मेमेंटो मोरी काय करतो. पंख असलेले शब्द आणि नीतिसूत्रे
0
आज, दैनंदिन जीवनाच्या धडपडीत आपण हे विसरलो आहोत की प्रत्येक व्यक्तीमध्ये आत्मा, भावना, भावना, आशा आणि आकांक्षा असतात. तरी आधुनिक मनुष्य त्यांचे " उपभोक्तावाद"बहुतेक सर्व त्याच्या मार्गावरील सर्व वस्तू खाऊन टाकणारा मांसाचा तुकडा सारखा दिसतो. पूर्वीच्या काळात हे इतके लक्षवेधी नव्हते, परंतु तरीही काहींना ते स्पष्ट होते. म्हणूनच, प्राचीन तत्वज्ञानींनी त्यांच्या लेखनात या विषयावर चर्चा करण्याचा प्रयत्न केला, व्यक्त करण्याचा प्रयत्न केला करण्यासाठी सामान्य लोक आपला दृष्टिकोन आज आम्ही जुन्या पंख असलेल्या अभिव्यक्तीबद्दल बोलू ज्या या सूर्याखाली राहणा everyone्या प्रत्येकास माहित असले पाहिजे किंवा त्याऐवजी योग्य अर्थ लावावा. आपण अंदाज केल्याप्रमाणे, आम्ही आता याबद्दल बोलू शहाणे म्हण, हे आहे मेमेंटो मोरी, आपण खाली थोडेसे अनुवाद शोधू शकता.
तथापि, मी पुढे जाण्यापूर्वी, मी आपल्याला फ्लोरबोर्ड आणि वाक्यांश एककांच्या विषयावर आमची दोन माहितीपूर्ण प्रकाशने दाखवू इच्छितो. उदाहरणार्थ, याचा अर्थ काय आहे चला सर्व बिंदू बिंदू द्या; कसे समजले पाहिजे जर तारे पेटले असतील तर एखाद्यास त्याची आवश्यकता असेल; आपल्याकडे जे आहे ते अभिव्यक्तीचा अर्थ ठेवत नाही, परंतु जेव्हा आपण ते गमावतो तेव्हा आपण रडतो; SeLiaVi, इ. चे भाषांतर
चला तर मग सुरू ठेवा मेमेंटो मोरी म्हणजे कायरशियन मध्ये? हा वाक्यांश कर्ज घेतले होते लॅटिन "mementō morī"ज्याचे भाषांतर केले जाऊ शकते" लक्षात ठेवा की आपल्याला मरणार आहे ";" आपण नश्वर आहात हे लक्षात ठेवा ";" मृत्यूबद्दल लक्षात ठेवा".
मेमेंटो मोरी - हे आहे लॅटिन अभिव्यक्ती, ते मर्त्य आहेत हे विसरण्यास लोकांना परवानगी देत \u200b\u200bनाही आणि आपल्या प्रत्येकाने हे नश्वर जग सोडले पाहिजे.
"हो, माणूस नश्वर आहे, परंतु हा निम्मा त्रास होईल. वाईट गोष्ट अशी आहे की तो कधीकधी अचानक नश्वर असतो, ही युक्ती आहे!"
बुल्गाकोव्ह एम. "द मास्टर आणि मार्गारीटा".
सहसा, हा वाक्यांशात्मक युनिट रूपकात्मक अर्थाने वापरला जातो जेव्हा ते लोकांना चेतावणी देण्यास आणि हे लक्षात ठेवू इच्छित आहेत की जीवन केवळ पक्ष, पक्ष, पेय आणि इतर मनोरंजनांविषयीच नाही. याव्यतिरिक्त, क्षुल्लक गोष्टींबद्दल काळजी करू नका, कारण शेवटी, आपण सर्वजण एक सामान्य विभाजकाकडे येऊ, आणि आपण स्वतःला जमिनीपासून दोन मीटर खाली शोधू.
IN प्राचीन रोम, हा वाक्यांश सेनापती आणि लष्करी नेत्यांसाठी उच्चारला जाऊ लागला जो विजयासह घरी परतला. या उच्च-स्तरीय लोकांना एका गुलामाच्या मागे ठेवले गेले, ज्याला लोक वेळोवेळी याची आठवण करून देतात की लोक त्याची उपासना करतात आणि सर्व स्त्रिया त्याच्याबद्दल वेडे आहेत, तरीही तो एक नश्वर आहे. याचा विचार केला जातो संपूर्ण वाक्प्रचार "प्रतिसाद पोस्ट ते! होमिनेम मे मेमेंटो!" सारखे वाटले, ज्याचे भाषांतर "आपल्या पाठीमागे पाहा! आपण केवळ मनुष्य आहात हे विसरू नका!"
मेमेंटो मोरी- हा वाक्यांश ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या सदस्यांना अभिवादन करताना वापरला गेला, जो आमच्या काळात व्यावहारिकरित्या अज्ञात आहे (टेंपलर्समध्ये गोंधळ होऊ नये)
ट्रॅपिस्ट्सबद्दल थोडक्यात - हे सिस्टरसियन ऑर्डरचे कॅथोलिक ऑफशूट आहे, जे ऑर्डर ऑफ सेंट बेनेडिक्टपासून विभक्त झाले. बेनेडिक्टिनचा स्वतःचा सनद होता, त्यात बरेच मुद्दे होते आणि त्याशिवाय आज्ञा " विश्वासघात करू नका "," मारू नका "," देवावर प्रेम करा", मृत्यू नेहमी लक्षात ठेवण्यासाठी एक स्मरणपत्र देखील होते ( मेमेंटो मोरी), जे कलम 44 मध्ये स्थित होते. याव्यतिरिक्त, हे अभिवादन तथाकथित ब्रदर्स ऑफ डेथ, सेंट पॉल (1620 - 1633) च्या ऑर्डर ऑफ फ्रेंच संन्यासी भिक्षूंनी त्यांच्या दैनंदिन संप्रेषणात वापरले होते.
हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की मध्ययुगात मृत्यूशी निगडित पॅराफेरानियाची खरी फॅशन होती. कदाचित हे त्या त्या काळात युरोपमधील " खाली पडले"मोठ्या संख्येने दुर्दैवीपणा आणि त्रास. उदाहरणार्थ, आशियातील पीडित; लहान हिमयुगअगदी जेव्हा काळा समुद्र गोठलेला असेल आणि संबंधित खराब पिके; लैंगिक रोग अमेरिकेतून वगैरे. म्हणूनच, जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला काय मरण घ्यायचे याचा एक प्रचंड पर्याय होता तेव्हा जीवन अधिक स्पष्टपणे आणि प्रमुखतेने पाहिले गेले. या संदर्भात व्यापा among्यांमध्ये कॉफिन, कवटी, सांगाडाच्या रूपात विविध प्रकारच्या रिंग्ज व इतर सामानांची चांगली मागणी होती. त्यांना फॅशनची इतकी श्रद्धांजली नव्हती की त्यांनी जीवनातील दुर्बलता आणि अस्तित्वातील अपरिहार्य शेवटची आठवण म्हणून काम केले. नंतर, या विचित्र फॅशनपासून शोक करणार्\u200dया दागिन्यांची प्रथा तयार केली गेली, जी परिधान केली गेली, अशा प्रकारे जवळच्या नातेवाईक किंवा मित्राबद्दल दु: ख व्यक्त केले.
हा माहितीपूर्ण लेख वाचल्यानंतर आपण शिकलात मेमेंटो मोरी अर्थ अनुवाद, आणि आता आपण या दु: खाच्या म्हणीचा अर्थ काय अधिक तपशीलवार सांगू शकता.
मेमेंटो मोरी
मेमेंटो मोरी.
१646464 मध्ये स्थापन झालेल्या ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंना भेटल्यावर अभिवादनाच्या एका प्रकारची देवाणघेवाण झाली.मृत्यूच्या अपरिहार्यतेचे, जीवनाचे परिवर्तन आणि इतर गोष्टींचे स्मरण म्हणून हे दोन्ही वापरले जाते. लाक्षणिकरित्या - धोक्याची धमकी देण्याबद्दल किंवा काही वाईट, दु: खी कशाबद्दल.
काळ हा अत्याचारी आहे, भूतकाळातील सावली सोडतो आणि भविष्यात केवळ पडदा उचलतो. शतके निघून जातील आणि नवीन वर्ष एखाद्याला त्याच विचारांनी, समान स्वप्नांनी प्रेरित करेल. मग मी कुठे असेल? नाथली, आपण दोघे मिळून एकसारखेच राहू का? नवीन वर्ष तिथे अधून मधून मोरी असते. (ए I. हर्झेन, 1839 च्या डायरीतील उतारे)
कित्येक दिवस - ती हलक्या मनाने दु: खी झाली आणि तिच्या सर्व देखाव्याने ऐहिक आशीर्वादांचा त्याग दर्शविते. तिच्यातील प्रत्येक गोष्ट म्हणाली: मेमेंटो मोरी. कडून (व्ही. कोवालेव्स्काया, माझी बहीण. आठवणी आणि अक्षरे)
जेव्हा आपण विसरतो आणि स्वतःला अमर कल्पना करू लागतो तेव्हा ही साधी अभिव्यक्ती किती स्फूर्तीदायक आहेः मेमॅनो मोरी! (एम.ए. साल्टीकोव्ह-श्शेड्रिन, एका शहराचा इतिहास.)
एकामागून एक पटकन आपला मुलगा आणि नव quickly्याच्या मृत्यूनंतर तिला [काउंटेस] या जगात एक चुकून विसरलेला प्राणी वाटला, ज्याचा कोणताही हेतू आणि अर्थ नाही. तिने खाल्ले, प्यायले, झोपले, जाग आली, पण ती जगली नाही ... वृद्ध स्त्रीची ही अवस्था सर्व घरगुती समजली होती, जरी याबद्दल कोणीही कधी बोलले नाही आणि प्रत्येकाने तिच्या गरजा भागविण्यासाठी प्रत्येक शक्य प्रयत्न केला. निकोलई, पियरे, नताशा आणि काउंटेस मरीया यांच्यातच केवळ एक दुर्मिळ स्वरुप आणि दु: खी अर्ध-हसू एकमेकांकडे वळले तेव्हा तिच्या या पदाविषयीची परस्पर समजूत व्यक्त झाली. परंतु या मते, आणखी काही म्हणाले; ते म्हणाले की तिने आयुष्यात आधीपासूनच आपले काम केले आहे, आता तिच्यात जे दिसत आहे त्यामध्ये ती सर्वच नव्हती, आपण सर्वजण समान आहोत आणि या प्रिय व्यक्तीसाठी स्वत: ला रोखून ठेवण्यात तिला आनंद झाला आहे, एकदा आपण जितके आयुष्य परिपूर्ण आहोत आणि आता एक दयाळू प्राणी. मेमेंटो मोरी, असे दिसते. (एल. एन. टॉल्स्टॉय, वॉर अँड पीस.)
मी तुम्हाला रोज फिकट गुलाबी आणि अस्वस्थ होईन. मी तुला दु: खी करीन. आपण घर नाकारल्यास, मी खिडक्याखाली फिरुन, तुला थिएटरमध्ये, रस्त्यावर, सर्वत्र, भूतासारखे, स्मारकाच्या मोरीप्रमाणे भेटेल. (आयए गोन्चरॉव, एक सामान्य इतिहास)
हँगओव्हरने आजारी असलेल्या फ्रान्झने आळशीपणे त्याचे डोके डेकच्या बाजूने खेचले आणि हिंसकपणे त्याची घंटा हलविली. मेमेंटो मोरी - सेनापती म्हणाला, जेव्हा आम्ही जेवणाच्या टेबलाच्या वॉर्डरूममध्ये या कॉलवर सहमत होतो ... (आय. ए. बुनिन, परमेश्वराचा भाला.)
त्चैकोव्स्की नेहमीच कोणत्या ना कोणत्या प्रकारच्या दु: खावरुन जीवनाचे गौरव करते. त्चैकोव्स्कीचे संगीत चालू आहे सर्वोच्च पदवी सुंदर जग मानवी भावना सतत मेमॅनो मोरी सह. (ए. व्ही. लुनाचार्स्की, ए. पी. चेखोव आमच्यासाठी काय असू शकतात?)
Ress आक्रमकांना त्यांच्या जाणीवेवर आणण्याचा एकच मार्ग आहे: ते सोडण्याची निर्णय घेतल्यास त्यांना शंका नाही. एक नवीन युद्ध, नंतर सर्वत्र - दोन्ही समोर आणि मागील बाजूस - त्यांच्या विरूद्ध एक शक्तीशाली शक्ती वाढेल, जी त्यांना केवळ सूड घेण्यापासून वाचविणार नाही. या सामर्थ्याने जगाच्या शत्रूंना सतत आठवण करून दिली पाहिजे; मेमेंटो मोरी! - मेमेंटो मोरी! जर तुम्ही युद्ध सुरू केले तर तुम्हाला फाशी देण्यात येईल, जशी नाझी नेत्यांना न्युरेमबर्गमध्ये फाशी देण्यात आली! मानवतेविरूद्धचे गुन्हे शिक्षा भोगत नाहीत. (ओ. कुसिनेन, व्ही. लेनिन यांच्या जयंतीच्या 90 व्या वर्धापन दिनानिमित्त मॉस्को येथे झालेल्या औपचारिक बैठकीत अहवाल द्या.)
लॅटिन-रशियन आणि रशियन-लॅटिन शब्दकोश पंख असलेले शब्द आणि अभिव्यक्ती. - एम .: रशियन भाषा. एन.टी. बाबिचेव्ह, या.एम. बोरोव्स्क. 1982 .
इतर शब्दकोशांमध्ये "मेमेंटो मोरी" काय आहे ते पहा:
मेमेंटो मोरी - (चित्रपट) लेस लेख homonymes, voir मेमेंटो मोरी (homonymie) घाला. मेमेंटो मोरी टायट्रे मूळ येओगो गोदाम II (여고 괴담 두번째 이야기: 메멘토 모리) रियालिझेशन किम तॉय योंग मि क्यू दॉंग teक्टर्स प्रिन्सिपॅक्स ली यू… विकिपीडिया एन फ्रान्सिया
मेमेंटो मोरी - एन. मी आक्रमण YTYM 1903; अभिव्यक्ती लॅटिन सिग्नेफियंट "स्यूव्हिन्स तोई क्यू तू ईएस मॉर्टल". ♦ ♦ ओबजेट डी पायटी, टेट डी मार्ट (एन आयव्होअर, रोंगा पॅर डेस सर्प ओयू देस वर्स), क्विड àड é से पॅनट्रेटर डी एल आयडी डे नॅन्ट. || डे मेमेन्टो ... ... विश्वकोश
मेमेंटो मोरी - मी * पुरुष ते मो री लिट., मरणार असल्याचे लक्षात ठेवा, म्हणजे, आपण मरणारच पाहिजे; मृत्यूसाठी तयार असा इशारा; एखादी वस्तू मृत्यूचे डोके किंवा वैयक्तिक दागदागिने म्हणून, सहसा प्रतिकात्मक, मृत्यूची आठवण म्हणून वापरली जाते. ... सहयोगी आंतरराष्ट्रीय इंग्रजी शब्दकोश
लॅटिन: (स्मृतिचिन्हे) मृत्यू आठवा. ११4848 मध्ये स्थापन झालेल्या ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंनी ते एकमेकांना भेटल्यावर अभिवादन करण्याचे सूत्र म्हणून ओळखले गेले.या सदस्यांनी स्वतःला मौनाचे व्रत घेतले, जेणेकरून संपूर्ण ... विंग्ड शब्द आणि अभिव्यक्ती शब्दकोश
लॅट. (मेमेन्टो मोरी) मृत्यू आठवा. शब्दकोश परदेशी शब्द एल पी. क्रिसिना. एम: रशियन भाषा, 1998 ... रशियन भाषेच्या परदेशी शब्दांचा शब्दकोश
मेमेंटो मोरी - (लॅट.), डेंक एन डॅन टॉड! … पायअरचा युनिव्हर्सल-लेक्सिकॉन
मेमॅन्टो मोरी - (लॅट., "गेडेन्के देस टोडेस"), वॅलस्प्रुच इनीइजर मेंचसॉर्डन, झेड. बी. डर कमल्डुलेन्सर ... मेयर्स ग्रॉइस कॉन्व्हर्शेशन्स-लेक्सिकॉन
मेमेंटो मोरी - मेमेंटो मोरी, लॅट. \u003d गेडेन्के, डाए डू स्टर्बेन म्युट ... हर्डर्स संभाषण-लेक्सीकन
मेमेंटो मोरी - मृत्यूची आठवण, 1590, लॅटिन, लिट. लक्षात ठेवा की आपण मरणे आवश्यक आहे ... व्युत्पत्ती शब्दकोष
मेमेंटो मोरी - NOUN (pl. Same) death मृत्यू अपरिहार्य आहे याची आठवण म्हणून ठेवलेली एक वस्तू. ओरिजिन लॅटिन, मरणार (आपल्याकडे आहे) लक्षात ठेवा ... इंग्रजी शब्द शब्दकोश
मेमेंटो मोरी - मृत्यूची कोणतीही आठवण ... इंग्रजी जागतिक शब्दकोश
पुस्तके
- एक्सएक्सएक्स शतकातील जागतिक साहित्य: म्युरियल स्पार्क. "बॅलॅड ऑफ उपनगर. मेमेंटो मोरी". क्रिस्टा वुल्फ "कॅसॅन्ड्रा. मेडिया". रॉबर्ट मर्ले "वेकेंड बाय द ओशन". जॉर्ज इबारगुएनगोइटीया "किल ऑफ द लॉयन. ऑगस्ट लाइटनिंग" (books पुस्तकांचा संच), स्पार्क एम., वुल्फ के., मर्ले आर., इबरगुएनगोइटिया एच. - कादंबरी, जे समीक्षक बुल्गाकोव्ह यांच्या "द मास्टर आणि मार्गारीटा" बरोबर तुलना करतात. मोहक राक्षस डगल डगलस नाही ...
1 मेमेंटो मोरी
मेमेंटो मोरी.
१646464 मध्ये स्थापन झालेल्या ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंनी जेव्हा भेट घेतली तेव्हा अभिवादन करण्याच्या स्वरूपाची देवाणघेवाण झाली. मृत्यूच्या अपरिहार्यतेचे, जीवनात बदल घडवून आणण्यासाठी आणि आलंकारिक अर्थाने - धोक्याच्या धोक्याबद्दल किंवा कशाबद्दल वाईट गोष्टीबद्दल हे दोन्ही एक म्हणून वापरले जाते , दु: खी.
काळ हा अत्याचारी आहे, भूतकाळातील सावली सोडतो आणि भविष्यात केवळ पडदा उचलतो. शतके निघून जातील आणि नवीन वर्ष एखाद्याला त्याच विचारांनी, समान स्वप्नांनी प्रेरित करेल. मग मी कुठे असेल? आम्हीही सारखेच राहू, नाथाली? नवीन वर्ष नियतकालिक स्मृती मोरी आहे. (ए I. हर्झेन, 1839 च्या डायरीतील उतारे)
कित्येक दिवस - ती हलक्या मनाने दु: खी झाली आणि तिच्या सर्व देखाव्याने ऐहिक आशीर्वादांचा त्याग दर्शविते. तिच्यातील प्रत्येक गोष्ट म्हणाली: मेमेंटो मोरी. कडून (व्ही. कोवालेव्स्काया, माझी बहीण. आठवणी आणि अक्षरे)
जेव्हा आपण विसरतो आणि स्वतःला अमर कल्पना करू लागतो तेव्हा ही साधी अभिव्यक्ती किती स्फूर्तीदायक आहेः मेमॅनो मोरी! (एम.ए. साल्टीकोव्ह-श्शेड्रिन, एका शहराचा इतिहास.)
आपल्या मुलाचा आणि पतीच्या मृत्यूनंतर इतक्या लवकर एकामागून एक घटना घडल्यानंतर तिला [काउंटेस] या जगात एखाद्या दुर्घटनेत विसरलेल्या प्राण्यासारखे वाटले, ज्याचा कोणताही हेतू आणि अर्थ नाही. तिने खाल्ले, प्यायले, झोपले, जाग आली, पण ती जगली नाही ... वृद्ध स्त्रीची ही अवस्था सर्व घरगुती समजली होती, जरी याबद्दल कोणीही कधी बोलले नाही आणि प्रत्येकाने तिच्या गरजा भागविण्यासाठी प्रत्येक शक्य प्रयत्न केला. निकोलई, पियरे, नताशा आणि काउंटेस मरीया यांच्यातच केवळ एक दुर्मिळ स्वरुप आणि दु: खी अर्ध-हसू एकमेकांकडे वळले तेव्हा तिच्या या पदाविषयीची परस्पर समजूत व्यक्त झाली. परंतु या मते, आणखी काही म्हणाले; ते म्हणाले की तिने आयुष्यात आधीपासूनच आपले काम केले आहे, आता तिच्यात जे दिसत आहे त्यामध्ये ती सर्वच नव्हती, आपण सर्वजण समान आहोत आणि या प्रिय व्यक्तीसाठी स्वत: ला रोखून ठेवण्यात तिला आनंद झाला आहे, एकदा आपण जितके आयुष्य परिपूर्ण आहोत आणि आता एक दयाळू प्राणी. मेमेंटो मोरी, असे दिसते. (एल. एन. टॉल्स्टॉय, वॉर अँड पीस.)
मी तुम्हाला रोज फिकट गुलाबी आणि अस्वस्थ होईन. मी तुला दु: खी करीन. आपण घर नाकारल्यास, मी खिडक्याखाली फिरुन, तुला थिएटरमध्ये, रस्त्यावर, सर्वत्र, भूतासारखे, स्मारकाच्या मोरीप्रमाणे भेटेल. (आयए गोन्चरॉव, एक सामान्य इतिहास)
हँगओव्हरने आजारी असलेल्या फ्रान्झने आळशीपणे त्याचे डोके डेकच्या बाजूने खेचले आणि हिंसकपणे त्याची घंटा हलविली. मेमेंटो मोरी - सेनापती म्हणाला, जेव्हा आम्ही जेवणाच्या टेबलाच्या वॉर्डरूममध्ये या कॉलवर सहमत होतो ... (आय. ए. बुनिन, परमेश्वराचा भाला.)
त्चैकोव्स्की नेहमीच कोणत्या ना कोणत्या प्रकारच्या दु: खावरुन जीवनाचे गौरव करते. त्चैकोव्स्कीचे संगीत सतत स्मृतिचिन्ह असलेल्या मानवी भावनांचे एक विख्यात आकर्षक गमतीदार जग आहे. (ए. व्ही. लुनाचार्स्की, ए. पी. चेखोव आमच्यासाठी काय असू शकतात?)
□ आक्रमकांना फक्त एकाच मार्गाने जाणीव असू शकते: हे आवश्यक आहे की त्यांना शंका आहे की जर त्यांनी नवीन युद्धाचा बडगा उगारण्याचा निर्णय घेतला तर सर्वत्र - दोन्ही बाजूने - मागील बाजूस - त्यांच्या विरुद्ध एक भयंकर शक्ती उदयास येईल , जे त्यांना केवळ सूड घेण्यापासून दूर ठेवणार नाही. या सामर्थ्याने जगाच्या शत्रूंना सतत आठवण करून दिली पाहिजे; मेमेंटो मोरी! - मेमेंटो मोरी! जर तुम्ही युद्ध सुरू केले तर तुम्हाला फाशी देण्यात येईल, जशी नाझी नेत्यांना न्युरेमबर्गमध्ये फाशी देण्यात आली! मानवतेविरूद्धचे गुन्हे शिक्षा भोगत नाहीत. (ओ. कुसिनेन, व्ही. लेनिन यांच्या जयंतीच्या 90 व्या वर्धापन दिनानिमित्त मॉस्को येथे झालेल्या औपचारिक बैठकीत अहवाल द्या.)
2 मेमेंटो मोरी
3 स्मृतिचिन्ह मोरी
इतर शब्दकोष देखील पहा:
मेमेंटो मोरी - (चित्रपट) लेस लेख homonymes, voir मेमेंटो मोरी (homonymie) घाला. मेमेंटो मोरी टायट्रे मूळ येओगो गोदाम II (여고 괴담 두번째 이야기: 메멘토 모리) रियालिझेशन किम तॉय योंग मि क्यू दॉंग teक्टर्स प्रिन्सिपॅक्स ली यू… विकिपीडिया एन फ्रान्सिया
मेमेंटो मोरी - एन. मी आक्रमण YTYM 1903; अभिव्यक्ती लॅटिन सिग्नेफियंट "स्यूव्हिन्स तोई क्यू तू ईएस मॉर्टल". ♦ ♦ ओबजेट डी पायटी, टेट डी मार्ट (एन आयव्होअर, रोंगा पॅर डेस सर्प ओयू देस वर्स), क्विड àड é से पॅनट्रेटर डी एल आयडी डे नॅन्ट. || डे मेमेन्टो ... ... विश्वकोश
मेमेंटो मोरी - मी * पुरुष ते मो री लिट., मरणार असल्याचे लक्षात ठेवा, म्हणजे, आपण मरणारच पाहिजे; मृत्यूसाठी तयार असा इशारा; एखादी वस्तू मृत्यूचे डोके किंवा वैयक्तिक दागदागिने म्हणून, सहसा प्रतिकात्मक, मृत्यूची आठवण म्हणून वापरली जाते. ... सहयोगी आंतरराष्ट्रीय इंग्रजी शब्दकोश
मेमेंटो मोरी - लॅटिनमधूनः (स्मृतिचिन्हे) मृत्यू लक्षात ठेवा. ११4848 मध्ये स्थापन झालेल्या ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंनी ते एकमेकांना भेटले तेव्हा त्यांची देवाणघेवाण झाली, अशी ग्रीटिंग फॉर्म्युला म्हणून ही अभिव्यक्ती ओळखली गेली.त्याच्या सदस्यांनी स्वत: वर मौनाचे व्रत घेतले, जेणेकरून संपूर्ण ... विंग्ड शब्द आणि अभिव्यक्ती शब्दकोश
मेमेंटो मोरी - अक्षांश (मेमेन्टो मोरी) मृत्यू आठवा. परदेशी शब्दांचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश एल पी. क्रिसिन. एम: रशियन भाषा, 1998 ... रशियन भाषेच्या परदेशी शब्दांचा शब्दकोश
मेमेंटो मोरी - (लॅट.), डेंक एन डॅन टॉड! … पायअरचा युनिव्हर्सल-लेक्सिकॉन
मेमॅन्टो मोरी - (लॅट., "गेडेन्के देस टोडेस"), वॅलस्प्रुच इनीइजर मेंचसॉर्डन, झेड. बी. डर कमल्डुलेन्सर ... मेयर्स ग्रॉइस कॉन्व्हर्शेशन्स-लेक्सिकॉन
मेमेंटो मोरी - मेमेंटो मोरी, लॅट. \u003d गेडेन्के, डाए डू स्टर्बेन म्युट ... हर्डर्स संभाषण-लेक्सीकन
मेमेंटो मोरी - मृत्यूची आठवण, 1590, लॅटिन, लिट. लक्षात ठेवा की आपण मरणे आवश्यक आहे ... व्युत्पत्ती शब्दकोष
मेमेंटो मोरी - NOUN (pl. Same) death मृत्यू अपरिहार्य आहे याची आठवण म्हणून ठेवलेली एक वस्तू. ओरिजिन लॅटिन, मरणार (आपल्याकडे आहे) लक्षात ठेवा ... इंग्रजी शब्द शब्दकोश
मेमेंटो मोरी - मृत्यूची कोणतीही आठवण ... इंग्रजी जागतिक शब्दकोश
पुस्तके
- एक्सएक्सएक्स शतकातील जागतिक साहित्य: म्युरियल स्पार्क. "बॅलॅड ऑफ उपनगर. मेमेंटो मोरी". क्रिस्टा वुल्फ "कॅसॅन्ड्रा. मेडिया". रॉबर्ट मर्ले "वेकेंड बाय द ओशन". जॉर्ज इबारगुएनगोइटीया "किल ऑफ द लॉयन. ऑगस्ट लाइटनिंग" (books पुस्तकांचा संच), स्पार्क एम., वुल्फ के., मर्ले आर., इबरगुएनगोइटिया एच. - कादंबरी, जे समीक्षक बुल्गाकोव्ह यांच्या "द मास्टर आणि मार्गारीटा" बरोबर तुलना करतात. मोहक राक्षस डगल डगलस नाही ...
आपण सर्व जण कधीतरी चला मरू... आणि मी आणि तूही. " मेमेंटो मोरी"किंवा बद्दल लक्षात ठेवा मृत्यूचा... लवकरच किंवा नंतर ते येईल. कसे, कसे झोपायची इच्छा. तुम्हाला झोप आलीये का? काय अर्थ आहे? मृत्यू भीती? ते कोठून आले? मृत्यू भीती? याची दोन कारणे आहेत. पहिला, दुसरा, धार्मिक आहे. आणि भेट म्हणून - वेदना भीती.
- उंची;
- कुत्री (किंवा);
- कीटक (गोंधळ होऊ नये भीती तिरस्कार सह);
- अनोळखी (चोरी, दरोडा);
- आणि इतर अनेक ...
काय महत्त्वाचे आहे ते म्हणजे मुले मृत्यू भीती अनुपस्थित अगदी पालकांनी विकसित होईपर्यंत. अत्यधिक आणि काळजी घेण्याच्या स्वरूपात, यावर आक्रमक प्रतिक्रिया संज्ञानात्मक क्रियाकलाप आणि विषारी टिप्पण्या ("आपण मला सामील केलेत." गंभीर खाली आणेल "," मृत्यूचा तुला माझे पाहिजे "). आणि पालकांची अनुपस्थिती (ब्रेडविंडर वाचा) \u003d भयानक वेदनादायक मृत्यू, ज्याबद्दल टीव्ही त्याला उत्सुकतेने आणि रंगांमध्ये सांगेल.
दुसरे, अधिक आधुनिक कारण म्हणजे मृत्यूची धार्मिक भीती.
प्रत्येकजण सराव पासून स्वत: चा घेतो स्वतःचा अनुभवपण प्रत्येकाला याची खात्री आहे. गोष्ट वाईट आहे, परंतु ती मेंदू क्रमाने ठेवते. मी एकदा तरी यातून जाण्याची प्रामाणिकपणे शिफारस करतो.
दोन मृतांची संख्या असू शकत नाही, एक सुटू शकत नाही.
म्हणून, जेव्हा पिन केलेले -. अभाव मृत्यू भीती आपणास अभेद्य बनवित नाही, परंतु हे निश्चितपणे जीवन सुलभ आणि उजळ बनवेल. आपल्या चेतनेच्या सीमा विस्तारित केल्याने, आपण आपली क्षमता वाढवाल आणि - आपण सीमा विस्तारित करता. त्याला दुहेरी अस्थिबंधन म्हणतात. त्याच तत्त्वावर, ओमर खय्याम म्हणाले:
"Who मरत होता, त्याला माहित आहे की तो जगतो! "
पण इथेही. मेमेंटो मोरी.
या वाक्यांशासह, ब्रह्मज्ञानी आणि तत्वज्ञानी लोकांना त्यांच्या जीवनाच्या गुणवत्तेबद्दल विचार करण्यास उद्युक्त करतात. आपण काय शेवटी येईल? निरर्थकपणे घालवलेली वर्षे आपणास असह्यपणे दुखेल की आपण प्रत्येक गोष्टीबद्दल कृतज्ञ आहात?
लॅटिनमध्ये एखादा वाक्प्रचार कसा जोडावा
कितीही तेजस्वी आणि व्यस्त जीवन आपल्याला रडण्याच्या घरी यावे असे वाटत नाही - ते आपणास शांत करेल, पुन्हा एकदा त्याचे विश्लेषण करण्याचे कारण देईल, परंतु आपल्या आयुष्यात सर्व काही खरोखर चांगले आहे काय? तथापि, उद्या आपल्या सर्व आकांक्षा, स्वप्ने, योजना पूर्णपणे अनावश्यक असू शकतात. नजीकच्या भविष्यात काय होईल कोणालाही माहिती नाही.
वाक्यांशाच्या उत्पत्तीचा इतिहास
आम्ही फक्त अंदाज लावू शकतो आणि आमचा सार्वभौम, महाराज, एक केस आहे. मी आरक्षण करीन ऑर्थोडॉक्स लोक अपघात होत नाहीत. शक्यता अंध आहे, परंतु देवाची इच्छा हा एक नियम आहे.
लोक अचानक अपघात, पडणे उत्तम उंचीवरुन एखादा अवजड वस्तू त्यांच्यावर टाकली जाते जेव्हा त्यांना संशय येत नाही की हे त्यांचे शेवटचे क्षण आहेत.
याजक कॉल करतात: "शांत रहा." समकालीन का विचारतात? आणि कारण आपण एक अमूल्य भेट, अमर आत्मा असलेली व्यक्ती आहात. नक्कीच, आपल्याकडे ही भेट नसल्यास, नंतर आपण आपल्या समाप्तीबद्दल देखील लक्षात ठेवू नये, कारण प्राण्यांना हे देखील माहित नाही की ते नश्वर आहेत.
हे वाक्य नंतर प्राचीन रोममध्ये अभिवादन झाल्यासारखे वाटले विजयी युद्धअंतर्गत सेनापतींच्या मिरवणुकीत विजयी कमान... विक्रेतांच्या मागे एक गुलाम होता ज्याने वेळोवेळी नायकास त्यांच्या मृत्यूची आठवण करून दिली.
या वाक्यांशाची देवाणघेवाण कॅथोलिक भिक्षुंमध्ये झाली.
