भाषांतर आणि लिप्यंतरणासह लॅटिन वाक्ये. रशियन भाषेत अनुवादासह लॅटिन अभिव्यक्ती

NEC mortal SONAT
(अमर वाटतो)
लॅटिन कॅचफ्रेसेस

अमिको लेक्टोरी (मित्र-वाचकासाठी)

एक जिनियो लुमेन. - एक अलौकिक बुद्धिमत्ता पासून - प्रकाश.

वॉर्सा सायंटिफिक सोसायटीचे ब्रीदवाक्य.

एक जॉव्ह तत्त्व. - सुरुवात बृहस्पतिपासून आहे.

[a yove सिद्धांत)] म्हणून ते म्हणतात, मुख्य मुद्द्यावर, समस्येचे सार यावर चर्चा करण्यासाठी पुढे जात आहेत. व्हर्जिल (बुकोलिक्स, III, 60) मध्ये या वाक्यांशासह मेंढपाळ डमेटने त्याच्या साथीदाराबरोबर काव्यात्मक स्पर्धा सुरू केली, त्याने त्याचा पहिला श्लोक ज्युपिटरला समर्पित केला - रोमन लोकांचा सर्वोच्च देव, ग्रीक झ्यूससह ओळखला जातो.

अबियन्स अबी. - निघून जात आहे.

[abiens abi]

ad bestias - जनावरांना (फाडणे)

[नरक बस्तियास] धोकादायक गुन्हेगार(सुएटोनियस, "दिव्य क्लॉडियस", 14 पहा), गुलाम, कैदी आणि ख्रिश्चन: त्यांना सर्कसच्या मैदानात भक्षकांकडे फेकण्यात आले. पहिले ख्रिश्चन शहीद सम्राट नीरोच्या खाली दिसले: 64 एडी मध्ये, रोम जळल्याच्या संशयाला दूर करून, त्याने यासाठी ख्रिश्चनांना दोष दिला. अनेक दिवसांपर्यंत, शहरात फाशीची शिक्षा चालू राहिली, चष्म्याच्या स्वरूपात व्यवस्था केली गेली: ख्रिश्चनांना वधस्तंभावर खिळले गेले, शाही बागांमध्ये जिवंत जाळले गेले, "रात्री प्रकाशयोजना" म्हणून वापरून, वन्य प्राण्यांचे कातडे घातले गेले आणि त्यांना फाडून टाकले गेले. कुत्र्यांकडून (नंतरचे त्यांना 4 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, सम्राट डायोक्लेशियनच्या अंतर्गत लागू केले गेले होते).

Ad Calendas (Kalendas) Graecas - ग्रीक कॅलेंडरच्या आधी; ग्रीक कॅलेंड्समध्ये (कधीही नाही)

[hell calendas grekas] Calendas (म्हणून "कॅलेंडर" हा शब्द) रोमन लोक महिन्याचा पहिला दिवस म्हणतात (सप्टेंबर 1 - सप्टेंबर कॅलेंडर इ.). ग्रीक लोकांकडे कॅलेंडर नव्हते, म्हणून अभिव्यक्ती कधीच होणार नाही अशा गोष्टीबद्दल बोलताना किंवा एखादी घटना घडेल अशी शंका व्यक्त करताना वापरली जाते. तुलना करा: “गुरुवारच्या पावसानंतर”, “जेव्हा कर्करोगाच्या शिट्ट्या वाजतात”, “शेल्फ”, “मागे बर्नर घाला”; "तुर्कांचा याक बाप्तिस्मा घेणार" (युक्रेनियन), "तुर्की महान दिवशी". कॅलेंडरनुसार, रोमन लोकांनी त्यांचे कर्ज फेडले आणि सम्राट ऑगस्टस, सुएटोनियस ("डिव्हाईन ऑगस्टस", 87) नुसार, अनेकदा दिवाळखोर कर्जदारांबद्दल बोलले की ते पैसे ग्रीक कॅलेंडरमध्ये परत करतील.

Adsum, qui feci. - मी ते केले.

[adsum, qwi fetsi] जे घडले त्याचा खरा गुन्हेगार म्हणून वक्ता स्वतःकडे निर्देश करतो. व्हर्जिल (Aeneid, IX, 427) इटलीमध्ये आलेला ट्रोजन एनियास आणि रतुल राजा टर्नस यांच्यातील युद्धाच्या एका प्रसंगाचे वर्णन करतो, जो लॅटिनाच्या राजाच्या मुलीचा पहिला मंगेतर होता, ज्याने आता एनीसला त्याची पत्नी म्हणून वचन दिले होते (ती त्याची होती. टोळी, लॅटिन, ज्याने लॅटिन भाषेला हे नाव दिले). निस आणि युरियालचे मित्र, एनियासच्या छावणीतील योद्धे, टोपणनावावर गेले आणि पहाटेच्या काही वेळापूर्वी रुतुलांच्या तुकडीवर अडखळले. युरियालस पकडला गेला आणि शत्रूंना न दिसणार्‍या निसने त्याला मुक्त करण्यासाठी भाल्यांनी त्यांच्यावर वार केले. पण जेव्हा त्याने युरियालवर तलवार उगारलेली पाहिली, तेव्हा निसने आपल्या मित्राला वाचवण्याचा प्रयत्न करून त्याच्या लपण्याच्या जागेतून उडी मारली: “मी येथे आहे, सर्व गोष्टींसाठी दोषी आहे! तुझे शस्त्र माझ्याकडे दाखव!” (ट्रान्स. एस. ओशेरोव्ह). त्याने युरियालच्या मारेकऱ्याचा वध केला आणि तो स्वतः त्याच्या शत्रूंच्या हाती पडला.

Alea jacta est. - मरणे फेकले जाते.

[alea yakta est] दुसऱ्या शब्दांत, एक जबाबदार निर्णय घेण्यात आला आहे आणि मागे फिरणे नाही. 10 जानेवारी, 49 इ.स.पू ज्युलियस सीझरला हे समजले की सिनेटने, त्याच्या विजयाबद्दल आणि वाढत्या लोकप्रियतेबद्दल चिंतित असताना, त्याला, जवळच्या गॉलच्या राज्यपालाने सैन्य काढून टाकण्याचे आदेश दिले आणि त्याने आपल्या सैन्यासह इटलीवर बेकायदेशीरपणे आक्रमण करण्याचा निर्णय घेतला. म्हणून रोमन प्रजासत्ताकात गृहयुद्ध सुरू झाले, ज्याचा परिणाम म्हणून सीझर हा एकमेव शासक बनला. रुबिकॉन नदी ओलांडून, ज्याने गॉलला उत्तर इटलीपासून वेगळे केले, त्याने, सुएटोनियस ("डिव्हाईन ज्युलियस", 32) च्या मते, त्याच्या निर्णयाच्या अपरिवर्तनीय परिणामांबद्दल दीर्घ विचारविनिमय केल्यानंतर, "लॉट द लोट" असे वाक्य उच्चारले.

aliud stans, aliud sedens - एक [बोलतो] उभा आहे, दुसरा बसलेला आहे

[aliud stanz, aliud sadens] तुलना करा: "आठवड्यातील सात शुक्रवार", "तुमचे नाक वाऱ्यावर ठेवा." म्हणून इतिहासकार सॅलस्ट ("मार्क टुलियस सिसेरोच्या विरुद्ध इन्व्हेक्टिव्ह", 4, 7) यांनी या वक्ता आणि राजकारण्याच्या विश्वासाची विसंगती दर्शविली. Invective 54 BC मधील वास्तविक परिस्थिती प्रतिबिंबित करते. 58 मध्ये षड्यंत्रकार कॅटिलिनच्या समर्थकांच्या फाशीसाठी निर्वासित पाठवलेले सिसेरो, थोर रोमन कुटुंबांचे प्रतिनिधी, सीझरच्या संमतीने आणि पोम्पीच्या मदतीने रोमला परत आले, त्यांना सहकार्य करण्यास आणि त्यांच्या समर्थकांचा न्यायालयात बचाव करण्यास भाग पाडले गेले. , भूतकाळातील त्यांचे शत्रू, उदाहरणार्थ, औलुस गॅबिनियस, 58 चा वाणिज्यदूत, त्याला हद्दपार करण्यात गुंतलेले.

Amantes amentes.-प्रेमी-वेडे.

[amantes amentes] तुलना करा: "प्रेम हे तुरुंग नाही, ते तुम्हाला वेडे बनवते", "प्रेम करणारे वेड्यासारखे असतात." गॅब्रिएल रोलेनगेनच्या कॉमेडीचे शीर्षक (जर्मनी, मॅग्डेबर्ग, 1614), शब्दांच्या खेळावर (परनाम) क्लोज इन ध्वनी.

Amici, diem perdidi. - मित्रांनो, मी दिवस गमावला.

[amitsi, diem pardidi] वाया गेलेल्या वेळेबद्दल ते सहसा असे म्हणतात. सुएटोनियस ("डिव्हाईन टायटस", 8) च्या मते, हे शब्द सम्राट टायटसने उच्चारले होते (ज्याला दुर्मिळ दयाळूपणाने ओळखले जाते आणि सहसा आश्वासन न देता विनंती करणाऱ्याला सोडले नाही), एक दिवस रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी आठवले की त्याने एकही काम केले नाही. दिवसभर चांगले काम.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re. - मित्र प्रेमाने, आवडीने, बोलण्यातून आणि कृतीने ओळखला जातो.

[amikus cognoscytur amore, more, ore, re]

अ‍ॅमिकस व्हेरस - रारा एविस. - विश्वासू मित्र हा दुर्मिळ पक्षी असतो.

[amikus verus - papa avis] Phaedrus शी तुलना करा (Fables, III, 9.1): “अनेक मित्र आहेत; मैत्री केवळ दुर्मिळ आहे ” (एम. गॅसपारोव्ह यांनी अनुवादित). या दंतकथेत, सॉक्रेटिसला जेव्हा विचारले की त्याने स्वत: ला एक लहान घर का बांधले, तेव्हा तो उत्तर देतो की तो खऱ्या मित्रांसाठी खूप चांगला आहे. स्वतंत्रपणे, "एडर एव्हिस" ("दुर्मिळ पक्षी", म्हणजेच एक महान दुर्मिळता) ही अभिव्यक्ती ज्ञात आहे, ती जुवेनल ("सॅटर्स", VI, 169) मध्ये दिसते, ती "सॅटर" पर्शियामध्ये देखील आढळते (I, ४६).

Amor odit inertes. - कामदेव आळशीपणा सहन करत नाही.

[amor audit inertes] हे सांगताना, Ovid (Science of Love, II, 230) आपल्या प्रेयसीच्या प्रत्येक कॉलवर घाई करण्याचा, तिच्या सर्व विनंत्या पूर्ण करण्याचा सल्ला देतो.

arbiter elegantiae - आर्बिटर ऑफ ग्रेस सार्वजनिक चवचा आमदार

[आर्बिटर एलिगन्स] टॅसिटस (अॅनल्स, XVI, 18) नुसार, हे स्थान रोमन सम्राट नीरोच्या दरबारात व्यंगचित्रकार लेखक पेट्रोनियस यांनी आयोजित केले होते, ज्याला आर्बिटर हे टोपणनाव होते, सॅटिरिकॉन या कादंबरीचे लेखक होते, ज्याच्या चालीरीतींचा पर्दाफाश होता. सुरुवातीचे साम्राज्य. हा माणूस शुद्ध चवीने ओळखला गेला आणि पेट्रोनियसने असे मानले नाही तोपर्यंत नीरोला काहीही उत्कृष्ठ वाटले नाही.

आर्बर माला, माला माला. - खराब झाड - वाईट फळ.

[आर्बर लहान आहे, लहान लहान आहे] तुलना करा: “वाईट बियाण्यापासून चांगल्या टोळीची वाट पाहू नका”, “सफरचंद सफरचंदाच्या झाडापासून लांब पडत नाही”, “प्रत्येक चांगल्या झाडाला चांगले फळ येते, परंतु वाईट झाडाला फळ येते. वाईट फळ” (पर्वतावरील प्रवचन: मॅथ्यूचे शुभवर्तमान 7, 17).

तर्क विचार, संख्या नसणे. “पुरावे मोजले जातात, मोजले जात नाहीत.

[विचारांच्या युक्तिवादाचा, विचार न करता] तुलना करा: "न्युमेरंटूर वाक्ये, नॉन पॉन्डरंटर"

ऑडियट्युअर आणि अल्टेरा पार्स. “दुसरी बाजूही ऐकू द्या.

[avdiatur et altera pars] ​​एक प्राचीन कायदेशीर तत्त्व जे मुद्दे आणि खटला विचारात घेताना, वस्तू आणि लोकांचा न्याय करताना वस्तुनिष्ठतेची आवश्यकता असते.

अरोरा म्युझिस अमिका. - अरोरा म्यूजचा मित्र आहे.

[Aurora muzis amika] अरोरा ही पहाटेची देवी आहे, संगीत ही कविता, कला आणि विज्ञान यांचे संरक्षक आहे. अभिव्यक्तीचा अर्थ असा आहे की सर्जनशीलता, मानसिक कार्यासाठी सकाळचे तास सर्वात अनुकूल आहेत. तुलना करा: "सकाळ संध्याकाळपेक्षा शहाणी आहे", "संध्याकाळी विचार करा, सकाळी करा", "जो लवकर उठतो, देव त्याला देतो."

औट बिबट, औट बीट. - एकतर प्या किंवा सोडा.

[out bibat, out abeat] या ग्रीक मद्यपानाच्या म्हणीचा दाखला देत, सिसेरो ("टस्क्युलन संभाषणे", V, 41, 118) एकतर नशिबाचे प्रहार सहन करा किंवा मरायला सांगतात.

ऑट सीझर, ऑट निहिल. - किंवा सीझर, किंवा काहीही नाही.

[out tsezar, out nihil] तुलना करा: “Ile the chest in crosses, il the head in the bushes”, “Abo pan, abo गायब” (युक्रेनियन). कार्डिनल सीझर बोर्जियाचे ब्रीदवाक्य, ज्याने फसवणूक करण्याचा प्रयत्न केला. XV शतक. खंडित इटलीला त्यांच्या अधिपत्याखाली एकत्र करा. सुएटोनियस ("गेयस कॅलिगुला", 37) यांनी अशाच शब्दांचे श्रेय अपप्रवृत्ती सम्राट कॅलिगुलाला दिले: त्याने सुगंधित तेलांनी आंघोळ केली, त्यात विरघळलेल्या मोत्यांसह वाइन प्याला.

ऑट कम स्कुटो, ऑट इन स्कुटो. - किंवा ढाल सह, किंवा ढाल वर. (ढाल किंवा ढालीवर.)

[out kum scuto, out in scuto] दुसऱ्या शब्दांत, विजयी होऊन परत या किंवा वीर मरा (त्यांनी पडलेल्यांना ढालीवर आणले). एका स्पार्टन महिलेचे प्रसिद्ध शब्द जे आपल्या मुलासोबत युद्धात गेले होते. स्पार्टाच्या मुक्त नागरिकांना लष्करी कामकाजाव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही गोष्टीत गुंतण्यास मनाई होती. ते सतत युद्धात होते (शेवटी, त्यांची संख्या राज्य गुलाम - हेलोट्सपेक्षा जास्त होती), ते फक्त युद्धात जगले आणि विजयाची तहान लागली, यासाठीच स्पार्टन मातांनी त्यांच्या मुलांना जन्म दिला. एका स्पार्टन स्त्रीची कथा आहे जिने पाच मुलांना युद्धात पाठवले आणि गेटवर बातमीची वाट पाहत होती. तिचे सर्व मुलगे मारले गेले हे कळल्यावर, परंतु स्पार्टन्स जिंकले, आई म्हणाली: "मग मला आनंद झाला की ते मरण पावले."

Ave, Caesar, morituri te salutant. - हॅलो, सीझर, जे मृत्यूला जात आहेत ते तुम्हाला अभिवादन करतात.

[ave, caesar, morituri te salutant] म्हणून ग्लॅडिएटर्स, ज्या रिंगणात ते वन्य प्राण्यांशी किंवा आपापसात लढले त्या रिंगणात दिसले, त्यांनी अॅम्फीथिएटरमध्ये असलेल्या सम्राटाला अभिवादन केले (सीझर हे त्याचे स्वतःचे नाव नाही, परंतु एक पदवी आहे). सुएटोनियस ("डिव्हाईन क्लॉडियस", 21) च्या म्हणण्यानुसार, योद्ध्यांनी सम्राट क्लॉडियसला हा वाक्प्रचार ओरडला, ज्यांना गर्दीसाठी कार्यक्रम आयोजित करणे आवडते आणि लेक फुकिंगच्या उतरण्यापूर्वी तेथे नौदल युद्ध केले. अभिव्यक्ती एखाद्या रोमांचक परीक्षेपूर्वी (उदाहरणार्थ, एखाद्या परीक्षेत शिक्षकाला अभिवादन करणे), भाषण किंवा महत्त्वाचे, भयावह संभाषण (उदाहरणार्थ, बॉस, दिग्दर्शकासह) आधी वापरले जाऊ शकते.

बार्बा क्रेसिट, कॅपुट नेस्किट. - दाढी वाढते, पण डोके कळत नाही.

[barba krescite, kaput nescite] तुलना करा: "दाढी कोपराइतकी लहान आहे, पण मन नखाइतके लहान आहे", "डोके जाड आहे, पण डोके रिकामे आहे."

बेने डिग्नोसिटूर, बेने क्यूरेटर. - चांगले ओळखले - चांगले उपचार (रोगाबद्दल).

[बेने निदान, बेने कुरातुर]

Bis dat, qui cito dat. - जो पटकन देतो तो दुप्पट देतो (म्हणजे लगेच मदत करतो).

[bis dates, qui cito dates] तुलना करा: "रस्ता म्हणजे रात्रीच्या जेवणासाठी एक चमचा", "रस्ता हा गरिबीच्या काळात दान आहे." हे पब्लियस सिरह (क्रमांक 321) च्या मॅक्सिमवर आधारित आहे.

Calcat jacentem vulgus. - लोक खोटे बोलणारे (दुर्बल) तुडवतात.

[kalkat yatsentem vulgus] सम्राट नीरोने "ऑक्टाव्हिया" या शोकांतिकेचे श्रेय सेनेका (II, 455) ला दिले आहे, याचा अर्थ असा आहे की लोकांना खाडीत ठेवले पाहिजे.

कार्पे डायम. - दिवस जप्त करा.

[karpe diem (karpe diem)] Horace चे कॉल ("Odes", I, 11, 7-8) आज जगण्यासाठी, त्याचे आनंद आणि संधी गमावू नका, अस्पष्ट भविष्यासाठी पूर्ण रक्ताचे जीवन पुढे ढकलत नाही, वापरण्यासाठी क्षण, संधी. तुलना करा: “क्षणाचा फायदा घ्या”, “गमावलेला वेळ आणि घोड्याने परत येऊ शकत नाही”, “एक तास उशीर - आपण वर्षभर परत येणार नाही”, “पिणे, जिवंत असताना शिरा”.

कॅरम आणि ररम. - महाग ते दुर्मिळ आहे.

[करम क्वोड ररम]

Casta (e) st, quam nemo rogavit. - पवित्र तो आहे ज्याची कोणीही मागणी केली नाही.

[कस्तस्त (जात est), kvam nemo rogavit] ओव्हिडमध्ये ("लव्ह एलीजीज", I, 8, 43) हे मुलींना उद्देशून जुन्या पिंपाचे शब्द आहेत.

Castis omnia casta. - निर्दोष लोकांसाठी, सर्वकाही निर्दोष आहे.

[kastis omnia caste] हा वाक्प्रचार सहसा त्यांच्या असभ्य कृत्यांसाठी, दुष्ट प्रवृत्तीसाठी निमित्त म्हणून वापरला जातो.

गुहा ने काडस. - आपण पडू नये म्हणून सावध रहा.

[कावे ने कडस] दुसऱ्या शब्दांत, तुमचा अभिमान रोखा आणि लक्षात ठेवा की तुम्ही फक्त मानव आहात. हे शब्द विजयी सेनापतीला त्याच्या मागे उभ्या असलेल्या गुलामाने संबोधित केले. विजय (बृहस्पतिच्या सन्मानार्थ उत्सव) एका मोठ्या विजयानंतर कमांडरच्या परत येण्याशी जुळत होता. मिरवणूक सिनेटर्स आणि मॅजिस्ट्रेट (अधिकारी) यांनी उघडली, त्यानंतर ट्रम्पेटर्स, नंतर त्यांनी ट्रॉफी घेऊन, बलिदानासाठी पांढरे बैल आणि सर्वात महत्वाचे बंदिवान साखळदंडात नेले. स्वत: विजयी, त्याच्या हातात लॉरेल शाखा घेऊन, चार पांढऱ्या घोड्यांनी काढलेल्या रथात मागे स्वार झाला. देवांच्या वडिलांचे चित्रण करून, त्याने कॅपिटल हिलवरील ज्युपिटरच्या मंदिरातून घेतलेले कपडे घातले आणि देवाच्या प्राचीन प्रतिमांप्रमाणेच आपला चेहरा लाल रंगवला.

Ceterum censeo. “याशिवाय, माझा विश्वास आहे [कार्थेज नष्ट करणे आवश्यक आहे].

[tsetrum tseo kartaginem delendam essays] अशा प्रकारे, प्लुटार्क (मार्क कॅटो, 27) आणि प्लिनी द एल्डर (नैसर्गिक इतिहास, XV, 20) यांच्या मते, कान्सच्या लढाईत (216 ईसापूर्व) सहभागी असलेल्या कॅटो द एल्डरने प्रत्येक भाषण पूर्ण केले. सिनेटमध्ये. AD), जेथे हॅनिबलने रोमन लोकांचा मोठा पराभव केला. आदरणीय सेनेटरने आठवण करून दिली की द्वितीय प्युनिक युद्ध (201 ईसापूर्व) च्या विजयी समाप्तीनंतरही, कमकुवत शत्रूची भीती बाळगली पाहिजे. तथापि, कार्थेजमधून नवीन हॅनिबल दिसू शकते. कॅटोचे शब्द (सामान्यत: पहिले दोन उद्धृत केले जातात) अजूनही जिद्दीने बचाव केलेल्या दृष्टिकोनाचे प्रतीक आहेत, कोणत्याही किंमतीत स्वतःचा आग्रह धरण्याचा निर्णय.

Citius, altius, fortius! - वेगवान, उच्च, मजबूत!

[Cytius, Altius, Fortius!] ऑलिम्पिक खेळांचे ब्रीदवाक्य. ते ऑलिम्पिक पदकांवर आणि अनेक जिम आणि क्रीडा महलांच्या भिंतींवर लिहिलेले होते. 1913 मध्ये आंतरराष्ट्रीय ऑलिम्पिक समितीने दत्तक घेतले. ऑलिम्पिया या दक्षिण ग्रीसमधील एक शहर जेथे ऑलिंपियन झ्यूसचे मंदिर होते आणि झ्यूसला समर्पित स्पर्धांचे ठिकाण होते, याच्या सन्मानार्थ खेळांचे नाव देण्यात आले. ते 776 बीसी पासून चालते. दर 4 वर्षांनी, उन्हाळी संक्रांतीच्या वेळी. या ५ दिवसांसाठी संपूर्ण ग्रीसमध्ये युद्धविराम जाहीर करण्यात आला. विजेत्यांना ऑलिव्ह पुष्पहार देऊन सन्मानित करण्यात आले आणि झ्यूसचे आवडते म्हणून सन्मानित करण्यात आले. 394 मध्ये खेळ रद्द केले रोमन सम्राट थियोडोसिया. ते 1886 पासून जागतिक क्रीडा स्पर्धा म्हणून आयोजित केले जातात.

सिव्हिस रोमनस बेरीज! - मी रोमन नागरिक आहे!

[civis romanus sum!] फायद्यांसह विशेषाधिकारप्राप्त स्थितीत असलेली व्यक्ती किंवा जागतिक राजकारणात महत्त्वाची भूमिका बजावणारा राज्याचा नागरिक स्वतःबद्दल असे म्हणू शकतो. या सूत्राने नागरिकांचे संपूर्ण अधिकार घोषित केले आणि रोमच्या बाहेर त्याला प्रतिकारशक्तीची हमी दिली: अगदी शेवटचा भिकारी देखील गुलामगिरीत पडू शकत नाही, त्याला शारीरिक शिक्षा किंवा फाशी दिली जाऊ शकत नाही. अशाप्रकारे, रोमन नागरिकत्वामुळे प्रेषित पौलाला जेरुसलेममधील फटक्यापासून वाचवले (प्रेषितांची कृत्ये, 22, 25-29). व्हेरेस (V, 52), सिसिलीमधील रोमन गव्हर्नर (73-71 ईसापूर्व), ज्याने व्यापारी जहाजे लुटली आणि खदानांमध्ये त्यांचे मालक (रोमन नागरिक) नष्ट केले त्याविरुद्धच्या भाषणांमध्ये सिसेरोमध्ये ही अभिव्यक्ती आढळते.

Cogito, ergo sum. - मला वाटते, म्हणून मी अस्तित्वात आहे.

[kogito, ergo sum] 17 व्या शतकातील फ्रेंच तत्वज्ञानी. रेने डेकार्टेस ("तत्त्वज्ञानाची तत्त्वे", I, 7) यांनी या प्रबंधाला नवीन तत्त्वज्ञानाचा आधार मानला: संशयित व्यक्तीच्या स्पष्ट आत्म-जाणीव सोडून इतर सर्व गोष्टींवर शंका घेतली पाहिजे. पहिल्या शब्दाच्या पर्यायासह उद्धृत केले जाऊ शकते, उदाहरणार्थ, "मला आवडते, म्हणून मी आहे."

निसर्ग बदला. - सवय हा दुसरा स्वभाव आहे.

[konsvatudo est altera nature] आधार म्हणजे सिसेरोचे शब्द ("चांगल्या आणि वाईटाच्या सीमांवर", V, 25, 74). तुलना करा: "तरुणपणात शिकार म्हणजे काय, वृद्धापकाळातील बंधनात."

विरुद्ध वस्तुस्थिती um non est argumentum. - वस्तुस्थितीच्या विरोधात कोणताही पुरावा नाही.

[कॉन्ट्रा फॅक्टम नॉन इस्ट आर्ग्युमेंटम]

क्रेडो, quia absurdum. - माझा विश्वास आहे कारण [ते] हास्यास्पद आहे.

[kredo, quia absurdum est] अंध, अवास्तव विश्वास किंवा एखाद्या गोष्टीबद्दल सुरुवातीला अविवेकी वृत्तीबद्दल. आधार म्हणजे 2-3 व्या शतकातील ख्रिश्चन लेखकाचे शब्द. टर्टुलियन, ज्याने ख्रिश्चन धर्माच्या (जसे की देवाच्या पुत्राचा मृत्यू आणि पुनरुत्थान) सत्यता सांगितली कारण मानवी मनाच्या नियमांशी त्यांच्या विसंगततेमुळे (ख्रिस्ताच्या शरीरावर, 5): त्याचा विश्वास होता की सर्व हे काल्पनिक असण्याइतपत मूर्खपणाचे होते.

cunctando restituit rem - त्याने विलंब करून परिस्थिती वाचवली (केस)

[kunktando restituit rem] रोमन कवी एन्नियस (अॅनल्स, 360) सेनापती फॅबियस मॅक्सिमसबद्दल असेच बोलतो. इ.स.पू. २१७ च्या वसंत ऋतूमध्ये, ट्रासिमेन सरोवराजवळील घाटात हॅनिबलशी झालेल्या लढाईत रोमन सैन्याचा मृत्यू झाल्यानंतर, सिनेटने त्याला हुकूमशहा म्हणून नियुक्त केले, अशा प्रकारे सहा महिन्यांच्या कालावधीसाठी अमर्याद अधिकार दिले. कार्थॅजिनियन्सच्या मजबूत घोडदळाचा मोकळ्या भागात फायदा आहे हे जाणून, फॅबियसने टेकड्यांसह हॅनिबलचा पाठलाग केला, युद्ध टाळले आणि त्याला आसपासच्या जमिनी लुटण्यापासून रोखले. अनेकांनी हुकूमशहाला भ्याड मानले, परंतु या युक्तीसाठी त्याला मानद टोपणनाव फॅबियस कनक्टेटर (डिलेयर) देण्यात आले. आणि ध्येयाकडे काळजीपूर्वक हालचाली करण्याच्या धोरणाला फॅबियनिझम म्हटले जाऊ शकते.

करिट रोटा. - चाक फिरत आहे.

[रोटा शाप] फॉर्च्यूनच्या चाकाबद्दल - भाग्य आणि नशिबाची रोमन देवी. तिला फिरत्या बॉलवर किंवा चाकावर चित्रित केले गेले - आनंदाच्या अस्थिरतेचे प्रतीक.

de asini umbra - गाढवाच्या सावलीबद्दल (क्षुल्लक गोष्टींबद्दल)

[de azini umbra] स्यूडो-प्लुटार्क (द लाइफ ऑफ टेन ओरेटर्स, डेमोस्थेनिस, 848 अ) नुसार, डेमोस्थेनिसचे एकदा अथेनियन लोकांच्या संमेलनात ऐकले गेले नाही आणि त्याने लक्ष वेधून घेत सांगितले की ड्रायव्हर आणि तरुण कसे होते. ज्याने गाढव भाड्याने घेतले, त्यांच्यापैकी कोण उष्णतेमध्ये त्याच्या सावलीत आश्रय घेईल, असा युक्तिवाद केला. श्रोत्यांनी पुढे चालू ठेवण्याची मागणी केली आणि डेमोस्थेनेस म्हणाले: "तुम्ही गाढवाची सावली ऐकण्यास तयार आहात, परंतु गंभीर बाबींबद्दल नाही."

डी मॉर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल. - मृत, किंवा चांगले, किंवा काहीही बद्दल.

[de mortuis out bené, out nihil] आणखी सात ग्रीक ऋषी (इ.स.पू. सहावा शतक), उदाहरणार्थ, स्पार्टाच्या चिलो यांनी मृतांबद्दल वाईट बोलण्यास मनाई केली (जसे डायोजेनीस लार्टियस लिहितात: "प्रसिद्ध तत्त्वज्ञांचे जीवन, मते आणि शिकवणी" , I , 3, 70) आणि अथेनियन आमदार सोलोन (प्लुटार्क, "सोलोन", 21).

deus ex machina - कारमधील देव (अनपेक्षित परिणाम; आश्चर्य)

[deus ex makhina] प्राचीन शोकांतिकेचे नाट्य तंत्र: शेवटी, सर्व संघर्ष सोडवणाऱ्या देवतेच्या प्रतिमेत एका अभिनेत्याला अचानक स्टेजवर खाली उतरवले गेले. म्हणून ते म्हणतात की जे घडत आहे त्या तर्काला विरोधाभास आहे. तुलना करा: "जसे ते आकाशातून पडले."

डिक्टम फॅक्टम. - पूर्ण करण्यापेक्षा लवकर सांगितले नाही; लगेच

[डिक्टम फॅक्टम] तुलना करा: "जे सांगितले आहे ते जोडलेले आहे." "गर्ल फ्रॉम एंड्रोस" (II, 3, 381) आणि "सेल्फ-टॉररर" (V, 1, 904) कॉमेडीमध्ये टेरेन्समध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

डिसे गौडेरे. - आनंद करायला शिका.

[Disce gavdere] सेनेका लुसिलियाला असा सल्ला देतो (“ नैतिक अक्षरे”, 13, 3), खर्‍या आनंदाने समजून घेणे ही बाहेरून येणारी भावना नाही तर एखाद्या व्यक्तीच्या आत्म्यात सतत वास करणारी भावना.

Dives est, qui sapiens est. - श्रीमंत जे ज्ञानी आहेत.

[डाव्स est, qwi sapiens est]

विभाजित आणि impera. - विभाजित करा आणि राज्य करा.

[divide et impera] साम्राज्यवादी धोरणाचे तत्व: प्रांत निश्चित करा ( सार्वजनिक वर्ग, धार्मिक संप्रदाय) एकमेकांच्या विरोधात आणि या शत्रुत्वाचा उपयोग त्यांची शक्ती मजबूत करण्याच्या हितासाठी करतात. फ्रेंच राजा लुई इलेव्हन (१४२३-१४८३) किंवा इटालियन राजकीय विचारवंत निकोलो मॅकियाव्हेली (१४६९-१५२७) यांच्या श्रेय असलेल्या “विभाजित उट रेग्नेस” (“शासनासाठी विभाजन करा”) या म्हणीशी तुलना करा, ज्यांचा विश्वास होता की केवळ एक मजबूत राज्य शक्ती आहे. इटलीच्या राजकीय विभाजनावर मात करण्यास सक्षम. अशी शक्ती बळकट करण्यासाठी, त्याने कोणत्याही मार्गाला परवानगी दिली, मॅकियाव्हेलियनिझम हे नैतिक नियमांचे उल्लंघन करणारे धोरण आहे.

करू ut des. - मी तुम्हाला देण्यासाठी देतो.

[do ut des] रोमन लोकांसाठी, एका पक्षाद्वारे आधीच अंमलात आणलेल्या करारांसाठी हे पारंपारिक नाव आहे. 1871-1890 मध्ये जर्मन साम्राज्याचे रीच चांसलर ओट्टो बिस्मार्क यांनी सर्व राजकीय वाटाघाटींचा आधार असे म्हटले.

Docendo discimus. - जेव्हा आपण शिकवतो तेव्हा आपण शिकतो.

[docendo discimus] तुलना करा: "इतरांना शिकवा - आणि तुम्हाला स्वतःला समजेल." हे सेनेकाच्या शब्दांवर आधारित आहे (ल्युसिलियसला नैतिक पत्रे, 7, 8): “केवळ त्यांच्याबरोबर वेळ घालवा जे तुम्हाला चांगले बनवतील, स्वतःला तेच मान्य करा ज्यांना तुम्ही स्वतः चांगले बनवू शकता. दोन्ही परस्पर केले जातात, लोक शिकवून शिकतात"

domi sedet, lanam ducit - घरी बसून, लोकर कताई

[domi sadet, lanam ducit] रोमन मॅट्रॉनची सर्वोत्तम प्रशंसा (कुटुंबाची आई, घराची शिक्षिका). ग्रीसमधील एकांतवासीय बायकांप्रमाणेच, रोमन लोक त्यांच्या पतींसोबत भेटायला गेले होते, घरच्या मेजवानीला उपस्थित होते. रस्त्यावर, पुरुषांनी त्यांच्यासाठी मार्ग काढला आणि त्यांच्या अंत्यसंस्कारात त्यांनी स्तुती केली. घरी, त्यांचे एकमेव कर्तव्य तिच्या पतीसाठी लोकरीचे टोगा (रोमन नागरिकत्वाचे प्रतीक म्हणून काम करणारे कपडे) बनवणे होते.

Domus propria - domus optima. - स्वतःचे घर- उत्तम. (पाहुणे असणे चांगले आहे, परंतु घरी असणे चांगले आहे.)

[डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा]

डम स्पिरो स्पीरो. - मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे.

[dum spiro, spero] असाच विचार अनेक प्राचीन लेखकांना आला होता. "दम स्पिरो, स्पिरो" हे दक्षिण कॅरोलिना राज्याचे ब्रीदवाक्य आहे. "कॉन्ट्रा स्पेंड स्पेरो" अशी अभिव्यक्ती देखील आहे. प्रसिद्ध कवितालेसिया युक्रेन्का. वयाच्या 19 व्या वर्षी लिहिलेले, ते प्रबळ इच्छाशक्तीने, आपल्या वसंत ऋतूचा आनंद घेण्याच्या उद्देशाने, एका गंभीर आजारावर मात करून (वयाच्या 12 व्या वर्षापासून, कवयित्रीला क्षयरोगाने ग्रासले होते) या हेतूने ओतलेले आहे.

ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स. “कायदा कठोर आहे, पण [तो] कायदा आहे.

[फूल लेक्स, सॅड लेक्स]

एसे होमो. - माणूस पाहा.

[ekze homo] जॉनच्या शुभवर्तमानात (19, 5), हे शब्द पॉन्टियस पिलातने उच्चारले आहेत, ज्या यहुद्यांनी येशूला फाशीची मागणी केली होती, ज्याची त्यांनी मागणी केली होती. म्हणून, "एस्से होमो" याला काटेरी मुकुटातील ख्रिस्ताची प्रतिमा म्हटले जाते, त्याच्या कपाळावर त्याच्या सुयांमधून रक्ताचे थेंब होते. असे चित्र, उदाहरणार्थ, 17 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या इटालियन चित्रकाराचे आहे. गुइडो रेनी (१५७५-१६४२). लाक्षणिक अर्थाने, अभिव्यक्ती कधीकधी प्रसिद्ध "मी एक माणूस आहे, आणि माझ्यासाठी काहीही मानव परका नाही" ("होमो सम ..." पहा) किंवा "हे आहे" या अर्थासाठी समानार्थी म्हणून वापरले जाते. खरा माणूस"," येथे कॅपिटल अक्षर असलेला एक माणूस आहे." "Esse femina" [ektse femina] - "Behold a woman" ("येथे एक खरी स्त्री आहे") ची परिभाषित आवृत्ती देखील आहे.

Ede, bibe, lude. - खा, प्या, आनंदी रहा.

[ede, bibe, lude] मुळात - येशूने सांगितलेल्या श्रीमंत माणसाची बोधकथा (ल्यूकची गॉस्पेल, 12, 19). जेव्हा परमेश्वराने त्याचा आत्मा घेतला तेव्हा तो निश्चिंत जीवन जगणार होता (खाणे, पिणे आणि मजा करणे). टेबलवेअरवरील जुन्या शिलालेखाशी तुलना करा: "खा, प्या, मृत्यूनंतर आनंद होणार नाही" (विद्यार्थ्याच्या गाण्यातील).

एपिस्टुला नॉन इरुबेस्किट. - कागद लाल होत नाही.

[epistula non erubescite] तुलना करा: "कागद सर्व काही सहन करेल," "जीभ ताठ होईल, पण पेन भित्रा होणार नाही." सिसेरो ("प्रियजनांना पत्र", व्ही, 12, 1), इतिहासकार लुसियस लुसियसला त्याच्या पुस्तकांमध्ये त्याच्या गुणवत्तेचा गौरव करण्यास सांगताना म्हणतात की जेव्हा तो भेटला तेव्हा त्याला हे सांगण्यास लाज वाटली.

एरर मानवम est. - माणसांमध्ये चुका करण्याची प्रवृत्ती असते.

[errare humanum est] अभिव्यक्ती वक्ता सेनेका द एल्डर ("विवाद", IV, 3) मध्ये आढळते. सिसेरो ("फिलीप्पी", XII, 2, 5) मध्ये, आम्हाला या विचाराची निरंतरता आढळते: "चुकीत राहणे हे केवळ मूर्खाचे वैशिष्ट्य आहे." तुलना करा: "हट्टीपणा ही गाढवांची प्रतिष्ठा आहे", "त्याच्या चुकांबद्दल पश्चात्ताप न करणारा तो अधिक चुकीचा आहे."

Rebus मध्ये est मोडस. - गोष्टींमध्ये एक मोजमाप आहे.

[एस्ट मोडस इन रॅबस (एस्ट मोडस इन रॅबस)] तुलना करा: “सर्व काही संयमात चांगले आहे”, “थोडेसे चांगले”, “ने क्विड निमिस” [ने क्विड निमिस] (“काहीही जास्त नाही”). होरेस ("सॅटायर्स", I, 1, 106) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

आर्केडिया मध्ये अहंकार. - आणि मी आर्केडियामध्ये होतो [राहलो]

[एट इगो इन अर्काडिया] दुसऱ्या शब्दांत, माझ्याकडेही होता आनंदी दिवस... आर्केडिया हा दक्षिण ग्रीसमधील पेलोपोनीज द्वीपकल्पाच्या मध्यभागी एक पर्वतीय प्रदेश आहे. थियोक्रिटस आयडिल्स, व्हर्जिलच्या बुकोलिक्समध्ये, हा एक आदर्श देश आहे जिथे मेंढपाळ आणि त्यांचे प्रियकर निसर्गाच्या कुशीत एक नम्र, शांत जीवन जगतात (म्हणून "आर्केडियन मेंढपाळ"). "Et in Arcadia ego" ही अभिव्यक्ती 16 व्या शतकापासून ओळखली जाते. हा कवटीच्या खाली असलेला शिलालेख आहे, जो इटालियन कलाकार बार्टोलोमियो स्किडानेच्या पेंटिंगमधील दोन मेंढपाळांनी तपासला आहे. त्याचे देशबांधव फ्रान्सिस्को गुएर्सिनो (१७वे शतक) यांनी मेंढपाळाच्या कबरीवर हे अक्षर आहे ("आर्केडियन शेफर्ड्स" पेंटिंग, जे फ्रेंच कलाकार निकोलस पॉसिन, 1630 च्या दोन प्रतींवरून ओळखले जाते).

एट तू, ब्रूट! - आणि तू ब्रूट!

[ते, ब्रूट!] पौराणिक कथेनुसार, हे ज्युलियस सीझरचे मरण पावलेले शब्द आहेत, ज्याने मार्क ज्युनियसच्या खुन्यांमध्ये ब्रुटस पाहिला, ज्याला त्याने मुलासारखे वागवले. इतिहासकार सुएटोनियस (दिव्य ज्युलियस, 82, 2) हे शब्द उच्चारले गेले होते याची पुष्टी करत नाहीत. 15 मार्च, 44 ईसापूर्व सीनेटच्या बैठकीत सीझरला खंजीराने 23 वार करून मारण्यात आले. हे मनोरंजक आहे की जवळजवळ सर्व खुनी (ज्यांना त्याच्या हुकूमशाहीच्या बळकटीची भीती वाटत होती) नंतर तीन वर्षांपेक्षा जास्त जगले नाही (सुटोनियस, 89). सीझरचा उत्तराधिकारी ऑक्टाव्हियन (ऑगस्टस) च्या सैन्याने पराभूत झाल्यानंतर 42 मध्ये ब्रुटसने आत्महत्या केली. वंशजांनी ब्रुटसला अत्याचारी म्हणून गौरवले, परंतु दांते " दिव्य कॉमेडी“त्याला नरकाच्या शेवटच्या 9व्या वर्तुळात, ख्रिस्ताचा विश्वासघात करणार्‍या यहूदाच्या शेजारी ठेवले.

माजी निहिलो निहिल । - काहीही नाही - काहीही नाही.

[ex nihilo nihil] ही कल्पना लुक्रेटियसच्या ऑन द नेचर ऑफ थिंग्ज (1,155-156) या कवितेत आढळते, जी ग्रीक तत्त्ववेत्ता एपिक्युरसच्या शिकवणीचे स्पष्टीकरण देते, ज्याने असा युक्तिवाद केला की सर्व घटना भौतिक कारणांमुळे होतात, कधीकधी आपल्याला अज्ञात असतात, आणि नाही. देवांच्या इच्छेने.

एक्स ओरिएंट लक्स. - पूर्वेकडून प्रकाश.

[ex oriental suite] सहसा पूर्वेकडून आलेल्या नवकल्पना, शोध, ट्रेंड बद्दल. पूर्वेकडील ज्ञानी पुरुषांच्या (ज्ञानी पुरुषांच्या) कथेच्या प्रभावाखाली ही अभिव्यक्ती उद्भवली, जे जेरुसलेममध्ये जन्मलेल्या येशूची उपासना करण्यासाठी आले होते, त्यांनी पूर्वेला त्याचा तारा पाहिला होता (मॅथ्यूचे शुभवर्तमान, 2, 1-2).

माजी ungue leonem,. - पंजाने [ते ओळखतात] सिंह, [कानांनी - गाढव].

[ex ungwe lebnam, ex avribus azinum] संपूर्ण जाणून घेण्याच्या आणि अंशतः प्रशंसा करण्याच्या शक्यतेबद्दल. तुलना करा: "एखाद्याला उडताना पक्षी दिसतो", "कानात गाढव, त्याच्या पंजेमध्ये अस्वल, भाषणात मूर्ख." हे लुसियन ("जर्मोटीम, किंवा ऑन द चॉईस ऑफ फिलॉसॉफी", 54) मध्ये आढळते, जे म्हणतात की कोणीही तात्विक सिद्धांत पूर्णपणे जाणून घेतल्याशिवाय त्याचा न्याय करू शकतो: म्हणून अथेनियन शिल्पकार फिडियास (इ.पू. 5 वे शतक), फक्त एक पंजा पाहून, त्यावरून संपूर्ण सिंह कसा असावा याची गणना केली.

एक्सेलसियर - वरील सर्व काही; उदात्त

[एक्सेलसियर] न्यू यॉर्क ब्रीदवाक्य. हे एक सर्जनशील श्रेय म्हणून वापरले जाते, काहीतरी समजून घेण्याचे तत्त्व.

Exegi स्मारक. - मी एक स्मारक उभारले आहे.

[exegi monumantum] एखादी व्यक्ती स्वतःच्या श्रमाच्या फळांबद्दल असे म्हणू शकते, जे त्याला जगले पाहिजे. ही होरेस (III, 30) च्या ओडची सुरुवात आहे, ज्याला नंतर "स्मारक" असे नाव मिळाले (कविता त्याच प्रकारे म्हटले जाऊ लागले, जिथे लेखक सहसा होरेसच्या ओडची रचना आणि त्याच्या रचनांचा आधार घेतात. पहिली ओळ, कवितेतील त्यांच्या सेवांबद्दल बोलते, जे वंशजांच्या स्मृतीमध्ये जतन केले पाहिजे आणि त्यांचे नाव अमर केले पाहिजे). त्याच ओडमधून - "नॉन ऑम्निस मोरियार" हा शब्द (खाली पहा). रशियन साहित्यात, होरेसच्या "स्मारकाचे" अनुवाद लोमोनोसोव्ह, डेरझाव्हिन, फेट, ब्रायसोव्ह आणि अर्थातच पुष्किन ("मी हाताने न बनवलेले स्मारक उभारले") यांनी अनुवादित केले आणि गायले; ").

फॅब्रिकॅन्डो फॅब्रिकॅमर. - निर्माण करून, आपण स्वतःला तयार करतो.

[fabrikando fabrikamur]

वस्तुस्थिती आहे. - जे केले जाते ते केले जाते.

[factum est factum] तुलना करा: "तुम्ही मागच्या बाजूने गोष्टी दुरुस्त करू शकत नाही", "ते भांडण झाल्यावर मुठी हलवत नाहीत."

फामा व्होलाट. - अफवा उडतात.

[fama volat] तुलना करा: "पृथ्वी अफवांनी भरलेली आहे", "अफवा माश्यांप्रमाणे उडत आहेत." अफवा देखील जाता जाता बळ मिळवत आहे हे तथ्य (म्हणजे, "जर तुम्ही एक शब्द बोललात तर ते दहा जोडतील"), व्हर्जिल म्हणतात ("Aeneid", IV, 175).

Feci quod potui, faciant meliora potentes. - मी [सर्व काही] केले जे मला शक्य होते; जे करू शकतात (स्वतःमध्ये सामर्थ्य जाणवते) त्यांना चांगले करू द्या.

[Fetsi Kvod Potui, Faciant of Major Potentes] म्हणून ते म्हणतात, त्यांच्या कर्तृत्वाचा सारांश किंवा त्यांचे कार्य दुसर्‍याच्या कोर्टात सादर करणे, उदाहरणार्थ, डिप्लोमाच्या बचावासाठी भाषण पूर्ण करणे. श्लोक ज्या सूत्राद्वारे त्यांच्या उत्तराधिकार्‍यांना अधिकार सोपवून सल्लागारांनी त्यांचा अहवाल पूर्ण केला त्या सूत्रातून उद्भवली. किंग टार्क्विनियस द प्राउड (510/509 बीसी) याला हद्दपार केल्यानंतर, रोमन लोकांनी दरवर्षी दोन कौन्सल निवडले आणि त्यांच्या नावांसह वर्ष नियुक्त केले. अशा प्रकारे, कॅटालिनाचा कट ("ऑन द टेम्पोरल ऑन द मोर्स पहा!") सिसेरो आणि अँटोनीच्या वाणिज्य दूतावासांना उघड करण्यात आले. ऑगस्टसच्या कालखंडापासून (इ.स.पू. २७ ते इ.स. १४ पर्यंतच्या सत्तेत), वर्षांची गणना ab urbe condita [ab urbe kondita] (रोमच्या स्थापनेपासून, म्हणजे 754/753 AD पर्यंत) केली गेली.

फेस्टिना लेन्टे. - हळू हळू घाई करा.

[festina lene] तुलना करा: "तुम्ही जितके शांत जाल तितके तुम्ही पुढे जाल", "जर तुम्ही घाई केलीत तर तुम्ही लोकांना हसाल." ही म्हण (ग्रीक भाषेत), सुएटोनियस ("दिव्य ऑगस्टस", 25, 4) च्या मते, सम्राट ऑगस्टसने पुनरावृत्ती केली आणि म्हटले की घाई आणि बेपर्वाई कमांडरसाठी धोकादायक आहे.

फियाट लक्स. - प्रकाश असू द्या.

[फियाट लक्झरी] जगाच्या निर्मितीच्या वर्णनावरून (उत्पत्ति, 1, 3): “आणि देव म्हणाला: प्रकाश होऊ दे. आणि प्रकाश पडला." म्हणून ते भव्य शोधांबद्दल म्हणतात (उदाहरणार्थ, टायपोग्राफीचा शोधकर्ता जोहान्स गुटेनबर्ग, 15 व्या शतकाच्या मध्यभागी हा एक शिलालेख आहे) किंवा हृदयातून गडद विचार काढून टाकण्यासाठी कॉल करतो.

Fide, sed cui, vide. - विश्वास ठेवा, पण कोण पहा. (विश्वास ठेवा पण सत्यापित करा.)

[फाइड, दुःखी कुई, व्हिडिओ]

फिनिस कॉरोनेट ऑपस. - शेवट केसचा मुकुट आहे. (सर्व चांगले आहे जे चांगले समाप्त होते.)

[फिनिस कॉरोनेट ओपस]

vi द्वारे फिट. - रस्ता बळजबरीने घातला आहे.

Virgil (Aeneid, II, 494) ग्रीक लोक ट्रोजन राजा प्रियामच्या राजवाड्यात कसे घुसले ते सांगतात. हे शब्द सेनेका ("लुसिलियाला नैतिक पत्रे", 37, 3) यांनी उद्धृत केले आहेत, असे म्हणतात की अपरिहार्यता टाळता येत नाही, परंतु त्याच्याशी लढा दिला पाहिजे.

फोलिओ बेरीज सिमिलिस. - मी पानांसारखा आहे.

[folio sum similis] जीवनाच्या संक्षिप्ततेबद्दल, नशिबाच्या खेळावर त्याचे अवलंबन (प्राचीन कवितेत पानांसह लोकांची तुलना आढळते). स्रोत - कोलोनच्या आर्किपिट, बारावी शतकातील कवी यांचे "कबुलीजबाब".

फोर्टेस फॉर्चुना जुवात. - नशीब धैर्यवानांना मदत करते.

[fortes fortune yuvat] तुलना करा: "शहराचे धैर्य लागते." उदाहरणार्थ, प्लिनी द यंगर ("अक्षरे", VI, 16, 11) च्या कथेत, व्हेसुव्हियसच्या उद्रेकादरम्यान (79 एडी) त्याच्या काका, प्लिनी द एल्डर या शास्त्रज्ञाच्या मृत्यूबद्दल आढळले. सुसज्ज जहाजे (लोकांना मदत करण्याची आणि असामान्य घटनेचा अभ्यास करण्याची इच्छा) असल्याने, त्याने या वाक्यांशासह हेल्म्समनला प्रोत्साहित केले.

Fortuna vitrea est. - नशीब काच आहे.

[फॉर्च्युन विट्रे इस्ट] पब्लियस सिरहचे वाक्य (क्रमांक २३६): "नशीब हा काच आहे: जेव्हा ते चमकते तेव्हा ते तुटते."

Gaudeamus igitur - चला मजा करूया [आपण तरुण असताना]!

[gaudeamus igitur, juvenes dum sumus!] मध्ययुगीन विद्यार्थी गीताची सुरुवात, विद्यार्थ्यांना दीक्षा देताना गायले गेले.

गुट्टा कैवट लपिडेम । - एक थेंब दगड पोकळ करतो.

[gutta kavat lapidem] एखाद्याच्या संयमाबद्दल, त्यांना जे हवे आहे ते मिळवण्याची दृढ आणि अचल इच्छा. ओव्हिडचे शब्द ("पॉन्टसचे पत्र", IV, 10, 5).

हबंत सुआ फाटा लिबेली. - पुस्तकांचे स्वतःचे नशीब असते.

पहिल्या-दुसऱ्या शतकातील रोमन व्याकरणाच्या कवितेतील १२८६ वा श्लोक. इ.स Terenzian Mavr "अक्षरे, अक्षरे आणि आकारांवर": "वाचकाच्या समजावर अवलंबून, पुस्तकांचे स्वतःचे नशीब असते."

हॅनिबल जाहिराती. - गेटवर हॅनिबल.

आसन्न धोक्याचे संकेत म्हणून, ते प्रथम सिसेरो ("फिलीप्पी", I, 5.11) द्वारे वापरले गेले. टायटस लिव्ही ("शहराच्या स्थापनेपासून रोमचा इतिहास", XXIII, 16) मध्ये दिसते. हे शब्द इ.स.पूर्व २११ च्या घटनांशी जोडण्याची प्रथा आहे, जेव्हा हॅनिबलचे सैन्य, रोमपासून अनेक दिवस मैलावर उभे राहून शहरातून माघार घेत होते.

Hic Rhodus, hic salta. - येथे रोड्स आहे, येथे उडी.

दुसऱ्या शब्दांत, बढाई मारू नका, परंतु येथे आणि आता तुम्ही काय सक्षम आहात हे सिद्ध करा. तुलना करा: "आम्ही भाषण ऐकले, परंतु आम्हाला काहीच दिसत नाही." इसोपच्या दंतकथा "द बोस्टफुल पेंटाथलीट" (क्रमांक ३३) मधून, जिथे एक पराभूत खेळाडू, त्याच्या मायदेशी परतला, त्याने रोड्सच्या दूरच्या बेटावर त्याच्या विलक्षण उडीबद्दल बढाई मारली - तीच जिथे रोड्सचा कोलोसस प्राचीन काळी उभा होता (अ. सूर्य देव हेलिओसची 35-मीटरची मूर्ती, जगातील सात आश्चर्यांपैकी एक). सर्व रोडियन लोकांना साक्षीदार होण्यासाठी बोलावून, त्याने आपल्या सहकारी नागरिकांकडून प्रतिसादात ऐकले: “जर हे खरे असेल, तर तुम्हाला साक्षीदारांची गरज का आहे? अशी कल्पना करा की येथे रोड्स आहे, येथे आणि उडी घ्या! अभिव्यक्ती अशा प्रकारे देखील समजू शकते: “येथे सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे; आम्हाला यावर काम करण्याची गरज आहे."

मॅजिस्ट्रा जीवनाचा इतिहास आहे. - इतिहास हा जीवनाचा गुरू आहे.

सिसेरो "ऑन द वक्ता" (II, 9, 36) च्या ग्रंथातून: "इतिहास हा काळाचा साक्षीदार आहे, सत्याचा प्रकाश आहे, स्मृतीचे जीवन आहे, जीवनाचा शिक्षक आहे, पुरातनतेचा संदेशवाहक आहे." भूतकाळातून शिकण्याचा आणि अनुकरण करण्यायोग्य इतिहासातील उदाहरणे शोधण्याचा कॉल. अनेकदा पॅराफ्रेज केलेले ("तत्वज्ञान हे जीवनाचे शिक्षक आहे").

हे मतदानात आहे. - हेच मी स्वप्न पाहिले आहे

होरेस ("सॅटायर्स", II, 6,1) रोमच्या ईशान्येकडील सबाइन पर्वतातील इस्टेटबद्दल, सम्राट ऑगस्टसचा मित्र मॅसेनास (आणि नंतर - आणि स्वतः होरेस) याने त्याला सादर केले.

होमिनेम क्वेरो. - मी एक माणूस शोधत आहे.

डायोजेनेस लार्टियस ("द लाइफ, ओपिनियन्स अँड टीचिंग्ज ऑफ फेमस फिलॉसॉफर्स", VI, 2, 41) च्या मते, ग्रीक तत्वज्ञानी डायोजेनिसने असे उत्तर दिले - जो एका बॅरेलमध्ये राहत होता आणि आनंदी होता की तेथे बर्याच गोष्टी आहेत. जग ज्याशिवाय तुम्ही करू शकता, - तो कंदील घेऊन दिवसा उजेडात रस्त्यावर का फिरतो या प्रश्नावर. "आणि सापडला नाही?" - त्यांनी त्याला विचारले. - "मला स्पार्टामध्ये चांगली मुले सापडली, चांगले पती - कुठेही नाही." फेएड्रसची दंतकथा (III, 19) ग्रीक कल्पित लेखक इसोपच्या जीवनातील अशाच प्रकरणाचे वर्णन करते. शेजार्‍यांकडून विस्तव घेऊन, हातात एक पेटलेला दिवा घेऊन, तो घाईघाईने मालकाकडे घरी गेला (तो गुलाम असल्याने) आणि अशा प्रकारे एका वाटसरूच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले, वरवर पाहता तो लाठी मारत असल्याने त्याला माणूस समजत नाही. व्यस्त लोकांसाठी.

होमो हा प्राणी सामाजिक आहे. - माणूस हा सामाजिक प्राणी (असणे) आहे.

स्त्रोत - "निकोमाचेन एथिक्स" (1097 b, 11) ऍरिस्टॉटलचे. फ्रेंच विचारवंत चार्ल्स मॉन्टेस्क्यु (1721) द्वारे "पर्शियन लेटर्स" (क्रमांक 87) द्वारे लोकप्रिय.

होमो होमिनी ल्युपस इस्ट. - माणूस माणसासाठी लांडगा आहे.

दुसऱ्या शब्दांत, प्रत्येकजण स्वभावाने स्वार्थी असतो आणि आपल्या इच्छा पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करतो, ज्यामुळे स्वाभाविकपणे इतर लोकांशी संघर्ष होतो. प्लॉटस "गाढवे" (II, 4, 495) च्या कॉमेडीमधील या शब्दांसह, व्यापारी त्याच्या सेवकाद्वारे मालकाला पैसे हस्तांतरित करण्यास नकार देण्यास प्रवृत्त करतो, जो त्याच्या प्रामाणिकपणाची खात्री देतो.

होमो बेरीज:. - मी एक मनुष्य आहे [आणि मला वाटते की मानव माझ्यासाठी काहीही परका नाही].

अभिव्यक्तीचा अर्थ आहे: 1) वक्ता, इतर सर्वांप्रमाणे, मानवी कमजोरी आणि भ्रमांपासून परके नाही, सामान्य आजारांच्या अधीन आहे; 2) की तो इतरांच्या दुर्दैव आणि आनंदांबद्दल अजिबात उदासीन नाही, त्याला जीवनात त्याच्या सर्व अभिव्यक्तींमध्ये रस आहे, तो समजण्यास, प्रतिसाद देण्यास, सहानुभूती दाखवण्यास सक्षम आहे; 3) तो एक व्यापक हितसंबंध असलेली व्यक्ती आहे. कॉमेडी टेरेन्स "द सेल्फ-टॉर्चरर" (आय, 77) मध्ये, म्हातारा माणूस ख्रेमेट विचारतो की त्याचा वृद्ध शेजारी दिवसभर शेतात का काम करतो आणि जेव्हा त्याने उत्तर ऐकले: "तुमच्याकडे खरोखरच इतका मोकळा वेळ आहे का? स्वतःच्या बाबी ज्यात तुम्ही इतरांच्या कामात हस्तक्षेप करता?" - या वाक्यांशासह त्याच्या कुतूहलाचे समर्थन करते.

उत्परिवर्ती अधिकांचा सन्मान करतो. - सन्मानामुळे नैतिकता बदलते. (नशिबाने चारित्र्य बदलते.)

प्लुटार्क (लाइफ ऑफ सुला, 30) च्या मते, रोमन कमांडर लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला यांच्या चरित्राद्वारे याची पुष्टी केली जाते. तारुण्यात, तो सौम्य आणि दयाळू होता आणि जेव्हा तो सत्तेवर आला (इ.स.पू. 82 मध्ये, त्याच्या आणि कमांडर गाय मारियस यांच्यातील गृहयुद्ध संपल्यानंतर, सुलाला अमर्याद काळासाठी हुकूमशहा म्हणून घोषित करण्यात आले. राज्य), त्याने अदम्य क्रूरता दाखवली. हुकूमशाहीची सुरुवात दहशतवादाने झाली (लॅटिन दहशत - भीती), म्हणजेच मोठ्या प्रमाणात बेकायदेशीर हत्यांसह. सार्वजनिक ठिकाणी, प्रिस्क्रिप्शन प्रदर्शित केले गेले - मेरीच्या समर्थकांच्या नावांसह याद्या, बेकायदेशीर (त्यांना शिक्षेने मारले जाऊ शकते).

Ibi व्हिक्टोरिया, ubi concordia. - जिथे एकता आहे तिथे विजय आहे.

[ibi victoria, ubi concardia] Publius Syrah च्या मॅक्सिममधून (क्रमांक 281).

अज्ञान हे वाद नाही. - अज्ञान हा वाद नाही. (अज्ञान हा वाद नाही.)

स्पिनोझाच्या "एथिक्स" या ग्रंथातून (भाग 1, अॅडिशन). तुलना करा: "कायद्याचे अज्ञान एखाद्याला जबाबदारीपासून मुक्त करत नाही."

इग्नोटी नुल्ला कपिडो. - अज्ञाताचे आकर्षण नाही. (तुम्ही अज्ञाताची इच्छा करू शकत नाही.)

[ignoti zero cupido] म्हणून, Ovid (Science of Love, III, 397) सुंदरांना सार्वजनिक ठिकाणी असण्याचा सल्ला देते.

Imperare sibi कमाल साम्राज्य est. - आत्म-नियंत्रण ही सर्वोच्च शक्ती आहे.

[imperare sibi अधिकतम imperium est] अभिव्यक्ती सेनेकामध्ये आढळते ("लुसिलियाला नैतिक अक्षरे", 113, 30). आम्हाला सिसेरो ("टस्कुलन संभाषणे", II, 22, 53) मध्ये समान विचार आढळतो: तो रोमन कमांडर गायस मेरीबद्दल बोलतो, ज्याला जेव्हा त्याचा पाय कापण्याची गरज होती तेव्हा त्याने पहिल्यांदा स्वत: ला न बांधण्याचा आदेश दिला. बोर्ड, जे नंतर अनेकांनी त्याच्या उदाहरणानुसार करू लागले.

actu mori मध्ये - क्रियाकलाप दरम्यान मरण (ड्युटीवर असताना)

[कृती मोरीमध्ये] सेनेकामध्ये उद्भवते (ल्युसिलियसला नैतिक पत्रे, 8, 1).

aqua scribis मध्ये - तुम्ही पाण्यावर लिहा

[एक्वा स्क्रिबिसमध्ये] रिक्त आश्वासने, अस्पष्ट योजना, व्यर्थ श्रम (तुलना करा: "ते पाण्यावर पिचफोर्कने लिहिले होते", "आजी दोनमध्ये म्हणाली," "वाळूचे किल्ले बांधण्यासाठी"). रोमन कवी Catullus (70, 3-4) "इन एक्वा स्क्राइबर" [एक्वा स्क्राइबरमध्ये] ("पाण्यावर लिहिण्यासाठी") हा शब्दप्रयोग वापरतो, स्त्रियांच्या शपथांच्या फालतूपणाबद्दल बोलतो: जलद पाण्यावर" (ट्रान्स. एस. शेर्विन्स्की).

dubio pro reo मध्ये. - संशयाच्या बाबतीत - आरोपीच्या बाजूने. (मतांच्या समानतेच्या बाबतीत, प्रतिवादी निर्दोष मुक्त होतो.)

[reo बद्दल dubio मध्ये]

हॉक साइनो vinces मध्ये. - या बॅनरखाली तुम्ही जिंकाल, (जुने चर्च. याद्वारे जिंका.)

[hok signo vinces मध्ये] 305 मध्ये. सम्राट डायोक्लेशियनने सिंहासन सोडले आणि फुले व भाजीपाला लागवड करून सलोना शहरात निवृत्त झाला. साम्राज्यात, त्याच्या सह-शासकांमध्ये तीव्र सत्तासंघर्ष सुरू झाला. विजेता त्यांच्यापैकी एकाचा मुलगा होता, कॉन्स्टंटाइन, ज्याला नंतर ग्रेट म्हटले गेले. चर्चच्या परंपरेनुसार (युसेबियस, "लाइफ ऑफ कॉन्स्टँटाईन", I, 28), निर्णायक लढाईच्या पूर्वसंध्येला (312), त्याने आकाशात एक चमकदार वधस्तंभ पाहिला ज्यावर ग्रीक शिलालेख होता "या बॅनरने आपण जिंकाल", त्यानंतर त्याने सैनिकांच्या बॅनर आणि ढालींवर क्रॉसचे चित्रण करण्याचे आदेश दिले (ज्यापैकी बरेच गुप्त ख्रिश्चन होते) आणि शत्रूची संख्यात्मक श्रेष्ठता असूनही, विजय मिळवला.

कमाल क्षमता किमान लायसेन्शिया मध्ये. - सर्वात मोठ्या शक्तीमध्ये - सर्वात कमी स्वातंत्र्य (प्रजेसाठी).

[मॅक्सिमा संभाव्य किमान परवान्यामध्ये]

विनो veritas मध्ये. - सत्य वाइनमध्ये आहे. (वाईनमध्ये सत्य आहे.)

[वाईन varitas मध्ये] तुलना करा: "शांत माणसाच्या मनात काय असते, मद्यधुंद माणसाच्या जिभेवर असते." मध्ययुगात, "इन विनो व्हेरिटास, एक्वा सॅनिटासमध्ये" ही अभिव्यक्ती दिसून आली [विनो व्हेरिटासमध्ये, एक्वा सॅनिटासमध्ये] ("वाइन - सत्य, पाण्यात - आरोग्य"). असाच विचार प्लिनी द एल्डर ("नैसर्गिक इतिहास", XIV, 28), होरेस ("एपॉड्स", 11, 13-14) यांनी केला. सहसा "इन विनो व्हेरिटास" हा शब्द पेय किंवा टोस्टसाठी आमंत्रण म्हणून वापरला जातो.

Inde irae आणि lacrimae. - म्हणून राग आणि अश्रू. (यामुळे राग आणि अश्रू येतात.)

[inde ire et lacrimé] Juvenal (Satires, I, 168) व्यंगचित्राच्या स्मॅशिंग अरिष्टाबद्दल बोलतो, म्हणजे, जे लोक तिच्यात स्वतःच्या दुर्गुणांचे व्यंगचित्र पाहतात त्यांच्यावर तिचा काय परिणाम होतो आणि म्हणून जेव्हा ते ऐकतात तेव्हा ते खूप रागावतात, उदाहरणार्थ, लुसिलियसच्या ओळी (बीसी 2रा शतकातील रोमन व्यंगचित्रकार कवी). कॉमेडी "द गर्ल फ्रॉम एंड्रोस" (1,1, 126) मध्ये टेरेन्सची तुलना करा: "Hinc illae lacrimae" - "ते अश्रू तिथून येतात" ("ती गोष्ट आहे"). क्रायसिसच्या शेजाऱ्याच्या अंत्यसंस्कारात जेव्हा त्याने तिच्या सुंदर बहिणीला पाहिले तेव्हा त्या तरुणाच्या वडिलांनी असेच उद्गार काढले: त्याचा मुलगा पॅम्फिलसने क्रिसिसचा इतका शोक का केला, जो त्याला पूर्णपणे अनोळखी वाटत होता हे त्याला लगेच समजले.

आंतर आर्मा मूक मुसे । - शस्त्रांपैकी (जेव्हा शस्त्रे बडबडतात), मूस शांत असतात.

[inter arma cilent muze] ते युद्ध कला आणि विज्ञानासाठी सर्वोत्तम वेळ नाही. कवी व्हर्जिल, होरेस, ओव्हिड, लिव्हियाचा इतिहासकार टायटस, ज्याची भाषा सोनेरी लॅटिन म्हटली जाते, यांसारख्या प्रसिद्ध रोमन लेखकांच्या सर्जनशीलतेचे शिखर सम्राट ऑगस्टस (27 ईसापूर्व - 14 AD) च्या कारकिर्दीत पडले हा योगायोग नाही. जेव्हा, गृहयुद्धांनंतर, साम्राज्यात सापेक्ष शांततेचे राज्य होते. अभिव्यक्ती सिसेरोच्या शब्दांवर आधारित आहे: "इंटर आर्मा सायलेंट लेजेस" [पाय] ("शस्त्रांमध्ये, कायदे शांत असतात"). अशा प्रकारे वक्ता एखाद्या लढाईत आपल्या राजकीय प्रतिस्पर्ध्याला ठार मारणाऱ्या व्यक्तीला न्याय देतो, ज्याचा तो नव्हता ("स्पीच इन डिफेन्स ऑफ टायटस एनियस मिलो", IV, 10).

इंटर pares amicitia. - मैत्री ही बरोबरीची असते.

[inter pares amitsitsia] तुलना करा: "चांगला पोट भरलेला भुकेलेला माणूस कॉम्रेड नसतो", "घोड्याने नातेवाईक ओळखा, पण बैलासोबत" (युक्रेनियन).

इंटर utrumque vola. - मध्यभागी उडणे.

[inter utrumkve oxa (intter utrumkve oxa)] सोनेरी अर्थाला चिकटून राहण्याचा सल्ला. अशा प्रकारे, ओव्हिडच्या "द सायन्स ऑफ लव्ह" (II, 63) आणि "मेटामॉर्फोसेस" (VII, 206) या कवितांमध्ये, डेडेलसने मेणाच्या पिसापासून स्वतःसाठी आणि त्याचा मुलगा इकारससाठी पंख बनवले (क्रेट बेट सोडण्यासाठी). , जिथे त्यांना राजा मिनोसने जबरदस्तीने धरले होते), त्या तरुणाला स्पष्ट केले की सूर्याच्या खूप जवळ उडणे धोकादायक आहे (त्यामुळे मेण वितळेल) किंवा पाण्याकडे (पंख ओले आणि जड होतील).

inutile terrae pondus - पृथ्वीचा निरुपयोगी ओझे

[inutile terre pondus] एखाद्या गोष्टीबद्दल (एखाद्याबद्दल) निरुपयोगी, त्याचा उद्देश पूर्ण न करणे, अकार्यक्षम. हे होमरच्या इलियड (XVIII, 104) वर आधारित आहे, जिथे ट्रॉय येथे लढलेल्या ग्रीकांपैकी सर्वात बलवान अकिलीस स्वतःला असे म्हणतो. ग्रीक सैन्याचा नेता, राजा अगामेम्नॉनवर रागावलेला, ज्याने त्याच्या प्रिय बंदिवान ब्रिसीसला पळवून नेले, नायकाने लढण्यास नकार दिला, ज्यामुळे त्याचे अनेक सहकारी आणि त्याचा सर्वात चांगला मित्र, पॅट्रोक्लस यांच्या मृत्यूचे अप्रत्यक्ष कारण बनले. ट्रोजनला घाबरवून, अकिलीसच्या आरमारात रणांगणात प्रवेश केला आणि ट्रोजन राजा प्रियामचा मुलगा हेक्टरने त्याला ठार मारले). मित्रासाठी शोक करताना, नायकाला खेद वाटतो की तो आपला राग रोखू शकला नाही.

जुकुंडी कृती मजूर. - पूर्ण झालेली कामे आनंददायी (अडचणी) आहेत.

दुस-या शब्दात, पूर्ण झालेल्या कामाची जाणीव, अडचणींवर मात करणे (अक्षांश. श्रम - यातना, अडचणी, श्रम) आनंददायी आहे. पुष्किनची तुलना करा ("जर आयुष्य तुम्हाला फसवते ..."): "काय निघून जाईल, ते छान होईल." ही म्हण सिसेरो ("चांगल्या आणि वाईटाच्या सीमांवर", II, 32, 105) यांनी उद्धृत केली आहे, ग्रीक तत्त्ववेत्ता एपिक्युरस यांच्याशी असहमत आहे की ऋषींनी फक्त चांगले लक्षात ठेवले पाहिजे आणि वाईट विसरले पाहिजे: शेवटी, हे कधीकधी समाधानकारक असते. भूतकाळातील संकटे लक्षात ठेवणे. असाच विचार होमर ("ओडिसी", XV, 400-401) ला देखील आला: "त्याला भूतकाळातील त्रास सहज आठवतात // पती ज्याने त्यापैकी बरेच अनुभवले आहेत आणि बर्याच काळापासून जगात भटकले आहेत" (व्ही द्वारा अनुवादित झुकोव्स्की).

जस्टिटिया फंडामेंटम रेनोरम. - न्याय हा राज्यांचा आधार आहे.

[जस्टिसिया फंडामेंटम रेनोरम]

श्रम ओमनिया विन्सिट. - श्रम सर्वकाही जिंकतो.

[lab omnia vintsit] तुलना करा: "संयम आणि कार्य सर्वकाही पीसून जाईल." "कठोर परिश्रमाने सर्वकाही जिंकले" ही अभिव्यक्ती व्हर्जिल (जॉर्जिकी, I, 145) मध्ये आढळते. तो म्हणतो की बृहस्पति ग्रहाने जाणूनबुजून लोकांपासून बरेच फायदे लपवले (उदाहरणार्थ, अग्नी) आणि उपयुक्त कौशल्ये शिकवली नाहीत जेणेकरुन ते स्वतःच, गरजेनुसार आणि अस्तित्वाच्या कठीण परिस्थितीमुळे प्रेरित होऊन, प्रतिबिंब आणि अनुभवाद्वारे समजू शकतील. जगआणि तुमचे जीवन सुधारा. लेबर ओम्निया व्हिन्सिट हे अमेरिकन राज्य ओक्लाहोमाचे ब्रीदवाक्य आहे.

lassata necdum satiata - थकलेला पण समाधानी नाही

[लसाता नेकडम सत्सियाटा] जुवेनल (सॅटायर्स, VI, 129) सम्राट क्लॉडियसची तिसरी पत्नी व्हॅलेरिया मेसालिना बद्दल बोलतात, ज्याने समकालीनांनी म्हटल्याप्रमाणे, अनेकदा वेश्यालयात रात्री घालवल्या आणि सकाळी, “पुरुषांच्या प्रेमळपणाला कंटाळून निघून गेले. न धुतलेले" (ट्रान्स. डी. नेडोविच आणि एफ. पेट्रोव्स्की), सुएटोनियस ("डिव्हाईन क्लॉडियस", 26, 2-3) च्या मते, सम्राट त्याच्या बायकांसह अत्यंत दुर्दैवी होता. साक्षीदारांसह नवीन लग्न करणार्‍या मेसालिनाला फाशी दिल्यावर, त्याने पुन्हा लग्न न करण्याची शपथ घेतली, परंतु त्याची भाची ऍग्रीपिनाने तिला फसवले. यावेळी क्लॉडियस देखील भाग्यवान नव्हता: असे मानले जाते की ते 54 एडी मध्ये ऍग्रिपिना होते. तिचा मुलगा नीरोला गादीवर बसवण्यासाठी त्याला विष दिले.

हर्बा मध्ये Latet anguis. - गवतामध्ये साप लपला आहे.

[latat angvis in herba] सावध राहण्याचे आवाहन, सर्व काही विश्वासावर घेऊ नका, घाणेरड्या युक्तीच्या शक्यतेबद्दल विसरू नका. म्हणून ते एका लपलेल्या, परंतु जवळच्या धोक्याबद्दल, कपटी, कपटी लोकांबद्दल म्हणतात जे मित्र असल्याचे भासवतात. अभिव्यक्तीचा स्रोत व्हर्जिलचा "बुकोलिक्स" (III, 92-93) आहे.

Libri amici, libri magistri. - पुस्तके मित्र आहेत, पुस्तके शिक्षक आहेत.

[libri amitsi, libri magister] तुलना करा: "पुस्तक आनंदात शोभते, आणि दुर्दैवात आराम देते", "पुस्तकासोबत जगण्यासाठी - शतकभर दु:ख करू नका", "Liber est mutus magister" [liber est mutus magister] ( "पुस्तक हा एक मुका शिक्षक आहे").

लिंगुआ डक्स पेडिस. - जीभ पायांचे नेतृत्व करते.

[lingua dux padis] तुलना करा: "भाषा कीव आणेल."

लिटेरा स्क्रिप्ट मॅनेट. - लेखी पत्र राहते.

[स्क्रिप्ट मॅनट लिटर] तुलना करा: "वर्बा व्हॉलंट, स्क्रिप्ट मॅनेंट"

लाँग est vita, si plena est. - जर ते भरले असेल तर आयुष्य मोठे आहे.

[longa est vita, si plena est] अभिव्यक्ती सेनेकामध्ये आढळते (ल्युसिलियसला नैतिक पत्र, 93, 2).

Longae regum manus. - राजांचे हात लांब असतात.

[longue regum manus] तुलना करा: "सज्जनांचे हात कर्जात आहेत", "राजाची नजर दूरवर सरकते." स्रोत - ओव्हिडचे "हेरॉइड्स" (पौराणिक नायिकांच्या वतीने त्यांच्या प्रिय व्यक्तीला लिहिलेल्या संदेशांचा संग्रह). हेलन, स्पार्टन राजा मेनेलॉसची पत्नी, ट्रोजन प्रिन्स पॅरिसच्या प्रतिसादात लिहिते की तिला तिच्या पतीकडून छळ होण्याची भीती वाटते ("हेरॉइड्स", XVII, 166).

ल्युपस नॉन मॉर्डेट ल्युपम. - लांडगा लांडगा चावत नाही. (तो स्वतःला स्पर्श करत नाही.)

[lupus non mordet lupum] तुलना करा: "लांडग्याला लांडग्याने विष दिलेले नाही" (म्हणजे लांडग्याला लांडग्यावर बसवता येत नाही), "कावळा कावळ्याचे डोळे फोडणार नाही."

माडेंत पोकुळा बाचो । - वाट्या बॅचस (वाइन) ने भरू द्या.

[madeant pokula bakho] कवी टिबुलस (Elegies, III, 6, 5) Bacchus (म्हणजे, dionysus, viticulture आणि winemakingचा देव) त्याला प्रेमाच्या जखमेतून बरे करण्यासाठी बोलावतो.

मॅजिस्टर दीक्षित. - [तर] शिक्षक म्हणाले.

[magister dixit] मान्यताप्राप्त प्राधिकरणाचा संदर्भ, अनेकदा उपरोधिक. सिसेरो ("देवांच्या स्वभावावर", I, 5, 10) च्या मते, ग्रीक तत्वज्ञानी पायथागोरसच्या विद्यार्थ्यांनी त्यांच्या सर्व विधानांना अशा प्रकारे पुष्टी दिली. हे सूत्र, एक निर्णायक युक्तिवाद म्हणून, मध्ययुगीन तत्त्ववेत्त्यांनी अॅरिस्टॉटलचा संदर्भ देऊन वापरला होता.

magni nominis umbra - एका महान नावाची सावली

[magni nominis umbra] ज्यांना फक्त त्यांचा गौरवशाली भूतकाळ आणि त्यांच्या पूर्वजांना योग्य नसलेले वंशज आठवतात त्यांच्याबद्दल. "फरसालिया" (I, 135) कवितेतील लुकन रोमन कमांडर पोम्पीबद्दल असे म्हणतो, ज्याने त्याची महानता जगली. त्याच्या खात्यावर मोठे विजय झाले, परंतु 48 बीसी मध्ये, सीझर (उत्तर ग्रीसमधील फार्सल शहराजवळ) बरोबरच्या निर्णायक लढाईच्या पूर्वसंध्येला, ज्याने सिनेटवर युद्ध घोषित केले ("अलेया जॅक्टा एस्ट" पहा), प्रांतांव्यतिरिक्त संपूर्ण इटलीचा ताबा घेतला, पोम्पेई, ज्याने भूतकाळात प्रसिद्धी मिळवली होती आणि बराच काळ लढला नव्हता, तो भविष्याच्या आशेने जगणाऱ्या प्रतिस्पर्ध्यापेक्षा खूपच कनिष्ठ होता. पराभवानंतर इजिप्तला पळून गेल्यावर, राजा टॉलेमीच्या आदेशाने पोम्पेईला तेथे ठार मारण्यात आले, ज्याला सीझरला संतुष्ट करायचे होते.

मालुम उदाहरण अनुकरणीय. “एक वाईट उदाहरण संसर्गजन्य आहे.

[मालुम उदाहरण अनुकरणीय]

मनुम दे तबुला! - बोर्ड पासून हात [बंद]! (पुरेसे! पुरेसे!)

[manum de tabula!] थांबण्याची हाक, एखाद्या गोष्टीचा वेळेवर अंत करणे. प्लिनी द एल्डर ("नॅचरल हिस्ट्री", XXXV, 36, 10) लिहितात, ग्रीक कलाकार अपेलसने त्याच्या समकालीन प्रतिभावान प्रोटोजेनेसला वेळेत चित्रासह बोर्डमधून हात काढता न आल्याबद्दल तंतोतंत निंदा केली, ज्याचा पुढील हस्तक्षेप चित्रकार फक्त खराब करू शकतो. पेट्रोनियस (LXXVI) यांच्या सॅटिरिकॉन या कादंबरीतही ही अभिव्यक्ती आढळते.

मानुस मनुम लावत । - हाताने हात धुतो.

[manus manum lavat] तुलना करा: "हात हात धुतो, पण बदमाश बदमाश लपवतो", "कविडिच फॉर अ फेव्हर", "तू माझ्यासाठी आहेस, मी तुझ्यासाठी आहे." रोमन लेखकांकडून, अभिव्यक्ती पेट्रोनियस ("सॅटिरिकॉन", एक्सएलव्ही) मध्ये आढळते आणि सेनेका "द एपोथिओसिस ऑफ द डिव्हाईन क्लॉडियस" (9) या पत्रिकेत आढळते, जिथे अमर लोक मृत्यूनंतर दुर्बल मनाच्या क्लॉडियसला ओळखायचे की नाही हे ठरवतात ( 54 एडी) एक देव म्हणून, इतर रोमन सम्राटांप्रमाणे: “निर्णय क्लॉडियसच्या बाजूने होता, हर्क्युलस [ज्यांच्या मंदिरासमोर, कायदेशीर कार्यवाहीचा प्रियकर क्लॉडियस, उन्हाळ्यातही न्याय दिला जात असे], हे पाहणे आवश्यक होते. लोखंड गरम असताना खोटे काढले, [...] सर्वांना पटवून देण्यास सुरुवात केली:“ मला देऊ नका, प्रसंगी मी तुम्हाला काहीही परतफेड करीन: माझा हात माझा हात धुतो (एफ. पेट्रोव्स्कीने अनुवादित).

mare verborum, gutta rerum - शब्दांचा समुद्र, कर्मांचा एक थेंब

[mare verborum, gutta rarum] तुलना करा: “खूप गोंगाट आहे, पण फारसा उपयोग नाही”, “आम्ही भाषण ऐकले, पण आम्हाला गोष्टी दिसत नाहीत,” “तो त्याच्या जिभेने घेतो, पण व्यवसायाला चिकटत नाही” .

मार्गारीटास अँटे पोर्कोस. - डुकरांसमोर मणी [फेकू नका].

[margaritas ante porkos] जे लोक त्यांना समजू शकत नाहीत आणि त्यांचे कौतुक करू शकत नाहीत त्यांच्यासाठी चांगले शब्द वाया घालवू नका किंवा बहुसंख्यांना स्पष्ट नसलेले खूप शिकलेले भाषण करू नका असे आवाहन. स्रोत - ख्रिस्ताचे पर्वतावरील प्रवचन (मॅथ्यूचे शुभवर्तमान, 7, 6): "तुमचे मोती डुकरांसमोर फेकू नका, जेणेकरून ते ते त्यांच्या पायाखाली तुडवू नयेत."

औषधोपचार, गैर-औषध. - औषधाने नव्हे तर मनाने (आत्म्याने) उपचार करा.

[मदिका मेटे, नॉन मडिकामेने]

औषधोपचार, चांगले ते इप्सम! - डॉक्टर, स्वतःला बरे करा!

[madita, kura te ipsum!] दुसऱ्याच्या व्यवसायात न पडण्याचे आवाहन आणि इतरांना शिकवण्यापूर्वी स्वतःकडे लक्ष द्या आणि स्वतःच्या कमतरता... ल्यूकच्या शुभवर्तमानात (४:२३) ही म्हण आढळते, जिथे येशूने सभास्थानात प्रेषित यशयाच्या पुस्तकातील एक उतारा वाचल्यानंतर (६१, १: "प्रभूचा आत्मा माझ्यावर आहे; कारण तो [ ...] हृदय तुटलेल्यांना बरे करण्यासाठी मला पाठवले"), श्रोत्यांना म्हणतो: "नक्कीच, तुम्ही मला ही म्हण सांगाल: डॉक्टर! स्वतःला बरे करा!"

मेडिकस क्यूरेट, नैसर्गिक सनत. - डॉक्टर बरे करतो, निसर्ग बरे करतो.

[medikus kurat, nature sanat] दुसऱ्या शब्दांत, डॉक्टर जरी उपचार लिहून देत असले तरी, निसर्ग नेहमीच बरे करतो, जो रुग्णाच्या चैतन्यस समर्थन देतो. म्हणून, ते vis medicatrix naturae - निसर्गाची उपचार (उपचार) शक्ती बद्दल बोलतात. अभिव्यक्तीचा स्त्रोत हिप्पोक्रेट्सचा लॅटिनमध्ये अनुवादित केलेला शब्द आहे.

धातूमध्ये मेल, व्हर्बा लैक्टिस, // फेल इन कॉर्डे, फिरॉस इन फॅक्टिस. - जिभेवर मध, शब्दात दूध, हृदयात पित्त, कर्मात कपट.

[मेल इन ओअर, व्हर्बा लैक्टिस, // फेल इन कॉर्ड, फ्रॅव्हस इन फॅक्टिस] मध्ययुगीन एपिग्राम ऑन द जेसुइट्स.

स्मृतीचिन्ह मोरी. - स्मृतीचिन्ह मोरी.

[मेमेंटो मोरी] लिओनिड गैडाईच्या कॉमेडी "प्रिझनर ऑफ द कॉकेशस" च्या नायकांच्या "अनुवाद" मध्ये अभिव्यक्ती अधिक चांगली ओळखली जाते: "झटपट समुद्रात." म्हणून, वरवर पाहता, "मोमेंटो अधिक" उच्चारण्याची हट्टी इच्छा (पहिल्या प्रकरणात चाचणी शब्दमेमोरिया असेल - स्मृती ज्यामधून आमचे स्मारक). प्राथमिक स्त्रोत म्हणजे हेरोडोटसची कथा (इतिहास, II, 78) मेजवानीच्या वेळी मेजवानीच्या वेळी मृत व्यक्तीची प्रतिमा शवपेटीमध्ये ठेवण्याची इजिप्शियन प्रथा. "मेमेंटो विवेरे" [स्मरणार्थ विवेरे] ("जीवन लक्षात ठेवा") ही अभिव्यक्ती देखील ओळखली जाते - करमणुकीसाठी वेळ काढण्याचे आवाहन, दुःखाने स्वतःमधील जीवनाचा आनंद नष्ट करू देऊ नका. कविता "विवरे स्मृतिचिन्ह!" "वेस्न्यांका" (XV) सायकलमध्ये इव्हान फ्रँको आहे.

कॉर्पोर सनोमध्ये पुरुष सना.- निरोगी मन हे निरोगी शरीरात असते.

[mens sana in korpore sano] काही लॅटिन अभिव्यक्तींपैकी एक आधुनिक व्याख्याजे मूळतः लेखकाने मांडलेल्या अर्थाच्या विरुद्ध आहे. पहिल्या-दुसऱ्या शतकातील रोमन कवी इ.स जुवेनलने त्याच्या "सॅटर्स" (एक्स, 356) मध्ये शारीरिक व्यायामासाठी रोमन लोकांच्या अति उत्साहाचा विरोध केला: "स्वस्थ शरीरात मन निरोगी राहण्यासाठी तुम्हाला प्रार्थना करणे आवश्यक आहे" (डी. नेडोविच आणि एफ. पेट्रोव्स्की यांनी अनुवादित; लॅटिन पुरुषांचा अर्थ "मन" आणि "आत्मा" असा देखील होतो, म्हणून "मानसिकता" हा शब्द). आजकाल, जुवेनलचे शब्द, अनेकदा वैद्यकीय किंवा क्रीडा संस्थांच्या भिंतींवर लिहिलेले असतात, त्याउलट, अध्यात्मिक आणि उदात्ततेची काळजी घेण्यास उद्युक्त करतात, आपले शरीर आणि आपले आरोग्य विसरू नका.

मिलितात सर्वशक्तिमान.-प्रत्येक प्रियकर हा सैनिक असतो.

[मिलिटात ओमनीस आमन्स] ओव्हिड ("लव्ह एलेजिस", I, 9, 1) एका प्रियकराच्या जीवनाची तुलना करतो, जो निवडलेल्याच्या दारात गार्ड ऑफ ऑनरवर उभा असतो आणि तिच्या आदेशांची पूर्तता करतो, लष्करी सेवेशी.

मिसेस utile dulci. - व्यवसायात आनंद मिसळा.

[misce utile dulzi] कवितेचे विज्ञान (३४३) हा आधार म्हणून काम केले, जेथे होरेस कवीला सर्व वयोगटांना संतुष्ट करण्याचा एक खात्रीचा मार्ग सांगतो: “ज्याने उपयुक्त (ज्याचे कवितेमध्ये विशेषत: जुन्या वाचकांनी कौतुक केले आहे) संयोजन केले. आनंददायी सामान्य मान्यता प्राप्त झाली. ”

मिसरेरे - दया करा

[मिझेरेह] प्रायश्चित्त स्तोत्राचे नाव (क्रमांक ५०), जे इस्रायलचा राजा डेव्हिडने पाठवले होते जेव्हा त्याला संदेष्टा नॅथनकडून कळले की त्याने उरिया हित्तीची पत्नी बथशेबा हिच्याशी लग्न करून परमेश्वराच्या दृष्टीने वाईट केले आहे. , आणि तिच्या पतीला मृत्युदंड पाठवणे (राज्यांचे दुसरे पुस्तक, 12, 9); म्हणून बथशेबाचा मुलगा मरेल. मौखिक ज्यू परंपरा सांगते की ही स्त्री जगाच्या निर्मितीपासून डेव्हिडसाठी होती आणि त्यांचा दुसरा मुलगा सर्वात शहाणा राजा शलमोन असल्याने, मृत पहिला मुलगा मशीहा होऊ शकतो; पण दावीदाचे पाप असे की त्याने ठरलेल्या तारखेपूर्वी बथशेबाला नेले. या स्तोत्राच्या आवाजावर, भिक्षू आणि धर्मांधांनी स्वत: ला फटके मारले, म्हणून "मिसेरेरे" ला विनोदाने एक चांगला स्पॅंकिंग म्हटले जाऊ शकते.

Modicus cibi - medicus sibi. - अन्नात मध्यम - स्वतःचे डॉक्टर.

[modicus tsibi - medicus sibi] तुलना करा: "अन्न खूप आहे - आजारपण आणि त्रास", "खा, संपवू नका, पिऊ नका, संपू नका."

नैसर्गिक आहे. - निसर्ग नेहमीच अजिंक्य असतो

दुस-या शब्दात, निसर्गाने घालून दिलेली प्रत्येक गोष्ट (प्रतिभा, कल, सवयी) स्वतः प्रकट होईल, तुम्ही ती दाबण्याचा कितीही प्रयत्न केलात तरीही. तुलना करा: "निसर्गाला दारातून चालवा - ते खिडकीतून उडेल", "तुम्ही लांडग्याला कसे खायला घालता हे महत्त्वाचे नाही, तो जंगलात पहात राहतो." होरेस ("मेसेजेस", I, 10, 24) म्हणतात: "पिचफोर्कसह निसर्ग चालवा - तरीही ते परत येईल" (एन. गिंट्सबर्ग द्वारे अनुवादित).

Navigare necesse est,. - पोहणे आवश्यक आहे, [जगण्याची गरज नाही].

[navigare netsse est, vivere non est netsse] प्लुटार्क (तुलनात्मक चरित्रे, पॉम्पी, 50) नुसार, हे शब्द रोमन सेनापती आणि राजकारणी ग्नेई पॉम्पे यांनी बोलले होते (त्याच्याबद्दल "मॅगनी नॉमिनिस उंब्रा" या लेखात पहा), जो होता. धान्य पुरवठ्यासाठी जबाबदार, जेव्हा तो सार्डिनिया, सिसिली आणि आफ्रिकेतून रोमला ब्रेड घेऊन जाणार्‍या जहाजावर चढला आणि हिंसक वादळ असूनही जहाजावर जाण्याचा आदेश दिला. लाक्षणिक अर्थाने, ते असे म्हणतात की पुढे जाणे, अडचणींवर मात करणे, धाडस करणे, आपले कर्तव्य (लोक, राज्य, व्यवसाय) पूर्ण करणे, जरी ते जीवनाच्या धोक्याशी संबंधित असले तरीही किंवा खूप वेळ लागेल. जे स्वतःसाठी खूप आनंदाने घालवता येईल...

Naviget, haec summa (e) st. - ते तरंगू द्या (फ्लोट दूर), इतकेच.

[naviget, pek sumst (pek sum est)] पुढे जाण्यासाठी कॉल करा, स्थिर राहू नका. व्हर्जिल ("एनिड", IV, 237) मध्ये, हा बृहस्पतिचा क्रम आहे, जो बुधाद्वारे ट्रोजन एनियासला प्रसारित केला जातो, जो कार्थेजच्या राणीच्या हातात, डिडो, त्याच्या ध्येयाबद्दल विसरला होता (इटलीमध्ये पोहोचणे आणि घातपात) रोमन राज्याचा पाया, जो जळलेल्या ट्रॉयचा वारस बनेल).

Ne sus Minervam. - डुक्कर [शिकवू नका] Minerva. (वैज्ञानिक शिकवू नका.)

[ne sus minervam] Cicero येथे घडते (शैक्षणिक संभाषणे, I, 5.18). मिनर्व्हा - रोमन लोकांमध्ये, बुद्धीची देवी, हस्तकला आणि कलांचे संरक्षक, ग्रीक एथेनासह ओळखले जाते.

ने सुतोर सुप्रा क्रेपिडम. - शूमेकर [न्यायाधीश] बूटापेक्षा उंच असू नये.

[ne cytor supa krapidam] तुलना करा: "प्रत्येक क्रिकेटला तुमचा सहावा माहित आहे", "मांजर, तुमची टोपली जाणून घ्या", "समस्या ही आहे की, जर शूमेकरने पाई सुरू केली आणि केक बनवणारा बूट बनवू लागला" (क्रिलोव्ह). प्लिनी द एल्डर ("नैसर्गिक इतिहास" XXXV, 36,12) IV शतकातील प्रसिद्ध ग्रीक कलाकार कसे सांगते. इ.स.पू. अॅपेलेसने त्याचे नवीन चित्र एका खुल्या गॅझेबोमध्ये प्रदर्शित केले आणि त्यामागे लपून राहणाऱ्यांची मते ऐकली. बुटाच्या आतील लूपच्या संख्येबद्दल एक टिप्पणी ऐकून, त्याने दुसऱ्या दिवशी सकाळी वगळले. जेव्हा फुगलेल्या मोचीने पायावरच टीका करण्यास सुरवात केली तेव्हा कलाकाराने त्याला या शब्दांनी उत्तर दिले. या केसचे वर्णन पुष्किन (द शूमेकर) यांनी केले आहे.

नेक मर्त्य सोनत । - अमर वाटतो; कोणताही मर्त्य [आवाज] आवाज नाही.

[Nek Mortale Sonatas (Nek Mortale Sonatas)] दैवी प्रेरणा आणि शहाणपणाने भरलेल्या विचार आणि भाषणांबद्दल. त्याचा आधार म्हणजे परमानंदातील संदेष्टी सिबिलबद्दल व्हर्जिल ("एनिड", VI, 50) चे शब्द (अपोलोने स्वतः तिला भविष्यातील रहस्ये प्रकट केली). देवाच्या प्रेरणेने, तिने एनियासला दर्शन दिले (त्यात कसे उतरायचे ते शोधण्यासाठी तो आला अंडरवर्ल्डआणि तेथे त्याचे वडील पहा) उंच; तिचा आवाजही मर्त्यांपेक्षा वेगळा वाटत होता.

Nee pluribus impar - अनेकांपेक्षा कनिष्ठ नाही; वरील सर्व

[nec pluribus impar] फ्रान्सचा राजा लुई चौदावा (१६३८-१७१५) याचे ब्रीदवाक्य, ज्याला "सूर्य राजा" म्हटले जायचे.

[nek plus ultra] सहसा ते म्हणतात: "to the dog plus ultra" ("मर्यादेपर्यंत"). हे शब्द (ग्रीक भाषेत) कथितपणे हरक्यूलिसने जिब्राल्टरच्या सामुद्रधुनीच्या किनाऱ्यावर दोन खडक (हर्क्युलसचे स्तंभ) उभारून उच्चारले होते (हे स्थान तेव्हा लोकवस्तीच्या जगाची पश्चिम सीमा मानली जात होती). नायक तेथे पोहोचला, त्याचा 10 वा पराक्रम (सुदूर पश्चिमेला राहणार्‍या राक्षस गेरियनच्या गायी चोरणे). "नी प्लस अल्ट्रा" हा दक्षिण स्पेनमधील काडीझ शहराच्या प्राचीन कोट ऑफ आर्म्सवर एक शिलालेख आहे. ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रिया-हंगेरी, पवित्र रोमन साम्राज्य आणि स्पेनमध्ये राज्य करणाऱ्या हॅब्सबर्ग राजघराण्याच्या बोधवाक्याशी तुलना करा: "प्लस अल्ट्रा" ("ओव्हर परफेक्शन", "पुढे", "फॉरवर्ड").

लॅटिन ही एक भाषा आहे ज्यामध्ये आपण कोणत्याही गोष्टीबद्दल बोलू शकता आणि नेहमी काही तरी विशेषतः स्मार्ट आणि उदात्त वाटतात. जर तुम्ही कधी याचा अभ्यास केला असेल, तर तो तुमच्या आयुष्यातील सर्वात उज्ज्वल आणि सर्वात मजेदार काळ नव्हता, परंतु कोणत्याही परिस्थितीत तो फायद्याचा होता.

परंतु जर तुम्हाला अशा विषयाचा अभ्यास करण्याची संधी मिळाली नसेल, तर 25 सर्वात प्रसिद्ध लॅटिन म्हणी घ्या. त्यापैकी किमान काही लक्षात ठेवा आणि नंतर, संभाषणात एक किंवा दोन वाक्ये यशस्वीरित्या स्क्रू केल्यावर, आपण एक अतिशय हुशार आणि चांगले वाचलेले व्यक्ती म्हणून ओळखले जाल. आणि महान तत्वज्ञानी उद्धृत करून डोळे झाकण्यास विसरू नका.

25. "माजी निहिलो निहिल फिट."
शून्यातून काहीच येत नाही.

24. "Mundus vult decipi, Ergo decipiatur."
जगाला फसवायचे आहे, ते फसवू दे.

फोटो: pixabay

23. "स्मृतीचिन्ह मोरी".
तुम्ही नश्वर आहात हे लक्षात ठेवा.

फोटो: pixabay

22. "एटियम सी सर्वमनेस, अहंकार नाही."
जरी सर्व काही असले तरी मी - नाही.

फोटो: शटरस्टॉक

21. ऑडियट्युअर आणि अल्टेरा पार्स.
दुसरी बाजू ऐकू द्या.

फोटो: बी रोजेन / फ्लिकर

20. "सी टॅकुइसेस, फिलॉसॉफस मॅनसिसेस."
जर तुम्ही गप्प राहिलात तर तुम्ही तत्वज्ञानी राहाल.

फोटो: माइक मीड / विकिमीडिया कॉमन्स

19. "इनव्हिक्टस मॅनेओ".
मी अपराजित राहतो.

फोटो: नवीनमेंडी / विकिमीडिया कॉमन्स

18. फोर्टेस फॉर्चुना आदिवॅट.
नशीब धैर्यवानांना मदत करते.

फोटो: pixabay

17. "Dolor hic tibi proderit olim".
सहन करा आणि खंबीर राहा, या वेदनांचा तुम्हाला एक दिवस फायदा होईल.

फोटो: स्टीव्हन डेपोलो / फ्लिकर

16. "कोजिटो अर्गो सम".
मला वाटते, मग मी अस्तित्वात आहे.

फोटो: pixabay

15. "Oderint dum metuant".
जर ते घाबरले असतील तर त्यांचा द्वेष करू द्या.

फोटो: के-स्क्रीन शॉट्स / फ्लिकर

14. "Quis custodiet ipsos custodes?"
वॉचमनपासून स्वत:ची सुरक्षा कोण करणार?

फोटो: जॉन कीस / फ्लिकर

13. "Sic ट्रान्झिट ग्लोरिया".
ऐहिक वैभव अशा प्रकारे जाते.

फोटो: pixabay

12. "ड्रॅको डॉर्मियन्स नुनक्वाम टिटलंडस".
झोपलेल्या ड्रॅगनला कधीही गुदगुल्या करू नका.

छायाचित्र: commons.wikimedia.org

11. "उटिनम बारबारी स्पेसियम प्रोप्रियम तूम इनव्हॅडंट."
बर्बरांना तुमच्या वैयक्तिक जागेवर आक्रमण करू द्या.

छायाचित्र: commons.wikimedia.org

10. "इन विनो व्हेरिटास".
सत्य वाइनमध्ये आहे.

फोटो: क्विन डोम्ब्रोव्स्की / फ्लिकर

9. "सी विस पेसेम, पॅरा बेलम."
जर तुम्हाला शांती हवी असेल तर युद्धाला तयार व्हा.

फोटो: Σταύρος / फ्लिकर

8. "पॅक्टा सुंट सर्वंडा".
करारांचा आदर केला पाहिजे.

फोटो: pixabay

7. "नॉन ड्यूकोर, ड्यूको".
मी अनुयायी नाही, मी स्वतः नेतृत्व करतो.

फोटो: nist6dh / फ्लिकर

6. "क्वांडो ओम्नी फ्लंकस मोरिटाटी".
सगळे पडले असतील तर तुम्हीही मेल्याचे नाटक कराल.

फोटो: पीट मार्कहम / फ्लिकर

5. "क्विड क्विड लॅटिन डिक्टम सिट, अल्टम विदितुर."
जो कोणी लॅटिन बोलतो तो सर्वोच्च शिखरे पाहतो.

फोटो: Tfioreze / wikimedia commons

4. "दम स्पिरो, स्पिरो".
मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे.

फोटो: pixabay

3. "Tua mater latior quam Rubicon est".
तुमची आई रुबिकॉन (इटालियन नदी) पेक्षा विस्तीर्ण आहे.

छायाचित्र: commons.wikimedia.org

2. "कार्प डायम".
क्षण जपून घ्या.

फोटो: pixabay

1. "ऑट विम इनवेनिअम, ऑट फेसियम."
एकतर मला रस्ता सापडेल किंवा मी तो स्वतः बांधेन.

फोटो: www.publicdomainpictures.net

1. वैज्ञानिक क्षमता इस्ट. ज्ञान हि शक्ती आहे.
2. Vita brevis, ars longa. आयुष्य लहान आहे, कला शाश्वत आहे.
3. Volens - nolens. विली-निली.
4. हिस्टोरिया इस्ट मॅजिस्ट्रा व्हिटा. इतिहास हा जीवनाचा गुरू आहे.
5. दम स्पिरो, स्पिरो. मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे.
6. प्रति aspera ad astra! तारे कष्ट करून
7. टेरा गुप्त. अज्ञात जमीन.
8. होमो सेपियन्स. होमो सेपियन्स.
9. Sina era est studio. राग आणि व्यसनाशिवाय
10. कॉगीटो एर्गो बेरीज. मला वाटते, म्हणून मी आहे.
11. Non scholae sed vitae discimus. आपण शाळेसाठी नाही तर जीवनासाठी अभ्यास करतो.
12. Bis dat qui cito dat. जो पटकन देतो तो दुप्पट देतो.
13. क्लॅव्हस क्लेव्हो पेलिटूर. आगीशी आगीशी लढा.
14. अहंकार बदला. दुसरा स्व.
15. एरर मानवम अंदाज. माणसांमध्ये चुका करण्याची प्रवृत्ती असते.
16. पुनरावृत्ती हा मुख्य स्टुडिओरम आहे. पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.
17. नामांकित ओडिओसा. नावे घृणास्पद आहेत.
18.ओटियम पोस्ट निगोटियम. व्यवसायानंतर विश्रांती घ्या.
19. कॉर्पोर सॅनोमध्ये पुरुष सना. निरोगी शरीरात निरोगी मन.
20. उर्बी आणि ऑर्बी. शहर आणि जगाला.
21. अॅमिकस प्लेटो, sed magis amica veritas. प्लेटो माझा मित्र आहे पण सत्य जास्त प्रिय आहे.
22. फिनिस कॉरोनेट ओपस. शेवटी कामाचा मुकुट आहे.
23. होमो लोकम ऑर्नेट, नॉन लोकस होमिनेम. एखाद्या व्यक्तीला रंगवणारी ती जागा नाही, तर एक व्यक्ती - एक जागा आहे.
24. अॅड majorem Dei gloriam. देवाच्या वाढत्या गौरवासाठी.
25. उना हिरुंडो व्हेर नॉन फॅसिट. एक गिळण्याने वसंत होत नाही.
26. Citius, altius, fortius. वेगवान, उच्च, मजबूत.
27. Sic ट्रान्झिट ग्लोरिया मुंडी. ऐहिक वैभव अशा प्रकारे जाते.
28. Aurora Musis amica. अरोरा हा संगीताचा मित्र आहे.
29. टेम्पोरा म्युटंटूर ​​आणि इलिसमधील मुतामुर. काळ बदलतो आणि त्यांच्याबरोबर आपणही बदलतो.
30. नॉन मुल्टा, सेड मुल्टम. खूप नाही, पण खूप.
31. E fructu arbor cognoscitur. झाड त्याच्या फळावरून ओळखता येते.
32. वेणी, विडी, विकी. मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकलो.
33. पोस्ट स्क्रिप्टम. लिहिल्यानंतर.
34. Alea est jacta. डाय टाकला आहे.
35. Dixi et animam salvavi. मी हे बोललो आणि याद्वारे मी माझा जीव वाचवला.
36. नुल्ला मरते साइन लाइन. ओळीशिवाय एक दिवस नाही.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. बृहस्पतिला जे परवानगी आहे ते वळूला परवानगी नाही.
38. फेलिक्स, qui potuti rerum cogoscere causas. ज्याला गोष्टींचे कारण माहीत आहे तो धन्य.
39. Si vis pacem, para bellum. जर तुम्हाला शांती हवी असेल तर युद्धाला तयार व्हा.
40. कुई बोनो? फायदा कोणाला?
41 Scio me nihil scire. मला माहित आहे की मला काहीच माहित नाही.
42. Nosce te ipsum! स्वतःला ओळखा!
43. रिबसमध्ये एस्ट मोडस. गोष्टींमध्ये एक मोजमाप आहे.
44. व्हर्ब मॅजिस्ट्री मध्ये जुरारे. शिक्षकांच्या शब्दाची शपथ घ्या.
45. Quietacet, consentire videtur. मौन म्हणजे संमती.
46. ​​तदर्थ साइनो विन्सेसमध्ये! तुम्ही या बॅनरखाली जिंकाल (या सिमने जिंका!)
47. श्रम पुनर्संचयित करणे, योग्य नसणे. अडचणी दूर होतील, पण एक चांगले काम राहील.
हे अशुद्ध अग्नी नाही. आगीशिवाय धूर नाही.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. जेव्हा दोघे भांडतात तेव्हा तिसरा आनंदी असतो.
50. डिव्हाइड एट इम्पेरा! फूट पाडा आणि राज्य करा!
51. Corda nostra laudus est. आमची हृदये प्रेमाने आजारी आहेत.
52. हे टेम्पोरा! अरे मोरे! वेळा बद्दल, नैतिकता बद्दल!
53. होमो हा प्राणी समाज आहे. माणूस हा सामाजिक प्राणी आहे.
54. होमो होमिनी ल्युपस इस्ट. माणूस माणसासाठी लांडगा आहे.
55. ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स. कायदा कठोर आहे, पण न्याय्य आहे.
56. हे sancta simplicitas! पवित्र साधेपणा!
57. Hominem quaero! (डायोकिन्स) एक माणूस शोधत आहे! (डायोजेन्स)
58. कॅलेंडस ग्रेकास येथे. ग्रीक कॅलेंडरमध्ये (गुरुवारच्या पावसानंतर)
59. Quo usque Catlina, abuterpatia nostra? किती दिवस, कॅटलिन, तू आमच्या संयमाचा गैरवापर करणार आहेस?
60. व्हॉक्स पॉप्युली - व्हॉक्स देई. लोकांचा आवाज हा देवाचा आवाज आहे.
61. vene veritas मध्ये. सत्य वाइनमध्ये आहे.
62. क्वालिस रेक्स, टॅलिस ग्रेक्स. पॉप म्हणजे काय, परगावीही आहे.
63. क्वालिस डोमिनस, टेल्स सर्व्ही. जसा स्वामी आहे तसा सेवकही आहे.
64. Si vox est - canta! जर तुमच्याकडे आवाज असेल तर गा!
65. मी, पेडे फॉस्टो! आनंदी चाल सह जा!
66. टेम्पस कॉन्सिलियम डबेट. वेळच सांगेल.
67. बार्बा क्रेसिट, कॅपुट नेस्किट. केस लांब, मन लहान.
68. लेबोरेस गिगुंट हॅनोरेस. कामामुळे सन्मान मिळतो.
69. अमोरे, मोर, अयस्क, री मधील अॅमिकस कॉग्नोसिटुर. मित्र प्रेम, स्वभाव, वाणी, कृती यांमध्ये ओळखला जातो.
70. Ecce homo! येथे एक माणूस आहे!
71. होमो नोव्हस. नवीन व्यक्ती, "अपस्टार्ट".
72. पेस लिटरे फ्लोरंटमध्ये. जगाच्या नावाने विज्ञान फुलते.
73. फोर्टेस फॉर्चुना जुईट. भाग्य धैर्यवानांना मदत करते.

74. कार्पे डायम! क्षण जपून घ्या!
75. कॉन्कॉर्डियामधील नॉस्ट्रा व्हिक्टोरिया. आमचा विजय सहमत आहे.
76. Veritatis simplex est orto. खरे बोलणे सोपे असते.
77. निमो omnia potest scire. कोणालाही सर्व काही कळू शकत नाही.
78. फिनिस कॉरोनेट ओपस. शेवटी कामाचा मुकुट आहे.
79. Omnia mea mecum Porto. मी माझ्यासोबत सर्वकाही घेऊन जातो.
80. पवित्र गर्भगृह. होली ऑफ होली.
81. Ibi victoria ubi concordia. जेथे सहमती आहे तेथे विजय आहे.
82. एक्सपेरेन्टिया इष्ट ऑप्टिमा मॅजिस्ट्रा. अनुभव हा सर्वोत्तम शिक्षक आहे.
83. अमत व्हिक्टोरिया कुरम. विजयला काळजी घेणे आवडते.
84. Vivere est cogitare. जगणे म्हणजे विचार करणे.
85. एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट. कागद लाल होत नाही.
86. फेस्टिना लेन्टे! हळू हळू घाई करा!
87. नोटा बेने. नीट लक्षात ठेवा.
88. Elephantum ex musca facis. molehills बाहेर पर्वत करणे.
89. अज्ञान हे वाद नाही. नकार हा पुरावा नाही.
90. ल्युपस नॉन मॉर्डेट ल्युपम. लांडगा लांडगा चावत नाही.
91. Vae victis! पराभूत झालेल्यांचा धिक्कार असो!
92. औषध, उपचार ते इप्सम! डॉक्टर, स्वतःला बरे करा! (लूक ४:१७)
93 दे ते फॅबुला नरातुर. तुमच्याबद्दल एक परीकथा सांगितली जात आहे.
94. टर्टियम नॉन डॅटूर. तिसरा कोणी नाही.
95. वय, quod agis. तुम्ही जे कराल ते करा.
96. करू नका. मी तुलाही द्यायला देतो.
97. Amantes - amentes. प्रेमी वेडे आहेत.
98. अल्मा मेटर. विद्यापीठ.
99. Amor vincit omnia. प्रेम सर्वकाही जिंकते.
100. ऑट सीझर, ऑट निहिल. एकतर सर्व किंवा काहीही नाही.
101. Aut - aut. किंवा किंवा.
102. सी विस अमरी, अमा. जर तुम्हाला प्रेम करायचे असेल तर प्रेम करा.
103. अब ओवो अॅड माला. अंड्यापासून सफरचंद पर्यंत.
104. Timeo danaos et dona ferentes. भेटवस्तू आणणाऱ्या डेन्सपासून सावध रहा.
105. Sapienti sat est. असे एका माणसाने सांगितले आहे.
106. पेरीकुलम इन मोरा. विलंबाने धोका.
107. ओ फॅलेसेम होमिनम स्पेम! हे फसवणाऱ्या मानवी आशा!
108. Quoandoe बोनस dormitat Homerus. कधीकधी आमचे चांगले होमर झोपतात.
109. Sponte sua sina lege त्यांच्या स्वत: च्या मर्जीने.
110. Pia desideria चांगले हेतू.
111. Ave Caesar, morituri te salutant जे मृत्यूला जातात, सीझर, तुला सलाम!
112. मोडस विवेंडी जीवनशैली
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. मी एक माणूस आहे आणि माझ्यासाठी कोणीही माणूस परका नाही.
114. Ne quid nimis मोजण्यापलीकडे काहीही नाही
115. डी qustibus et coloribus non est disputantum. प्रत्येक माणूस त्याच्या आवडीनुसार.
116. Ira furor brevis est. राग हा क्षणिक उन्माद आहे.
117. मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न केले. ज्याला शक्य आहे, त्याला अधिक चांगले करू द्या.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. इलियडपेक्षा मोठे काहीतरी जन्माला येत आहे.
119. मिडियामध्ये रा. गोष्टींच्या मध्यभागी, अगदी सारात.
120. Idem मध्ये bis नाही. एक वेळ पुरेसा आहे.
121. नॉन सम क्वालिस इराम. मी पूर्वी होता तसा नाही.
122. अबुसस अबुसम इनव्होकॅट. दुर्दैव कधीच एकटे येत नाही.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. मी आज्ञा करतो, माझ्या इच्छेचा युक्तिवाद होऊ द्या.
124. Amici diem perdidi! मित्रांनो, माझा दिवस गेला.
125. Aquilam volare doces. गरुडाला उडायला शिकवा.
126. विवे, व्हॅलेक. जगा आणि नमस्कार.
127. व्हॅले एट मी अमा. निरोगी राहा आणि माझ्यावर प्रेम करा.
128. Sic itur ad astra. त्यामुळे ते ताऱ्यांकडे जातात.
129 Si taces, सहमती. जे गप्प आहेत ते मान्य करतात.
130. Littera scripta manet. जे लिहिले आहे ते राहते.
131. अॅड मेलिओरा टेम्पोरा. चांगल्या वेळेपर्यंत.
132. Plenus venter non SofaScoret libenter. पूर्ण पोट शिकण्यासाठी बधिर आहे.
133. अ‍ॅबसस नॉन टोलिट usum. गैरवर्तन वापर रद्द करत नाही.
134. अब urbe conita. शहराच्या स्थापनेपासून.
135. सॅलस पॉप्युली सुम्मा लेक्स. लोकांचे कल्याण हा सर्वोच्च कायदा आहे.
136. Vim vi repelllere licet. हिंसेला बळाने परावृत्त करण्याची परवानगी आहे.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. उशिरा येणाऱ्यांना हाडे मिळतात.
138. फॅब्युला मध्ये ल्युपस. दृष्टीत प्रकाश.
139. Acta est fabula. खेळ संपला. (फनिटा ला कॉमेडी!)
140. Legem brevem esse oportet. कायदा लहान असावा.
141. लेक्टोरी बेनेव्होलो सलाम. (L.B.S.) परोपकारी वाचकांना नमस्कार.
142. एग्री सोमनिया. रुग्णाची स्वप्ने.
143. Abo वेगात. शांततेत जा.
144. इनव्हिडिया व्हर्बो टाळा. या शब्दांसाठी त्यांनी माझी निंदा करू नये.
145. अॅब्स्ट्रॅक्टम प्रो कॉंक्रिटो. कंक्रीट ऐवजी गोषवारा.
146. स्वीकारा सेम्पर मुनेरा सुंट, ऑक्टर क्वे प्रीटिओसा फॅसिट. सर्वांत उत्तम म्हणजे त्या भेटवस्तू, ज्याचे मूल्य स्वतः देणाऱ्यामध्ये असते.
147. अशक्य जाहिरात निमो बंधनकारक. अशक्य गोष्टीला कोणीही बांधील नाही.
148. जाहिरात लिबिटम. ऐच्छिक.
149. अॅड नारंडम, नॉन अॅड प्रोबँडम. सांगण्यासाठी, सिद्ध करण्यासाठी नाही.
150. जाहिरात नोटम. तुमच्या माहितीसाठी.
151. जाहिरात व्यक्तिमत्व. वैयक्तिकरित्या.
152. अॅडव्होकेटस देई (डायवोली) देवाचा वकील. (सैतान.)
153. Aeterna urbs. शाश्वत शहर.
154. अक्विला नॉन कॅप्टॅट मस्कस. गरुड माशी पकडत नाही.
155. कॉन्फिटेअर सोलम हॉक टिबी. हे मी फक्त तुलाच कबूल करतो.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. ज्याने उद्या कधीही प्रेम केले नाही तो प्रेमात पडू द्या आणि ज्याने प्रेम केले त्याला उद्या प्रेमात पडू द्या.
157. क्रेडो, क्विआ वेरम (अ‍ॅब्सर्डम). माझा विश्वास आहे, कारण ते सत्य आहे (ते मूर्खपणाचे आहे).
158 बेने प्लेसिटो. मुक्त इच्छा.
159. Cantus cycneus. एक हंस गाणे.

सर्वात संपूर्ण यादी!

एक निवड सुंदर वाक्येआणि लॅटिनमधील लोकप्रिय सूत्र, टॅटूसाठी भाषांतरासह म्हणी आणि कोट. लिंगुआ लॅटिना ही सर्वात प्राचीन भाषांपैकी एक आहे, ज्याचा देखावा बीसी 2 रा सहस्राब्दीच्या मध्यभागी आहे. ई

बुद्धिमान लॅटिन म्हणी सहसा समकालीन लोक टॅटूसाठी शिलालेख म्हणून किंवा सुंदर फॉन्टमध्ये स्वतंत्र टॅटू म्हणून वापरतात.

लॅटिनमध्ये टॅटूसाठी वाक्यांश

शौर्य दैव जुवत ।
(लॅटिनमधून भाषांतरित)
सुख वीरांची साथ असते.

कॉन्ट्रा स्पेंड स्पेरो.
मी आशाशिवाय आशा करतो.

Debellare superbos.
अवज्ञा करणार्‍यांचा अभिमान ठेचून काढण्यासाठी.

एरर मानवम est.

इस्ट quaedam flere voluptas.
अश्रूंमध्ये काही तरी आनंद असतो.

माजी व्हेटो.
वचनाने, नवसाने.

मी मेमीनेरिसचा सामना करतो.
प्राचीन रोमन लेखक प्लॉटस यांच्या कार्यातील कोट.
मी तुला माझी आठवण करून देईन.

फॅटम.
नियती, खडक.

फेसिट.
मी ते केले, मी ते केले.

फिनिस कॉरोनेट ऑपस.
कामाचा शेवट मुकुट करतो.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
आपण तरुण असताना आनंद करूया.

गुट्टा cavat Lapidem.
एक थेंब दगड घालवतो.
शब्दशः: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - एक थेंब दगडाला पोकळ करतो, अंगठी वापरण्यापासून बाहेर पडते. (ओव्हिड)

हे मतदानात आहे.
हे मला हवे आहे.

Homo homini Lupus est.
माणूस माणसासाठी लांडगा आहे.

होमो लिबर.
मुक्त माणूस.

hac spe vivo मध्ये.
या आशेने मी जगतो.

सत्य वाइनमध्ये आहे.

प्रेम आहे.
प्रेम हे खूप मोठे आहे.

मालो मोरी क्वम फोडारी ।
चांगले मरणअपमानापेक्षा.

ने सेडे मॉल्स.
दुर्दैवाने निराश होऊ नका.

नोल मी टांगेरे.
मला स्पर्श करू नका.

Omnia mea mecum Porte.
मी माझ्यासोबत सर्वकाही घेऊन जातो.

प्रति aspera जाहिरात astra.
तारे कष्ट करून ।
पर्याय देखील वापरला जातो अॅड एस्ट्रा प्रति एस्पेरा- काट्यांद्वारे ताऱ्यांकडे.
प्रसिद्ध म्हण, लेखकत्वाचे श्रेय प्राचीन रोमन तत्वज्ञानी लुसियस एनीस सेनेका यांना दिले जाते.

क्वोड licet Jovi, non licet bovi.
बृहस्पतिसाठी जे अनुज्ञेय आहे ते बैलासाठी अनुमत नाही.
लॅटिन वाक्यांशशास्त्रीय एकक, लोकांमध्ये समानता नाही आणि असू शकत नाही याची व्याख्या.

Suum cuique.
प्रत्येकाला त्याचे स्वतःचे.

उबी बेने, आयबी पॅट्रिया.
जिथे ते चांगले आहे तिथे जन्मभूमी आहे.
मूळ स्त्रोत, वरवर पाहता, प्राचीन ग्रीक नाटककार अॅरिस्टोफेनेसच्या विनोदी "प्लुटस" मध्ये आहे.

वले आणि मी अमा.
निरोप आणि माझ्यावर प्रेम.
या वाक्याने सिसेरोने आपली पत्रे संपवली.

मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकलो!
47 ईसापूर्व सेल्जे येथे मिथ्रिडेट्सचा मुलगा फार्नॅक्सवर विजय मिळवल्याची सीझरची लॅकोनिक घोषणा.

Vlvere Militare est.
जगणे म्हणजे लढणे.

Vivere est cogitare
जगणे म्हणजे विचार करणे.
रोमन राजकारणी, लेखक आणि वक्ता मार्क टुलियस सिसेरो (106-43 ईसापूर्व) यांचे शब्द

आता बदलण्याची अपेक्षा आहे, बदलण्याची शक्यता आहे.
तुम्ही स्वतः जे केले ते दुसऱ्याकडून अपेक्षा करा.

अबियन्स, अबी!
निघून जात आहे!
प्रतिकूल भाग्य.
दुष्ट खडक.

एक्वाम मेमेंटो रिबस इन अर्डुइस सर्व्हर मेंटम.
कठीण परिस्थितीत मनाची उपस्थिती कायम ठेवण्याचा प्रयत्न करा.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

आयुष्याचा फायदा घ्या, तो खूप क्षणभंगुर आहे.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
मी सौंदर्यासाठी जागृत झालो आहे, मी कृपेचा श्वास घेतो आणि कलेचा प्रसार करतो.

Actum ne agas.
काय केले आहे, त्याकडे परत जाऊ नका.

ऑक्युलिस हॅबेमस आणि टेरगो नोस्ट्रा संट मधील एलीना विटिया.
इतर लोकांचे दुर्गुण आपल्या डोळ्यासमोर असतात, आपले-आपल्या पाठीमागे असतात.

Aliis inserviendo ग्राहक.
इतरांची सेवा करण्यात मी वाया घालवतो.
मेणबत्तीखालील शिलालेख आत्म-त्यागाचे प्रतीक म्हणून, चिन्हे आणि प्रतीकांच्या संग्रहाच्या असंख्य आवृत्त्यांमध्ये उद्धृत केले आहे.

अमाँटेस सुंट अमेंटेस.
प्रेमी वेडे आहेत.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
मैत्रीमुळे आनंद निर्माण होतो, दुःख त्यांना अनुभवायला मिळते.

अमोर एतियाम देओस रंगीत.
देवसुद्धा प्रेमाच्या अधीन असतात.
अमोर हे औषधी वनस्पती नाही.
औषधी वनस्पतींनी प्रेमाचा उपचार केला जाऊ शकत नाही. (म्हणजे, प्रेमासाठी कोणताही इलाज नाही. ओवीड, "हेरॉइड्स")

अमोर ओम्निया विन्सिट.
प्रेम सर्वांवर विजय मिळवते.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
प्रेम, अश्रूसारखे, डोळ्यातून जन्माला येते, हृदयावर येते.

Antiquus amor कर्करोग est.
जुने प्रेम विसरले जात नाही.

Audi, multa, loquere pauca.
खूप ऐका, थोडं बोला.

ऑडी, विडी, सायल.
ऐका, पहा आणि शांत रहा.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
मी मूर्खपणा ऐकायला तयार आहे, पण मी पाळणार नाही.

Aut viam inveniam, aut faciam.
एकतर मला रस्ता सापडेल किंवा मी तो स्वत: तयार करेन.

ऑट विंसरे, ऑट मोरी.
किंवा जिंका किंवा मरा.

ऑट सीझर, ऑट निहिल.
किंवा सीझर, किंवा काहीही नाही.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
आनंद हे शौर्याचे पारितोषिक नाही, तर तेच शौर्य आहे.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
मी द्वेष करतो म्हणून मी तुला शिक्षा देत नाही, तर मी तुझ्यावर प्रेम करतो म्हणून.

सर्टम व्होटो पीट फिनेम.
स्वतःला फक्त स्पष्ट उद्दिष्टे सेट करा (म्हणजे साध्य करण्यायोग्य).

कोगिटेशनेस पोयनाम निमो पातूर.
विचारांसाठी कोणालाही शिक्षा होत नाही.
(रोमन कायद्यातील तरतुदींपैकी एक (डायजेस्टा)

Cogito, ergo sum.
मला वाटते, म्हणून मी आहे. (ज्या स्थानावरून फ्रेंच तत्वज्ञआणि गणितज्ञ डेकार्टेसने तत्वज्ञानाची एक प्रणाली तयार करण्याचा प्रयत्न केला, विश्वासाच्या घटकांपासून मुक्त आणि पूर्णपणे तर्कशक्तीवर आधारित. रेने डेकार्टेस, तत्त्वज्ञानाची तत्त्वे, I, 7, 9.)

कॉन्सिंशिया मिल वृषण.
विवेक हजार साक्षी आहे. (लॅटिन म्हण)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
शत्रूशी सामना करताना धूर्तपणा आणि शौर्य यात कोण सोडवणार आहे? (Virgil, "Aeneid", II, 390)

डकंट व्हॉलेन्टेम फाटा, नोलेंटम ट्रहंट.
ज्याला जायचे आहे त्याला नियती घेऊन जाते, पण इच्छा नसलेल्याला सोबत ओढते. (Cleanthes ची म्हण, सेनेकाने लॅटिनमध्ये भाषांतरित केले.)

हे सर्व जीवन जगू शकत नाही, हे सर्व काही नाही.
जगण्यासाठी खाणे आवश्यक आहे, खाण्यासाठी जगणे नाही. (क्विंटिलियनच्या प्राचीन म्हणी: "मी जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही" आणि सॉक्रेटिस: "काही लोक खाण्यासाठी जगतात, परंतु मी जगण्यासाठी खातो.")

हे विवरे बिस, जीवनाच्या आधीचे फळ आहे.
आपण जगलेल्या जीवनाचा आनंद घेण्यास सक्षम असणे म्हणजे दोनदा जगणे. (मार्शल, "एपिग्राम्स")

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
वेदना अगदी निष्पाप खोटे करते. (पब्लियस, "वाक्य")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
इतरांना अनेकदा अलविदा, स्वतःला - कधीही. (पब्लियस, "वाक्य")

Infandum renovare dolorem.
भयानक, अकथनीय वेदना पुन्हा जिवंत करण्यासाठी, दुःखी भूतकाळाबद्दल बोलण्यासाठी. (व्हर्जिल, "एनिड")

होमो होमिनी ल्युपस इस्ट.
माणूस माणसासाठी लांडगा आहे. (प्लॉटस, "गाढवे")

सल्लागार homini tempus utilissimus.
वेळ हा माणसासाठी सर्वात उपयुक्त सल्लागार असतो.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
भूतकाळ सुधारा, वर्तमानाचे मार्गदर्शन करा, भविष्याची कल्पना करा.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
फॉर्च्युन कोणावर हसतो, थेमिसच्या लक्षात येत नाही.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in error perseverare.
प्रत्येक व्यक्तीकडून चुका होणे सामान्य आहे, परंतु केवळ मूर्खच चूक करत राहणे हे मूळचे असते.

सह vitia उपस्थित, paccat qui recte facit.
दुर्गुणांची भरभराट झाली की, जो प्रामाणिकपणे जगतो त्याला त्रास होतो.

दमंत, समजूतदार नसलेले.
ते समजत नाहीत म्हणून निषेध करतात.

De gustibus non disputandum est.
अभिरुचीवर चर्चा होऊ शकली नाही. (रशियन अॅनालॉग ही म्हण आहे "मित्राच्या चव आणि रंगासाठी कोणीही कॉम्रेड नाही")

डी मॉर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल.
मृतांबद्दल, किंवा चांगले, किंवा काहीही नाही. (संभाव्य स्त्रोत म्हणजे चिलोचे वाक्य "मृतांचे वाईट बोलू नका")

Descensus averno facilis est.
नरकाचा मार्ग सोपा आहे.

Deus ipse se fecit.
देवाने स्वतःला निर्माण केले.

विभाजित आणि impera.
फूट पाडा आणि राज्य करा. (साम्राज्यवादी धोरणाच्या तत्त्वाची लॅटिन रचना, जी आधुनिक काळात आधीच उदयास आली आहे.)

ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स.
कायदा कठोर आहे, पण तो कायदा आहे. लॅटिन वाक्यांशाचा अर्थ: कायदा कितीही कठोर असला तरी तो पाळला पाहिजे.

मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे!

दम स्पिरो, अमो एटक्यू क्रेडो.
जोपर्यंत मी श्वास घेतो तोपर्यंत मी प्रेम करतो आणि विश्वास ठेवतो.

संपादित करा, बिबिट करा, शवविच्छेदन करू नका!
खा, प्या, मृत्यूनंतर सुख नाही!
जुन्या विद्यार्थ्यांच्या गाण्यातून. ग्रॅव्हस्टोन आणि टेबलवेअरवरील पुरातन शिलालेखांचा एक सामान्य हेतू.

एज्युका ते इप्सम!
स्वतःला शिक्षित करा!

हे नक्की पाहा.
व्हा, दिसत नाही.

माजी निहिलो निहिल फिटे ।
शून्यातून काहीच येत नाही.

माजी मालिस eligere minima.
कमीतकमी वाईट गोष्टी निवडा.

माजी ungue leonem.
तुम्ही सिंहाला त्याच्या नखांनी ओळखू शकता.

एक्स अनगुआ लिओनेम कॉग्नोस्किमस, एक्स ऑरिबस एसिनम.
आपण सिंहाला त्याच्या नखांनी ओळखतो आणि गाढव त्याच्या कानांनी ओळखतो.

अनुभव उत्तम दंडाधिकारी आहे.
अनुभव हा सर्वोत्तम शिक्षक आहे.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
जेव्हा आपण निरोगी असतो तेव्हा आजारी लोकांना चांगला सल्ला देणे सोपे असते.

खरं तर संभाव्य क्रियापद.
कृत्ये शब्दांपेक्षा बलवान असतात.

वस्तुस्थिती आहे.
जे केले आहे ते केले आहे (फॅक्ट इज फॅक्ट).

फामा क्लेमोसा.
जोरात महिमा.

फामा व्होलाट.
जमीन अफवांनी भरलेली आहे.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
मी माझ्याकडून जे काही करता येईल ते केले, ज्याला शक्य आहे, त्याला अधिक चांगले करू द्या.
(सूत्राचा एक पॅराफ्रेस ज्याद्वारे रोमन कौन्सल्सने त्यांचे अहवाल भाषण संपविले, उत्तराधिकारीकडे अधिकार सोपवले.)

फेलिक्स, qui quod amat, defendere fortiter audet.
धन्य तो आहे जो धैर्याने त्याला प्रिय असलेल्या गोष्टी त्याच्या संरक्षणाखाली घेतो.

Feminae Naturam regere desperare est otium.
स्त्रीच्या स्वभावाला नम्र करण्याचा विचार करून, शांततेचा निरोप घ्या!

फेस्टिना लेन्टे.
हळू हळू घाई करा.

Fide, sed cui fidas, vide.
सावध रहा; विश्वास ठेवा, पण तुमचा कोणावर विश्वास आहे ते पहा.

Fidelis आणि forfis.
निष्ठावान आणि धैर्यवान.

Finis vitae, sed non amoris.
आयुष्य संपते, पण प्रेम नाही.

फ्लॅग्रांट डेलिक्टो.
गुन्ह्याच्या ठिकाणी, रेड-हात.

Fors omnia विरुद्ध.
अंध संधी सर्वकाही बदलते (अंध संधीची इच्छा).

फोर्टेस फॉर्चुना अॅडजुव्हॅट.
नशीब धैर्यवानांना मदत करते.

री मध्ये फोर्टिटर, मोडो मध्ये सुविटर.
व्यवसायात खंबीर, हाताळणीत सौम्य.
(नम्रपणे वागून धीर धरणे.)

फॉर्च्युनम सिटियस रेपेरिस, क्वाम रेटिनास.
आनंद ठेवण्यापेक्षा शोधणे सोपे आहे.

फॉर्चुनम सुम क्विस्क परात.
प्रत्येकजण स्वतःचे नशीब शोधतो.

फ्रक्टस टेम्पोरम.
काळाचे फळ.

फ्यूज, लेट, टेस.
धावा, लपवा, शांत रहा.

फगिट अपरिवर्तनीय टेम्पस.
अपरिवर्तनीय वेळ चालू आहे.

गौडेमस इगिटूर.
चला तर मग मजा करूया.

ग्लोरिया व्हिक्टोरिबस.
विजेत्यांचा गौरव.

Gustus legibus non subiacet.
चव कायदे पाळत नाही.

गुट्टा कैवट लपिडेम ।
एक थेंब दगड घालवतो.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
गुलामीपेक्षा वाईट म्हणजे पश्चाताप.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
तो भयंकर आहे जो चांगल्यासाठी मृत्यूचा सन्मान करतो!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
लोकांचा कानापेक्षा डोळ्यांवर जास्त विश्वास असतो.

Homines, dum docent, discunt.
लोक, शिकवतात, शिका.

होमिनिस हे दुर्मिळ आहे.
माणसांमध्ये चुका करण्याची प्रवृत्ती असते.

Homines non odi, sed ejus vitia.
मी एखाद्या व्यक्तीचा द्वेष करत नाही, तर त्याच्या दुर्गुणांचा.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
जितके जास्त लोक आहेत, तितके त्यांना हवे आहे.

Homo hominis amicus est.
माणूस हा माणसाचा मित्र असतो.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
मी एक माणूस आहे आणि माझ्यासाठी कोणीही माणूस परका नाही.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
जिथे कायदे अंमलात आहेत आणि लोक मजबूत आहेत.

Igne Natura renovatur integra.
संपूर्ण निसर्ग अग्नीने नूतनीकरण करतो.

Imago animi vultus est.
चेहरा हा आत्म्याचा आरसा आहे.

Imperare sibi कमाल साम्राज्य est.
स्वतःला आज्ञा देणे ही सर्वात मोठी शक्ती आहे.

कायमचे, कायमचे

डिमन ड्यूसमध्ये!
राक्षसात, देवा!

Dubio abstine मध्ये.
जेव्हा शंका असेल तेव्हा टाळा.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
भूतकाळात आनंदी राहणे हे सर्वात मोठे दुर्दैव आहे.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
शंका हे अर्धे शहाणपण आहे.

गतीने.
शांततेत, आरामात.

इन्सिडो प्रति इग्नेस.
मी आगीतून चालतो.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
शंका हे अर्धे शहाणपण आहे.

इंजुरिअम फॅसिलियस फेसियास ग्वाम फेरास.
अपमान करणे सोपे आहे, सहन करणे कठीण आहे.

माझ्यामध्ये सर्वत्र spes mihi est.
माझी सर्व आशा माझ्यावर आहे.

आठवणीत.
मनात.

पेस लिओन्समध्ये, प्रोएलिओ सर्वीमध्ये.
शांततेच्या वेळी - सिंह, युद्धात - हरण. (टर्टुलियन, "माला बद्दल")

आंतर आर्मा मूक पाय.
जेव्हा शस्त्रे बडवतात तेव्हा कायदे गप्प असतात.

आंतर parietes.
चार भिंतीत.

tyrrannos मध्ये.
जुलमींच्या विरोधात.

सत्य वाइनमध्ये आहे. (प्लिनी द एल्डरची तुलना करा: "सत्यतेचे श्रेय अपराधीपणाला देण्याची प्रथा आहे.") टॅटूमध्ये एक अतिशय सामान्य वाक्यांश!

विनो व्हेरिटासमध्ये, एक्वा सॅनिटासमध्ये.
सत्य वाईनमध्ये आहे, आरोग्य पाण्यात आहे.

विटियम ड्युसिट कल्पे फ्यूगामध्ये.
चुका टाळण्याची इच्छा दुसर्‍याकडे जाते. (होरेस, "कवितेचे विज्ञान")

इन वेनेरे सेम्पर certat dolor et gaudium.
वेदना आणि आनंद नेहमी प्रेमात स्पर्धा करतात.

Ira initium insaniae est.
राग ही वेडेपणाची सुरुवात आहे.

जॅक्टेन्टियस मॅरेंट, क्वे मायनस डोलेंट.

ज्यांना सर्वात कमी दु:ख होते तेच त्यांच्या दु:खाला सर्वात जास्त दाखवतात.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

प्रेम करणे खूप आनंददायी आहे, परंतु स्वतःवर प्रेम करणे कमी आनंददायी नाही.

लेव्ह तंदुरुस्त, quod bene fertur onus.

आज्ञाधारकतेने वाहून नेल्यास भार हलका होतो. (ओव्हिड, "लव्ह एलीजीज")

Lucri बोनस est गंध माजी re qualibet.

फायद्याचा वास आनंददायी असतो, तो कुठूनही येत असला तरीही. (जुवेनल, "सॅटर्स")

ल्युपस नॉन मॉर्डेट ल्युपम.
लांडगा लांडगा चावणार नाही.

ल्युपस पिलम म्युटॅट, नॉन मेंटम.
लांडगा त्याचा कोट बदलतो, त्याचा स्वभाव नाही.

मानुस मनुम लावत ।
हाताने हात धुतो.
(ग्रीक कॉमेडियन एपिचार्मसकडे परत जाणारी एक लौकिक अभिव्यक्ती.)

मी सर्वोत्कृष्ट सेर्मो आहे.
सर्व गप्पांपेक्षा माझा विवेक माझ्यासाठी महत्त्वाचा आहे.

Mea vita et anima es.
तू माझा जीव आणि आत्मा आहेस.

मेलियस हे नाव bonum quam magnae divitiae आहे.
मोठ्या संपत्तीपेक्षा चांगले नाव चांगले आहे.

मेलिओरा स्पेरो.
सर्वोत्तम साठी आशा.

कॉर्पोर सनोमध्ये पुरुष सना.
निरोगी शरीरात निरोगी मन.

स्मृतीचिन्ह मोरी.
स्मृतीचिन्ह मोरी.
(ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंनी सभेत अभिवादन करण्याचा एक प्रकार. मृत्यूच्या अपरिहार्यतेची आठवण करून देणारा आणि लाक्षणिक अर्थाने - येऊ घातलेल्या धोक्याच्या रूपात वापरला जातो.)

स्मृतीचिन्ह quia pulvis est.
तुम्ही धूळ आहात हे लक्षात ठेवा.

Mores cuique sui fingit fortunam.
आपले नशीब आपल्या नैतिकतेवर अवलंबून असते.

मॉर्स नेसिट लेजम, टोलिट कम पॉपेरे रेजेम.
मृत्यू हा कायदा जाणत नाही, तो राजा आणि गरीब दोघांनाही लागतो.

Mors omnia solvit.
मृत्यू सर्व समस्या सोडवतो.

मॉर्टम इफुगेरे निमो पोटेस्ट.
मृत्यूपासून कोणीही सुटू शकत नाही.

निसर्गाचा तिरस्कार व्हॅक्यूम.
निसर्ग पोकळीचा तिरस्कार करतो.

नैसर्गिक नसलेले तुर्पिया.
नैसर्गिक लज्जास्पद नाही.

निहिल est ab omni parte beatum.
प्रत्येक प्रकारे काहीही सुरक्षित नाही
(म्हणजे, Horace, "Ode" चे पूर्ण कल्याण नाही).

निहिल हाबेओ, निहिल कुरो.
माझ्याकडे काहीही नाही - मला कशाचीही पर्वा नाही.

नितिनूर व्हेटिटम सेम्पर, कपिमस्क निगाटा.

आम्ही नेहमी निषिद्धांसाठी प्रयत्न करतो आणि बेकायदेशीरची इच्छा करतो. (ओव्हिड, "लव्ह एलीजीज")

नोलाइट डिसेरे, नेस्किटिस.
कळत नसेल तर बोलू नका.

हे अशुद्ध अग्नी नाही.
आगीशिवाय धूर नाही.

नॉन ignara माली, miseris succurrere डिस्को.
दुर्दैव शिकून मी पीडितांना मदत करायला शिकलो. (व्हर्जिल)

प्रगती नाही आहे.
पुढे न जाणे म्हणजे मागे जाणे.

Nunquam retrorsum, semper साहित्य.
एक पाऊल मागे नाही, नेहमी पुढे.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
सर्वत्र जे आहेत ते कुठेच नाहीत.

Oderint dum metuant.
जर ते घाबरले असतील तर त्यांचा द्वेष करू द्या. (अक्झियाच्या शोकांतिकेतील अत्रेयसचे शब्द त्याच्या नावावर आहेत. सुएटोनियसच्या मते, हे सम्राट कॅलिगुलाचे आवडते वचन होते.)

Odi et amo.
मी द्वेष आणि प्रेम.

Omne ignotum pro magnifico est.
सर्व अज्ञात राजसी आहे. (टॅसिटस, ऍग्रिकोला)

Omnes homines agunt histrionem.
सर्व लोक जीवनाच्या रंगमंचावर अभिनेते आहेत.

सर्व असुरक्षित, ultima necat.
प्रत्येक तास दुखावतो, शेवटचा मारतो.

Omnia mea mecum Porto.
मी माझ्यासोबत सर्वकाही घेऊन जातो.
(जेव्हा प्रीन शहर शत्रूने ताब्यात घेतले आणि तेथील रहिवाशांनी त्यांच्या अधिक मालमत्तेवर कब्जा करण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा कोणीतरी बियंट ऋषींना असेच करण्याचा सल्ला दिला. "मी तसे करतो, कारण मी सर्वकाही माझ्याबरोबर घेऊन जातो," त्याने उत्तर दिले, म्हणजे तुमची आध्यात्मिक संपत्ती.)

ओम्निया फ्लुंट, ओम्निया म्यूटंटर.
सर्व काही वाहते, सर्वकाही बदलते.

ओम्निया मोर्स एक्वाट.
मृत्यू सर्वकाही समान आहे.

ओम्निया प्राकलरा रारा.
सुंदर प्रत्येक गोष्ट दुर्मिळ आहे. (सिसेरो)

ओम्निया, क्वे व्होलो, अॅडिपिस्कार.
मला पाहिजे ते सर्व मी साध्य करतो.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
प्रेम सर्वांवर विजय मिळवतो आणि आपण प्रेमाच्या अधीन आहोत.

Optimi consiliarii mortui.
सर्वोत्तम सल्लागार मृत आहेत.

इष्टतम औषधोपचार शांतता आहे.
सर्वोत्तम औषध म्हणजे विश्रांती.
(रोमन फिजिशियन ऑलस कॉर्नेलियस सेल्सस यांनी लिहिलेले वैद्यकीय सूत्र.)

पेकुनिया नॉन ओलेट.
पैशाला वास येत नाही.

प्रति aspera जाहिरात astra.
तारे कष्ट करून । (उच्च ध्येयापर्यंत अडचणींमधून.)

प्रति फास आणि नेफास.
हुक करून किंवा कुटून.

प्रति रिझम मल्टीटम डेबेस कॉग्नोसेर स्टल्टम.
आपण खूप वेळा हसून मूर्ख ओळखले पाहिजे. (मध्ययुगीन स्थिर अभिव्यक्ती.)

पेरिग्रिनेशन हे जीवन आहे.
जीवन एक प्रवास आहे.

व्यक्तिमत्व ग्राटा.
इष्ट किंवा विश्वासू व्यक्ती.

क्षुद्र, et dabitur vobis; quaerite आणि invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
मागा म्हणजे तुम्हाला ते दिले जाईल. शोधा आणि तुम्हाला सापडेल; ठोका आणि ते तुमच्यासाठी उघडले जाईल. (मत्त. 7; 7)

समानांमध्ये प्रथम. (सामंत राज्यामध्ये सम्राटाचे स्थान दर्शविणारे सूत्र.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
जे दुर्गुण होते ते आता अधिक झाले आहे.

Quae nocent - docent.
जे दुखते ते शिकवते.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
जर भावना खऱ्या नसतील तर आपले संपूर्ण मन खोटे असेल.

Qui tacet - consentire videtur.
जो गप्प बसतो तो सहमत मानला जातो. (रशियन उपमा: मौन हे संमतीचे लक्षण आहे.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
धोक्यापासून कधी सावध राहावे हे कोणालाच कळत नाही.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
एखादी व्यक्ती जितकी हुशार असेल तितकी तो सामान्यतः नम्र असतो.

क्वोड सिटो फिट, सिटो परिट.
जे लवकरच केले जाते ते लवकरच बाजूला पडेल.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
जीवन हे थिएटरमधील नाटकासारखे आहे; ते किती काळ टिकते हे महत्त्वाचे नाही तर ते किती चांगले खेळले जाते हे महत्त्वाचे आहे.

नाही म्हणून उत्तर द्या.
जे तू नाहीस ते फेकून दे.

Scio me nihil scire.
मला माहित आहे की मला काहीच माहित नाही.
(सॉक्रेटिसच्या मुक्तपणे अर्थ लावलेल्या शब्दांचे लॅटिन भाषांतर. वेड रशियन. एक शतक शिका, तुम्ही मूर्ख मराल.)

Sed semel insanivimus omnes.
आपण सगळे एक दिवस वेडे आहोत.

Semper mors subest.
मृत्यू नेहमीच जवळ असतो.

Sequere Deum.
देवाच्या इच्छेचे पालन करा.

सर्व काही, अहंकार नाही.
एवढंच असलं तरी मी नाही. (म्हणजे प्रत्येकाने केले तरी मी करणार नाही)

सी विस अमरी, अमा.
जर तुम्हाला प्रेम करायचे असेल तर प्रेम करा.

Si vis pacem, para bellum.
जर तुम्हाला शांती हवी असेल तर युद्धाला तयार व्हा.
(स्रोत - व्हेजिटिअस. सिसेरोचीही तुलना करा: “जर आपल्याला जग वापरायचे असेल तर आपल्याला लढावे लागेल” आणि कॉर्नेलियस नेपोस: “जग युद्धाने निर्माण झाले आहे.”)

Sibi imperare कमाल साम्राज्य est.
सर्वोच्च शक्ती म्हणजे स्वतःवरची शक्ती.

सिमिलिस simili gaudet.
जसे आनंद होतो.

Sic itur ad astra.
त्यामुळे ते ताऱ्यांकडे जातात.

सोल ल्युसेट ऑम्निबस.
सूर्य सर्वांवर चमकतो.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
फक्त आईच प्रेमास पात्र आहे, वडील आदरास पात्र आहेत.

Sua cuique fortuna in manu est.
प्रत्येकाच्या हातात स्वतःचे नशीब असते.

Suum cuique.
प्रत्येकाला त्याचे स्वतःचे
(म्हणजेच, प्रत्येकाला जे त्याच्या मालकीचे आहे ते हक्काने, प्रत्येकाला त्याच्या वाळवंटानुसार, रोमन कायद्याचे नियमन).

हे शक्य आहे की ते आपल्यासाठी योग्य आहे.
प्रामाणिकपणाची ताकद अशी आहे की आपण शत्रूसोबतही त्याची किंमत करतो.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
वेळ जितका जलद उडतो तितका आनंदी.

टँटम पोसमस, क्वांटम स्किमस.
आम्हाला जेवढे माहित आहे तेवढे आम्ही करू शकतो.

तरडे व्हेनेटिबस ओसा.
जो उशीरा येतो - हाडे. (लॅटिन म्हण)

टेम्पोरा म्युटंटूर ​​आणि इलिसमध्ये मुतामुर.
काळ बदलतो आणि त्यांच्यासोबत आपणही बदलतो.

टेम्पस फगिट.
वेळ संपत चालली आहे.

टेरा गुप्त.
अज्ञात जमीन
(पुन्हा. जुन्या भौगोलिक नकाशांवर पूर्णपणे अज्ञात किंवा दुर्गम क्षेत्र, पृथ्वीच्या पृष्ठभागाचे अनपेक्षित भाग अशा प्रकारे नियुक्त केले गेले).

टर्टियम नॉन डटूर.
तिसरा कोणी नाही; तिसरा कोणी नाही.
(औपचारिक तर्कशास्त्रात, विचार करण्याच्या चार नियमांपैकी एक अशा प्रकारे तयार केला जातो - वगळलेला तिसरा कायदा. या कायद्यानुसार, जर दोन विरुद्ध विरुद्ध पोझिशन्स दिल्या असतील, ज्यापैकी एक काहीतरी दावा करतो आणि दुसरा, याउलट, नकार द्या, नंतर त्यांच्यातील तिसरा, मध्यम निर्णय होऊ शकत नाही.)

तू ने सेडे मालिस, सेद कॉन्ट्रा ऑडेंटियर इटो!

दुर्दैवाच्या अधीन होऊ नका, परंतु धैर्याने त्यास भेटायला जा!
उबी निहिल वेलीस, उबी निहिल वेलीस.

जिथे तुम्ही काही सक्षम नसाल तिथे तुम्हाला काहीही नको.
Ut ameris, amabilis esto.
प्रेम करण्यासाठी, प्रेमास पात्र व्हा.

उत्तूर मोटू अॅनिमी क्वि यूटी राशन नॉन पोटेस्ट.
जो तर्काचे पालन करू शकत नाही, त्याने आत्म्याच्या हालचालींचे पालन करावे.

विविध प्रकार निवडतात.
विविधता हा आनंद आहे.

Verae amititiae sempiternae sunt.
खरी मैत्री शाश्वत असते.

प्रसिद्ध आणि खूप लोकप्रिय वाक्यांशटॅटूसाठी:

मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकलो.

(प्लुटार्कच्या म्हणण्यानुसार, या वाक्यांशासह, ज्युलियस सीझरने त्याच्या मित्र अमिन्टिअसला लिहिलेल्या पत्रात 47 बीसी ऑगस्टमध्ये झेलेच्या लढाईत पॉन्टिक राजा फार्नाकवर विजय मिळवला होता.)

वेणी, विडी, फुगी.
मी आलो, पाहिलं, पळून गेलो.
विनोदासह टॅटूसाठी एक वाक्यांश :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
जेव्हा शत्रू स्वतः पराभूत झाल्याचे कबूल करतात तेव्हाच खरा विजय होतो. (क्लॉडियन, "होनोरियसच्या सहाव्या वाणिज्य दूतावासावर")

विटा साइन मुक्तता, शून्य.
स्वातंत्र्याशिवाय जीवन काहीच नाही.

व्हिवा व्हॉक्स अलिट प्लेनियस.
थेट भाषण अधिक मुबलक प्रमाणात पोषण करते
(म्हणजे, जे लिहिले आहे त्यापेक्षा तोंडी लिहिलेले अधिक यशस्वीरित्या आत्मसात केले जाते).

Vivamus atque amemus.
चला जगूया आणि प्रेम करूया.

Vi veri vniversum vivus vici.
मी माझ्या हयातीत सत्याच्या सामर्थ्याने विश्व जिंकले.

Vivere est agere.
जगणे म्हणजे कृती करणे.

Vivere est vincere.
जगणे म्हणजे जिंकणे.

कार्पे डायम!
पंख असलेल्या लॅटिन अभिव्यक्तीचे भाषांतर "वर्तमानात जगा", "क्षण पकडा" असे केले जाते.

संपूर्ण वाक्यांश असे वाचतो: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero... - वेळ: क्षण जप्त करा, शक्य तितक्या कमी भविष्यावर विश्वास ठेवा.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - एक थेंब बळजबरीने नव्हे तर वारंवार पडून दगड पोकळ करतो

फोर्टिटर एसी फर्मिटर - मजबूत आणि मजबूत

Aucupia verborum sunt judice indigna - शाब्दिकता न्यायाधीशाच्या प्रतिष्ठेच्या खाली

बेनेडिसीट! - चांगला तास!

Quisque est faber sua fortunae - प्रत्येक लोहार स्वतःच्या आनंदाचा

पृष्ठावरील सर्वोत्कृष्ट सूत्र आणि अवतरणांची सातत्य वाचा:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - निसर्ग सुरू होतो, कला दिग्दर्शन करते, अनुभव सुधारतो.

Scio me nihil scire - मला माहित आहे मला काहीच माहित नाही

Potius sero quam nun quam - कधीही न येण्यापेक्षा उशीर झालेला चांगला.

Decipi quam fallere est tutius - दुसऱ्याला फसवण्यापेक्षा फसवणूक करणे चांगले

Omnia vincit amor et nos cedamus amori» - प्रेम सर्वांवर विजय मिळवते आणि आम्ही प्रेमाच्या अधीन आहोत

ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स - कायदा कठोर आहे, परंतु तो कायदा आहे

Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.

हे संत साधे! - अरे, पवित्र साधेपणा

Quod non habet principium, non habet finem - ज्याला सुरुवात नाही त्याचा अंत नाही

Facta sunt potentiora verbis - क्रिया शब्दांपेक्षा मजबूत असतात

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - न्याय प्रशासनासाठी बक्षीस स्वीकारणे हे खंडणीइतके स्वीकारणे नाही

बेणे बसा तिबी! - शुभेच्छा!

होमो होमिनी ल्युपस एस्ट - लांडग्यासाठी एक माणूस

Aequitas enim lucet per se - न्याय स्वतःच चमकतो

citius, altius, fortius! - वेगवान, उच्च, मजबूत

अमोर ओम्निया व्हिन्सिट - प्रेम सर्वकाही जिंकते.

Qui vult decipi, decipiatur - ज्याला फसवायचे आहे, त्याला फसवू द्या

disce gaudere - आनंद करायला शिका

क्वोड licet jovi, non licet bovi - बृहस्पतिला जे परवानगी आहे ते बैलाला परवानगी नाही

Sogito Ergo sum - मला वाटते, म्हणून मी अस्तित्वात आहे

Latrante uno latrat stati met alter canis - जेव्हा एक कुत्रा भुंकतो तेव्हा दुसरा लगेच भुंकतो

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - आपण सर्वजण जेव्हा निरोगी असतो तेव्हा रुग्णांना सहज सल्ला देतो.

Aut bene, ut nihil - एकतर चांगले किंवा काहीही नाही

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - ज्यांना पुस्तकाशिवाय अभ्यास करायचा आहे ते चाळणीने पाणी काढतात

Vona mente - चांगल्या हेतूने

Aditum nocendi perfido praestat fides विश्वासघातकीवर दाखवलेला विश्वास त्याला हानी पोहोचवण्याची संधी देतो

इग्नी एट फेरो - आग आणि लोह

Bene qui latuit, bene vixit - जो अस्पष्टपणे जगला तो चांगला जगला

Amor non est medicabilis herbis - प्रेमासाठी कोणताही इलाज नाही (प्रेम औषधी वनस्पतींनी बरे होऊ शकत नाही)

Senectus insanabilis morbus est - म्हातारपण हा असाध्य रोग आहे.

De mortuis autbene, ut nihil - मृत किंवा चांगले किंवा काहीही नाही

एक सामुदायिक पाळत नाही - प्रत्येकाने जे स्वीकारले आहे त्याकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही

बुद्धीमान पावका - शहाण्यांना समजेल

विनो व्हेरिटासमध्ये, एक्वा सॅनिटासमध्ये - वाईनमध्ये सत्य, पाण्यामध्ये आरोग्य.

विस रेक्टे व्हिवरे? काय नाही? - तुम्हाला चांगले जगायचे आहे का? कोणाला नको आहे?

Nihil habeo, nihil curo - माझ्याकडे काहीच नाही - मला कशाचीही पर्वा नाही

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - कायदे जाणून घेणे म्हणजे त्यांचे शब्द लक्षात ठेवणे नव्हे तर त्यांचा अर्थ समजून घेणे.

जाहिरात नोटम - टीपसाठी ", टीप

Panem et circenses - ब्रेड आणि सर्कस

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - मी म्हणालो आणि माझा आत्मा सोपा केला.

Sivis pacem para bellum - तुम्हाला शांतता हवी असेल तर युद्धासाठी सज्ज व्हा

भ्रष्टाचार ऑप्टिमी पेसिमा - सर्वात वाईट पतन म्हणजे शुद्ध पतन होय

वेणी, vidi vici - मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकले

Lupus pilum mutat, non mentem - लांडगा फर बदलतो, निसर्ग नाही

माजी अॅनिमो - हृदयापासून

Divide et impera - विभाजित करा आणि विजय मिळवा

Alitur vitium vivitque tegendo - दुर्गुण लपवून त्याचे पोषण आणि देखभाल होते

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - खूप ऐका, थोडं बोला.

इज फेसिट कुई प्रोडेस्ट - ज्याला फायदा होतो त्याच्याद्वारे बनविलेले

Lupus pilum mutat, non mentem - लांडगा फर बदलतो, निसर्ग नाही

आर्स लोन्गा, विटा ब्रेविस - कला टिकाऊ आहे, आयुष्य लहान आहे

Castigat ridento mores - हसणारी नैतिकता "

De duobus malis minimum eligendum - दोन वाईटपैकी कमी निवडणे आवश्यक आहे

लोकोमध्ये Desipere - योग्य तेथे वेडा

बोनस खरं! - चांगल्या आणि आनंदासाठी!

maxima potentia minima licentia मध्ये - शक्ती जितकी मजबूत तितके स्वातंत्र्य कमी

इष्टतम मॅजिस्टरचा वापर करा - अनुभव हा सर्वोत्तम शिक्षक आहे

Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे

फॅक फिडेली सीस फिडेलिस - जो विश्वासू आहे त्याच्याशी विश्वासू रहा (तुमच्यासाठी)

DOCENDO DISCIMUS - शिकणे, आपण स्वतः शिकतो.

मेमेंटो मोरी - मृत्यू लक्षात ठेवा.

Vis dat, qui cito dat - जो पटकन देतो तो दुप्पट देतो

कॉर्पोर सॅनोमध्ये पुरुष सना - निरोगी शरीरात निरोगी मन.

Nulla regula sine अपवाद - अपवादांशिवाय कोणताही नियम नाही.

Erare humanum est, stultum est in error perseverare - एखाद्या व्यक्तीकडून चुका होणे सामान्य आहे, चूक करत राहणे मूर्खपणाचे आहे.

प्राइमस इंटर पॅरेस - समानांमध्ये प्रथम

फेस्टिना लेन्टे - हळू हळू घाई करा

omnia praeclara rara - सुंदर प्रत्येक गोष्ट दुर्मिळ आहे

Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.

Amicus plato, sed magis amica veritas - प्लेटो माझा मित्र आहे, पण सत्य अधिक प्रिय आहे

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - एक चांगले नाव महान संपत्तीपेक्षा चांगले आहे.

Ipsa scientia potestas est - ज्ञान हीच शक्ती आहे

FRONTI NULLA FIDES - तुमच्या दिसण्यावर विश्वास ठेवू नका!

Aditum nocendi perfido praestat fides - विश्वासघातकीला दाखवलेला विश्वास त्याला हानी पोहोचवू देतो

Qui nimium properat, serius ab solvit - जो घाईत आहे, तो नंतर प्रकरणांचा सामना करतो

Cornu copiae - Cornucopia

Dulce Laudari a laudato viro - कौतुकास पात्र असलेल्या व्यक्तीकडून प्रशंसा मिळणे खूप छान आहे

dum spiro, spero - मी श्वास घेत असताना, मला आशा आहे

Feci auod potui, faciant meliora potentes - मी जे करू शकलो ते केले, जो करू शकतो, त्याला अधिक चांगले करू द्या

दम स्पिरो, स्पिरो - मी श्वास घेत असताना, मला आशा आहे

abusus non tollit usum - गैरवर्तन वापर रद्द करत नाही

Aliis inserviendo उपभोक्ता - इतरांची सेवा करणे, मी स्वत: ला जाळतो

Fortunam citius reperifs, quam retineas / आनंद ठेवण्यापेक्षा शोधणे सोपे आहे.

फियाट लक्स - प्रकाश असू द्या

AUDIATUR ET ALTERA PARS - दुसरी बाजू देखील ऐकली पाहिजे.

मेलियस सेरो क्वाम ननक्वाम - कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले

एट टू कोक, ब्रूट! - आणि तू ब्रूट!

अ‍ॅड इम्पॉसिबिलिया लेक्स नॉन कॉगिट - कायद्याला अशक्यतेची आवश्यकता नाही