13.04.2016 1888

च्या पाठिंब्याने

15 व्या इस्तंबूल बिएनाले क्युरेटर्सची घोषणा करतात

डॅनिश जोडी मायकेल एल्मग्रेन आणि इंगार ड्रॅगसेट.

मायकेल एल्मग्रेन आणि इंगार ड्रॅगसेट. सौजन्य इस्तंबूल बिएनाले

16 सप्टेंबर ते 12 नोव्हेंबर 2017 या कालावधीत होणार्‍या 15 व्या इस्तंबूल बिएनालेने क्युरेटर्सची घोषणा केली आहे. ते डॅनिश कलाकार आहेत मायकेल एल्मग्रेन आणि इंगार ड्रॅगसेट जोडी म्हणून काम करत आहेत. त्यांनी आधीच एक विशेष विधान जारी केले आहे ज्यात त्यांनी त्यांच्या नियुक्तीला "एक मोठा सन्मान" म्हटले आहे. यापूर्वी, या दोघांनी इस्तंबूल बिएनालेच्या प्रकल्पांमध्ये तीन वेळा भाग घेतला: “सध्याच्या जागतिक परिस्थितीच्या प्रकाशात राजकीय परिस्थितीजेव्हा आपण राष्ट्रवादाचा नवीन उदय अनुभवत असतो, तेव्हा सहकार्य आणि संयुक्त प्रयत्नांवर आधारित प्रदर्शनाचे क्युरेटर बनणे आपल्यासाठी खूप महत्वाचे आहे. सहयोग ही अशी गोष्ट आहे जी आम्हाला नैसर्गिकरित्या येते, कारण आम्ही वीस वर्षांपासून एक कला जोडी म्हणून काम करत आहोत. बिएनाले संवादाचे एक व्यासपीठ बनू शकते, असे स्वरूप ज्यामध्ये भिन्न मते, दृष्टीकोन आणि समुदाय एकत्र राहू शकतात." अॅड्रियानो पेड्रोसा, बसाक सेनोव्हा, इंची इव्हिनर, इवोना ब्लाझविक आणि उटे मेटा बाऊर हे द्विवार्षिक सल्लागार मंडळाचे सदस्य आहेत. 15 व्या बिएनालेच्या वैचारिक व्यासपीठाची घोषणा शरद ऋतूतील 2016 मध्ये एका विशेष पत्रकार परिषदेत केली जाईल.

समकालीन कलेचे 13 वे इस्तंबूल बिएनाले, "आई, मी एक रानटी आहे का?" बिएनालेचे क्युरेटर फुलिया एर्डेम्ची यांनी पत्रकार परिषदेत याबाबत माहिती दिली. तिच्या मते, राजकीय क्षेत्र म्हणून सार्वजनिक जागेची समस्या मुख्य संकल्पनात्मक मॅट्रिक्स बनेल, ज्याच्या प्रिझमद्वारे आधुनिक लोकशाही, आर्थिक धोरण, आधुनिक सभ्यताआणि इ.

क्युरेटरच्या म्हणण्यानुसार, बिएनालेचे नाव, "असंस्कृत" ची समज "पूर्णपणे भिन्न" म्हणून प्रतिबिंबित करते. एर्डेम्चीच्या मते, कलेमध्ये "नवीन पोझिशन्स निर्माण करण्याची आणि नवीन व्यक्तिमत्त्वे निर्माण करण्याची क्षमता आहे, ज्यामुळे प्रबळ आणि खोलवर रुजलेल्या प्रवचनांना सैल करून कमकुवत आणि बहिष्कृतांसाठी जागा सोडता येते."

बिएनालेमध्ये सहभागी होणारी कामे शहरभर विखुरली जातील. प्रस्तावित संकल्पनेनुसार, बिएनालेची ठिकाणे शहरी जागा असतील, ज्यामध्ये सध्यासाठी आधुनिक शहरात झालेल्या बदलांमुळे रिक्त आहेत गेल्या वर्षे... प्रकल्प न्यायालये, शाळा, पोस्ट ऑफिस, रेल्वे स्टेशन, गोदामे इत्यादींच्या प्रदेशावर असतील. इस्तंबूलच्या मध्यवर्ती भागात तक्सिम स्क्वेअर तसेच गेझी पार्क येथे प्रदर्शनांचे नियोजन केले आहे.

अधिकृत उद्घाटनापूर्वीच बिएनालेचे काम सुरू होईल. फेब्रुवारीमध्ये, व्याख्याने आणि चर्चासत्रांचा सार्वजनिक कार्यक्रम "सार्वजनिक किमया" सुरू होतो, ज्याचा पहिला भाग "मेकिंग द सिटी पब्लिक" (फुलिया एर्डेम्सी आणि गोल्डस्मिथ कॉलेज लंडन येथील लेक्चरर, अँड्रिया फिलिप्स यांनी तयार केलेला) 8 ते 10 फेब्रुवारी दरम्यान होईल. . अलिकडच्या वर्षांत शहरातील शहरी परिवर्तनांवर लक्ष केंद्रित केले जाईल.

इस्तंबूल फिल्म फेस्टिव्हलचा एक भाग म्हणून बिएनालेच्या वेळेनुसार विशेष स्क्रीनिंगची मालिका आयोजित केली जाईल (30 मार्च - 14 एप्रिल). रानटीपणाच्या समस्या, सभ्यतेचा प्रभाव, शहरी वातावरणाशी संवाद आणि अशाच अनेक समस्या या चित्रपटांतून पाहायला मिळतील.

सार्वजनिक कार्यक्रमाच्या चौकटीत, "सार्वजनिक आवाहन" (22-23 मार्च), "सार्वजनिक अभिनेते बनणे" (14-15 सप्टेंबर) आणि "भविष्यातील प्रचार/नवीन समूह" (1-2 नोव्हेंबर) या बैठका देखील असतील.

फुलिया एर्डेम्ची 1994 ते 2000 पर्यंत 2003 ते 2004 पर्यंत इस्तंबूल बिएनालेचे संचालक होते - दिग्दर्शक इस्तंबूल मध्ये प्रकल्प 4L... 2002 मध्ये, तिने साओ पाउलो येथील 25 व्या बिएनाले येथे एक विशेष प्रकल्प तयार केला. त्याच वर्षी तिने 2 रा मॉस्को बिएनालेच्या क्युरेटोरियल टीममध्ये प्रवेश केला.

या वर्षी बिएनालेच्या सल्लागार मंडळात क्युरेटर कॅरोलिन क्रिस्टोव्ह-बकार्डझिव्ह, कलाकार आयसे एर्कमन, कला सल्लागार मेलिह फेरेली, क्युरेटर हू हानरू आणि फाउंडेशनचे संचालक यांचा समावेश आहे. अल-मामलजॅक पर्सेक्यान.

आंतरराष्ट्रीय इस्तंबूल बिएनाले, सर्वात आदरणीय म्हणून ओळखले जाते आंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमसमकालीन कलेवर, 12 सप्टेंबर रोजी सुरू झाला. इस्तंबूल बिएनाले 8 नोव्हेंबरपर्यंत सुरू राहील.

इस्तंबूलमध्ये एक फाउंडेशन आहे जे जगप्रसिद्ध कार्यक्रम आणि उत्सव आयोजित करते. इस्तंबूल कल्चर अँड आर्ट फाऊंडेशनची स्थापना 1987 मध्ये इस्तंबूल बिएनाले येथे झाली, इस्तंबूलमधील कलाकार आणि कलाप्रेमींची बैठक आयोजित करण्याच्या उद्देशाने. कल्चर अँड आर्ट्स फाउंडेशनचे आभार मानून इस्तंबूलमध्ये आतापर्यंत आयोजित केलेल्या 10 द्विवार्षिकांनी सांस्कृतिक क्षेत्रात सहकार्याचे आंतरराष्ट्रीय नेटवर्क तयार करण्यात योगदान दिले आहे. आंतरराष्ट्रीय इस्तंबूल बिएनाले, सिडनी, व्हेनिस आणि साओ पाउलोच्या बिएनालेसह, सर्वात प्रतिष्ठित मानले जाते.

सर्वात मोठा म्हणून आंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनकला, बिएनाले जगभरातील कलाकारांना त्यांची कला कलाप्रेमींच्या नजरेत आणण्याची संधी प्रदान करते. बिएनालेच्या चौकटीत आयोजित प्रदर्शने, परिषदा, चर्चासत्रे देखील कलाविश्वातील घटनांच्या विकासाचे अनुसरण करण्याची संधी देतात, ज्यामध्ये त्याचे शैक्षणिक अभिमुखता प्रकट होते.

11 व्या आंतरराष्ट्रीय इस्तंबूल बिएनाले "लोक कसे जगतात?" या ब्रीदवाक्याखाली आयोजित केले जातात. हे थ्रीपेनी ऑपेराच्या दुसर्‍या अभिनयाच्या अंतिम गाण्याचे शीर्षक आहे, 1928 मध्ये बर्टोल्ट ब्रेख्त यांनी एलिझाबेथ हॉप्टमन आणि संगीतकार कर्ट विल यांच्यासमवेत लिहिले होते. इस्तंबूल - युरोपियन कॅपिटल ऑफ कल्चर 2010 एजन्सी 2009 आणि 2010 मध्ये इस्तंबूल कल्चर अँड आर्ट फाऊंडेशनद्वारे आयोजित केल्या जाणार्‍या इतर उत्सवांसह बिएनालेचे समर्थन करते.
या वर्षीच्या बिएनालेमध्ये समकालीन कलेच्या जगातील 70 नामवंत कलाकार आणि गटांचे 141 प्रकल्प असतील.

मध्ये प्रसिद्ध अतिथीइस्तंबूलमध्ये, आपण नाम जून पाईक, सानी इवेकोविक, डॅनिका डॅकिक आणि रब्बी मरो यांच्या नावांची यादी करू शकता. बिएनालेच्या उद्घाटनाला समीक्षक, संग्रहालये आणि गॅलरींचे प्रमुख आणि माध्यमांचे प्रतिनिधी यांच्यासह सुमारे 3,000 पाहुणे उपस्थित होते. मुख्य थीम ज्यावर बिएनालेच्या सहभागींचे लक्ष केंद्रित केले गेले होते: समकालीन कलेमध्ये समाजाच्या विविध मंडळांचा प्रवेश वाढवणे आणि या प्रक्रियेत इस्तंबूल बिएनालेची भूमिका. बिएनालेच्या घटनांमध्ये दर्शविलेली स्वारस्य "लोक कसे जगतात?" या प्रश्नाचे उत्तर देणे शक्य करते. उत्तर सोपे आहे: मनुष्य श्रम आणि उत्पादन क्षमतेमुळे जगतो.

एक जग निर्माण करण्याच्या प्रक्रियेत कला आणि संस्कृतीची भूमिका ज्यामध्ये मैत्री आणि न्याय राज्य करेल हे निर्विवाद आहे. या निर्मितीमध्ये कला सहयोग योगदान देते आदर्श जग... त्याचबरोबर कलाकारांना पूर्ण स्वातंत्र्य देण्याची गरज आहे. शेवटी, कला त्याच्या जन्माच्या वेळी बंधने तोडते, भिंती पाडते. केवळ मुक्त राहूनच कलाकार बहुमोल कलाकृती निर्माण करू शकतात. 1987 पासून कलाकारांसाठी अशी परिस्थिती निर्माण करण्याच्या उद्देशाने बिएनालेच्या आयोजकांच्या क्रियाकलापांचा उद्देश आहे.

12 सप्टेंबर रोजी झालेल्या उद्घाटन समारंभाची सुरुवात बिएनालेच्या मुख्य विषयांना समर्पित चार अभिनेत्रींच्या सादरीकरणाने झाली. तुर्कीचे सांस्कृतिक आणि पर्यटन मंत्री एर्तुरुल गुने यांनी आपल्या भाषणात यावर भर दिला की इस्तंबूलमध्ये आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रम केवळ तुर्कीमध्येच नाही तर जगभरातील कलेच्या विकासास हातभार लावतात. खरंच, Biennale मध्ये स्वारस्य दरवर्षी वाढत आहे. या वर्षी बिएनालेच्या चौकटीत, मुलांच्या शिक्षणासाठी कार्यक्रम देखील आयोजित केले आहेत. 12 सप्टेंबर ते 8 नोव्हेंबर या कालावधीत, संग्रहालये आणि प्रदर्शनांमध्ये 6-14 वर्षे वयोगटातील मुलांची आवड जागृत करण्यासाठी आणि त्यांना समकालीन कलेच्या मूलभूत संकल्पना आणि ट्रेंडसह परिचित करण्यासाठी डिझाइन केलेले कार्यक्रम सुरू राहतील. बिएनाले, लहान मुले आणि प्रौढ, तरुण आणि वृद्ध कलाकारांना एकत्र आणणारे, इस्तंबूलमध्ये 8 नोव्हेंबरपर्यंत सुरू राहील.

इस्तंबूल बिएनालेची सहल उत्स्फूर्त होती आणि म्हणून प्रथम अनेक अज्ञातांसह समीकरणासारखे दिसले. हा सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रत्येक विषम वर्षी आणि प्रत्येक वेळी वेगळ्या ठिकाणी होतो. काहीवेळा बिएनाले साधारणपणे संपूर्ण इस्तंबूलमध्ये कला वस्तूंनी उगवतात, एकतर चर्च ऑफ सेंट इरेन सारख्या हजारो वर्ष जुन्या मंदिरांमध्ये किंवा शहराच्या मागील अंगणात तंबाखूच्या बेबंद गोदामांमध्ये प्रदर्शनी मंडप बनतात.

12वी नेमकी कुठे, म्हणजे सध्याची इस्तंबूल बिएनाले होणार आहे, हे इंटरनेटद्वारे पटकन शोधणे शक्य नव्हते. तुर्की एअरलाइन्सच्या फ्लाइट दरम्यान, प्रवासी सीटवर एक इन-फ्लाइट मासिक सापडले, ज्यामध्ये आगामी सांस्कृतिक कार्यक्रमाबद्दल, त्यावर सादर केल्या जाणार्‍या कलाकृती आणि कलाकारांबद्दल सांगितले होते. पण इथेही खरं तर हे सगळं कुठे दाखवलं जाईल याबद्दल एक शब्दही नव्हता. फक्त भविष्याची आशा करणे आणि जागेवरच ते शोधणे बाकी होते.

जागेवरही, सर्व काही सुरळीत झाले नाही. जमान वृत्तपत्राचा पत्रकार, इब्राहिम, जो अनेक वर्षांपासून इस्तंबूलमध्ये राहतो आणि एकदा माझ्याबरोबर त्याच अभ्यासक्रमात विद्यापीठात शिकला होता, जेव्हा त्याला बिएनालेबद्दल विचारले असता, त्यांनी मला “हे काय आहे?” या प्रश्नाचे उत्तर दिले.

इस्तंबूलमधील रशियन सेंटरमधील शिक्षिका असलेल्या एका परिचित लीनाने त्याच प्रश्नावर प्रामाणिकपणे भुवया उंचावल्या: “इस्तंबूलमध्ये द्विवार्षिक आहे का? मस्त! ते कुठे स्थित आहे? " हे आधीच थोडं थट्टा केल्यासारखं वाटत होतं.

शेवटी, शहरात माझ्या मुक्कामाच्या दुसऱ्या दिवशी, मी मिश्या असलेल्या अँटिक डीलरला भेटलो, ज्यांच्याकडून मी 60 च्या दशकातील अनेक दुर्मिळ चित्रपट पोस्टर्स मिळवले. पुरातन वास्तूने बढाई मारली की त्याची पत्नी एक कलाकार होती आणि इस्तंबूल म्युझियम ऑफ मॉडर्न आर्टमध्ये देखील प्रदर्शित केली गेली. “कदाचित तुला बिएनालेबद्दलही माहिती असेल?” मी फारशी आशा न ठेवता विचारले. "अर्थात," त्याने उत्तर दिले. - हे बेयोग्लू जिल्ह्यात आहे. म्युझियमच्या अगदी शेजारी." तर आमची काटेरी वाट उच्च कलाएक विशिष्ट दिशा सापडली.

गेटवरील तुर्की नौदलाच्या लोगोद्वारे पुराव्यांनुसार, बिएनाले पुनर्निर्मित बंदर सीमाशुल्क गोदामांमध्ये बॉस्फोरसच्या अगदी किनाऱ्यावर असल्याचे निष्पन्न झाले.

म्युझियम ऑफ मॉडर्न आर्ट जवळच आहे. प्रवेशद्वाराची किंमत 20 TL (सुमारे 400 रूबल) आहे, जी स्थानिक मानकांनुसार स्वस्त नाही. परंतु सर्वात अप्रिय गोष्ट अशी आहे की संग्रहालयाच्या प्रदर्शनातील कामांचे छायाचित्र काढणे अशक्य आहे. तरीही, येथे जाणे योग्य आहे.

प्रथम, 20 व्या शतकातील तुर्की कला पुन्हा अनुभवण्याची संधी तुम्हाला कधीही मिळणार नाही. दुसरे म्हणजे, येथे एक चांगले पुस्तकांचे दुकान आहे जे आर्ट अल्बम विकते.

तिसरे म्हणजे, म्युझियम कॅफेच्या खिडक्यांमधून सामुद्रधुनीचे एक अद्भुत दृश्य उघडते.

आणि, चौथे, संग्रहालयाच्या प्रवेशद्वारावर विविध मूळ स्मृतीचिन्हांचे एक दुकान आहे, जिथे आपण हाडाच्या आकारात मीठ शेकर खरेदी करू शकता, फॅन्सने बनवलेले "रबर" बूट किंवा डिझाइनर टी-शर्ट आणि उशाचे केस खरेदी करू शकता. मर्यादित आवृत्त्या.

तिकीट कार्यालयात अगदी लहान ओळ आहे जिथे बिएनालेची तिकिटे विकली जातात. विविध भाषा... आम्ही तिकिटे (समान 20 TL), Biennale (10 TL) ची एक ठळक कॅटलॉग खरेदी करतो आणि पहिल्या प्रदर्शन संकुलाच्या प्रदेशात प्रवेश करतो, जिथून आम्ही संध्याकाळी निघू. सादर केलेली कामे जवळजवळ कृत्रिम निद्रा आणणारी आहेत.

बिएनाले आयोजित करण्याचा पहिला प्रयत्न 1973 मध्ये तुर्कीने केला होता. त्याच वेळी, समकालीन कला प्रदर्शनांची मालिका झाली. तथापि, वास्तविक बिएनाले केवळ 1987 मध्ये आयोजित करण्यात आले होते. आणि तेव्हापासून ते दर दोन वर्षांनी इस्तंबूलमध्ये आयोजित केले जाते.

पहिली दोन प्रदर्शने वीर कला समीक्षक बेरल मद्रा यांनी तयार केली होती. तिची वीरता या वस्तुस्थितीत आहे की ती अशी व्यक्ती बनली जी तुर्की सरकार आणि व्यवसायाला इस्तंबूलमध्ये एवढ्या मोठ्या प्रमाणात कार्यक्रम आयोजित करण्यास सक्षम होती.

मग परदेशी लोकांना क्युरेटर म्हणून आमंत्रित केले जाऊ लागले. उदाहरणार्थ, चौथ्या बिएनालेचे नेतृत्व उत्कृष्ट कला समीक्षक रेने ब्लॉक यांनी केले होते, रशियन साहित्याच्या प्रेमींसाठी एक सुखद आडनाव असलेला माणूस आणि समकालीन कलेच्या जगात निर्विवाद प्रतिष्ठा. त्यानंतर स्पॅनिश आणि स्त्रीवादी रोझा मार्टिनेझ, इटालियन पाओलो कोलंबो, जपानी युको हसेगावा, अमेरिकन डॅन कॅमेरॉन होते.

परिणामी, इस्तंबूल हे अनेक क्युरेटर्स, कला समीक्षक आणि समकालीन कलेमध्ये स्वारस्य असलेल्या लोकांना भेट देण्यासाठी एक महत्त्वपूर्ण भौगोलिक बिंदू बनले आहे. शिवाय, आमच्यासाठी, कदाचित, कलाविश्वातील सर्वात प्रवेशयोग्य परदेशी बिंदू देखील आहे. कोणत्याही व्हिसा किंवा लांब फ्लाइटची आवश्यकता नाही: काही तास आणि तुम्ही आधीपासूनच नवीनतम कलात्मक ट्रेंडच्या प्रवाहात आहात. याव्यतिरिक्त, इस्तंबूल बिएनालेची स्वतःची अतुलनीय चव आहे. युरोप आणि आशिया यांना केवळ भौतिकदृष्ट्या (उदाहरणार्थ, बॉस्फोरसवरील गलाटा पुलाच्या रूपात) एकत्र करणारा सांस्कृतिक पूल केवळ येथेच आपण दृष्यदृष्ट्या अनुभवू शकता, परंतु ते म्हणतात त्याप्रमाणे त्यांच्या डोक्यात देखील.

इन्स्टॉलेशनकडे पाहताना, एखादी व्यक्ती अनैच्छिकपणे हिजाब आणि स्नीकर्समध्ये असलेल्या तरुण शेजाऱ्याकडे लक्ष वेधते. हे मुस्लिम महिला देखील स्वारस्य असू शकते की बाहेर करते समकालीन कला, आणि अगदी "संवाद" मध्ये चालणे. किंवा, ऑडिओ इन्स्टॉलेशनच्या ध्वनी हल्ल्याद्वारे, आपणास अचानक बिएनालेच्या अगदी जवळ असलेल्या नुसरेटिए मशिदीमध्ये प्रार्थना करण्यासाठी बोलावणाऱ्या मुएझिनचा प्रदीर्घ मंत्र समजण्यास सुरवात होते, जी सुलतान महमूद द्वितीयने त्याच्या विजयाच्या सन्मानार्थ दोनशे वर्षांपूर्वी उभारली होती. बंडखोर Janissaries प्रती.

परिणामी, माझ्या डोक्यात अशी आश्चर्यकारक आणि विरोधाभासी पूर्व-पश्चिम "व्हिनिग्रेट" तयार झाली आहे, जी इतर कोणत्याही शहरात क्वचितच मिसळली जाऊ शकते.

इस्तंबूलचे हे वैशिष्ट्य अनेक कलाकारांना जाणवले ज्यांनी प्रदर्शन केले भिन्न वेळ Biennale येथे. 1997 मध्ये, शहराच्या युरोपियन आणि आशियाई भागांमध्ये - इस्तंबूलमध्ये दोन स्टेशन आहेत या वस्तुस्थितीवर खेळत - स्वीडिश कलाकार मायकेल वॉन हॉसवोल्फ यांनी आशियाई स्थानकाची इच्छा असलेल्या कोणालाही ते युरोपियन असल्याचे प्रमाणपत्र दिले आणि त्याउलट. .

12 व्या इस्तंबूल बिएनाले अंतर्गत स्थापना केली गेली सामान्य थीम- "कला आणि राजकारण यांच्यातील संबंधांवर संशोधन." पाच समूह प्रदर्शने, तसेच सुमारे 50 एकल प्रदर्शने, आपल्या जागतिकीकृत समाजाच्या अनेक वेदना बिंदूंवर दबाव आणतात: राष्ट्रीय आणि वैयक्तिक स्व-ओळख, आर्थिक, राजकीय आणि स्थलांतर समस्या, राज्य आणि राज्याशी व्यक्तीचे संबंध. एक व्यक्ती.

क्युरेटर्सच्या कामाचा प्रारंभ बिंदू, ज्यांच्यापैकी यावेळी एकाच वेळी दोन होते (एड्रियानो पेड्रोझा आणि जेन्स हॉफमन), हे क्यूबन-अमेरिकन कलाकार फेलिक्स गोन्झालेस-टोरेस यांचे कार्य होते. कलाकारांच्या जवळजवळ सर्व कामांना कोणतेही शीर्षक नव्हते आणि फक्त काहीवेळा समालोचन उपशीर्षकांसह होते. परिणामी, सर्व पाच गट प्रदर्शन ब्लॉक्सना शीर्षक नसलेले सामान्य नाव प्राप्त झाले आणि फक्त उपशीर्षके आहेत.

ब्लॉक "अशिर्षक (अमूर्त)" हा आधुनिकतावादी अमूर्ततेद्वारे राजकारणाच्या जगाचा शोध घेण्याचा प्रयत्न आहे.

L.A. मधील फेलिक्स गोन्झालेस-टोरेसच्या पोर्ट्रेट ऑफ रॉसशी जोडलेला शीर्षकहीन (रॉस) विभाग, लिंग ओळखीचे प्रतिबिंब एकत्र आणतो, परस्पर संबंधआणि लैंगिकता.

"अशीर्षकरहित (पासपोर्ट)" प्रदर्शन समस्यांचे अन्वेषण करते राष्ट्रीय ओळख, स्थलांतर आणि सांस्कृतिक बहिष्कार.

शीर्षकहीन (इतिहास) इतिहासाचे पर्यायी वाचन प्रदान करते.

व्ही नवीनतम प्रकल्प"अशीर्षकरहित (रायफलच्या गोळीने मृत्यू)" लेखक युद्ध आणि मानवी आक्रमणाच्या समस्यांबद्दल बोलतात ...

खालील ब्लॉग पोस्ट्स 16 व्या लाइनमध्ये आम्ही जास्तीत जास्त सादर करण्याचा प्रयत्न करू मनोरंजक काम 12 व्या इस्तंबूल बिएनाले.