3 adik-beradik ringkasan tindakan. Lihat apa "Three Sisters (play)" dalam kamus lain

Drama dalam empat babak

Watak

Prozorov Andrey Sergeevich. Natalya Ivanovna, tunangnya, kemudian isterinya.

Olga Masha Irina

adik-adiknya.

Kulygin Fedor Ilyich, guru gimnasium, suami Masha. Vershinin Alexander Ignatievich, leftenan kolonel, komander bateri. Tuzenbakh Nikolay Lvovich, baron, leftenan. Soleny Vasily Vasilievich, kapten kakitangan. Chebutykin Ivan Romanovich, doktor tentera. Fedotik Alexey Petrovich, leftenan dua. Menunggang Vladimir Karlovich, leftenan dua. Ferapont, seorang penjaga dari majlis zemstvo, seorang lelaki tua. Anfisa, pengasuh, wanita tua, 80 tahun.

Tindakan itu berlaku di bandar wilayah.

Bertindak satu

Di rumah Prozorovs. Ruang tamu dengan tiang di belakang yang boleh anda lihat Dewan besar. tengah hari; Ia cerah dan menyeronokkan di luar. Meja sarapan disediakan di dalam dewan.

Olga, dalam pakaian seragam biru seorang guru gimnasium wanita, sentiasa membetulkan buku nota pelajar, berdiri dan berjalan; Masha dalam gaun hitam, dengan topi di lututnya, duduk dan membaca buku, Irina dalam gaun putih berdiri termenung.

Olga . Ayah saya meninggal dunia tepat setahun yang lalu, tepat pada hari ini, 5 Mei, pada hari nama awak, Irina. Ia sangat sejuk dan salji turun ketika itu. Nampaknya saya tidak akan bertahan, anda terbaring pengsan, seolah-olah mati. Tetapi kini setahun telah berlalu, dan kami ingat ini dengan mudah, anda sudah memakai pakaian putih, muka anda bersinar. (Jam menunjukkan pukul dua belas.) Dan kemudian jam juga berbunyi.

Saya masih ingat ketika mereka membawa ayah saya, muzik sedang dimainkan dan ada tembakan di tanah perkuburan. Dia adalah seorang jeneral, memerintah satu briged, namun hanya sedikit orang yang datang. Namun, ketika itu hujan turun. Hujan lebat dan salji.

Irina . Kenapa ingat!

Di belakang lajur, di dalam dewan berhampiran meja, Baron Tuzenbach, Chebutykin dan Soleny ditunjukkan.

Olga . Hari ini panas, anda boleh memastikan tingkap terbuka luas, tetapi pokok birch masih belum berbunga. Ayah saya menerima briged dan meninggalkan Moscow bersama kami sebelas tahun yang lalu, dan, saya ingat dengan baik, pada awal Mei, pada masa ini segala-galanya di Moscow sudah mekar, hangat, semuanya dibanjiri matahari. Sebelas tahun telah berlalu, tetapi saya ingat segala-galanya di sana seolah-olah kita pergi semalam. Tuhan saya! Pagi ini saya bangun, melihat banyak cahaya, melihat musim bunga, dan kegembiraan bergelora dalam jiwa saya, saya bersemangat ingin pulang. Chebutykin. Takkan! Tuzenbach. Sudah tentu ia mengarut.

Masha, memikirkan tentang buku, secara senyap-senyap bersiul lagu.

Olga . Jangan bersiul, Masha. Bagaimana anda boleh melakukan ini!

Kerana saya berada di gimnasium setiap hari dan kemudian memberi pelajaran sehingga petang, saya sentiasa sakit kepala dan berfikir seperti saya sudah tua. Dan sebenarnya, selama empat tahun ini, semasa saya berkhidmat di gimnasium, saya merasakan betapa kekuatan dan keremajaan meninggalkan saya setitik demi setitik setiap hari. Dan satu impian hanya tumbuh dan menjadi lebih kuat...

Irina . Untuk pergi ke Moscow. Jual rumah, tamatkan semuanya di sini dan pergi ke Moscow... Olga . Ya! Lebih cenderung ke Moscow.

Chebutykin dan Tuzenbach ketawa.

Irina . Abang mungkin akan jadi profesor, dia masih tidak akan tinggal di sini. Hanya di sini persinggahan untuk Masha yang malang. Olga . Masha akan datang ke Moscow sepanjang musim panas, setiap tahun.

Masha diam-diam bersiul lagu.

Irina . Insyaallah semuanya akan berjaya. (Melihat ke luar tingkap.) Cuaca baik hari ini. Saya tidak tahu mengapa jiwa saya sangat ringan! Pagi ini saya teringat bahawa saya adalah gadis hari jadi, dan tiba-tiba saya merasakan kegembiraan, dan teringat zaman kanak-kanak saya, ketika ibu saya masih hidup. Dan apa fikiran yang indah menggembirakan saya, apa fikiran! Olga . Hari ini anda semua bersinar, anda kelihatan sangat cantik. Dan Masha juga cantik. Andrey akan menjadi baik, hanya dia telah mendapat banyak berat badan, ia tidak sesuai dengannya. Dan saya semakin tua, saya telah kehilangan banyak berat badan, yang pasti kerana saya marah dengan gadis-gadis di gimnasium. Hari ini saya bebas, saya di rumah, dan saya tidak sakit kepala, saya berasa lebih muda daripada semalam. Saya berumur dua puluh lapan tahun, hanya ... Semuanya baik-baik saja, semuanya dari Tuhan, tetapi nampaknya jika saya berkahwin dan duduk di rumah sepanjang hari, lebih baik.

Saya akan sayang suami saya.

Tuzenbach (kepada Soleny). Awak cakap bukan-bukan, saya bosan dengar cakap awak. (Masuk ke ruang tamu.) lupa nak cakap. Hari ini komander bateri baharu kami Vershinin akan melawat anda. (Duduk di hadapan piano.) Olga . Nah! Saya sangat gembira. Irina . Dia tua? Tuzenbach. Tiada apa-apa. Paling banyak, kira-kira empat puluh, empat puluh lima tahun. (Bermain dengan senyap.) Rupa-rupanya seorang lelaki yang baik. Dia tidak bodoh, itu pasti. Dia hanya banyak bercakap. Irina . Orang yang menarik? Tuzenbach. Ya, wow, hanya isteri, ibu mertua dan dua anak perempuan saya. Lebih-lebih lagi, dia berkahwin untuk kali kedua. Dia membuat lawatan dan di mana-mana mengatakan bahawa dia mempunyai seorang isteri dan dua anak perempuan. Dan dia akan mengatakannya di sini. Isteri jenis gila, bertocang panjang seperti perempuan, cakap sombong sahaja, berfalsafah dan sering cuba membunuh diri, sudah tentu mengganggu suaminya. Saya akan meninggalkan yang ini lama dahulu, tetapi dia bertahan dan hanya mengeluh. masin (masuk ke ruang tamu bersama Chebutykin dari dewan). Dengan sebelah tangan saya mengangkat hanya satu setengah paun, dan dengan dua, lima, malah enam paun. Dari sini saya membuat kesimpulan bahawa dua orang lebih kuat daripada seorang, bukan dua kali, tetapi tiga kali, bahkan lebih... Chebutykin (membaca surat khabar sambil berjalan). Untuk rambut gugur...dua gelendong ubat gegat dalam setengah botol alkohol...larutkan dan gunakan setiap hari... (Menulisnya dalam buku.) Mari kita tulis, tuan! (Kepada Solyony.) Jadi, saya memberitahu anda, gabus itu tersangkut ke dalam botol, dan tiub kaca melaluinya... Kemudian anda mengambil secubit tawas yang paling mudah dan biasa... Irina . Ivan Romanych, sayang Ivan Romanych! Chebutykin. Apa, gadis saya, kegembiraan saya? Irina . Beritahu saya mengapa saya sangat gembira hari ini? Seolah-olah saya berada di atas layar, ada langit yang luas di atas saya langit biru dan burung putih besar berterbangan. kenapa ni? Dari apa? Chebutykin (mencium kedua tangannya, dengan lembut). burung putih saya... Irina . Apabila saya bangun hari ini, bangun dan membasuh muka saya, tiba-tiba saya nampak bahawa segala-galanya di dunia ini jelas kepada saya, dan saya tahu bagaimana untuk hidup. Ivan Romanych yang dihormati, saya tahu segala-galanya. Seseorang mesti bekerja, bekerja keras, tidak kira siapa dia, dan di sini sahaja terletak makna dan tujuan hidupnya, kebahagiaannya, kegembiraannya. Alangkah baiknya menjadi seorang pekerja yang bangun pagi dan memecahkan batu di jalan, atau seorang gembala, atau seorang guru yang mengajar anak-anak, atau seorang tukang mesin. kereta api... Tuhanku, tidak seperti lelaki, lebih baik menjadi lembu, lebih baik menjadi kuda sederhana, hanya untuk bekerja, daripada wanita muda yang bangun pada pukul dua belas tengah hari, kemudian minum kopi dalam katil, kemudian mengambil masa dua jam untuk berpakaian... oh, betapa dahsyatnya! Dalam cuaca panas, kadang-kadang saya terlalu haus sehingga saya ingin bekerja. Dan jika saya tidak bangun awal dan bekerja, maka tolak saya persahabatan anda, Ivan Romanych. Chebutykin (perlahan-lahan). Saya akan menolak, saya akan menolak... Olga . Ayah mengajar kami untuk bangun pada pukul tujuh. Sekarang Irina bangun pada pukul tujuh dan sekurang-kurangnya sehingga sembilan dia berbohong dan memikirkan sesuatu. Dan muka serius! (Ketawa.) Irina . Awak sudah biasa melihat saya sebagai perempuan dan pelik bagi awak apabila saya berwajah serius. Saya berumur dua puluh tahun! Tuzenbach. Kerinduan untuk bekerja, ya Tuhan, betapa saya memahaminya! Saya tidak pernah bekerja dalam hidup saya. Saya dilahirkan di St. Petersburg, dingin dan terbiar, dalam keluarga yang tidak pernah tahu kerja atau sebarang kebimbangan. Saya masih ingat apabila saya pulang dari bangunan itu, pejalan kaki itu menanggalkan but saya, saya berubah-ubah pada masa ini, dan ibu saya memandang saya dengan kagum dan terkejut apabila orang lain memandang saya secara berbeza. Mereka melindungi saya daripada buruh. Tetapi sukar untuk melindunginya, hampir tidak! Masanya telah tiba, kuasa besar sedang menghampiri kita semua, badai yang sihat dan kuat sedang bersiap, yang akan datang, sudah dekat dan tidak lama lagi akan meniup kemalasan, sikap acuh tak acuh, prejudis terhadap kerja, kebosanan yang busuk dari masyarakat kita. Saya akan bekerja, dan dalam masa 25-30 tahun setiap orang akan bekerja. Setiap! Chebutykin. Saya tidak akan bekerja. Tuzenbach. Anda tidak berkira. masin. Dalam dua puluh lima tahun anda tidak lagi berada di dunia, alhamdulillah. Dalam dua atau tiga tahun anda akan mati kerana demam, atau saya akan menyala dan meletakkan peluru di dahi anda, malaikat saya. (Mengeluarkan sebotol minyak wangi dari poketnya dan menyemburkannya ke dada dan tangannya.) Chebutykin (ketawa). Dan saya sebenarnya tidak pernah melakukan apa-apa. Apabila saya meninggalkan universiti saya tidak mengangkat jari, saya tidak membaca satu buku pun, saya hanya membaca surat khabar... (Mengeluarkan surat khabar lain dari poketnya.) Di sini... Saya tahu dari akhbar bahawa ada, katakan, Dobrolyubov, tetapi saya tidak tahu apa yang dia tulis di sana... Tuhan tahu...

Anda boleh mendengar ketukan di lantai dari tingkat bawah.

Ini... Mereka memanggil saya turun, seseorang datang kepada saya. Saya akan datang sekarang... tunggu... (Dia pergi dengan tergesa-gesa sambil menyikat janggutnya.)

Irina . Dia membuat sesuatu. Tuzenbach. ya. Dia pergi dengan wajah yang serius, jelas sekali, dia kini akan membawakan hadiah kepada anda. Irina . Betapa tidak menyenangkannya ini! Olga . Ya, ia sangat dahsyat. Dia selalu buat perkara bodoh. Masha. Di tepi Lukomorye terdapat pokok oak hijau, rantai emas pada pokok oak itu... Rantai emas pada pokok oak itu... (Berdiri dan bersenandung senyap.) Olga . Awak tidak gembira hari ini, Masha.

Masha, bersenandung, memakai topinya.

awak nak pergi mana?

Masha. Rumah. Irina . pelik... Tuzenbach. Tinggalkan hari nama! Masha. Apa-apa pun... saya datang petang. Selamat tinggal, sayangku... (Mencium Irina.) Saya berharap anda sekali lagi, sihat, gembira. Dulu, semasa ayah saya masih hidup, tiga puluh empat puluh pegawai datang setiap kali nama kita, bising, tetapi hari ini hanya ada satu setengah orang dan sunyi, seperti di padang pasir.. saya' Saya akan pergi... Hari ini saya berada di Merlehlundy, sedihkan saya, dan jangan dengar cakap saya. (Ketawa dengan air mata.) Kita akan bercakap kemudian, tetapi buat masa ini, selamat tinggal, sayangku, saya akan pergi ke suatu tempat. Irina (tidak berpuas hati). Nah, apa awak... Olga (dengan air mata). Saya faham awak, Masha. masin. Jika seorang lelaki berfalsafah, maka ia akan menjadi falsafah atau sofistik; jika seorang wanita atau dua wanita berfalsafah, maka ia akan menarik jari saya. Masha. Apakah yang anda maksudkan dengan ini, orang yang sangat menakutkan? masin. tiada apa. Belum sempat dia tersentak, beruang itu menyerangnya. Masha (kepada Olga, dengan marah). Jangan menangis!

Anfisa dan Ferapont masuk dengan membawa kek.

Anfisa. Di sini, ayah saya. Masuk, kaki dah bersih. (Kepada Irina.) Dari majlis zemstvo, dari Protopopov, Mikhail Ivanovich... Pie. Irina . Terima kasih. Bersyukurlah. (Menerima kek itu.) Ferapont. Apa? Irina (lebih kuat). Terima kasih! Olga . Pengasuh, beri dia pai. Ferapont, pergi, mereka akan memberimu pai di sana. Ferapont. Apa? Anfisa. Mari pergi, Bapa Ferapont Spiridonych. Mari pergi ke... (Berangkat dengan Ferapont.) Masha. Saya tidak suka Protopopov, Mikhail Potapych ini, atau Ivanovich. Dia tidak sepatutnya dijemput. Irina . Saya tidak menjemput. Masha. Dan hebat.

Chebutykin masuk, diikuti oleh seorang askar dengan samovar perak; raungan kehairanan dan rasa tidak puas hati.

Olga (tutup muka dengan tangan). Samovar! Ianya mengerikan! (Dia pergi ke dalam dewan ke meja.)

bersama-sama

Irina . Sayang Ivan Romanych, apa yang awak buat! Tuzenbach (ketawa). saya dah beritahu awak. Masha. Ivan Romanych, anda tidak tahu malu!

Chebutykin. Sayangku, orang-orang baikku, kamu adalah satu-satunya yang saya miliki, kamu adalah perkara yang paling berharga di dunia bagi saya. Saya tidak lama lagi enam puluh, saya seorang lelaki tua, seorang lelaki tua yang kesepian, tidak penting... Tiada apa-apa yang baik dalam diri saya kecuali cinta ini untuk awak, dan jika bukan kerana awak, saya tidak akan tinggal di dunia suatu masa dahulu... (kepada Irina.) Sayang, sayangku, saya mengenali awak sejak hari awak dilahirkan... Saya menggendong awak dalam dakapan saya... Saya menyayangi arwah ibu saya... Irina . Tetapi mengapa hadiah yang begitu mahal! Chebutykin (dengan air mata, marah). Hadiah mahal... Anda dialu-alukan! (Kepada yang tertib.) Bawa samovar ke sana... (Menggoda.) Hadiah mahal...

Pengawas membawa samovar ke dalam dewan.

Anfisa (berjalan melalui ruang tamu). Yang dihormati, saya tidak mengenali Kolonel! Dia sudah menanggalkan kotnya, anak-anak, dan dia akan datang ke sini. Arinushka, bersikap lembut dan sopan... (Pergi.) Dan sudah tiba masanya untuk sarapan pagi... Tuhan... Tuzenbach. Vershinin, mesti begitu.

Vershinin masuk.

Leftenan Kolonel Vershinin!

Vershinin (kepada Masha dan Irina). Saya mempunyai penghormatan untuk memperkenalkan diri saya: Vershinin. Saya sangat, sangat gembira kerana akhirnya saya bersama anda. awak dah jadi apa? Ay! ah! Irina . Tolong duduk. Kami sangat berbesar hati. Vershinin (dengan riang). Betapa gembiranya saya, betapa gembiranya saya! Tetapi anda tiga beradik. Saya ingat tiga perempuan. Saya tidak ingat wajah-wajah itu, tetapi saya ingat dengan baik bahawa bapa anda, Kolonel Prozorov, mempunyai tiga gadis kecil dan melihatnya dengan mata kepala saya sendiri. Betapa masa berlalu! Oh, oh, betapa masa berlalu! Tuzenbach. Alexander Ignatievich dari Moscow. Irina . Dari Moscow? Adakah anda dari Moscow? Vershinin. Ya, dari sana. Arwah ayah awak adalah komander bateri di sana, dan saya seorang pegawai di briged yang sama. (Kepada Masha.) Saya ingat wajah awak sedikit, nampaknya. Masha. Tetapi saya tidak mempunyai awak! Irina . Olya! Olya! (Menjerit ke dalam dewan.) Olya, pergi!

Olga memasuki ruang tamu dari dewan.

Leftenan Kolonel Vershinin, ternyata, berasal dari Moscow.

Vershinin. Oleh itu, anda adalah Olga Sergeevna, yang sulung... Dan anda adalah Maria... Dan anda Irina, yang bongsu... Olga . Adakah anda dari Moscow? Vershinin. ya. Dia belajar di Moscow dan memulakan perkhidmatannya di Moscow, berkhidmat di sana untuk masa yang lama, akhirnya menerima bateri di sini dan berpindah ke sini, seperti yang anda lihat. Saya tidak ingat awak sebenarnya, saya cuma ingat awak tiga beradik. Ayahmu terpelihara dalam ingatanku, jadi aku menutup mata dan melihatnya seolah-olah dia masih hidup. Saya melawat awak di Moscow... Olga . Saya fikir saya ingat semua orang, dan tiba-tiba... Vershinin. Nama saya Alexander Ignatievich... Irina . Alexander Ignatievich, anda dari Moscow... Alangkah terkejutnya! Olga . Lagipun, kami bergerak ke sana. Irina . Kami fikir kami akan berada di sana menjelang musim luruh. kami kampung halaman, kami dilahirkan di sana... Di Jalan Staraya Basmannaya...

Kedua-duanya ketawa gembira.

Masha. Tiba-tiba mereka ternampak seorang rakan senegara. (Briskly.) Sekarang saya ingat! Adakah anda ingat, Olya, kita pernah berkata: "utama dalam cinta." Anda adalah seorang leftenan ketika itu dan jatuh cinta dengan seseorang, dan atas sebab tertentu semua orang mengusik anda tentang menjadi seorang major... Vershinin (ketawa). Di sini, di sini... Utama dalam cinta, ini begitu... Masha. Anda hanya mempunyai misai ketika itu... Oh, betapa anda sudah tua! (Melalui air mata.) Betapa anda telah tua! Vershinin. Ya, apabila mereka memanggil saya jurusan cinta, saya masih muda, saya jatuh cinta. Tidak begitu sekarang. Olga . Tetapi anda belum mempunyai satu lagi uban. Anda telah berumur, tetapi anda belum tua lagi. Vershinin. Walau bagaimanapun, ia sudah empat puluh tiga tahun. Berapa lama anda berada dari Moscow? Irina . Sebelas tahun. Nah, kenapa awak menangis, Masha, awak pelik... (Melalui air mata.) Dan saya akan menangis... Masha. Saya bukan apa-apa. Anda tinggal di jalan mana? Vershinin. Di Staraya Basmannaya. Olga . Dan kami juga di sana... Vershinin. Pada suatu masa saya tinggal di Jalan Nemetskaya. Dari Jalan Nemetskaya saya pergi ke Berek Merah. Ada jambatan suram sepanjang jalan, bunyi bising di bawah jambatan. Orang yang sunyi berasa sedih dalam jiwanya.

Dan inilah sungai yang luas dan kaya! Sungai yang indah!

Olga . Ya, tetapi ia hanya sejuk. Di sini sejuk ada nyamuk... Vershinin. apa awak! Terdapat iklim Slavik yang sihat, baik, di sini. Hutan, sungai... dan terdapat juga birch di sini. Sayang, birch sederhana, saya suka mereka lebih daripada pokok lain. Seronok tinggal di sini. Ia hanya pelik, stesen kereta api adalah dua puluh batu jauhnya... Dan tiada siapa yang tahu mengapa ini berlaku. masin. Dan saya tahu mengapa ini begitu.

Semua orang memandang ke arahnya.

Kerana jika stesen itu dekat, ia tidak akan jauh, dan jika ia jauh, maka ia tidak akan dekat.

Kesunyian yang janggal.

Tuzenbach. Joker, Vasily Vasilich. Olga . Sekarang saya ingat awak pula. Saya ingat. Vershinin. Saya kenal ibu awak. Chebutykin. Dia baik, semoga dia berehat di syurga. Irina . Ibu dikebumikan di Moscow. Olga . Dalam Novo-Devichy... Masha. Bayangkan, saya sudah mula melupakan wajahnya. Jadi mereka tidak akan ingat kita. Mereka akan lupa. Vershinin. ya. Mereka akan lupa. Begitulah nasib kita, tiada apa yang boleh dilakukan. Apa yang kelihatan serius, penting, sangat penting bagi kita, masanya akan tiba, akan dilupakan atau akan kelihatan tidak penting.

Dan adalah menarik bahawa sekarang kita tidak boleh tahu sama sekali apa, sebenarnya, akan dianggap tinggi, penting dan apa yang menyedihkan dan lucu. Bukankah penemuan Copernicus atau, katakan, Columbus kelihatan tidak perlu dan tidak masuk akal pada mulanya, dan tidakkah beberapa karut kosong yang ditulis oleh sipi kelihatan seperti kebenaran? Dan ia mungkin ternyata bahawa kita kehidupan sekarang, yang kita letak begitu banyak, lama kelamaan akan kelihatan pelik, menyusahkan, bodoh, tidak cukup suci, bahkan mungkin berdosa...

Tuzenbach. Siapa tahu? Atau mungkin hidup kita akan dipanggil tinggi dan diingati dengan hormat. Sekarang tiada penyeksaan, tiada hukuman mati, tiada pencerobohan, tetapi pada masa yang sama, betapa menderitanya! masin (dengan suara yang halus.) Anak ayam, anak ayam, anak ayam... Jangan beri makan bubur Baron, biarkan dia berfalsafah. Tuzenbach. Vasily Vasilich, tolong tinggalkan saya sendirian... (Duduk di tempat lain.) Ia akhirnya membosankan. Masin (dengan suara yang nipis). Anak ayam, anak ayam, anak ayam... Tuzenbach (Vershinin). Penderitaan yang diperhatikan sekarang, sangat banyak! mereka masih bercakap tentang peningkatan moral tertentu yang telah dicapai oleh masyarakat... Vershinin. Ya sudah tentu. Chebutykin. Anda hanya berkata, Baron, hidup kita akan dipanggil tinggi; tetapi orang masih pendek... (Berdiri.) Lihatlah betapa pendeknya saya. Untuk penghiburan saya, saya mesti mengatakan bahawa hidup saya adalah perkara yang tinggi dan boleh difahami.

Biola bermain di belakang tabir.

Masha. Ini Andrey bermain, saudara kita. Irina . Dia adalah saintis kita. Dia mesti seorang profesor. Ayah seorang tentera, dan anaknya memilih kerjaya akademik. Masha. Atas permintaan ayah. Olga . Kami mengusiknya hari ini. Dia nampak macam jatuh cinta sikit. Irina . Kepada salah seorang wanita muda tempatan. Hari ini ia akan bersama kita, kemungkinan besar. Masha. Oh, bagaimana dia berpakaian! Bukannya ia hodoh, ia tidak bergaya, ia hanya menyedihkan. Beberapa skirt pelik, cerah, kekuningan dengan pinggiran kasar dan blaus merah. Dan pipi sangat dicuci, dibasuh! Andrey tidak jatuh cinta - Saya tidak mengakuinya, bagaimanapun, dia mempunyai rasa, tetapi dia hanya mengusik kami, bermain-main. Saya mendengar semalam bahawa dia akan berkahwin dengan Protopopov, pengerusi majlis tempatan. Dan hebat... (Di pintu sisi.) Andrey, kemari! Sayang, sekejap!

Andrey masuk.

Olga . Ini abang saya, Andrey Sergeich. Vershinin. Vershinin. Andrey . Prozorov. (Mengusap mukanya yang berpeluh.) Adakah anda menyertai kami sebagai komander bateri? Olga . Bolehkah anda bayangkan, Alexander Ignatyich dari Moscow. Andrey . ya? Nah, tahniah, sekarang adik-beradik saya tidak akan memberi anda ketenangan. Vershinin. Saya sudah membosankan adik-adik awak. Irina . Lihatlah apa bingkai potret yang Andrei berikan kepada saya hari ini! (Menunjukkan bingkai.) Dia melakukan ini sendiri. Vershinin (melihat bingkai dan tidak tahu apa yang perlu dikatakan). Ya... perkara... Irina . Dan dia juga membuat bingkai itu di atas piano.

Andrey melambai tangannya dan beredar.

Olga . Kami mempunyai dia sebagai seorang saintis, dan bermain biola, dan memotong pelbagai perkara, dalam satu perkataan, bicu dari semua perdagangan. Andrey, jangan pergi! Dia mempunyai cara untuk selalu pergi. Datang sini!

Masha dan Irina memeluknya dan membawanya ke belakang sambil ketawa.

Masha. Pergi, pergi! Andrey . Tolong tinggalkan. Masha. sungguh kelakar! Alexander Ignatievich pernah dipanggil utama dalam cinta, dan dia sama sekali tidak marah. Vershinin. Tidak sama sekali! Masha. Dan saya mahu memanggil anda: pemain biola dalam cinta! Irina . Atau seorang profesor cinta!.. Olga . Dia sedang jatuh cinta! Andryusha sedang jatuh cinta! Irina (bertepuk tangan). Bravo, bravo! Bis! Andryushka sedang jatuh cinta! Chebutykin (datang kepada Andrey dari belakang dan memegang pinggangnya dengan kedua-dua tangan). Alam semula jadi membawa kita ke dunia untuk cinta semata-mata! (Ketawa; dia sentiasa bersama akhbar.) Andrey . Baiklah, cukuplah, cukuplah... (Mengusap mukanya.) Semalaman saya tidak tidur dan sekarang saya agak hilang akal, seperti yang mereka katakan. Saya membaca sehingga pukul empat, kemudian tidur, tetapi tidak ada apa-apa. Saya berfikir tentang ini dan itu, dan kemudian ia adalah awal subuh, matahari baru sahaja menjalar ke bilik tidur. Saya ingin menterjemah satu buku daripada bahasa Inggeris semasa musim panas semasa saya di sini. Vershinin. Adakah anda membaca bahasa Inggeris? Andrey . ya. Bapa, semoga dia berehat di syurga, menindas kami dengan didikan kami. Ini lucu dan bodoh, tetapi saya masih perlu mengakuinya, selepas kematiannya saya mula menambah berat badan dan kini berat badan saya bertambah dalam satu tahun, seolah-olah badan saya telah dibebaskan daripada penindasan. Terima kasih kepada ayah saya, saya dan adik-beradik perempuan saya tahu bahasa Perancis, Jerman dan bahasa Inggeris, dan Irina juga bercakap bahasa Itali. Tetapi apa yang bernilai! Masha. Di bandar ini, mengetahui tiga bahasa adalah kemewahan yang tidak perlu. Ia bukan kemewahan, tetapi sejenis pelengkap yang tidak perlu, seperti jari keenam. Kami tahu banyak perkara yang tidak perlu. Vershinin. Itupun dia! (Ketawa.) Anda tahu banyak perkara yang tidak perlu! Nampaknya pada saya tidak ada dan tidak boleh menjadi bandar yang membosankan dan membosankan yang tidak memerlukan orang yang bijak dan berpendidikan. Katakan bahawa di antara seratus ribu penduduk bandar ini, yang tentu saja, mundur dan kasar, hanya ada tiga seperti anda. Sudah tentu anda tidak boleh mengalahkan persekitaran di sekeliling anda. jisim gelap; sepanjang hidup anda, sedikit demi sedikit anda perlu mengalah dan tersesat dalam kumpulan seratus ribu, anda akan ditenggelamkan oleh kehidupan, tetapi anda tetap tidak akan hilang, anda tidak akan dibiarkan tanpa pengaruh; selepas anda, mungkin enam orang seperti anda akan muncul, kemudian dua belas, dan seterusnya, sehingga akhirnya orang seperti anda menjadi majoriti. Dalam dua ratus, tiga ratus tahun, kehidupan di bumi akan menjadi sangat indah, menakjubkan. Seseorang memerlukan kehidupan sedemikian, dan jika ia belum wujud, maka dia mesti menjangkakannya, menunggu, bermimpi, bersedia untuk itu, untuk ini dia mesti melihat dan mengetahui lebih daripada yang dilihat dan diketahui oleh datuk dan bapanya. (Ketawa.) Dan anda mengadu bahawa anda tahu banyak perkara yang tidak perlu. Masha (menanggalkan topinya). Saya tinggal untuk sarapan pagi. Irina (dengan mengeluh). Sungguh, semua ini harus ditulis...

Andrei tiada, dia pergi tanpa disedari.

Tuzenbach. Dalam beberapa tahun, anda berkata, kehidupan di bumi akan menjadi indah, menakjubkan. Ini adalah benar. Tetapi untuk menyertainya sekarang, walaupun dari jauh, anda perlu bersedia untuk itu, anda perlu bekerja... Vershinin (berdiri). ya. Walau bagaimanapun, berapa banyak bunga yang anda ada! (Melihat sekeliling.) Dan apartmen itu indah. Saya cemburu! Dan sepanjang hidup saya, saya telah melepak di pangsapuri dengan dua kerusi, satu sofa dan dapur yang sentiasa berasap. Saya tidak mempunyai cukup bunga seperti ini dalam hidup saya... (Menggosok tangannya.) Eh! Nah, jadi apa! Tuzenbach. Ya, anda perlu bekerja. Anda mungkin berfikir: orang Jerman telah menjadi emosi. Tetapi, secara jujur, saya tidak bercakap Rusia atau Jerman. Ayah saya Ortodoks... Vershinin (berjalan di atas pentas). Saya sering berfikir: bagaimana jika saya memulakan hidup semula, dan secara sedar? Jika hanya satu kehidupan, yang telah dijalani, adalah, seperti yang mereka katakan, dalam bentuk kasar, yang lain benar-benar bersih! Kemudian setiap daripada kita, saya fikir, akan cuba, pertama sekali, untuk tidak mengulangi dirinya sendiri, sekurang-kurangnya mewujudkan persekitaran hidup yang berbeza untuk dirinya sendiri, mengatur untuk dirinya sendiri sebuah apartmen dengan bunga, dengan banyak cahaya... Saya mempunyai isteri, dua gadis, dan isteri saya tidak sihat, dan seterusnya, dan seterusnya, jika saya memulakan hidup sekali lagi, saya tidak akan berkahwin... Tidak, tidak!

Kulygin masuk dengan baju ekor seragam.

Kulygin (mendekati Irina). Kakak yang dikasihi, izinkan saya mengucapkan tahniah kepada anda pada hari malaikat anda dan mengucapkan dengan tulus ikhlas, dari lubuk hati saya, kesihatan dan segala-galanya yang boleh diharapkan untuk seorang gadis seusia anda. Dan izinkan saya memberikan buku ini sebagai hadiah. (Menyerahkan buku.) Sejarah gimnasium kami selama lima puluh tahun, ditulis oleh saya. Sebuah buku remeh, ditulis tanpa melakukan apa-apa, tetapi anda tetap membacanya. Hello, tuan-tuan! (Kepada Vershinin.) Kulygin, guru di gimnasium tempatan. Penasihat Mahkamah. (Kepada Irina.) Dalam buku ini anda akan menemui senarai semua orang yang menamatkan kursus di gimnasium kami selama lima puluh tahun ini. Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Mencium Masha). Irina . Tetapi anda sudah memberi saya buku seperti itu untuk Paskah. Kulygin (ketawa). tidak boleh! Dalam kes itu, kembalikan, atau lebih baik lagi, berikan kepada kolonel. Ambillah, Kolonel. Suatu hari nanti anda akan membacanya kerana bosan. Vershinin. Terima kasih. (Dia akan pergi.) Saya sangat gembira kerana saya bertemu... Olga . Adakah kamu ingin beredar? Tidak tidak! Irina . Anda akan tinggal bersama kami untuk sarapan pagi. Tolonglah. Olga . Saya menyuruh awak untuk! Vershinin (busur). Saya rasa saya berada di hari nama saya. Maaf, saya tidak tahu, saya tidak mengucapkan tahniah kepada anda... (Dia pergi bersama Olga ke dalam dewan.) Kulygin. Hari ini tuan-tuan, hari Ahad, hari rehat, mari kita berehat, bersenang-senang, masing-masing sesuai dengan umur dan kedudukannya. Permaidani perlu ditanggalkan untuk musim panas dan disembunyikan sehingga musim sejuk... Dengan serbuk Parsi atau ubat gegat... Orang Rom sihat kerana mereka tahu cara bekerja, mereka tahu cara berehat, mereka mempunyai mens sana in corpore sano. Kehidupan mereka mengalir bersama bentuk yang diketahui. Pengarah kami berkata: perkara utama dalam mana-mana kehidupan ialah bentuknya... Apa yang kehilangan bentuknya berakhir, dan perkara yang sama berlaku dalam kehidupan seharian kita. (Memegang pinggang Masha, ketawa.) Masha sayangkan saya. Isteri saya sayang saya. Dan langsir tingkap pun ada dengan karpet... Hari ni saya ceria, dalam dalam mood yang hebat semangat. Masha, pukul empat hari ini kami bersama pengarah. Berjalan kaki dianjurkan untuk guru dan keluarga mereka. Masha. Saya tidak akan pergi. Kulygin (tertekan). Masha sayang, kenapa? Masha. Lebih lanjut mengenai itu kemudian... (Marah.) Baiklah, saya akan pergi, tolong biarkan saya sendirian... (Pergi.) Kulygin. Dan kemudian kami akan menghabiskan malam dengan pengarah. Walaupun keadaannya yang menyakitkan, orang ini cuba untuk menjadi sosial. Cemerlang, personaliti yang cerah. Seorang lelaki yang hebat. Semalam, selepas nasihat, dia berkata kepada saya: "Saya letih, Fyodor Ilyich! Penat!" (Melihat jam dinding, kemudian jamnya sendiri.) Jam tangan anda pantas tujuh minit. Ya, dia berkata, dia letih!

Biola bermain di belakang tabir.

Olga . Tuan-tuan, dialu-alukan, sila sarapan! pai! Kulygin. Oh, Olga sayangku, sayangku! Semalam saya bekerja dari pagi sehingga jam sebelas malam, saya letih dan hari ini saya berasa gembira. (Dia pergi ke dalam dewan ke meja.) Sayangku... Chebutykin (memasukkan surat khabar ke dalam poket, menyikat janggutnya). pai? Hebat! Masha (Kepada Chebutykin dengan tegas). Lihat sahaja: jangan minum apa-apa hari ini. awak dengar tak Minum adalah tidak baik untuk anda. Chebutykin. Eva! Saya sudah melepasinya. Tidak ada sebarang minuman keras selama dua tahun. (Tidak sabar.) Eh, ibu, siapa peduli! Masha. Namun, jangan berani minum. Jangan awak berani. (Marah, tetapi supaya suami tidak mendengar.) Sekali lagi, sial, saya akan bosan sepanjang petang di pengarah! Tuzenbach. Saya tidak akan pergi jika saya jadi awak... Sangat mudah. Chebutykin. Jangan pergi, sayangku. Masha. Ya, jangan pergi... Kehidupan ini terkutuk, tidak tertanggung... (Dia masuk ke dalam dewan.) Chebutykin (pergi kepadanya). Nah! Masin (berjalan ke dalam dewan). Anak ayam, anak ayam, anak ayam... Tuzenbach. Cukup, Vasily Vasilich. akan! masin. Anak ayam, anak ayam, anak ayam... Kulygin (dengan riang). Kesihatan awak, Kolonel. Saya seorang guru, dan di sini di rumah saya mempunyai orang saya sendiri, suami Mashin... Dia baik, sangat baik... Vershinin. Saya akan minum vodka gelap ini... (Minum.) Kesihatan anda! (Kepada Olga.) Saya berasa sangat baik dengan awak!..

Hanya Irina dan Tuzenbach yang tinggal di ruang tamu.

Irina . Masha tidak berada dalam mood yang baik hari ini. Dia berkahwin pada usia lapan belas tahun, ketika lelaki itu paling dilihatnya orang pandai. Tetapi sekarang ia tidak seperti itu. Dia adalah yang paling baik, tetapi bukan yang paling bijak. Olga (tidak sabar). Andrey, akhirnya pergi! Andrey (di belakang pentas). Sekarang. (Masuk dan pergi ke meja.) Tuzenbach. Apa yang anda fikirkan? Irina . Jadi. Saya tidak suka dan saya takut dengan Solyony awak ini. Dia tidak berkata apa-apa kecuali karut... Tuzenbach. Dia lelaki pelik. Saya kasihan dan jengkel, tetapi lebih daripada itu, saya kasihan kepadanya. Pada saya dia seorang yang pemalu... Apabila kami bersama-sama dengannya, dia boleh menjadi sangat bijak dan penyayang, tetapi dalam masyarakat dia seorang yang kasar, pembuli. Jangan pergi, biarkan mereka duduk di meja buat masa ini. Biar saya tinggal dekat awak. Apa yang anda fikirkan?

Anda berumur dua puluh tahun, saya belum berumur tiga puluh tahun. Berapa tahun lagi kita ada di hadapan kita, siri hari yang panjang dan panjang yang penuh dengan cinta saya pada awak...

Irina . Nikolai Lvovich, jangan bercakap dengan saya tentang cinta. Tuzenbach (tidak mendengar). Saya mempunyai kehausan yang bersemangat untuk hidup, perjuangan, kerja, dan kehausan dalam jiwa saya ini digabungkan dengan cinta untuk anda, Irina, dan, seperti yang diharapkan, anda cantik, dan kehidupan kelihatan sangat indah kepada saya! Apa yang anda fikirkan? Irina . Anda berkata: hidup ini indah. Ya, tetapi jika dia kelihatan seperti itu! Bagi kami tiga beradik, hidup masih belum indah, menenggelamkan kami seperti lalang... Air mata saya mengalir. Ia tidak perlu... (Pantas mengelap mukanya dan tersenyum.) Anda perlu bekerja, bekerja. Itulah sebabnya kita sedih dan melihat kehidupan begitu suram sehingga kita tidak tahu bagaimana untuk bekerja. Kita lahir dari orang yang hina kerja...

Natalia Ivanovna masuk; dia memakai gaun merah jambu dengan tali pinggang hijau.

Natasha. Mereka sudah duduk untuk bersarapan... saya sudah lewat... (Dia mengerling sekilas ke cermin dan membetulkan dirinya.) Nampaknya rambutnya disikat dengan baik... (Melihat Irina.) Irina Sergeevna yang dihormati, tahniah kepada anda! (Menciumnya dengan kuat dan lama.) Anda mempunyai ramai tetamu, saya benar-benar malu... Hello, Baron! Olga (masuk ruang tamu). Nah, inilah Natalia Ivanovna. Helo sayangku!

Mereka bercium.

Natasha. Dengan gadis hari jadi. Anda mempunyai syarikat yang begitu besar, saya amat malu... Olga . Itu sahaja, kami mempunyai segala-galanya sendiri. (Dengan suara perlahan, takut.) Anda memakai tali pinggang hijau! Sayang, ini tidak baik! Natasha. Adakah terdapat tanda? Olga . Tidak, ia tidak berfungsi... dan ia entah bagaimana pelik... Natasha (dengan suara menangis). ya? Tetapi ia bukan hijau, sebaliknya matte. (Mengikut Olga ke dalam dewan.)

Mereka duduk untuk bersarapan di dewan; tiada jiwa di ruang tamu.

Kulygin. Saya berharap anda, Irina, pengantin lelaki yang baik. Sudah tiba masanya untuk anda keluar. Chebutykin. Natalya Ivanovna, saya ingin anda pengantin lelaki juga. Kulygin. Natalya Ivanovna sudah mempunyai tunang. Masha (mengetuk pinggan dengan garfu). Saya akan minum segelas wain! Eh-ma, hidup ini lembayung, di mana kita tidak hilang! Kulygin. Anda bertindak seperti C-tolak. Vershinin. Dan minuman keras itu lazat. Ini berdasarkan apa? masin. Pada lipas. Irina (dengan suara menangis). Ugh! Ugh! Jijiknya!.. Olga . Makan malam termasuk ayam belanda panggang dan pai epal manis. Alhamdulillah, hari ini saya berada di rumah sepanjang hari, di rumah pada waktu petang... Tuan-tuan, datang pada waktu petang. Vershinin. Biar saya datang petang juga! Irina . Tolonglah. Natasha. Mereka mempunyai ia mudah. Chebutykin. Alam membawa kita ke dunia untuk cinta semata-mata. (Ketawa.) Andrey (marah). Hentikan, tuan-tuan! Anda tidak jemu dengannya.

Fedotik dan Rode masuk dengan sebakul besar bunga.

Fedotik. Namun, mereka sudah bersarapan. menunggang (dengan kuat dan burr). sedang bersarapan? Ya, mereka sudah bersarapan... Fedotik. Tunggu sekejap! (Mengambil gambar.) sekali! Tunggu sebentar lagi... (Mengambil gambar lain.) Dua! Sekarang anda sudah selesai!

Mereka mengambil bakul dan masuk ke dalam dewan, di mana mereka disambut dengan bunyi bising.

Menunggang (dengan kuat). Tahniah, saya doakan anda semuanya, semuanya! Cuaca hari ini menawan, sungguh cantik. Hari ini saya menghabiskan sepanjang pagi berjalan-jalan dengan pelajar sekolah. Saya mengajar gimnastik di sekolah menengah... Fedotik. Anda boleh bergerak, Irina Sergeevna, anda boleh! (Mengambil gambar.) Anda menarik hari ini. (Mengambil bahagian atas dari poketnya.) Di sini, omong-omong, adalah puncak... Bunyi yang menakjubkan... Irina . Alangkah indahnya! Masha. Di tepi Lukomorye terdapat pokok oak hijau, rantai emas pada pokok oak itu... Rantai emas pada pokok oak itu... (Menangis.) Nah, kenapa saya berkata begini? Ungkapan ini melekat pada saya sejak pagi... Kulygin. Tiga belas di meja! Menunggang (dengan kuat). Tuan-tuan, adakah anda benar-benar mementingkan prasangka? Kulygin. Jika ada tiga belas di meja itu, bermakna ada kekasih di sini. Bukankah anda, Ivan Romanovich, bagusnya... Chebutykin. Saya seorang pendosa lama, tetapi saya sama sekali tidak dapat memahami mengapa Natalya Ivanovna malu.

Ketawa kuat; Natasha berlari keluar dari dewan menuju ke ruang tamu, diikuti Andrei.

Andrey . Itu sahaja, jangan ambil perhatian! Tunggu... tunggu, tolong... Natasha. Saya malu... Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya, dan mereka membuat saya ketawa. Hakikat bahawa saya baru sahaja meninggalkan meja adalah tidak senonoh, tetapi saya tidak boleh... Saya tidak boleh... (Menutup mukanya dengan tangan.) Andrey . Sayangku, saya bertanya kepada anda, saya mohon, jangan risau. Saya memberi jaminan kepada anda, mereka bergurau, mereka berasal baik hati. Sayangku, sayangku, mereka semua adalah orang yang baik hati, mesra dan menyayangi saya dan anda. Datang ke sini ke tingkap, mereka tidak dapat melihat kita di sini... (Melihat sekeliling.) Natasha. Saya tidak begitu biasa berada dalam masyarakat!.. Andrey . Wahai pemuda, pemuda yang hebat, hebat! Sayangku, anakku yang baik, jangan risau sangat!.. Percayalah, percayalah... Saya berasa sangat baik, jiwa saya penuh dengan cinta, kegembiraan... Oh, mereka tidak melihat kita! Jangan tengok! Kenapa, kenapa saya sayang awak, bila saya sayang awak Oh, saya tidak faham apa-apa. Sayangku, baik, suci, jadilah isteriku! Saya sayang awak, saya sayang awak... tidak seperti sebelum ini...

Tiga beradik perempuan

Tindakan itu berlaku di bandar wilayah, di rumah Prozorovs.

Kulygin, seorang guru gimnasium, suami kepada salah seorang kakak, Masha, bersyukur. Chebutykin, seorang doktor tentera yang pernah sangat menyayangi mendiang ibu Prozorovs, menyerah kepada perasaan gembira umum. "Burung putih saya," dia mencium Irina dengan menyentuh. Leftenan Baron Tuzenbach bercakap dengan penuh semangat tentang masa depan: "Masanya telah tiba untuk menyediakan ribut yang sihat dan kuat yang akan menghilangkan kemalasan, sikap acuh tak acuh, prejudis terhadap kerja, dan kebosanan yang busuk dari masyarakat kita."

Vershinin juga optimistik. Dengan penampilannya, "merechlyundia" Masha hilang. Suasana keceriaan santai tidak terganggu dengan penampilan Natasha, walaupun dia sendiri sangat malu. masyarakat besar. Andrei melamarnya: "Wahai pemuda, pemuda yang hebat, hebat! Saya berasa sangat baik, jiwa saya penuh dengan cinta, kegembiraan... Sayang saya, baik, murni, jadilah isteri saya!”

Olga kembali dari gimnasium dalam keadaan letih dan sakit kepala. Bukan dalam semangat Vershinin. Dia masih terus memberi jaminan bahawa "segala sesuatu di bumi mesti berubah sedikit demi sedikit," tetapi dia segera menambah: "Dan betapa saya ingin membuktikan kepada anda bahawa tidak ada kebahagiaan, tidak seharusnya ada dan tidak akan ada untuk kita. .. Kita hanya perlu bekerja dan bekerja..." Dalam permainan kata-kata Chebutykin, yang dengannya dia menghiburkan orang-orang di sekelilingnya, kesakitan yang tersembunyi menembusi: "Tidak kira bagaimana anda berfalsafah, kesunyian adalah perkara yang mengerikan..."

Natasha, yang secara beransur-ansur mengawal seluruh rumah, menghantar tetamu yang sedang menunggu para mummers. "Filistin!" - Masha berkata kepada Irina dalam hati.

Tiga tahun telah berlalu. Jika aksi pertama berlaku pada tengah hari, dan di luar "cerah dan ceria", maka arahan pentas untuk aksi ketiga "memberi amaran" tentang peristiwa yang berbeza - suram, sedih -: "Di belakang pentas mereka membunyikan loceng penggera. peristiwa kebakaran yang bermula lama dahulu. DALAM buka pintu anda boleh melihat tingkap, merah dari cahaya. Rumah keluarga Prozorov penuh dengan orang yang melarikan diri dari kebakaran.

Semasa minum minuman keras, Chebutykin: “Kepala saya kosong, jiwa saya sejuk. Mungkin saya bukan orang, tetapi saya hanya berpura-pura bahawa saya mempunyai tangan dan kaki... dan kepala; Mungkin saya tidak wujud sama sekali, tetapi nampaknya saya berjalan, makan, tidur. (Menangis.)" Dan semakin gigih Kulagin mengulangi: "Saya berpuas hati, saya berpuas hati, saya berpuas hati," semakin jelas ia menjadi betapa hancur dan tidak bahagianya semua orang.

Dan akhirnya, tindakan terakhir. Musim luruh semakin hampir. Masha, berjalan di sepanjang lorong, mendongak: "Dan burung yang berhijrah sudah terbang ..." Briged artileri meninggalkan bandar: ia dipindahkan ke tempat lain, sama ada ke Poland, atau ke Chita. Para pegawai datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Prozorov. Fedotik, mengambil gambar sebagai cenderahati, menyatakan: "...akan ada kedamaian dan ketenangan di bandar." Tuzenbach menambah: "Dan kebosanan itu amat dahsyat." Andrey bercakap dengan lebih tegas: "Bandar ini akan kosong. Seolah-olah mereka akan menutupnya dengan topi."

Masha berpisah dengan Vershinin, yang dia jatuh cinta dengan begitu bersemangat: “ Hidup malang... Saya tidak memerlukan apa-apa sekarang ..." Olga, setelah menjadi ketua gimnasium, memahami: "Ini bermakna dia tidak akan berada di Moscow." Irina memutuskan - "jika saya tidak ditakdirkan untuk berada di Moscow, maka jadilah" - untuk menerima tawaran Tuzenbach, yang bersara: "Baron dan saya akan berkahwin esok, esok kita akan pergi ke kilang batu bata. , dan lusa saya sudah berada di sekolah, ia bermula kehidupan baru. Dan tiba-tiba, seolah-olah sayap telah tumbuh di jiwa saya, saya menjadi ceria, menjadi lebih mudah dan sekali lagi saya ingin bekerja, untuk bekerja...” Chebutykin dalam emosi: “Terbanglah, sayangku, terbang bersama Tuhan!”

Dia memberkati Andrei dengan caranya sendiri untuk "penerbangan": "Anda tahu, pakai topi anda, ambil sebatang kayu dan pergi... pergi dan pergi, pergi tanpa menoleh ke belakang. Dan lebih jauh anda pergi, lebih baik.”

Tetapi harapan yang paling sederhana dari watak dalam drama itu tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Solyony, jatuh cinta dengan Irina, menimbulkan pertengkaran dengan baron dan membunuhnya dalam pertarungan. Andrey yang patah tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk mengikuti nasihat Chebutykin dan mengambil "kakitangan": "Mengapa kita, setelah hampir tidak mula hidup, menjadi membosankan, kelabu, tidak menarik, malas, tidak peduli, tidak berguna, tidak bahagia?..."

Bateri meninggalkan bandar. Perarakan tentera berbunyi. Olga: "Muzik dimainkan dengan sangat ceria, ceria, dan anda mahu hidup! dan, nampaknya, sedikit lagi, dan kita akan mengetahui mengapa kita hidup, mengapa kita menderita... Kalaulah kita tahu! (Muzik dimainkan lebih senyap dan lebih senyap.) Kalaulah saya tahu, kalaulah saya tahu!” (Tirai.)

Wajah "kekasaran" ini kelihatan sangat jelas dan tidak sedap dipandang dalam pemikiran Andrei: "Kota kita telah wujud selama dua ratus tahun, ia mempunyai seratus ribu penduduk, dan tidak seorang pun yang tidak seperti yang lain... Mereka hanya makan. , minum, tidur, kemudian mati... yang lain akan dilahirkan, dan mereka juga makan, minum, tidur dan, agar tidak menjadi bosan kerana bosan, mereka mempelbagaikan kehidupan mereka dengan gosip jahat, vodka, kad, litigasi ... "

Tindakan itu berlaku di bandar wilayah, di rumah Prozorovs.

Irina, anak bongsu daripada tiga beradik Prozorov, berumur dua puluh tahun. "Di luar cerah dan menyeronokkan," dan meja sedang diatur di dalam dewan untuk menunggu tetamu-pegawai bateri artileri yang ditempatkan di bandar dan komander baharunya, Leftenan Kolonel Vershinin. Semua orang penuh dengan harapan dan harapan yang menggembirakan. Irina: "Saya tidak tahu mengapa jiwa saya begitu ringan... Ia seperti saya di atas layar, ada langit biru yang luas di atas saya dan burung putih yang besar berterbangan." Prozorovs dijadualkan berpindah ke Moscow pada musim gugur. Saudara perempuan tidak ragu-ragu bahawa abang mereka Andrei akan pergi ke universiti dan akhirnya menjadi profesor. Kulygin, seorang guru gimnasium, suami kepada salah seorang kakak, Masha, bersyukur. Boleh diterima umum suasana gembira Chebutykin, seorang doktor tentera yang pernah sangat menyayangi mendiang ibu keluarga Prozorov. "Burung putih saya," dia mencium Irina dengan menyentuh. Leftenan Baron Tuzenbach bercakap dengan penuh semangat tentang masa depan: "Masanya telah tiba untuk menyediakan ribut yang sihat dan kuat yang akan menghilangkan kemalasan, sikap acuh tak acuh, prejudis terhadap kerja, dan kebosanan yang busuk dari masyarakat kita." Vershinin juga optimistik. Dengan penampilannya, "merechlyundia" Masha hilang. Suasana keceriaan santai tidak terganggu dengan penampilan Natasha, walaupun dia sendiri sangat malu dengan masyarakat besar. Andrei melamarnya: "Wahai pemuda, pemuda yang hebat, hebat! Saya berasa sangat baik, jiwa saya penuh dengan cinta, kegembiraan... Sayang saya, baik, murni, jadilah isteri saya!”

Tetapi sudah dalam akta kedua, nota major digantikan dengan nota kecil. Andrey tidak dapat mencari tempat untuk dirinya sendiri kerana kebosanan. Dia, yang mengimpikan jawatan profesor di Moscow, sama sekali tidak tertarik dengan jawatan setiausaha kerajaan zemstvo, dan di bandar itu dia merasa "asing dan kesepian." Masha benar-benar kecewa dengan suaminya, yang pernah dilihatnya "sangat terpelajar, pintar dan penting," dan di kalangan rakan gurunya dia hanya menderita. Irina tidak berpuas hati dengan kerjanya di pejabat telegraf: "Apa yang saya mahukan, apa yang saya impikan, tidak ada di dalamnya. Bekerja tanpa puisi, tanpa pemikiran...” Olga kembali dari gimnasium dalam keadaan letih dan sakit kepala. Bukan dalam semangat Vershinin. Dia masih terus memberi jaminan bahawa "segala sesuatu di bumi mesti berubah sedikit demi sedikit," tetapi dengan serta-merta menambah: "Dan betapa saya ingin membuktikan kepada anda bahawa tidak ada kebahagiaan, tidak sepatutnya ada dan tidak akan ada untuk kita ... Kita hanya perlu bekerja dan bekerja...” Dalam kata-kata Chebutykin, yang dengannya dia menghiburkan orang-orang di sekelilingnya, rasa sakit yang tersembunyi menembusi: “Tidak kira bagaimana anda berfalsafah, kesunyian adalah perkara yang mengerikan...”

Natasha, yang secara beransur-ansur mengawal seluruh rumah, menghantar tetamu yang sedang menunggu para mummers. “Filistin!” – Masha berkata kepada Irina dalam hati.

Tiga tahun telah berlalu. Jika aksi pertama berlaku pada tengah hari, dan di luar "cerah dan ceria", maka arah pentas untuk aksi ketiga "memberi amaran" tentang peristiwa yang berbeza - suram, sedih -: "Di belakang pentas mereka membunyikan penggera loceng sempena kebakaran yang bermula lama dahulu. Melalui pintu yang terbuka anda boleh melihat tingkap, merah dari cahaya.” Rumah keluarga Prozorov penuh dengan orang yang melarikan diri dari kebakaran.

Irina menangis: "Di mana? Mana pergi semua ni? tetapi hidup akan pergi dan tidak akan kembali, kita tidak akan pernah, tidak akan pergi ke Moscow... Saya berputus asa, saya berputus asa!” Masha berfikir dengan cemas: "Entah bagaimana kita akan menjalani hidup kita, apa yang akan jadi dengan kita?" Andrei menangis: "Apabila saya berkahwin, saya fikir kami akan bahagia... semua orang gembira... Tetapi Tuhanku ..." Tuzenbach, mungkin lebih kecewa: "Betapa gembiranya saya membayangkan ketika itu (tiga tahun lalu. - V.B.) kehidupan! Dimana dia?" Semasa sedang meminum minuman keras, Chebutykin: “Kepala saya kosong, jiwa saya sejuk. Mungkin saya bukan orang, tetapi saya hanya berpura-pura bahawa saya mempunyai tangan dan kaki... dan kepala; Mungkin saya tidak wujud sama sekali, tetapi nampaknya saya berjalan, makan, tidur. (Menangis.).” Dan semakin gigih Kulygin mengulangi: "Saya berpuas hati, saya berpuas hati, saya berpuas hati," semakin jelas ia menjadi betapa hancur dan tidak berpuas hati semua orang.

Dan akhirnya, tindakan terakhir. Musim luruh semakin hampir. Masha, berjalan di sepanjang lorong, mendongak: "Dan burung yang berhijrah sudah terbang ..." Briged artileri meninggalkan bandar: ia dipindahkan ke tempat lain, sama ada ke Poland, atau ke Chita. Para pegawai datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Prozorov. Fedotik, mengambil gambar sebagai cenderahati, menyatakan: "...akan ada kedamaian dan ketenangan di bandar." Tuzenbach menambah: "Dan kebosanan yang dahsyat." Andrey bercakap dengan lebih tegas: "Bandar ini akan kosong. Seolah-olah mereka akan menutupnya dengan topi."

Masha berpisah dengan Vershinin, yang dia jatuh cinta dengan begitu bersemangat: "Kehidupan yang tidak berjaya... Saya tidak memerlukan apa-apa sekarang ..." Olga, setelah menjadi ketua gimnasium, memahami: "Ini bermakna dia menang' t berada di Moscow.” Irina memutuskan - "jika saya tidak ditakdirkan untuk berada di Moscow, maka jadilah" - untuk menerima tawaran Tuzenbach, yang bersara: "Baron dan saya akan berkahwin esok, esok kita akan pergi ke kilang batu bata. , dan lusa saya sudah berada di sekolah, kehidupan baru bermula. Dan tiba-tiba, seolah-olah sayap telah tumbuh di jiwa saya, saya menjadi ceria, menjadi lebih mudah dan sekali lagi saya ingin bekerja, untuk bekerja...” Chebutykin dalam emosi: “Terbanglah, sayangku, terbang bersama Tuhan!”

Wira drama itu bukanlah burung migrasi bebas, mereka dipenjarakan dalam "sangkar" sosial yang kuat, dan takdir peribadi setiap orang yang terperangkap di dalamnya tertakluk kepada undang-undang yang mana seluruh negara, yang mengalami masalah umum, hidup. Bukan "siapa", tetapi "apa?" menguasai seseorang. Penyebab utama kemalangan dan kegagalan dalam drama ini mempunyai beberapa nama - "kekasaran", "kehinaan", "kehidupan berdosa"... Wajah "kekasaran" ini kelihatan sangat jelas dan tidak sedap dipandang dalam pemikiran Andrei: "Kota kita telah wujud. selama dua ratus tahun, terdapat seratus ribu penduduk, dan tidak seorang pun yang tidak akan menjadi seperti yang lain... Mereka hanya makan, minum, tidur, kemudian mati... yang lain akan dilahirkan, dan mereka juga makan. , minum, tidur dan, agar tidak menjadi bosan kerana bosan, mereka mempelbagaikan kehidupan mereka dengan gosip jahat, vodka , kad, litigasi..."

Pilihan 2

Bahagian 1

Di rumah Prozorovs mereka sedang bersiap untuk meraikan ulang tahun ke-20 Irina, anak bongsu daripada tiga beradik perempuan. Pegawai dari bateri artileri dan komander mereka, Leftenan Kolonel Vershinin, harus datang melawat. Semua orang kecuali kakak Masha berada dalam mood yang baik.

Pada musim gugur, keluarga Prozorov akan berpindah ke Moscow, di mana Andrei, abang perempuan itu, sepatutnya pergi ke universiti. Mereka meramalkan bahawa dia akan menjadi seorang profesor pada masa hadapan.

Kulygin, suami Masha, seorang guru gimnasium, gembira. Chebutykin, seorang doktor tentera yang pernah jatuh cinta dengan arwah ibu keluarga Prozorov, bergembira. Leftenan Baron Tuzenbach bercakap tentang masa depan yang cerah. Vershinin menyokongnya. Dengan kemunculan leftenan kolonel, "merechlyundia" Masha hilang.

Natasha muncul. Gadis itu dimalukan oleh masyarakat besar. Dan Andrei menjemputnya untuk menjadi isterinya.

Bahagian 2

Andrey tidak dapat mencari tempat untuk dirinya sendiri kerana bosan. Dia mengimpikan jawatan profesor, tetapi terpaksa bekerja sebagai setiausaha kerajaan zemstvo. Dia tidak suka di bandar, dia berasa sunyi dan asing.

Masha kecewa dengan suaminya; dia mengalami komunikasi dengan rakan gurunya. Irina juga tidak berpuas hati dengan kedudukannya di pejabat telegraf, kerana dia tidak mengimpikan kerja yang tidak dipikirkan itu. Olga kembali dari gimnasium dalam keadaan letih dan sakit kepala.

Vershinin tidak berada dalam mood yang baik, tetapi masih terus memastikan bahawa tidak lama lagi segala-galanya di bumi akan berubah. Benar, dia kini menambah bahawa kebahagiaan tidak wujud, dan tugas utama orang adalah bekerja.

Chebutykin cuba menghiburkan orang-orang di sekelilingnya dengan pelbagai permainan kata-kata, tetapi kesakitan yang disebabkan oleh kesunyian melanda mereka.

Natasha, setelah menjadi isteri Andrei, secara beransur-ansur mengambil alih seluruh rumah. Saudara perempuan Prozorov menganggapnya borjuasi.

Bahagian 3

3 tahun telah berlalu. Terdapat kebakaran di bandar. Orang yang melarikan diri darinya berkumpul di rumah Prozorov.

Irina menangis dalam keputusasaan bahawa hidupnya sia-sia dan dia tidak akan pergi ke Moscow. Masha juga bimbang tentang kehidupan dan masa depannya. Andrei kecewa dengan perkahwinannya sendiri, dia mengatakan bahawa apabila dia berkahwin, dia fikir mereka akan bahagia, tetapi ia tidak menjadi seperti itu.

Tuzenbach lebih kecewa, kerana 3 tahun yang lalu dia membayangkan kehidupan yang sangat bahagia, tetapi semuanya hanya tinggal mimpi.

Chebutykin meminum minuman keras. Dia berfikir tentang kesepian, tentang hakikat manusia, dan tangisan.

Hanya Kulygin yang berdegil menegaskan bahawa dia gembira dengan segala-galanya. Dengan latar belakang ini, ia menjadi semakin jelas betapa tidak gembira dan hancurnya semua orang.

Bahagian 4

Musim luruh semakin hampir. Briged artileri meninggalkan bandar - ia dipindahkan ke tempat lain. Para pegawai datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Prozorov. Mengambil gambar untuk ingatan, semua orang bercakap tentang betapa tenang, tenang dan membosankan di sini sekarang.

Masha mengucapkan selamat tinggal kepada Vershinin, yang dia sangat mencintainya. Dia menganggap hidupnya gagal dan mengatakan bahawa dia tidak memerlukan apa-apa lagi. Olga menjadi ketua gimnasium dan menyedari bahawa dia tidak akan sampai ke Moscow.

Irina juga mengucapkan selamat tinggal kepada impiannya tentang ibu kota dan memutuskan untuk menjadi isteri Tuzenbach. Gadis itu sedang bersedia untuk memulakan kehidupan baru, dan Chebutykin sangat gembira untuknya. Di samping itu, lelaki tua itu menasihati Andrei untuk meninggalkan bandar sekurang-kurangnya di suatu tempat: "Pergi tanpa menoleh ke belakang. Dan lebih jauh anda pergi, lebih baik.”

Tetapi harapan pahlawan tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Solyony, yang jatuh cinta dengan Irina, membunuh Tuzenbach dalam pertarungan. Gadis itu memutuskan untuk meninggalkan bandar dan bekerja. Dan Andrei tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk bertindak seperti yang dinasihatkan oleh Chebutykin.

Bateri meninggalkan bandar. Perarakan tentera sedang dimainkan. Olga mengatakan bahawa muzik itu dimainkan dengan sangat ceria dan ceria, ia membuatkan anda ingin hidup, "dan, nampaknya, sedikit lagi, dan kita akan mengetahui mengapa kita hidup, mengapa kita menderita... Kalaulah kita tahu!"

(Tiada penilaian lagi)

Tulisan lain:

Tindakan itu berlaku di bandar wilayah, di rumah Prozorovs. Irina, anak bongsu daripada tiga beradik Prozorov, berumur dua puluh tahun. "Di luar cerah dan menyeronokkan," dan meja sedang diatur di dewan, menunggu tetamu - pegawai bateri artileri yang ditempatkan di bandar dan komander baharunya, leftenan kolonel Baca Lagi ......
Drama oleh A.P. Chekhov "Three Sisters" adalah antara yang paling popular hari ini karya teater. Ini adalah satu-satunya drama yang genrenya tidak boleh dipertikaikan oleh pengarang dan penonton. Selama bertahun-tahun, karya ini bukan sahaja tidak kehilangan makna ideologinya, tetapi juga telah meluaskan sempadan semantiknya. Baca Lagi......
Drama A. P. Chekhov "Three Sisters," yang ditulis pada tahun 1900, adalah sebuah karya dramaturgi Chekhov yang inovatif, dibina mengikut kanon dramatik yang berbeza daripada drama klasik abad XIX. Perpaduan klasik tempat, masa dan tindakan adalah satu perkara yang telah berlalu;
Salah satu masalah utama drama A.P. Chekhov "Three Sisters" adalah masalah impian yang tidak tercapai. Motif kerja adalah keinginan saudara perempuan Prozorov untuk kembali ke tanah air mereka - Moscow. Mereka bercakap tentang perkara ini sepanjang drama, membuat perancangan dan berbincang secara aktif Baca Lagi......
Ciri-ciri Vershinin wira sastera VERSHININ ialah watak utama drama A. P. Chekhov "Three Sisters" (1900). Leftenan Kolonel V., komander bateri - lelaki Rusia yang sama, menurutnya dengan kata-kata saya sendiri, "Saya terseksa dengan isteri saya... Saya terseksa dengan rumah saya...", "dia bertahan dan hanya mengeluh." Akan Datang Baca Lagi......
Saudara-saudara petani Pekashinsky Stepan Andreyanovich Stavrov menebang sebuah rumah di lereng gunung, dalam senja yang sejuk dari pokok larch yang besar. Bukan rumah - rumah agam dua tingkat dengan pondok tepi kecil untuk boot. Terdapat peperangan yang berlaku. Orang tua, kanak-kanak dan wanita kekal di Pekashin. Tanpa Baca Lagi......
Seagull Tindakan itu berlaku di ladang Pyotr Nikolaevich Sorin. Kakaknya, Irina Nikolaevna Arkadina, adalah seorang pelakon, melawat harta pusakanya bersama anaknya, Konstantin Gavrilovich Treplev, dan Boris Alekseevich Trigorin, seorang penulis fiksyen, agak terkenal, walaupun dia belum berumur empat puluh tahun. Mengenai Baca Lagi......
Sisters of the Cross Pyotr Alekseevich Marakulin menjangkiti rakan sekerjanya dengan keseronokan dan kelalaian. Dia sendiri berdada sempit, bermisai bertali, kira-kira tiga puluh tahun, tetapi dia berasa hampir dua belas tahun. Marakulin terkenal dengan tulisan tangannya, dia menulis laporan surat demi surat: dia menconteng rata, seolah-olah dia menjejak dengan manik, dan Baca Lagi......

Ringkasan Tiga Beradik Chekhov

Tindakan itu berlaku di bandar wilayah, di rumah Prozorovs.

Irina, anak bongsu daripada tiga beradik Prozorov, berumur dua puluh tahun. "Di luar cerah dan menyeronokkan," dan meja sedang diatur di dalam dewan, menunggu tetamu - pegawai bateri artileri yang ditempatkan di bandar dan komander baharunya, Leftenan Kolonel Vershinin. Semua orang penuh dengan harapan dan harapan yang menggembirakan. Irina: "Saya tidak tahu mengapa jiwa saya begitu ringan!... Ia seperti saya di atas layar, ada langit biru yang luas di atas saya dan burung putih yang besar berterbangan." Prozorovs dijadualkan berpindah ke Moscow pada musim gugur. Saudara perempuan tidak ragu-ragu bahawa abang mereka Andrei akan pergi ke universiti dan akhirnya menjadi profesor. Kulygin, seorang guru gimnasium, suami kepada salah seorang kakak, Masha, bersyukur. Chebutykin, seorang doktor tentera yang pernah sangat menyayangi mendiang ibu Prozorovs, menyerah kepada perasaan gembira umum. "Burung putih saya," dia mencium Irina dengan menyentuh. Leftenan Baron Tuzenbach bercakap dengan penuh semangat tentang masa depan: "Masanya telah tiba untuk menyediakan ribut yang sihat dan kuat yang akan menghilangkan kemalasan, sikap acuh tak acuh, prejudis terhadap kerja, dan kebosanan yang busuk dari masyarakat kita." Vershinin juga optimistik. Dengan penampilannya, "merechlyundia" Masha hilang. Suasana keceriaan santai tidak terganggu dengan penampilan Natasha, walaupun dia sendiri sangat dimalukan oleh masyarakat besar. Andrei melamarnya: "Wahai pemuda, pemuda yang hebat, hebat! Saya berasa sangat baik, jiwa saya penuh dengan cinta, kegembiraan... Sayang saya, baik, murni, jadilah isteri saya!”

Tetapi sudah dalam akta kedua, nota major digantikan dengan nota kecil. Andrey tidak dapat mencari tempat untuk dirinya sendiri kerana kebosanan. Dia, yang mengimpikan jawatan profesor di Moscow, sama sekali tidak tertarik dengan jawatan setiausaha kerajaan zemstvo, dan di bandar itu dia merasa "asing dan kesepian." Masha akhirnya kecewa dengan suaminya, yang pernah nampaknya "sangat terpelajar, bijak dan penting," dan di kalangan rakan gurunya, dia hanya menderita. Irina tidak berpuas hati dengan kerjanya di pejabat telegraf: "Apa yang saya inginkan, apa yang saya impikan, tidak ada di dalamnya. Bekerja tanpa puisi, tanpa pemikiran...” Olga kembali dari gimnasium dalam keadaan letih dan sakit kepala. Bukan dalam semangat Vershinin. Dia masih terus memberi jaminan bahawa "segala sesuatu di bumi mesti berubah sedikit demi sedikit," tetapi dia segera menambah: "Dan betapa saya ingin membuktikan kepada anda bahawa tidak ada kebahagiaan, tidak seharusnya ada dan tidak akan ada untuk kita. .. Kita hanya perlu bekerja dan bekerja...” Dalam kata-kata kata-kata Chebutykin, yang dengannya dia menghiburkan orang-orang di sekelilingnya, kesakitan yang tersembunyi menembusi: "Tidak kira bagaimana anda berfalsafah, kesunyian adalah perkara yang mengerikan..."

Natasha, yang secara beransur-ansur mengawal seluruh rumah, menghantar tetamu yang sedang menunggu para mummers. "Filistin!" - Masha berkata kepada Irina dalam hati.

Tiga tahun telah berlalu. Jika aksi pertama berlaku pada tengah hari, dan di luar "cerah dan ceria", maka arahan pentas untuk aksi ketiga "memberi amaran" tentang peristiwa yang berbeza - suram, sedih -: "Di belakang pentas mereka membunyikan loceng penggera. peristiwa kebakaran yang bermula lama dahulu. Melalui pintu yang terbuka anda boleh melihat tingkap, merah dari cahaya.” Rumah keluarga Prozorov penuh dengan orang yang melarikan diri dari kebakaran.

Irina menangis: "Di mana? Mana pergi semua ni? tetapi kehidupan akan pergi dan tidak akan kembali, kami tidak akan, tidak akan pergi ke Moscow... Saya berputus asa, saya berputus asa!” Masha berfikir dengan cemas: "Entah bagaimana kita akan menjalani hidup kita, apa yang akan jadi dengan kita?" Andrei menangis: "Apabila saya berkahwin, saya fikir kami akan bahagia... semua orang gembira... Tetapi Tuhanku ..." Tuzenbach, mungkin, lebih kecewa: "Apa yang saya seperti itu (tiga tahun) lalu. - V B.) membayangkan kehidupan yang bahagia! Dimana dia?" Semasa minum minuman keras, Chebutykin: “Kepala saya kosong, jiwa saya sejuk. Mungkin saya bukan orang, tetapi saya hanya berpura-pura bahawa saya mempunyai tangan dan kaki... dan kepala; Mungkin saya tidak wujud sama sekali, tetapi nampaknya saya berjalan, makan, tidur. (Menangis.)" Dan semakin gigih Kulygin mengulangi: "Saya berpuas hati, saya berpuas hati, saya berpuas hati," semakin jelas ia menjadi betapa hancur dan tidak berpuas hati semua orang.

Dan akhirnya, tindakan terakhir. Musim luruh semakin hampir. Masha, berjalan di sepanjang lorong, mendongak: "Dan mereka sudah terbang burung berhijrah..." Briged artileri meninggalkan bandar: ia dipindahkan ke tempat lain, sama ada ke Poland, atau ke Chita. Para pegawai datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Prozorov. Fedotik, mengambil gambar sebagai cenderahati, menyatakan: "...akan ada kedamaian dan ketenangan di bandar." Tuzenbach menambah: "Dan kebosanan itu amat dahsyat." Andrey bercakap dengan lebih tegas: "Bandar ini akan kosong. Seolah-olah mereka akan menutupnya dengan topi."

Masha berpisah dengan Vershinin, yang dia jatuh cinta dengan begitu bersemangat: "Kehidupan yang tidak berjaya... Saya tidak memerlukan apa-apa sekarang ..." Olga, setelah menjadi ketua gimnasium, memahami: "Ini bermakna saya menang' t berada di Moscow.” Irina memutuskan - "jika saya tidak ditakdirkan untuk berada di Moscow, maka jadilah" - untuk menerima tawaran Tuzenbach, yang bersara: "Baron dan saya akan berkahwin esok, esok kita akan pergi ke sekolah batu bata. , dan lusa saya sudah berada di sekolah, kehidupan baru bermula. Dan tiba-tiba, seolah-olah sayap tumbuh di jiwa saya, saya menjadi ceria, menjadi lebih mudah dan sekali lagi saya ingin bekerja, bekerja...” Chebutykin dalam emosi: “Terbanglah, sayangku, terbang bersama Tuhan!”

Wira drama itu bukanlah burung migrasi bebas, mereka dipenjarakan dalam "sangkar" sosial yang kuat, dan takdir peribadi setiap orang yang terperangkap di dalamnya tertakluk kepada undang-undang yang mana seluruh negara, yang mengalami masalah umum, hidup. Bukan "siapa", tetapi "apa?" menguasai seseorang. Penyebab utama kemalangan dan kegagalan dalam drama ini mempunyai beberapa nama - "kekasaran", "kehinaan", "kehidupan berdosa"... Wajah "kekasaran" ini kelihatan sangat jelas dan tidak sedap dipandang dalam pemikiran Andrei: "Kota kita telah wujud. selama dua ratus tahun, di dalamnya terdapat seratus ribu penduduk, dan tidak seorang pun yang tidak serupa dengan yang lain... Mereka hanya makan, minum, tidur, kemudian mati... yang lain akan lahir, dan mereka juga makan. , minum, tidur dan, agar tidak menjadi bosan dari kebosanan, pelbagaikan hidup anda dengan gosip jahat, vodka, kad, litigasi..."

Watak

Prozorov Andrey Sergeevich.

Natalya Ivanovna, tunangnya, kemudian isterinya.

Olga

Masha adik-adiknya.

Irina

Kulygin Fedor Ilyich, guru gimnasium, suami Masha.

Vershinin Alexander Ignatievich, leftenan kolonel, komander bateri.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich, baron, leftenan.

Soleny Vasily Vasilievich, kapten kakitangan.

Chebutykin Ivan Romanovich, doktor tentera.

Fedotik Alexey Petrovich, leftenan dua.

Menunggang Vladimir Karlovich, leftenan dua.

Ferapont, penjaga dari kerajaan zemstvo, orang tua.

Anfisa, pengasuh, wanita tua 80 tahun.

Tindakan itu berlaku di sebuah bandar wilayah.

Bertindak satu

Di rumah Prozorovs. Ruang tamu dengan tiang, di belakangnya kelihatan sebuah dewan besar. tengah hari; Ia cerah dan menyeronokkan di luar. Meja sarapan disediakan di dalam dewan. Olga dalam seragam biru seorang guru gimnasium wanita, sentiasa membetulkan buku nota pelajar, berdiri sambil berjalan; Masha dalam pakaian hitam, dengan topi di lututnya, duduk dan membaca buku; Irina dalam gaun putih berdiri termenung.

Olga. Ayah saya meninggal dunia tepat setahun yang lalu, tepat pada hari ini, 5 Mei, pada hari nama awak, Irina. Ia sangat sejuk dan salji turun ketika itu. Nampaknya saya tidak akan bertahan, anda terbaring pengsan, seolah-olah mati. Tetapi kini setahun telah berlalu, dan kami ingat ini dengan mudah, anda sudah berbaju putih, wajah anda bersinar...

Jam menunjukkan pukul dua belas.

Dan kemudian jam juga berbunyi.

jeda.

Irina. Kenapa ingat!

Di belakang tiang, di dalam dewan berhampiran meja, baron ditunjukkan Tuzenbakh, Chebutykin Dan masin.

Olga. Hari ini panas, anda boleh memastikan tingkap terbuka luas, tetapi pokok birch masih belum berbunga. Ayah saya menerima briged dan meninggalkan Moscow bersama kami sebelas tahun yang lalu, dan, saya ingat dengan baik, pada awal Mei, pada masa ini, segala-galanya di Moscow sudah mekar, hangat, semuanya dibanjiri matahari. Sebelas tahun telah berlalu, tetapi saya ingat segala-galanya di sana seolah-olah kita pergi semalam. Tuhan saya! Pagi ini saya bangun, melihat banyak cahaya, melihat musim bunga, dan kegembiraan bergelora dalam jiwa saya, saya bersemangat ingin pulang.

Chebutykin. Takkan!

Tuzenbach. Sudah tentu ia mengarut.

Masha, memikirkan tentang buku, secara senyap-senyap bersiul lagu.

Olga. Jangan bersiul, Masha. Bagaimana anda boleh melakukan ini!

jeda.

Kerana saya berada di gimnasium setiap hari dan kemudian memberi pelajaran sehingga petang, saya sentiasa sakit kepala dan berfikir seperti saya sudah tua. Dan sebenarnya, selama empat tahun ini, semasa saya berkhidmat di gimnasium, saya merasakan betapa kekuatan dan keremajaan meninggalkan saya setitis demi setitis setiap hari. Dan satu impian hanya tumbuh dan menjadi lebih kuat...

Irina. Untuk pergi ke Moscow. Jual rumah, tamatkan semuanya di sini dan pergi ke Moscow...

Olga. Ya! Lebih cenderung ke Moscow.

Chebutykin dan Tuzenbach ketawa.

Irina. Abang mungkin akan jadi profesor, dia masih tidak akan tinggal di sini. Hanya di sini persinggahan untuk Masha yang malang.

Olga. Masha akan datang ke Moscow sepanjang musim panas, setiap tahun.

Masha diam-diam bersiul lagu.

Irina. Insyaallah semuanya akan berjaya. (Melihat ke luar tingkap.) Cuaca bagus hari ini. Saya tidak tahu mengapa jiwa saya sangat ringan! Pagi ini saya teringat bahawa saya adalah gadis hari jadi, dan tiba-tiba saya merasakan kegembiraan, dan teringat zaman kanak-kanak saya, ketika ibu saya masih hidup! Dan apa fikiran yang indah menggembirakan saya, apa fikiran!

Olga. Hari ini anda semua bersinar, anda kelihatan sangat cantik. Dan Masha juga cantik. Andrey akan menjadi baik, hanya dia telah mendapat banyak berat badan, ia tidak sesuai dengannya. Dan saya semakin tua, saya telah kehilangan banyak berat badan, yang pasti kerana saya marah dengan gadis-gadis di gimnasium. Hari ini saya bebas, saya di rumah, dan saya tidak sakit kepala, saya berasa lebih muda daripada semalam. Saya berumur dua puluh lapan tahun, hanya ... Semuanya baik-baik saja, semuanya dari Tuhan, tetapi nampaknya jika saya berkahwin dan duduk di rumah sepanjang hari, lebih baik.

jeda.

Saya akan sayang suami saya.

Tusenbach (Kepada Solyony). Awak cakap bukan-bukan, saya bosan dengar cakap awak. (Masuk ke ruang tamu.) lupa nak cakap. Hari ini komander bateri baharu kami Vershinin akan melawat anda. (Duduk di hadapan piano.)

Olga. Nah! Saya sangat gembira.

Irina. Dia tua?

Tuzenbach. Tiada apa-apa. Paling banyak, kira-kira empat puluh, empat puluh lima tahun. (Bermain dengan senyap.) Rupa-rupanya seorang lelaki yang baik. Tidak bodoh, itu pasti. Dia hanya banyak bercakap.

Irina. Orang yang menarik?

Tuzenbach. Ya, wow, hanya isteri, ibu mertua dan dua anak perempuan saya. Lebih-lebih lagi, dia berkahwin untuk kali kedua. Dia membuat lawatan dan di mana-mana mengatakan bahawa dia mempunyai seorang isteri dan dua anak perempuan. Dan dia akan mengatakannya di sini. Isteri jenis gila, bertocang panjang seperti perempuan, cakap sombong sahaja, berfalsafah dan sering cuba membunuh diri, sudah tentu mengganggu suaminya. Saya akan meninggalkan yang ini lama dahulu, tetapi dia bertahan dan hanya mengeluh.

masin (masuk ke ruang tamu bersama Chebutykin dari dewan). Dengan sebelah tangan saya mengangkat hanya satu setengah paun, dan dengan dua, lima, malah enam paun. Dari sini saya membuat kesimpulan bahawa dua orang lebih kuat daripada seorang, bukan dua kali, tetapi tiga kali, bahkan lebih...

Chebutykin (membaca surat khabar sambil berjalan). Untuk rambut gugur... dua gelendong naftalena dalam setengah botol alkohol... larutkan dan gunakan setiap hari... (Menulisnya dalam buku.) Mari kita tulis, tuan! (Kepada Solyony.) Jadi, saya beritahu anda, gabus itu tersangkut ke dalam botol, dan tiub kaca melaluinya... Kemudian anda ambil secubit tawas yang paling mudah dan biasa...

Irina. Ivan Romanych, sayang Ivan Romanych!

Chebutykin. Apa, gadis saya, kegembiraan saya?

Irina. Beritahu saya mengapa saya sangat gembira hari ini? Seolah-olah saya berada di atas layar, ada langit biru yang luas di atas saya dan burung-burung putih besar berterbangan. kenapa ni? Dari apa?

Chebutykin (mencium kedua belah tangannya, dengan lembut). burung putih saya...

Irina. Apabila saya bangun hari ini, bangun dan membasuh muka saya, tiba-tiba saya mula kelihatan bahawa segala-galanya di dunia ini jelas kepada saya dan saya tahu bagaimana untuk hidup. Ivan Romanych yang dihormati, saya tahu segala-galanya. Seseorang mesti bekerja, bekerja keras, tidak kira siapa dia, dan di sini sahaja terletak makna dan tujuan hidupnya, kebahagiaannya, kegembiraannya. Alangkah baiknya menjadi pekerja yang bangun awal dan memecahkan batu di jalan, atau pengembala kambing, atau guru yang mengajar kanak-kanak, atau pemandu kereta api... Tuhanku, bukan seperti lelaki, lebih baik jadi lembu, lebih baik jadi kuda sederhana, kalau kerja saja daripada perempuan muda yang bangun pukul dua belas tengah hari, kemudian minum kopi di atas katil, kemudian mengambil masa dua jam untuk berpakaian... oh, bagaimana dahsyatnya! Dalam cuaca panas, kadang-kadang saya terlalu haus sehingga saya ingin bekerja. Dan jika saya tidak bangun awal dan bekerja, maka tolak saya persahabatan anda, Ivan Romanych.

Watak

Bertindak satu

Pilihan 2

Bahagian 1

Bahagian 2

Bahagian 3

Bahagian 4

Tulisan lain:

Pilihan Editor