"Rebus sayuran" dalam bahasa Inggeris. Sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan

Kita sering menggunakan perkataan dalam ucapan kita yang berkaitan dengan topik harian dan ekonomi. Artikel ini akan mempertimbangkan topik leksikal khusus untuk tumbuhan yang boleh dimakan. Sayur-sayuran dan buah-buahan dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan dan sebutan dalam bahasa Rusia juga akan dibentangkan dalam artikel ini.

Asal usul perkataan sayur

Sayur-sayuran ialah istilah masakan yang bermaksud bahagian yang boleh dimakan (seperti buah-buahan atau ubi) pelbagai tumbuhan, serta sebarang makanan pepejal asal tumbuhan, kecuali buah-buahan, bijirin, cendawan dan kacang.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan vegetable diterjemahkan sebagai vegetable. Ia pertama kali direkodkan dalam bahasa Inggeris pada awal abad ke-15. Ia datang ke dalam bahasa dari Perancis Lama dan pada asalnya digunakan untuk semua tumbuhan; perkataan itu masih digunakan dalam pengertian ini dalam konteks biologi.

Ia berasal dari vegetabilis Latin zaman pertengahan dan diterjemahkan sebagai "tumbuh, makmur". Transformasi semantik daripada bahasa Latin lewat bermaksud "kebangkitan, pecutan".

Maksud perkataan sayuran sebagai tumbuhan yang ditanam untuk dimakan tidak diketahui sehingga abad ke-18. Pada tahun 1767, perkataan ini digunakan secara khusus untuk merujuk kepada semua tumbuhan, herba, atau sayuran akar yang boleh dimakan. Pada tahun 1955, singkatan untuk sayuran mula-mula digunakan sebagai slanga: sayuran - "vegetarian".

Sebagai kata sifat, perkataan sayuran dalam bahasa Inggeris digunakan dalam erti kata saintifik dan teknologi dengan satu lagi takrifan yang lebih luas, iaitu "berkaitan dengan tumbuhan" secara umum (boleh dimakan atau tidak), iaitu objek asal tumbuhan, kerajaan tumbuhan.

Sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan

Pertimbangkan nama sayur-sayuran dan buah-buahan utama dalam bahasa Inggeris. Senarai ini terdiri daripada produk yang kami gunakan setiap hari. Sayur-sayuran dan buah-buahan dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan dan transkripsi dibentangkan di bawah:

1. Kobis putih - kobis - [ˈkæbədʒ] atau kobis putih.

Dan terjemahan jenis dan kaedah penyediaannya:

• liar — kobis liar;
• jeruk - acar kubis;
• kering — kubis dehidrasi;
• jeruk  — kobis liberty;
• Cina - kobis saderi;
• dicincang - kobis dicincang;
• hiasan - kubis hiasan.

2. Bawang putih - bawang putih [ˈɡɑːrlɪk]; bawang putih wangi - bawang putih wangi.

3. Lobak - lobak [ˈtɝːnəp].

3. Bawang - bawang [ˈʌnjən].

4. Daun bawang - daun bawang [ˈliːk|].

5. Kentang – kentang.

Tetapkan frasa dengan perkataan kentang akan diterjemahkan seperti berikut:

• rebus kentang— untuk merebus kentang;
• korek kentang — angkat kentang;
• kentang muda - kentang baru.

6. Lobak biasa - lobak [ˈkærət].

7. Tomato - tomato.

Tomato dahulu dipanggil epal cinta. Ini disebabkan terjemahan literal daripada bahasa Itali. Sayur-sayuran dan buah-buahan dalam bahasa Inggeris kebanyakannya berasal dari pinjaman.

Terjemahan jenis utama buah-buahan dalam bahasa Inggeris

Mari kita beralih kepada topik buah-buahan. Dalam bahasa Inggeris, perkataan "fruit" diterjemahkan sebagai fruit ["fruːt]. Pada asasnya, ini bukan istilah botani, sebaliknya istilah sehari-hari dan isi rumah untuk nama buah-buahan besar yang manis.

Berikut ialah senarai yang paling biasa:

• aprikot ["eɪprɪkɒt] - aprikot;
• pisang - pisang;
• anggur - anggur;
• limau gedang ["greɪpˌfruːt] - limau gedang;
• pir - pir;
• tembikai ["mɛlən] - tembikai;
• limau ["lɛmən] - limau;
• mandarin ["mænəˈriːn] - mandarin (perkataan asal Cina);
• plum ["pləm] - plum;
• epal ["æpl] - epal;
• sitrus ["sitrəs] - sitrus;
• kiwi [kiːwiː] - kiwi;
• ara [ˈfɪɡ] - ara;
• tarikh - tarikh (perkataan ini juga boleh diterjemahkan sebagai tarikh);
• mangga [ˈmæŋɡoʊ] - mangga;
• kesemak - kesemak;
• delima [ˈpɒmˌgrænɪt] - delima;
• nanas ["paɪnˌæpl] - nanas.

Asal usul istilah tumbuhan

Kebanyakan istilah untuk sayur-sayuran dan buah-buahan dalam bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa lain. Sebagai contoh, perkataan "tomato" datang ke dunia Eropah dari empayar Aztec. Nama tomal tumbuhan melalui tomate bahasa Perancis masuk ke dalam bahasa Inggeris dan Rusia. Dalam bahasa Rusia moden, kedua-dua nama adalah setara.

Perkataan kentang (kentang) berasal dari bahasa Sepanyol, tetapi ia datang ke bahasa Sepanyol dari bahasa Quechua India semasa penaklukan conquistador di Amerika Selatan. Oleh itu, dua perkataan untuk nightshade ini berasal dari bahasa India di Amerika Latin.

Dalam mana-mana bahasa, untuk memudahkan ingatan, perkataan dikumpulkan mengikut topik. Antara yang paling relevan dan popular ialah topik "sayur-sayuran" - "sayur-sayuran", yang boleh digunakan hampir di mana-mana. Sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris adalah topik yang setiap daripada kita hadapi dalam kehidupan seharian. Itulah sebabnya mengetahui sekurang-kurangnya beberapa nama akan sangat berguna, membantu mengekalkan perbualan dalam beberapa situasi biasa sekaligus.

Paling penting, mengetahui sayur-sayuran boleh berguna semasa dalam perjalanan. Di restoran atau kafe akan ada keperluan untuk memesan hidangan sampingan, sebagai tambahan, dalam komunikasi dengan orang asing sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris juga boleh digunakan dalam konteks. Selalunya tetamu negara kita yang berbahasa Inggeris berminat dengan keistimewaan masakan negara. Setelah mengkaji nama "sayuran" utama, yang, jika bukan anda, akan dapat memberitahu tentang hidangan domestik kami.

Dalam artikel ini hari ini anda akan berkenalan dengan beberapa perkataan yang menunjukkan sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris. Mempelajarinya agak mudah, malah kanak-kanak boleh mengatasi tugas ini dengan mudah.

Senarai sayur-sayuran asas - cara mengeja dalam bahasa Inggeris

Sebelum meneruskan pengajian sayur-sayuran dalam bahasa asing, mari kita ingat bahawa secara konvensional sayur-sayuran dibahagikan kepada dua kategori. Sayuran vegetatif melibatkan makan sistem akar, batang, mentol, dan daun. Kategori kedua - sayuran buah-buahan - melibatkan penggunaan buah-buahan dan biji benih selepas masak.

• kentang
• lobak
• lobak - lobak
• Bit - bit
• kobis
• kembang kol - kembang kol
• lobak merah
• bawang putih
• Bawang - bawang
• Bawang hijau - daun bawang
• Pasli - pasli
• Dill - dill
• Asparagus - asparagus
• Basil - selasih.

Untuk menamakan sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris diingati sebaik mungkin, jangan hadkan diri anda hanya membacanya. Luangkan sekurang-kurangnya dua minit pada setiap perkataan, menyemaknya dari semasa ke semasa semasa anda belajar bahasa Inggeris.

Sekarang mari kita cuba belajar nama-nama sayuran buah-buahan. Pengetahuan tentang kata-kata ini akan berguna dalam kehidupan tidak kurang daripada pengetahuan tentang sayur-sayuran vegetatif, kerana ia digunakan dalam makanan pada tahap yang sama:

• tomato
• timun
• Lada
• Zucchini – sumsum sayuran
• terung
• Labu - labu
• kacang - harikot
• Kacang - kacang
• jagung
• kekacang
• tembikai - tembikai
• Tembikai - tembikai

Ingat? Kemudian kami membawa kepada perhatian anda beberapa cadangan yang menggunakan nama sayur-sayuran:

Saya perlukan sedikit sayur untuk makan malam esok. Bolehkah anda membeli timun, kentang, lobak merah dan beberapa bawang selepas sekolah? Saya perlukan sedikit sayur untuk makan malam esok. Bolehkah anda membeli timun, kentang, lobak merah dan beberapa bawang selepas sekolah?

Mary sedang berdiet, jadi dia menyediakan salad ringan tomato dan timun untuk makan malam. Mary sedang berdiet, jadi untuk makan tengah hari dia menyediakan salad ringan tomato dan timun.

Nancy dan Jack mengambil brokoli dan tembikai beku dengan diskaun. Nancy dan Jack mendapat diskaun brokoli beku dan tembikai.

Labu adalah atribut utama pada Halloween. - Labu ialah atribut utama pada Halloween.

Kata sifat pada topik "sayuran dalam bahasa Inggeris"

Dalam bahasa Inggeris, seperti dalam bahasa Rusia asli, nama-nama sayuran boleh membentuk kata sifat. Jus boleh menjadi tomato, pai lobak merah, dan sebagainya.

Jika dalam kebanyakan kes kata sifat dibentuk dengan menambahkan akhiran dan pengakhiran, maka pembentukan kata sifat daripada "sayur-sayuran" tidak melibatkan penggunaan bahagian tambahan perkataan: jus tomato - jus tomato, kek lobak merah - kek lobak merah.

Bagaimana dengan cepat dan produktif mempelajari nama sayur-sayuran?

Malah, belajar sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan tidak susah. Walau bagaimanapun, walaupun saintis menyatakan bahawa adalah mungkin untuk mempelajari bahasa dengan lebih berjaya pada usia awal. Kanak-kanak mempelajari bahan baharu dengan lebih cepat, dan oleh itu dapat menghafal lebih banyak perkataan setiap hari. Sebab itu, jika anda berusaha bersungguh-sungguh, anda dan anak-anak anda akan mudah mempelajari nama-nama sayuran dalam bahasa Inggeris dalam masa sehari sahaja.

Selain itu, anda boleh menambah baik proses, menjadikannya lebih menarik dan mudah. Terdapat beberapa kaedah yang telah lama diiktiraf secara meluas dan digunakan secara aktif dalam kajian bahasa. Ini boleh menjadi pelajaran dengan berat sebelah muzik, di mana perkataan baharu dihafal melalui lagu. Cara yang sama berguna ialah lukisan, pemodelan, yang juga mengembangkan kebolehan kreatif kanak-kanak.

Cara paling berkesan dan paling mudah untuk mempelajari sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris dengan cepat adalah dengan meletakkan gambar besar pada mereka dengan imej perkataan yang sepadan, dan di bawahnya - nama dalam bahasa Inggeris dan transkripsi (bagaimana perkataan itu disebut). Di bahagian belakang kad, anda boleh meletakkan terjemahan perkataan - dalam kes ini adalah mudah untuk menentukan dengan cepat sama ada orang itu telah mempelajari terjemahan ini dengan betul atau tidak. Setuju, ini adalah pilihan yang menarik untuk pembelajaran - di samping itu, ia sesuai untuk semua subjek.

Anda boleh membuat sendiri kad yang sepadan, tetapi mencarinya tidak sukar. Kedai buku menawarkan pelbagai jenis kad pembelajaran bahasa. Cara yang lebih mudah ialah memuat turunnya di Internet. Tapak khusus menawarkan pilihan sedia - hanya cetak dan potong, letakkan di atas kertas atau kadbod.

Dan akhirnya, jangan lupa perkara utama - apa-apa topik yang dikuasai oleh kanak-kanak atau orang dewasa buat kali pertama memerlukan penyatuan praktikal yang teliti. Untuk melakukan ini, lakukan satu siri latihan dan tugas tatabahasa, tetapi juga kembali ke kad dari semasa ke semasa. Dan penggunaan perkataan Inggeris dalam ucapan lisan dalam kehidupan seharian bukan sahaja akan mengingati ejaannya dengan cepat, tetapi juga dengan mudah mempelajari sebutan yang betul. Semoga berjaya mempelajari nama-nama sayuran!

» Sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan

Kita semua menyukai buah-buahan yang lazat, buah beri wangi dan kacang yang sihat. Tetapi apa yang mereka semua dipanggil dalam bahasa Inggeris? Jom ketahui!

Pertama, sedikit tatabahasa: harus diperhatikan bahawa perkataan fruit (fruit) dalam bahasa Inggeris mempunyai dua bentuk jamak - fruit dan fruits. Apabila ia datang kepada mana-mana buah tanpa spesifikasi, buah digunakan. Sebagai contoh, jabatan kedai mungkin dipanggil "Buah-buahan dan sayur-sayuran".

Atau anda boleh berkata: "Sukar untuk membeli buah segar pada musim sejuk" (Sukar untuk membeli buah segar pada musim sejuk). Jika jenis buah-buahan yang berbeza yang dimaksudkan, buah-buahan digunakan. Contohnya: “Saya ingin mencuba buah-buahan tropika pulau ini” (Saya ingin mencuba buah-buahan tropika pulau ini).

Buah dalam bahasa Inggeris

Pertimbangkan nama jenis buah-buahan yang paling biasa:

Beri dalam bahasa Inggeris

Bersama-sama dengan buah-buahan, ia patut mengingati buah beri. Berry dalam bahasa Inggeris ialah berry, dan perkataan ini adalah sebahagian daripada banyak nama beri.

Banyak beri liar mempunyai nama yang berbeza bergantung pada rantau ini. Sebagai contoh, cloudberry boleh dipanggil cloudberry atau yellowberry, di Kanada ia dipanggil bakeapple, di England ia knotberry, dan di Scotland ia adalah averin. Cowberry boleh didapati di bawah nama cowberry, foxberry atau lingonberry.

Kacang dalam bahasa Inggeris

Dan akhirnya, kami menyenaraikan nama beberapa kacang. Perkataan ini selalunya termasuk perkataan kacang, yang bermaksud "kacang".

Menjelang Hari Wanita, kita semua mahu kelihatan lebih baik, dan apakah yang akan membantu kita dengan ini? Sudah tentu, segar, rangup, kaya dengan vitamin dan unsur mikro dan sayur-sayuran "berguna" lain ( sayur-sayuran).

Makanan mentah dan diet buah-buahan semakin mendapat momentum di seluruh dunia, orang ramai ingin mengikuti contoh Madonna dan Uma Thurman, yang menyertai gerakan ini. Mel Gibson, Demi Moore, Christina Ricci, Anthony Kidds dan ramai selebriti lain hanya makan sayur-sayuran mentah, yang bermakna hari ini kita akan mengetahui semua rahsia bintang Hollywood.

tomato ( buah tomato), timun ( timun), Dill ( dill) dan pasli ( pasli) adalah sumber vitamin A, B3, B9, C, E, K, PP, serta pembekal kalsium, kalium, fosforus, magnesium, silikon dan unsur surih berguna yang lain. Di samping itu, dengan menambah sedikit minyak, anda boleh meningkatkan rasa mana-mana salad.

Untuk mengisi semula vitamin, anda boleh memasak salad kubis ( kobis) dan lobak ( lobak). Jika anda ingin mencuba sesuatu yang segar dan sihat secara tidak realistik, buat salad lobak merah ( lobak merah) dan articok Jerusalem ( topinambour/Jerusalem artichoke/sunroot).

Sekarang mari kita bercakap secara berasingan mengenai kubis, yang, seperti yang anda ketahui, boleh sama sekali berbeza. Jadi, jika anda memutuskan untuk menurunkan berat badan, beri perhatian kepada pucuk Brussels ( pucuk brussels), yang akan memberikan anda vitamin C dan A, serta melindungi daripada kanser. kembang kol ( kembang kol) mengandungi jumlah maksimum protein, serta vitamin C, K, PP, ia berguna untuk kanak-kanak dan mereka yang dikontraindikasikan dalam kubis putih ( kobis). Pilihan alternatif ialah makan kubis Cina ( kubis Cina), yang berguna untuk diabetes, obesiti, gangguan hormon dan juga penyakit jantung. Untuk menurunkan paras kolesterol dan lemak dalam darah, pastikan makan kangkung ( kangkung), yang akan membekalkan badan dengan serat, protein dan karbohidrat. Juga dikenali sebagai kubis Savoy kubis savoy). Jangan lupa brokoli brokoli), yang namanya berasal daripada perkataan Itali 'brocco', yang bermaksud "pucuk muda".

Asparagus ( asparagus) kaya dengan serat, vitamin, serta asid folik, kuprum dan zat besi. Tetapi anda tidak boleh menyimpannya, lebih baik makan segera selepas pembelian. Jangan Lupakan Saderi jualan) dan lada ( lada).

Jika anda tidak menganggap diri anda seorang pakar makanan mentah dan menyukai kepelbagaian, beri perhatian kepada kacang ( kacang buah pinggang), termasuk pod ( kacang tali), dan kekacang ( kekacang), kacang ( kacang), jagung ( jagung), lentil ( lentil) dan kacang ayam ( kacang ayam).

Sayur apa yang kita lupakan?

bit- bit
Bawang besar- bawang
Bawang putih- bawang putih
Kentang- kentang
labu- labu
Bayam- bayam
lobak- lobak
Articok– articok
halia- halia
Terung/terung- terung
Zucchini- zucchini
lobak pedas- lobak pedas
Sorrel- coklat kemerah-merahan
selasih– selasih

Sila ambil perhatian bahawa terdapat banyak ungkapan idiomatik yang berkaitan dengan makanan dalam bahasa Inggeris. Antara yang paling terang boleh, sebagai contoh, ini:

Dia berubah menjadi sempurna pelamin kentang. Dia cuba baring di atas sofa sepanjang perjalanan untuk menonton TV.

“Pagi ini mereka semua kembali bekerja, tukang masak Cina dan semua. di sana mereka berada, sejuk macam timun; anda akan sangka mereka memiliki tempat itu.” “Pagi ini mereka semua berada di sana lagi—tukang masak Cina dan lain-lain. Dan semuanya seperti tiada apa-apa yang berlaku. Anda mungkin fikir mereka ada di rumah.”

W. S. Maugham 'The Outstation'

“Dia menikmati perjalanannya dan tiba dalam warna merah jambu dan telah penuh dengan kacang sejak!" “Penerbangan itu sangat menarik. Penny mengharunginya dengan baik dan sejak itu dia menjadi ceria dan ceria sepanjang masa.

I. Murdoch 'Mawar Tidak Rasmi'

Sekarang anda tahu semua nama sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris, dan siapa yang bersenjatakan pengetahuan dilindungi daripada kegagalan (dan pada masa yang sama dari kelaparan).