පළමු ලෝක යුද්ධයට පෙර Prussian hussars

ඔහුගේ විශ්‍රාම කාලය වසර එකහමාරක් පැවති අතර, 1939 අගෝස්තු මාසයේදී බොහෝ දෙනෙකුට අනපේක්ෂිත ලෙස ඔහු නැවත හමුදා සේවයට කැඳවනු ලැබීය. හිට්ලර්ට බොහෝ පව් චෝදනා එල්ල කළ හැකි නමුත් ඔහුට මෝඩකමට චෝදනා කළ නොහැක. සූක්ෂ්ම හා ඉතා බුද්ධිමත් දේශපාලනඥයෙක් (අවම වශයෙන් 40 ගණන්වල මුල් භාගය දක්වා), ඔහුට මිනිසුන් පිළිබඳ තියුණු හැඟීමක් තිබුණි. ක්ලෙයිස්ට් වැනි ප්‍රෝ එකකින් බොහෝ ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇතැයි ඔහු සිතූ අතර ඔහු සිතුවේ හරියටම හරි ය. දෙවැන්නා, ඔහු නාසිවාදය ප්‍රතික්ෂේප කළද, කිසි විටෙකත් ඔහුගේ දිවුරුම සහ රීච් චාන්සලර්වරයා පාවා දුන්නේ නැත. යුද්ධයට මොහොතකට පෙර, හිට්ලර් 2 වන හමුදා බලකාය භාරව වොන් ක්ලෙයිස්ට් පත් කළේය, එය අංශ 3 කින් සමන්විත වූ අතර ඉන් එකක් ටැංකියකි. තම ජීවිතයේ එක පැයක්වත් යාන්ත්‍රික ආකෘතීන්ට අණ නොකළ හිටපු ආරක්ෂක අශ්වාරෝහක, ටැංකි සහ පාබල අතර අන්තර්ක්‍රියා වල නිවැරදි අනුපාතය වහාම සොයා ගනී. ප්රතිඵල විශිෂ්ටයි - සේනාංකය ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්. ලිස්ට්හි 14 වන හමුදාවේ කොටසක් වූ අතර පෝලන්තයේ දකුණු කොටසෙහි ක්රියාත්මක විය. Lvov ප්රදේශයේ සතුරා පරාජය කිරීමෙන් පසුව, Kleist ගඟට වේගයෙන් දිව ගියේය. බග්, සැප්තැම්බර් 16 වෙනිදා එය උතුරේ සිට ඉදිරියට එන ජෙනරාල් ජී. ගුඩේරියන් ගේ බළකාය සමඟ එක්සත් විය. මෙම උපාමාරුවේ ප්‍රති result ලය වූයේ විස්ටුලාට බටහිරින් පෝලන්ත හමුදාවේ ප්‍රධාන හමුදාවන් උපායමාර්ගිකව වටලෑමයි.

Ewald von Kleist

ප්‍රංශ සමාගම තුළ, ක්ලෙයිස්ට් එම නමින්ම කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා බවට පත්වේ, එබැවින් ටැංකි හමුදාවේ පළමු ජර්මානු නායකයා ලෙස සත්‍ය වශයෙන්ම (මෙම පදය බොහෝ කලකට පසුව හඳුන්වා දෙනු ලැබේ). කණ්ඩායම ආර්ඩෙනස් හරහා දකුණු බෙල්ජියම වෙත පෙරළියක් ඇති කර, මියුස් ගඟේ සතුරා පරාජය කර, ඩන්කර්ක් සාක්කුව නිර්මාණය කිරීමේදී කැපී පෙනුණි, පසුව ඉක්මනින් හැරී ප්‍රංශයට ගැඹුරට ගියේය. Lyon සහ Saint-Etienne හි Kleist සඳහා වූ සමාගම අවසන් විය.
ඔහුගේ යුධ ශක්තිය හඳුනා නොගැනීමට ඔහුගේ නපුරු අයට පවා නොහැකි විය. සමාගමෙන් පසු කර්නල් ජෙනරාල් තනතුර ලැබිය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ය.
තවද. බෝල්කන් සමාගමේදී, කර්නල් ජෙනරාල්ගේ හමුදා නිස් නගරය අල්ලාගෙන, පසුව බෙල්ග්‍රේඩ් වෙත ඇතුළු වෙති.
ක්ලෙයිස්ට්ගේ 1 වන පැන්සර් කණ්ඩායම යූඑස්එස්ආර් සමඟ යුද්ධය ආරම්භ කළේ දකුණු හමුදා කණ්ඩායමේ හමුදාවේ කොටසක් ලෙස ය. Lutsk-Rovno-Dubno, Zhitomir, Uman cauldron, Kiev cauldron, Berdyansk හි සාර්ථක ටැංකි සටන සහ අවසානයේ Rostov-on-Don - Kleist හි පළමු අල්ලා ගැනීම මේ සියල්ලටම සෘජුවම සම්බන්ධ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, නොවැම්බර් 28 වන දින, අනාගත ෆීල්ඩ් මාෂල්ට රොස්ටොව් වෙතින් පසුබැසීමට සිදු වූ අතර, එමඟින් නැගෙනහිර පෙරමුණේ පළමු පරාජය වූ ජර්මානු ජෙනරාල්වරයා බවට පත්විය, නමුත් එහි කිසිදු පරාජයක් නොතිබූ අතර, අවසානයේදී, ජර්මානුවන් ඉක්මනින් ගිම්හානයේදී රොස්ටොව්ව නැවත ලබා ගත්හ. 42. කෙසේ වෙතත්, මෙම පසුබැසීම යුධ හමුදා කණ්ඩායමේ තැපැල්පති වොන් රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ට වටිනා වූ අතර ක්ලෙයිස්ට්ට ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අහිමි විය. 1 වන එස්එස් පැන්සර් අංශයේ අණදෙන නිලධාරි "ලෙයිබ්ස්ටැන්ඩර්ටේ-එස්එස් ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්" ජෝසප් "සෙප්" ඩීට්‍රිච් පෞද්ගලිකව ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතර, ඔහු පැවසුවේ ක්ලෙයිස්ට් ඔහුගේ උපාමාරුවෙන් ජර්මානු හමුදා සම්පූර්ණ පරාජයෙන් බේරා ගත් බවයි. රීච් චාන්සලර් ඔහුගේ කුඩා නමුත් ඉතා ආකර්ශනීය හිටපු ආරක්ෂකයෙකුට ඇහුම්කන් දුන් අතර ක්ලෙයිස්ට් ක්‍රියාකාරී හමුදාවන්ට හැර ගියේය. ඒ වගේම මම කියන්න ඕනේ, මම ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැහැ. 1942 ගිම්හානයේදී, Kleist Kharkov සටනට සහභාගී වී Maikop අල්ලා ගත් අතර, නොවැම්බර් 22 වන දින, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි සිදුවූ ව්‍යසනයෙන් පසුව, Ewald von Kleist හමුදා A කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. ඔහුට පවරා ඇති කාර්යයන් දුෂ්කර විය - නමුත් ඔහු ඒවා සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළේය. රොස්ටොව් අසල පටු කොරිඩෝවක් හරහා, ඔහු 1 වන ටැංකි හමුදාව කොකේසස් වෙතින් ඉවත් කර ගැනීමටත්, 17 වන හමුදාවේ භට පිරිස් සංවිධානාත්මකව කුබන්හි පහළ ප්‍රදේශවලට ඉවත් කර එහි ස්ථිරව අඩි තබා ගැනීමටත් සමත් විය, එමඟින් නව වට්ටක්කා මඟහරවා ගත හැකිය. වැටලීම් සහ පරාජයන්. එපමණක්ද නොව, සෑම දෙයක්ම කෙටිම කාලය තුළ සහ අවම පාඩු සහිතව සිදු කරන ලදී. මේ සඳහා මාතෘකා සහ සම්මාන ලබා නොදෙන්නේ නම්, කුමක් සඳහාද? ක්ලෙයිස්ට්, මෘදු ලෙස කිවහොත්, ඔහුගේ ප්‍රියතම එකක් නොවූවත්, 1943 ජනවාරි 31 වන දින, හිට්ලර් ඔහුව ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල් ලෙස උසස් කළේය.


Sepp Dietrich (මැද) ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත SS සගයන් දෙදෙනා - Gerhard Pleiss සහ Fritz Witt විසින් වට කර ඇත

එම වසරේම සැප්තැම්බර් මාසයේදී ක්ලෙයිස්ට් තවත් විශිෂ්ට මෙහෙයුමක් සිදු කළේය - 17 වන හමුදාව ටමාන් පාලමේ සිට ක්‍රිමියාවට ඉවත් කිරීම. නැවතත්, සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් හා පාහේ පාඩු නොමැතිව සිදු කරන ලදී. සංඛ්‍යාත්මක ශක්තිය ඉතා විශාල විය - මිනිසුන් 260 දහසක්, අශ්වයන් 70 දහසක්, සියලු උපකරණ, කාලතුවක්කු සහ ආහාර සැපයුම්. හිට්ලර්ගෙන් පසුබැසීමේ තීරණය ලබා ගැනීම පවා පහසු නොවූ අතර එය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කිරීම ඉතා අපහසු කාර්යයකි. කෙසේ වෙතත්, හිට්ලර් පසුබැසීම අමතක කළේ නැත. 1944 මාර්තු මාසයේදී, උසස් සෝවියට් හමුදාවන්ගේ පහරවල් යටතේ, දක්ෂිණ බග් සිට ඩයිනෙස්ටර් දක්වා ක්‍රමානුකූලව පසුබැසීමක් ආරම්භ කරන ලෙස වොන් ක්ලෙයිස්ට් අණ දුන් විට, ඔහු ඔහුව බර්ලිනයට කැඳවා විශ්‍රාම යාමට යවා, ඔහු ඕනෑවට වඩා නිෂ්ක්‍රීය බවට චෝදනා කළේය. හමුදා මෙහෙයුම් වලදී සහ නොහැකියාව පසුබැසීම ගැන Fuhrer ගේ නියෝග නොසලකා හැරීම. ඉල්ලා අස්වීම ඉහළ ත්‍යාගයකින් රස ගැන්වූ බව ඇත්තයි - හිට්ලර් ත්‍යාගශීලී වී ඕක් කොළ සහ කඩු වලින් වොන් ක්ලෙයිස්ට් ද නයිට්ගේ කුරුසය ප්‍රදානය කළේය, ඕක් කොළ සමඟ නයිට්ගේ කුරුසය ප්‍රදානය කිරීමේ අදියර මඟ හරිමින්, එය නියෝගයේ ප්‍රඥප්තිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. තරමක් දුර්ලභ සිදුවීමක්. එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, ඉල්ලා අස්වීම ඉල්ලා අස්වීමකි. මෙයට අර්ධ වශයෙන් හේතු වී ඇත්තේ හිට්ලර් සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව සමඟ ඉක්මනින් සාමය සොයන ලෙස ක්ලෙයිස්ට් යෝජනා කළ අතර එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි යෝජනා කළ නමුත් හිට්ලර්ට වෙනත් මතයක් තිබුණි.


ක්ලීස්ට් රීච් චාන්සලර් සමඟ මෙහෙයුම් රැස්වීමකදී.

මාස 4 ක් ෆීල්ඩ් මාෂල් පවුලේ එක් වතුයායක සාමකාමීව ජීවත් වූ අතර, ජූලි පාලනය අසාර්ථක වීමෙන් පසු ඔහු සිරගත විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට පෙන්වීමට කිසිවක් නොතිබූ අතර, බොහෝ පක්ෂ ක්‍රියාකාරීන් ඔහු කෙරෙහි දක්වන වෛරය නොතකා, ඔහු නිදහස් කර තනි විය. ඔහු 1945 අප්‍රේල් 25 වන දින ඇමරිකානුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර මුලදී ඔහු සම්බන්ධ වූයේ නියුරම්බර්ග් නඩු විභාගයේ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස පමණි - ඔහුට එරෙහිව විශේෂයෙන් බරපතල චෝදනා කිසිවක් ඉදිරිපත් නොවීය. නමුත් 1946 සැප්තැම්බර් මාසයේදී බොහෝ දෙනෙකුට අනපේක්ෂිත ලෙස ඔහු යුගෝස්ලාවියාවට පිටුවහල් කරන ලද අතර 1948 අගෝස්තු මාසයේදී යුගෝස්ලාවියානු මහජන අධිකරණය විසින් ඔහුට වසර 15ක බරපතල වැඩ සහිත සිර දඬුවමක් නියම කරන ලදී. 1949 මාර්තු මාසයේදී ඔහු සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවට මාරු කරන ලද අතර එහිදී 1952 පෙබරවාරි 21 වන දින සෝවියට් සංගමයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ හමුදා කොලෙජියම් ඔහුට කඳවුරුවල වසර 25 ක සිර දඬුවමක් නියම කළේය. වංශාධිපතියෙකුට සහ නිලධාරියෙකුට සුදුසු පරිදි ඔහු සිරගෙදරදී ගෞරවාන්විතව හැසිරුණේය. ඔහු රැඳවුම් ස්ථාන 25 ක් පමණ වෙනස් කළ අතර 1954 නොවැම්බර් 13 වන දින සුප්‍රසිද්ධ ව්ලැඩිමීර් මධ්‍යම ප්‍රදේශයේදී මිය ගියේය, එබැවින් සෝවියට් වහල්භාවයේ දී මිය ගිය ඉහළම ජර්මානු හමුදා නිලධාරියා බවට පත්විය. මිහිදන් කළ ස්ථානය නොදනී.
ඇත්තම කිව්වොත්, වොන් ක්ලෙයිස්ට් කෙරෙහි එවැනි අධික බරපතලකම ගැන මම පුදුම වෙමි. යුද සිරකරුවන්ට සහ විශේෂයෙන් සිවිල් ජනතාවට කිසිදු දණ්ඩනීය පියවරක් නොයෙදෙන ලෙස ඔහු පැහැදිලිවම සහ අවිවාදයෙන් නියෝග කළ බව නිසැකවම කිව හැකිය. පෙනෙන විදිහට කාරණය නම්, ඔහු හොඳ නායකයෙකු ලෙස, කිසි විටෙකත් තම යටත් නිලධාරීන් පහත් කර තමාගේ වගකීම භාර නොගත් අතර විවිධ පුද්ගලයින් ඔහු යටතේ සේවය කළේය. ඔහුට සෘණාත්මක පසුබිමක් වූයේ උතුරු කොකේසස්හි කොසැක්වරුන් සහ කඳුකර ජනයා ජර්මානු හමුදාවේ පැත්තට ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ ඔහුගේ ක්‍රියාකාරී ප්‍රතිපත්තියයි, එහි යම් යම් ප්‍රති results ල ලබා ඇත, එබැවින් මිනිසුන් මෙම ජෙනරාල්වරයා විශ්වාස කළහ, ඔහුගේ අණ යටතේ සිටි සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් මෙන්. ඔහුව විශ්වාස කළා. ඔහු දැඩි හා සාධාරණ විය. හොඳයි, අවසාන සාධකය පෙනෙන විදිහට දේශපාලනිකයි - මෙතරම් විශාල හමුදා කුරුල්ලෙකු අපගේ යුක්තිය අතට පත් වූ බැවින් - එවිට ඔහුට සෑම කෙනෙකුටම රැප් ගැනීමට සිදු විය.

වෝල්ටර් ආකෘතිය

ජාතික සමාජවාදය සමග ඔහුගේ සම්බන්ධය අනුව වොන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිවිරෝධය වූයේ "හිට්ලර්ගේ ගිනි නිවන භටයා" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ඔටෝ මොරිට්ස් වෝල්ටර් මොඩල් ය. ඔහු අපගේ ලැයිස්තුවේ අංක 2 වන අතර, පොදුවේ ගත් කල, Wehrmacht හි ඉහළ ජෙනරාල්වරුන් අතර, ඔහු Reichenau ට පසුව, උමතුවෙන් නාසි අංක 2 විය. මට නම්, ලැයිස්තුවේ වඩාත්ම මතභේදාත්මක පුද්ගලයා නිරූපිකාවයි, මම දැනටමත් පළමු කොටසේ ලියා ඇති පරිදි. ප්රතිවිරෝධතා මොනවාද? අපි එය තේරුම් ගනිමු.
ඔහු සරල පවුලකින් පැමිනෙන අතර, කෙනෙකුට පැවසිය හැක්කේ දුප්පත්, පවුල සහ ඔහුගේ සම්භවය "Prussian හමුදා සම්ප්‍රදායන්" තුළ හැදී වැඩුණු Wehrmacht හි බොහෝ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් බවයි. ඔහු මුළු පළමු ලෝක යුද්ධයම පාහේ ලුතිනන් නිලය සමඟ ඉදිරි පෙළේ ගත කළ අතර සමාගමකට අණ දුන්නේය. ඔහු යුද අගල් හෝ යුද්ධයේ "කළු ඇටය" ලෙස හැඳින්වූවාක් මෙන්. ඔහු නැවත නැවතත් පෞද්ගලික ධෛර්යය පෙන්වූ අතර, 3 වතාවක් තුවාල ලැබූ අතර බොහෝ ඇණවුම් සහ පදක්කම් පිරිනමන ලදී. යුද්ධය අවසානයේ ඔහු සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට මාරු කරන ලද අතර, ඔහු හමුදා පාසලෙන් උපාධිය ලබා නොගත් නිසා, මෙය ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවකි. වචනාර්ථයෙන් එක් අතක ඇඟිලි මත ඔබට සමාන දෙයක් මතක තබා ගත හැකිය - පෙනෙන විදිහට ඔහු සැබවින්ම දක්ෂ විය.
යුද්ධයෙන් පසු ඔහු Reichswehr හි රැඳී සිටි අතර, ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පහළ සිට පැමිණි කෙනෙකුට හොඳින් සිදු වූ බව පැවසිය යුතුය. 1933 වන විට, ඔහු ලුතිනන් කර්නල් නිලය හිමි වූ අතර, තාක්ෂණික කාරණා සම්බන්ධයෙන් පිළිගත් විශේෂඥයෙකු වූ අතර, නැපෝලියන් යුද්ධ යුගයේ සුප්රසිද්ධ ජර්මානු ෆීල්ඩ් මාෂල් A. Gneisenau පිළිබඳ ඓතිහාසික පොතක කතුවරයාද විය. මේ කාලයේ දී, නිරූපිකාව පෞද්ගලිකව ආචාර්ය ගොබෙල්ස් මුණගැසුණු අතර වචනාර්ථයෙන් ඔහුගේ මනසට සහ අදහස්වලට වහල් විය. ගොබෙල්ස් ද තරුණ හා දක්ෂ කර්නල්වරයාට කැමති වූ අතර ඔහු ඔහුව කෙලින්ම හිට්ලර් වෙත ගෙන ආවේය. මෙය නිරූපිකාවගේ ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක් විය. ඔහු ඒත්තු ගැන්වූ නාසියෙකු බවට පත්වන අතර, රීච් චාන්සලර් පොරොන්දු වූ හමුදා නිලධාරියාට හැකි සෑම ආරක්ෂාවක්ම සපයයි. 1934 දී මොඩල් කර්නල් නිලය ලැබූ අතර 1938 දී ඔහු මේජර් ජෙනරාල් තනතුරට උසස් කරන ලදී. අනාගත ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් 4 වන හමුදා බලකායේ සහ 16 වන හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා ලෙස පිළිවෙලින් පෝලන්ත සහ ප්‍රංශ සමාගම් හමුවිය. ඔහුගේ කල්පනාකාරී බව, කුඩාම තොරතුරු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ හැකියාව සහ හොඳ වෘත්තීය දැනුම ගැන ලොක්කන් බෙහෙවින් පැහැදුණා. කෙසේ වෙතත්, නිරූපිකාව විසින්ම මේස වැඩවලින් තරමක් බර වූ අතර නඩුවට සහභාගී වන ලෙස නැවත නැවතත් ඉල්ලා සිටියේය. 1940 නොවැම්බරයේදී ඔහු 3 වන පැන්සර් අංශයේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලද අතර ලුතිනන් ජෙනරාල් ලෙස උසස් කරන ලදී. ජෙනරාල් ජී ගුඩේරියන් ගේ 2 වන පැන්සර් කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස මෙම අංශයේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස ඔහු සෝවියට් සංගමයේ භූමියට ඇතුළු විය. Bialystok, Minsk, Smolensk, Bobruisk, Kyiv - මෙය අපේ රට හරහා ඔහුගේ මාර්ගයයි. ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ඔහුගේ ආදර්ශවත් වැඩ සඳහා, ඔහු ටැංකි බලකායේ ජෙනරාල් තනතුර සහ 41 වන ටැංකි බලකායේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස නව තනතුරක් ලබා ගත්තේය. ඒ අතරම, ඔහුට නයිට්ගේ කුරුසය පිරිනමනු ලැබේ - හිට්ලර් ඔහුගේ ප්රියතම එකක් අමතක නොකරයි. ඔහුගේ සේනාංකය මොස්කව් දිශාවට ක්රියාත්මක වන අතර ශීත ඍතුවේ 41 දී බරපතල හානි සිදු වේ. මෙය ආකෘතිය සඳහා නාසයට එල්ල වූ පළමු පහරයි, නමුත් කිසිසේත්ම අන්තිමයා නොවේ! කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ක්රියාවන් සාර්ථක ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඔහු නැවතත් උසස් කරනු ලැබේ - 1942 ජනවාරි 16 වන දින, ඔහු 9 වන හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. පිළිගත් සිරිත් විරිත් මඟහරිමින් මොඩියුලය පත් කළ හිට්ලර්ගේ පෞද්ගලික මුලපිරීමක් නොමැතිව නොවේ යැයි කෙනෙකුට හැරෙන්නට පුළුවන. මෙය හිට්ලර්ගේ විශිෂ්ටතම තීරණවලින් එකක් බවට පත් විය. ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් බිය වූ හා ගරු කළ විශිෂ්ට අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස නිරූපිකාවගේ කීර්තිය ආරම්භ වූයේ ජර්මානුවන් විසින්ම හැඳින්වූයේ “ආරක්ෂක දක්ෂයා” ලෙස පමණි. මුලදී, ඔහු තම හමුදාව වටලෑමේ හා පරාජයේ තර්ජනයෙන් බේරා ගත් අතර, පසුව ඔහුම සෝවියට් 30 වන හමුදාව පරාජයට පත් කළේය. අපගේ භටයින්ගේ සියලු ප්‍රහාර එකින් එක කඩා වැටුණු කුප්‍රකට Rzhev ledge යනු ආකෘතියයි. මාර්තු 43 වන දින එහි කොට්ඨාශ 17ක් මෙම ලෙල්ලෙන් අති දක්ෂ ලෙස ඉවත් කිරීමද ආදර්ශයකි.


Rzhevsky ledge

දෙවන වරට ඔවුන් මොඩල්ගේ හිසට බරපතල ලෙස පහර දුන්නේ ඔපරේෂන් සිටාඩල් මෙහෙයුමේදීය. අපි, හිතවත් පාඨකයින්, අපි ක්ලග් ගැන කතා කළ විට, ඔහු නිෂ්ඵල මෙහෙයුමක කළමනාකාරිත්වය සමඟ "තාක්ෂණිකව ඒකාබද්ධ වූ" ආකාරය දෙස බැලූ අතර, එය කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ආදර්ශය විය. ඔහු 9 වන හමුදාවට අණ දුන් අතර ඔරියෝල් කඳුකරයේ උතුරු මුහුණතට පහර දීමට නියමිතව තිබුණි. K. Rokossovsky විසින් ඔහුට විරුද්ධ විය ... තවත් කිසිවක් ලිවීමට අවශ්ය නොවන බව පෙනේ. එය එපික් ව්‍යාජ එකක් විය! සාධාරණ ලෙස වුවද, නිරූපිකාවට වැඩි හෝ අඩු විනීත පිළිවෙලකට පසුබැසීමට හැකි විය. ඉන්පසුව ඔහුව ඉදිරියෙන් ඉදිරියට ගෙන ගොස් නාසීන්ගේ ආරක්‍ෂාවෙහි මැහුම්වල පුපුරා ගිය සිදුරු සවි කර “ගිනි” කිහිපයක් නිවා දැමීමට පටන් ගනී (එබැවින් අන්වර්ථ නාමය හිට්ලර්ගේ ගිනි නිවන භටයා වේ). පළමුව, ඔහු ඩිනිපර් රේඛාවේදී සෝවියට් හමුදා ඉදිරියට යාම නැවැත්වූ අතර, පසුව 1944 ජනවාරි මාසයේදී ඔහු හමුදා කණ්ඩායමේ උතුරු අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලද අතර, ෆීල්ඩ් මාෂල් ජී. වොන් කුච්ලර් වෙනුවට මෙම තනතුරට පත් කරන ලදී. මෙම තනතුරේදී, හමුදා කණ්ඩායමේ සම්පූර්ණ පරාජය වළක්වා ගනිමින් බෝල්ටික් ප්රාන්තවල පෙරමුණ ස්ථාවර කිරීමට ඔහුට හැකි විය. ඔහුගේ කුසලතාවයේ සම්පූර්ණත්වය මත පදනම්ව, 1944 මාර්තු 1 වන දින, නිරූපිකාව ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල් ලෙස උසස් කරන ලද අතර නයිට්ගේ කුරුසයට කඩු ප්‍රදානය කරන ලදී (ඔහුට 1942 පෙබරවාරි මාසයේදී ර්ෂෙව් සඳහා ඕක් කොළ ලැබුණි).

ඕක් කොළ, කඩු සහ දියමන්ති සහිත නයිට්ගේ කුරුසය

ඉන්පසු ඔහු යුක්රේනයට මාරු කරන ලද අතර, 1944 මාර්තු 30 වන දින, මැන්ස්ටයින් වෙනුවට දකුණු හමුදා කණ්ඩායමේ ආඥාපති ලෙස නිරූපිකාව පත් කරන ලදී. ඉන්පසුව ඔහු ඉදිරිපස කෙළින් කිරීමට සහ 44 ගිම්හානය දක්වා තත්වය ස්ථාවර කිරීමට සමත් විය.
එවිට ඔහු බුෂ් වෙනුවට හමුදා කණ්ඩායමේ "සෙන්ටර්" හි අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරනු ලබන අතර, මෙහිදී ඔහු ඉතා හොඳින් පෙන්නුම් කළ බව පැවසිය යුතුය. ඔපරේෂන් බැග්රේෂන් මෙහෙයුමෙන් පසු බෙලාරුස්හි ජර්මානුවන් විසින් සිදු කරන ලද ව්යසනය නොතකා, විස්ටුල රේඛාව තහවුරු කිරීමටත්, එපමනක් නොව, වෝර්සෝ අසල ටැංකි 2 ක හමුදාවට බරපතල ලෙස පහර දීමටත් ආකෘතියට හැකි විය. මෙයින් පසු, හිට්ලර් මොඩල්ව "නැගෙනහිර පෙරමුණේ ගැලවුම්කරුවා" ලෙස හැඳින්වූ අතර ඔහුට නයිට්ගේ කුරුසය සඳහා දියමන්ති ප්‍රදානය කළේය, පසුව ... ඔහු ඔහුව බටහිර පෙරමුණට මාරු කළේය, එහිදී තත්වය ද දරුණු විය. Falaise සාක්කුවෙන් හමුදා අර්ධ වශයෙන් ඉවත් කර ගැනීමට ආකෘතිය සමත් වූ අතර Arnhem අසල ගොඩබෑමේ බලකාය ද පරාජය කළේය. කෙසේ වෙතත්, සෑම දිනකම අවසානය වඩ වඩාත් නොවැළැක්විය හැකි විය. Model දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ Arden මෙහෙයුම අසාර්ථක වීමෙන් පසු ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජයට පත් විය. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ රූර් ප්‍රහාර මෙහෙයුම අවසානයේ ඔහුව අවසන් කළේය. තුන්වන රයික් බේරා ගැනීමට කිසිවෙකුට සහ කිසිවකට නොහැකි බව නිරූපිකාව අවසානයේ තේරුම් ගත් අතර, ඔහු තම මූලස්ථානය විසුරුවා හැර ඩුයිස්බර්ග් අසල වනාන්තරයේදී වෙඩි තබා ගත්තේය. ඔහුගේ දේහය සහායකයා විසින් නාඳුනන ස්ථානයක තැන්පත් කරන ලද අතර, යුද්ධයෙන් පසු එය ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් ජී. මොඩල්ගේ පුත්‍රයාට භාර දෙන ලද අතර, ඔහු තම පියාගේ දේහය හර්ට්ගන් වනාන්තරයේ සොල්දාදුවන්ගේ සුසාන භූමියේ නැවත තැන්පත් කළේය. මෙසේ ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් විය.
හොඳයි, ඇයි මම ඔහුගේ චරිතය මතභේදාත්මක ලෙස සලකන්නේ, ඔබ මගෙන් අසන්නේ? දක්ෂ, සැබවින්ම දක්ෂ අණ දෙන නිලධාරියෙක්, සොල්දාදුවන්ගේ ආදරණීය සහ නිලධාරීන් තුළ භීතිය ඇති කරයි. හොඳ මාණ්ඩලික නිලධාරියෙක්, ජවසම්පන්න සහ ශක්තිමත් අණ දෙන නිලධාරියෙක්. මේ සියල්ල ඇත්ත. නමුත් ඔහු සැබෑ අලුගෝසුවෙක් සහ යුද අපරාධකරුවෙක්ද! දණ්ඩනීය හමුදාවන්ගේ සහ ගෙස්ටාපෝවේ "පිළිස්සුණු පොළොව" නියෝග සහ අනුග්‍රහය ද ආදර්ශයකි. සිවිල් වැසියන් වහල්භාවයට පැහැර ගැනීම සහ සමස්ත ජන කණ්ඩායම් විනාශ කිරීම ආදර්ශයයි. සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුම විනාශ කිරීම - මෙය ආකෘතියයි. ඔහු යුක්රේනයේ අලුගෝසුවා ය, තවත් නැත, අඩු නොවේ. ඒක තමයි.


V. Model සහ G. Guderian

හොඳයි, අංක 1, ඔබ දැනටමත් අනුමාන කළ පරිදි, මගේ ආදරණීය පාඨකයින්, එරික් ෆ්‍රෙඩ්රික් ලෙවින්ස්කි වොන් මැන්ස්ටයින්, අවංකවම, ඔබ ඉදිරිපත් කළ හොඳම තිදෙනාගෙන් හොඳම දේ තෝරා ගැනීම මට පෞද්ගලිකව ඉතා අපහසු විය, මන්ද මේ සියලු ජෙනරාල්වරුන්ගෙන්. එක් අතකින්, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට හමුදා නායකයන් වන අතර, අනෙක් අතට, ඉතා අපැහැදිලි පෞරුෂයන්. අපොයි :-) හැදුනු දේ වැඩී :-)
ඔබ දුටු පරිදි, අංක 1 ගැන කතා කරන විට, මම ඔහුගේ මුලකුරු වාසගම දෙකකින් අක්ෂර පරිවර්තනය කළෙමි: ලෙවින්ස්කි සහ වොන් මැන්ස්ටයින්. මෙහි වරදක් නැත. කාරණය නම් ඔහු ජෙනරල් ෆ්‍රිට්ස් එරිච් වොන් ලෙවින්ස්කිගේ උපන් පුත්‍රයාය (පැහැදිලි කිරීමට, මොනිකා ලෙවින්ස්කිට මෙම පවුල සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. බිල් ක්ලින්ටන් මෙන්), පෝලන්ත මූලයන් සහ හෙලේනා වොන් ස්පර්ලිං සහිත පුරාණ පවුලකින් පැවත එන්නෙකි. මෙම හෙලේනාට එඩ්විගා නම් සහෝදරියක් සිටි අතර ඇය විවාහ වූයේ වෙනත් ප්‍රෂියානු ජෙනරාල්වරයෙකු (වඩාත් නිවැරදිව ලුතිනන් ජෙනරාල්) සහ උතුරු ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයේ හමුදා අනුයුක්ත ජෝර්ජ් වොන් මැන්ස්ටයින් සමඟ වන අතර මෙම විවාහය දරුවන් නොමැති විය. එබැවින් ජෝර්ජ් සහ එඩ්විගා, ඔවුන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමව්පියන් සමඟ එකඟතාවයකින්, අලුත උපන් එරික්ව හදා වඩා ගත් අතර (මෙය සිදු වූයේ 1887 නොවැම්බර් 24 වන දින) සහ ඔවුන්ව ඔවුන්ගේම පුතු ලෙස ඇති දැඩි කිරීමට පටන් ගත්හ. මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ පවුලට දැනටමත් දරුකමට හදාගත් එක් දරුවෙකු සිටියේය (වඩාත් නිවැරදිව, දරුකමට හදාගත් දරුවෙකු) - කුඩා මාර්තා, හෙලේනාගේ දියණිය සහ එඩ්විගාගේ මියගිය වැඩිමහල් සහෝදරයා. මේ තත්ත්වය ඇතිවූ ආකාරයයි.
Lewinsky, Manstein සහ Sperling ගේ පවුල්වල ජෙනරාල්වරු 30 ක් පමණ සිටියහ - ඔස්ට්‍රෝ-ප්‍රෂියානු යුද්ධයේ වීරයා Albrecht Gustav Manstein සහ Commandant Revel මෙන්ම රුසියානු සේවයේ ලුතිනන් ජෙනරාල් අර්නස්ට් සෙබස්තියන් වොන් මැන්ස්ටයින් සහ සුප්‍රසිද්ධ මතක තබා ගන්න. ක්‍රිස්ටෝෆ් හර්මන් මැන්ස්ටයින් විසින් "රුසියාව පිළිබඳ සටහන්, 1727" -1744" හි කතුවරයා. හොඳයි, ජර්මනියේ අනාගත ජනාධිපති පෝල් වොන් හින්ඩන්බර්ග් තරුණ එරික්ගේ මාමා බව අමතක නොකළ යුතුය. හමුදා කුලය, සහ එරික් ඔහුගේ මාංසයේ මස්!

ජෝර්ජ් වොන් මැන්ස්ටයින්

Erich Lewinsky von Manstein 1906 දී ශිෂ්‍ය භට බලකායෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු සම්බන්ධ වූ ප්‍රභූ 3 වන ආරක්ෂක පාබල රෙජිමේන්තුවේ කැඩෙට් නිලධාරියෙකු ලෙස සිය හමුදා ජීවිතය ආරම්භ කළේය. 1907 දී ඔහු නිලධාරියෙකු ලෙස උසස් කරන ලදී. 1914 දී ඔහු හමුදා ඇකඩමියෙන් ගෞරව උපාධියක් ලබා ඇති අතර 2 වන ආරක්ෂක සංචිත පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහායකයා ලෙස පත් කරන ලදී.
ඔහු බොහෝ දුරට නැගෙනහිර පෙරමුණේ පළමු ලෝක යුද්ධයට ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වූ අතර 1914 දී බරපතල තුවාල ලැබීය. ඔහු බටහිර පෙරමුණේ 213 වන පාබල සේනාංකයේ මූලස්ථානයේ කපිතාන් නිලය සහ මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා ලෙස යුද්ධය අවසන් කළේය. මිලිටරි කුසලතා සහ වීරත්වය සඳහා ඔහුට 2 වන සහ 1 වන උපාධිවල යකඩ කුරුසය මෙන්ම කඩු සහිත හොහෙන්සොලර්න් මන්දිරයේ රාජකීය ප්‍රෂියන් නියෝගයේ නයිට්ගේ කුරුසය ඇතුළු ඇණවුම් කිහිපයක් ප්‍රදානය කරන ලදී.
යුද්ධයෙන් පසු, ඔහු විවිධ මාණ්ඩලික තනතුරු වල Reichswehr හි සේවය කිරීමට ඉතිරි වූ අතර 1933 වන විට කර්නල් නිලය හිමි විය. බොහෝ තනතුරු වලදී ඔහු ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවූ නිසා, නාසීන් බලයට පැමිණීම එතරම් හොඳ පිළිගැනීමක් නොලැබුණි. දැනටමත් 1934 දී ඔහු යුදෙව් හමුදා නිලධාරීන්ට වෙනස් කොට සැලකීමට විවෘතව විරුද්ධ වූ අතර එමඟින් ෆියුරර්ගේ කෝපයට පත් විය. Blomberg සහ Reichenau හට එවැනි මුලපිරීමක් සඳහා ඔහුව හමුදා සේවයෙන් නෙරපා හැරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් von Fritsche ගේ අනුග්‍රහය සහ Prussian නිලධාරීන්ගේ ගොළු අතෘප්තිය ඔහුව බේරා ගත්තේය. ඔවුන් මාව සේවයේ තබා ගත්තා, නමුත් ඔවුන් මාව "කළු ලැයිස්තුවට" දැම්මා. කෙසේ වෙතත්, මෙය තවමත් ඔහුගේ වෘත්තියට බාධා කර නැත - 37 දී මැන්ස්ටයින් සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ කාර්තු මාස්ටර් ජෙනරාල්, එනම් මේජර් ජෙනරාල් නිලය සහිත සාමාන්‍ය මාණ්ඩලිකයේ 1 වන නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා බවට පත්විය. ඊළඟ වසරේ, ඊනියා “සාමාන්‍ය ශෝධනය” ආරම්භයත් සමඟ ඔහු හමුදාවෙන් නෙරපා හැරීමේ ලැයිස්තුවේ සිටියේය, නමුත් ඒ වන විටත් ඔහුව ස්පර්ශ කළේ නැත - ඔහු හුදෙක් සිලීසියා හි 18 වන පාබල සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පහත හෙලන ලදී. ෆියුරර් පවා තම හමුදාවේ හොඳම (හොඳම නොවේ නම්) ජෙනරාල් කාර්ය මණ්ඩලය සේවයෙන් පහ කිරීමට අවදානමක් ගත්තේ නැත.

කැඩෙට් එරික් ලෙවින්ස්කි වොන් මැන්ස්ටයින්

WWII ආරම්භයට පෙර, මැන්ස්ටයින් ඒ වන විටත් ලුතිනන් ජෙනරාල්වරයෙකු වූ අතර, වොන් රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ගේ නායකත්වය යටතේ දකුණු හමුදා කණ්ඩායමේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා සහ පෝලන්තයට පහර දීමේ සැලැස්මේ සංවර්ධකයින්ගෙන් කෙනෙකි. නමුත් ඔහුගේ තරුව සැබවින්ම ප්රංශ සමාගමට පෙර ඉහළ ගියේය. ප්‍රංශයට එරෙහි මෙහෙයුම සඳහා සකස් කරන ලද “ගෙල්බ්” සැලැස්ම පිළිබඳ සාකච්ඡාවේදී, මැන්ස්ටයින් මෙම සැලැස්ම මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ බව තියුණු ලෙස කථා කළ අතර වහාම තමාගේම ප්‍රහාරයක් යෝජනා කළේය - ප්‍රධාන ප්‍රහාරය සැලසුම් කළ පරිදි බෙල්ජියම හරහා දකුණු පැත්තෙන් නොවේ. සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය, නමුත් මධ්‍යයේ, ආර්ඩෙනස් හරහා. ඒ අතරම, ප්‍රධාන ප්‍රහාරයේ දිශාවට බලවත් ටැංකි කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට ඔහු යෝජනා කළේය. පුරාවෘත්තයට අනුව, එවැනි යටත්වීම සහ සම්ප්‍රදාය උල්ලංඝනය කිරීමකින් වචනාර්ථයෙන් මවිතයට පත් වූ වොන් බ්‍රවුචිච් වචනාර්ථයෙන් මැන්ස්ටයින්ව රැස්වීමෙන් පන්නා දැමූ අතර, පසුව, හැල්ඩර් සමඟ එක්ව, අශික්ෂිත මිනිසා ඔහුගේ තනතුරෙන් ඉවත් කර “පිටුවහල් කිරීමට” යවන බවට සහතික විය. 38 වන හමුදා බලකායේ අණදෙන නිලධාරියා. නමුත් පසුව අමුතු දෙයක් සිදු විය. හිට්ලර් නැවත වරක් පෙන්නුම් කළේ ඔහුට හුදෙක් අපූරු සහජ බුද්ධියක් ඇති බවත් ඔහුගේ මෙහෙයුම් හා උපායමාර්ගික කලාව එතරම් නරක නොවන බවත්ය (මාර්ගය වන විට, මැන්ස්ටයින් පසුව ඔහුගේ මතක සටහන් වල මේ ගැන කතා කළේය). ඔහු "මැන්ස්ටයින් සංශෝධනය" පිළිගන්නා අතර ප්රංශයට පහර දීමේ සැලැස්ම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සකස් කිරීමට නියෝග කරයි. ව්‍යාපාරය අවසානයේදී, එරිච්ට “විනෝදයක්” සහ සම්මාන - නයිට්ගේ කුරුසය සහ පාබල හමුදාවේ ජෙනරාල් නිලය ලැබේ.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අසල

මැන්ස්ටයින්ගේ උපක්‍රමශීලී ප්‍රතිභාව සහ මෙහෙයුම් කුසලතාව කවුරුත් හඳුනනවා. කෙසේ වෙතත්, දෙවැන්නා ඔහුගේ කාර්යාලවලින් පිටතට දිව යන අතර සතුරුකම්වලට කෙලින්ම සහභාගී වීමට අවශ්‍ය වේ. 1941 පෙබරවාරියේදී ඔහු 8 වන පැන්සර් අංශය, 3 වන මෝටර් රථ අංශය සහ 250 වන පාබල සේනාංකයෙන් සමන්විත 56 වන මෝටර් රථ බලකායේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව සමඟ යුද්ධයේ ආරම්භය වන විට, මැන්ස්ටයින්ගේ බලකාය E. Gepner's 4th Tank Group of Army Group North හි කොටසක් විය. පළමු දින ඔහු විශිෂ්ට ලෙස රඟපෑවේය. දින 5 කින් ඔහුගේ මෝටර් රථ බළකාය කිලෝමීටර 250 ක දුරක් විසි කර ඩවුගව්පිල්ස් ප්‍රදේශයේ පාලමක් අල්ලා ගත්තේය. ඉන්පසු ඉල්මන් විල වෙත නව කඩිමුඩියක් පැමිණියේය. නමුත් පසුව මැන්ස්ටයින් සොල්ට්සි අසල ප්‍රතිප්‍රහාරයකට ලක් වූ අතර නිසි ලෙස “ලැබී ඇත.” එහි බොහෝ දෝෂාරෝපණය Gepner වෙත එල්ල විය, නමුත්, කෙසේ වෙතත්, පරාජය දුර්වල නොවූ බව කාරනය පවතී.
කෙසේ වෙතත්, පසුව, ඔහු ඩෙමියන්ස්ක් අසල රතු හමුදාවේ 34 වන හමුදාවේ පරාජයට සහභාගී වීමෙන් ඔහුගේ කීර්තිය යථා තත්වයට පත් කළේය.
1941 සැප්තැම්බර් 13 වන දින ක්‍රිමියානු දිශාවට ඉදිරියට යමින් මැන්ස්ටයින් 11 වන හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. මීට අමතරව, 3 වන රුමේනියානු හමුදාව ද ඔහුගේ මෙහෙයුම් අණ යටතේ විය.
ඊට පස්සේ තමා 100% පෙන්නුවේ. සංඛ්‍යාත්මකව උසස් සතුරෙකු පරාජය කළ මැන්ස්ටයින් වහාම මුළු ක්‍රිමියාවම අල්ලා ගත්තේය (සෙවාස්ටොපෝල් හැර). එය සම්පූර්ණ වීර කාව්‍ය ජයග්‍රහණයක් විය, විශේෂයෙන් අනාගත ෆීල්ඩ් මාෂල්වරයාට හමුදාවේ කිසිදු ටැංකියක් නොතිබූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. තවද. ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ක්ලෙයිස්ට් සමඟ එක්ව, මැන්ස්ටයින් බර්ඩියන්ස්ක් අසල 9 වන සහ 18 වන හමුදාවන් විනාශ කළ අතර, 1942 මැයි මාසයේදී නව දීප්තිමත් ජයග්‍රහණයක් - ක්‍රිමියානු පෙරමුණ පරාජය කිරීම සහ කර්ච් අර්ධද්වීපය අල්ලා ගැනීම. අවසානයේදී, 1942 ජූලි 3 වන දින සෙවාස්ටොපෝල් වැටුණි. මෙය මැන්ස්ටයින්ගේ මහිමයේ උච්චතම අවස්ථාව වනු ඇත. 1942 ජූලි 1 වන දින ඔහු ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල් ලෙස උසස් කරන ලදී.

විෂය පිළිබඳ මතක සටහන්. රසවත්, මාර්ගය වන විට

එවිට සියල්ල පහතට ගියේය. ඔහු ලෙනින්ග්‍රෑඩ්හිදී අසාර්ථක විය. 1942 නොවැම්බරයේදී ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි 6 වන හමුදාව බේරා ගැනීම සඳහා ඔහු දොන් හමුදා කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. Paulus වෙනුවට සැබෑ අණදීමේ සහ භට පිරිස් පාලනය කිරීමේ තරමක් පළපුරුදු සහ තව ටිකක් තීරණාත්මක පුද්ගලයෙකු සිටියේ නම්, මැන්ස්ටයින් ඔහුට පවරා ඇති කාර්යය විශිෂ්ට ලෙස සම්පූර්ණ කිරීමට ඉඩ තිබුණි - නමුත් එය සිදු වූ පරිදි සිදු විය. එපමණක් නොව, රොස්ටොව් අල්ලා ගැනීමට සහ ජර්මානු නැගෙනහිර පෙරමුණේ සමස්ත දකුණු අංශයේ සම්පූර්ණ පරාජය වැළැක්වීමට මැන්ස්ටයින් සමත් වූයේ ඉතා දුෂ්කරතාවයකින් පමණි. ඇත්ත, 1943 පෙබරවාරි - මාර්තු මාසවලදී, එරිච් කාර්කොව් දිශාවට සාර්ථක ප්‍රති-ප්‍රහාරයක් දියත් කළ අතර, සෝවියට් හමුදා සෙවර්ස්කි ඩොනෙට්ස් ගඟ හරහා පසුපසට තල්ලු කර කාර්කොව් අල්ලා ගත් අතර, ඒ සඳහා ඔහුට ඕක් කොළ නයිට් කුරුසයට (1943 මාර්තු 12) ප්‍රදානය කරන ලදී. ) මෙය ජර්මානුවන්ට කණගාටුදායක ලෙස අවසන් වූ කර්ස්ක් විසින් අනුගමනය කරන ලද බව ඇත්තකි.
1943 සැප්තැම්බර් 3 වන දින, මැන්ස්ටයින්, වොන් ක්ලූගේ සමඟ එක්ව, වෙර්මාච්ට් හි ඉහළ හමුදා නායකත්වය රැඩිකල් ප්‍රතිසංවිධානයක් සිදු කර නැගෙනහිර පෙරමුණේ අණදෙන නිලධාරි තනතුර පිහිටුවීමට හිට්ලර්ට නිර්භීතව හා තරමක් වික්‍රමාන්විත ලෙස යෝජනා කළේය. හිට්ලර් නිශ්ශබ්දව සිටි නමුත් මැන්ට්ස්ටයින් තමාට වඩා භයානක පුද්ගලයෙකු වීමට පටන් ගෙන ඇති බවත්, මිලිටරි ගැටළු වලට සීමාව ඉක්මවා දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයේ ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් බවත් තමාටම සටහන් කර ගත්තේය. 1943 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ක්‍රිවෝයි රොග් අසල, මැන්ස්ටයින් යුද්ධයේ අවසන් ජයග්‍රහණය ලබා ගත්තේය. ඊළඟට ජර්මානුවන්ට භයානක වූ Korsun-Shevchenkovsky cauldron විය. හිට්ලර්ගේ අණට පටහැනිව, මැන්ස්ටයින් පසුබැසීමට නියෝග නොකළේ නම් සහ හමුදාවේ කොටසක් රඳවා ගත්තේ නම් එහි ප්‍රතිවිපාක නාසීන්ට වඩාත් භයානක වනු ඇත. ඇත්ත, එවැනි (සහ නැවත නැවත) නියෝග උල්ලංඝනය මේ අවස්ථාවේ දී හිට්ලර් සඳහා අවසන් පිදුරු වූ අතර, රයික් චාන්සලර්ගේ ඉවසීම අවසන් වූ අතර, ඔහු මුරණ්ඩු ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් රක්ෂිතයට යවා, කෙසේ වෙතත්, නයිට්ගේ කුරුසය සඳහා කඩුවලින් ඔහුට ත්‍යාග පිරිනමන ලදී. ඕක් කොළ සමග. Erich von Manstein වෙනුවෙන් යුද්ධය අවසන් විය.
යුද්ධයේ අවසාන දිනවලදී, මැන්ස්ටයින් බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර, 1949 දී ඔහු හැම්බර්ග්හි ඉංග්‍රීසි හමුදා අධිකරණයක් ඉදිරියේ පෙනී සිටි අතර, එය ඔහුට යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් වසර 18ක සිර දඬුවමක් නියම කළේය. කෙසේ වෙතත්, දැනටමත් 1953 දී ඔහු නිදහස් කරන ලදී, එය තරමක් පුදුමයට කරුණකි. මැන්ස්ටයින්, ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසානයේ, යුද අපරාධකරුවෙකු බවට පත් වූ අතර, ඔහුගේ අණ යටතේ "දවන ලද පොළොව" උපක්රම ක්රියාත්මක කරන ලදී.
එවිට ඇඩනෝවර් ඔහුට උපදේශකයෙකු වීමට ආරාධනා කළ අතර මැන්ස්ටයින් බුන්ඩෙස්වෙර් නිර්මාණය හා සංවර්ධනය සඳහා සහභාගී විය. 1973 ජුනි 9 වන දින ආඝාතය හේතුවෙන් මිය ගියේය.
මේ සමඟ, ඔබ සහ මම අවසානයේ වෙර්මාච්ට් හි ෆීල්ඩ් මාෂල්වරුන් සමඟ අවසන් කර ඇත, නමුත් තවමත් තුන්වන රයික්හි සියලුම ෆීල්ඩ් මාෂල්වරුන් "අවසන්" කර නැත.
සුභ දිනයක් වේවා!
ඉදිරියට පැවැත්වේ….

මොස්කව්

පිටපත

Kleist Ewald, 1881 දී උපත ලැබූ, Thyssen (ජර්මනිය) පළාතේ Braunfeld නගරයේ උපන්, ජර්මානු, ජර්මානු විෂය, නිර්පාක්ෂික, උසස් හමුදා අධ්යාපනය සමග, ජර්මානු හමුදා කණ්ඩායමේ හිටපු අණදෙන නිලධාරි "A" සෝවියට්- ජර්මානු පෙරමුණ, ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල්.

12 ට ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ විය .

ප්රශ්නය:ජර්මානු හමුදාවේ ඔබ මෑතකදී දැරූ තනතුර කුමක්ද?

පිළිතුර:හිටපු ජර්මානු හමුදාවේ ෆීල්ඩ් මාෂල් නිලය සමඟ, 1944 අප්රේල් 1 වන දින දක්වා, මම සෝවියට්-ජර්මානු පෙරමුණේ "A" හමුදා කණ්ඩායමට අණ දුන් අතර, 1944 අප්රේල් 1 වන දිනට පසුව, මම OKH රක්ෂිතයේ සිටියෙමි.

ප්රශ්නය:ඔබට ඥාතීන් සිටීද?

පිළිතුර:ඔව්. මට බිරිඳක් ඉන්නවා von Kleist Gisela, née Wachtel, 1898 උපත සහ පුතුන් දෙදෙනෙක්: Ewald, 1917 උපත, කඳුකරයේ උපන්. හැනෝවර්, හිටපු ජර්මානු හමුදාවේ කපිතාන් (කපිතාන්), යටත් වීමට පෙර කඳුකර රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියේය. 1921 දී උපත ලැබූ බ්‍රෙස්ලාව් සහ හෙන්රිච් ද කඳුකරයේ උපන් අයෙකි. බ්‍රෙස්ලාව් විශ්ව විද්‍යාලයේ කෘෂිකර්ම පීඨයේ අධ්‍යාපනය ලැබූ හැනොවර් බැවේරියාවේ සිටි අතර එහිදී ඔහුව කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා යවන ලදී.

1848 දී උපන් මගේ පියා, වොන් ක්ලෙයිස්ට් හියුගෝ නගරයේ ව්‍යායාම ශාලාවක අධ්‍යක්ෂවරයා විය. Aurich (ජර්මනිය), ඔහු 20 ගණන්වල මිය ගියේය. මගේ මව von Kleist Elisabeth, nee Gley, 1855 දී උපත, කඳුකරයේ ජීවත් වේ. ස්ටැඩ්ට් (ජර්මනිය). සහෝදරිය - හර්තා ෂ්වෙරින්ග්, 1884 දී උපත ලැබූ අතර, ඇගේ මව සමඟ කඳුකරයේ ජීවත් වේ. ස්ටැඩ්ට්. මගේ සහෝදරියගේ සැමියා Schwering Karl කඳුකරයේ Landrat කෙනෙක්. ස්ටැඩ් 1947 දී මිය ගියේය. මට වෙන කිට්ටු නෑයෝ නෑ.

ප්රශ්නය:ඔබ ජර්මානු හමුදාවට බැඳුණේ කවදාද?

පිළිතුර: මම 1900 දී ස්වේච්ඡාවෙන් ජර්මානු හමුදාවට ඇතුළු වූ අතර, උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත් වහාම, 1945 අප්‍රේල් 25 වන දින ඇමරිකානු හමුදා විසින් මා අල්ලා ගන්නා තෙක් එහි සේවය කළෙමි.

ප්රශ්නය:ඔබගේ හමුදා සේවය ගැන අපට කියන්න?

පිළිතුර: 1900 දී නගරයේ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු. අවුරිච්, එම වසරේම මම කඳුකරයේ කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවක ස්වේච්ඡාවෙන් සේවය කළෙමි. බ්රැන්ඩන්බර්ග්. 1901 දී ඔහු හමුදා පාසලෙන් උපාධිය ලබා, ලුතිනන් නිලය ලබා ගත් අතර, 1907 වන තෙක් ඔහු 3 වන ක්ෂේත්‍ර කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ සේවය කළේය, මෑතකදී අශ්ව කාලතුවක්කු බලඇණියක අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස.

1907 සිට 1909 දක්වා ඔහු නගරයේ අශ්වාරෝහක පාසලේ ඉගෙනුම ලැබීය. හැනොවර්, 1910 සිට 1913 දක්වා බර්ලිනයේ හමුදා ඇකඩමියේ. ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු කඳුකරයේ 14 වන හුසාර් රෙජිමේන්තුවට යවන ලදී. කැසෙල්, එහිදී, ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන් නිලය සමඟ, ඔහු අශ්වාරෝහක බලඝණයක සහකාර අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කළේය.

1914 මාර්තු මාසයේදී ඔහුට කපිතාන් නිලය හිමි වූ අතර එම වසරේම මැයි මාසයේදී ඔහු ඩැන්සිග් අසල ලැන්ග්ෆුර් නගරයේ 1 වන හුසාර් රෙජිමේන්තුවේ බලඝණ අණ දෙන නිලධාරියා සඳහා අපේක්ෂක සංචිත නිලධාරි තනතුරට මාරු කරන ලදී.

1914 අගෝස්තු මාසයේදී ඔහු බලඝණ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කර නැගෙනහිර ප්‍රුසියාවේ පෙරමුණට යවන ලදී. ඔහු නැගෙනහිර ප්‍රුසියාව, පෝලන්තය සහ බෙලාරුස් හි රුසියානු හමුදා සමඟ සටන්වලට සහභාගී වූ අතර, මෑතකදී අශ්වාරෝහක අංශයක මූලස්ථානයේ සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු ලෙස කටයුතු කළේය.

බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් සාම ගිවිසුම සඳහා වූ සාකච්ඡා අතරතුර, 1917 අගභාගයේදී, මගේ අංශය ජර්මනියට නැවත කැඳවනු ලැබූ අතර, එහිදී මා 1918 වසන්තය දක්වා රැඳී සිටි අතර, පසුව ප්‍රංශයට යවන ලදී, එහිදී මම සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු ලෙස [සේවය කළෙමි]. 225 වන සේනාංකයේ මූලස්ථානයේදී සහ පසුව VII බලකායේ මෙහෙයුම් අංශයේ ("1a") ප්‍රධානියා ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහිව Somme සහ Vosges හි සටන්වලට සහභාගී විය. යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසුව සහ Versailles ගිවිසුම අවසන් වීමෙන් පසුව, ඔහු Reichswehr හි සේවයේ රැඳී සිටි අතර, ඔහු බලඝණ අණදෙන නිලධාරියා දක්වා සහ ඇතුළුව විවිධ අණ දෙන තනතුරු දැරීය.

1921 දී ඔහුට මේජර් තනතුර ලැබුණු අතර 1925 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහු නගරයේ හමුදා පාසලක උපක්‍රම සහ හමුදා ඉතිහාසය පිළිබඳ ප්‍රධානියා සහ ගුරු තනතුරට යවන ලදී. හැනෝවර්. 1928 අප්රේල් මාසයේදී ඔහු නගරයේ ස්ථානගත කරන ලද 2 වන අශ්වාරෝහක අංශයේ මාණ්ඩලික ප්රධානියා ලෙස පත් කරන ලදී. Breslau, සහ 1929 ජූලි මාසයේදී ඔහු නගරයේ 3 වන පාබල සේනාංකයේ එම තනතුරට මාරු කරන ලදී. බර්ලින් ඒ සමගම ඔහුට ලුතිනන් කර්නල් නිලය හිමි විය. 1931 ජනවාරි මාසයේදී මට කර්නල් නිලය පිරිනමන ලද අතර නගරයේ පාබල රෙජිමේන්තුවක අණදෙන නිලධාරි තනතුරට පත් කරන ලදී. පොට්ස්ඩෑම්. 1932 ජනවාරි මාසයේදී ඔහු නගරයේ ස්ථානගත කරන ලද 2 වන අශ්වාරෝහක අංශයේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. Breslau, සහ, ඒ සමගම, මේජර් ජෙනරාල් ලෙස උසස් කරන ලදී.

1934 මැද භාගයේදී ඔහුට ලුතිනන් ජෙනරාල් තනතුර ලැබුණු අතර 1935 දී ඔහු නගරයේ VIII බලකායේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී. බ්රෙස්ලාව්. 1936 දී ඔහුට අශ්වාරෝහක ජෙනරාල් තනතුර ලැබුණි. ඔහු 1938 පෙබරවාරි දක්වා VIII බලකායේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස සේවය කළ අතර පසුව ජෙනරාල්වරුන් වන බ්ලොම්බර්ග්, ෆ්‍රිට්ස් සහ වෙනත් අය සේවයෙන් පහ කරන ලදී.

ප්රශ්නය:විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ මොකද කළේ?

පිළිතුර: 1939 අගෝස්තු දක්වා ඔහු කඳුකරයේ සිට කිලෝමීටර් හතක් දුරින් පහළ සිලීසියා හි පිහිටි ඔහුගේ වතුයායේ ජීවත් විය. බ්රෙස්ලාව්.

ප්රශ්නය:ඊළගට?

පිළිතුර: 1939 අගෝස්තු මස අවසානයේදී, මාව නැවත හමුදාවට බඳවා ගන්නා ලද අතර කඳුකරයේ ස්ථානයක් සහිත XXII සේනාංක මූලස්ථානය පිහිටුවීමට මට පැවරුණි. හැම්බර්ග්.

1939 අගෝස්තු මස අවසානයේදී, මම මූලස්ථානය පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කර, ජර්මානු-පෝලන්ත දේශසීමාවේ සිටි සහ පෝලන්තයට ප්‍රහාරයක් සඳහා සූදානම්ව සිටි ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් ලැයිස්තුවේ බැහැර කිරීම සඳහා ඔහු සමඟ එකතු විය. මෙන්න, මගේ මූලස්ථානයෙන් ලිස්ට් හමුදාවෙන් එක් ටැංකි අංශයක් සහ එක් මෝටර් රථ අංශයක් වෙන් කරන ලද අතර, මගේ අණ යටතේ XXII පැන්සර් බලකාය පිහිටුවන ලදී. මෙම බලකාය සමඟ මම ලිස්ට් හමුදාවේ දකුණු පැත්තේ පෝලන්තයට එරෙහි යුද්ධයට සහභාගී විය. 1939 සැප්තැම්බර් මැද භාගය වන විට, මගේ බළකාය ටර්නොප්ල්ට උතුරින් පිහිටි ප්‍රදේශයට ළඟා වූ අතර, එහිදී රුසියානු හමුදා හමු වී එහි ඉදිරි ගමන අවසන් කළේය.

ඉන්පසුව, 1939 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, මගේ XXII සේනාංක මූලස්ථානය ජර්මනියට ආපසු කැඳවන ලදී, එහිදී 1940 මාර්තු දක්වා, පහළ රයින් කලාපයේ, ඔහු ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහිව යුද්ධය සඳහා ජර්මානු හමුදා සූදානම් කිරීමට නායකත්වය දුන්නේය.

1940 මාර්තු මාසයේදී, මගේ හමුදා මූලස්ථානය සමඟ නගරයට යාමට OKH වෙතින් මට නියෝගයක් ලැබුණි. කොබ්ලෙන්ස් එහි පිහිටා තිබූ ෆීල්ඩ් මාෂල් රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ගේ මූලස්ථානයේ සිටියේය.

Koblenz හිදී, ක්ලෙයිස්ට් සමූහය නමින් ප්‍රංශයට එරෙහි යුද්ධයට සහභාගි වීමට නියමිතව තිබූ යුද ටැංකි බළකා තුනක් මට ලබා දෙන ලදී.

1940 මැයි 10 වන දින, මගේ කණ්ඩායම ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට එරෙහිව ප්‍රහාරයක් දියත් කළ අතර, මැයි 20 වන දින, ආර්ඩෙනස්, මියුස් ගඟ සහ මැගිනොට් රේඛාව පසුකර, කඳු අල්ලා ගනිමින් ඉංග්‍රීසි නාලිකා වෙරළට ළඟා විය. ඇබේවිල්.

මෙයින් පසු, කණ්ඩායම උතුරට හැරී, කැලේස් හි බූලෝන් නගරය අල්ලාගෙන ඩන්කර්ක් වෙත පසු බසින බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා දෙපසට තැබීය. 1940 මැයි මස අවසානයේදී, මගේ කණ්ඩායම ඩන්කර්ක්හිදී බ්‍රිතාන්‍යයන් පරාජය කර යුරෝපීය මහාද්වීපයෙන් එළවා දැමුවා.

ඩන්කර්ක් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු, මගේ කණ්ඩායම ටැංකි කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඇත: පාබල ජෙනරාල් හොත්, “කණ්ඩායම් ක්ලෙයිස්ට්” සහ ප්‍රංශයේ අභ්‍යන්තරයට ගිය පන්සර් ජෙනරල් ගුඩේරියන් කණ්ඩායම.

මගේ අණ යටතේ ක්ලෙයිස්ට් කණ්ඩායම ගිනිකොන දෙසට ගමන් කර පැරිසියේ වම් පසින් නිරිත දෙසට හැරී 1940 ජුනි මස අවසානයේදී ෆ්‍රැන්කෝ-ස්පාඤ්ඤ දේශ සීමාවට ළඟා වූ අතර බියරිට්ස් නගරය අල්ලා ගත්තේය.

මේ කාලය වන විට, ප්‍රංශය සමඟ යුද්ධය අවසන් වූ අතර, මම සහ මගේ මූලස්ථානය, එහි පැරණි නම නැවත ලබා ගත් අතර, එනම් XXII බලකා මූලස්ථානය කඳුකරයට පිටත් විය. පැරිස් අසල සොයිසි, එහිදී ඔහු 1940 නොවැම්බර් දක්වා නව පැවරුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය.

ප්රශ්නය:ඔබට ලැබුණු පැවරුම කුමක්ද?

පිළිතුර: 1940 නොවැම්බර් මාසයේදී මගේ මූලස්ථානය නගරයට නැවත කැඳවනු ලැබුවා. ඩ්‍රෙස්ඩන්, එය 1 වන කණ්ඩායමේ මූලස්ථානය ලෙස නම් කරන ලද අතර ජර්මනියේ පිහිටා ඇති අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද සියලුම මෝටර් රථ අංශයන් පරීක්ෂා කිරීමේ කාර්යය භාර දෙන ලදී.

මම 1940 දෙසැම්බර් දක්වා මෙම කාර්යයේ නිරත වූ අතර පසුව කණ්ඩායම් මූලස්ථානය සමඟ කඳුකරයට යාමට නියෝගයක් ලැබුණි. සිනායා (රුමේනියාව), ග්‍රීසිය හෝ ත්‍රේස් හරහා බල්ගේරියාව ආක්‍රමණය කිරීමේදී බ්‍රිතාන්‍යයන් කණ්ඩායමට කාර්ය මණ්ඩලයට සහ ප්‍රතිරෝධය දැක්විය යුතු ස්ථානය. කණ්ඩායම අවසන් වූ පසු, එය සමඟ බල්ගේරියාව හරහා ග්‍රීක සහ තුර්කි දේශසීමා වෙත යාමට මට නියෝග කරන ලදී.

කණ්ඩායම ග්‍රීසිය සහ තුර්කිය සමඟ දේශ සීමාවට ගෙන ආ පසු, මම මට පවරා ඇති කාර්යය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණ කළ අතර, මෙහි තවත් කිරීමට කිසිවක් නොමැති බැවින්, 1941 මාර්තු මාසයේදී OKH බැහැර කිරීම සඳහා ලැයිස්තුවෙන් මාව දෙවනුව කරන ලදී.

ජර්මනියට යන ගමනේදී, 1941 මාර්තු 26 වන දින කඳුකරයට ළඟා වීමට පෙර. සොෆියාව නැවත ලිස්ට් වෙත ගෙන එන ලද අතර, ක්ලෙයිස්ට් කණ්ඩායම නමින් විශේෂ කණ්ඩායමකට නායකත්වය දෙන ලෙස මට අණ කළ අතර, යුගෝස්ලාවියාවට එරෙහි යුද්ධය ආරම්භ වූ වහාම, එම කණ්ඩායම සමඟ කඳුකරය හරහා ගමන් කළේය. නිස් සිට බෙල්ග්‍රේඩ් දක්වා.

1941 අප්‍රේල් 6 වෙනිදා ජර්මනිය යුගෝස්ලාවියාවට පහර දුන්නා, අප්‍රේල් 9 වෙනිදා මම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළා, එම වසරේම අප්‍රේල් 13 වෙනිදා මගේ කණ්ඩායමේ හමුදා බෙල්ග්‍රේඩ් එකට ඇතුල් වුණා. මම 1941 අප්‍රේල් 18 දක්වා යුගෝස්ලාවියාවේ සිටි අතර, පසුව මගේ මූලස්ථානය සමඟ මම ජර්මනියට ගියෙමි, එහිදී 1941 අප්‍රේල් 25 වන දින බ්‍රෙස්ලාව්හි සිටියදී මම සෝවියට් සංගමයට සන්නද්ධ ප්‍රහාරයක් සූදානම් කිරීමට පටන් ගතිමි.

ප්රශ්නය:ජර්මනියේ සෝවියට් සංගමයට එල්ල වන ප්‍රහාරය ගැන ඔබ මුලින්ම දැනගත්තේ කවදාද?

පිළිතුර:මම මේ ගැන මුලින්ම දැනගත්තේ 1941 පෙබරවාරි මාසයේදී, මම බල්ගේරියාවේ සිටියදී. එවිට තවමත් එහි සිටි ෆීල්ඩ් මාෂල් රන්ඩ්ස්ටෙඩ් වෙතින් පැරීසියේ සිට නිලධාරියෙක් මා වෙත පැමිණ, මේ වසරේ ආරම්භ වීමට නියමිත සෝවියට් සංගමයට එරෙහි යුද්ධයේදී, එනම්, රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ගේ පුද්ගලික නියෝගය දැනුම් දුන්නේය. 1941, මම Rundstedt ගේ අණ යටතේ ක්රියා කරමි.

ප්රශ්නය:සෝවියට් සංගමයට එරෙහි යුද්ධය සඳහා සූදානම් වීමේ දී ඔබගේ සහභාගීත්වය කුමක්ද?

පිළිතුර:මගේ අණ සහ කර්තව්‍යය යටතේ පවතින ඒකක ලැයිස්තුවක් Rundstedt වෙතින් ලැබුණු පසු, මම මගේ ගමනේදී සිදුවිය හැකි සියලුම හදිසි අවස්ථා සඳහා සපයනු ලබන ආකාරයට ප්‍රහාරයට අදාළ ගැටළු වර්ධනය කිරීමට පටන් ගතිමි.

පහත ඒකක මගේ යටත් කිරීම වෙත මාරු කරන ලදී: XIV Panzer Corps of Infantry General Wittersheim; ටැංකි බළකාය, මට එහි අංකය මතක නැත, පැන්සර් බලකායේ ජෙනරාල් කෙම්ප්ෆ් සහ අශ්වාරෝහක මැකන්සන්ගේ ජෙනරල් III පැන්සර් බලකාය.

මෙම සේනාංක තුන මගේ අණ යටතේ 1 වන පැන්සර් කණ්ඩායම පිහිටුවා ගත් අතර, එය ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල් රන්ඩ්ස්ටෙඩ් විසින් අණ දෙන ලද දකුණු හමුදා කණ්ඩායමේ කොටසක් විය.

කර්තව්‍යය වූයේ ෆීල්ඩ් මාෂල් [වොන්] රීචෙනෝගේ අණ යටතේ VI වන හමුදාවේ ප්‍රමුඛ හමුදා පිටුපසින් සෘජුවම නැගෙනහිරින් සෝවියට් දේශයට ගමන් කිරීමයි.

මම 1941 ජුනි මැද භාගයේදී සෝවියට් භූමිය ආක්‍රමණය කිරීමේ සූදානම අවසන් කළ අතර, ඒ සමඟම මම මගේ මූලස්ථානය සමඟ ටොමස්සෝ-සැමොස්ක් කලාපයට පිටත්ව ගිය අතර, එහිදී මට යටත් වූ බලකාය දැනටමත් පිහිටා තිබුණි.

ප්‍රහාරයට පෙර මගේ හමුදාවේ සැකැස්ම පහත පරිදි විය. ටොමස්සෝ-ලුබ්ලින් රේඛාවේ ජර්මානු-පෝලන්ත දේශ සීමාව දිගේ රීචෙනෝ හි VI හමුදාවේ භට පිරිස් සිටි අතර ඔවුන් පිටුපස පහත දැක්වෙන අනුපිළිවෙලින් මගේ බලකාය විය: වම් පසින් - III, මැද - කෙම්ප්ෆ්ගේ බළකාය සහ දකුණේ - XIV .

1941 ජුනි 22 වන දින, රීචෙනෝ හමුදාවේ භට පිරිස් බටහිර බග් තරණය කර ප්‍රහාරයක් දියත් කළහ. ඔවුන් අනුගමනය කරමින්, ජුනි 23 හෝ 24 දිනවල, මට දැන් හරියටම මතක නැත, මගේ ටැංකි කණ්ඩායම ද මාරු විය. XIV බලකාය ගිනිකොන දෙසට ගමන් කළ අතර, Kempff සහ III Corps නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කළහ.

1941 අගෝස්තු මැද භාගයේදී, මගේ බළකාය Dnieper වෙත ළඟා වී සටනට අවතීර්ණ වූ අතර, Kherson, Nikopol සහ Zaporozhye නගර සඳහා Dnieper හි වංගුවක දී එය සිදු විය. සටන අතරතුර, කණ්ඩායම රීචෙනෝ හි VI හමුදාව, XVII පාබල හමුදා ජෙනරාල් ස්ටල්ප්නගල් සහ කර්නල් ජෙනරාල් ෂුබර්ට්ගේ XI හමුදාව සමඟ විකල්පව ක්‍රියා කළහ.

1941 අගෝස්තු අග වන විට, i.e. Dnieper වංගුවේ සටන අවසන් වන විට, මගේ 1 වන Panzer කණ්ඩායමේ කොටස් පහත ස්ථානවල පිහිටා තිබුණි: Nikolaev නගරය අසල Kempff ගේ බලකාය. නිකොපොල් නගරය අසල XI බලකාය. ඔවුන් අතර ජර්මානු I මවුන්ටන් බළකාය කඳුකර හමුදාවේ ජෙනරාල් Kübler සහ රුමේනියානු පාබල සේනාංකය Kherson වෙත ඉදිරියට යමින් සිටියහ. කඳු අසල Dnieper මත. Zaporozhye හි ජෙනරාල් මික්ලෝස්ගේ අණ යටතේ හංගේරියානු මෝටර් රථ බලකායේ කොටස් තිබූ අතර, මෙම බලකායේ අශ්වාරෝහක බලකාය ඉන්ගුල් සහ ඉන්ගුලෙට්ස් ගංගා අතර සිටගෙන සිටියේය. හංගේරියානුවන්ගේ වම් පසින් III බලකාය සිටි අතර, එහි එක් එක් කොටස් ඩිනිපර් තරණය කර වම් ඉවුරේ රැඳී සිටි අතර, III බලකායේ වම් පසින් ජෙනරාල් මෙසීගේ ඉතාලි පාබල බළකාය සිටියේය. මේ සියලු ඒකක මේ වන විට මගේ 1 වන ටැංකි සමූහයේ කොටසක් විය. ඉතාලි බළකායේ වම් පසින් XVII පාබල හමුදා ජෙනරාල් ස්ටල්ප්නගල්ගේ ඒකක විය.

සැප්තැම්බර් අවසානයේ, XIV සහ Kempff Corps, Guderian's Panzer Group සහ Reichenau's VI හමුදාව සමඟ, Kyiv නගරයේ නැගෙනහිර සටනට සහභාගී විය. III බලකාය ඒ වන විට Dnepropetrovsk කඳුකරය අසල සිටි අතර Dnieper තරණය කිරීම සඳහා සටන් කළේය. Kyiv හි නැගෙනහිර සටන් අතරතුර, Kempff ගේ බළකාය Guderian ගේ අණට මාරු කරන ලද අතර, මම XIV බලකාය සමඟ Dnepropetrovsk දෙසට ගොස් III බලකායට සහාය වූ අතර එය සෝවියට් හමුදා සමඟ දරුණු සටන්වල ​​නිරත වූ අතර ඉදිරියට යාමට නොහැකි විය.

මගේ III සේනාංකය නිදහස් කර, මම III සහ XIV යන සේනාංක දෙකක් සමඟ කඳු දෙසට ගියෙමි. එහිදී දැඩි ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දුන් XI හමුදාවට ආධාර සැපයීමට Melitopol. මෙලිටොපෝල් ප්‍රදේශයේදී, XIV බලකාය සටනට අවතීර්ණ වූ අතර, III බලකාය නැගෙනහිර දෙසට හැරී අසෝව් මුහුදේ වෙරළ දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, මට හරියටම මතක නැති විට, මගේ 1 වන පැන්සර් කණ්ඩායම 1 වන පැන්සර් හමුදාව ලෙස නැවත නම් කරන ලදී, එය දිගටම ෆීල්ඩ් මාෂල් රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ගේ හමුදා කණ්ඩායමේ දකුණු කොටසේ කොටසක් ලෙස පවතී. 1941 ඔක්තෝම්බර් මස මුලදී, ඩිනිපර් සඳහා වූ සටන් සහ අසෝව් වෙරළ තීරය අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව, "දකුණු" හමුදා කණ්ඩායම පුළුල් පෙරමුණකින් නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කළ අතර එක් XI හමුදාවක් පමණක් දකුණු දෙසට ගමන් කළේය. ක්රිමියාවට.

“දකුණු” හමුදා කණ්ඩායමේ දකුණු පැත්තේ මගේ ටැංකි හමුදාව ඉදිරියට යමින් සිටි අතර එයට III, XIV ටැංකි බළකාය, I මවුන්ටන් බළකාය සහ ඉතාලි පාබල බළකාය ඇතුළත් විය.

1 වන ටැංකි හමුදාවේ වම් පසින් XVII හමුදාව කඳුකරය දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේය. Artemovsk, සහ XVII හමුදාවේ වම් පසින් VI වන හමුදාව කඳුකරය දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේය. Kharkiv. හමුදා කණ්ඩායම "සෙන්ටර්" වමට තව දුරටත් ඉදිරියට යමින් සිටියේය. ඔක්තෝබර් මස මුලදී, "දකුණු" කණ්ඩායම Kharkov-Taganrog රේඛාවට ළඟා වූ අතර අපගේ ඉදිරි ගමන නතර විය. Kharkov-Taganrog රේඛාවේ අඩිතාලමක් ලබා ගත් කණ්ඩායම, 1941 නොවැම්බර් අවසානය දක්වා පැවති ආරක්ෂක අංශයට ගියේය.

නොවැම්බර් මස අවසානයේදී, ටැංකි බළකා දෙකක් සමඟ රොස්ටොව් කලාපයේ සෝවියට් හමුදාවේ ඉදිරිපසින් බිඳී, සෝවියට් හමුදා සිටින ස්ථානයට හැකි තරම් ගැඹුරට ගොස් ඉදිරියෙන් සිටින සතුරු හමුදාවන් නැවත සොයා බැලීමට මට නියෝගයක් ලැබුණි. දකුණු කණ්ඩායම. ඒ අතරම, පෙරමුණේ මෙම කොටසේ සෝවියට් හමුදා සමුච්චය වීම වැළැක්වීම සඳහා ඩොන් හරහා පාලම් විනාශ කිරීමට මට නියෝග කරන ලදී.

ඉදිරිපසින් කැඩී ගිය පසු, මම සෝවියට් හමුදා රඳවා තබා ගැනීම සඳහා XIV බලකාය ඊසාන දෙසටත්, III බලකාය මා විසින් අල්ලා ගන්නා ලද රොස්ටොව් වෙතත් යැව්වෙමි.

දින 2-3 ක් රොස්ටොව් හි රැඳී සිටීමෙන් පසු, සෝවියට් හමුදාවන්ගේ පීඩනය යටතේ, මට මියුස් ගඟ හරහා පසුබැසීමට සිදු වූ අතර, ටැංකි සහ පිරිස් විශාල ප්‍රමාණයක් අහිමි විය. කෙසේ වෙතත්, පවරා ඇති කාර්යය සම්පූර්ණ කර, පාලම් පුපුරුවා හැර ඇති අතර, රුසියානුවන් ඉදිරිපස මෙම කොටසෙහි විශාල භට පිරිසක් සහ උපකරණ ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

1942 පෙබරවාරි වන තෙක් දකුණු කණ්ඩායම ක්රියාකාරී සතුරුකම් සිදු නොකළේය. 1942 පෙබරවාරියේදී, සෝවියට් හමුදා, Barvenkovo-Izyum ප්‍රදේශයේ VI සහ XVII හමුදාවන් අතර ඉදිරියෙන් කඩා වැටී, අපගේ හමුදා සිටින ස්ථානයට ගැඹුරින් සම්බන්ධ වූ අතර, සමස්තයට සැපයුම් සපයනු ලබන දුම්රිය මාර්ගය කපා හැරීමේ තර්ජනයක් නිර්මාණය කළහ. හමුදා කණ්ඩායම "දකුණු".

රුසියානු ඉදිරි ගමන තුරන් කිරීමේ සටන් මැයි-ජූනි දක්වා පැවතුන අතර ඉන් පසුව අපගේ හමුදා ගිම්හාන ප්‍රහාරය සඳහා නැවත එකතු විය.

ප්රශ්නය:ඇත්තටම මොකක්ද මේ ප්‍රතිසංවිධානය කළේ?

පිළිතුර:සෝවියට්-ජර්මානු පෙරමුණේ පිටත, දකුණු අංශයේ, ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් ලැයිස්තුවේ අණ යටතේ නව හමුදා කණ්ඩායමක් "ඒ" නිර්මාණය කරන ලදී.

එයට ඇතුළත් වූයේ: ක්‍රිමියාවේ ඉදිරියට යමින් සිටි මැන්ස්ටයින්ගේ අණ යටතේ XI හමුදාව (ෂුබර්ට් මිය ගියේය), කර්නල් ජෙනරාල් රූෆ්ගේ අණ යටතේ XVII හමුදාව (රූෆ් කර්නල් ජෙනරාල් හොත් වෙනුවට ආදේශ කළේය, ඔහු ස්ටල්ප්නැගල් වෙනුවට ආදේශ කළේය), කඳුකරයේ සිට ප්රදේශය අත්පත් කරගත්. ටැගන්රොග් කඳුකරයට. කඳුකරයේ සිට ප්‍රදේශය අත්පත් කරගත් මගේ අණ යටතේ Artemovsk සහ 1 වන ටැංකි හමුදාව. "A" හමුදා කණ්ඩායමට උතුරින් පිහිටා ඇති "දකුණු" හමුදා කණ්ඩායම සමඟ හන්දියට Artemovsk.

එකල වේච්ස් විසින් අණ දෙන ලද "දකුණු" හමුදා කණ්ඩායමට (මෙම තනතුරේ ෆීල්ඩ් මාෂල් බොක් වෙනුවට, අසනීප වූ රන්ඩ්ස්ටෙඩ් වෙනුවට ආදේශ කළ) ඇතුළත් වූයේ: කර්නල් ජෙනරාල් පෝලස්ගේ අණ යටතේ VI හමුදාව (ප්‍රතිස්ථාපනය කළ) නොවැම්බර් අවසානයේ - මියගිය රීචෙනෝගේ 1941 දෙසැම්බර් මුල), හොත්ගේ අණ යටතේ IV පැන්සර් හමුදාව, මික්ලෝස් සහ ඉතාලි ඒකකවල අණ යටතේ හංගේරියානු ටැංකි බලකාය.

1942 ජූලි මාසයේදී ජර්මානු හමුදාවන්ගේ ගිම්හාන ප්රහාරය ආරම්භ විය. ප්‍රහාරයේ පළමු කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, XIV, III Panzer Corps සහ I මවුන්ටන් බලකාය ඇතුළත් මගේ 1 වන පැන්සර් හමුදාව කඳුකරයට ළඟා විය. ස්ටාරොබෙල්ස්ක්. මෙම අවස්ථාවේදී, XVII හමුදාව, මගේ දකුණට ඉදිරියට ගොස්, රොස්ටොව් අල්ලාගෙන, ඩොන් තරණය කර, කොකේසස් වෙත ගැඹුරට යාමට පටන් ගත්තේය.

ප්රශ්නය:ඔබට පැවරූ කාර්යය කුමක්ද?

පිළිතුර:"A" හමුදා කණ්ඩායමට පැවරී ඇති පොදු කාර්යය වූයේ බටුමි නගරය දක්වා කළු මුහුදේ වෙරළ තීරය අත්පත් කර ගැනීම, එමගින් රුසියානු කළු මුහුදේ බලඇණියට කළු මුහුදේ ඇති අවසාන කඳවුරු අහිමි කිරීම, පසුව කොකේසස් සහ බකු තෙල් අත්පත් කර ගැනීමයි. කලාප.

ස්ටාරොබෙල්ස්ක් වාඩිලාගැනීමෙන් පසු, මට XIV ටැංකි බළකාය හමුදා කණ්ඩායමේ “A” අණදෙන නිලධාරියාට මාරු කරන ලෙස නියෝග කරන ලද අතර, III ටැංකි බලකාය සහ I මවුන්ටන් බලකාය සමඟ දකුණට ඩොන් වෙත ගොස්, රොස්ටොව්ට නැගෙනහිරින් ඩොන් තරණය කර ගමන් කරන්න. තව දුරටත් කොකේසස් වෙත.

ඩොන් තරණය කිරීමෙන් පසු, කොකේසස් වෙත ගැඹුරට ඉදිරියට යාමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා, මට කර්නල් ජෙනරල් ගයර්ගේ ටැංකි බළකාය සහ මීට පෙර IV Panzer Army of Hoth සහ XVII හමුදාවේ කොටසක් වූ පාබල ජෙනරාල් හොත්ගේ L පාබල බළකාය ලබා දෙන ලදී. රූෆ්ගේ. මම, මගේ I Mountain Corps XVII හමුදාවට මාරු කළා.

දරුණු සටන් සමඟ ටෙරෙක් ගඟට ළඟා වූ මට සෝවියට් හමුදාවන්ගේ පීඩනය යටතේ නතර වීමට බල කෙරුණු අතර, ටෙරෙක් දිගේ, කුබන් ගඟේ සිට සහ කැස්පියන් මුහුදේ වෙරළ තීරය දක්වාම පාහේ ඉදිරියෙන් වාඩි වී සිටිමි.

කොකේසස් හි ජර්මානු හමුදා 1943 ජනවාරි දක්වා මෙම තත්වයේ රැඳී සිටියහ. මගේ මුරකරුවන් කිහිප වතාවක්ම කැස්පියන් මුහුදේ වෙරළට ගොස් යුද්ධයේදී කඳුකරයේ සිට ඉදිකරන ලද දුම්රිය මාර්ගය විනාශ කළේය. Makhach-Kala කඳුකරයට. කෙසේ වෙතත්, Astrakhan, අපට වඩා ප්‍රත්‍යක්ෂ ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. පෝලස්ගේ VI හමුදාව, එලිස්ටා-ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ මට උතුරින් ගමන් කරමින් කඳුකරයට ඇතුළු වීමට සමත් විය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගැනීමට ද නොහැකි විය.

තමාට සිදු වූ අසාර්ථකත්වයන් නිසා කෝපයට පත් හිට්ලර්, 1942 දෙසැම්බරයේදී, යුද හමුදා A කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියෙන් ලිස්ට් ඉවත් කර, එහි අණදෙන නිලධාරියා මට තාවකාලිකව භාර දුන්නේය. 1943 ජනවාරි මස අවසානයේදී, සෝවියට් හමුදා රොස්ටොව් වෙත ප්‍රහාරයක් දියත් කර, කිලෝමීටර 70 ක් දුරින් එය වෙත ළඟා වූ අතර, තවදුරටත් ඉදිරියට යමින්, කොකේසස් හි පිහිටි සියලුම ජර්මානු හමුදා කපා දමන බවට තර්ජනය කළහ.

දැඩි සටනකින් පසු, 1 වන ටැංකි හමුදාව රොස්ටොව් වෙත ගෙන ඒමට මම සමත් වූ අතර, එය "දකුණු" හමුදා කණ්ඩායමේ අණ යටතේ පැමිණි අතර, ඒ වන විටත් මැන්ස්ටයින් අණදෙන නිලධාරියා විය.

සෝවියට් හමුදා ඉක්මනින්ම රොස්තොව්ව අත්පත් කරගත් අතර XVII හමුදාව කුබන්හි නතර විය. 1943 පෙබරවාරියේදී, "A" හමුදා කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස මාව තහවුරු කරන ලද අතර, ඒ සමඟම මට ෆීල්ඩ් මාෂල් නිලය පිරිනමන ලදී.

1 වන ටැංකි හමුදාව මැන්ස්ටයින් වෙත මාරු කිරීමෙන් පසුව, මගේ කණ්ඩායමේ XVII හමුදාව, කුබන්හි කපා දැමූ අතර XI හමුදාවේ කොටස් ක්‍රිමියාවේ පිහිටා තිබුණි.

ප්‍රහාරය දිගටම කරගෙන යමින්, සෝවියට් හමුදා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හිදී ජර්මානු හමුදා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර, VI හමුදාවට විශාල ලෙස පහර දුන් අතර, 1943 ගිම්හානයේදී අලුතින් නිර්මාණය කර, පළමු වරට මියුස් ගඟේ සටනට ඇද දැමූ අතර, “දකුණු” හමුදා කණ්ඩායම වෙත පලවා හරින ලදී. Melitopol-Zaporozhye කලාපය.

1943 අගෝස්තු-සැප්තැම්බර් වන විට, මම XII හමුදාව කර්ච් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ඉවත් කිරීමට සමත් වූ අතර, පසුව මම එහි සමහර ඒකක ක්‍රිමියාව හරහා ගෙන ගොස් මැන්ස්ටයින්ට උදව් කිරීම සඳහා මෙලිටොප් අසලට විසි කළෙමි. ඒ සමඟම, VI වන හමුදාවේ ඉතිරි කොටස මැන්ස්ටයින් වෙතින් මගේ අණට යටත් විය.

මේ කාලයේදී, සෝවියට් හමුදා උතුරෙන් එය කපා හැරීමට අදහස් කළ බැවින්, ක්‍රිමියාව ඉවත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව මම හිට්ලර් සමඟ ප්‍රශ්නය නැගුවෙමි. හිට්ලර් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. මෙම අවස්ථාවේදී, මගේ හමුදා කණ්ඩායමට XVII හමුදාව සහ Azov මුහුද සහ Dnieper නැව අතර පිහිටි VI හමුදාවේ ඉතිරි ඒකක ඇතුළත් විය. සෝවියට් හමුදා ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර දිගටම කරගෙන ගිය අතර මැන්ස්ටයින්ගේ කණ්ඩායම සහ මගේ VI හමුදාවේ කොටස් බටහිර දෙසට තල්ලු කළහ. ක්රිමියාවෙන් පිටවීම කපා හැර ඇත.

1944 මාර්තු 29 වන දින, මම නැවතත් හිට්ලර් වෙත හැරුනේ, VI වන හමුදාව ඩිනිපර් ගඟෙන් ඔබ්බට කඳුකරයේ දිශාවට ඉවත් කර ගැනීමේ යෝජනාවක් සමඟිනි. Iasi, සහ ක්‍රිමියාව මුහුදෙන් ඉවත් කිරීමට නියමිතයි, කෙසේ වෙතත්, මෙවරද, VI හමුදාව රුමේනියාවට ඉවත් කර ගැනීමට ඉඩ දී, හිට්ලර් ක්‍රිමියාව ඉවත් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත, ජර්මානු හමුදා ක්‍රිමියාවෙන් පිටව ගියහොත් තුර්කිය යුද්ධය ප්‍රකාශ කරන බව උපුටා දක්වමින් ජර්මනිය මත.

1944 අප්රේල් 1 වන විට, මගේ හමුදා කණ්ඩායමේ "A" හි භට පිරිස් පහත සඳහන් කරුණු වල සිටියහ: XVII හමුදාව ක්‍රිමියාවේ කපා හරින ලදී, VI වන හමුදාව දක්ෂිණ බග් ගඟේ, රුමේනියානු හමුදා ද මෙහි පිහිටා තිබුණි. “දකුණු” හමුදා කණ්ඩායමේ කොටසක් වූ XVIII පාබල හමුදාවේ ජෙනරාල් වෙලර් හමුදාව, ගැඹුරින් කාවැද්දූ සෝවියට් හමුදා විසින් එයින් කපා දමන ලදී. බටහිර දෙසින් රුසියානු හමුදාවන්ගේ ප්‍රහාරයෙන් පසුබසින "දකුණු" හමුදා කණ්ඩායමම විය.

1944 අප්රේල් 1 වන දින, "A" හමුදා කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරි තනතුරෙන් මාව ඉවත් කර OKH වෙත යැවීමට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලදී. මා වෙනුවට කර්නල් ජෙනරාල් ෂෝනර් මෙම කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරි තනතුරට පත් කරන ලදී. ඒ අතරම, මැන්ස්ටයින් ද සේවයෙන් පහ කරන ලද අතර, "දකුණු" හමුදා කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරි තනතුරට කර්නල් ජෙනරල් මොඩල් පත් කරන ලදී.

ප්රශ්නය:"ඒ" කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරි තනතුරෙන් ඔබව ආපසු කැඳවීමෙන් පසු ඔබව යවා ඇත්තේ කොතැනටද?

පිළිතුර:මගේ තරාතිරම සහ වැටුප් රඳවා ගනිමින් මම OKH රක්ෂිතයට බඳවා ගත්තා. ඔවුන් මට කිසිම වැඩක් දුන්නේ නැහැ, මම මගේ වත්තට ගියා.

ප්රශ්නය:මේක මොන වගේ වත්තක්ද?

පිළිතුර:මම දැනටමත් ඉහත පෙන්වා ඇති පරිදි, මගේ වතුයාය පිහිටා තිබුණේ කඳුකරයේ සිට කිලෝමීටර් හතක් පහළ සිලීසියා හි ය. බ්රෙස්ලාව්. දැන් මෙම භූමිය පෝලන්තයට ගොස් ඇත. වතුයාය හෙක්ටයාර 200ක භූමි ප්‍රමාණයකින්, කිරි එළදෙනුන් 50කින්, අශ්වයන් හය දෙනෙකුගෙන් සහ අනෙකුත් පශු ප්‍රධානීන් 50කට අධික සංඛ්‍යාවකින් සමන්විත විය. කුලී කම්කරුවන් 20 ක් පමණ එහි සේවය කළහ. 1945 ජනවාරි 27 වන දින දක්වා මම මගේ වත්තේ රැඳී සිටියෙමි, සැක්සොනි වෙත හැකි සෑම දෙයක්ම ඉවත් කිරීමට පළාත් පාලන ආයතනවලින් නියෝගයක් ලැබුණි.

මිනිසුන් සහ අශ්වයන් එල්බේ ගඟේ ලොමාච් නගරයට ඉවත් කර, 1945 අප්‍රේල් මාසයේදී මගේ බිරිඳ සහ මම කාර් එකෙන් බැවේරියාවට ගියේ ඒ වන විට ගමේ සිටි අපේ බාල පුතා බැලීමටය. මිටෙල්ෆෙල්ස්. එහිදී 1945 අප්‍රේල් 25 වැනිදා මාව ඇමෙරිකානු හමුදා විසින් රඳවා ගනු ලැබුවා.

ප්රශ්නය:ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු ඇමරිකානුවන් ඔබව යැව්වේ කොහේද?

පිළිතුර:මුලදී, මාව කිසියම් ඇමරිකානු අංශයක මූලස්ථානයට යවන ලද අතර, එහිදී මගේ චරිතාපදානය සහ ජර්මානු හමුදාවේ සේවය පිළිබඳව මාගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලද අතර, එම වසරේම අප්‍රේල් 26 වන දින, මාව යුද හමුදා කඳවුරට ආසන්නයේ සිරකරුවෙකු තුළ තබන ලදී. ඔග්ස්බර්ග් නගරය.

ප්රශ්නය:ඔබේ බිරිඳ සහ පුතා ඔබ සමඟ සිටියාද?

පිළිතුර:නැහැ, ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ බිරිඳ සහ පුතා නිදහස් කළා, ඔවුන් කොහේ ගියාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

පිළිතුර: 1945 මැයි මස මුලදී මාව ඔග්ස්බර්ග් කඳවුරේ සිට නගරයට මාරු කළා. බ්‍රැඩ්ලි හමුදා කණ්ඩායමේ මූලස්ථානය පිහිටි වයිස්බඩන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ජර්මානු නිලධාරීන් සහ ජෙනරාල්වරුන් 20 දෙනෙකු සමඟ විලා එකක තබා ඇත. මෙහිදී මගේ චරිතාපදානය සහ හමුදා සේවය පිළිබඳව මාගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලදී.

මැයි මැද භාගයේදී මාව කඳුකරයට යැව්වා. ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාවේ මූලස්ථානය පිහිටි ප්‍රධාන ගංගාවේ Kissingen සහ දින කිහිපයකට පසු, තවත් ජර්මානු ජෙනරාල්වරුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඔවුන් ගුවන් යානයකින් කඳුකරයට ප්‍රවාහනය කරන ලදී. ලන්ඩන්. මම ලන්ඩනයට පැමිණි පසු මාව ලන්ඩනයට නුදුරින් පිහිටි ට්‍රෙන්ච් පාර්ක්හි ජෙනරාල්ගේ කඳවුරේ තබන ලදී, මම දින අටක් එහි නැවතී සිටියෙමි.

මෙම කාලය තුළ, සෝවියට්-ජර්මානු පෙරමුණේ යුද ටැංකි සටන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් මගෙන් දෙවරක් ප්‍රශ්න කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මම මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ප්රතික්ෂේප කළෙමි. ට්‍රෙන්ච් පාර්ක් එකේ කෑම්ප් එකේ ඉඳන් මාව කෝච්චියෙන් කඳුවලට යැව්වා. ස්කොට්ලන්තයේ මායිමේ Windamere, ජර්මානු ජෙනරාල්වරුන් පමණක් රඳවා සිටි Kreis Dahl කඳවුරේ 150 ක් පමණ තබා ඇත. මම 1946 ජනවාරි දක්වා මෙම කඳවුරේ රැඳී සිටි අතර, එම කාලය තුළ මගෙන් කිසි විටෙකත් ප්‍රශ්න කළේ නැත. 1946 ජනවාරි මාසයේදී ඔහු නිරිතදිග එංගලන්තයේ බ්‍රිජ් එන්ඩ් කඳවුරට මාරු කරන ලදී. එය වරක් මහාද්වීපයට ගොඩබැසීමට අදහස් කරන ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායන් රඳවා තිබූ විශාල කඳවුරකි. මම මේ කඳවුරේ ඉන්න කාලේ කවදාවත් මගෙන් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ.

1946 ජුනි මාසයේදී, ෆීල්ඩ් මාෂල් රන්ඩ්ස්ටෙඩ් සමඟ මම නියුරම්බර්ග් වෙත ගිය අතර, එහිදී මම OKW සහ ජර්මානු සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩල සේවකයින් පිරිසකගේ නඩු විභාගයේදී ලිඛිත සාක්ෂියක් ලබා දුනිමි. නියුරම්බර්ග් හි සති 4-6 කට පසු, ඔහු නැවත බ්‍රිජ් එන්ඩ් වෙත පැමිණි අතර, 1946 අගෝස්තු අවසානයේ ඔහු ලන්ඩනයට ප්‍රවාහනය කර ලන්ඩනයේම පිහිටි කුඩා කඳවුරක තබා රහස් සේවයට අයත් විය. ඊළඟ දවසේ, මාව මේ කඳවුරෙන් ගුවන් යානයකින් ඉංග්‍රීසි කපිතාන්වරයෙකු සමඟ කඳුකරයට යැව්වා. වියානා.

ප්රශ්නය:කුමන අරමුණක් සඳහාද?

පිළිතුර:බ්‍රිතාන්‍යයන් මාව එහි යුගෝස්ලාවියානු බලධාරීන්ට භාර දුන්නා. වියානා සිට මෝටර් රථයකින්, යුගෝස්ලාවියානු කර්නල්වරයෙකු සමඟ, මාව 1946 සැප්තැම්බර් 1 වැනිදා නගරයට ගෙන ගියා. බෙල්ග්‍රේඩ් සහ රහස් පොලිසිය විසින් සිරගත කරන ලදී.

මම 1946 දෙසැම්බර් මස මුල දක්වාම මේ සිරගෙදර හුදකලා සිරකඳවුරේ සිටියෙමි. මෙම කාලය තුළ, යුගෝස්ලාවියාවට එරෙහි යුද්ධයේදී මගේ ක්රියාවන් ගැන උනන්දු වූ ඊනියා ඓතිහාසික කොමිසම විසින් වරක් මාගෙන් ප්රශ්න කරන ලදී.

1946 දෙසැම්බරයේදී ඔහු හමුදා බන්ධනාගාරයකට මාරු කරන ලද අතර, මුලදී ඔහුව හුදකලා සිරකඳවුරේ තබා, පසුව සංයුතිය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන නමුත් 18-20 දෙනෙකු නොඉක්මවන සිර මැදිරියක තබා ඇත. මෙම බන්ධනාගාරයේ සිටියදී, 1947 මාර්තු 15 වන දින පළමු වරටත්, එම වසරේම අගෝස්තු 4 වන දින දෙවන වරටත්, මට යටත් වූ හමුදා විසින් යුගෝස්ලාවියානු භූමියේ සිදු කරන ලද සාහසික ක්‍රියා පිළිබඳව දෙවතාවක්ම මගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලදී.

1948 අගෝස්තු 4 වන දින, සංවෘත නඩු විභාගයක් පැවැත්විණි, එහි දී මගේ සොල්දාදුවන් විසින් සිදු කරන ලද කුරිරුකම්වලට මා වැරදිකරු වී වසර 15 ක බරපතල වැඩ සහිත සිරදඬුවම් නියම කරන ලදී. තීන්දුව සම්මත වූ පසු, මම කැසේෂන් අභියාචනයක් ගොනු කළ අතර, ඉන් පසුව මම එම බන්ධනාගාරයේම දිගටම රඳවාගෙන මාස හතක් පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

1949 මාර්තු 4 වැනිදා මගේ පැමිණිල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත් දඬුවම ස්ථිර කළ බවත් ඔවුන් මට දැනුම් දුන්නා. එදිනම මාව කඳුකරයට ගෙන ගියා. හංගේරියානු දේශසීමාවේ ඇති Subbotitsa සහ 1949 මාර්තු 5 වන දින සෝවියට් හමුදාවේ ජෙනරාල්වරයාට භාර දෙන ලදී.

ප්රශ්නය:ජර්මානු හමුදාවේ සේවය කිරීම සඳහා ඔබට ලැබුණු සම්මාන මොනවාද?

පිළිතුර:පළමු ලෝක යුද්ධයට මගේ සහභාගීත්වය සඳහා Iron Crosses II සහ I පළමු පන්තිය ඇත. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට මගේ සහභාගීත්වය වෙනුවෙන්, Iron Crosses II සඳහා ගාංචු සහ මට පළමු පන්තිය, Knight's Cross, oak කොළ සහ Knight's Cross සඳහා කඩු ප්‍රදානය කරන ලදී.

ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් වූයේ පස්වරු 5 ටය. .

මගේ වචන වලින් ප්‍රොටෝකෝලය නිවැරදිව සටහන් කර ඇති අතර ජර්මානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර මට කියවන ලදී.

VON KLEIST EWALD

ප්‍රශ්න කරන ලදී:යූඑස්එස්ආර් රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ විශේෂ අවස්ථා සඳහා විමර්ශන ඒකකයේ ප්‍රධානී ලුතිනන් කර්නල් කුස්මිෂින්

රුසියාවේ FSB හි මධ්යම ආසියාව. D. N-21135. වෙළුම් 3 කින්. T. 1. L. 15-46. පිටපත. යතුරු ලියනය.

සටහන්:

Tippelskirch K. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ඉතිහාසය. එම්., 1956; එරික් v. මැන්ස්ටයින්. වර්ලෝරීන් වැටලීම. Bonn, 1955 (රුසියානු පරිවර්තනය: Manshpgein E. Lost victories. M., 1957); Mellentin F. ටැංකි සටන් 1939-1945. එම්., 1957; මාරාන්තික තීරණ. එඩ්. Seymour Freidin සහ William Richardson විසිනි. ජර්මානු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ කොන්ස්ටන්ටයින් ෆිට්ස්ගිබ්-බොන් විසිනි. New-York, 1956 (රුසියානු පරිවර්තනය: Westphal Z., Kreipe V., Blumentritt G., Bayerlein F., Zeitzler K., Zimmermann B., Manteuffel X. මාරක තීරණ. M., 1958), ආදිය.

මුලර් කේ-ඩී. ජර්මානු යුද සිරකරුවන්: වර්තමාන පර්යේෂණ තත්ත්වය සහ අනාගත අපේක්ෂාවන් // දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී සෝවියට් සහ ජර්මානු යුද සිරකරුවන්. පිටු 293-294.

කොනසොව් වී.බී. සෝවියට් සංගමය තුල ජර්මානු යුද සිරකරුවන්ගේ ඉරණම; ගැටලුවේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික, නෛතික සහ දේශපාලන අංශ. රචනා සහ ලේඛන. Vologda, 1996. P. 257; Bezborodova I.V. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ යුද සිරකරුවන්: වහල්භාවයේ වෙර්මාච්ට් ජෙනරාල්වරු. එම්., 1998. පී. 14.

Konasov V.B., Kuzminykh A.L. සෝවියට් සංගමය තුල ජර්මානු යුද සිරකරුවන්... P. 25.

රුසියානු ලේඛනාගාරය: මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය: සෝවියට් සංගමයේ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ විදේශීය යුද සිරකරුවන්. T.24 (13). P. 529.

ප්‍රශ්න කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලයේ සෑම පත්‍රයක්ම E. von Kleist ගේ පුද්ගලික අත්සනින් සහතික කර ඇත.

දැන් Wroclaw (පෝලන්ත ජනරජය).

Brest-Litovsk ගිවිසුම යනු එක් අතකින් රුසියාව අතර වෙනම සාම ගිවිසුමක් වන අතර අනෙක් පැත්තෙන් ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව, බල්ගේරියාව සහ තුර්කිය අතර 1918 මාර්තු 3 වන දින Brest-Litovsk (දැන් Brest) හිදී අවසන් විය.

අටවන හමුදා බලකාය (German VIII. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ ආයුධ සැකැස්මකි. 1934 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී බ්‍රෙස්ලාව් භූමි බලකායේ (හීරෙස්ඩියන්ස්ටෙල් බ්‍රෙස්ලාව්) හමුදා ඒකකයක් ලෙස පිහිටුවන ලද එය 1935 දී VIII හමුදා බලකායේ ප්‍රධාන අණ ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී. 1941 මැයි මාසයේ සිට ඔහු හමුදා කණ්ඩායම් මධ්‍යස්ථානයේ (Bialystok, Smolensk) 9 වන හමුදාවේ කොටසක් විය. නොවැම්බර් මාසයේ සිට යුධ හමුදාවේ D කාණ්ඩයේ (පැරිස්) 1942 මාර්තු සිට හමුදා කණ්ඩායම "දකුණු" බැහැර, අප්රේල් සිට හමුදා කණ්ඩායමේ "දකුණු" (Kharkov, Don); අගෝස්තු මාසයේ සිට 6 වන යුද හමුදාවේ B කාණ්ඩයේ (ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්) කොටසක් ලෙස. 1942 දෙසැම්බර් සිට 1943 ජනවාරි දක්වා ඩොන් (ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්) කණ්ඩායමේ 6 වන හමුදාවේ කොටසක් ලෙස. 2 වන ගොඩනැගීමේ බළකාය (1943): උතුරු හමුදා කණ්ඩායමේ 16 වන හමුදාවේ කොටසක් ලෙස අප්‍රේල් සිට. 1944 දී: උතුරු හමුදා කණ්ඩායමේ 16 වන හමුදාවේ ජනවාරි සිට; අප්රේල් සිට - හමුදා කණ්ඩායම් මධ්යස්ථානයේ 2 වන හමුදාවේ කොටසක් ලෙස (Brest-Litovsk); ජූලි සිට - "උතුරු යුක්රේනයේ" හමුදා කණ්ඩායමේ 4 වන ටැංකි හමුදාවේ (බග්, විස්ටුල); අගෝස්තු සිට - හමුදා කණ්ඩායම් මධ්යස්ථානයේ 9 වන හමුදාවේ (වෝර්සෝ); දෙසැම්බර් සිට - හමුදා කණ්ඩායමේ A (වෝර්සෝ) හි 9 වන හමුදාවේ. 1945 දී: ජනවාරි සිට 9 වන යුධ හමුදාවේ A කාණ්ඩයේ (වෝර්සෝ); පෙබරවාරි සිට - හමුදා කණ්ඩායම් මධ්යස්ථානයේ (සිලීසියා) 17 වන හමුදාවේ.

ෆීල්ඩ් මාෂල් වර්නර් වොන් බ්ලොම්බර්ග් සහ කර්නල් ජෙනරාල් වර්නර් වොන් ෆ්‍රිට්ස්, අනෙකුත් ඉහළ පෙළේ වෙර්මාච්ට් ජෙනරාල්වරුන් සහ නිලධාරීන් ගණනාවක් මෙන්, ඊනියා ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නෙරපා හරින ලදී. Blomberg-Fritsch අර්බුදය (ජනවාරි 24 - පෙබරවාරි 5, 1938), සන්නද්ධ හමුදාවන් මත සම්පූර්ණ පාලනයක් ලබා ගැනීම සඳහා හිට්ලර් විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

විසිදෙවන මෝටර් රථ (කඳුකර රයිෆල්) බලකාය (ජර්මානු XXII. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ අවි ඒකකයකි. XXII මෝටර් රථ බලකාය (ජර්මානු: XXII. Armeekorps) ලෙස X හමුදා දිස්ත්‍රික්කයේ 1939 අගෝස්තු මාසයේදී පිහිටුවන ලදී. 1940 මාර්තු මාසයේදී බටහිර පෙරමුණේ පිහිටි බළකාය ක්ලෙයිස්ට් ටැංකි කණ්ඩායමට (ජර්මානු: Panzergruppe von Kleist) යොදවන ලදී. ප්‍රංශ ව්‍යාපාරයේ අවසානයෙන් පසු, බලකාය යථා තත්ත්වයට පත් කරන ලද අතර, නොවැම්බර් මාසයේදී, 1 වන ටැංකි සමූහයේ අණදෙන නිලධාරියා එහි මූලස්ථානයේ පදනම මත පිහිටුවන ලදී. 1943 අගෝස්තු මාසයේදී VII හමුදා දිස්ත්‍රික්කයේ XXII කඳු බළකාය (ජර්මානු: XXII. Gebirgs-Armeekorps) ලෙස නැවත පිහිටුවන ලදී.

අපි කතා කරන්නේ 1940 ඩන්කර්ක් මෙහෙයුම (සාම්ප්‍රදායික නම - "ඩයිනමෝ") - මිත්‍ර (බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ සහ බෙල්ජියම් වලින් කොටසක්) හමුදා භටයින් ප්‍රංශ නගරයක් වන ඩන්කර්ක් ප්‍රදේශයෙන් මැයි මාසයේදී එංගලන්තයට ඉවත් කිරීම ගැන ය. 26 - ජූනි 4, 1940. ජර්මානු යුද ටැංකි ගොඩනැගීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 1940 මැයි 20 වන දින, ඇබේවිල් දෙසට, 1 වන මිත්‍ර හමුදා කණ්ඩායමේ (බ්‍රිතාන්‍ය 10, ප්‍රංශ 18 සහ බෙල්ජියම් කොට්ඨාශ 12) භට පිරිස් කපා හැරියහ. Gravelines, Arras, Bruges ප්‍රදේශයේ මුහුදට තද කර ඇත. යුද හමුදා A කාණ්ඩයේ භට පිරිස් බටහිර සහ නිරිත දෙසින් ඔවුන්ට ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර, යුද හමුදා කණ්ඩායම B නැගෙනහිර සහ ගිනිකොන දෙසින් ප්‍රහාර එල්ල කළහ. බ්‍රිතාන්‍ය විධානය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට දැනුම් දීමකින් තොරව සිය හමුදා ඉවත් කිරීමට මැයි 20 දින තීරණය කළේය.

අපි කතා කරන්නේ පාබල හමුදා ජෙනරාල් හර්මන් හොත් ගැන.

අපි කතා කරන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ අමාත්‍ය ඒ ඊඩන් සහ අධිරාජ්‍ය ජෙනරාල් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ඩී අතර එකඟතාවයකින් පසුව 1941 පෙබරවාරි මස අවසානයේදී ග්‍රීක තෙසලෝනිකි වරායට ගොඩබස්වන ලද බ්‍රිතාන්‍ය ගවේෂණ බලකාය (මිනිසුන් 62 දහසක්) ගැන ය. ග්රීක රජය සමඟ ඩිල්. බළකාය, නැගෙනහිර මැසිඩෝනියාවේ ග්‍රීක හමුදාව සමඟ එක්ව ජර්මානු හමුදා කණ්ඩායමකට ප්‍රතිරෝධය දැක්විය යුතුව තිබුණි (1 වන ටැංකිය ඇතුළුව අංශ 6 ක්, 18 වන සහ 30 වන හමුදා බලකායේ එක්සත් විය). 2 වන ජර්මානු ටැංකි අංශය 1941 අප්රේල් 9 වන දින සොලොනිකි අල්ලා ගත්තේය. ග්‍රීක සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් 225,000 ක් අල්ලා ගන්නා ලදී. බ්‍රිතාන්‍යයන්ට මිනිසුන් 12,000 ක් පමණ මිය ගිය, තුවාල ලැබූ සහ අල්ලා ගන්නා ලදී. 50 දහසක් ජනතාව ඉංග්‍රීසි ගවේෂණ බලකාය මුහුදෙන් ඉවත් කරන ලදී.

දහහතරවන හමුදාව (මෝටර් සහිත, ටැංකි) බළකාය (ජර්මානු: XIV. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ අවි ඒකකයකි. 1938 අප්‍රේල් මාසයේදී මැග්ඩෙබර්ග් හි XIV මෝටර් රථ බලකාය (ජර්මානු: XIV. Armeekorps) ලෙස පිහිටුවන ලදී. 1942 ජුනි මාසයේදී එය Wietersheim කණ්ඩායම (ජර්මානු: Gruppe von Wietersheim) ලෙසද හැඳින්විණි. 1942 ජූනි මාසයේදී එය XIV Panzer Corps (ජර්මානු: XIV. Panzerkorps) බවට පරිවර්තනය විය. 1943 ජනවාරි මාසයේදී එය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හිදී විනාශ කරන ලද අතර එම වසරේම මාර්තු මාසයේදී එය ප්‍රංශයේ වාඩිලාගත් ප්‍රදේශයේ නැවත පිහිටුවන ලදී.

අපි XLVIII හමුදා (ටැංකි) බලකාය ගැන කතා කරනවා. 1941 ජුනි 22 වන දින, 10-00 ට, වොන් ක්ලෙයිස්ට් 1 වන පැන්සර් සමූහයේ XLVIII පැන්සර් බලකාය ඉදිරි ගමනට ගෙන ආ අතර, ජර්මානු ටැංකි රඩ්සෙකොව් සහ බෙරෙස්ටෙකෝ දෙසට වේගයෙන් දිව ගියේය.

හතළිස් අටවන හමුදා (ටැංකි) බලකාය (ජර්මානු XLVIII. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ අවි ඒකකයකි. XLVIII හමුදා බලකාය ලෙස 1940 ජුනි මාසයේදී පිහිටුවන ලද නමුත් ඊළඟ මාසයේ විසුරුවා හරින ලදී. එය 1941 ජනවාරි මාසයේදී නැවත පිහිටුවන ලද අතර එම වසරේ ජුනි 21 වන දින XLVIII Panzer Corps (ජර්මානු: XLVIII. Panzerkorps) ලෙස නම් කරන ලදී.

තුන්වන හමුදාව (මෝටර් සහිත, ටැංකි) බලකාය, (ජර්මානු III. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ ආයුධ නිර්මාණයකි. 1934 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී III හමුදා බලකාය ලෙස 2 වන රීච්ස්වෙර් අංශයේ (බර්ලින්) පදනම මත පිහිටුවන ලදී. 1941 මාර්තු මාසයේදී, III මෝටර් රථ බලකාය (III. Armeekorps) බවට පරිවර්තනය විය. 1942 පෙබරවාරි-අප්රේල් සහ ජූනි මාසවලදී එය මැකන්සන් කණ්ඩායම ලෙසද හැඳින්වේ. 1942 ජූනි මාසයේදී එය III ටැංකි බලකාය (III. Panzerkorps) වෙත ප්රතිසංවිධානය කරන ලදී.

කඳුකර හමුදාවේ ජෙනරාල් L. Kübler 1940 ඔක්තෝබර් සිට 1941 දෙසැම්බර් දක්වා XLIX හමුදා (කඳුකර) බලකායට අණ දුන් අතර ජර්මානු හමුදාවේ I මවුන්ටන් බලකායක් නොතිබුණි. පාඨය XLIX හමුදාව (කඳුකර) බලකායට යොමු කරයි.

1941 ජුනි මාසයේදී ෆැසිස්ට් ඉතාලිය, නාසි ජර්මනිය සමඟ එක්ව සෝවියට් සංගමයට එරෙහි යුද්ධයට අවතීර්ණ වූ අතර ගවේෂණ බලකායක් (මිනිසුන් 62 දහසක් පමණ - නිලධාරීන් 2900 ක් සහ සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන් 59 දහසක්) පෙරමුණට යවන ලදී. සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස ජෙනරාල් ජියෝවානි මෙස් පත් කරන ලදී. බළකායට "පසුබියෝ", "ටොරිනෝ" සහ "සෙලෙරේ" යන යාන්ත්‍රික අංශ දෙකක් ඇතුළත් විය. බළකායට ප්‍රවාහන ගුවන් යානා සහ ප්‍රහාරක බලඝණයකින් සමන්විත ගුවන් කණ්ඩායමක් ද පවරන ලදී. රුසියාවේ රැඳී සිටි පළමු දිනවලදී, ඉතාලි බලකාය 11 වන ජර්මානු හමුදාවේ කොටසක් ලෙස ක්‍රියා කළ අතර, පසුව Zaporozhye සහ Dnepropetrovsk අතර Dnieper හරහා ගමන් කරන E. von Kleist හි 1 වන Panzer කණ්ඩායමට මාරු කරන ලදී. . වැඩි විස්තර සඳහා, බලන්න: Filatov G.S. ඉතාලි ෆැසිස්ට්වාදයේ බිඳවැටීම. එම්., 1973. එස්. 194-244.

අගෝස්තු 21 වන දින, Dnepropetrovsk ප්රදේශයේ මුරණ්ඩු සටන් සිදු විය. 11 වන ජර්මානු හමුදාව සදර්න් බග් හරහා ගමන් කළේය. 1 වන ටැංකි කණ්ඩායම (1 වන TGr) Dnieper වංගුවේ දිගටම සටන් කළේය. අගෝස්තු 28 වන දින, හැල්ඩර් ඔහුගේ දිනපොතේ මෙසේ ලිවීය: "(යුද්ධයේ 68 වන දිනය) ... 1 වන පැන්සර් සමූහයේ ඒකක ඔවුන්ගේ ටැංකි වලින් 50% ක සාමාන්යයක් අහිමි විය ...". අගෝස්තු 30-31 දිනවල 11 වන හමුදාව ඩිනිපර් තරණය කළේය. 1 වන TGr Dnepropetrovsk පාලම සඳහා දිගටම සටන් කළ අතර, 17 වන හමුදාව ක්‍රෙමෙන්චුග් ප්‍රදේශයේ Dnieper තරණය කිරීමට සහ තරණය කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය.

පළමු ටැංකි හමුදාව (ජර්මානු: 1. Panzer-Armee) යනු ජර්මානු හමුදාවේ මෙහෙයුම් සැකැස්මකි. XXII බලකායේ අණ මත පදනම්ව 1940 නොවැම්බර් මාසයේදී 1 වන Panzer Group (ජර්මානු 1. Panzergruppe) හි අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පිහිටුවන ලදී. 1940 දෙසැම්බර් සිට එය ජර්මනියේ හමුදා කණ්ඩායමට යටත් විය, ජනවාරි සිට - රුමේනියාවේ 12 වන හමුදාවේ කොටසක් ලෙස, අප්රේල් සිට - යුගෝස්ලාවියාවේ. 1941 මැයි සිට - ජර්මනියේ 2 වන හමුදාවේ කොටසක් ලෙස, පසුව සෝවියට්-ජර්මානු පෙරමුණේ දකුණු හමුදා කණ්ඩායමට මාරු කරන ලදී. 1941 මැයි-ජූලි මාසවලදී එය ක්ලෙයිස්ට් ටැංකි සමූහය ලෙසත්, ජුනි මාසයේ සිට - Oberbaugruppe "දකුණු" ලෙසත් හැඳින්විණි. ඔක්තෝම්බර් 6 වන දින, දකුණු යුද හමුදා කණ්ඩායම නැවත සකස් කිරීම අවසන් විය. 1941 ඔක්තෝබර් 25 වන දින 1 වන TGr 1 වන ටැංකි හමුදාව (TA) ලෙස නම් කරන ලදී. 1942 අගෝස්තු සිට එය යුධ හමුදා කණ්ඩායම A (නැගෙනහිර), පෙබරවාරි 1943 සිට - හමුදා කණ්ඩායම Don, මාර්තු 1943 සිට - හමුදා කණ්ඩායම දකුණ. 1944 අප්රේල් සිට, එය හමුදා කණ්ඩායම "දකුණු යුක්රේනය" ඇතුළත් කර ඇත, ඔක්තෝබර් සිට - හමුදා කණ්ඩායම "A" (නැගෙනහිර), පෙබරවාරි 1945 සිට - හමුදා කණ්ඩායම "මධ්යස්ථානය".

අපි කතා කරන්නේ 1939 ඔක්තෝබර් 25 සිට 1941 දෙසැම්බර් 31 දක්වා පාබල හමුදාවේ ජෙනරාල් හර්මන් ගෙයර් විසින් අණ දෙන ලද IX හමුදා බලකාය ගැන ය. වොන් ක්ලෙයිස්ට් විසින් විස්තර කරන ලද සිදුවීම් වලදී, සේනාංකයට අණ දුන්නේ පාබල හමුදා ජෙනරාල් හාන්ස් ෂ්මිඩ් විසිනි.

නවවන හමුදා බලකාය (ජර්මානු: IX. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ අවි ඒකකයකි. 1934 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී කැසෙල් භූමි බලකායේ හමුදා ඒකකයක් ලෙස පිහිටුවන ලද අතර 1935 දී එය IX හමුදා බලකායට ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී. 1942 ජනවාරි සිට ඔහු 4 වන ටැංකි හමුදාවේ කොටසක් වූ අතර මැයි සිට - හමුදා කණ්ඩායම් මධ්‍යස්ථානයේ 3 වන ටැංකි හමුදාවට ඇතුළත් විය.

1942 අප්‍රේල් 5 සිට සැප්තැම්බර් 2 දක්වා 4 වන යුද ටැංකි හමුදාවට V, VII, IX, XX බලකාය ඇතුළත් වූ බැවින්, පරිවර්තකයාගේ දෝෂයක් විය හැකිය, අපි V හමුදා බලකාය ගැන කතා කරමු. 1942 දී L Corps යුධ හමුදාවේ උතුරු යුධ හමුදාවේ 18 වන හමුදාවේ කොටසක් විය.

Fiftith Army Corps (ජර්මානු: L. Armeekorps) යනු ජර්මානු හමුදාවේ ඒකාබද්ධ අවි ඒකකයකි. 1940 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පිහිටුවන ලදී. 1944 අප්රේල්-ජූලි මාසවලදී එය Wegener කණ්ඩායම (ජර්මානු: Gruppe Wegener) ලෙසද හැඳින්වේ.

එබැවින් ලේඛනයේ අපි කතා කරන්නේ ජෙනරාල් ඔටෝ වොලර් ගැන ය. සමහර විට, XVIII හමුදාව ගැන කතා කරන විට, 1947 අගෝස්තු මාසයේදී ජෙනරාල් වෝලර්ගේ අණ යටතේ දකුණු හමුදා කණ්ඩායමේ කොටසක් බවට පත් වූ XVII හමුදා බලකාය ගැන වොන් ක්ලෙයිස්ට් සිතේ තබා ඇත.

1944 ජනවාරි 28 වන දින, චර්කාසි අසල රතු හමුදාවේ ඒකක, ජෙනරාල් O. වෙලර්ගේ 8 වන හමුදාවේ 100,000-ශක්තිමත් කණ්ඩායම සහ ජෙනරාල් G. Hube ගේ 1 වන යුද ටැංකි හමුදාව වට කරන ලදී.

අපි කතා කරන්නේ ජෙනරාල් ඕමාර් බ්‍රැඩ්ලි විසින් අණ දෙන එක්සත් ජනපද හමුදාවේ 12 වන හමුදා කණ්ඩායම ගැන ය.

අපි කතා කරන්නේ එක්සත් ජනපද හමුදා අධිකරණයේ නියුරම්බර්ග් නඩු විභාග ගැන ය. නියුරම්බර්ග් හි එක්සත් ජනපද හමුදා විනිශ්චය සභාව දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසුව පැවැත්විණි; මුළු අත්හදා බැලීම් 12 ක් සිදු විය: අංක 1 - නාසි වෛද්යවරුන්ගේ නඩු විභාගය; අංක 2 - ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් එර්හාර්ඩ් මිල්ච් නඩුවේදී; අංක 3 - නීතිඥයින්ගේ ක්රියාවලිය; අංක 4 - SS හි ප්රධාන පරිපාලන හා ආර්ථික අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ දී; අංක 5 - Flicka ක්රියාවලිය; අංක 6 - "Farbenindastry" ක්රියාවලිය; අංක 7 - බෝල්කන්වල විධානය පිළිබඳ කාරණය මත; අංක 8 - වාර්ගික දෙපාර්තමේන්තු සම්බන්ධයෙන්; අංක 9 - SD මෙහෙයුම් කණ්ඩායම් සම්බන්ධයෙන්; අංක 10 - Krupp ක්රියාවලිය; අංක 11 - Wilhelmstrasse ක්රියාවලිය; අංක 12 - Wehrmacht High Command (OKW) නඩුවේදී.

Iron Cross යනු හමුදා නියෝගයක් වන අතර එය ජර්මනියේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය සම්මානයකි. 1813 මාර්තු 10 වන දින ප්‍රෂියානු රජු ෆ්‍රෙඩ්රික් විලියම් III විසින් අංශක තුනකින් පිහිටුවන ලදී. 1939 සැප්තැම්බර් 1 වන දින, එය නාසි ජර්මනියේ එහි ව්‍යවස්ථාවේ වෙනසක් සමඟ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී: විවිධ නිකායන් වල නයිට්ගේ කුරුසය කලින් පැවති උපාධි වලට එකතු කරන ලදී. ඒ අතරම, සිවිල් කුසලතා සඳහා එහි ප්‍රදානය අහෝසි කරන ලද අතර, එබැවින් එය තනිකරම හමුදා නියෝගයක් බවට පත්විය. සමස්තයක් වශයෙන්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී 450,000 ක් පමණ පුද්ගලයින්ට ඇණවුම ප්‍රදානය කරන ලදී.

අපි බොහෝ විට කතා කරන්නේ ගොඩබිම් හමුදාවන්ගේ ගෞරව නාම ලේඛනයේ බකල් (ස්පැන්ග්) ගැන ය - 1944 ජනවාරි 1 වන දින ගෞරව ලාංඡනයක් ලෙස හඳුන්වා දුන් හමුදා සම්මානයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්පෑං ලැබුණේ හමුදා නිලධාරීන් - යකඩ කුරුස දරන්නන් විසිනි. 1 වන පන්තිය, නයිට්ගේ කුරුසය හෝ ජර්මානු කුරුසය ලබා ගැනීමට ඔවුන්ගේ කුසලතා ප්‍රමාණවත් නොවූ විට, නමුත් ඔවුන් 1 වන පන්තියේ දෙවන යකඩ කුරුසය සඳහා “සම්මතය” ඉටු කළහ. shpanga යනු වටකුරු රන්වන් පැහැති ඕක් මල් වඩමක් වූ අතර එහි සෘජු ස්වස්තිකයක් කොටා තිබුණි. බොත්තම් සිදුරේ පැළඳ සිටි II පන්තියේ යකඩ කුරුසයේ පීත්ත පටියට ස්පෑන්ග් සවි කර ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා, බලන්න: Pia D. තුන්වන රයික්හි ඇණවුම් සහ පදක්කම්. එම්., 2003; SS භටයින්ගේ ඇණවුම් සහ පදක්කම් / තියඩෝර් ග්ලැඩ්කොව්ගේ අදහස් සමඟ. එම්., 2003; කුරිලෙව් ඕ.පී. තුන්වන රයික්හි හමුදා සම්මාන: නිදර්ශන විශ්වකෝෂයක්. එම්., 2006.

අපි කතා කරන්නේ 1941 ජුනි 21 වන දින හඳුන්වා දුන් යකඩ කුරුසයේ අනුපිළිවෙල - යකඩ කුරුසයේ නයිට්ගේ කුරුසය ඕක් අතු සහ කඩු සහිත උපාධි වලින් එකක් ගැන ය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී පුද්ගලයින් 160 දෙනෙකුට මෙම සම්මානය පිරිනමන ලදී. , එයින් 98ක් Luftwaffe නියෝජනය කළහ.

Kleist Paul Ewald Ludwig von (1881-1954) - ජර්මානු හමුදාවේ ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල්.

වොන් ක්ලෙයිස්ට් පැමිණියේ පොමරේනියාවෙන් වන අතර 17 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භය වන විට එය ශාඛා කිහිපයකට බෙදා ඇති අතර එය පෝලන්තය, රුසියාව සහ ප්‍රෂියාවේ නව වංශාධිපතීන් සඳහා පදනම දැමීය.

ප්‍රුසියානු වොන් ක්ලෙයිස්ට් රේඛා හතරෙන් එකක් පසුව ගණන් කිරීමේ නිලයට උසස් කරන ලද අතර, ඔවුන් බොහෝ විට තමන් වෙනුවෙන් හමුදා වෘත්තියක් තෝරා ගත් අතර, ඔවුන්ගෙන් 30 කට වැඩි පිරිසකට “Pour le Merite” (Pour le Merite) හිමි විය. ඉහළම හමුදා නිලයේ - ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් - මෙම ලැයිස්තුවේ පළමුවැන්නා වූයේ ෆ්‍රෙඩ්රික්-හයින්රිච්-ෆර්ඩිනන්ඩ්-එමිල්, කවුන්ට් නෝලෙන්ඩෝෆ් 1762 දී උපත ලැබූ අතර වයස අවුරුදු 12 දී ය හෙන්රි කුමරුගේ පිටුවක් වයස අවුරුදු 15 සිට ඔහු සතුරුකම්වලට සහභාගී වූ අතර හමුදා පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු අණ දෙන නිලධාරියා වන හොහෙන්ලෝගේ මූලස්ථානයේ සේවය කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1803 වන විට, ෆ්‍රෙඩ්රික් වොන් ක්ලෙයිස්ට් සහායක ජෙනරාල් තනතුරට ළඟා වූ අතර අධිරාජ්‍යයා සමඟ හොඳ ස්ථාවරයක සිටියේය. 1806 දී Auerstadt හිදී Prussia සඳහා දුෂ්කර පරාජයකින් පසුව, von Kleist සාමය සාකච්ඡා කිරීම සඳහා නැපෝලියන් වෙත යවන ලද අතර, පසුව, Telsit පසු ඔහු විශ්රාම ගියේය.

නැවත හමුදා සේවයට පැමිණි වොන් ක්ලෙයිස්ට් නැපෝලියන්ගේ හමුදාවේ කොටසක් ලෙස 1812 දී රුසියාවට එරෙහි ව්‍යාපාරයට සහභාගී වූ අතර ඔහුගේ සේවය වෙනුවෙන් ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයා විසින් ඔඩර් ඔෆ් ද ලෙජියන් ඔෆ් ඔනර් පිරිනමන ලදී. 1813-1814 උද්ඝෝෂණවලදී ඔහු Bautzen සහ Dresden සටන්වලදී කැපී පෙනුණි. නමුත් ප්‍රංශයේ යහපත සඳහා වූ සේවය අනෙකුත් බොහෝ ප්‍රෂියානු නිලධාරීන්ට මෙන් වොන් ක්ලෙයිස්ට්ට සදාචාරාත්මකව දුෂ්කර විය. පළමු අවස්ථාවෙහිදී, මෙය 1813 ගිම්හානයේදී ඔහුට ලබා දුන් අතර, ඔහු ප්‍රංශ හමුදාවේ නිලයෙන් ඉවත් විය. තවද ඔහු නිකම්ම පිටව ගියේ නැත. කුල්ම් සටන අතරතුර, ඔහු තම ඒකකය ප්‍රංශ අණ දෙන නිලධාරි වැන්ඩම්ගේ හමුදා පිටුපසට ගෙන ගිය අතර එමඟින් මිත්‍ර හමුදා සඳහා සටනේ ජයග්‍රහණය සහතික විය. ඉන්පසු ලීප්සිග් සටන සහ අර්ෆර්ට් වටලෑම සිදු විය. වොන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ හමුදා තේජසේ උච්චතම අවස්ථාව වූයේ ලාඕන් සටන (1814) වන අතර, එහිදී ඔහු මාෂල් මාමොන්ට්ට දරුණු පරාජයක් ලබා දී තුවක්කු 36 ක් අල්ලා ගත්තේය.

ඔහුගේ හමුදා සේවය Nollendorf කවුන්ට් යන නාමයෙන් පිළිගනු ලැබූ අතර ඔහුගේ නම Prussian Grenadier රෙජිමේන්තුවකට ලබා දෙන ලදී.

වොන් ක්ලෙයිස්ට් පවුලේ ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් නිලය දැරූ අවසන් පුද්ගලයා වූයේ ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ දක්ෂතම අණදෙන නිලධාරියෙකු වූ පෝල් එවල්ඩ් වොන් ක්ලෙයිස්ට් ය. ඔහු පැරණි ජර්මානු හමුදාවේ Prussian නිලධාරියාගේ ආදර්ශය වූ අතර, ඔහු වෙනුවෙන් දිවුරුම උල්ලංඝනය කළ නොහැකි ජීවිත කාලය පුරාවට බැඳී සිටියේය. ඔහු කිසි විටෙකත් නාසීන් සමඟ සම්මුතියකට නොපැමිණි නමුත් ඔහු ෆුරර්ට එරෙහි කුමන්ත්‍රණයට සම්බන්ධ වූයේ නැත, නමුත් ඔහුට කිසි විටෙකත් වොන් ක්ලෙයිස්ට් කෙරෙහි හොඳ හැඟීම් නොතිබූ අතර එය සඟවා ගත්තේ නැත.

Paul Ewald von Kleist උපත ලැබුවේ 1881 අගෝස්තු 8 වන දින ජර්මනියේ මධ්‍යයේ Braunfels නගරයේ ය. ඔහුගේ පියා ක්‍රිස්ටෝප් ඇල්බ්‍රෙක්ට් ඔගස්ට් හියුගෝ වොන් ක්ලෙයිස්ට් පෞද්ගලික පාසලක ගණිතය ඉගැන්වූ දර්ශනය පිළිබඳ වෛද්‍යවරයෙකි. පුතා, පවුලේ සම්ප්‍රදායන් අනුගමනය කරමින්, තමාටම හමුදා වෘත්තියක් තෝරාගෙන හමුදා පාසලකට ඇතුළත් වූ අතර, පසුව ඔහු කාලතුවක්කු හමුදාවට බඳවා ගන්නා ලදී. නමුත් කාලතුවක්කුවේ නිහඬ ජීවිතයක් ඔහුගේ ස්වභාවයට නොගැලපෙන අතර 1912 දී තරුණ නිලධාරියා අශ්වාරෝහක හමුදාවට මාරු විය. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ ආරම්භය වන විට ක්ලෙයිස්ට් හමුදා ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ජර්මානු සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ තනතුරක් ලබා ගත්තේය.

1919 දී, Kleist Reichswehr හි ලියාපදිංචි විය. වසර දෙකකට පසු ඔහුට මේජර් තනතුර ලැබුණු අතර 1932 දී ඔහු දැනටමත් මේජර් ජෙනරාල්වරයෙකු විය. අනෙකුත් නිලධාරීන් මෙන් නොව, ක්ලෙයිස්ට් 1933 ආචාර කළේ තරමක් සංයමයකින්. හිට්ලර් වහාම පාහේ ඔහුට ලුතිනන් ජෙනරාල් තනතුර ප්‍රදානය කළද, වංශාධිපති පෝල් එවල්ඩ් වොන් ක්ලෙයිස්ට් නාසීන්ට සහ ඔවුන්ගේ සමාජ වාචාලකමට අවඥාවෙන් සැලකූ අතර එය ඔහුගේ වෘත්තියට වහාම බලපෑවේය. ඔහු 1936 දී අශ්වාරෝහක ජෙනරාල්වරයෙකු බවට පත් වුවද, ෆ්‍රිට්ස් ප්‍රශ්නයෙන් පසු හමුදාව පවිත්‍ර කළ හිට්ලර්, ක්ලෙයිස්ට්ව හමුදාවෙන් නෙරපා හරින ලදී.

නමුත් ජෙනරාල්වරයා වැඩි කලක් හමුදා සේවයෙන් පිටත සිටියේ නැත. යුද්ධය ළං වෙමින් තිබූ අතර, Paul Ewald von Kleist නැවත රාජකාරියට පැමිණියේය. Fuhrer ඔහුව ටැංකි කණ්ඩායමක අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කළේය, එය von List ගේ 12 වන හමුදාව සමඟ එක්ව ලක්සම්බර්ග් හරහා දකුණු බෙල්ජියමට කඩා වැදී, Sedan අසල Meuse හරහා ගොස් Maginot Line හි ප්‍රංශ ඒකක පිටුපසට යාමට නියමිතව තිබුණි.

ප්රංශ හමුදාවේ පරාජය වේගවත් කිරීම සඳහා, ජර්මානු අණදෙන නිලධාරියා ක්ලෙයිස්ට් සහ ගුඩේරියන් යන ටැංකි කණ්ඩායම් එක්සත් කළේය. ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි ගිනිකොන දෙසට ඇද දමා ඉරා දැමූ ප්‍රංශ පෙරමුණට සම්බන්ධ කර එහි කෙළවර දකුණට හරවන ලදී. ඔහුගේ ටැංකි කණ්ඩායම ආර්ඩෙනස් පෙරමුණ හරහා ගොස් මිත්‍ර ආරක්ෂක මාර්ග හරහා මුහුදට “ටැංකි කොරිඩෝවක්” යොමු කළ අතර ජර්මානු හමුදාවේ විශිෂ්ටත්වය මැජිනොට් රේඛාවේ සතුරා ඉක්මනින් වට කර පරාජය කරන ලදී. ප්රංශයේ යුද්ධය අතරතුර, von Kleist හට නයිට්ගේ කුරුසය ලැබුණි. අපකීර්තිය අවසන්.

1940 දෙසැම්බර් 3 වැනිදා හිට්ලර් ග්‍රීසිය ආක්‍රමණය කිරීමේ නියෝගයට අත්සන් කළේය. අල්ලා ගැනීම බල්ගේරියාවේ සහ රුමේනියාවේ භූමි ප්‍රදේශ හරහා ගමන් කළ හමුදා විසින් සිදු කිරීමට නියමිතව තිබුණි. මාර්තු මාසයේදී බල්ගේරියාව සහ යුගෝස්ලාවියාව ත්‍රෛපාර්ශ්වික ගිවිසුමට සම්බන්ධ විය. නමුත් ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් දින පහකට පසු, බෙල්ග්‍රේඩ් හි කුමන්ත්‍රණයක් සිදු වූ අතර, බටහිර මිත්‍ර රටවල් සහ මොස්කව් වෙත නැඹුරු වූ රජයක් බලයට පත් විය. මාර්තු 27 වන දින හිට්ලර් හදිසි රැස්වීමක් කැඳවූ අතර යුගෝස්ලාවියාවේ ඉරණම තීරණය විය.

1941 අප්‍රේල් 6 වන දින රාත්‍රියේ යුගෝස්ලාවියාව සෝවියට් සංගමය සමඟ මිත්‍රත්වය සහ අන්‍යෝන්‍ය ආධාර ගිවිසුමක් අත්සන් කළ අතර එදිනම උදෑසන ජර්මානු බෝම්බකරුවන් බෙල්ග්‍රේඩ් හරහා දර්ශනය විය. නගරයේ පළමු ලැව්ගිනි ඇති වූ විට, 12 වන හමුදාවේ කොටසක් ලෙස බල්ගේරියාවේ ස්ථානගත කර ඇති ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි කණ්ඩායම යුගෝස්ලාවියානු දේශ සීමාව පසු කළේය. දැනටමත් පළමු දිනයේදී සතුරාගේ ආරක්ෂාව බිඳ දමා ඇත. 5 වන යුගෝස්ලාවියානු හමුදාව ආපසු විසි කිරීමෙන් පසු ක්ලෙයිස්ට් උතුරට ගියේය. අප්රේල් 11 වන දින, ඔහුගේ ටැංකි ජර්මානු ගුවන් යානා විසින් විනාශ කරන ලද බෙල්ග්රේඩ්හි තදාසන්න ප්රදේශයට ඇතුල් විය. දින හයකට පසු යුගෝස්ලාවියාව යටත් විය.

මැයි 6 වන දින, බල්ගේරියාවෙන් සහ යුගෝස්ලාවියාව යටත් කර ගත් 12 වන හමුදාවේ භට පිරිස් කුඤ්ඤ දෙකකින් ග්‍රීක භූමිය ආක්‍රමණය කළහ. දැනටමත් මැයි 27 වන දින ජර්මානු ධජය ඇක්‍රොපොලිස් මත පියාසර කරමින් සිටි අතර වොන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි කණ්ඩායම ඇතන්ස්හි විය.

1941 ජුනි 22 වන දින ජර්මානු හමුදා සෝවියට් සංගමයේ භූමිය ආක්‍රමණය කළහ. හමුදා තුනකින් සහ එක් ටැංකි කණ්ඩායමකින් සමන්විත වොන් රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ට දකුණින් පිහිටි හමුදා කණ්ඩායම, කියෙව් දෙසට ප්‍රධාන පහරක් එල්ල කළේය. දකුණු හමුදා කණ්ඩායමේ කර්තව්‍යයට ගැලීසියා සහ බටහිර යුක්රේනයේ සතුරු ඒකක විනාශ කිරීම, කියෙව් ප්‍රදේශයේ ඩිනිපර් හරහා හරස් මාර්ග අල්ලා ගැනීම සහ සෝවියට් සංගමයේ භූමියට ගැඹුරට ඩිනිපර් තරණය කිරීමෙන් පසු තවත් ප්‍රහාරයක් ඇතුළත් විය. වොන් ක්ලෙයිස්ට් 1 වන පැන්සර් හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලද අතර එය දකුණු දිශාවේ වෙර්මාච්ට් හි ප්‍රධාන ප්‍රහාරක බලකාය බවට පත්විය.

රතු හමුදාවේ ප්‍රධාන හමුදා යුක්රේනයේ සංකේන්ද්‍රණය විය. Von Kluge ගේ ඒකක මෙන් නොව, Kleist's ටැංකි කණ්ඩායම මුල් දින සිටම දැඩි ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දුන්නේය. ඉදිරිපස අණදෙන නිලධාරි මාෂල් බුඩියෝනි, ජර්මානුවන්ට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කර ඔවුන්ගේ ඉදිරි ගමන නතර කළ නැවුම් ටැංකි ඒකක ඇති කළේය. මුරණ්ඩු සටන් ජූලි 3 දක්වා පැවතුනි. සෝවියට් හමුදා ඉතා සෙමින් පසුබැස ගියේ බොහෝ විට ඉදිරියට දිව ආ වොන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ යුද ටැංකි කණ්ඩායම්වල දරුණු ප්‍රතිප්‍රහාරවලින් පසුවය.

ජූලි 4 වන දින, 1 වන පැන්සර් කණ්ඩායම ස්ලූච් ගඟට බටහිර දෙසින් පිහිටි ප්‍රදේශයට ළඟා වූ නමුත්, සෙමින් පසු බසින රතු හමුදා ඒකක පසුපස හඹා යමින් දකුණු කණ්ඩායමේ හමුදා දෙකම පසුගාමී විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, දින 12ක සටනකින් පසු, Rundstedt ගේ හමුදා කණ්ඩායම මෙහෙයුම් අවකාශයට කඩා වැදීමට අසමත් විය. එහි හමුදාවන් පෙරටුගාමී ප්‍රහාරයකින් සෝවියට් හමුදා පසුපසට තල්ලු කළ අතර, ඔවුන් සිය සියලු හමුදාවන් එක්රැස් කර නැවත ජර්මානු ඒකකවලට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළ අතර පුළුල් ආවරණයක් වළක්වා ගත්හ. දැඩි පාඩු විඳිමින් සිටි රතු හමුදාවට Sluch, Western Bug, Dniester ගංගාවලින් ඔබ්බට සහ මොගිලෙව්ට දකුණින් වූ ප්‍රදේශයට ප්‍රධාන ඒකක ඉවත් කර ගැනීමට හැකි විය. රතු හමුදාවේ අණ සහ භට පිරිස් පෙර පැවති සියලුම මෙහෙයුම් වලට වඩා බෙහෙවින් දුෂ්කර හමුදා මෙහෙයුම් රංග ශාලාවක් විසින් ඔවුන් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද ඉල්ලීම් අවස්ථාවට නැඟී සිටියහ. ප්‍රතිප්‍රහාර සඳහා සහභාගී වන රුසියානු ටැංකි ගණන ගැන ක්ලෙයිස්ට් මවිතයට පත් විය.

ජූලි 5 වන දින, Kleist පැරණි සෝවියට් දේශසීමාවේ ආරක්ෂක ව්යුහයන් - "Stalin Line" වෙත ප්රහාරයක් දියත් කළේය. ශක්තිමත් ආරක්ෂක ස්ථාන බිඳ දැමූ ජර්මානු ටැංකි දින කිහිපයකට පසු බර්ඩිචෙව් සහ ෂිටෝමීර් වෙත ළඟා විය. Rundstedt Uman අල්ලා ගැනීමට Kleist හට අණ දුන් නමුත් අධික වර්ෂාව නිසා දින කිහිපයක් යනතුරු එම මාර්ගවල ගමන් කිරීමට නොහැකි විය. මෙයින් ප්‍රයෝජන ගනිමින් රුසියානුවන් 1 වන පැන්සර් සමූහයේ දිගු පැතිවලට පහර දුන්හ. 6 වන හමුදාවේ සහාය ඇතිව ක්ලෙයිස්ට්ට බීලා ට්සර්ක්වා වෙත යාමට සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය. මෙයින් පසු ඔහුට ගිනිකොන දෙසට තම ටැංකි යෙදවීමට අවශ්‍ය වූ විට, ළඟා වන රතු හමුදාවේ ඒකක අනපේක්ෂිත ලෙස වම් පැත්තට පහර දුන් අතර ක්ලෙයිස්ට්ට ඔහුගේ හමුදාවෙන් කොටසක් ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කිරීමට සිදු විය. ප්‍රතිප්‍රහාරවලට එරෙහිව නිරතුරුව සටන් කරමින් රතු හමුදාවේ උමාන් කණ්ඩායම වට කිරීමට හමුදා කණ්ඩායමේ දකුණේ භට පිරිස් සමත් වූයේ අගෝස්තු මස ආරම්භය වන විට පමණි. 6 වන සහ 12 වන හමුදාවන් වට්ටක්කා තුළ සොයා ගත්හ.

දැන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි කණ්ඩායම ඉක්මනින් ක්‍රෙමෙන්චුග් දෙසට ගමන් කරමින් සිටියද රතු හමුදාවේ අණ බෙසරාබියාවෙන් සිය ඒකක ඉවත් කර ගත්තේය. අගෝස්තු 24 වන විට, Dnieper, එහි මුඛය දක්වාම, ජර්මානු අතේ විය.

ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් von Reichenau ගේ 6 වන හමුදාවට සෝවියට් හමුදා බලසම්පන්න කණ්ඩායමක් මුණගැසෙමින් Kyiv රැගෙන යාමට නොහැකි විය. අගෝස්තු 22 වන දින, Kyiv සතුරු කණ්ඩායම විනාශ කිරීමට හිට්ලර් නියෝග කළේය. බෙලාරුස් සිට මාරු කරන ලද 2 වන ටැංකි කණ්ඩායම දකුණට ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කළේය. සති දෙකකට පසු, වොන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි, 17 වන හමුදාව සමඟ, ක්‍රෙමෙන්චුග් ප්‍රදේශයේ සිට ගුඩේරියන් සමඟ එක් වීමට ඉක්මන් විය. සැප්තැම්බර් 19 වන දින, Kyiv මඟහැර ගෙන ගොස්, Kyiv-Cherkassy-Lokhvitsa ත්රිකෝණයේ සිටි රුසියානුවන්, සෑම පැත්තකින්ම මිරිකන ලදී. දරුණු සටන් වලදී, ටැංකි කණ්ඩායම් නැගෙනහිරින් තම හමුදා මුදා හැරීමට සතුරු සියලු උත්සාහයන් ව්‍යර්ථ කළ අතර වටකර තිබූ හමුදාවන් වට්ටක්කා තුළට කඩා දැමූහ. සැප්තැම්බර් 26 වන විට සටන අවසන් විය. ජර්මානු මහ අණ දෙන නිලධාරියාගේ වාර්තාවට අනුව මිනිසුන් 665,000 ක් අල්ලා ගැනීම, තුවක්කු 3,718 ක් සහ ටැංකි 884 ක් අල්ලා ගත්හ.

Kyiv සඳහා වූ සටන අවසන් වීමෙන් පසු, Kleist ගේ ටැංකි කණ්ඩායම Dnieper හි නැගෙනහිර ඉවුරේ සංකේන්ද්‍රණය වූ අතර සැප්තැම්බර් 24 වන දින ගිනිකොන දෙසින් ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. ඇය Zaporozhye වෙත කඩා වැදුණු අතර, කර්නල් ජෙනරාල් Ritter von Schobert ගේ 11 වන හමුදාව සමඟ එක්ව, "Azov මුහුදේ සටන" අතරතුරදී 100,000 කට වැඩි පිරිසක් අල්ලා ගන්නා ලදී. නැවත නම් කරන ලද 1 වන ටැංකි කණ්ඩායම තවත් නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරන අතර, 1 වන හමුදාව ක්‍රිමියාව අල්ලාගෙන සෙවාස්ටොපෝල් වට කරන ලදී.

ඔක්තෝබර් 20 වන දින, වොන් ක්ලෙයිස්ට්ගේ හමුදාව ටැගන්රොග් වෙත ළඟා විය. එහිදී ඇය සරත් සෘතුවේ දියවීම මගින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර එමඟින් හමුදා සැපයුම සම්පූර්ණයෙන්ම අඩාල විය. වැව් වචනාර්ථයෙන් සේදී ගිය මාර්ගවල ගිලී ගියේය. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, Kleist නොවැම්බර් මැද භාගයේදී පමණක් Rostov-on-Don වෙත ළඟා විය. වර්ෂාවෙන් තුහින ඇති වූ අතර මෝටර් රථ මඩෙන් මිදෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඉතා අපහසුවෙන්, ශීත කළ පසෙන් ටැංකි වචනාර්ථයෙන් කපා ඇත. ක්ලෙයිස්ට් අවසානයේ ප්‍රහාරය දිගටම කරගෙන යාමට සූදානම් වූ විට, ඔහුගේ දකුණු පැත්ත කොකේසස් සිට ඉහළට ඇද දැමූ රතු හමුදාවේ හමුදා තුනකින් පහර දුන්නේය. රන්ඩ්ස්ටෙඩ්ගේ අණ පරිදි, අවසාන සොල්දාදුවා වන තෙක් තමාට සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටි හිට්ලර්ගේ නියෝගය නොතකා, ක්ලෙයිස්ට් රොස්ටොව් හැර ගොස් මියුස් ගඟේ දකුණු ඉවුරේ පිහිටි ටගන්රොග් වෙත ආපසු ගියේය. රතු හමුදාවේ ඒකක විසින් සෙවාස්ටොපෝල්ගේ මුරණ්ඩු ආරක්ෂාව නිසා වෙර්මාච්ට් අණදෙන නිලධාරියා 11 වන හමුදාව කර්ච් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා විසි කිරීමෙන් වළක්වන අතර එමඟින් විශාල පාඩු ලැබූ 1 වන ටැංකි හමුදාව ශක්තිමත් කළේය. තෙල් ප්‍රභවයන් වෙත කොකේසස් වෙත යාමට පළමු උත්සාහය අසාර්ථක විය.

ගිම්හාන ප්‍රහාරය ආරම්භ වීමට පෙර, ජර්මානු විධානයට අවශ්‍ය වූයේ කර්කොව්ට ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ඉසියුම් නගරයේ රතු හමුදාවේ ශීත ප්‍රතිප්‍රහාර අතරතුර ඇති වූ බැම්ම ඉවත් කිරීමට ය. ඒ අතරම, ස්ටාලින්ගේ නියෝගය මත සෝවියට් ඒකකවල අණ දෙන නිලධාරි ටිමොෂෙන්කෝ, Kharkov නැවත අල්ලා ගැනීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය.

ටිමොෂෙන්කෝ ජර්මානුවන්ට වඩා සතියක් ඉදිරියෙන් සිටියේය. පළමු වරට ටැංකි කූඤ්ඤ උපක්‍රම භාවිතා කරමින් රතු හමුදා භටයින් ප්‍රහාරයක් දියත් කළහ. පළමු දින කිහිපය සෝවියට් හමුදා සඳහා සාර්ථක වූ නමුත් පසුව ක්ලෙයිස්ට් ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. ඔහුගේ ටැංකි කණ්ඩායම දින පහක් ඇතුළත 6 වන සහ 57 වන සෝවියට් හමුදාවන් වට කළේය. ජර්මානු නිල දත්ත වලට අනුව, මිනිසුන් 240,000 ක් පමණ අල්ලා ගන්නා ලදී.

1942 ජුනි මස අවසානයේදී, ටගන්රොග් සිට කර්ස්ක් දක්වා පෙරමුණේ වෙර්මාච්ට් හමුදා පහක් විය. ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් වොන් ලිස්ට්ගේ අණ යටතේ දකුණු කණ්ඩායම "ඒ" සහ ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් වොන් බොක්ගේ අණ යටතේ "බී" උතුරු කණ්ඩායම කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. ජුනි 28 වන දින, මෙහෙයුම් සැලැස්මට අනුව, මිලියනයකට ආසන්න වෙර්මාච්ට් සොල්දාදුවන් දකුණු දිශාවට ප්‍රහාරයක් දියත් කළහ. ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි සෙවර්ස්කි ඩොනෙට්ස් හරහා ගමන් කළේය. සෝවියට් විධානය මොස්කව් දිශාවේ ප්‍රහාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි නිසාත්, ටිමොෂෙන්කෝගේ අවසන් අසාර්ථක මෙහෙයුමේදී දකුණේ හමුදාවන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් විනාශ වූ නිසාත්, ක්ලෙයිස්ට්ට ප්‍රායෝගිකව කිසිදු ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දුන්නේ නැත. මිනිස් බලයේ සැලකිය යුතු උසස් වීමක් සහ ටැංකි හිඟයක් රතු හමුදාවට දේශීය ප්‍රතිප්‍රහාර පවා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

දොන් තරණය කිරීමෙන් පසු ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි තීරු දෙකකට බෙදී ගියේය. එකක් Krasnodar දෙසට, සහ දෙවන - Stavropol දෙසට. අගෝස්තු 8 වන දින, ජර්මානු ටැංකි මයිකොප් වෙත ඇතුළු විය - පළමු තෙල් කලාපය, කෙසේ වෙතත්, රතු හමුදාවේ පසුබැසීමේ ඒකක විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන ලදී. පසුව, ජර්මානුවන්ට කිසි විටෙකත් මෙහි තෙල් නිෂ්පාදනය ස්ථාපිත කිරීමට නොහැකි විය. ඒ අතරම, කුබන්හි මැද ප්‍රදේශයෙන් උතුරට ගමන් කරන ටැංකි බළකා දෙකක් ග්‍රෝස්නි දෙසට හැරුණි. නමුත් ක්‍රමක්‍රමයෙන් Von Kleist ගේ උසස් ඒකක සැපයුම් කඳවුරු වලින් හුදකලා වීම එහි ප්‍රතිඵලය වීමට පටන් ගත්තේය. සන්නිවේදනය කෙතරම් දිගු වූවාද කිවහොත් ඉන්ධන බෙදාහරින රථ පෙළ ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ බොහෝමයක් මඟ දිගේ අපතේ ගියේය. ගුවන් යානයකින් ඉන්ධන ලබා දීමට සිදු විය. අගෝස්තු 9 වන දින Kleist ගේ ටැංකි Pyatigorsk අල්ලා ගත් නමුත් ඔවුන්ට ඉන්ධන සඳහා සති කිහිපයක් බලා සිටීමට සිදු විය. 25 වන දින, ප්‍රහාරය දිගටම පැවතුන නමුත් වැඩි කල් නොගොස් අවසානයේ මොස්ඩොක් සහ දකුණු නල්චික් හි නතර විය.

1942 නොවැම්බරයේදී වොන් ක්ලෙයිස්ට් අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද යුධ හමුදාවේ A කණ්ඩායමේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී.

ටිකෝරෙට්ස්ක්-රොස්ටොව්-ඔන්-ඩොන් රේඛාවේ සතුරු ආරක්ෂක වළල්ල බිඳ දමමින්, දක්ෂිණ පෙරමුණෙන් සහ කළු මුහුදේ හමුදා සමූහයෙන් ප්‍රති ප්‍රහාර එල්ල කරමින් 1 වන ටැංකි හමුදාව වට කිරීමට සෝවියට් අණ සැලසුම් කළේය. 1943 ජනවාරි මාසයේදී රතු හමුදාව ප්‍රහාරයක් දියත් කළ අතර වැඩි උත්සාහයකින් තොරව ෆැසිස්ට් "අක්ෂය" දිගේ ජර්මනියේ සහචරයින්ගේ ආරක්ෂාව බිඳ දැමීය. තත්ත්වය ව්යසනකාරී විය. හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට අවසර දෙන ලෙස ඉල්ලා ක්ලෙයිස්ට් මූලස්ථානයට බෝම්බ හෙලීය. අවසාන වශයෙන්, වචනාර්ථයෙන් අවසාන මොහොතේ, හිට්ලර් කොකේසස් වෙතින් වෙර්මාච්ට් ඒකක ඉවත් කර ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය. 1943 පෙබරවාරි 1 වන දින, සටනේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට, ක්ලීස්ට්ට ෆීල්ඩ් මාෂල් නිලය පිරිනමන ලදී.

කර්ස්ක් හි ජයග්‍රහණයෙන් පසු ප්‍රහාරය වර්ධනය කරමින්, 3 වන සහ 4 වන යුක්‍රේන පෙරමුණු Dnieper තරණය කළහ. නොවැම්බර් 1 වන දින රුසියානුවන් පෙරෙකොප් වෙත ළඟා වී කර්ච් වෙත හමුදා ගොඩ බැස්සේය. දැඩි සටන් වලින් පසුව, ගොඩබෑමේ හමුදාවට අඩිතාලමක් ලබා ගැනීමට හැකි වූ නමුත් පෙරෙකොප් ඉස්ත්මස් සහ කර්ච් අර්ධද්වීපය යන දෙකම 17 වන හමුදාව විසින් සාර්ථකව ආරක්ෂා කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, 1944 අප්රේල් මාසයේදී ජර්මානු හමුදා ඉවත් කිරීමට සිදු විය.

4 වන යුක්රේන පෙරමුණේ ක්‍රිමියානු මෙහෙයුම ආරම්භ වීමට සතියකට පෙර - 1944 මාර්තු 3 - හිට්ලර් ක්ලෙයිස්ට් සේවයෙන් පහ කළේය. පහර මෘදු කිරීම සඳහා, Fuhrer විසින් Knight's Cross සඳහා කඩුවලින් ෆීල්ඩ් මාෂල් වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී.

යුද්ධය අවසානයේ Ewald von Kleist ඇමරිකානුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. ස්ටාලින්ගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔහුව 1946 දී නෙරපා හරින ලද අතර යුගෝස්ලාවියාවේදී යුද අපරාධකරුවෙකු ලෙස වරදකරු කරනු ලැබූ අතර පසුව ඔහු සයිබීරියාවට යවන ලදී.

1954 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී Vladimirovka යුද කඳවුරේ සිරකරු වොන් ක්ලෙයිස්ට් මිය ගියේය.

වංශාධිපති ප්රුසියානු පවුලකින් පැමිණේ. හමුදා අධ්‍යාපනයක් ලැබුවා. ඔහු පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී අශ්වාරෝහක ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සිය සේවය ආරම්භ කළේය. ඔහු ටැනන්බර්ග් සටනට සහභාගී විය. යුද්ධයෙන් පසු ඔහු අශ්වාරෝහක හමුදාවේ දිගටම සේවය කළේය. 1932 සිට 1935 දක්වා ඔහු වෙර්මාච්ට් අශ්වාරෝහක අංශයකට අණ දුන්නේය. 1938 පෙබරවාරියේදී නාසි නායකත්වය සමඟ ඇති වූ එකඟ නොවීම් හේතුවෙන් ඔහු සේවයෙන් පහ කරන ලදී. 1939 අගෝස්තු මාසයේදී ඔහු නැවත සේවය සඳහා කැඳවනු ලැබීය.

පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමේදී ඔහු XXII පැන්සර් බලකායට අණ දුන්නේය.

ප්‍රංශ ව්‍යාපාරයේදී ඔහු ජර්මනියේ ටැංකි සේනාංක දහයෙන් පහක් ඇතුළත් ක්ලෙයිස්ට් පැන්සර් සමූහයට අණ දුන්නේය. මේ අනුව, Kleist ඉතිහාසයේ පළමු ටැංකි හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා බවට පත්විය.

Manstein ගේ සැලැස්මට අනුව, Kleist ගේ කණ්ඩායම ගඟේ ඉදිරිපස බිඳී ගියේය. මියුස් ඇන්ග්ලෝ-ප්‍රංශ හමුදා ඩන්කර්ක් නගරය අසල මුහුදට තල්ලු කළේය. ප්‍රහාරය අත්හිටුවීමට හිට්ලර්ගේ නියෝගයෙන් පමණක් සම්පූර්ණ පරාජය වැළැක්වූ අතර ඉංග්‍රීසි නාලිකාව හරහා බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඔවුන්ගේ ඒකක ඉවත් කිරීමට ඉඩ ලැබුණි. සමස්තයක් වශයෙන්, බ්‍රිතාන්‍ය 200,000 ක් සහ ප්‍රංශ සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් 100,00000 ක් පමණ ඉවත් කරන ලදී.

1941 අප්‍රේල් මාසයේදී ක්ලෙයිස්ට්ගේ කණ්ඩායම යුගෝස්ලාවියාවට සහ ග්‍රීසියට යවන ලදී. යූඑස්එස්ආර් ආක්‍රමණයේ ආරම්භක කාල පරිච්ඡේදයේදී, 1 වන ටැංකි කණ්ඩායම දකුණු හමුදා කණ්ඩායමට ඇතුළත් විය.

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ආක්‍රමණයේ පළමු සතිවලදී, ක්ලෙයිස්ට්ගේ ටැංකි කණ්ඩායම එල්වොව්ට උතුරින් රොව්නෝ දෙසට ගමන් කළේය. ජූලි 10 වන දින, කියෙව් සිට කිලෝමීටර 150 ක් දුරින් පිහිටි Zhitomir වැටුණි. දකුණට හැරී, ක්ලෙයිස්ට් 17 වන හමුදාවේ ඒකක සමඟ එක්සත් වූ අතර, උමාන් කලාපයේ රතු හමුදාවේ දකුණු සහ නිරිතදිග පෙරමුණු වල විශාල භට පිරිසක් වට කළේය ("උමාන් සටන" බලන්න).

1941 අගෝස්තු මස මැද භාගයේදී, Kleist ගේ කණ්ඩායම Dnepropetrovsk කලාපයේ Dnieper තරණය කරන ලද අතර, Donbass වෙත තර්ජනයක් ඇති කළේය. ඒ අතරම, 17 වන හමුදාවේ ඒකක ක්‍රෙමෙන්චුග් අසල ඩිනිපර් තරණය කළහ. සැප්තැම්බර් 10 වන දින, Kleist Kremechug bridgehead හි අණ දෙන ලදී. ඊළඟ දවසේ උදේ, වෙර්මාච්ට් ටැංකි ඒකක, පාලම් හිසකින් ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කර, සෝවියට් 38 වන හමුදාවේ ආරක්ෂක වළල්ල බිඳ දමා උතුරට රොම්නි නගරය දෙසට ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. මෙම හදිසි ප්‍රගතිය සෝවියට් ආඥාව පුදුමයට පත් කළේය. පළමු පැය 12 තුළ, Kleist හි ටැංකි කිලෝමීටර 70 ක් ආවරණය කළ අතර, Kyiv සිට කිලෝමීටර් 200 ක් නැගෙනහිරින් Romny නගරය අසල, ඔවුන් Guderian ගේ අණ යටතේ 2nd Panzer Group හි ඒකක සමඟ සම්බන්ධ විය. මේ අනුව, ක්ලෙයිස්ට් සහ ගුඩේරියන් සමස්ත යුද්ධයේ විශාලතම වටලෑම සිදු කළහ: 5 සෝවියට් හමුදා කියෙව් අසල වට්ටක්කා තුළ අවසන් විය. සැප්තැම්බර් 26 වන දින සටන අවසන් විය. රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් 600,000 කට වැඩි පිරිසක් අල්ලා ගන්නා ලදී. (බලන්න කියෙව් සටන).

Kyiv අල්ලා ගැනීමෙන් පසු, Kleist ගේ කණ්ඩායම (මෙතැන් සිට එය 1 වන Panzer හමුදාව ලෙස හැඳින්විණි) 1941 දී එහි ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන ඉලක්කය වූ Rostov දෙසට ගමන් කළේය. Dnieper හි සෝවියට් ඒකක වලට Zaporozhye වෙත පසුබැසීමට බල කිරීමෙන්, Kleist ගේ හමුදාව ඉදිරියට ගියේය. නැඟෙනහිර සහ පසුව දකුණට, මෙලිටොපෝල්හි මැන්ස්ටයින්ගේ 11 වන හමුදාව ප්‍රමාද කරමින් සිටි සෝවියට් හමුදා පිටුපසට ඇතුළු විය. ඔක්තෝබර් 5 වන දින, Kleist ගේ ඒකක බර්ඩියන්ස්ක් අසල අසෝව් මුහුදට ළඟා වූ අතර, ඒ අනුව c. දකුණු පෙරමුණේ චර්නිගොව්කා 18 වන හමුදාව. ඔක්තෝබර් 10 වන දින අවසන් වූ සටනේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස රතු හමුදාවේ ඒකකවලට විශාල පාඩු සිදුවිය. මිනිසුන් 100,000 ක් පමණ අල්ලා ගන්නා ලදී. 18 වන හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් ජෙනරාල් ඒ.කේ.

දවසේ හොඳම දේ

ක්ලෙයිස්ට්ගේ හමුදාව අසෝව් මුහුදේ වෙරළ තීරය දිගේ නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කළේය: ඔක්තෝබර් 17 වන දින ටැගන්රොග් අල්ලා ගන්නා ලද අතර ඔක්තෝබර් 28 වන දින ජර්මානුවන් ගඟට ළඟා විය. මියුස්, රොස්ටොව්ට පෙර අවසන් ජල බාධකය. සරත් සෘතුවේ දියවීම ආරම්භ වීම සහ ඉන්ධන සැපයුම ක්ෂය වීම ක්ලෙයිස්ට්ට ඔහුගේ ඉදිරි ගමන ප්‍රමාද කිරීමට බල කෙරුනි.

1941 අගෝස්තු-දෙසැම්බර් 1941 දකුණු කණ්ඩායමේ අණ දෙන නිලධාරියා වන Gerd von Rundstedt විශ්වාස කළේ රුසියානු ශීත සෘතුව ආසන්නයේ ප්‍රහාරය දිගටම නොපැවැත්විය යුතු බවයි, නමුත් හිට්ලර් අවධාරනය කළ අතර නොවැම්බර් 17 වන දින Kleist ගේ ටැංකි රොස්ටොව් දෙසට ගමන් කළේය. සතියක සටනකින් පසු, ආරක්ෂක වළලු බිඳ දැමූ අතර, නොවැම්බර් 20 වන දින රාත්රියේදී, 1 වන එස්එස් සේනාංකය නගරයට ඇතුල් විය.

රොස්තොව් යනු මිලියන භාගයක ජනගහනයක් සහිත විශාල නගරයක් පමණක් නොව, එය කුබන් වෙත, කොකේසස්හි තෙල් බිම් වෙත සහ ට්‍රාන්ස්කාකේෂියාවට සහ ඉරානයට මාර්ගය විවෘත කළේය. එබැවින්, නගරය නැවත අත්පත් කර ගැනීමට රතු හමුදාවේ උත්සාහයන් අපේක්ෂා කළ හැකිය. ක්ලෙයිස්ට්ගේ හමුදාවේ වම් පැත්ත භයානක ලෙස නිරාවරණය වූ නමුත් අණගෙන් කිසිදු උපකාරයක් නොවීය. . මීට අමතරව, මුල් ඉෙමොලිමන්ට් හේතුවෙන්, වෙනදාට වඩා කලින් දොන් මත අයිස් දිස් වූ අතර, නොවැම්බර් 25 වන දින, ටිමොෂෙන්කෝගේ අණ යටතේ සෝවියට් හමුදා දකුණේ සිට පහර දුන් අතර, ශීත කළ ගඟේ අයිස් මත ඉදිරියට ගියහ. නොවැම්බර් 28 වන දින මුරණ්ඩු හා ලේ වැකි සටනකින් පසු ජර්මානු හමුදා නගරය හැර ගියහ.

Rundstedt ගඟේ ස්වභාවික ආරක්ෂක මාර්ගයක් වෙත ශීත ඍතුව සඳහා හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට හිට්ලර්ගේ අවසරය ඉල්ලා සිටියේය. මියුස්, නමුත් අවසර ලැබුණේ නැත. කෙසේ වෙතත්, Rundstedt ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට නියෝගයක් ලබා දුන්නේය. එදිනම හිට්ලර් ඔහුව දකුණු සමූහාණ්ඩුවේ අණදෙන නිලධාරියෙන් ඉවත් කර නව අණදෙන නිලධාරියා ලෙස වෝල්ටර් වොන් රීචෙනෝ පත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, එම ස්ථානයට පැමිණි පසු, Reichenau පසුබැසීමේ නියෝගය තහවුරු කළේය. රොස්තොව් 1942 ජූලි දක්වා සෝවියට් විය.

1942 මැයි මාසයේදී 1 වන ටැංකි හමුදාව කාර්කොව් අසල සෝවියට් ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්වීමට සහභාගී විය (ෆ්‍රෙඩ්රිකස් මෙහෙයුම).

කාර්කොව්ගේ වැටීමෙන් පසු, 1 වන යුද ටැංකි හමුදාව අලුතින් පිහිටුවන ලද හමුදා කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන ලදී (ආඥාපති - ෆීල්ඩ් මාෂල් ලැයිස්තුව). ක්ලෙයිස්ට්ගේ හමුදාව රොස්ටොව් වෙත එල්ල කළ ප්‍රහාරයේදී උතුරේ සිට 17 වන හමුදාවේ පැත්ත ආවරණය කළේය. නගරය ජූලි 24 වෙනිදා අල්ලා ගන්නා ලදී. "ඒ" කණ්ඩායම ඩොන් තරණය කර කොකේසස් වෙත ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. (කොකේසස් සඳහා සටන බලන්න)

Transcaucasus හි ඉදිරි ගමන වේගවත් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, සැප්තැම්බර් 9 වන දින, හිට්ලර් ලැයිස්තුව ඉවත් කර A කාණ්ඩයේ අණ දෙන ලදී. කෙසේ වෙතත්, සාර්ථකත්වය ළඟා කර නොගෙන, නොවැම්බර් 21 වන දින ඔහු විධානය ක්ලෙයිස්ට් වෙත මාරු කළේය. ඒ අතරම, 1 වන පැන්සර්ගේ අණදෙන නිලධාරියා ජෙනරාල් මැකන්සන් වෙත පැවරීය. මේ අනුව, ක්ලෙයිස්ට්ගේ අණ යටතේ 1 වන පැන්සර් හමුදාව සහ 17 වන හමුදාව විය.

1942 නොවැම්බර් මස අවසානයේදී, සෝවියට් හමුදා ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ්හිදී 6 වන හමුදාව වටලෑම අවසන් කළ අතර එමඟින් ක්ලෙයිස්ට් කණ්ඩායම දුෂ්කර තත්වයකට පත්විය. A කාණ්ඩයේ ප්‍රධාන බලවේග උතුරු කොකේසස් කඳු පාමුල පිහිටා තිබුණි. මේ අනුව, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇති රතු හමුදා ඒකක රොස්ටොව්-ඔන්-ඩොන් වෙත බොහෝ සමීප වූ අතර, එමඟින් නැගෙනහිර පෙරමුණේ සෙසු කොටස් සමඟ කණ්ඩායමේ එකම සම්බන්ධතාවය සම්මත විය. ඉක්මනින් කොකේසස් වලින් පිටවීම අවශ්‍ය වූ නමුත් හිට්ලර් දෙසැම්බර් 27 වනදා දක්වා පසුබැසීමට නියෝගයක් ලබා දුන්නේ නැත.

කාර්යයේ සංකීර්ණත්වය සිතා ගැනීමට නම්, පසුබැසීම ආරම්භ වූ මොහොතේ 1 වන ටැංකි හමුදාවේ උසස් ඒකක රොස්ටොව් සිට කිලෝමීටර 600 ක් දුරින් ටෙරෙක් හි සිටි බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. 1943 ජනවාරි 20 වන දින, රතු හමුදාවේ ඒකක දකුණේ සිට කිලෝමීටර 50 කට වඩා අඩු දුරකින් රොස්ටොව් වෙත ළඟා විය (ඉදිරිපස පිහිටීම බලන්න - සිතියම ශීත 1942-43), නමුත් මැන්ස්ටයින්ගේ 4 වන ටැංකි හමුදාවේ රක්ෂිතය විසින් නතර කරන ලදී. . රොස්ටොව්හි මායිමේ මුරණ්ඩු සටන් සති තුනක් පැවතුනි. මැන්ස්ටයින්ගේ ඒකක තවමත් රතු හමුදාවේ ප්‍රහාරය වළක්වා ගැනීමට සමත් වූ අතර එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස 1 වන පැන්සර් දොන් තරණය කර වටලෑම වළක්වා ගත්තේය.

17 වන හමුදාව කොකේසස්හි තම බලකොටු අතහැර ගිය අතර, රතු හමුදාවේ (74, 56, 18, 37, 9, 58 සහ 44 වැනි සෝවියට් හමුදා) නිරන්තර පීඩනය යටතේ ටමාන් අර්ධද්වීපයේ (“කුබන් රේඛාවේ) ආරක්ෂක රේඛාව අත්පත් කර ගත්හ. ”) යුක්රේනයේ රතු හමුදාවේ සාමාන්‍ය ප්‍රහාරය ක්‍රිමියානු ඉස්ත්මස් වලට තර්ජනයක් වන විට 1943 අගෝස්තු අවසානය දක්වා කුබන් රේඛාවේ ආරක්ෂාව දිගටම පැවතුනි. පසුබැසීම තවදුරටත් ප්‍රමාද කළ නොහැකි වූ අතර 1943 සැප්තැම්බර් 3 වන දින හිට්ලර් හමුදාවට කුබන් නගරයෙන් පිටවන ලෙස නියෝග කළේය. ඉවත් කිරීම ඔක්තෝබර් 9 දක්වා පැවතුනි. මෙය වැළැක්වීම සඳහා රතු හමුදාවේ සියලු උත්සාහයන් නොතකා, සොල්දාදුවන් 260,000 ක්, අශ්වයන් 70,000 ක්, සියලු උපකරණ, කාලතුවක්කු සහ ආහාර සැපයුම් කර්ච් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ක්‍රිමියාවට ප්‍රවාහනය කරන ලදී. අශ්වයන්ට ආහාර පමණක් ඉතිරි කිරීමට සිදු විය. පෙරෙකොප් ඉස්ත්මූස් ආරක්ෂා කිරීමට ටමාන් වෙතින් ඉවත් කරන ලද හමුදා යවන ලදී.

ජූලි 20 වැනිදා හිට්ලර් ඝාතන තැතෙන් පසුවය. 1944 ගෙස්ටාපෝ විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. ක්ලෙයිස්ට්ට චෝදනා එල්ල වූයේ කුමන්ත්රණයේ පැවැත්ම ගැන දැන සිටීම සහ එය වාර්තා නොකිරීමයි. කෙසේ වෙතත්, පසුව ඔහු නිදහස් කරන ලදී. 25.04. 1945 ඇමරිකානු හමුදා විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ලන්ඩනයට ගෙන යන ලද අතර, නියුරම්බර්ග්හි ජාත්‍යන්තර හමුදා විනිශ්චය සභාව වෙත සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ගෙන එන ලදී. 1946 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔහු යුගෝස්ලාවියාවට මාරු කරන ලද අතර 1948 අගෝස්තු මාසයේදී යුගෝස්ලාවියානු මහජන අධිකරණය විසින් ඔහුට වසර 15ක බරපතල වැඩ සහිත සිරදඬුවමක් නියම කරන ලදී. 1949 මාර්තු මාසයේදී එය සෝවියට් සංගමය වෙත මාරු කරන ලදී. ඔහු MGB, Butyrskaya සහ Lefortovo බන්ධනාගාරවල අභ්‍යන්තර බන්ධනාගාරයේ සහ පසුව ව්ලැඩිමීර් බන්ධනාගාරයේ රඳවා තබන ලදී. 02/21/1952 සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ හමුදා කොලෙජියම් විසින් කඳවුරුවල වසර 25 ක සිරදඬුවම් නියම කරන ලදී. නිල අනුවාදයට අනුව, ඔහු මිට්‍රල් කපාට ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන් කඳවුරේදී මිය ගියේය.