කොටස් වශයෙන් ධවල ආරක්ෂකයාගේ අන්තර්ගතය. සුදු ආරක්ෂකයා (නවකතාව)

"The White Guard" කෘතියේ සාරාංශයක් කෘතියේ ප්‍රධාන සාරය ප්‍රකාශ කරයි, චරිත සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ක්‍රියාවන් සංක්ෂිප්තව පෙන්වයි. මෙම පෝරමයේ නවකතාව කියවීම මතුපිටින් කුමන්ත්‍රණය ගැන දැන ගැනීමට කැමති නමුත් සම්පූර්ණ අනුවාදය සඳහා කාලය නොමැති අය සඳහා නිර්දේශ කෙරේ. මෙම ලිපිය මේ සම්බන්ධයෙන් උපකාරී වනු ඇත, මන්ද කතාවේ ප්‍රධාන සිදුවීම් මෙහි වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇත.

පළමු පරිච්ඡේද දෙක

"The White Guard" හි සාරාංශය ආරම්භ වන්නේ ටර්බින්ගේ නිවස තුළ ශෝකය සිදු වූ බව ය. මව මිය ගිය අතර ඊට පෙර තම දරුවන්ට එකට ජීවත් වන ලෙස පැවසුවාය. එය 1918 ශීත ඍතුවේ ආරම්භය විය. වැඩිමහල් සහෝදරයා ඇලෙක්සි වෘත්තියෙන් වෛද්‍යවරයෙකි, අවමංගල්‍යයෙන් පසු පුද්ගලයා පූජකයා වෙත යයි. එය තවත් නරක අතට හැරෙන නිසා අපි ශක්තිමත් විය යුතු බව පියා පවසයි.

දෙවන පරිච්ඡේදය ආරම්භ වන්නේ උදුන තාප ප්‍රභවය වන ටර්බින් මහල් නිවාසයේ විස්තරයකිනි. බාල පුත් නිකොල්කා සහ ඇලෙක්සි ගායනා කරන අතර සහෝදරිය එලේනා ඇගේ සැමියා වන සර්ජි තල්බර්ග් එනතුරු බලා සිටී. ජර්මානුවන් කියෙව් අතහැර යන බවත්, පෙට්ලියුරා සහ ඔහුගේ හමුදාව දැනටමත් ඉතා සමීප බවත් ඇය භයානක පුවත් පවසයි.

ඉක්මනින්ම දොර සීනුව නාද වූ අතර පැරණි පවුලේ මිතුරෙකු වන ලුතිනන් වික්ටර් මිෂ්ලෙව්ස්කි එළිපත්ත මත පෙනී සිටියේය. ඔහු තම සංචිතය වටා ඇති රැහැන සහ මුරකරු දිගු කලක් වෙනස් කිරීම ගැන කතා කරයි. සීතලේ දවසක් සටන්කරුවන් දෙදෙනෙකුගේ මරණයෙන් අවසන් වූ අතර, එම සංඛ්යාවට හිම කැට හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ කකුල් අහිමි විය.

මිනිසා තම උත්සාහයෙන් පවුල උණුසුම් කරන අතර තල්බර්ග් ඉක්මනින් පැමිණේ. එලේනාගේ ස්වාමිපුරුෂයා, "The White Guard" හි සාරාංශයේ, Kyiv වෙතින් පසුබැසීමක් ගැන කතා කරන අතර, ඔහු තම බිරිඳ හමුදා සමඟ පිටත් කර හරියි. සමුගැනීමේ මොහොත පැමිණෙන්නේ නොදන්නා දිශාවකට ඇයව රැගෙන යාමට ඔහු නිර්භීත නොවේ.

අඛණ්ඩව

"The White Guard" කෘතිය එහි සාරාංශයේ ටර්බින්ගේ අසල්වැසියා වන Vasily Lisovich ගැන තවදුරටත් කියයි. ඔහු අලුත්ම ප්‍රවෘත්ති ගැන ද දැනගත් අතර ඔහුගේ සියලු වස්තු රහසිගත ස්ථානවල සඟවා තැබීමට රාත්‍රිය කැප කිරීමට තීරණය කළේය. පාරේ මිනිසෙක් නොපෙනෙන ඉරිතැලීමක් හරහා ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් දෙස බලා සිටින නමුත් මිනිසා නාඳුනන පුද්ගලයා දුටුවේ නැත.

එම කාලය තුළම, ටර්බින්ස්ගේ මහල් නිවාසය නව අමුත්තන්ගෙන් පිරී ගියේය. ටැල්බර්ග් පිටව ගිය අතර, පසුව ව්‍යායාම ශාලාවේ ඇලෙක්සිගේ සහෝදරවරු ඔහු බැලීමට පැමිණියහ. Leonid Shervinsky සහ Fedor Stepanov (Karas යන අන්වර්ථ නාමය) පිළිවෙලින් ලුතිනන් සහ දෙවන ලුතිනන් තනතුරු දරයි. ඔවුන් පැමිණියේ මත්පැන් සමඟ ය, එබැවින් ඉක්මනින් සියලු මිනිසුන්ගේ මනස වලාකුළු වීමට පටන් ගනී.

වික්ටර් මිෂ්ලෙව්ස්කිට විශේෂයෙන් නරක යැයි හැඟෙන අතර එබැවින් ඔවුන් ඔහුට විවිධ ඖෂධ ලබා දීමට පටන් ගනී. අලුයම පැමිණීමත් සමඟ පමණක් සෑම කෙනෙකුම නින්දට යාමට තීරණය කළ නමුත් එලේනා මුලපිරීම සඳහා සහාය නොදැක්වීය. රූමත් ගැහැනියකට තමන් අතහැර දමා ඇති බවක් දැනෙන අතර ඇගේ කඳුළු වළක්වා ගත නොහැක. සර්ජි නැවත කිසි දිනෙක ඇය වෙත නොඑනු ඇතැයි යන සිතුවිල්ල ඇගේ හිසෙහි තදින්ම තැන්පත් විය.

එම ශීත ඍතුවේම, ඇලෙක්සි ටර්බින් ඉදිරිපසින් ආපසු පැමිණි අතර, කියෙව් නිලධාරීන්ගෙන් පිරී ගියේය. සමහරු යුධ පිටියෙන් ආපසු පැමිණි අතර, බොහෝ දෙනෙක් මොස්කව් සිට පදිංචියට ගිය අතර, බොල්ෂෙවික්වරු ඒ වන විටත් පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි.

සිදුවීම් චක්රය

රාත්‍රියේදී, කර්නල් නයි-ටුවර්ස් සහ අනෙකුත් කණ්ඩායම්වල නායකයින් ගැටුමකින් පසු පාරාදීසයේ සිටින ආකාරය ගැන ඇලෙක්සි ටර්බින්ට සිහිනයක් තිබේ. මෙයින් පසු, වීරයාට බාධක දෙපස සිටින සියලුම සටන්කරුවන්ගේ සමානාත්මතාවය ගැන කතා කරන දෙවියන්ගේ හඬ ඇසෙයි. එවිට පියා පැවසුවේ පෙරෙකොප්හි රතු ජාතිකයින්ගේ මරණයෙන් පසු සුදුසු සංකේත සහිත අලංකාර බැරැක්කවලට ඔවුන් යවන බවයි.

ඇලෙක්සි සැරයන් ෂිලින් සමඟ කතා කළ අතර ඔහුව තම කණ්ඩායමට ගැනීමට අණ දෙන නිලධාරියාට ඒත්තු ගැන්වීමට පවා සමත් විය. හයවන පරිච්ඡේදයේ මිහායිල් බල්ගාකොව්ගේ “සුදු ආරක්ෂකයා” සාරාංශයක් පෙර දින රාත්‍රියේ ටර්බින් සමඟ සිටි සෑම කෙනෙකුගේම ඉරණම තීරණය කළේ කෙසේදැයි කියනු ඇත. නිකොල්කා ස්වේච්ඡා සංචිතයට ලියාපදිංචි වීමට අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉදිරියෙන් ගිය අතර ෂර්වින්ස්කි ඔහු සමඟ නිවසින් පිටව මූලස්ථානයට ගියේය. ඉතිරි මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පැරණි ව්‍යායාම ශාලාවේ ගොඩනැගිල්ලට ගිය අතර එහිදී කාලතුවක්කුවලට සහාය වීම සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ අංශයක් පිහිටුවන ලදී.

මූලස්ථානයේදී, කර්නල් මාලිෂෙව් ඔවුන් තිදෙනාම ස්ටඩ්සින්ස්කිගේ අණ යටතේ තැබීය. ඇලෙක්සි නැවතත් ඔහුගේ හමුදා නිල ඇඳුම ඇඳීම ගැන සතුටු වන අතර එලේනා ඔහුට වෙනත් උරහිස් පටි මැසුවාය. සෑම දෙවන ස්වේච්ඡා සේවකයෙකුම ආයුධ නිසි ලෙස හැසිරවීමට නොදන්නා බැවින් එදිනම සවස කර්නල් මාලිෂෙව් දුම්රිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හැරීමට නියෝග කළේය.

පළමු කොටසේ අවසානය සහ දෙවන කොටස ආරම්භය

පළමු කොටස අවසානයේ, බල්ගාකොව්ගේ “සුදු ආරක්ෂකයා” පිළිබඳ කෙටි සාරාංශයක් ව්ලැඩිමිර්ස්කායා ගොර්කා හි සිදුවීම් ගැන කියයි. ජර්මානු මුර සංචාර හේතුවෙන් කිර්පාටි සහ නෙමොලියාකා යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ ගමේ පහළ කොටසට ඇතුළු විය නොහැක. ඔවුන් මාලිගාවේදී නරියෙකු මෙන් මුහුණක් ඇති මිනිසෙකු වෙළුම් පටිවලින් ඔතා සිටින ආකාරය ඔවුන් දකිනවා. මෝටර් රථය මිනිසා රැගෙන යන අතර පසුදා උදෑසන ප්‍රවෘත්තිය පැමිණෙන්නේ පැන ගිය හෙට්මන් සහ ඔහුගේ සගයන් ගැන ය.

සයිමන් පෙට්ලියුරා ළඟදීම නගරයට පැමිණෙනු ඇත, භට පිරිස් ඔවුන්ගේ තුවක්කු කඩා කාට්රිජ් සඟවයි. කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවක් ලෙස ව්‍යායාම ශාලාවේ විදුලි පුවරුවට හානි සිදුවී ඇත. මිහායිල් බුල්ගාකොව් විසින් රචිත “ද වයිට් ගාඩ්” නවකතාවේ, දෙවන කොටසේ ආරම්භයේ සාරාංශයක් කර්නල් කොසිර්-ලෙෂ්කෝගේ උපාමාරුව ගැන කියයි. පෙට්ලියුරිස්ට් අණ දෙන නිලධාරියා හමුදාව යෙදවීම වෙනස් කරයි, එවිට කියෙව් ආරක්ෂකයින් කුරෙනෙව්කාගෙන් එල්ල වූ ප්‍රධාන ප්‍රහාරය ගැන සිතයි. දැන් පමණක් Svyatoshino අසල කේන්ද්රීය ඉදිරි ගමන සිදු කරනු ඇත.

මේ අතර, හෙට්මන්ගේ මූලස්ථානයේ අවසාන පුද්ගලයින් කර්නල් ෂෙට්කින් ඇතුළුව පලා යති. බොල්බොටුන් නගරයෙන් පිටත සිටගෙන සිටින අතර, ඔහු මූලස්ථානයෙන් නියෝග එනතෙක් බලා නොසිටිය යුතු බව තීරණය කරයි. මිනිසා පහර දීමට පටන් ගනී, එය සතුරුකමේ ආරම්භය විය. මිලියන්නායා වීදියේ සියයක් ගැලන්බා යාකොව් ෆෙල්ඩ්මන් සමඟ ගැටේ. ඔහු තම බිරිඳට වින්නඹු මාතාවක් සොයමින් සිටින්නේ ඇය ඕනෑම මොහොතක ප්‍රසූත කරන බැවිනි. Galanba හඳුනා ගැනීම ඉල්ලා සිටින නමුත් ඒ වෙනුවට Feldman සන්නාහ විදින බලඇණියක් සඳහා සැපයුම් සහතිකයක් ලබා දෙයි. එවැනි වරදක් අසාර්ථක වූ පියාගේ මරණයෙන් අවසන් විය.

වීදිවල සටන්

"The White Guard" හි පරිච්ඡේදයෙන් පරිච්ඡේදයේ සාරාංශය Bolbotun ගේ ප්‍රහාරය විස්තර කරයි. කර්නල් Kyiv කේන්ද්‍රය දෙසට ගමන් කරයි, නමුත් ශිෂ්‍යභටයින්ගේ ප්‍රතිරෝධය හේතුවෙන් පාඩු ලබයි. මොස්කොව්ස්කායා වීදියේදී සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් ඔවුන්ගේ මාර්ගය අවහිර කරයි. මීට පෙර, හෙට්මන්ගේ එන්ජින් සංචිතයට වාහන හතරක් තිබුණි, නමුත් දෙවන වාහනයේ මිහායිල් ෂ්පොලියන්ස්කිගේ අණ සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරුණි. සන්නද්ධ මෝටර් රථ කැඩී බිඳී යමින්, රියදුරන් සහ සොල්දාදුවන් නිරන්තරයෙන් අතුරුදහන් වීමට පටන් ගත්හ.

එදින රාත්‍රියේ හිටපු ලේඛක ෂ්පොලියන්ස්කි රියදුරු ෂූර් සමඟ ඔත්තු බැලීමේ නිරත වූ අතර ආපසු පැමිණියේ නැත. වැඩි කල් නොගොස් මුළු සේනාංකයේම අණ දෙන නිලධාරියා වන ෂෙල්ප්කෝ අතුරුදහන් වේ. තවද, "The White Guard" නවකතාවේ සාරාංශයේ, පරිච්ඡේදයෙන් පරිච්ඡේදය, කර්නල් නයි-ටුවර්ස් යනු කෙබඳු පුද්ගලයෙක්ද යන්න ගැන කියනු ලැබේ. මිනිසා බලවත් හැඟීමක් ඇති කළ අතර සෑම විටම ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තේය. ඔහුගේ සංචිතයට දැනෙන සපත්තු සඳහා, ඔහු කාර්තු මාස්ටර්ට මවුසර් සමඟ තර්ජනය කළ නමුත් ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තේය.

ඔහුගේ සටන්කාමීන් කණ්ඩායම Polytechnic Highway අසලදී කර්නල් Kozyr-Leshko සමඟ ගැටේ. මැෂින් තුවක්කු මගින් කොසැක් නැවැත්වූ නමුත් නයි-ටුවර්ස් කඳවුරේ විශාල පාඩු ද ඇත. ඔහු පසුබැසීමට නියෝග කරන අතර දෙපැත්තෙන්ම ආධාරකයක් නොමැති බව සොයා ගනී. තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු මූලස්ථානයට කරත්ත මත යවනු ලැබේ.

මේ කාලය වන විට, කෝප්‍රල් නිලය සහිත නිකොල්කා ටර්බින් ශිෂ්‍යභටයින් 28 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක අණ දෙන නිලධාරියා බවට පත්විය. මිනිහා මූලස්ථානයෙන් නියෝගයක් ලබාගෙන ඔහුගේ කොල්ලන්ව ස්ථානගත කරයි. ඇලෙක්සි ටර්බින් කර්නල් මාලිෂෙව් පැවසූ පරිදි දහවල් දෙකට ජිම්නාස්ටික් ගොඩනැගිල්ලට පැමිණේ. ඔහු ඔහුව මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ලේ සිටින අතර ඔහුගේ නිල ඇඳුම ගලවා පිටුපස දොරෙන් පිටව යන ලෙස උපදෙස් දෙනු ලැබේ. මේ අතර, අණ දෙන නිලධාරියා විසින්ම වැදගත් කඩදාසි පුළුස්සා දමයි. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අවබෝධය ටර්බින් පවුලේ වැඩිමලාට ලැබෙන්නේ රාත්‍රියේදී පමණි, එවිට ඔහු ආකෘතියෙන් මිදෙයි.

කියෙව්හි සතුරුකම් දිගටම කරගෙන යාම

Bulgakov ගේ "White Guard" හි කෙටි සාරාංශයක් නගරයේ වීදිවල සිදුවීම් පෙන්වයි. නිකොල්කා ටර්බින් මංසන්ධියේ ස්ථානයක් ගත් අතර එහිදී ඔහු අසල මංතීරුවකින් දුවන ශිෂ්‍යභටයින් සොයා ගත්තේය. කර්නල් නයි-ටුවර්ස් එතැනින් පිටතට පියාසර කර වේගයෙන් දුවන ලෙස සෑම කෙනෙකුටම අණ කරයි. තරුණ කෝප්‍රල්වරයා ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට උත්සාහ කරයි, ඒ සඳහා ඔහුගේ මුහුණට බට් එකක් ලැබේ. මෙම අවස්ථාවේදී, අණ දෙන නිලධාරියා මැෂින් තුවක්කුවක් පටවන අතර කොසැක් එකම මංතීරුවෙන් පැන යයි.

නිකොල්කා ආයුධයට රිබන් පෝෂණය කිරීමට පටන් ගනී, ඔවුන් ආපසු සටන් කරයි, නමුත් අසල වීදියකින් ඔවුන් ඔවුන්ට වෙඩි තබන අතර නයි-ටුවර්ස් වැටේ. ඔහුගේ අවසාන වචන වූයේ වීරයෙකු වීමට උත්සාහ නොකර පසුබැසීමට නියෝගයකි. නිකොල්කා කර්නල් පිස්තෝලය සමඟ සැඟවී මිදුල හරහා ගෙදර දිව යයි.

ඇලෙක්සි කිසි දිනෙක ආපසු නොඑන අතර ගැහැණු ළමයින් සියල්ලෝම කඳුළු සලමින් වාඩි වී සිටිති. තුවක්කු ගොරවන්නට පටන් ගත් නමුත් කොසැක් ඒ වන විටත් බැටරි ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටියේය. ආරක්ෂකයින් පලා ගිය අතර රැඳී සිටීමට තීරණය කළ තැනැත්තා ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත. නිකොල්කා ඔහුගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන නිදාගත් අතර, ඔහු අවදි වූ විට, ඔහු දුටුවේ ඔහුගේ ඥාතියෙකු වන ෂිටෝමිර් හි ලැරියන් සුර්ෂාන්ස්කි ය. ඔහු තම බිරිඳගේ පාවාදීමේ තුවාල සුව කිරීමට පවුලට පැමිණියේය. මෙම අවස්ථාවේදී, අතේ තුවාල වූ ඇලෙක්සි නැවත පැමිණේ. වෛද්‍යවරයා එය මහනවා, නමුත් උඩ කබායේ කොටස් ඇතුළත පවතී.

ලැරියන් ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගත වුවද කාරුණික හා අවංක පුද්ගලයෙකි. ටර්බයින ඔහුට සියල්ල සමාව දෙයි, මන්ද ඔහු හොඳ මිනිසෙක් මෙන්ම ධනවත් ය. ඔහුගේ තුවාලය නිසා ඇලෙක්සිට මෝෆීන් එන්නත් කරනු ලැබේ. නිකොල්කා උත්සාහ කරන්නේ නිවසේ ඇති සියලුම හෝඩුවාවන් වසන් කිරීමට උත්සාහ කරන අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ සේවය සහ නිලධාරි නිලයන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය පෙන්නුම් කරයි. වැඩිමහල් සහෝදරයාට ටයිෆස් ආරෝපණය කර ඇත්තේ සතුරුකම් සඳහා ඔහුගේ සහභාගීත්වය සැඟවීම සඳහා ය.

ඇලෙක්සිගේ ඇඩ්වෙන්චර්ස්

මිනිසා වහාම ගෙදර ගියේ නැත. ඔහු මධ්යයේ සිදුවීම් ගැන උනන්දු වූ අතර, ඔහු පයින්ම එහි ගියේය. දැනටමත් ව්ලැඩිමිර්ස්කායා වීදියේදී ඔහුට පෙට්ලියුරාගේ සටන්කරුවන් හමු විය. ඇලෙක්සි ඇවිදින විට ඔහුගේ උරහිස් පටි ගලවයි, නමුත් ඔහුගේ කුකුළා ගැන අමතක වේ. කොසැක්වරු නිලධාරියා හඳුනාගෙන මරා දැමීමට වෙඩි තබති. ඔහු උරහිසට පහර දී ඇති අතර නාඳුනන කාන්තාවක් විසින් ඉක්මන් මරණයකින් ඔහු බේරා ගනී. මළුවේදී ඇය ඔහුව වඩාගෙන දිගු වීදි සහ ගේට්ටු හරහා ඔහුව ගෙන යයි.

යුලියා නම් දැරිය, ලේ වැගිරෙන ඇඳුම් ඉවත දමා, එය බැන්ඩේජ් කර, එම පුද්ගලයා ඇය සමඟ හැර ගියාය. ඊළඟ දවසේ ඇය ඔහුව ගෙදර ගෙන ආවා. බල්ගාකොව්ගේ "සුදු ආරක්ෂකයා" හි පරිච්ඡේදවල සාරාංශය ඇලෙක්සිගේ අසනීපය ගැන තවදුරටත් කියයි. ටයිෆස් පිළිබඳ කතන්දර සත්‍ය වී ඇති අතර, ටර්බින් සහෝදරයන්ගේ වැඩිමහල් තැනැත්තාට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා, පැරණි හඳුනන අය සියල්ලෝම නිවසට පැමිණේ. මිනිසුන් රාත්‍රිය ගත කරන්නේ කාඩ් සෙල්ලම් කරන අතර ඊළඟ දවසේ උදේ ෂිටෝමීර් සිට ඥාතියෙකුගේ පැමිණීම ගැන අනතුරු ඇඟවීමේ විදුලි පණිවුඩයක් පැමිණේ.

වැඩි කල් නොගොස් දොරට දැඩි ලෙස තට්ටු කරන ලද අතර මිෂ්ලෙව්ස්කි එය විවෘත කිරීමට ගියේය. පහළ සිට අසල්වැසියෙකු වන ලිසොවිච් මහත් බියට පත් වූ අතර දොරෙන් පිටතට ඔහුගේ දෑත්වලට දිව ගියේය. මිනිසුන්ට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔවුන් ඔහුට උදව් කර ඔහුගේ කතාවට සවන් දෙයි.

ලිසොවිච්ගේ නිවසේ සිදුවීම්

නොපැහැදිලි ලියවිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන නාඳුනන පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුට මිනිසා ඉඩ දෙයි. මූලස්ථානයෙන් ලැබෙන නියෝග මත ක්‍රියා කරන බවත් නිවස තුළ සෝදිසි කිරීමක් කළ යුතු බවත් ඔවුහු කියා සිටිති. බියට පත් පවුලේ ප්‍රධානියාගේ ඇස් ඉදිරිපිට කොල්ලකරුවන් නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම කොල්ලකා සැඟවී සිටින ස්ථානයක් සොයා ගනී. ඔවුන් එහි ඇති සියලුම භාණ්ඩ රැගෙන එම ස්ථානයේදීම වඩාත් ආකර්ෂණීය ඇඳුම් සඳහා ඔවුන්ගේ ඉරුණු රෙදි මාරු කරති. මංකොල්ලකෑම අවසානයේදී, කිර්පාටම් සහ නෙමොලියාකා වෙත දේපළ ස්වේච්ඡාවෙන් පැවරීම සඳහා රිසිට්පතක් අත්සන් කිරීමට ඔවුන් වාසිලිට බල කරති. තර්ජන කිහිපයකින් පසු, මිනිසුන් රාත්‍රියේ අඳුරේ අතුරුදහන් වේ. ලිසොවිච් වහාම අසල්වැසියන් වෙත දිව ගොස් මේ කතාව කියයි.

මිෂ්ලෙව්ස්කි අපරාධ ස්ථානයට යන අතර එහිදී ඔහු සියලු විස්තර පරීක්ෂා කරයි. ලුතිනන් කියන්නේ මේ ගැන කාටවත් නොකියා ඉන්න එක හොදයි මොකද උන් පණ පිටින් ඉන්න එක ආශ්චර්යයක් කියලා. කොල්ලකරුවන් ආයුධ රැගෙන ගියේ ඔහු පිස්තෝල සඟවා තිබූ ජනේලයෙන් පිටත ස්ථානයෙන් බව නිකොල්කා තේරුම් ගනී. වැටේ සිදුරක් මිදුලේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී. ඇණ ගලවා ගොඩනැගිල්ලට ප්‍රවේශ වීමට කොල්ලකරුවන් සමත් විය. ඊළඟ දවසේ කුහරය පුවරු සමඟ පුවරු සවි කර ඇත.

කුමන්ත්‍රණ විකෘති කිරීම් සහ හැරීම්

දහසයවන පරිච්ඡේදයේ "The White Guard" නවකතාවේ සාරාංශය, පෙළපාලිය ආරම්භ වූ ශාන්ත සොෆියා ආසන දෙව්මැදුරේ යාච්ඤාවන් සිදු වූ ආකාරය කියයි. වැඩි කල් නොගොස් බොල්ෂෙවික් උද්ඝෝෂකයෙක් උස් දිය උල්පතට නැඟ විප්ලවය ගැන කතා කළේය. Petliurites හට එය නිරාකරණය කර නොසන්සුන්තාවයේ වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් Shpolyansky සහ Shchur මැදිහත් විය. ඔවුන් යුක්රේනියානු ක්‍රියාකාරිකයා සොරකම් කළ බවට දක්ෂ ලෙස චෝදනා කළ අතර සමූහයා වහාම ඔහු වෙත දිව ගියහ.

මෙම අවස්ථාවේදී, බොල්ෂෙවික් මිනිසා නිහඬව නොපෙනී යයි. ෂර්වින්ස්කි සහ ස්ටෙපනොව් සෑම දෙයක්ම පැත්තෙන් දුටු අතර රතුවරුන්ගේ ක්‍රියාවන් ගැන සතුටු වූහ. M. Bulgakov විසින් "The White Guard" හි සාරාංශය කර්නල් නයි-ටුවර්ස්ගේ ඥාතීන්ට Nikolka ගේ උද්ඝෝෂනය ගැන තවදුරටත් කියයි. දිගු කලක් තිස්සේ ඔහු දරුණු ප්රවෘත්ති සමඟ සංචාරය කිරීමට තීරණය කළ නොහැකි විය, නමුත් සූදානම් වීමට සහ නිශ්චිත ලිපිනයට යාමට හැකි විය. හිටපු අණ දෙන නිලධාරියාගේ නිවසේ ටර්බින් ඔහුගේ මව සහ සහෝදරිය දකී. නාඳුනන අමුත්තෙකුගේ පෙනුමෙන්, නයි-ටුවර්ස් තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැති බව ඔවුන් තේරුම් ගනී.

ඇගේ සහෝදරිය වන ඉරීනා සමඟ නිකොල්කා මෘත ශරීරාගාරය පිහිටුවා ඇති ගොඩනැගිල්ලට යයි. ඔහු මෘත දේහය හඳුනා ගන්නා අතර, ඥාතීන් විසින් කර්නල්වරයා පූර්ණ ගෞරවයෙන් භූමදාන කරනු ලබන අතර, පසුව ඔවුන් බාල ටර්බින්ට ස්තුති කරති.

දෙසැම්බර් අග වන විට ඇලෙක්සිට සිහිය එන එක නතර වූ අතර ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබුණි. වෛද්‍යවරු නිගමනය කරන්නේ නඩුව බලාපොරොත්තු රහිත බවත් ඔවුන්ට කළ හැකි කිසිවක් නොමැති බවත්ය. එලේනා දෙවියන්ගේ මවට යාච්ඤා කරමින් දිගු කාලයක් ගත කරයි. ඇය තම සහෝදරයා රැගෙන නොයන ලෙස ඉල්ලා සිටියි, මන්ද ඔවුන්ගේ මව දැනටමත් ඔවුන් හැර ගොස් ඇති අතර ඇගේ සැමියාද ​​ඇය වෙත ආපසු නොඑනු ඇත. වැඩි කල් නොගොස් ඇලෙක්සි නැවත සිහිය ලබා ගැනීමට සමත් වූ අතර එය ආශ්චර්යයක් ලෙස සැලකේ.

නවතම පරිච්ඡේද

"The White Guard" හි කොටස්වල කෙටි සාරාංශයක් අවසානයේ පෙට්ලියුරාගේ හමුදා පෙබරවාරි මාසයේ Kyiv වෙතින් පසු බසින ආකාරය කියයි. ඇලෙක්සි හොඳ අතට හැරෙමින් වෛද්‍ය විද්‍යාවට පවා පැමිණේ. රෝගියෙකු වන රුසකොව් ආගමට උමතුවෙන් සිටින සිෆිලිස් සමඟ ඔහු වෙත පැමිණෙන අතර නිරන්තරයෙන් යමක් සඳහා ෂ්පොලියන්ස්කිට නින්දා කරයි. ටර්බින් ඔහුට ප්‍රතිකාර නියම කරන අතර ඔහුගේ අදහස් කෙරෙහි අඩු අවධානයක් යොමු කරන ලෙසද උපදෙස් දෙයි.

මෙයින් පසු, ඔහු ජූලියා බැලීමට යන අතර, ඔහු තම මවගේ වටිනා බ්රේස්ලට් එක ඇයව බේරා ගැනීම සඳහා කෘතඥතාවක් ලෙස ලබා දෙයි. වීදියේදී ඔහු නැවතත් නයි-තුර්සාගේ සහෝදරිය වෙත ගිය ඔහුගේ බාල සොහොයුරා වෙත දිව යයි. එදිනම සවස Vasily විදුලි පණිවුඩයක් ගෙන එයි, එය තැපැල් කාර්යාලයේ අක්රිය වීම නිසා සියලු දෙනා පුදුමයට පත් විය. එහි, ටල්බර්ග් නැවත විවාහ වූ නිසා එලේනා තම සැමියාගෙන් දික්කසාද වීම ගැන වෝර්සෝ හි හුරුපුරුදු අය පුදුමයට පත් වෙති.

පෙබරවාරි මස ආරම්භය සනිටුහන් වූයේ පෙට්ලියුරාගේ හමුදා කියෙව් වෙතින් ඉවත් කර ගැනීමෙනි. ඇලෙක්සි සහ වාසිලි අතීත සිදුවීම් පිළිබඳ භයානක සිහින වලින් පීඩා විඳිති. අවසාන පරිච්ඡේදය අනාගත සිදුවීම් ගැන විවිධ පුද්ගලයින්ගේ සිහින පෙන්වයි. රතු හමුදාවට බැඳුණු රුසකොව් පමණක් නිදා නොගෙන රාත්‍රී කාලය ගත කරන්නේ බයිබලය කියවමිනි.

සිහිනයකින් එලේනා දකිනවා ලුතිනන් ෂර්වින්ස්කි විශාල රතු තරුවක් සන්නද්ධ දුම්රියකට සම්බන්ධ කරනවා. මෙම පින්තූරය නිකොල්කාගේ බාල සොහොයුරාගේ ලේ වැකි බෙල්ල මගින් ප්රතිස්ථාපනය වේ. පස් හැවිරිදි පෙට්කා ෂෙග්ලොව් ද සිහිනයක් දකින නමුත් එය අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා බොහෝ ගුණයකින් හොඳය. පිරිමි ළමයා තණබිම් හරහා දිව ගිය අතර එහිදී දියමන්ති බෝලයක් දිස් විය. ඔහු දුව ගොස් වස්තුව අල්ලා ගත් අතර, එය ඉසීමට පටන් ගත්තේය. මෙම පින්තූරයෙන් පිරිමි ළමයා ඔහුගේ සිහින හරහා සිනාසෙන්නට පටන් ගත්තේය.

නවකතාවේ ක්‍රියාව සිදුවන්නේ 1918/19 ශීත ඍතුවේ දී කියෙව් පැහැදිලිව පෙනෙන නගරයක ය. නගරය ජර්මානු වාඩිලාගැනීමේ හමුදා විසින් අල්ලාගෙන ඇති අතර, "සියලු යුක්රේනයේ" හෙට්මන් බලයේ සිටී. කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම දිනක පෙට්ලියුරාගේ හමුදාව නගරයට ඇතුළු විය හැකිය - දැනටමත් නගරයේ සිට කිලෝමීටර් දොළහක් දුරින් සටන් සිදුවෙමින් පවතී. නගරය අමුතු, අස්වාභාවික ජීවිතයක් ගත කරයි: එය මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි අමුත්තන්ගෙන් පිරී ඇත - බැංකුකරුවන්, ව්‍යාපාරිකයන්, මාධ්‍යවේදීන්, නීතිඥයින්, කවියන් - 1918 වසන්තයේ සිට හෙට්මන් මැතිවරණයෙන් පසු එහි පැමිණ ඇත.

රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ටර්බින්ගේ නිවසේ කෑම කාමරයේදී, වෛද්‍යවරයකු වන ඇලෙක්සි ටර්බින්, ඔහුගේ බාල සොහොයුරා වන නිකොල්කා, කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියෙකු, ඔවුන්ගේ සහෝදරිය එලේනා සහ පවුලේ මිතුරන් - ලුතිනන් මිෂ්ලෙව්ස්කි, දෙවන ලුතිනන් ස්ටෙපනොව්, කරස් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් සහ ලුතිනන් ෂර්වින්ස්කි, යුක්රේනයේ සියලුම හමුදා බලකායන්හි අණ දෙන නිලධාරි බෙලෝරුකොව් කුමරුගේ මූලස්ථානයේ සහායකයා - ඔවුන්ගේ ආදරණීය නගරයේ ඉරණම ගැන උද්යෝගිමත් ලෙස සාකච්ඡා කරයි. වැඩිමහල් ටර්බින් විශ්වාස කරන්නේ ඔහුගේ යුක්රේනීකරණය සමඟ සෑම දෙයකටම හෙට්මන් දොස් පැවරිය යුතු බවයි: අවසාන මොහොත දක්වාම ඔහු රුසියානු හමුදාව පිහිටුවීමට ඉඩ නොදුන් අතර, මෙය නියමිත වේලාවට සිදු වූයේ නම්, තෝරාගත් ශිෂ්‍යභටයින්, සිසුන්, උසස් පාසල සිසුන් සහ නිලධාරීන් දහස් ගණනක් සිටින අතර ඔවුන් නගරය ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව, කුඩා රුසියාවේ පෙට්ලියුරා ආත්මයෙන් නොසිටිනු ඇත, එපමණක් නොව, ඔවුන් මොස්කව් වෙත ගොස් රුසියාව බේරා ගනු ඇත.

එලේනාගේ ස්වාමිපුරුෂයා, සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ කපිතාන් සර්ජි ඉවානොවිච් තල්බර්ග්, ජර්මානුවන් නගරයෙන් පිටව යන බවත්, ඔහු, ටැල්බර්ග්, අද රාත්‍රියේ පිටත් වන මූලස්ථාන දුම්රියට ගෙන යන බවත්, ඔහුගේ බිරිඳට නිවේදනය කරයි. මාස තුනක් ඇතුළත ඔහු ඩෙනිකින්ගේ හමුදාව සමඟ නැවත නගරයට පැමිණෙනු ඇතැයි ටැල්බර්ග් විශ්වාස කරයි, එය දැන් ඩොන් මත පිහිටුවා ඇත. මේ අතර, ඔහුට එලේනා නාඳුනන තැනට ගෙන යා නොහැකි අතර ඇයට නගරයේ රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත.

පෙට්ලියුරා හි ඉදිරියට යන හමුදා වලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා රුසියානු හමුදා ආකෘතීන් ගොඩනැගීම නගරයෙන් ආරම්භ වේ. Karas, Myshlaevsky සහ Alexey Turbin නැගී එන මෝටාර් අංශයේ අණදෙන නිලධාරි කර්නල් Malyshev වෙත පෙනී සිටින අතර සේවයට ඇතුල් වේ: Karas සහ Myshlaevsky - නිලධාරීන් ලෙස, Turbin - අංශයේ වෛද්යවරයකු ලෙස. කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ රාත්‍රියේ - දෙසැම්බර් 13 සිට 14 දක්වා - හෙට්මන් සහ ජෙනරාල් බෙලෝරුකොව් ජර්මානු දුම්රියකින් නගරයෙන් පලා යන අතර, කර්නල් මාලිෂෙව් අලුතින් පිහිටුවන ලද අංශය විසුරුවා හරියි: ඔහුට ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකු නැත, නගරයේ නීතිමය අධිකාරියක් නොමැත.

දෙසැම්බර් 10 වන විට කර්නල් නයි-ටුවර්ස් පළමු සංචිතයේ දෙවන දෙපාර්තමේන්තුව පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කරයි. සොල්දාදුවන්ට ශීත උපකරණ නොමැතිව යුද්ධ කිරීම කළ නොහැකි බව සලකන විට, කර්නල් නයි-ටුවර්ස්, සැපයුම් අංශයේ ප්‍රධානියාට කෝල්ට් එකකින් තර්ජනය කරමින්, ඔහුගේ ශිෂ්‍ය භටයින් එකසිය පනහක් සඳහා බූට් සහ හිස්වැසුම් ලබා ගනී. දෙසැම්බර් 14 උදේ පෙට්ලියුරා නගරයට පහර දෙයි; Nai-Tours හට පොලිටෙක්නික් අධිවේගී මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට සහ සතුරා පෙනී සිටියහොත් සටනට යාමට නියෝග ලැබේ. නයි-ටුවර්ස්, සතුරාගේ උසස් කඳවුරු සමඟ සටනට අවතීර්ණ වූ පසු, හෙට්මන්ගේ ඒකක කොහේදැයි සොයා බැලීමට ශිෂ්‍යභටයින් තිදෙනෙකු යවයි. යවන ලද අය ආපසු පැමිණෙන්නේ කොතැනකවත් ඒකක නොමැති බවත්, පිටුපස මැෂින් තුවක්කු ගින්නක් ඇති බවත්, සතුරු අශ්වාරෝහකය නගරයට ඇතුළු වන බවත් ය. ඔවුන් කොටු වී ඇති බව නයිට වැටහේ.

පැයකට පෙර, පළමු පාබල සංචිතයේ තුන්වන කොටසේ කෝප්‍රල් නිකොලායි ටර්බින්ට කණ්ඩායම මෙහෙයවීමට නියෝගයක් ලැබේ. නියමිත ස්ථානයට පැමිණ, නිකොල්කා බියෙන් පලා යන ශිෂ්‍ය භටයින් දකින අතර කර්නල් නයි-ටුවර්ස්ගේ අණට සවන් දෙයි, ඔහුගේම සහ නිකොල්කාගේ කණ්ඩායමේ සියලුම ශිෂ්‍යභටයින්ට - ඔවුන්ගේ උරහිස් පටි, කොකේඩ් ගලවා, ඔවුන්ගේ ආයුධ ඉවතට විසි කරන ලෙස නියෝග කරයි. , ලේඛන ඉරා දමන්න, දුවන්න සහ සැඟවෙන්න. කැඩෙට් භටයින්ගේ පසුබැසීම ආවරණය කරන්නේ කර්නල්වරයාමය. නිකොල්කාගේ ඇස් ඉදිරිපිට මාරාන්තික තුවාල ලැබූ කර්නල් මිය යයි. කම්පනයට පත් නිකොල්කා, නයි-ටුවර්ස් වලින් පිටවී, මළු සහ මංතීරු හරහා නිවසට යයි.

මේ අතර, කොට්ඨාශය විසුරුවා හැරීම ගැන දැනුවත් නොවූ ඇලෙක්සි, ඔහුට අණ කළ පරිදි, පැය දෙකට පෙනී සිට, අතහැර දැමූ තුවක්කු සහිත හිස් ගොඩනැගිල්ලක් සොයා ගනී. කර්නල් මාලිෂෙව් සොයා ගත් පසු, ඔහුට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලැබේ: නගරය පෙට්ලියුරාගේ හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. ඇලෙක්සි, ඔහුගේ උරහිස් පටි ඉරාගෙන නිවසට ගිය නමුත් පෙට්ලියුරාගේ සොල්දාදුවන් වෙත දිව යයි, ඔහු ඔහු නිලධාරියෙකු ලෙස හඳුනාගෙන (ඔහුගේ කඩිමුඩියේ, ඔහුගේ තොප්පියෙන් ලාංඡනය ගලවා ගැනීමට ඔහුට අමතක විය), ඔහු පසුපස හඹා යයි. අතේ තුවාල වූ ඇලෙක්සි, යුලියා රීස් නම් ඔහු නොදන්නා කාන්තාවක් විසින් ඇගේ නිවසේ සඟවා ඇත. ඊළඟ දවසේ, ඇලෙක්සි සිවිල් ඇඳුමෙන් සැරසීමෙන් පසු, යුලියා ඔහුව කැබ් රථයකින් ගෙදර ගෙන යයි. ඇලෙක්සි සමඟම, ටැල්බර්ග්ගේ ඥාති සොහොයුරා වන ලැරියන් පුද්ගලික නාට්‍යයක් අත්විඳ ඇති ෂිටෝමිර් වෙතින් ටර්බින් වෙත පැමිණේ: ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගියේය. ලැරියන් ඇත්තටම ටර්බින්ගේ නිවසේ එයට කැමතියි, සහ සියලුම ටර්බින් ඔහුව ඉතා ලස්සනයි.

ටර්බින් ජීවත් වන නිවසේ හිමිකරු වන Vasilisa යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන Vasily Ivanovich Lisovich, එම නිවසේ පළමු මහලේ වාසය කරන අතර, Turbins දෙවන මහලේ වාසය කරයි. පෙට්ලියුරා නගරයට ඇතුළු වූ දිනට පෙර දින, වාසිලීසා මුදල් සහ ස්වර්ණාභරණ සඟවන සැඟවුණු ස්ථානයක් ගොඩනඟයි. කෙසේ වෙතත්, ලිහිල් තිර සහිත කවුළුවක ඉරිතැලීමක් හරහා, නාඳුනන පුද්ගලයෙකු Vasilisa ගේ ක්රියාවන් දෙස බලා සිටියි. ඊළඟ දවසේ, සෝදිසි වරෙන්තුවක් සමඟ සන්නද්ධ මිනිසුන් තිදෙනෙකු Vasilisa වෙත පැමිණේ. පළමුවෙන්ම, ඔවුන් හැඹිලිය විවෘත කරයි, පසුව Vasilisa ගේ ඔරලෝසුව, ඇඳුම සහ සපත්තු ගන්න. "අමුත්තන්" පිටත්ව ගිය පසු, Vasilisa සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඔවුන් කොල්ලකරුවන් බව තේරුම් ගනී. Vasilisa Turbins වෙත දිව යන අතර, සිදුවිය හැකි නව ප්රහාරයකින් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට Karas ඔවුන් වෙත යයි. වාසිලීසාගේ බිරිඳ වන සාමාන්‍යයෙන් දඩබ්බර වැන්ඩා මිහයිලොව්නා මෙහි ඉතිරි නොකරයි: මේසය මත කොග්නැක්, හරක් මස් සහ අච්චාරු දමන ලද හතු ඇත. ප්‍රීතිමත් Crucian dozes, Vasilisa ගේ ප්‍රකාශන කථා වලට සවන් දීම.

දින තුනකට පසු, නයි-ටර්ස්ගේ පවුලේ ලිපිනය දැනගත් නිකොල්කා කර්නල්ගේ ඥාතීන් වෙත යයි. ඔහු නයිගේ මවට සහ සහෝදරියට ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ විස්තර කියයි. කර්නල්ගේ සහෝදරිය වන ඉරීනා සමඟ නිකොල්කා නයි-ටර්ස්ගේ සිරුර මෘත ශරීරාගාරයේ තිබී සොයා ගන්නා අතර එදිනම රාත්‍රියේ අවමංගල්‍ය සේවය නයි-ටුර්ස් ව්‍යුහ විද්‍යාත්මක රඟහලේ දේවස්ථානයේ පවත්වනු ලැබේ.

දින කිහිපයකට පසු, ඇලෙක්සිගේ තුවාලය දැවිල්ල ඇති අතර, ඊට අමතරව, ඔහුට ටයිෆස් ඇත: අධික උණ, ව්‍යාකූලත්වය. උපදේශනයේ අවසානයට අනුව, රෝගියා බලාපොරොත්තු රහිත ය; දෙසැම්බර් 22 වන දින වේදනාව ආරම්භ වේ. එලේනා නිදන කාමරයට අගුලු දමා අතිශුද්ධ වූ තියෝටෝකෝස් වෙත දැඩි ලෙස යාච්ඤා කරමින් තම සහෝදරයා මරණයෙන් ගලවා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියි. "සර්ජිට ආපසු නොඑන්න ඉඩ දෙන්න, නමුත් මෙය මරණයෙන් දඬුවම් නොකරන්න" යනුවෙන් ඇය රහසින් කියයි. ඔහු සමඟ රාජකාරියේ යෙදී සිටින වෛද්‍යවරයා පුදුමයට පත් කරමින්, ඇලෙක්සිට නැවත සිහිය ලැබේ - අර්බුදය අවසන්.

මාස එකහමාරකට පසු, අවසානයේ සුවය ලැබූ ඇලෙක්සි, ඔහුව මරණයෙන් බේරාගත් යුලියා රීසා වෙත ගොස්, ඔහුගේ නැසීගිය මවගේ බ්රේස්ලට් එක ඇයට ලබා දෙයි. ඇලෙක්සි යුලියාගෙන් ඇයව බැලීමට අවසර ඉල්ලයි. යුලියා හැර ගිය පසු, ඔහුට ඉරීනා නයි-ටුවර්ස් වෙතින් ආපසු එන නිකොල්කා හමුවෙයි.

එලේනාට වෝර්සෝ හි මිතුරෙකුගෙන් ලිපියක් ලැබෙන අතර, එහි තල්බර්ග් ඔවුන්ගේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙකු සමඟ එළඹෙන විවාහය ගැන ඇයට දන්වයි. එලේනා, හඬමින්, ඇගේ යාච්ඤාව සිහිපත් කරයි.

පෙබරවාරි 2-3 රාත්‍රියේ පෙට්ලියුරාගේ හමුදා නගරයෙන් ඉවත් කිරීම ආරම්භ විය. නගරයට ළඟා වන බෝල්ෂෙවික් තුවක්කු වල ඝෝෂාව ඔබට ඇසෙනු ඇත.

නවකතාවේ අත්පිටපත් නොනැසී පැවතුනද, බල්ගාකොව් විද්වතුන් බොහෝ මූලාකෘති චරිතවල ඉරණම සොයාගෙන ඇති අතර කතුවරයා විසින් විස්තර කරන ලද සිදුවීම් සහ චරිතවල පාහේ වාර්තාමය නිරවද්‍යතාවය සහ යථාර්ථය ඔප්පු කර ඇත.

මෙම කෘතිය සිවිල් යුද්ධයේ කාල පරිච්ඡේදය ආවරණය කරන මහා පරිමාණ ත්‍රිත්වයක් ලෙස කතුවරයා විසින් සංකල්පනය කරන ලදී. නවකතාවේ කොටසක් පළමු වරට 1925 දී "රුසියාව" සඟරාවේ පළ විය. සම්පූර්ණ නවකතාව 1927-1929 දී ප්රංශයේ ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. නවකතාව විචාරකයින් විසින් අපැහැදිලි ලෙස පිළිගනු ලැබීය - සෝවියට් පාර්ශවය ලේඛකයාගේ පන්ති සතුරන් උත්කර්ෂයට නැංවීම විවේචනය කළේය, සංක්‍රමණික පාර්ශවය සෝවියට් බලයට බුල්ගාකොව්ගේ පක්ෂපාතිත්වය විවේචනය කළේය.

මෙම කෘතිය "ඩේස් ඔෆ් ද ටර්බින්ස්" නාට්‍ය සඳහා මූලාශ්‍රයක් ලෙසත් පසුව චිත්‍රපට අනුවර්තන කිහිපයකටත් දායක විය.

කුමන්ත්රණය

නවකතාව සිදුවන්නේ 1918 දී යුක්රේනය අත්පත් කරගත් ජර්මානුවන් නගරයෙන් පිටව යන විට එය පෙට්ලියුරාගේ හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා විටය. කතුවරයා රුසියානු බුද්ධිමතුන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන්ගේ පවුලක සංකීර්ණ, බහුවිධ ලෝකය විස්තර කරයි. මේ ලෝකය සමාජ ව්‍යසනයක ප්‍රහාරයකින් කැඩී බිඳී යන අතර නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවේ.

වීරයන් - ඇලෙක්සි ටර්බින්, එලේනා ටර්බිනා-තල්බර්ග් සහ නිකොල්කා - මිලිටරි හා දේශපාලන සිදුවීම්වල චක්‍රයට සම්බන්ධ වේ. කියෙව් පහසුවෙන් අනුමාන කළ හැකි නගරය ජර්මානු හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන ඇත. බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් ගිවිසුම අත්සන් කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එය බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ පාලනයට යටත් නොවන අතර බොල්ෂෙවික් රුසියාවෙන් පලා යන බොහෝ රුසියානු බුද්ධිමතුන්ට සහ හමුදා නිලධාරීන්ට රැකවරණයක් බවට පත්වේ. රුසියාවේ මෑත කාලීන සතුරන් වන ජර්මානුවන්ගේ මිත්‍රයෙකු වන හෙට්මන් ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ අනුග්‍රහය යටතේ නිලධාරි හමුදා සංවිධාන නගරය තුළ නිර්මාණය වේ. පෙට්ලියුරාගේ හමුදාව නගරයට පහර දෙයි. නවකතාවේ සිදුවීම් කාලය වන විට, Compiegne Truce අවසන් වී ඇති අතර ජර්මානුවන් නගරයෙන් පිටවීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති. ඇත්ත වශයෙන්ම, Petlyura වෙතින් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් පමණි. ඔවුන්ගේ තත්වයේ සංකීර්ණත්වය වටහා ගත් ටර්බින්වරු ඔඩෙස්සා වෙත ගොඩ බැස්ස බව කියන ප්‍රංශ හමුදා ප්‍රවේශය පිළිබඳ කටකතා වලින් සහතික වෙති (සංවිධානයේ නියමයන්ට අනුව, රුසියාවේ වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශ අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත. බටහිරින් විස්ටුල). ඇලෙක්සි සහ නිකොල්කා ටර්බින්, නගරයේ අනෙකුත් පදිංචිකරුවන් මෙන්, ආරක්ෂකයින්ගේ කඳවුරුවලට සම්බන්ධ වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන අතර, එලේනා නිවස ආරක්ෂා කරයි, එය රුසියානු හමුදාවේ හිටපු නිලධාරීන්ගේ රැකවරණය බවට පත්වේ. නගරය තනිවම ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි බැවින්, හෙට්මන්ගේ අණ සහ පරිපාලනය ඔහුව ඔහුගේ ඉරණමට අතහැර ජර්මානුවන් සමඟ පිටව යයි (හෙට්මන් විසින්ම තුවාල ලැබූ ජර්මානු නිලධාරියෙකු ලෙස වෙස්වළා ගනී). ස්වේච්ඡා සේවකයන් - රුසියානු නිලධාරීන් සහ ශිෂ්‍යභටයින් උසස් සතුරු හමුදාවන්ට එරෙහිව අණ නොතකා නගරය අසාර්ථක ලෙස ආරක්ෂා කරයි (කතුවරයා කර්නල් නයි-ටුවර්ස්ගේ දීප්තිමත් වීර ප්‍රතිරූපයක් නිර්මාණය කළේය). සමහර අණ දෙන නිලධාරීන්, ප්‍රතිරෝධයේ නිෂ්ඵල බව වටහාගෙන, තම සටන්කාමීන් ගෙදර යවයි, අනෙක් අය ක්‍රියාකාරීව ප්‍රතිරෝධය සංවිධානය කර ඔවුන්ගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ මිය යයි. පෙට්ලියුරා නගරය අල්ලාගෙන, විශිෂ්ට පෙළපාලියක් සංවිධානය කරයි, නමුත් මාස කිහිපයකට පසු එය බොල්ෂෙවිකයන්ට යටත් වීමට බල කෙරෙයි.

ප්‍රධාන චරිතය වන ඇලෙක්සි ටර්බින් ඔහුගේ රාජකාරියට විශ්වාසවන්තයි, ඔහුගේ ඒකකයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි (එය විසුරුවා හැර ඇති බව නොදැන), පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන් සමඟ සටනට අවතීර්ණ වේ, තුවාල වී අහම්බෙන් කාන්තාවකගේ ආදරය සොයා ගනී. ඔහුගේ සතුරන් ලුහුබැඳ යාමෙන් ඔහුව ගලවා ගන්නේ කවුද?

සමාජ ව්‍යසනයක් චරිත හෙළි කරයි - සමහරු පලා යයි, තවත් සමහරු සටනේදී මරණයට කැමතියි. ජනතාව සමස්තයක් ලෙස නව රජය (පෙට්ලියුරා) පිළිගන්නා අතර එය පැමිණීමෙන් පසු නිලධාරීන් කෙරෙහි සතුරුකම පෙන්නුම් කරයි.

චරිත

• ඇලෙක්සි වාසිලීවිච් ටර්බින්- වෛද්යවරයා, අවුරුදු 28 යි.
• එලේනා ටර්බිනා-තල්බර්ග්- ඇලෙක්සිගේ සහෝදරිය, අවුරුදු 24 යි.
• නිකොල්කා- පළමු පාබල සංචිතයේ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා, ඇලෙක්සි සහ එලේනාගේ සහෝදරයා, අවුරුදු 17 යි.
• වික්ටර් වික්ටෝරොවිච් මිෂ්ලෙව්ස්කි- ලුතිනන්, ටර්බින් පවුලේ මිතුරා, ඇලෙක්සැන්ඩර් ජිම්නාසියම් හි ඇලෙක්සිගේ මිතුරා.
• ලියොනිඩ් යූරිවිච් ෂර්වින්ස්කි- ජීවිතාරක්ෂක උහ්ලාන් රෙජිමේන්තුවේ හිටපු ලුතිනන්, ජෙනරාල් බෙලෝරුකොව්ගේ මූලස්ථානයේ සහායක, ටර්බින් පවුලේ මිතුරා, ඇලෙක්සැන්ඩර් ජිම්නාසියම් හි ඇලෙක්සිගේ මිතුරා, එලේනාගේ දිගුකාලීන අගය කරන්නා.
• ෆෙඩෝර් නිකොලෙවිච් ස්ටෙපනොව්(“කරාස්”) - දෙවන ලුතිනන් කාලතුවක්කු, ටර්බින් පවුලේ මිතුරා, ඇලෙක්සැන්ඩර් ජිම්නාසියම් හි ඇලෙක්සිගේ මිතුරා.
• සර්ජි ඉවානොවිච් තල්බර්ග්- හෙට්මන් ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ කපිතාන්, එලේනාගේ සැමියා, අනුකූලතාකරුවෙකු.
• පියා ඇලෙක්සැන්ඩර්- ශාන්ත නිකලස් දේවස්ථානයේ පූජකයා.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - ටර්බින් දෙවන මහල කුලියට ගත් නිවසේ හිමිකරු.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Zhitomir සිට Talberg ගේ බෑණා.

ලිවීමේ ඉතිහාසය

බල්ගාකොව් තම මවගේ (පෙබරවාරි 1, 1922) අභාවයෙන් පසු “ද වයිට් ගාඩ්” නවකතාව ලිවීමට පටන් ගත් අතර 1924 දක්වා ලිවීය.

නවකතාව නැවත ටයිප් කළ යතුරු ලියන I. S. Raaben තර්ක කළේ මෙම කෘතිය ත්‍රිත්වයක් ලෙස Bulgakov විසින් සංකල්පනය කරන ලද බවයි. නවකතාවේ දෙවන කොටස 1919 සිදුවීම් ආවරණය කිරීමට නියමිතව තිබූ අතර තුන්වන - 1920, පෝලන්ත ජාතිකයන් සමඟ යුද්ධය ඇතුළුව. තෙවන කොටසේදී, මිෂ්ලෙව්ස්කි බොල්ෂෙවිකයන්ගේ පැත්තට ගොස් රතු හමුදාවේ සේවය කළේය.

නවකතාවට වෙනත් නම් තිබිය හැකිය - උදාහරණයක් ලෙස, බල්ගාකොව් “මිඩ්නයිට් ක්‍රොස්” සහ “වයිට් කුරුසය” අතර තෝරා ගත්තේය. 1922 දෙසැම්බරයේ නවකතාවේ මුල් සංස්කරණයෙන් එක් උපුටා ගැනීමක් බර්ලින් පුවත්පතේ "On the Eve" හි "3rd රාත්‍රියේ" යන මාතෘකාව යටතේ "The Scarlet Mach" යන නවකතාවෙන් උපසිරැසි සමඟ පළ විය. නවකතාවේ පළමු කොටස ලියන අවස්ථාව වන විට එහි ක්‍රියාකාරී මාතෘකාව වූයේ The Yellow Ensign ය.

බල්ගාකොව් 1923-1924 දී The White Guard නවකතාවේ වැඩ කළ බව සාමාන්‍යයෙන් පිළිගැනේ, නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ. කෙසේ වෙතත්, 1922 දී බල්ගාකොව් විසින් කතන්දර කිහිපයක් ලියා ඇති බව නිසැකවම දන්නා අතර ඒවා නවකතාවට නවීකරණය කරන ලද ස්වරූපයෙන් ඇතුළත් විය. 1923 මාර්තු මාසයේදී, රොසියා සඟරාවේ හත්වන කලාපයේ, පණිවිඩයක් පළ විය: “මිහායිල් බුල්ගාකොව් දකුණේ සුදු ජාතිකයන් සමඟ අරගලයේ යුගය (1919-1920) ආවරණය කරමින් “සුදු ආරක්ෂකයා” නවකතාව අවසන් කරයි.

T. N. Lappa M. O. Chudakova ට මෙසේ පැවසීය: "... මම රාත්රියේදී "The White Guard" ලිව්වා, මා අසල වාඩි වී, මැහුම් කිරීමට මා කැමති විය. ඔහුගේ අත් සහ පාද සීතලයි, ඔහු මට කිව්වා: "ඉක්මන්, ඉක්මනින්, උණු වතුර"; මම භූමිතෙල් ලිපක් මත වතුර රත් කරමින් සිටියෙමි, ඔහු උණු වතුර බේසමකට අත තැබුවේය.

1923 වසන්තයේ දී, බුල්ගාකොව් ඔහුගේ සහෝදරිය නදීෂ්ඩාට ලිපියක් ලිවීය: "... මම නවකතාවේ 1 වන කොටස හදිසියේ අවසන් කරමි; එය "කහ කොඩියක්" ලෙස හැඳින්වේ. නවකතාව ආරම්භ වන්නේ පෙට්ලියුරාගේ හමුදා කියෙව් වෙත ඇතුළු වීමෙනි. දෙවන හා පසු කොටස්, පෙනෙන විදිහට, බොල්ෂෙවික්වරුන් නගරයට පැමිණීම ගැනත්, පසුව ඩෙනිකින්ගේ හමුදා ප්‍රහාර යටතේ ඔවුන් පසුබැසීම ගැනත්, අවසාන වශයෙන්, කොකේසස්හි සටන් ගැනත් පැවසීමට නියමිතව තිබුණි. මෙය ලේඛකයාගේ මුල් අභිප්‍රාය විය. එහෙත් සෝවියට් රුසියාවේ සමාන නවකතාවක් ප්රකාශයට පත් කිරීමේ හැකියාව ගැන සිතා බැලීමෙන් පසුව, බුල්ගාකොව් ක්රියා කරන කාලය පෙර කාල පරිච්ඡේදයකට මාරු කිරීමට සහ බොල්ෂෙවික්වරුන් හා සම්බන්ධ සිදුවීම් බැහැර කිරීමට තීරණය කළේය.

1923 ජුනි, පෙනෙන විදිහට, නවකතාවේ වැඩ සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටියේය - බල්ගාකොව් එකල දිනපොතක් තබා ගත්තේ නැත. ජුලි 11 වන දින බල්ගාකොව් මෙසේ ලිවීය: "මගේ දිනපොතේ විශාලතම විවේකය ... එය පිළිකුල් සහගත, සීතල සහ වැසි සහිත ගිම්හානයකි." ජූලි 25 වන දින, බල්ගාකොව් මෙසේ සඳහන් කළේය: “දවසේ හොඳම කාලය ගත කරන “බීප්” නිසා නවකතාව කිසිදු ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

1923 අගෝස්තු මස අවසානයේදී, බල්ගාකොව් යූ එල්. ස්ලෙස්කින්ට දන්වා සිටියේ ඔහු නවකතාව කෙටුම්පත් අනුවාදයකින් සම්පූර්ණ කළ බවයි - පෙනෙන විදිහට, මුල්ම සංස්කරණයේ වැඩ අවසන් කර ඇති අතර, එහි ව්‍යුහය සහ සංයුතිය තවමත් අපැහැදිලි ය. එම ලිපියේම බල්ගාකොව් මෙසේ ලිවීය: “... නමුත් එය තවමත් නැවත ලියා නැත, එය ගොඩක පිහිටා ඇත, මම බොහෝ දේ සිතමි. මම යමක් නිවැරදි කරන්නම්. Lezhnev අපේම සහ විදේශීය අයගේ සහභාගීත්වයෙන් ඝන මාසික "රුසියාව" ආරම්භ කරයි ... පෙනෙන විදිහට, Lezhnev ඔහුට ඉදිරියෙන් දැවැන්ත ප්රකාශන සහ කතුවැකි අනාගතයක් ඇත. “රුසියාව” බර්ලිනයේ ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ... කෙසේ වෙතත්, දේවල් පැහැදිලිවම ඉදිරියට යමින් පවතී... සාහිත්‍ය ප්‍රකාශන ලෝකයේ.”

ඉන්පසුව, මාස හයක් තිස්සේ, බුල්ගාකොව්ගේ දිනපොතේ නවකතාව ගැන කිසිවක් නොකියූ අතර, 1924 පෙබරවාරි 25 වන දින පමණක්, ප්‍රවේශයක් දිස්විය: “අද රාත්‍රියේ ... මම වයිට් ගාඩ් හි කෑලි කියෙව්වා ... පෙනෙන විදිහට, මම එහි හැඟීමක් ඇති කළා. මේ කවයත්”

1924 මාර්තු 9 වන දින, යූ එල්. ස්ලෙස්කින්ගේ පහත පණිවිඩය "නකනුන්" පුවත්පතේ පළ විය: "The White Guard" නවකතාව ත්‍රිත්වයක පළමු කොටස වන අතර එය කතුවරයා විසින් සවස හතරක් පුරා කියවන ලදී. හරිත ලාම්පුව” සාහිත්‍ය කවය. මෙම දෙය 1918-1919 කාලය, කියෙව්හි රතු හමුදාවේ පෙනුම තෙක් හෙට්මනේට් සහ පෙට්ලියුරිසම් ආවරණය කරයි. අපේ කාලයේ විශිෂ්ට වීර කාව්‍යය.

නවකතාවේ ප්රකාශන ඉතිහාසය

1924 අප්රේල් 12 වන දින, බුල්ගාකොව් "රුසියාව" සඟරාවේ කර්තෘ I. G. Lezhnev සමඟ "The White Guard" ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා ගිවිසුමකට එළඹියේය. 1924 ජූලි 25 වන දින බල්ගාකොව් සිය දිනපොතේ මෙසේ ලිවීය: “... සවස් වරුවේ මම ලෙෂ්නෙව්ට දුරකථනයෙන් කතා කළ අතර වයිට් ගාඩ් වෙනම පොතක් ලෙස නිකුත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් කගන්ස්කි සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව දැනගත්තා. , තවම සල්ලි නැති නිසා. මෙය නව පුදුමයකි. එතකොට තමයි මම chervonets 30ක් නොගත්තේ, දැන් මට පසුතැවිලි වෙන්න පුළුවන්. ආරක්ෂකයා මගේ අතේ පවතිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. දෙසැම්බර් 29: “ලෙෂ්නෙව් සාකච්ඡා කරනවා... සබාෂ්නිකොව්ගෙන් “ද වයිට් ගාඩ්” නවකතාව ගෙන ඔහුට ලබා දීමට... මට ලෙෂ්නෙව් සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත, සහ ගිවිසුම අවසන් කිරීම අපහසු සහ අප්‍රසන්න ය. සබාෂ්නිකොව්." 1925 ජනවාරි 2: "... සවස් වරුවේ ... මම මගේ බිරිඳ සමඟ වාඩි වී, "රුසියාවේ" "ධවල ආරක්ෂකයා" දිගටම කරගෙන යාම සඳහා ගිවිසුමේ පෙළ සකස් කරමින් ... ලෙෂ්නෙව් මා සමඟ ආලය කරයි. හෙට, තවමත් මා නොදන්නා යුදෙව් ජාතික කගන්ස්කි මට රුබල් 300 ක් සහ බිල්පතක් ගෙවිය යුතුය. ඔබට මෙම බිල්පත් වලින් ඔබම පිස දැමිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, යක්ෂයා පමණක් දන්නේ! හෙට සල්ලි ගේනවද කියලත් හිතෙනවා. මම අත්පිටපත අතහරින්නේ නැහැ. ” ජනවාරි 3: “රුසියාවේ” ප්‍රකාශයට පත් කෙරෙන “ද වයිට් ගාඩ්” නවකතාවට අද මට ලෙෂ්නෙව්ගෙන් රුබල් 300 ක් ලැබුණි. ඉතිරි මුදලට බිලක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා...”

නවකතාවේ පළමු ප්‍රකාශනය සිදු වූයේ “රුසියාව” සඟරාවේ, 1925, අංක 4, 5 - පළමු පරිච්ඡේද 13 යි. අංක 6 සඟරාවේ පැවැත්ම නතර වූ නිසා පළ නොකළේය. සම්පූර්ණ නවකතාව 1927 දී පැරිසියේ කොන්කෝඩ් ප්‍රකාශන ආයතනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී - පළමු වෙළුම සහ 1929 දී - දෙවන වෙළුම: පරිච්ඡේද 12-20 කතුවරයා විසින් අලුතින් නිවැරදි කරන ලදී.

පර්යේෂකයන්ට අනුව, "The White Guard" නවකතාව ලියා ඇත්තේ 1926 දී "Days of the Turbins" නාට්‍යයේ මංගල දර්ශනයෙන් පසුව සහ 1928 දී "Run" නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුවය. කතුවරයා විසින් නිවැරදි කරන ලද නවකතාවේ අවසාන තුනෙන් පෙළ 1929 දී පැරිසියානු ප්‍රකාශන ආයතනය වන කොන්කෝඩ් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

පළමු වතාවට, නවකතාවේ සම්පූර්ණ පිටපත රුසියාවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 1966 දී පමණි - ලේඛකයාගේ වැන්දඹුව වන ඊඑස් බල්ගාකෝවා, “රුසියාව” සඟරාවේ පෙළ භාවිතා කරමින්, තුන්වන කොටසේ සහ පැරිස් සංස්කරණයේ ප්‍රකාශයට පත් නොකළ සාක්ෂි භාවිතා කරමින් නවකතාව සකස් කළේය. ප්රකාශනය සඳහා Bulgakov M. තෝරාගත් ගද්ය. එම්.: ප්‍රබන්ධ, 1966.

නවකතාවේ නවීන සංස්කරණ පැරිස් සංස්කරණයේ පෙළට අනුව මුද්‍රණය කර ඇත්තේ සඟරා ප්‍රකාශනයේ පාඨවලට අනුව පැහැදිලි සාවද්‍ය නිවැරදි කිරීම් සහ නවකතාවේ තුන්වන කොටස කතුවරයාගේ සංස්කරණය සමඟ සෝදුපත් කියවීමෙනි.

අත් පිටපත

නවකතාවේ අත්පිටපත නොනැසී පවතී.

"The White Guard" නවකතාවේ කැනොනිකල් පාඨය තවමත් තීරණය කර නොමැත. දිගු කලක් තිස්සේ පර්යේෂකයන්ට වයිට් ගාඩ්ගේ අතින් ලියන ලද හෝ ටයිප් කරන ලද පෙළේ එක පිටුවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1990 දශකයේ මුල් භාගයේදී. "The White Guard" හි අවසානයෙහි බලයලත් යතුරු ලියනය මුද්‍රිත පත්‍ර දෙකක පමණ සම්පූර්ණ පරිමාවක් සමඟ හමු විය. සොයාගත් කොටස පරීක්ෂා කිරීමේදී, බල්ගාකොව් “රුසියාව” සඟරාවේ හයවන කලාපය සඳහා සූදානම් කරමින් සිටි නවකතාවේ අවසාන තුනෙන් එක අවසානය බව තහවුරු කර ගත හැකි විය. ලේඛකයා විසින් 1925 ජුනි 7 වන දින Rossiya හි කර්තෘ I. Lezhnev වෙත භාර දුන් මෙම ද්රව්යය විය. මෙම දිනයේ දී, ලෙෂ්නෙව් බල්ගාකොව්ට සටහනක් ලිවීය: "ඔබට "රුසියාව" සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත. අංක 6 සඳහා ද්රව්ය යතුරු ලියනය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි, ඔබ "The White Guard" හි අවසානය ටයිප් කිරීමට අවශ්ය වේ, නමුත් ඔබ අත්පිටපත් ඇතුළත් නොවේ. මේ කාරණය තවත් ප්‍රමාද නොකරන ලෙස අපි ඔබෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.” එදිනම, ලේඛකයා රිසිට්පතකට එරෙහිව නවකතාවේ අවසානය ලෙෂ්නෙව්ට භාර දුන්නේය (එය සංරක්ෂණය කර ඇත).

සොයාගත් අත්පිටපත සංරක්ෂණය කර ඇත්තේ සුප්‍රසිද්ධ කර්තෘ සහ පසුව “ප්‍රව්ඩා” පුවත්පතේ සේවකයෙකු වූ I. G. Lezhnev විසින් බල්ගාකොව්ගේ අත්පිටපත භාවිතා කරමින් ඔහුගේ ලිපි ගණනාවක පුවත්පත් කෑලි කඩදාසි පදනමක් ලෙස ඇලවීම නිසා පමණි. අත්පිටපත සොයාගනු ලැබුවේ මෙම ආකෘතියෙනි.

නවකතාවේ අවසානයේ සොයාගත් පෙළ පැරිසියානු අනුවාදයට වඩා අන්තර්ගතයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වනවා පමණක් නොව, දේශපාලනික වශයෙන් ද වඩාත් තියුණු ය - පෙට්ලියුරිස්ට්වාදීන් සහ බොල්ෂෙවික්වරුන් අතර පොදු බව සොයා ගැනීමට කතුවරයාගේ ආශාව පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. ලේඛකයාගේ “3 වන රාත්‍රියේ” කතාව “ධවල ආරක්ෂකයා” හි අනිවාර්ය අංගයක් බව අනුමාන ද සනාථ විය.

ඓතිහාසික දළ සටහන

නවකතාවේ විස්තර කර ඇති ඓතිහාසික සිදුවීම් 1918 අවසානය දක්වා දිව යයි. මෙම අවස්ථාවේදී, යුක්රේනයේ සමාජවාදී යුක්රේන නාමාවලිය සහ හෙට්මන් ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ ගතානුගතික තන්ත්‍රය - හෙට්මනේට් අතර ගැටුමක් පවතී. නවකතාවේ වීරයන් මෙම සිදුවීම් වලට ඇදී යන අතර, ධවල ආරක්ෂකයින්ගේ පැත්ත ගනිමින්, ඔවුන් නාමාවලියේ භටයන්ගෙන් කියෙව් ආරක්ෂා කරති. බල්ගාකොව්ගේ නවකතාවේ "The White Guard" සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ සුදු ආරක්ෂකයාසුදු හමුදාව. ලුතිනන් ජෙනරාල් A.I ඩෙනිකින්ගේ ස්වේච්ඡා හමුදාව බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් සාම ගිවිසුම පිළි නොගත් අතර ජූර් ජර්මානුවන් සහ හෙට්මන් ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ රූකඩ රජය සමඟ යුද්ධයක නිරත විය.

ඩිරෙක්ටරිය සහ ස්කොරොපාඩ්ස්කි අතර යුක්රේනයේ යුද්ධයක් ඇති වූ විට, බොහෝ දුරට ධවල ආරක්ෂකයින්ට සහය දුන් යුක්රේනයේ බුද්ධිමතුන් සහ නිලධාරීන් වෙත උපකාර පැතීමට හෙට්මන්ට සිදුවිය. ජනගහනයේ මෙම කාණ්ඩ තම පැත්තට ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා, නාමාවලියට එරෙහිව සටන් කරන භට පිරිස් ස්වේච්ඡා හමුදාවට ඇතුළත් කිරීමට ඩෙනිකින් කළ නියෝගය ගැන ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ රජය පුවත්පත්වල පළ කළේය. මෙම නියෝගය Skoropadsky රජයේ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය I. A. Kistyakovsky විසින් අසත්‍ය කරන ලද අතර, ඔහු hetman ගේ ආරක්ෂකයින් අතරට එක් විය. ඩෙනිකින් කියෙව් වෙත විදුලි පණිවුඩ කිහිපයක් යවන ලද අතර එහිදී ඔහු එවැනි නියෝගයක් ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර හෙට්මන්ට එරෙහිව අභියාචනයක් නිකුත් කරමින් “යුක්‍රේනයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී එක්සත් බලයක්” ඇති කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර හෙට්මන්ට ආධාර සැපයීමට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීය. කෙසේ වෙතත්, මෙම විදුලි පණිවුඩ සහ අභියාචනා සඟවා ඇති අතර, Kyiv නිලධාරීන් සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් ස්වේච්ඡා හමුදාවේ කොටසක් ලෙස අවංකව සලකනු ලැබීය.

ඩෙනිකින්ගේ විදුලි පණිවුඩ සහ අභියාචනා ප්‍රසිද්ධියට පත් කරනු ලැබුවේ යුක්‍රේන නාමාවලිය විසින් කියෙව් අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව, කියෙව්හි බොහෝ ආරක්ෂකයින් යුක්‍රේන ඒකක විසින් අල්ලා ගන්නා විට පමණි. අල්ලා ගත් නිලධාරීන් සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් සුදු ආරක්ෂකයින් හෝ හෙට්මන්වරුන් නොවන බව පෙනී ගියේය. ඔවුන් සාපරාධී ලෙස හසුරුවන ලද අතර ඔවුන් නොදන්නා හේතු සහ කාගෙන්දැයි නොදන්නා නිසා Kyiv ආරක්ෂා කළහ.

කියෙව් "සුදු ආරක්ෂකයා" සියලු සටන් කරන පාර්ශ්වයන් සඳහා නීති විරෝධී බවට පත් විය: ඩෙනිකින් ඔවුන්ව අත්හැරියේය, යුක්රේනියානුවන්ට ඔවුන්ව අවශ්ය නොවීය, රතු ජාතිකයන් ඔවුන්ව පන්ති සතුරන් ලෙස සැලකූහ. දෙදහසකට වැඩි පිරිසක් නාමාවලිය විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී, බොහෝ දුරට නිලධාරීන් සහ බුද්ධිමතුන්.

චරිත මූලාකෘති

"The White Guard" යනු ස්වයං චරිතාපදාන නවකතාවක් වන අතර එය ලේඛකයාගේ පෞද්ගලික හැඟීම් සහ 1918-1919 ශීත ඍතුවේ දී කියෙව්හි සිදු වූ සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයන් මත පදනම් වේ. ටර්බිනි යනු ඔහුගේ මවගේ පැත්තෙන් බල්ගාකොව්ගේ ආච්චිගේ මංගල නමයි. ටර්බින් පවුලේ සාමාජිකයන් අතර, මිහායිල් බුල්ගාකොව්ගේ ඥාතීන්, ඔහුගේ කියෙව් මිතුරන්, හිතවතුන් සහ ඔහුව පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. නවකතාවේ ක්‍රියාව සිදු වන්නේ කුඩාම තොරතුරු දක්වා, කියෙව්හි බල්ගාකොව් පවුල ජීවත් වූ නිවසෙන් පිටපත් කරන ලද නිවසක ය; දැන් එහි ටර්බින් හවුස් කෞතුකාගාරය ඇත.

පශු වෛද්‍ය ඇලෙක්සෙයි ටර්බයින් මිහායිල් බුල්ගාකොව් ලෙස පිළිගැනේ. එලේනා තල්බර්ග්-ටර්බිනාගේ මූලාකෘතිය වූයේ බල්ගාකොව්ගේ සහෝදරිය වන වර්වරා අෆනසියෙව්නා ය.

නවකතාවේ බොහෝ චරිතවල වාසගම එකල කියෙව්හි සැබෑ පදිංචිකරුවන්ගේ වාසගම සමඟ සමපාත වේ හෝ තරමක් වෙනස් වී ඇත.

මිෂ්ලෙව්ස්කි

ලුතිනන් Myshlaevsky ගේ මූලාකෘතිය Bulgakov ගේ ළමා මිතුරා Nikolai Nikolaevich Syngaevsky විය හැකිය. ඇගේ මතක සටහන් වල, T. N. Lappa (බල්ගාකොව්ගේ පළමු බිරිඳ) Syngaevsky විස්තර කළේ මෙසේය.

“ඔහු ඉතා කඩවසම්... උස, කෙට්ටු... ඔහුගේ හිස කුඩාය.. ඔහුගේ රූපයට වඩා කුඩාය. මම මුද්‍රා නාට්‍ය ගැන සිහින මැව්ව අතර මුද්‍රා නාට්‍ය පාසලට යාමට අවශ්‍ය විය. Petliurists පැමිණීමට පෙර ඔහු කැඩෙට් කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය.

Skoropadsky සමඟ බල්ගාකොව් සහ සින්ගෙව්ස්කිගේ සේවය පහත දක්වා ඇති බව T.N.Lappa සිහිපත් කළේය.

“සින්ගෙව්ස්කි සහ මිෂාගේ අනෙකුත් සගයන් පැමිණ, ඔවුන් කතා කරමින් සිටියේ පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන් ඉවත් කර නගරය ආරක්ෂා කළ යුතු ආකාරය ගැන, ජර්මානුවන්ට උදව් කළ යුතු බවයි ... නමුත් ජර්මානුවන් දිගටම පලා ගියහ. ඒ වගේම කට්ටිය ඊළඟ දවසේ යන්න එකඟ වුණා. ඔවුන් අප සමඟ එක රැයක් පවා නැවතී සිටි බව පෙනේ. උදේ මිහායිල් ගියා. එතන ප්‍රථමාධාර මධ්‍යස්ථානයක් තිබුණා... ඒ වගේම සටනක් වෙන්න තිබුණා, ඒත් එහෙම එකක්වත් තිබුණේ නැහැ වගේ. මිහායිල් කැබ් එකකින් ඇවිත් කිව්වා ඔක්කොම ඉවරයි පෙට්ලියුරිස්ට්ලා එයි කියලා.

1920 න් පසු සිංගෙව්ස්කි පවුල පෝලන්තයට සංක්‍රමණය විය.

කරුම්ට අනුව, සිංගෙව්ස්කි “මොර්ඩ්කින් සමඟ නටන නර්තන ශිල්පිනී නෙෂින්ස්කායා මුණගැසුණු අතර, කියෙව්හි බලයේ එක් වෙනසක් අතරතුර, ඔහු ඇගේ වියදමින් පැරිසියට ගිය අතර, එහිදී ඔහු වයස අවුරුදු 20 ක් වුවද, ඇගේ නර්තන සහකරු සහ සැමියා ලෙස සාර්ථකව ක්‍රියා කළේය. ඇයට වඩා අවුරුදු බාල".

බල්ගාකොව් විශාරදයා යූට අනුව, මයිෂ්ලෙව්ස්කිගේ මූලාකෘතිය වූයේ බල්ගාකොව් පවුලේ මිතුරෙකු වූ පියෝටර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් බ්‍රෙසිට්ස්කි ය. Syngaevsky මෙන් නොව, Brzhezitsky ඇත්ත වශයෙන්ම කාලතුවක්කු නිලධාරියෙකු වූ අතර Myshlaevsky නවකතාවේ කතා කළ සිදුවීම් වලටම සහභාගී විය.

ෂර්වින්ස්කි

ලුතිනන් ෂර්වින්ස්කිගේ මූලාකෘතිය බල්ගාකොව්ගේ තවත් මිතුරෙකි - යූරි ලියොනිඩොවිච් ග්ලැඩිරෙව්ස්කි, හෙට්මන් ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ හමුදාවේ සේවය කළ ආධුනික ගායකයෙකි.

තල්බර්ග්

බල්ගාකොව්ගේ සහෝදරියගේ සැමියා වන ලියොනිඩ් කරුම්. හරි. 1916. තල්බර්ග් මූලාකෘතිය.

Elena Talberg-Turbina ගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන Captain Talberg, Varvara Afanasyevna Bulgakova ගේ සැමියා, උපතින් ජර්මානු ජාතික Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), පළමුව Skoropadsky සහ පසුව Bolsheviks සේවය කළ වෘත්තීය නිලධාරියෙකු සමඟ බොහෝ සමානකම් ඇත. කරුම් මතක සටහනක් ලිවීය, "මගේ ජීවිතය. බොරුවක් නැති කතාවක්” එහිදී ඔහු වෙනත් දේ අතර නවකතාවේ සිදුවීම් ඔහුගේම අර්ථ නිරූපණයකින් විස්තර කළේය. 1917 මැයි මාසයේදී ඔහු තම විවාහ මංගල්‍යයට ඇණවුම් සහිත නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටි නමුත් අත් මත පුළුල් රතු වෙළුම් පටියක් පැළඳ සිටියදී බුල්ගාකොව් සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ අනෙකුත් ඥාතීන් දැඩි ලෙස කෝපයට පත් වූ බව කරුම් ලිවීය. නවකතාවේ, ටර්බින් සහෝදරයන් 1917 මාර්තු මාසයේදී ටැල්බර්ග්ව හෙළා දකිනවා, “ඔහු පළමු - තේරුම් ගත්, පළමු - ඔහුගේ අත් මත පුළුල් රතු වෙළුම් පටියක් සමඟ හමුදා පාසලට පැමිණි ... ටැල්බර්ග්, සාමාජිකයෙකු ලෙස විප්ලවවාදී හමුදා කමිටුව මිස වෙන කවුරුත් නොව සුප්‍රසිද්ධ ජෙනරල් පෙට්‍රොව්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා. කරුම් ඇත්ත වශයෙන්ම කියෙව් සිටි ඩූමා හි විධායක කමිටුවේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර ඇඩ්ජුටන්ට් ජෙනරාල් එන්.අයි. කරුම් ජෙනරාල්වරයා අගනුවරට කැඳවාගෙන ගියේය.

නිකොල්කා

Nikolka Turbin හි මූලාකෘතිය M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov ගේ සහෝදරයා විය. නවකතාවේ නිකොල්කා ටර්බින්ට සිදු වූ සිදුවීම් නිකොලායි බල්ගාකොව්ගේ ඉරණම සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම සමපාත වේ.

“පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන් පැමිණි විට, ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ සියලුම නිලධාරීන් සහ ශිෂ්‍යභටයින් පළමු ව්‍යායාම ශාලාවේ අධ්‍යාපනික කෞතුකාගාරයට (ව්‍යායාම ශාලාවේ සිසුන්ගේ කෘති එකතු කරන ලද කෞතුකාගාරය) රැස්වන ලෙසයි. හැමෝම එකතු වෙලා. දොරවල් අගුළු දමා තිබුණි. කෝල්යා කිව්වා: "මහත්තයෝ, අපි දුවන්න ඕනේ, මේක උගුලක්." කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත. කෝල්යා දෙවන මහලට නැග්ගා (ඔහු මෙම කෞතුකාගාරයේ පරිශ්‍රය ඔහුගේ අතේ පිටුපස මෙන් දැන සිටියේය) සහ යම් ජනේලයක් හරහා ඔහු මළුවට බැස ගියේය - මළුවෙහි හිම ඇති අතර ඔහු හිම වලට වැටුණි. එය ඔවුන්ගේ ව්‍යායාම ශාලාවේ මළුව වූ අතර කෝල්යා ව්‍යායාම ශාලාවට ඇතුළු වූ අතර එහිදී ඔහුට මැක්සිම් (පෙඩල්) හමුවිය. කැඩෙට් ඇඳුම් මාරු කිරීමට අවශ්ය විය. මැක්සිම් ඔහුගේ දේවල් ගෙන, ඔහුගේ ඇඳුම ඇඳීමට ඔහුට දුන් අතර, කෝල්යා වෙනත් ආකාරයකින් - සිවිල් ඇඳුමින් - ව්‍යායාම ශාලාවෙන් බැස ගෙදර ගියේය. අනිත් අයට වෙඩි තිබ්බා."

crucian කාප්

“අනිවාර්‍යෙන්ම කුරුස කාප් කෙනෙක් හිටියා - හැමෝම ඔහුව හැඳින්වූයේ කරසෙම් හෝ කරසික්, මට මතක නැහැ එය අන්වර්ථ නාමයක් හෝ වාසගමක් දැයි ... ඔහු හරියටම කුරුසියානු කාප් - කෙටි, ඝන, පළල් - හොඳයි, කුරුසයක් වගේ. කාප්. මුහුණ වටකුරු ය ... මිහායිල් සහ මම සින්ගෙව්ස්කි වෙත පැමිණෙන විට ඔහු බොහෝ විට එහි සිටියේය ... "

පර්යේෂක යාරොස්ලාව් ටින්චෙන්කෝ විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද තවත් අනුවාදයකට අනුව, ස්ටෙපනොව්-කරස්ගේ මූලාකෘතිය වූයේ බුල්ගාකොව්ගේ සහෝදරිය වන නදීෂ්ඩාගේ සැමියා වන ඇන්ඩ්‍රි මිහයිලොවිච් සෙම්ස්කි (1892-1946) ය. 23 හැවිරිදි නදීෂ්ඩා බල්ගාකෝවා සහ ටිෆ්ලිස් හි උපන් සහ මොස්කව් විශ්ව විද්‍යාලයේ philologist උපාධිධාරියෙකු වන Andrei Zemsky 1916 දී මොස්කව්හිදී හමුවිය. සෙම්ස්කි පූජකයෙකුගේ පුතෙකි - දේවධර්මීය සෙමනේරියක ගුරුවරයෙකි. නිකොලෙව් කාලතුවක්කු පාසලේ ඉගෙනීම සඳහා සෙම්ස්කි කියෙව් වෙත යවන ලදී. ඔහුගේ කෙටි නිවාඩු කාලය තුළ කැඩෙට් සෙම්ස්කි නදීෂ්ඩා වෙත දිව ගියේය - ටර්බින්ගේ නිවසට.

1917 ජූලි මාසයේදී සෙම්ස්කි විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් අතර සාර්ස්කෝයි සෙලෝ හි රක්ෂිත කාලතුවක්කු අංශයට අනුයුක්ත කරන ලදී. නදීෂ්ඩා ඔහු සමඟ ගිය නමුත් බිරිඳක් ලෙසය. 1918 මාර්තු මාසයේදී, ධවල ආරක්ෂක කුමන්ත්‍රණය සිදු වූ සමාරා වෙත අංශය ඉවත් කරන ලදී. සෙම්ස්කිගේ ඒකකය සුදු පැත්තට ගිය නමුත් ඔහුම බොල්ෂෙවික්වරුන් සමඟ සටන්වලට සහභාගී නොවීය. මෙම සිදුවීම් වලින් පසුව, Zemsky රුසියානු භාෂාව ඉගැන්වීය.

1931 ජනවාරි මාසයේදී අත්අඩංගුවට ගන්නා ලද, OGPU හි වධහිංසාවලට ලක්ව සිටි L. S. Karum, 1918 දී මාසයක් හෝ දෙකක් කොල්චක්ගේ හමුදාවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති බවට සාක්ෂි දුන්නේය. Zemsky වහාම අත්අඩංගුවට ගෙන වසර 5 ක් සයිබීරියාවට පිටුවහල් කරන ලදී, පසුව කසකස්තානයට. 1933 දී, නඩුව සමාලෝචනය කරන ලද අතර, Zemsky ඔහුගේ පවුල වෙත ආපසු මොස්කව් වෙත යාමට හැකි විය.

ඉන්පසු Zemsky රුසියානු භාෂාව ඉගැන්වීම දිගටම කරගෙන ගිය අතර රුසියානු භාෂා පෙළපොතක් සම-කර්තෘ විය.

Lariosik

නිකොලායි Vasilievich Sudzilovsky. L. S. Karum අනුව Lariosik මූලාකෘතිය.

Lariosik හි මූලාකෘතිය බවට පත්විය හැකි අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු සිටින අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම එකම උපන් වර්ෂයේ සම්පූර්ණ නම් - දෙදෙනාම 1896 දී උපත ලැබූ Nikolai Sudzilovsky යන නම දරණ අතර දෙදෙනාම Zhitomir වලින් පැමිණ ඇත. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් කරුම්ගේ බෑණනුවන් වන නිකොලායි නිකොලෙවිච් සුඩ්සිලොව්ස්කි (ඔහුගේ සහෝදරියගේ දරුකමට හදාගත් පුත්‍රයා) නමුත් ඔහු ජීවත් වූයේ ටර්බින්ගේ නිවසේ නොවේ.

ඔහුගේ මතක සටහන් වල L. S. Karum Lariosik මූලාකෘතිය ගැන මෙසේ ලිවීය.

“ඔක්තෝබර් මාසයේදී කෝල්යා සුඩ්සිලොව්ස්කි අප සමඟ පෙනී සිටියේය. ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය දිගටම කරගෙන යාමට තීරණය කළ නමුත් තවදුරටත් වෛද්‍ය පීඨයේ නොව නීති පීඨයේ සිටියේය. කෝල්යා මාමා වරෙන්කටයි මටයි එයාව බලාගන්න කිව්වා. අපගේ සිසුන් වන කොස්තා සහ වන්යා සමඟ මෙම ගැටලුව සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු අපි ඔහුට සිසුන් සමඟ එකම කාමරයේ ජීවත් වීමට ඉදිරිපත් විය. නමුත් ඔහු ඉතා ඝෝෂාකාරී හා උද්යෝගිමත් පුද්ගලයෙක් විය. එමනිසා, කෝල්යා සහ වන්යා ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ මව වෙත 36 Andreevsky Spusk හි පදිංචියට ගිය අතර එහිදී ඇය Lelya සමඟ Ivan Pavlovich Voskresensky ගේ මහල් නිවාසයේ ජීවත් වූවාය. අපගේ මහල් නිවාසයේ නොසැලෙන කොස්තා සහ කෝල්යා සුඩ්සිලොව්ස්කි රැඳී සිටියහ.

ටීඑන් ලප්පා සිහිපත් කළේ එකල සුඩ්සිලොව්ස්කි කරුම්ස් සමඟ ජීවත් වූ බවයි - ඔහු හරිම විහිලුකාරයෙක්! සියල්ල ඔහුගේ අතින් ගිලිහී ගියේය, ඔහු අහඹු ලෙස කතා කළේය. ඔහු පැමිණියේ විල්නා සිටද ෂිටෝමිර් සිටද යන්න මට මතක නැත. Lariosik ඔහු වගේ.”

ටීඑන් ලප්පා ද සිහිපත් කළේය: “ෂිටෝමිර්හි කෙනෙකුගේ ඥාතියෙක්. ඔහු පෙනී සිටියේ කවදාදැයි මට මතක නැත ... අප්රසන්න පුද්ගලයෙක්. ඔහු තරමක් අමුතුයි, ඔහු තුළ අසාමාන්‍ය දෙයක් පවා තිබුණි. අවුල් සහගතයි. යමක් වැටෙනවා, යමක් පහර දෙනවා. ඉතින්, යම් ආකාරයක මුඩුක්කු ... සාමාන්‍ය උස, සාමාන්‍යයට වඩා වැඩි ය ... සාමාන්‍යයෙන්, ඔහු සෑම කෙනෙකුටම වඩා යම් ආකාරයකින් වෙනස් විය. ඔහු ඉතා ඝන, මැදි වියේ... ඔහු කැතයි. ඔහු වහාම වර්යාට කැමති විය. ලියොනිඩ් හිටියේ නෑ..."

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky 1896 අගෝස්තු 7 (19) වන දින Mogilev පළාතේ Chaussky දිස්ත්‍රික්කයේ Pavlovka ගම්මානයේ ඔහුගේ පියා, රාජ්‍ය මන්ත්‍රී සහ වංශාධිපතියාගේ වතුයායේ උපත ලැබීය. 1916 දී Sudzilovsky මොස්කව් විශ්ව විද්යාලයේ නීති පීඨයේ ඉගෙනුම ලැබීය. වසර අවසානයේදී, සුඩ්සිලොව්ස්කි 1 වන පීටර්හෝෆ් වරෙන්තු නිලධාරි පාසලට ඇතුළත් වූ අතර, එහිදී ඔහු දුර්වල අධ්‍යයන කාර්ය සාධනයක් හේතුවෙන් 1917 පෙබරවාරි මාසයේදී නෙරපා හරින ලද අතර 180 වන සංචිත පාබල රෙජිමේන්තුවට ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස යවන ලදී. එතැන් සිට ඔහු පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි ව්ලැඩිමීර් හමුදා පාසලට යවන ලද නමුත් 1917 මැයි මාසයේදී එතැනින් නෙරපා හරින ලදී. හමුදා සේවයෙන් කල් දැමීමක් ලබා ගැනීම සඳහා සුඩ්සිලොව්ස්කි විවාහ වූ අතර 1918 දී ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ඔහු තම දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වීමට ෂිටෝමීර් වෙත ගියේය. 1918 ගිම්හානයේදී ලැරියෝසික්ගේ මූලාකෘතිය කියෙව් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වීමට අසාර්ථක උත්සාහයක් ගත්තේය. සුඩ්සිලොව්ස්කි 1918 දෙසැම්බර් 14 වන දින ඇන්ඩ්‍රීව්ස්කි ස්පස්ක් හි බල්ගාකොව්ස්ගේ මහල් නිවාසයේ පෙනී සිටියේය - ස්කොරොපාඩ්ස්කි වැටුණු දිනය. ඒ වන විටත් ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගොසිනි. 1919 දී නිකොලායි වාසිලීවිච් ස්වේච්ඡා හමුදාවට බැඳුණු අතර ඔහුගේ ඉදිරි ඉරණම නොදනී.

සුඩ්සිලොව්ස්කි නම් වූ දෙවන තරඟකරු ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත් වූයේ ටර්බින්ගේ නිවසේ ය. යූ එල් ග්ලැඩිරෙව්ස්කිගේ සහෝදර නිකොලායිගේ මතක සටහන් වලට අනුව: “සහ ලැරියෝසික් මගේ ඥාති සොහොයුරා වන සුඩ්සිලොව්ස්කි. ඔහු යුධ සමයේදී නිලධාරියෙකු වූ අතර පසුව ඔහුව ඉවත් කර පාසලට යාමට උත්සාහ කළේය. ඔහු Zhitomir සිට පැමිණ, අප සමඟ පදිංචි වීමට අවශ්ය, නමුත් මගේ මව ඔහු විශේෂයෙන් ප්රසන්න පුද්ගලයෙකු නොවන බව දැන, ඔහු Bulgakovs වෙත යැවීය. එයාලා එයාට කාමරයක් කුලියට දුන්නා..."

වෙනත් මූලාකෘති

කැප කිරීම්

එල් ඊ බෙලෝසර්ස්කායාගේ නවකතාවට බුල්ගාකොව්ගේ කැපවීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය අපැහැදිලි ය. බුල්ගාකොව් විද්වතුන්, ලේඛකයාගේ ඥාතීන් සහ මිතුරන් අතර, මෙම ප්රශ්නය විවිධ මත ඇති විය. ලේඛකයාගේ පළමු බිරිඳ, T. N. Lappa, අතින් ලියන ලද සහ යතුරු ලියනය කරන ලද අනුවාදවල නවකතාව ඇය වෙනුවෙන් කැප කර ඇති බවත්, L. E. Belozerskaya ගේ නම, Bulgakov ගේ අභ්යන්තර කවයේ පුදුමයට හා අප්රසාදයට පත් වූ බවත්, මුද්රිත ස්වරූපයෙන් පමණක් දර්ශනය විය. ඇගේ මරණයට පෙර T. N. Lappa පැහැදිලි අමනාපයකින් මෙසේ පැවසුවාය: “බල්ගාකොව්... වරක් එය ප්‍රකාශයට පත් කරන විට වයිට් ගාඩ් ගෙනාවා. හදිසියේම මට පෙනේ - බෙලෝසර්ස්කායා වෙනුවෙන් කැපවීමක් තිබේ. ඒ නිසා මම මේ පොත ආපහු එයාට විසි කළා... මම එයා එක්ක මෙච්චර රෑ ඉඳගෙන, එයාට කන්න දීලා, එයාව බලාගත්තා... එයා එයාගේ නංගිලාට කිව්වා එයා ඒක මට කැප කළා කියලා...”

විවේචනය

බාධකවල අනෙක් පැත්තේ විවේචකයන්ට ද බල්ගාකොව් ගැන පැමිණිලි තිබුණි:

“... සුදු ජාතික හේතුව ගැන අංශු මාත්‍රයක්වත් අනුකම්පාවක් නැතිවා පමණක් නොව (එය සෝවියට් කතුවරයකුගෙන් බලාපොරොත්තු වීම සම්පූර්ණ බොළඳ බවක් වනු ඇත), නමුත් මේ සඳහා කැප වූ හෝ එයට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් කෙරෙහි අනුකම්පාවක් ද නැත. . (...) ඔහු වෙනත් කතුවරුන් වෙත තෘෂ්ණාව සහ රළුබව අත්හරියි, නමුත් ඔහුම කැමති වන්නේ ඔහුගේ චරිත කෙරෙහි පහත්, පාහේ ආදරණීය ආකල්පයකි. (...) ඔහු ඔවුන්ව හෙළා දකින්නේ නැත - ඔහුට එවැනි හෙළා දැකීමක් අවශ්‍ය නොවේ. ඊට පටහැනිව, එය ඔහුගේ ස්ථාවරය පවා දුර්වල කරනු ඇති අතර, ඔහු ධවල ආරක්ෂකයාට වෙනත්, වඩා ප්‍රතිපත්තිගරුක සහ එබැවින් වඩාත් සංවේදී පැත්තකින් එල්ල කරන පහර. මෙහි සාහිත්‍ය ගණනය කිරීම, ඕනෑම අවස්ථාවක, පැහැදිලිව පෙනෙන අතර, එය නිවැරදිව සිදු කරන ලදී.

“මිනිස් ජීවිතයේ මුළු “පරිදර්ශනය” ඔහුට (බල්ගාකොව්) විවෘත වන උසින්, ඔහු වියළි හා තරමක් දුක්බර සිනහවකින් අප දෙස බලයි. නිසැකවම, මෙම උස කොතරම් වැදගත්ද යත්, ඒවායේ රතු සහ සුදු ඇසට ඒකාබද්ධ වේ - ඕනෑම අවස්ථාවක, මෙම වෙනස්කම් ඒවායේ අර්ථය නැති කර ගනී. පළමු දර්ශනයේ, වෙහෙසට පත්, ව්‍යාකූල නිලධාරීන්, එලීනා ටර්බිනා සමඟ එක්ව මත්පැන් පානය කරන, මෙම දර්ශනයේ, චරිත සමච්චලයට ලක් කරනවා පමණක් නොව, ඇතුළතින් කෙසේ හෝ නිරාවරණය වන, මිනිස් නොවැදගත්කම අනෙක් සියලුම මිනිස් දේපළ අඳුරු කරයි. ගුණධර්ම හෝ ගුණාංග අවතක්සේරු කරයි - ඔබට වහාම ටෝල්ස්ටෝයි දැනිය හැකිය.

සමථයකට පත් කළ නොහැකි කඳවුරු දෙකකින් ඇසෙන විවේචනවල සාරාංශයක් ලෙස, නවකතාව පිළිබඳ I. M. නුසිනොව්ගේ තක්සේරුව සලකා බැලිය හැකිය: “බල්ගාකොව් සාහිත්‍යයට පිවිසියේ ඔහුගේ පන්තියේ මරණය පිළිබඳ සවිඥානකත්වය සහ නව ජීවිතයකට අනුවර්තනය වීමේ අවශ්‍යතාවය ඇතිවය. බල්ගාකොව් නිගමනයකට එළඹේ: "සිදුවන සෑම දෙයක්ම සෑම විටම සිදුවිය යුතු පරිදි සිදු වන අතර වඩා හොඳ සඳහා පමණි." මෙම මාරකවාදය සන්ධිස්ථාන වෙනස් කළ අයට නිදහසට කරුණකි. ඔවුන් අතීතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිවටකමක් හෝ පාවාදීමක් නොවේ. එය ඉතිහාසයේ නොමැකෙන පාඩම් මගින් නියම කරනු ලැබේ. විප්ලවය සමඟ සංහිඳියාව මියයන පන්තියක අතීතය පාවා දීමකි. අතීතයේ දී සම්භවයෙන් පමණක් නොව, පරාජිත පන්තීන් සමඟ ද දෘෂ්ටිවාදීව සම්බන්ධ වූ බුද්ධිමතුන්ගේ බොල්ෂෙවික්වාදය සමඟ සංහිඳියාව, මෙම බුද්ධිමතුන්ගේ ප්‍රකාශයන් එහි පක්ෂපාතිත්වය ගැන පමණක් නොව, බොල්ෂෙවික්වරුන් සමඟ එකට ගොඩනැගීමට ඇති සූදානම ගැන ද - sycophancy ලෙස අර්ථ දැක්විය හැක. ඔහුගේ "The White Guard" නවකතාව සමඟින්, බල්ගාකොව් සුදු සංක්‍රමණිකයන්ගේ මෙම චෝදනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ප්‍රකාශ කළේය: සන්ධිස්ථාන වෙනස් කිරීම භෞතික ජයග්‍රාහකයාට යටත් වීමක් නොව, ජයග්‍රාහකයන්ගේ සදාචාරාත්මක යුක්තිය පිළිගැනීමයි. Bulgakov සඳහා, "The White Guard" නවකතාව යථාර්ථය සමග සංහිඳියාව පමණක් නොව, ස්වයං සාධාරණීකරණය ද වේ. සංහිඳියාව බල කෙරෙයි. බල්ගාකොව් ඔහු වෙත පැමිණියේ ඔහුගේ පන්තියේ කුරිරු පරාජය හරහා ය. එබැවින්, උරගයින් පරාජය වී ඇති බව දැන ගැනීමෙන් සතුටක් නැත, ජයග්රාහී ජනතාවගේ නිර්මාණශීලීත්වය කෙරෙහි විශ්වාසයක් නැත. මෙය ජයග්‍රාහකයා පිළිබඳ ඔහුගේ කලාත්මක අවබෝධය තීරණය කළේය.

බල්ගාකොව් නවකතාව ගැන

බල්ගාකොව් ඔහුගේ කෘතියේ සැබෑ අරුත තේරුම් ගත් බව පැහැදිලිය, මන්ද ඔහු එය සංසන්දනය කිරීමට පසුබට නොවූ බැවිනි.

1918-1919 යනු සිවිල් යුද්ධයේ ආතති සහගත සිදුවීම් රට තුළ වර්ධනය වන නවකතාවේ ක්‍රියාකාරී කාලයයි. කියෙව් අනුමාන කළ හැකි යම් නගරයක් ජර්මානු වාඩිලා ගැනීමේ හමුදා විසින් අල්ලාගෙන ඇත. ගැටුම ඇති වන්නේ ඔවුන් සහ පෙට්ලියුරාගේ හමුදාව අතර වන අතර එය දැන් ඕනෑම දිනක නගරයට ඇතුළු විය හැකිය. නගරයේ නොසන්සුන්තාවක් සහ ව්‍යාකූල වාතාවරණයක් පවතී. "සියලු යුක්රේනයේ" හෙට්මන් තේරී පත්වීමෙන් පසු, 1918 වසන්තයේ දී, මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙතින් අමුත්තන්ගේ අඛණ්ඩ ප්රවාහයක් නගරයට දිව ගියේය: බැංකුකරුවන්, මාධ්යවේදීන්, නීතිඥයින්, සාහිත්යවේදීන්.

මෙම ක්රියාව ආරම්භ වන්නේ ටර්බින්ගේ නිවස තුළ වන අතර, වෛද්යවරයකු වන ඇලෙක්සි ටර්බින් රාත්රී ආහාරය සඳහා රැස් විය; නිකොල්කා, ඔහුගේ බාල සොහොයුරා, කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා; ඔවුන්ගේ සහෝදරිය එලේනා සහ පවුලේ මිතුරන් - ලුතිනන් මිෂ්ලෙව්ස්කි, දෙවන ලුතිනන් ස්ටෙපනොව්, කරස් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, යුක්රේනයේ සියලුම හමුදා බලකායන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා වන බෙලෝරුකොව් කුමරුගේ මූලස්ථානයේ සහායක ලුතිනන් ෂර්වින්ස්කි. ඔවුන් එකම ප්‍රශ්නයක යෙදී සිටිති: "ජීවත්වන්නේ කෙසේද?"

හෙට්මන්ගේ නොසැලකිලිමත්කම සහ අශිෂ්ටත්වය සඳහා නොවේ නම් ඔහුගේ ආදරණීය නගරය බේරා ගත හැකි බව ඇලෙක්සි ටර්බින් දැඩි ලෙස ඒත්තු ගැන්වී ඇත. ඔහු නියමිත වේලාවට රුසියානු හමුදාව එක්රැස් කළේ නම්, පෙට්ලියුරාගේ හමුදාව දැන් තර්ජනය නොකරනු ඇත, නමුත් විනාශ වනු ඇත. ඊට අමතරව, හමුදාව මොස්කව් වෙත ගමන් කළේ නම් රුසියාව බේරා ගත හැකිව තිබුණි.

එලේනාගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන සර්ජි ඉවානොවිච් තල්බර්ග් තම බිරිඳගෙන් වෙන්වීම ගැන කතා කරයි: ජර්මානු හමුදාව නගරයෙන් පිටවීමත් සමඟ ඔහුව රැගෙන යා යුතුය. නමුත් ඔහුගේ සැලසුම් වලට අනුව, ඔහු මාස ​​තුනකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත, මන්ද ඩෙනිකින්ගේ නැගී එන හමුදාවේ උදව් ලැබෙනු ඇත. ඔහු නොමැති කාලය තුළ එලේනාට නගරයේ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත.

නගරයේ ආරම්භ වූ රුසියානු හමුදාව පිහිටුවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර විය. මේ කාලය වන විට, Karas, Myshlaevsky සහ Alexey Turbin දැනටමත් හමුදා හමුදාවට බැඳී සිටියහ. ඔවුන් ඉක්මනින් කර්නල් මාලිෂෙව් වෙත පැමිණ සේවයට ඇතුල් වේ. Karas සහ Myshlaevsky නිලධාරීන් තනතුරට පත් කරන ලද අතර, Turbin අංශයේ වෛද්යවරයකු ලෙස සේවය කිරීමට පටන් ගත්තේය. නමුත් දෙසැම්බර් 13-14 රාත්‍රියේ හෙට්මන් සහ ජෙනරාල් බෙලෝරුකොව් ජර්මානු දුම්රියකින් නගරයෙන් පලා යයි. හමුදාව විසුරුවා හරිනවා. නිකොලායි ටර්බින් රුසියානු හමුදාවේ නිලධාරීන් සහ කැඩෙට් නිලධාරීන්ගේ කීර්තිමත් පලායාම දෙස භීතියෙන් බලා සිටී. කර්නල් නයි-ටුවර්ස් සෑම කෙනෙකුටම තමන්ට හැකි උපරිමයෙන් සැඟවීමට විධානය ලබා දෙයි. උරහිස් පටි ඉරා දැමීමට, ආයුධ ඉවත දැමීමට හෝ සැඟවීමට, හමුදාවට නිලය හෝ සම්බන්ධය ලබා දිය හැකි සියල්ල විනාශ කිරීමට ඔහු අණ කරයි. කැඩෙට් භටයින්ගේ පිටවීම ආවරණය කරන කර්නල්වරයාගේ නිර්භීත මරණය දකින විට නිකොලායිගේ මුහුණේ භීතිය කැටි වේ.

කාරණය නම් දෙසැම්බර් 10 වන දින පළමු සංචිතයේ දෙවන දෙපාර්තමේන්තුව පිහිටුවීම අවසන් වීමයි. ඉතා අපහසුවෙන් කර්නල් නයි-ටුවර්ස් තම සොල්දාදුවන් සඳහා නිල ඇඳුම් ලබා ගනී. නිසි පතොරම් නොමැතිව මෙවැනි යුද්ධයක් කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක් බව ඔහු හොඳින්ම වටහාගෙන ඇත. දෙසැම්බර් 14 වන දින උදෑසන හොඳ නැත: පෙට්ලියුරා ප්‍රහාරයට යයි. නගරය වටලනු ලැබේ. Nai-Tours, එහි උසස් නිලධාරීන්ගේ නියෝගය අනුව, පොලිටෙක්නික් අධිවේගී මාර්ගය ආරක්ෂා කළ යුතුය. කර්නල් විසින් ශිෂ්‍ය භටයින් කිහිප දෙනෙකු ඔත්තු බැලීම සඳහා යවයි: ඔවුන්ගේ කාර්යය වන්නේ හෙට්මන්ගේ ඒකක ඇති ස්ථානය සොයා ගැනීමයි. බුද්ධිය නරක ආරංචි ගෙන එයි. ඉදිරියෙන් හමුදා ඒකක නොමැති බව පෙනී ගිය අතර සතුරු අශ්වාරෝහක හමුදාව නගරයට කඩා වැදී ඇත. මෙයින් අදහස් කළේ එක් දෙයක් පමණි - උගුලක්.

සතුරුකම් සහ අසාර්ථකත්වය ගැන මෙතෙක් නොදැන සිටි ඇලෙක්සි ටර්බින්, සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්නා කර්නල් මාලිෂෙව්ව සොයා ගනී: නගරය පෙට්ලියුරාගේ හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. ඇලෙක්සි සැඟවීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු තම උරහිස් පටි ඉරා දමා ඔහුගේ නිවසට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මඟදී ඔහුට හෙට්මන්ගේ සොල්දාදුවන් හමු වේ. ඔහුගේ තොප්පියෙන් ලාංඡනය ගලවා ගැනීමට ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වූ බැවින් ඔවුන් ඔහුව නිලධාරියෙකු ලෙස හඳුනා ගනී. ලුහුබැඳීම ආරම්භ වේ. ඇලෙක්සි තුවාල ලබයි. ටර්බින් යුලියා රීස්ගේ නිවසේ ගැලවීම සොයා ගනී. ඇය ඔහුට තුවාලය වෙළුම් පටියක් දැමීමට උදව් කරන අතර පසුදා උදෑසන ඔහු සිවිල් ඇඳුමට මාරු කරයි. එදිනම උදෑසන ඇලෙක්සි ඔහුගේ නිවසට පැමිණේ.

ඒ අතරම, Talberg ගේ ඥාති සොහොයුරා වන Larion Zhitomir සිට පැමිණේ. ඔහු තම බිරිඳ හැර යාම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව මානසික වේදනාවෙන් ගැලවීම සොයමින් සිටී.

විශාල නිවසක, ටර්බින් ජීවත් වන්නේ දෙවන මහලේ, පළමුවැන්න වාසිලි ඉවානොවිච් ලිසොවිච් විසිනි. පෙට්ලියුරාගේ හමුදා නගරයට පැමිණීමට පෙර දින වාසිලීසා (මෙය නිවසේ හිමිකරුගේ අන්වර්ථ නාමයයි) ඇගේ දේපළ බලා ගැනීමට තීරණය කරයි. ඔහු මුදල් හා ස්වර්ණාභරණ සඟවන ආකාරයේ සැඟවුණු ස්ථානයක් සාදයි. නමුත් ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය වර්ගීකරණය වී ඇත: නාඳුනන පුද්ගලයෙකු තිර සහිත කවුළුවක ඉරිතැලීමකින් ඔහුගේ කපටිකම දෙස සමීපව බලා සිටී. මෙන්න අහම්බයක් - ඊළඟ රාත්‍රියේ ඔවුන් සෙවීමක් සමඟ Vasilisa වෙත පැමිණේ. පළමුවෙන්ම, සෙවුම්කරුවන් හැඹිලිය විවෘත කර Vasilisa ගේ සියලු ඉතුරුම් රැගෙන යයි. ඔවුන් පිටව ගිය පසු පමණක්, ඔවුන් කොල්ලකරුවන් බව නිවසේ හිමිකරු සහ ඔහුගේ බිරිඳ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී. Vasilisa ටර්බින්වරුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඊළඟ ප්‍රහාරයෙන් ආරක්ෂාව ලබා ගැනීම සඳහා ය. කරස් ලිසොවිච් ආරක්ෂා කිරීමට කටයුතු කරයි.

දින තුනකට පසු, Nikolka Turbin Nai-Tours ගේ ඥාතීන් සෙවීමට යයි. ඔහු කර්නල්වරයාගේ මවට සහ සහෝදරියට ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ විස්තර කියයි. මෙයින් පසු, නිකොල්කා මෘත ශරීරාගාරයට වේදනාකාරී ගමනක් යන අතර, එහිදී ඔහු නයි-ටුවර්ස්ගේ සිරුර සොයා ගන්නා අතර, එදිනම රාත්‍රියේ නිර්භීත කර්නල්වරයාගේ අවමංගල්‍ය සේවය ව්‍යුහ විද්‍යාත්මක රඟහලේ දේවස්ථානයේ පවත්වනු ලැබේ.

මෙම අවස්ථාවේදී, ඇලෙක්සි ටර්බින්ගේ තත්වය නරක අතට හැරෙමින් පවතී: තුවාලය දැවිල්ල ඇති අතර එය අවසන් කිරීමට ඔහුට ටයිෆස් ඇත. වෛද්‍යවරුන් උපදේශනයක් සඳහා රැස්ව රෝගියා ඉක්මනින් මිය යන බව ඒකමතිකව තීරණය කරයි. ඇගේ නිදන කාමරයේ අගුලු දමා සිටින එලේනා තම සහෝදරයා වෙනුවෙන් දැඩි ආශාවකින් යාච්ඤා කරයි. වෛද්‍යවරයා පුදුමයට පත් කරමින්, ඇලෙක්සි නැවත සිහිය ලබා ගනී - අර්බුදය අවසන්.

මාස කිහිපයකට පසු, ඇලෙක්සි ජූලියා රීස් වෙත පැමිණෙන අතර, ඇයගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා කෘතඥතාව පළ කරමින්, ඔහුගේ නැසීගිය මවගේ බ්රේස්ලට් ඇයට ලබා දෙයි.

වැඩි කල් නොගොස් එලේනාට වෝර්සෝ වෙතින් ලිපියක් ලැබේ. එය වහාම ඇගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් කරන ලද යාච්ඤාව සිහිපත් කරයි: “අම්මා, ඔහු ඔබට අනුකම්පා කරන්න, ඔබේ නිවාඩුව පැමිණේ හොඳයි, ඔබත් ඔබේ පව් වෙනුවෙන් මම ඔබෙන් අයදිනවා සර්ජිට ආපසු නොඑන්න ... එය රැගෙන යන්න, එය රැගෙන යන්න, නමුත් මේකට මරණ දඬුවම දෙන්න එපා. ලිපියකින් මිතුරෙකු වාර්තා කරන්නේ සර්ජි තල්බර්ග් විවාහ වන බවයි. එලේනා ඇගේ යාච්ඤාව සිහිපත් කරමින් හඬා වැලපෙයි.

වැඩි කල් නොගොස් පෙට්ලියුරාගේ හමුදාව නගරයෙන් පිටව යයි. බොල්ෂෙවික්වරු නගරයට ළඟා වෙමින් සිටිති.

නවකතාව අවසන් වන්නේ ස්වභාවධර්මයේ සදාකාලිකත්වය සහ මිනිසාගේ නොවැදගත්කම පිළිබඳ දාර්ශනික සාකච්ඡාවකිනි: “සියල්ල පහව යනු ඇත, වධහිංසා, රුධිරය, සාගින්න, වසංගතය, නමුත් අපගේ ශරීරයේ සෙවනැල්ල ඇති විට තරු පවතිනු ඇත සහ ක්‍රියාවන් මිහිමත නොපවතිනු ඇත, මෙය නොදන්නේ කවුද?

"සුදු ආරක්ෂකයා", 1 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

Kyiv හි ජීවත් වන බුද්ධිමත් ටර්බින් පවුල - සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සහ සහෝදරියක් - 1918 දී විප්ලවයේ මැදට පැමිණේ. ඇලෙක්සි ටර්බින්, තරුණ වෛද්යවරයෙක් - විසි අට හැවිරිදි, ඔහු දැනටමත් සටන් කර ඇත පළමු ලෝක යුද්ධය. නිකොල්කාට වයස අවුරුදු දාහතහමාරකි. සහෝදරිය එලේනා වයස අවුරුදු විසි හතරයි, වසර එකහමාරකට පෙර ඇය මාණ්ඩලික කපිතාන් සර්ජි තල්බර්ග් සමඟ විවාහ විය.

මේ වසරේ, ටර්බින් ඔවුන්ගේ මව භූමදාන කළ අතර, මිය යන විට, දරුවන්ට පැවසුවේ “ජීවත් වන්න!” නමුත් වසර අවසන් වෙමින් පවතී, එය දැනටමත් දෙසැම්බර් වන අතර තවමත් විප්ලවවාදී නොසන්සුන්තාවයේ දරුණු හිම කුණාටුව දිගටම පවතී. එවැනි කාලයක ජීවත් වන්නේ කෙසේද? පෙනෙන විදිහට ඔබට දුක් විඳ මිය යාමට සිදුවනු ඇත!

සුදු ආරක්ෂකයා. කථාංග 1 M. Bulgakov (2012) විසින් රචිත නවකතාව පදනම් කරගත් චිත්‍රපටිය

ඔහුගේ මව වන ඇලෙක්සැන්ඩර් පියතුමාගේ අවමංගල්‍ය සේවය සිදු කළ පූජකවරයා, අනාගතයේදී එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇතැයි ඇලෙක්සි ටර්බින්ට අනාවැකි පළ කරයි. නමුත් හදවත නැති කර නොගන්නා ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටී.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 2 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

කියෙව්හි ජර්මානුවන් විසින් රෝපණය කරන ලද හෙට්මන්ගේ බලය ස්කොරොපාඩ්ස්කිපැකිලී යයි. සමාජවාදී හමුදා Bila Tserkva සිට නගරය දෙසට ගමන් කරති පෙට්ලියුරා. ඔහු ඒ තරමටම මංකොල්ලකාරයෙකි බොල්ෂෙවික්වරු, ඔවුන්ගෙන් වෙනස් වන්නේ යුක්රේන ජාතිකවාදය තුළ පමණි.

දෙසැම්බරයේ සවස් වරුවේ, ටර්බින් සාලයට එක්රැස් වන අතර, දැනටමත් කියෙව්ට ආසන්නව ඇති කාලතුවක්කු වෙඩි ජනේල හරහා ඇසුණි.

පවුලේ මිතුරෙකු, තරුණ, ධෛර්ය සම්පන්න ලුතිනන් වික්ටර් මිෂ්ලෙව්ස්කි, අනපේක්ෂිත ලෙස දොර සීනුව නාද කරයි. ඔහු ඉතා සීතලයි, ගෙදර ඇවිදින්න බැහැ, රාත්රිය ගත කිරීමට අවසර ඉල්ලයි. ඔහු පෙට්ලියුරිස්ට්වාදීන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට නගරයෙන් පිටත සිට ගත් ආකාරය අපයෝජනයෙන් පවසයි. නිලධාරීන් 40 දෙනෙකු සවස් වරුවේ විවෘත පිට්ටනියකට විසි කරන ලද අතර, සපත්තු පවා ලබා නොදී, පතොරම් නොමැතිව පාහේ. දරුණු හිම නිසා, ඔවුන් හිම වල වළලන්නට පටන් ගත්හ - සහ දෙදෙනෙකු ශීත කළ අතර, තවත් දෙදෙනෙකුට ඉෙමොලිමන්ට් හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ කකුල් කපා දැමීමට සිදු විය. නොසැලකිලිමත් බේබද්දෙකු වන කර්නල් ෂෙට්කින් කිසි විටෙකත් උදේ ඔහුගේ වැඩ මුරය ලබා දුන්නේ නැත. නිර්භීත කර්නල් නයි-ටුවර්ස් විසින් ඇයව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පමණක් ගෙන එන ලදී.

වෙහෙසට පත් Myshlaevsky නින්දට වැටේ. එලේනාගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත නිවසට පැමිණේ, උපතින්ම බෝල්ටික් ජාතිකයෙකු වන වියළි හා විචක්ෂණශීලී අවස්ථාවාදී කැප්ටන් ටල්බර්ග්. ඔහු ඉක්මනින් තම බිරිඳට පැහැදිලි කරයි: හෙට්මන් ස්කොරොපාඩ්ස්කි ජර්මානු හමුදා විසින් අතහැර දමනු ලැබේ, ඔහුගේ සියලු බලය රඳා පැවතුනි. පාන්දර එකට ජෙනරල් වොන් බුසෝගේ දුම්රිය ජර්මනිය බලා පිටත් වේ. ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩල සම්බන්ධතා වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ජර්මානුවන් ටැල්බර්ග් ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමට එකඟ වේ. ඔහු වහාම පිටත්ව යාමට සූදානම් විය යුතුය, නමුත් "මට ඔබව එලේනා, ඔබේ ඉබාගාතේ සහ නොදන්නා අය වෙත ගෙන යා නොහැක."

එලේනා නිහඬව අඬනවා, නමුත් කමක් නැහැ. ඩෙනිකින්ගේ හමුදා සමඟ කියෙව් වෙත පැමිණීම සඳහා ජර්මනියේ සිට රුමේනියාව හරහා ක්‍රිමියාවට සහ දොන් වෙත යන බවට තල්බර්ග් පොරොන්දු වේ. ඔහු කාර්යබහුල ලෙස තම ගමන් මල්ල අසුරා, ඉක්මනින් එලේනාගේ සහෝදරයන්ට සමුදී, පාන්දර එකට ජර්මානු දුම්රිය සමඟ පිටත් වේ.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 3 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

Alekseevsky Spusk හි අංක 13 දරන දෙමහල් නිවසක 2 වන මහලේ ටර්බයින පිහිටා ඇති අතර, නිවසේ හිමිකරු වන ඉංජිනේරු Vasily Lisovich පළමු මහලේ ජීවත් වන අතර, ඔහුගේ බියගුලුකම සහ කාන්තා නිෂ්ඵලකම සඳහා හඳුනන අය Vasilisa ලෙස හැඳින්වේ.

එදින රාත්‍රියේ, ලිසොවිච්, කාමරයේ ජනේල කොලයකින් සහ බ්ලැන්කට්ටුවකින් තිර කර, මුදල් සහිත ලියුම් කවරයක් බිත්තියේ රහස් ස්ථානයක සඟවයි. කොළ පැහැති ජනේලයක් මත සුදු පැහැති ලෑල්ලක් වීදියේ ගමන් කරන්නෙකුගේ අවධානයට ලක්ව ඇති බව ඔහු නොදකියි. ඔහු ගසට නැග්ගා, තිරයේ ඉහළ කෙළවරට ඉහළින් ඇති පරතරය හරහා වාසිලීසා කරන සෑම දෙයක්ම දුටුවේය.

වත්මන් වියදම් සඳහා ඉතිරි කර ඇති යුක්රේන මුදල් ඉතිරිය ගණනය කිරීමෙන් පසු ලිසොවිච් නින්දට යයි. සොරුන් ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය විවෘත කරන ආකාරය ඔහු සිහිනයකින් දකී, නමුත් ඉක්මනින් ඔහු ශාපවලින් අවදි වේ: උඩුමහලේ ඔවුන් හයියෙන් ගිටාරය වාදනය කරමින් ගායනා කරයි ...

ටර්බින් වෙත පැමිණියේ තවත් මිතුරන් දෙදෙනෙකි: කාර්ය මණ්ඩල සහායක ලියොනිඩ් ෂර්වින්ස්කි සහ කාලතුවක්කු භට ෆෙඩෝර් ස්ටෙපනොව් (ව්‍යායාම ශාලාවේ අන්වර්ථ නාමය - කරස්). ඔවුන් වයින් සහ වොඩ්කා ගෙනාවා. පිබිදුණු මිෂ්ලෙව්ස්කි සමඟ මුළු සමාගමම මේසයේ වාඩි වී සිටිති. කර්නල් මාලිෂෙව් විශිෂ්ට අණ දෙන නිලධාරියෙකු වන පෙට්ලියුරා සිට කියෙව්ව ආරක්ෂා කිරීමට කැමති සෑම කෙනෙකුම පිහිටුවන ලද මෝටාර් අංශයට බැඳෙන ලෙස කරස් දිරිමත් කරයි. ෂර්වින්ස්කි, පැහැදිලිවම එලේනාට ආදරය කරයි, තල්බර්ග්ගේ නික්මයාම ගැන අසා සතුටු වන අතර උද්යෝගිමත් එපිතලමියම් ගායනා කිරීමට පටන් ගනී.

සුදු ආරක්ෂකයා. කථාංගය 2. M. Bulgakov (2012) විසින් රචිත නවකතාව පදනම් කරගත් චිත්‍රපටය

පෙට්ලියුරා සමඟ සටන් කිරීමට කියෙව්ට උදව් කිරීමට සියලු දෙනා එන්ටෙන්ටේ සහචරයින්ට පානය කරති. ඇලෙක්සි ටර්බින් හෙට්මන්ට බැණ වදියි: ඔහු රුසියානු භාෂාවට පීඩා කළේය, ඔහුගේ අවසාන කාලය දක්වා ඔහු රුසියානු නිලධාරීන්ගෙන් හමුදාවක් පිහිටුවීමට ඉඩ දුන්නේ නැත - සහ තීරණාත්මක මොහොතේ ඔහු හමුදා නොමැතිව සිටියේය. හෙට්මන් අප්‍රේල් මාසයේදී නිලධාරි බලකායක් නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තේ නම්, අපි දැන් බොල්ෂෙවික්වරුන් මොස්කව් වෙතින් පන්නා දමනු ඇත! ඇලෙක්සි පවසන්නේ ඔහු මාලිෂෙව්ගේ අංශයට යන බවයි.

නිකලස් අධිරාජ්‍යයා එසේ නොවන බවට ෂර්වින්ස්කි කාර්ය මණ්ඩල කටකතා ප්‍රකාශ කරයි මරා දැම්මා, නමුත් කොමියුනිස්ට්වාදීන් අතින් ගැලවී ගියේය. මේසයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම මෙය කළ නොහැක්කක් බව වටහාගෙන ඇත, නමුත් ඔවුන් තවමත් සතුටින් ගායනා කරන්නේ "දෙවියන් වහන්සේ සාර්ව බේරා ගන්න!"

Myshlaevsky සහ Alexey හොඳටම මත් වෙනවා. මෙය දුටු එලීනා සියල්ලන්ම ඇඳට දමයි. ඇය තම කාමරයේ තනිව සිටින අතර, දුක්ඛිත ලෙස ඇගේ ඇඳ මත වාඩි වී, තම සැමියාගේ නික්මයාම ගැන සිතමින් සිටින අතර, විවාහයෙන් වසර එකහමාරක් තුළ ඇය කිසි විටෙකත් මෙම සීතල වෘත්තීයවේදියාට ගරු නොකළ බව හදිසියේම පැහැදිලිව වටහා ගත්තාය. ඇලෙක්සි ටර්බින් ද ටැල්බර්ග් ගැන සිතන්නේ පිළිකුලෙනි.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 4 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

පසුගිය වසර පුරාම (1918), බොල්ෂෙවික් රුසියාවෙන් පලා යන ධනවත් මිනිසුන්ගේ ධාරාවක් කියෙව් වෙත ගලා ආවේය. ජර්මානු ආධාරයෙන්, යම් නියෝගයක් ස්ථාපිත කිරීමට හැකි වූ විට, හෙට්මන් මැතිවරණයෙන් පසුව එය උත්සන්න වේ. ආගන්තුකයන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් නිෂ්ක්‍රීය, දූෂිත පිරිසක්. ඇය වෙනුවෙන්, මත්ද්‍රව්‍ය සහිත ගණිකාවන්ගෙන් පිරුණු ගණන් කළ නොහැකි කැෆේ, සිනමාහල්, සමාජ ශාලා, කැබරට්, නගරයේ විවෘත වේ.

රුසියානු හමුදාවේ බිඳවැටීමෙන් සහ 1917 සොල්දාදුවන්ගේ කුරිරු පාලනයෙන් පසු හොල්මන් ඇස්වලින් බොහෝ නිලධාරීන් කියෙව් වෙත පැමිණේ. අවලස්සන, රැවුල නොකල, දුර්වල ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින නිලධාරීන්ට Skoropadsky ගේ සහාය නොලැබේ. මනරම් epaulets විදහා දක්වන Hetman ගේ රථ පෙළට සම්බන්ධ වීමට සමත් වන්නේ කිහිප දෙනෙකුට පමණි. ඉතිරි අය කිසිවක් නොකර එල්ලී සිටිති.

එබැවින් විප්ලවයට පෙර කියෙව්හි තිබූ ශිෂ්‍යභට පාසල් 4 වසා දමා ඇත. ඔවුන්ගේ බොහෝ සිසුන් පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීමට අසමත් වේ. මේ අතර දැඩි නිකොල්කා ටර්බින් ද වේ.

ජර්මානුවන්ට ස්තුතිවන්ත වන්නට නගරය සන්සුන් ය. නමුත් සාමය බිඳෙන සුළු බව හැඟීමක් ඇත. ගොවීන්ගේ විප්ලවීය මංකොල්ලකෑම් නවත්වන්න බැහැ කියලා ගම්වලින් ආරංචි එනවා.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 5 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

ආසන්න ව්‍යසනයේ සලකුණු කියෙව්හි වැඩි වෙමින් පවතී. මැයි මාසයේදී බෝල්ඩ් මවුන්ටන් උපනගරයේ ආයුධ ගබඩාවල දරුණු පිපිරීමක් සිදු විය. ජූලි 30 දා මහ දවල් වීදියේදී සමාජවාදී විප්ලවවාදීන් යුක්රේනයේ ජර්මානු හමුදාවේ ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් අයිචෝන් බෝම්බයකින් මරා දැමීය. ඉන්පසුව ගම්වල කැරලි ගැසෙන ගොවීන්ට නායකත්වය දීමට වහාම යන අද්භූත මිනිසෙකු වන කරදරකාර සයිමන් පෙට්ලියුරා හෙට්මන්ගේ බන්ධනාගාරයෙන් නිදහස් වේ.

ගමේ කැරැල්ලක් ඉතා භයානක වන්නේ බොහෝ මිනිසුන් මෑතකදී යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණි නිසාය - ආයුධ සමඟ, සහ එහි වෙඩි තැබීමට ඉගෙනගෙන ඇත. වසර අවසන් වන විට ජර්මානුවන් පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පරාජයට පත් විය. ඔවුන්ම ආරම්භ කරති විප්ලවය, අධිරාජයා පෙරලා දමන්න විල්හෙල්ම්. ඒ නිසාම ඔවුන් දැන් යුක්රේනයෙන් තම හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට යුහුසුළු වී ඇත.

සුදු ආරක්ෂකයා. කථාංගය 3. M. Bulgakov (2012) විසින් රචිත නවකතාව පදනම් කරගත් චිත්‍රපටය

...ඇලෙක්සි ටර්බින් නිදාගෙන සිටින අතර, ඔහු සිහින දකිමින් සිටින්නේ පාරාදීසය ආසන්නයේ ඔහුට කපිතාන් ෂිලින් සහ ඔහු සමඟ ඔහුගේ සම්පූර්ණ බෙල්ග්‍රේඩ් හුසාර්ස් බළකාය මුණගැසුණු අතර, ඔහු 1916 දී විල්නා දිශාවේදී මිය ගියේය. කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා, කුරුස යුද්ධයක සන්නාහයෙන් තවමත් ජීවමාන කර්නල් නයි-ටුවර්ස් ද මෙහි පැන්නා. ෂිලින් ඇලෙක්සිට පවසන්නේ අපොස්තුළු පේතෘස් ඔහුගේ මුළු කණ්ඩායමටම පාරාදීසයට යාමට ඉඩ දුන් නමුත් ඔවුන් සමඟ ප්‍රීතිමත් කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු ඔවුන් සමඟ රැගෙන ගිය බවයි. රතු තරු වලින් පින්තාරු කර ඇති පාරාදීසයේ මන්දිර ෂිලින් දුටුවේය. පීටර් පැවසුවේ රතු හමුදා සොල්දාදුවන් ඉක්මනින් එහි ගොස් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකු වෙඩි තබා මරා දමන බවයි. පෙරෙකොප්. අදේවවාදී බොල්ෂෙවික්වරුන්ට පාරාදීසයට ඇතුළු වීමට ඉඩ සැලසීම ගැන ෂිලින් පුදුමයට පත් වූ නමුත් සර්වබලධාරි විසින්ම ඔහුට මෙසේ පැහැදිලි කළේය: “හොඳයි, ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබට කුමක් කළ හැකිද? එක් අයෙකු විශ්වාස කරයි, අනෙකා විශ්වාස නොකරයි, නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම එකම ක්රියාවන් ඇත: දැන් ඔබ එකිනෙකාගේ උගුරේ. ෂිලින්, ඔබ සියලු දෙනාම එක හා සමානයි - යුධ පිටියේදී මරා දැමුවා.

ඇලෙක්සි ටර්බින්ට ද ස්වර්ගයේ දොරටු වෙත වේගයෙන් යාමට අවශ්‍ය විය - නමුත් අවදි විය ...

"සුදු ආරක්ෂකයා", 6 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

මෝටාර් අංශය සඳහා ලියාපදිංචි වීම නගර මධ්‍යයේ පිහිටි මැඩම් ඇන්ජෝ හි පැරණි පැරිස් චික් ගබඩාවේ සිදු වේ. බීමත් රාත්‍රියකින් පසු උදෑසන, දැනටමත් අංශයේ සිටින කරස්, ඇලෙක්සි ටර්බින් සහ මිෂ්ලෙව්ස්කි මෙහි ගෙන එයි. පිටත්ව යාමට පෙර එලේනා ඔවුන්ව නිවසේදී බව්තීස්ම කරයි.

සේනාංකාධිපති කර්නල් මාලිෂෙව්, සජීවී සහ බුද්ධිමත් ඇස් ඇති, 30 ක පමණ තරුණයෙකි. ජර්මානු පෙරමුණේ සටන් කළ කාලතුවක්කු භටයෙකු වූ මිෂ්ලෙව්ස්කිගේ පැමිණීම ගැන ඔහු ඉතා සතුටුයි. මුලදී, මාලිෂෙව් ඩොක්ටර් ටර්බින් ගැන සැලකිලිමත් වන නමුත්, ඔහු බොහෝ බුද්ධිමතුන් මෙන් සමාජවාදියෙකු නොව, කෙරෙන්ස්කිගේ දැඩි වෛරකරුවෙකු බව දැන ගැනීම ගැන ඉතා සතුටු වේ.

මිෂ්ලෙව්ස්කි සහ ටර්බින් අංශයට ඇතුළත් කර ඇත. පැයකින් ඔවුන් සොල්දාදුවන් පුහුණු කරන ඇලෙක්සැන්ඩර් ජිම්නාසියම් හි පෙළපාලි භූමියට වාර්තා කළ යුතුය. ටර්බින් මේ පැයේදී ගෙදර දුවන අතර, නැවත ව්‍යායාම් ශාලාවට යන අතරමගදී, වරෙන්තු නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුගේ සිරුරු සමඟ මිනී පෙට්ටි රැගෙන යන සෙනඟක් ඔහු හදිසියේම දකී. පෙට්ලියුරයිට්වරු එදින රාත්‍රියේ පොපෙලියුකා ගම්මානයේ නිලධාරි කණ්ඩායමක් වට කර මරා දැමූහ, ඔවුන්ගේ ඇස් උදුරා, උරහිස් මත උරහිස් පටි කපා ...

ටර්බින් විසින්ම ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව්ස්කායා ව්‍යායාම ශාලාවේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර ඉදිරිපසින් පසු දෛවය ඔහුව නැවත මෙහි ගෙන ආවේය. දැන් උසස් පාසල් සිසුන් නැත, ගොඩනැගිල්ල හිස්ව ඇති අතර, පෙළපාළි භූමියේ තරුණ ස්වේච්ඡා සේවකයන්, සිසුන් සහ ශිෂ්‍යභටයින්, බියජනක, මොට-නාස් මෝටාර් වටා දුවමින්, ඒවා හැසිරවීමට ඉගෙන ගනී. පන්ති මෙහෙයවනු ලබන්නේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අංශයේ නිලධාරීන් වන Studzinsky, Myshlaevsky සහ Karas විසිනි. සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් ලෙස පුහුණු කිරීම සඳහා ටර්බයිනය පවරා ඇත.

කර්නල් මාලිෂෙව් පැමිණේ. Studzinsky සහ Myshlaevsky නිශ්ශබ්දව බඳවා ගත් අය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ හැඟීම් ඔහුට වාර්තා කරයි: “ඔවුන් සටන් කරනු ඇත. නමුත් සම්පූර්ණ අත්දැකීම් නොමැතිකම. කැඩෙට් නිලධාරීන් එකසිය විස්සක් සඳහා රයිෆලයක් අතේ තබා ගැනීමට නොදන්නා සිසුන් අසූ දෙනෙක් සිටිති. අඳුරු පෙනුමක් ඇති මාලිෂෙව් නිලධාරීන්ට දන්වන්නේ මූලස්ථානය විසින් අංශයට අශ්වයන් හෝ ෂෙල් වෙඩි ලබා නොදෙන බවත්, එබැවින් ඔවුන්ට මෝටාර් සහිත පන්ති අතහැර රයිෆල් වෙඩි තැබීම ඉගැන්වීමට සිදුවන බවත්ය. බඳවා ගත් බොහෝ දෙනා රාත්‍රිය සඳහා සේවයෙන් පහ කරන ලෙස කර්නල් නියෝග කරයි, ආයුධ සඳහා ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ව්‍යායාම ශාලාවේ සිටින හොඳම ශිෂ්‍යභටයින් 60 දෙනෙකු පමණක් ඉතිරි කරයි.

ව්‍යායාම ශාලාවේ ආලින්දයේ, විප්ලවයේ පළමු දින සිට වසා දමා තිබූ එහි නිර්මාතෘ Iවන ඇලෙක්සැන්ඩර් අධිරාජ්‍යයාගේ ප්‍රතිමාවෙන් ඩ්‍රැපරි ඉවත් කරන ලදී. අධිරාජ්‍යයා ප්‍රතිමූර්තියේ ඇති බොරෝඩිනෝ රෙජිමේන්තු වෙත අත පෙන්වයි. පින්තූරය දෙස බලන විට, ඇලෙක්සි ටර්බින් ප්‍රීතිමත් පූර්ව විප්ලවවාදී දින සිහිපත් කරයි. “ඇලෙක්සැන්ඩර් අධිරාජ්‍යයා, බොරෝඩිනෝ රෙජිමේන්තු විසින් මිය යන නිවස බේරා ගන්න! ඔවුන්ව පණ ගන්වන්න, කැන්වසයෙන් ඉවත් කරන්න! ඔවුන් පෙට්ලියුරාට පහර දෙනු ඇත.

මාලිෂෙව් හෙට උදෑසන පෙළපාළි පිටියේ නැවත එක්රැස් කරන ලෙස අංශයට අණ කරයි, නමුත් ඔහු ටර්බින්ට පැමිණීමට ඉඩ දෙන්නේ පස්වරු දෙකට පමණි. Studzinsky සහ Myshlaevsky ගේ අණ යටතේ ඉතිරිව සිටි ශිෂ්‍ය භටයින්ගේ ආරක්ෂකයින් 1863 සඳහා "ෆාදර්ලන්ඩ් හි සටහන්" සහ "කියවීම සඳහා පුස්තකාලය" සමඟ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ව්‍යායාම ශාලාවේ උදුන පුළුස්සා දැමූහ.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 7 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

අද රාත්‍රියේ හෙට්මන්ගේ මාලිගාවේ අසභ්‍ය කලබලයක් තිබේ. Skoropadsky, දර්පණ ඉදිරිපිට වේගයෙන් දිව යන අතර, ජර්මානු මේජර්වරයෙකුගේ නිල ඇඳුමට වෙනස් වේ. ඇතුළට පැමිණි වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ හිස තදින් වෙළුම් පටියක් දමා, රිවෝල්වරයක් මුදා හරිමින් සිටියදී අහම්බෙන් හිසට තුවාල වූ බව කියන ජර්මානු මේජර් ෂ්‍රැට්ගේ මුවාවෙන් හෙට්මන්ව පැති දොරටුවෙන් මෝටර් රථයකින් රැගෙන ගියේය. ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ පලායාම ගැන නගරයේ කිසිවෙකු තවමත් දන්නේ නැත, නමුත් හමුදාව ඒ ගැන කර්නල් මලිෂෙව්ට දන්වයි.

උදෑසන, මාලිෂෙව් ව්‍යායාම ශාලාවට රැස්ව සිටි තම අංශයේ සටන්කරුවන්ට නිවේදනය කරයි: “රාත්‍රියේදී, යුක්රේනයේ රාජ්‍ය තත්වයේ තියුණු හා හදිසි වෙනස්කම් සිදු විය. එබැවින්, මෝටාර් අංශය විසුරුවා හැර ඇත! සෑම කෙනෙකුටම අවශ්‍ය සියලුම ආයුධ වැඩමුළුවට ගෙන ගෙදර යන්න! සටන දිගටම කරගෙන යාමට කැමති අයට ඩොන් මත ඩෙනිකින් වෙත යන ලෙස මම උපදෙස් දෙමි.

තුෂ්නිම්භූත වූ, නොතේරෙන තරුණයන් අතර ඇත්තේ අඳුරු මැසිවිල්ලකි. කපිතාන් Studzinsky Malyshev අත්අඩංගුවට ගැනීමට පවා උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු උස් හඬින් උද්දීපනය සන්සුන් කර දිගටම කරගෙන යයි: “ඔබට හෙට්මන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? නමුත් අද, පාන්දර හතරට පමණ, ලැජ්ජා සහගත ලෙස අප සියල්ලන්ම දෛවයේ දයාවට පාත්‍ර කරමින්, ඔහු හමුදාපති ජෙනරාල් බෙලෝරුකොව් සමඟ අවසන් පාදඩයා සහ බියගුල්ලෙකු මෙන් පලා ගියේය! පෙට්ලියුරා නගරයට පිටතින් ලක්ෂයකට අධික හමුදාවක් ඇත. අද ඇය සමඟ ඇති අසමාන සටන්වලදී, එල්ලා මැරිය යුතු පාදඩයන් දෙදෙනෙකු විසින් පිට්ටනියේ සිටගෙන අතහැර දැමූ නිලධාරීන් සහ ශිෂ්‍යභටයින් අතලොස්සක් මිය යනු ඇත. ඒ වගේම මම ඔබව විසුරුවා හරිනවා නියත මරණයෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට! ”

බොහෝ ශිෂ්‍යභටයින් බලාපොරොත්තු සුන් වී හඬා වැටේ. විසි කරන ලද මෝටාර් සහ තුවක්කු වලට හැකි තරම් හානි කර කොට්ඨාශය විසිරී යයි. මයිෂ්ලෙව්ස්කි සහ කරස්, ව්‍යායාම ශාලාවේ ඇලෙක්සි ටර්බින් නොදැකීම සහ දහවල් දෙකට පමණක් පැමිණෙන ලෙස මාලිෂෙව් ඔහුට නියෝග කළ බව නොදැන, අංශය විසුරුවා හැරීම පිළිබඳව ඔහුට දැනටමත් දැනුම් දී ඇති බව සිතන්න.

2 කොටස

"සුදු ආරක්ෂකයා", 8 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

1918 දෙසැම්බර් 14 වන දින අලුයම, කියෙව් අසල පොප්ලියුකේ ගම්මානයේදී, මෑතකදී ධජ ඝාතනය කරන ලද අතර, පෙට්ලියුරාගේ කර්නල් කොසිර්-ලෙෂ්කෝ ඔහුගේ අශ්වාරෝහක භට පිරිස් 400 ක්, යුක්රේනියානු ගීතයක් ගායනා කරමින්, ඔහු නව ස්ථානයකට ගමන් කරයි. නගරයේ අනෙක් පැත්තේ. Kyiv obloga හි අණදෙන නිලධාරි කර්නල් Toropets ගේ කපටි සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසිනි. Toropets සැලසුම් කරන්නේ උතුරේ සිට කාලතුවක්කු කාලතුවක්කු වලින් නගර ආරක්ෂකයින්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර මධ්‍යයේ සහ දකුණේ ප්‍රධාන ප්‍රහාරය දියත් කිරීමයි.

මේ අතර, හිම සහිත කෙත්වල මෙම ආරක්ෂකයින්ගේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සුරතල් කර්නල් ෂෙට්කින්, රහසිගතව තම සටන්කරුවන් අතහැර ධනවත් කියෙව් මහල් නිවාසයකට, තරබාරු දුඹුරු පැහැයකට ගොස්, එහිදී ඔහු කෝපි පානය කර නින්දට යයි ...

නොඉවසිලිමත් පෙට්ලියුරා කර්නල් බොල්බොටුන් ටොරොපෙට්ස්ගේ සැලැස්ම වේගවත් කිරීමට තීරණය කරයි - සහ සූදානමකින් තොරව ඔහු තම අශ්වාරෝහක හමුදාව සමඟ නගරයට කඩා වැදෙයි. ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහු නිකොලෙව් හමුදා පාසල තෙක් ප්‍රතිරෝධය නොලබයි. ඔවුන්ගේ එකම මැෂින් තුවක්කුවෙන් ඔහුට වෙඩි තබන කැඩෙට් නිලධාරීන් 30 ක් සහ නිලධාරීන් හතර දෙනෙක් පමණි.

ශතකාධිපති ගැලන්බාගේ නායකත්වයෙන් යුත් බොල්බොටූන්ගේ ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායම හිස් මිලියන්නායා වීදිය දිගේ වේගයෙන් දිව යයි. මෙහිදී Galanba ප්‍රසිද්ධ යුදෙව්වෙක් සහ Hetman Skoropadsky වෙත සන්නද්ධ කොටස් සපයන්නා වූ Yakov Feldman ගේ හිස මත රුවල් පිහියකින් කපා දමයි, ඔහු අහම්බෙන් දොරටුවෙන් ඔවුන් හමුවීමට පිටතට පැමිණියා.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 9 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

සන්නාහ සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් පාසල අසල ශිෂ්‍යභට කණ්ඩායමකට උදව් කිරීමට පැමිණේ. ඔහුගේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තුනකට පසු, බොල්බොටන් රෙජිමේන්තුවේ චලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වේ.

එක් සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් නොව හතරක් ශිෂ්‍යභටයින් වෙත ළඟා විය යුතුව තිබුණි - එවිට පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන්ට පලා යාමට සිදුවනු ඇත. නමුත් මෑතකදී, ඉයුජින් වන්ජින්ට සමාන වෙල්වට් ටැංකි සහිත කළු, කෙරෙන්ස්කි විසින් පුද්ගලිකව ප්‍රදානය කරන ලද විප්ලවීය ධජයක් වන මිහායිල් ෂ්පොලියන්ස්කි, හෙට්මන්ගේ සන්නද්ධ රෙජිමේන්තුවේ දෙවන වාහනයේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී.

පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් සිට පැමිණි මෙම විනෝදකාමියා සහ කවියා, කියෙව්හි මුදල් නාස්ති කර, ඔහුගේ සභාපතිත්වය යටතේ “චුම්බක ට්‍රයලට්” කාව්‍ය අනුපිළිවෙල පිහිටුවා, අනියම් බිරිඳක් නඩත්තු කර, යකඩ සෙල්ලම් කරමින් සමාජ ශාලාවල කතා කළේය. මෑතකදී Shpolyansky "මැග්නටික් ට්‍රයලට්" හි ප්‍රධානියාට සවස් වරුවේ ආපන ශාලාවක ප්‍රතිකාර කළ අතර, රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු, දැනටමත් සිෆිලිස් රෝගයෙන් පෙළෙන කවි රුසකොව්, ඔහුගේ බීවර් කෆ් මත බීමත්ව කෑගැසුවේය. ෂ්පොලියන්ස්කි කැෆේ සිට මලයා ප්‍රොවල්නායා වීදියේ තම අනියම් බිරිඳ යුලියා වෙත ගිය අතර, නිවසට පැමිණි රුසකොව් කඳුළු සලමින් ඔහුගේ පපුවේ රතු කැක්කුම දෙස බලා දණින් වැටී ඔහුට බරපතල රෝගාබාධයකින් දඬුවම් කළ සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් සමාව ඉල්ලා යාච්ඤා කළේය. දේව විරෝධී කවි ලියනවා.

ඊළඟ දවසේ, ෂ්පොලියන්ස්කි, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ස්කොරොපාඩ්ස්කිගේ සන්නද්ධ අංශයට ඇතුළු වූ අතර, එහිදී බීවර් සහ ඉහළ තොප්පියක් වෙනුවට ඔහු හමුදා බැටළු හම් කබායක් පැළඳීමට පටන් ගත්තේය, සියල්ල මැෂින් ඔයිල් වලින් ආලේප කර ඇත. නගරය අසල පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන් සමඟ සටන් වලදී Hetman සන්නද්ධ මෝටර් රථ හතරක් විශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තේය. නමුත් දෛවෝපගත දෙසැම්බර් 14 ට දින තුනකට පෙර, ෂ්පොලියන්ස්කි, තුවක්කුකරුවන් සහ මෝටර් රථ රියදුරන් සෙමින් රැස් කර, ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට පටන් ගත්තේය: ප්‍රතිගාමී හෙට්මන් ආරක්ෂා කිරීම මෝඩකමකි. වැඩි කල් නොගොස් ඔහු සහ පෙට්ලියුරා යන දෙදෙනාම තුන්වන, එකම නිවැරදි ඓතිහාසික බලවේගය - බොල්ෂෙවික් විසින් ආදේශ කරනු ඇත.

දෙසැම්බර් 14 වෙනිදාට පෙර, Shpolyansky, අනෙකුත් රියදුරන් සමඟ, සන්නද්ධ මෝටර් රථවල එන්ජින් වලට සීනි වත් කළේය. කියෙව්ට ඇතුළු වූ අශ්වාරෝහකයන් සමඟ සටන ආරම්භ වූ විට, කාර් හතරෙන් එකක් පමණක් ආරම්භ විය. ඔහු කැඩෙට් භටයින්ගේ ආධාරයට ගෙන ආවේ වීරෝදාර ධජය වන ස්ට්‍රෂ්කෙවිච් විසිනි. ඔහු සතුරා රඳවා තබා ගත් නමුත් ඔහුව කියෙව් වෙතින් පලවා හැරීමට නොහැකි විය.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 10 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

Hussar Colonel Nai-Tours යනු තුවාල වූ පසු ඔහුගේ ගෙල හිර වී ඇති නිසා බූරයකින් කතා කර මුළු සිරුරම පැත්තට හරවාගෙන කතා කරන වීරෝදාර පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකි. දෙසැම්බර් පළමු දිනවලදී, ඔහු නගර ආරක්ෂක සංචිතයේ දෙවන දෙපාර්තමේන්තුවට කැඩෙට් භටයින් 150 ක් දක්වා බඳවා ගනී, නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ටම තාත්තා සහ බූට් සපත්තු ඉල්ලා සිටී. සැපයුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ Clean General Makushin පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුට එතරම් නිල ඇඳුමක් නොමැති බවයි. නයි පසුව ඔහුගේ ශිෂ්‍ය භටයින් කිහිප දෙනෙකුට පටවන ලද රයිෆල් සමඟ කතා කරයි: “අතිගරුතුමනි, ඉල්ලීමක් ලියන්න. ජීවත් වෙන්න. අපිට වෙලාවක් නෑ, අපිට යන්න පැයක් තියෙනවා. ඉතා දෙවියන් යටතේ Nepgiyatel. ඔබ ලිව්වේ නැත්නම්, මෝඩ මුට්ටිය, මම ඔබේ හිසට කෝල්ට් එකකින් පහර දෙමි, ඔබ ඔබේ කකුලෙන් අදිනවා. ” ජෙනරාල්වරයා පනින අතකින් කඩදාසි මත ලියයි: "අත්හරින්න."

දෙසැම්බර් 14 වෙනිදා උදේ මුළුල්ලේම නයිගේ කණ්ඩායම කිසිඳු නියෝගයක් ලබා නොගෙන බැරැක්කයේ වාඩි විය. පොලිටෙක්නික් අධිවේගී මාර්ගය මුර කිරීමට ඔහුට නියෝගයක් ලැබෙන්නේ දවල්ට පමණි. මෙන්න, හවස තුනට, නයි කොසිර්-ලෙෂ්කෝගේ පෙට්ලියුරා රෙජිමේන්තුව ළඟට එනවා දකිනවා.

නයිගේ අණ පරිදි, ඔහුගේ බලඇණිය සතුරාට වොලි කිහිපයක් වෙඩි තබයි. එහෙත්, සතුරා පැත්තෙන් පෙනී සිටින බව දුටු ඔහු තම සොල්දාදුවන්ට පසුබසින ලෙස අණ කරයි. නගරයට ඔත්තු බැලීම සඳහා යවන ලද කැඩෙට් භටයෙක් ආපසු පැමිණ වාර්තා කළේ පෙට්ලියුරා අශ්වාරෝහකය දැනටමත් සෑම පැත්තකින්ම සිටින බවයි. Nay ඔහුගේ දම්වැල්වලට හයියෙන් කෑගසයි: "ඔබට හැකි උපරිමයෙන් ඔබම බේරගන්න!"

...සහ සංචිතයේ පළමු කොටස - කැඩෙට් භටයින් 28 ක්, ඔවුන් අතර නිකොල්කා ටර්බින් ද, දිවා ආහාරය තෙක් බැරැක්කවල නිෂ්ක්‍රීය වේ. සවස තුනට පමණක් දුරකථනය හදිසියේම නාද වේ: "මාර්ගය දිගේ පිටතට යන්න!" අණ දෙන නිලධාරියෙක් නැත - සහ නිකොල්කාට වැඩිමහල්ලා ලෙස සෑම කෙනෙකුටම නායකත්වය දිය යුතුය.

ඇලෙක්සි ටර්බින් එදින ප්‍රමාද වී නිදා ගනී. අවදි වූ ඔහු, නගරයේ සිදුවීම් ගැන කිසිවක් නොදැන, අංශයේ ව්‍යායාම ශාලාවට යාමට කඩිමුඩියේ සූදානම් වේ. වීදියේදී ඔහු අසල මැෂින් තුවක්කු වෙඩි හඬින් පුදුමයට පත් වේ. ජිම්නාසියට කැබ් රථයකින් පැමිණි ඔහුට එම අංශය නොමැති බව පෙනේ. "ඔවුන් මා නොමැතිව ගියා!" - ඇලෙක්සි බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් සිතයි, නමුත් පුදුමයෙන් දකී: මෝටාර් එකම ස්ථානවල පවතින අතර ඒවා අගුල් නොමැතිව ඇත.

ව්‍යසනයක් සිදුවී ඇති බව අනුමාන කරන ටර්බින් මැඩම් ඇන්ජෝගේ ගබඩාවට දිව යයි. එහිදී, කර්නල් මාලිෂෙව්, ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස වෙස්වලා ගනිමින්, සේනාංක සටන්කරුවන්ගේ ලැයිස්තු උඳුන තුල පුළුස්සා දමයි. "ඔයා තාම මුකුත් දන්නේ නැද්ද? - මාලිෂෙව් ඇලෙක්සිට කෑගසයි. "ඔබේ උරහිස් පටි ඉක්මනින් ගලවා දුවන්න, සැඟවෙන්න!" ඔහු හෙට්මන්ගේ පියාසර කිරීම සහ බෙදීම විසුරුවා හැරීම ගැන කතා කරයි. ඔහුගේ හස්තය වනමින් ඔහු මාණ්ඩලික ජෙනරාල්වරුන්ට ශාප කරයි.

"දුවන්න! පාරට නොගොස් පිටුපස දොරෙන්! ” - මාලිෂෙව් කෑගසමින් පිටුපස දොරට නොපෙනී යයි. මෝඩ ටර්බින් ඔහුගේ උරහිස් පටි ඉරා දමා කර්නල් අතුරුදහන් වූ ස්ථානයට දිව යයි.

"සුදු ආරක්ෂකයා", 11 වන පරිච්ඡේදය - සාරාංශය

නිකොල්කා ඔහුගේ ශිෂ්‍යභටයින් 28 දෙනෙකුට Kyiv හරහා නායකත්වය දෙයි. අවසාන මංසන්ධියේදී, කඳවුර රයිෆල් සමඟ හිම මත වැතිර, මැෂින් තුවක්කුවක් සූදානම් කරයි: වෙඩි තැබීම ඉතා සමීපව ඇසෙනු ඇත.

හදිසියේම අනෙකුත් ශිෂ්‍යභටයින් මංසන්ධියට පියාසර කරති. “අප සමඟ දුවන්න! හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබම බේරගන්න! ” - ඔවුන් නිකොල්කින්වරුන්ට කෑගසයි.

අන්තිම ධාවකයා කර්නල් නයි-ටුවර්ස් ඔහුගේ අතේ කෝල්ට් සමඟ පෙනී සිටියි. “යංකෙග්ගා! මගේ අණට සවන් දෙන්න! - ඔහු කෑගසයි. - ඔබේ උරහිස් පටි, කොකාග්ඩි, බ්ගෝසායි ඔගුෂි නැමෙන්න! Fonagny pegeulok දිගේ - Fonagny දිගේ පමණි! - ද්වි රෝද රථය Gazyezzhaya වෙත, Podol වෙත! සටන අවසන්! කාර්ය මණ්ඩලය දැඩියි!.."

ශිෂ්‍යභටයින් විසිරී යන අතර නයි මැෂින් තුවක්කුව වෙත දිව යයි. අනෙක් සියල්ලන් සමඟ දුවන්නේ නැති නිකොල්කා ඔහු වෙත දිව යයි. නයි ඔහුව ලුහුබඳියි: "යන්න, මෝඩ මෝඩයා!", නමුත් නිකොල්කා: "මට අවශ්‍ය නැහැ, කර්නල් මහත්මයා."

අශ්වයෝ හරස් පාරට පනිනවා. නයි ඔවුන්ට මැෂින් තුවක්කුවකින් වෙඩි තබයි. අසරුවන් කිහිප දෙනෙකු වැටේ, ඉතිරිය වහාම අතුරුදහන් වේ. කෙසේ වෙතත්, වීදියේ තව දුරටත් වැතිර සිටින පෙට්ලියුරිස්ට්වරු මැෂින් තුවක්කුවෙන් වරකට දෙකක් සුළි කුණාටුවක් විවෘත කරති. නයි වැටී, ලේ ගලමින්, මිය යයි, “උන්ටෙග්-ට්සෙග්, ඔබට සමලිංගිකයෙකු වීමට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි ... මාලෝ-ප්ගොවල්නායා...” නිකොල්කා, කර්නල් කෝල්ට් අල්ලාගෙන, ආශ්චර්යමත් ලෙස කෙළවරේ දැඩි ගින්නක් යට බඩගා යයි. , ලන්තෑරුම් මංතීරුවට.

උඩ පනිමින් ඔහු පළමු මිදුලට දිව යයි. මෙන්න ඔහු, "ඔහුව අල්ලාගන්න!" ජන්කරි අල්ලාගෙන සිටින්න! ” - මුරකරු එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් නිකොල්කා කෝල්ට් මිටෙන් ඔහුගේ දත්වලට පහර දෙන අතර මුරකරු ලේ වැගිරෙන රැවුලකින් පලා යයි.

නිකොල්කා දුවන විට උස් බිත්ති දෙකක් උඩට නැඟී ඇගේ ඇඟිලිවලින් ලේ ගලමින් නියපොතු කඩා දමයි. හුස්ම හිරකරමින් Razyezzhaya වීදියට දිව යන ඔහු, ඔහු යද්දී ඔහුගේ ලිපි ලේඛන ඉරා දමයි. Nai-Tours අණ කළ පරිදි ඔහු Podol වෙත දිව යයි. මඟ දිගේ රයිෆලයක් සහිත කැඩෙට් නිලධාරියෙකු හමු වූ ඔහු ඔහුව දොරටුවට තල්ලු කරයි: “සඟවන්න. මම කැඩෙට් නිලධාරියෙක්. ව්යසනය. පෙට්ලියුරා නගරය අල්ලා ගත්තේය!

නිකොල්කා සතුටින් පොඩෝල් හරහා නිවසට පැමිණේ. එලේනා එහි අඬනවා: ඇලෙක්සි ආපසු පැමිණ නැත!

රාත්‍රිය වන විට වෙහෙසට පත් නිකොල්කා නොසන්සුන් නින්දකට වැටේ. නමුත් ශබ්දය ඔහුව අවදි කරයි. ඇඳ මත වාඩි වී සිටින ඔහුට නොපැහැදිලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඔහු ඉදිරිපිට ජැකට් එකක් ඇඳගෙන, ජෝකී කෆ් සමඟ බ්‍රීච් සහ බූට් පැදගෙන යන අමුතු, නුහුරු නුපුරුදු මිනිසෙකි. ඔහුගේ අතේ කේනර් සහිත කූඩුවක් ඇත. ආගන්තුකයා ඛේදජනක හඬකින් මෙසේ කියයි: “මම ඇයට කවි කියවන සෝෆා මත ඇය ඇගේ පෙම්වතා සමඟ සිටියාය. හැත්තෑ පන්දහසේ බිල්පත්වලට පසු, මම මහත්මයෙකු මෙන් පැකිලීමකින් තොරව අත්සන් කළෙමි ... සහ අහම්බෙන් සිතන්න: මම ඔබේ සහෝදරයා පැමිණි වේලාවේම මෙහි පැමිණියෙමි.

ඔහුගේ සහෝදරයා ගැන ඇසූ නිකොල්කා අකුණු සැරයක් මෙන් කෑම කාමරයට පියාසර කරයි. එහිදී, වෙනත් කෙනෙකුගේ කබායකින් සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ කලිසමකින්, නිල් පැහැති සුදුමැලි ඇලෙක්සි සෝෆා මත වැතිර සිටී, එලේනා ඔහු අසලින් වේගයෙන් දිව යයි.

ඇලෙක්සිගේ අතේ වෙඩි උණ්ඩයකින් තුවාල වේ. නිකොල්කා වෛද්‍යවරයා පසුපස දුවයි. ඔහු තුවාලයට ප්‍රතිකාර කර පැහැදිලි කරයි: උණ්ඩය අස්ථියට හෝ විශාල යාත්‍රාවලට බල නොපායි, නමුත් උඩ කබායෙන් ලොම් ගැටිති තුවාලයට ඇතුළු වූ බැවින් දැවිල්ල ආරම්භ වේ. නමුත් ඔබට ඇලෙක්සිව රෝහලට ගෙන යා නොහැක - පෙට්ලියුරිස්ට්වරු ඔහුව එහි සොයා ගනු ඇත ...

3 කොටස

12 වන පරිච්ඡේදය

ටර්බින්ස්ගේ ස්ථානයේ පෙනී සිටි ආගන්තුකයා වන්නේ සර්ජි ටල්බර්ග්ගේ බෑණනුවන් වන ලැරියන් සුර්ෂාන්ස්කි (ලැරියෝසික්), අමුතු හා නොසැලකිලිමත් මිනිසෙකි, නමුත් කාරුණික හා සානුකම්පිත මිනිසෙකි. ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුගේ උපන් ගම වන Zhitomir හිදී ඔහුට වංචා කළ අතර, ඔහුගේ නගරයේ මානසිකව දුක් විඳිමින්, ඔහු මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති ටර්බින් වෙත ගොස් බැලීමට තීරණය කළේය. Lariosik ගේ මව, ඔහුගේ පැමිණීම ගැන අනතුරු අඟවා, Kyiv වෙත වචන 63 ක විදුලි පණිවුඩයක් යවා ඇත, නමුත් යුද කාලය නිසා එය පැමිණියේ නැත.

එදිනම, කුස්සියේ අමුතු ලෙස හැරී, Lariosik ටර්බින්වල මිල අධික කට්ටලය බිඳ දමයි. ඔහු හාස්‍යජනක ලෙස නමුත් අවංකව සමාව අයැද, පසුව එහි සඟවා ඇති අටදහසක් ඔහුගේ ජැකට් ලයිනිං පිටුපසින් පිටතට ගෙන එලීනාට ඔහුගේ නඩත්තුව සඳහා ලබා දෙයි.

Zhitomir සිට Kyiv දක්වා ගමන් කිරීමට Lariosik දින 11ක් ගත විය. පෙට්ලියුරයිට්වරුන් විසින් දුම්රිය නැවැත්වූ අතර, ඔවුන් නිලධාරියෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගත් ලැරියෝසික් ආශ්චර්යමත් ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමෙන් බේරුණි. ඔහුගේ විකේන්ද්රිකත්වය තුළ, ඔහු මෙය සාමාන්‍ය සුළු සිදුවීමක් ලෙස ටර්බින්ට කියයි. Lariosik ගේ අමුතුකම් තිබියදීත්, පවුලේ හැමෝම ඔහුට කැමතියි.

පෙට්ලියුරිස්ට්වාදීන් විසින් මරා දැමූ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුගේ මළ සිරුරු වීදියේදී ඇය දුටු ආකාරය සේවිකාව වන අන්යුටා පවසයි. Karas සහ Myshlaevsky ජීවතුන් අතර සිටීදැයි Nikolka කල්පනා කරයි. ඔහුගේ මරණයට පෙර Nai-Tours Malo-Provalnaya වීදිය ගැන සඳහන් කළේ ඇයි? Lariosik ගේ සහාය ඇතිව, Nikolka Nai-Tours' Colt සහ ඇගේම Browning සඟවා, අසල්වැසි නිවසක හිස් බිත්තියේ හිම පතනයෙන් වැසී ඇති පටු එළිපත්ත දෙස බලන කවුළුවෙන් පිටත පෙට්ටියක එල්ලා තබයි.

ඊළඟ දවසේ, ඇලෙක්සිගේ උෂ්ණත්වය හතළිහකට වඩා ඉහළ යයි. ඔහු කෝපයට පත් වීමට පටන් ගන්නා අතර වරින් වර කාන්තාවකගේ නම පුනරුච්චාරණය කරයි - ජූලියා. ඔහුගේ සිහින තුළ, ඔහු ඉදිරියෙහි කර්නල් මාලිෂෙව්ව දකින අතර, ලිපි ලේඛන පුළුස්සා දමනු ලබන අතර, ඔහු මැඩම් ඇන්ජෝගේ ගබඩාවෙන් පිටුපස දොරෙන් පිටතට දිව ගිය ආකාරය සිහිපත් කරයි.

13 වන පරිච්ඡේදය

පසුව ගබඩාවෙන් පිටතට දිව ගිය ඇලෙක්සිට ඉතා සමීපව වෙඩි තබනු ඇසේ. මළුව හරහා ඔහු වීදියට බැස, එක් කොනකට හැරී, ඔහු ඉදිරිපිට රයිෆල් සමඟ පයින් ගමන් කරන පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන් දකී.

"නවත්වන්න! - ඔවුන් කෑගසයි. - ඔව්, ඔහු නිලධාරියෙක්! නිලධාරියාට කතා කරන්න!" ටර්බින් තම සාක්කුවේ ඇති රිවෝල්වරය ගැන දැනෙමින් දුවන්නට දිව යයි. ඔහු Malo-Provalnaya වීදිය බවට පත් වෙයි. පිටුපසින් වෙඩි හඬ ඇසෙන අතර ඇලෙක්සිට දැනෙන්නේ යමෙකු තම වම් කිහිල්ල ලී පයින්සර් වලින් ඇද ගන්නා බවයි.

ඔහු තම සාක්කුවෙන් රිවෝල්වරයක් ගෙන, පෙට්ලියුරිස්ට්වරුන්ට හය වතාවක් වෙඩි තබයි - "හත්වන උණ්ඩය තමාටම, එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් ඔබට වධ දෙනු ඇත, ඔවුන් ඔබේ උරහිස් වලින් උරහිස් පටි කපා දමයි." ඉදිරියෙන් ඇත්තේ දුරස්ථ මංතීරුවකි. ටර්බින් නිශ්චිත මරණයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින නමුත් තරුණ ගැහැණු රූපයක් වැටේ බිත්තියෙන් මතු වී දෑත් දිගු කරමින් කෑගසයි: “නිලධාරියා! මෙතන! මෙතන…"

ඇය ගේට්ටුව ළඟය. ඔහු ඇය දෙසට දිව යයි. ආගන්තුකයා ඔහුට පිටුපසින් ගේට්ටුව අගුලකින් වසා දමා තවත් ගේට්ටු කිහිපයක් ඇති පටු ඡේදවල සම්පූර්ණ ලිබ්‍රියක් හරහා ඔහුව ඉදිරියට ගෙන යයි. ඔවුන් දොරටුවට දිව යන අතර එහිදී කාන්තාව විසින් විවෘත කරන ලද මහල් නිවාසයට දිව යයි.

ලේ නැතිවීමෙන් වෙහෙසට පත් ඇලෙක්සි සිහිසුන්ව ශාලාවේ බිම වැටේ. කාන්තාව වතුර ඉසිමින් ඔහුට පණ දී පසුව වෙළුම් පටියක් බැඳ ඇත.

ඔහු ඇගේ අත සිප ගනී. “හොඳයි, ඔබ නිර්භීතයි! - ඇය ප්‍රශංසනීය ලෙස පවසයි. "එක් පෙට්ලියුරිස්ට් ඔබේ වෙඩි පහරින් වැටුණා." ඇලෙක්සි තමාව කාන්තාවට හඳුන්වා දෙන අතර ඇය ඇගේ නම කියයි: යුලියා ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව්නා රීස්.

ටර්බින් මහල් නිවාසයේ පියානෝවක් සහ ෆිකස් ගස් දකී. බිත්තියේ එපෝලට් සහිත මිනිසෙකුගේ ඡායාරූපයක් ඇත, නමුත් යුලියා නිවසේ තනිවම සිටී. ඇය ඇලෙක්සිට සෝෆා වෙත යාමට උදව් කරයි.

ඔහු වැතිර සිටී. රාත්රියේදී ඔහුට උණ දැනෙන්නට පටන් ගනී. ජූලියා අසල වාඩි වී සිටී. ඇලෙක්සි හදිසියේම ඇගේ ගෙල පිටුපස අත විසි කර, ඇයව ඔහු දෙසට ඇදගෙන ඇගේ තොල් සිප ගනී. ජූලියා ඔහු අසල වැතිර ඔහු නින්දට වැටෙන තෙක් ඔහුගේ හිසට පහර දෙයි.

උදේ පාන්දරම ඇය ඔහුව පාරට ගෙන ගොස් ඔහු සමඟ කැබ් රථයකට නැඟී ටර්බින් වෙත ගෙන එයි.

14 වන පරිච්ඡේදය

ඊළඟ සවස, වික්ටර් මිෂ්ලෙව්ස්කි සහ කරස් පෙනී සිටිති. ඔවුන් වෙස්වලාගත් ටර්බින් වෙත පැමිණ, නිලධාරියෙකුගේ නිල ඇඳුමකින් තොරව, නරක ආරංචියක් ඉගෙන ගනී: ඇලෙක්සි, ඔහුගේ තුවාලයට අමතරව, ටයිෆස් ද ඇත: ඔහුගේ උෂ්ණත්වය දැනටමත් හතළිහට ළඟා වී ඇත.

ෂර්වින්ස්කිත් එනවා. උද්යෝගිමත් Myshlaevsky ඔහුගේ අවසන් වචන වලින් හෙට්මන්, ඔහුගේ සේනාධිනායකයා සහ මුළු "මූලස්ථාන කණ්ඩායමට" ශාප කරයි.

අමුත්තන් එක රැයකින් රැඳී සිටියි. සවස් වරුවේ හැමෝම වින්ට් සෙල්ලම් කිරීමට වාඩි වෙති - ලැරියෝසික් සමඟ මිෂ්ලෙව්ස්කි යුගල කළේය. ලැරියෝසික් සමහර විට කවි ලියන බව දැනගත් වික්ටර් ඔහුට සිනාසෙමින්, සියලු සාහිත්‍ය වලින් ඔහුම හඳුනා ගන්නේ “යුද්ධය සහ සාමය” පමණක් බව පවසමින්: “එය ලියා ඇත්තේ කිසියම් මෝඩයෙකු නොව කාලතුවක්කු නිලධාරියෙකු විසිනි.”

Lariosik හොඳින් කාඩ් සෙල්ලම් නොකරයි. මිෂ්ලෙව්ස්කි ඔහුට කෑගසයි වැරදි පියවරයන් ගැන. ආරවුලක් මධ්‍යයේ හදිසියේම දොර සීනුව නාද වේ. Petlyura ගේ රාත්‍රී සෝදිසි කිරීම උපකල්පනය කරමින් සියල්ලෝම ශීත වී ඇත්ද? Myshlaevsky එය ප්රවේශමෙන් විවෘත කිරීමට යයි. කෙසේ වෙතත්, ලැරියෝසික්ගේ මව ලියා ඇති වචන 63 කින් යුත් විදුලි පණිවුඩය ගෙන ආ තැපැල්කරු මෙය බව පෙනේ. එලේනා එය කියවයි: “මගේ පුතාට දරුණු අවාසනාවක් සිදු විය, ඔපෙරෙටා නළු ලිප්ස්කි ...”

හදිසියේම සහ වල් දොරට තට්ටු කිරීමක් සිදු වේ. හැමෝම නැවතත් ගල් බවට පත් වෙනවා. නමුත් එළිපත්ත මත - සෙවීමක් සමඟ පැමිණි අය නොව, ඔහු ඇතුළු වූ විගසම මිෂ්ලෙව්ස්කි අතට පත් වූ අවුල් සහගත වාසිලීසා ය.

15 වන පරිච්ඡේදය

අද සවස, වාසිලීසා සහ ඔහුගේ බිරිඳ වැන්ඩා නැවතත් මුදල් සඟවා තැබූහ: ඔවුන් ඒවා මේසයේ මුදුනේ යටි පැත්තට බොත්තම් වලින් ඇලවූහ (බොහෝ කියෙව් වැසියන් මෙය කළේ එවකටය). නමුත් දින කිහිපයකට පෙර වසීලීසා තම බිත්තිය සැඟවී සිටින ස්ථානය භාවිතා කරන ආකාරය අසලින් ගිය කෙනෙක් ජනේලයෙන් ගසක සිට බලා සිටියේ නිකම්ම නොවේ.

අද මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ ඔහුගේ සහ වැන්ඩාගේ මහල් නිවාසයට ඇමතුමක් පැමිණේ. "අරින්න. යන්න එපා, නැත්නම් අපි දොරෙන් වෙඩි තියමු...” එහා පැත්තෙන් හඬක් එනවා. Vasilisa වෙව්ලන දෑතින් දොර විවර කරයි.

තුන් දෙනෙක් ඇතුළු වෙති. කෙනෙකුට වෘකයෙකුට සමාන කුඩා, ගැඹුරට ගිලුණු ඇස් ඇති මුහුණක් ඇත. දෙවැන්න යෝධ උස, තරුණ, හිස්, පිදුරු නැති කම්මුල් සහ කාන්තා පුරුදු ඇත. තුන්වැන්නාට ගිලුණු නාසයක් ඇත, පැසුණු පත්රවකින් පැත්තකින් විඛාදනය වී ඇත. ඔවුන් Vasilisa ට "වැරදීමක්" සමඟින් පහර දෙති: "Alekseevsky Spusk හි නිවාස අංක 13 හි පදිංචි Vasily Lisovich පිළිබඳ සම්පූර්ණ සෝදිසි කිරීමක් සිදු කිරීමට නියෝග කර ඇත. ප්රතිරෝධය rosstril විසින් දඬුවම් කරනු ලැබේ." මෙම ජනවරම Petliura හමුදාවේ සමහර "kuren" විසින් නිකුත් කරන ලද බව කියනු ලැබේ, නමුත් මුද්රාව ඉතා අපැහැදිලි ය.

වෘකයා සහ විකෘති වූ මිනිසා කෝල්ට් සහ බ්‍රව්නිං පිටතට ගෙන එය වාසිලීසා වෙත පෙන්වයි. ඔහු ක්ලාන්තයි. පැමිණෙන අය වහාම බිත්තිවලට තට්ටු කිරීමට පටන් ගනී - ශබ්දයෙන් ඔවුන් සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගනී. “අනේ බැල්ලි වලිගය. සතය බිත්තියට මුද්‍රා තබා තිබේද? අපිට ඔයාව මරන්න ඕනේ!" ඔවුන් සැඟවී සිටින ස්ථානයෙන් මුදල් සහ වටිනා භාණ්ඩ රැගෙන යයි.

Vasilisa ගේ ඇඳ යට පේටන්ට්-ලෙදර් ඇඟිලි සහිත ෂෙව්රොන් බූට් සපත්තු දකින විට යෝධ කදම්බ ප්‍රීතියෙන් පිරී ඉතිරී යන අතර ඔහුගේම රෙදි කඩදමමින් ඒවා බවට පත් වීමට පටන් ගනී. “මම දේවල් එකතු කරගෙන, මම මගේ මුහුණ පිරෙව්වා, මම රෝස පාටයි, ඌරෙක් වගේ, ඔබ කල්පනා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මිනිසුන් අඳින්නේද? - වුල්ෆ් වසිලීසාට කෝපයෙන් ඝෝෂා කරයි. "ඔහුගේ පාද ශීත වී ඇත, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් අගල්වල දිරා ගියේය, ඔබ ග්‍රැමෆෝන් වාදනය කළේය."

විරූපී මිනිසා ඔහුගේ කලිසම ගලවා, ඉරිතලා ගිය යට කලිසමක් පමණක් දමා, පුටුවේ එල්ලා ඇති වාසිලීසාගේ කලිසම ඇඳ සිටී. වෘකයා වාසිලීසාගේ ජැකට්ටුව සඳහා ඔහුගේ අපිරිසිදු ඇඳුම හුවමාරු කර, මේසයෙන් ඔරලෝසුවක් ගෙන, වාසිලීසාට රිසිට්පතක් ලියා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහු ඔහුගෙන් ගත් සියල්ල ස්වේච්ඡාවෙන් ලබා දුන් බවයි. ලිසොවිච්, පාහේ අඬමින්, වොල්ක්ගේ නියෝගයෙන් කඩදාසි මත ලියයි: "දේවල් ... සෙවීමේදී නොවෙනස්ව භාර දුන්නා. ඒ වගේම මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ. - "ඔබ එය දුන්නේ කාටද?" - "ලියන්න: අපට නෙමොලියාක්, කිර්පාටි සහ ඔටමන් උරගන් ලැබුණි."

තිදෙනාම පිටව යන්නේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමත් සමඟ ය: “ඔබ අපට පහර දුන්නොත් අපේ කොල්ලෝ ඔබව මරා දමයි. උදේ වන තුරු මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොයන්න, මේ සඳහා ඔබට දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. ”

ඔවුන් ගිය පසු, වැන්ඩා පපුව මත වැටී හඬයි. "දෙවි. Vasya ... නමුත් එය සෙවීමක් නොවීය. ඔවුන් කොල්ලකරුවන් විය! ” - "මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගත්තා!" කාලය සලකුණු කිරීමෙන් පසු Vasilisa ටර්බින්ස්ගේ මහල් නිවාසයට දිව යයි ...

එතනින් හැමෝම ඔහු ළඟට යනවා. මිෂ්ලෙව්ස්කි උපදෙස් දෙන්නේ කොතැනකවත් පැමිණිලි නොකරන ලෙසයි: කෙසේ වෙතත් කිසිවෙකු අල්ලා නොගනු ඇත. කොල්ලකරුවන් කෝල්ට් සහ බ්‍රව්නිං සමඟ සන්නද්ධව සිටින බව දැනගත් නිකොල්කා, ඔහු සහ ලැරියෝසික් ඔහුගේ ජනේලයෙන් පිටත එල්ලා තිබූ පෙට්ටිය වෙත දිව යයි. එය හිස්! රිවෝල්වර දෙකම සොරකම්!

ලිසොවිච්වරු එක් නිලධාරියෙකුට ඔවුන් සමඟ රාත්‍රියේ ඉතිරි කාලය ගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිති. කාරාස් මෙයට එකඟ වේ. මසුරු වැන්ඩා, නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ත්‍යාගශීලී වන අතර, ඇගේ නිවසේ අච්චාරු දමන ලද හතු, veal සහ cognac ඔහුට සංග්‍රහ කරයි. තෘප්තිමත්, කරස් ඔටෝමන් මත වැතිර සිටින අතර, වසීලීසා ඇය අසල පුටුවක වාඩි වී වැලපෙමින් මෙසේ කියයි: “වෙහෙස මහන්සි වී ලබාගත් සෑම දෙයක්ම, එක් සන්ධ්‍යාවක් සමහර පාදඩයන්ගේ සාක්කුවලට ගියේය ... මම විප්ලවය ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි. , මම හිටපු කැඩෙට් නිලධාරියෙක්. නමුත් මෙහි රුසියාවේ විප්ලවය පුගචේවිවාදය දක්වා පිරිහී ඇත. ප්රධාන දෙය අතුරුදහන් වී ඇත - දේපල සඳහා ගෞරවය. අපව බේරා ගත හැක්කේ අත්තනෝමතිකත්වයට පමණක් බව දැන් මට අශුභ විශ්වාසයක් ඇත! නරකම ආඥාදායකත්වය!"

16 වන පරිච්ඡේදය

Hagia Sophia හි කියෙව් ආසන දෙව්මැදුරේ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, ඔබට මිරිකා ගත නොහැක. පෙට්ලියුරා විසින් නගරය අත්පත් කර ගැනීමට ගෞරවයක් වශයෙන් මෙහි යාඥා මෙහෙයක් පවත්වනු ලැබේ. සමූහයා පුදුමයට පත් වෙති: “නමුත් පෙට්ලියුරයිට්වරු සමාජවාදීන් ය. පූජකයන් සමඟ මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? "පූජකයන්ට නිල් පාට එකක් දෙන්න, එවිට ඔවුන්ට යක්ෂ සමූහයාට සේවය කළ හැකිය."

දැඩි සීතලේ ජන ගඟ පන්සලේ සිට මහ චතුරශ්‍රය දක්වා පෙරහැරින් ගලා යයි. පිරිස අතර සිටි පෙට්ලියුරාගේ ආධාරකරුවන් බහුතරයක් රැස්ව සිටියේ කුතුහලයෙන් පමණි. කාන්තාවන් කෑගසයි: “අනේ, මට පෙට්ලියුරා නරක් කිරීමට අවශ්‍යයි. වයින් විස්තර කළ නොහැකි තරම් කඩවසම් බව පෙනේ. ” එහෙත් ඔහුම පෙනෙන්නට නැත.

පෙට්ලියුරාගේ හමුදා කහ සහ කළු බැනර් යටතේ වීදි දිගේ චතුරශ්‍රය වෙත ගමන් කරති. Bolbotun සහ Kozyr-Leshko හි සවිකර ඇති රෙජිමේන්තු පදින්නේ, Sich Riflemen (ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව සඳහා රුසියාවට එරෙහිව පළමු ලෝක යුද්ධයේදී සටන් කළ) ගමන් කරයි. පිළිගැනීමේ කෑගැසීම් පදික වේදිකාවලින් ඇසේ. කෑගැසීම ඇසී: "ඔවුන් ගන්න! නිලධාරීන්! මම ඔවුන්ව නිල ඇඳුමෙන් පෙන්වන්නම්! ” - පෙට්ලියුරිස්ට්වාදීන් කිහිප දෙනෙක් සමූහයා අතර සිටි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අල්ලා මංතීරුවකට ඇද දමති. එතනින් වොලියක් ඇහෙනවා. මියගිය අයගේ සිරුරු පදික වේදිකාවට විසි කරයි.

එක් නිවසක බිත්තියේ නිකේතනයකට නැඟුණු නිකොල්කා පෙළපාළිය නරඹයි.

ශීත කළ දිය උල්පත අසල කුඩා රැලියක් රැස්වේ. ස්පීකරය දිය උල්පත මතට ඔසවනු ලැබේ. කෑගසමින්: "ජනතාවට මහිමය!" ඔහුගේ පළමු වචන වලින්, නගරය අල්ලා ගැනීම ගැන ප්‍රීති වන ඔහු හදිසියේම සවන්දෙන්නන්ට කතා කරයි " සහෝදරවරුනි"සහ ඔවුන්ට කතා කරයි:" අපි ආයුධ විනාශ නොකරන බවට දිවුරුම් දෙමු, ඩොක්ටර්ස් රතුධජය සමස්ත වැඩ කරන ලෝකය පුරා නොගැලපේ. කම්කරුවන්ගේ, ගම්වැසියන්ගේ සහ කොසැක් නියෝජිතයින්ගේ සෝවියට්වරු ජීවත් වෙති ... "

සමීපව, එන්සයින් ෂ්පොලියන්ස්කිගේ ඇස් සහ කළු වන්ජින් පැති පිළිස්සීම ඝන බීවර් කොලරයේ දැල්වෙයි. සමූහයාගෙන් එක් අයෙක් හද කම්පා කරගනිමින් කෑගසමින් කථිකයා දෙසට දිව යයි: “යෝග උත්සාහ කරන්න! මෙය කුපිත කිරීමකි. බොල්ෂෙවික්! මොස්කල්! නමුත් Shpolyansky අසල සිටගෙන සිටින මිනිසෙක් කෑගසන්නාගේ පටියෙන් අල්ලා ගන්නා අතර තවත් අයෙක් කෑගසයි: “සහෝදරවරුනි, ඔරලෝසුව කපා ඇත!” බොල්ෂෙවික් අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය වූ සොරෙකු මෙන් සමූහයා පහර දීමට දුවති.

මෙම අවස්ථාවේදී කථානායක අතුරුදහන් වේ. ඉක්මනින්ම මංතීරුවේදී ඔබට දැක ගත හැකිය ෂ්පොලියන්ස්කි ඔහුට රන් සිගරට් පෙට්ටියකින් සිගරට් එකකට සංග්‍රහ කරන අයුරු.

සමූහයා ඔවුන් ඉදිරියෙන් පහර දුන් “හොරා” පදවාගෙන යන අතර, ඔහු අනුකම්පාවෙන් හඬා වැලපෙයි: “ඔබ වැරදියි! මම ප්‍රසිද්ධ යුක්රේන කවියෙක්. මගේ අන්තිම නම Gorbolaz. මම යුක්රේන කාව්‍ය සංග්‍රහයක් ලිව්වා!” ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔවුහු ඔහුගේ බෙල්ලට පහර දුන්හ.

Myshlaevsky සහ Karas පදික වේදිකාවේ සිට මෙම දර්ශනය දෙස බලයි. "හොඳයි බොල්ෂෙවික්වරු" මිෂ්ලෙව්ස්කි කරසියුට පවසයි. "ඔබ දුටුවාද, කථිකයා කෙතරම් දක්ෂ ලෙස දිය වී ඇත්ද?" ඇයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ ඔයාගේ ධෛර්යයට, අම්මගෙ කකුලට."

17 වන පරිච්ඡේදය

දිගු ගවේෂණයකින් පසු, Nikolka Nai-Turs පවුල ජීවත් වන්නේ Malo-Provalnaya, 21 හි බව සොයා ගනී. අද, ආගමික පෙරහැරේ සිට කෙළින්ම ඇය එහි දිව යයි.

pince-nez හි අඳුරු කාන්තාවක් විසින් දොර විවෘත කර ඇත, සැක සහිත ලෙස බලයි. නමුත් නිකොල්කාට නයා ගැන තොරතුරු ඇති බව දැනගත් ඇය ඔහුට කාමරයට යාමට ඉඩ දෙයි.

එතන තව ගෑනු දෙන්නෙක් ඉන්නවා, වයසක එකෙක් සහ පොඩි එකෙක්. දෙන්නම නයා වගේ. නිකොල්කා තේරුම් ගනී: මව සහ සහෝදරිය.

“හොඳයි, මට කියන්න, හොඳයි ...” - වැඩිමහල්ලා මුරණ්ඩු ලෙස අවධාරනය කරයි. නිකොල්කාගේ නිශ්ශබ්දතාවය දුටු ඇය තරුණයාට කෑගසයි: "ඉරීනා, ෆීලික්ස් මරා දැමුවා!" - සහ පසුපසට වැටේ. නිකොල්කා ද හඬන්නට පටන් ගනී.

ඔහු සිය මවට සහ සොහොයුරියට නායි කෙතරම් වීරෝදාර ලෙස මිය ගියේ දැයි කියයි - සහ මරණ කුටියේ ඔහුගේ දේහය සෙවීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වේ. නයාගේ සොහොයුරිය වන ඉරීනා පවසන්නේ ඇය ඔහු සමඟ යන බවයි ...

මෘත ශරීරාගාරයේ පිළිකුල් සහගත, භයානක සුවඳක් ඇත, එය ඇලෙන සුළු බව පෙනේ; ඔබට එය පවා දැකිය හැකි බව පෙනේ. නිකොල්කා සහ ඉරීනා බිල්පත ආරක්ෂකයාට භාර දෙයි. ඔහු ඒවා මහාචාර්‍යවරයාට වාර්තා කර අවසාන කාලයේ ගෙනා බොහෝ දෙනා අතරේ සිරුර සෙවීමට අවසර ලබා ගනී.

නිකොල්කා ඉරීනාට ඒත්තු ගන්වන්නේ පිරිමි සහ ගැහැණු නිරුවත් මිනිස් සිරුරු දර වැනි අට්ටිවල වැතිර සිටින කාමරයට ඇතුළු නොවන ලෙසයි. නිකොල්කා නයාගේ මෘත දේහය ඉහළින් දකී. මුරකරු සමඟ ඔවුන් ඔහුව උඩුමහලට ගෙන යයි.

එදිනම රාත්රියේදී, නයිගේ සිරුර දේවස්ථානයේ සෝදා, ජැකට් එකකින් සැරසී, ඔහුගේ නළල මත ඔටුන්නක් තබා, ඔහුගේ පපුව මත ශාන්ත ජෝර්ජ් පටියක් තබා ඇත. වෙව්ලන හිසක් ඇති මහලු මව නිකොල්කාට ස්තූති කරන අතර ඔහු නැවතත් අඬමින් දේවස්ථානයෙන් හිම වලට පිටව ගියේය ...

18 වන පරිච්ඡේදය

දෙසැම්බර් 22 වන දින උදෑසන ඇලෙක්සි ටර්බින් මිය යයි. අළු හිසකෙස් ඇති මහාචාර්ය-වෛද්‍යවරයා එලේනාට පවසන්නේ බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බවත්, ඔහුගේ සහායකයා වන බ්‍රොඩොවිච් රෝගියා සමඟ පිටත්ව යන බවත්ය.

විකෘති මුහුණකින් යුත් එලේනා ඇගේ කාමරයට ගොස් දෙවියන්ගේ මවගේ නිරූපකය ඉදිරියේ දණ ගසා දැඩි ලෙස යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගනී. “පරිශුද්ධ කන්‍යාව. ඔබේ පුතාට ආශ්චර්යයක් යැවීමට කියන්න. ඇයි අවුරුද්දකින් අපේ පවුල නැති කරන්නේ? මගේ අම්මා එය අපෙන් ගත්තා, මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොමැති අතර කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත, මම එය දැනටමත් පැහැදිලිව තේරුම් ගෙන ඇත. දැන් ඔබ ඇලෙක්සිවත් රැගෙන යනවා. මේ වගේ වෙලාවක මමයි නිකොලයි තනියම ඉන්නේ කොහොමද?"

ඇගේ කථාව අඛණ්ඩ ධාරාවකින් පැමිණේ, ඇගේ ඇස් පිස්සු වේ. ඉරා දැමූ සොහොන් ගෙය අසල ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පෙනී, නැඟිට, කරුණාවන්ත හා පාවහන් නොමැතිව පෙනී සිටි බව ඇයට පෙනේ. නිකොල්කා කාමරයට දොර විවර කරයි: "එලේනා, ඉක්මනින් ඇලෙක්සි වෙත යන්න!"

ඇලෙක්සිගේ සිහිය නැවත පැමිණේ. ඔහු තේරුම් ගනී: ඔහු දැන් සමත් වී ඇත - ඔහුව විනාශ කළේ නැත - රෝගයේ භයානකම අර්බුදය. ප්‍රබෝධමත් සහ කම්පනයට පත් වූ බ්‍රොඩොවිච්, වෙව්ලන අතකින් සිරින්ජයකින් ඔහුට බෙහෙත් එන්නත් කරයි.

19 වන පරිච්ඡේදය

මාස එකහමාරක් ගෙවී යයි. 1919 පෙබරවාරි 2 වන දින, සිහින් ඇලෙක්සි ටර්බින් ජනේලය අසල සිටගෙන නැවත නගරයෙන් පිටත තුවක්කු වල ශබ්දයට සවන් දෙයි. ඒත් දැන් හෙට්මන්ව එලවන්න එන්නේ පෙට්ලියුරා නෙවෙයි බොල්ෂෙවික්වරු පෙට්ලියුරාට. "භීෂණය බෝල්ෂෙවික්වරුන් සමඟ නගරයට පැමිණෙනු ඇත!" - ඇලෙක්සි හිතනවා.

ඔහු දැනටමත් නිවසේ වෛද්‍ය පුහුණුව නැවත ආරම්භ කර ඇති අතර දැන් රෝගියෙකු ඔහුට කතා කරයි. මෙය සිෆිලිස් රෝගයෙන් පෙළෙන සිහින් තරුණ කවියෙකු වන රුසකොව් ය.

රුසකොව් ටර්බින්ට පවසන්නේ ඔහු දෙවියන් වහන්සේට එරෙහිව සටන් කරන්නෙකු සහ පව්කාරයෙකු වූ නමුත් දැන් ඔහු දිවා රෑ සර්වබලධාරි දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන බවයි. ඇලෙක්සි කවියාට පවසන්නේ ඔහුට කොකේන්, මත්පැන් හෝ කාන්තාවන් සිටිය නොහැකි බවයි. "මම දැනටමත් පරීක්ෂාවන් සහ නරක මිනිසුන්ගෙන් ඈත් වී ඇත," රුසකොව් පිළිතුරු දෙයි. - මගේ ජීවිතයේ නපුරු බුද්ධිමතා, භාර්යාවන් අශිෂ්ට ක්‍රියාවලට සහ තරුණයන් දුෂ්ටකම් කිරීමට පොළඹවන නපුරු මිහායිල් ෂ්පොලියන්ස්කි, යක්ෂයාගේ නගරයට - බොල්ෂෙවික් මොස්කව් වෙත පිටත්ව ගියේ, ඔවුන් වරක් සොදොම් වෙත ගිය පරිදි, දේවදූතයන් සමූහයක් කියෙව් වෙත ගෙන යාම සඳහා ය. ගොමෝරා ඔහු වෙනුවෙන් සාතන් එනු ඇත - ට්‍රොට්ස්කි." කියෙව්හි ජනතාව ඉක්මනින්ම ඊටත් වඩා දරුණු පරීක්ෂාවන්ට මුහුණ දෙන බව කවියා පුරෝකථනය කරයි.

රුසකොව් පිටත්ව යන විට, ඇලෙක්සි, බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ අන්තරාය නොතකා, ඔවුන්ගේ කරත්ත දැනටමත් නගර වීදි හරහා ගිගුරුම් දෙමින් සිටින අතර, ජූලියා රීස් වෙත ගොස් ඇයව බේරා ගැනීම ගැන ස්තූති කිරීමටත්, ඔහුගේ නැසීගිය මවගේ බ්‍රේස්ලට් ඇයට ලබා දීමටත් ය.

ජූලියාගේ නිවසේදී, ඔහු එය දරාගත නොහැකිව, ඇයව වැළඳගෙන සිප ගනී. මහල් නිවාසයේ කළු පැති පිළිස්සුම් ඇති මිනිසෙකුගේ ඡායාරූපයක් නැවත වරක් දුටු ඇලෙක්සි යුලියාගෙන් ඒ කවුදැයි අසයි. “මේ මගේ ඥාති සහෝදරයා, ෂ්පොලියන්ස්කි. ඔහු දැන් මොස්කව් බලා පිටත්ව ගොස් ඇත, ”යූලියා බිම බලාගෙන පිළිතුරු දෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම Shpolyansky ඇගේ පෙම්වතා බව පිළිගැනීමට ඇය ලැජ්ජයි.

ටර්බින් යුලියාගෙන් නැවත එන්න අවසර ඉල්ලනවා. ඇය එයට ඉඩ දෙයි. මාලෝ-ප්‍රොවල්නායා හි යුලියාවෙන් පිටතට පැමිණි ඇලෙක්සි අනපේක්ෂිත ලෙස නිකොල්කාව මුණගැසෙනවා: ඔහු සිටියේ එකම වීදියේ, නමුත් වෙනත් නිවසක - නයි-ටුවර්ස්ගේ සහෝදරිය වන ඉරීනා සමඟ ...

එලේනා ටර්බිනාට සවස් වරුවේ වෝර්සෝ වෙතින් ලිපියක් ලැබේ. එහි ගිය මිතුරියක් වන ඔලියා මෙසේ දන්වයි: “ඔබේ හිටපු සැමියා ටැල්බර්ග් මෙතැන් සිට යන්නේ ඩෙනිකින්ට නොව පැරිසියට, ඔහු විවාහ වීමට අදහස් කරන ලිඩොච්කා හර්ට්ස් සමඟයි.” ඇලෙක්සි ඇතුල් වේ. එලීනා ඔහුට ලිපියක් දී ඔහුගේ පපුව මත අඬයි ...

20 වන පරිච්ඡේදය

1918 වසර විශාල හා භයානක වූ නමුත් 1919 වඩාත් නරක විය.

පෙබරවාරි මාසයේ මුල් දිනවල පෙට්ලියුරා හි හයිඩමාක්වරු ඉදිරියට යන බොල්ෂෙවික්වරුන්ගෙන් කියෙව් වෙතින් පලා යති. පෙට්ලියුරා දැන් නැත. නමුත් ඔහු වැගිරවූ රුධිරයට කිසිවෙකු වන්දි ගෙවයිද? නැත. කවුරුත් නෑ. හිම හුදෙක් දියවී යනු ඇත, හරිත යුක්රේන තණකොළ පැළ වී සියල්ල යට සඟවනු ඇත ...

Kyiv මහල් නිවාසයක රාත්‍රියේදී, සිෆිලිටික් කවියා රුසකොව් කියවයි ඇපොකැලිප්ස්, ගෞරවාන්විතව වචන මත ශීත කළ: “...තව මරණයක් නැත; පෙර තිබූ දේවල් පහව ගිය නිසා තවත් හැඬීමක්වත් හැඬීමක්වත් වේදනාවක්වත් නොවන්නේය...”

ඒ වගේම ටර්බින්ගේ ගෙදර නිදාගෙන ඉන්නවා. පළමු මහලේ, විප්ලවයක් සිදු නොවූ බවත්, ඔහු උයනේ පොහොසත් එළවළු අස්වැන්නක් වගා කළ බවත්, වසීලීසා සිහින දකියි, නමුත් වටකුරු ඌරු පැටවුන් දුවගෙන පැමිණ, ඔවුන්ගේ නාසයෙන් ඇඳන් සියල්ලම ඉරා දැමූ අතර, පසුව ඔහු දෙසට පනින්නට පටන් ගත්හ. තියුණු දත්.

එලේනා සිහින දකින්නේ ඇයව වැඩි වැඩියෙන් ආලය කරන අශික්ෂිත ෂර්වින්ස්කි ප්‍රීතියෙන් ඔපෙරා හඬකින් ගායනා කරන බවයි: “අපි ජීවත් වෙමු, අපි ජීවත් වෙමු!” “සහ මරණය පැමිණේ, අපි මැරෙමු ...” ගිටාරයක් සමඟින් එන නිකොල්කා ඔහුට පිළිතුරු දෙයි, ඔහුගේ බෙල්ල ලෙයින් වැසී ඇත, ඔහුගේ නළල මත අයිකන සහිත කහ පැහැති ඕරියල් ඇත. නිකොල්කා මිය යන බව වටහා ගත් එලේනා බොහෝ වේලාවක් කෑ ගසමින් අවදි වේ ...

පිටත ගොඩනැඟිල්ලේ, ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙමින්, කුඩා මෝඩ පිරිමි ළමයා පෙට්කා හරිත තණබිම් මත විශාල දියමන්ති බෝලයක් ගැන සතුටු සිහිනයක් දකී ...