ගද්‍ය රංග ශාලාවේ දිනයට සුබ පැතුම්. ඔහුගේ උපන්දිනයට නළුවාට සුබ පැතුම් රංග නිලධාරියාගේ දිනයට සුබ පැතුම්
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් - අපිව හිනස්සවන්න,
නැත්නම් අද්දර ජීවිතය ගැන අඬන්න,
ප්රීතියෙන් හා සතුටින් සිනාසෙන්න
රහසින් පාපොච්චාරණය: "මම ඔයාට ආදරෙයි ..."!
ඔබ විශිෂ්ට, ප්රසිද්ධ අධ්යක්ෂවරයෙක්,
ඔබගේ උපන්දිනයේදී, අපි වර්ධනය වීමට කැමැත්තෙමු
ප්රේක්ෂකයන්ගේ කඳුළුවලින් සෝදා පිරිසිදුව,
එවිට ඔබට තවත් වසර සියයක් පිපෙනු ඇත!
ඔබේ ජීවිතය මුහුද මෙන්, නොසන්සුන් වේවා,
හදවතේ බිහිවන විශිෂ්ට කෘති සඳහා,
සියල්ලට පසු, ඔබේ කාර්යය සම්මාන ලැබීමට සුදුසු ය,
ඔබ නොමැතිව ලෝකයට කළ නොහැක!
ඔබ නාට්‍ය ක්‍රියාවලිය භාරව සිටී,
ඔබට දක්ෂයෙක් ඇත
නිෂ්පාදනයට සහ ක්‍රීඩා කිරීමට ජීවය ආශ්වාස කරන්න,
ඔබ අපව සත්‍යය, දියුණුව කරා ගෙන යයි.
ඔබේ වැඩ සමහර විට දුෂ්කර වේ
ඇයට නිර්මාණාත්මක බලවේග අවශ්‍ය වේ,
වැඩ කිරීමේ හැකියාව, ආතතිය,
දක්ෂ හා නිවැරදි තීරණය.
ආරම්භය සැබෑ වේවා
වැදගත් අදහස් උපදිනවා
ශක්තිය, ආදරය දවසේ උපන් දිනයේදී,
දේවානුභාවයෙන් හා දිගටම කරගෙන යන්න!
පුදුමාකාර ස්වාමියෙකුට සහ දක්ෂ වෘත්තිකයෙකුට සුභ උපන්දිනයක් රංග කලාව. සාර්ථක අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුට ඔබට ප්රාර්ථනා කළ හැක්කේ කුමක්ද? එකම ආත්මයකින් ඉදිරියට යන්න - නිර්මාණය කරන්න, පුදුම කරන්න, විස්මයට පත් කරන්න, වැඩිදියුණු කරන්න, අත්හදා බලන්න, අවදානම් ගන්න, වෙනස් කරන්න, උත්සාහ කරන්න, ඔබේ හදවත විශ්වාස කරන්න සහ සෑම ආකාරයකින්ම විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයේ උස අත්කර ගන්න.
කවුරුහරි තර්ක කරයිද
ඔබේ කාර්යය පහසු නැත.
අපි එක පාපොච්චාරණයක් කරමු
අධ්‍යක්ෂවරයා ඔබේ ඇමතුමයි.
ඔබ මුළු කණ්ඩායමම ප්‍රශංසනීයයි
සුබ උපන්දිනයක් වේවා.
අපි ඔබට ආශ්වාදයක් ප්රාර්ථනා කරමු
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවසීම!
අධ්‍යක්ෂණය ඔබ සතුයි
ජීවිතයේ ප්රධාන සිහිනය.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙන එන්න
එහෙම දවසක් අපි ප්රාර්ථනා කරනවා.
උපන්දින සුභපැතුම්
ඒ හෝරාව ඉෂ්ට වේවා.
සහ නව අදහස් කඩිමුඩියේ
තවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.
සාර්ථක ව්‍යාපෘති සාර්ථක වේවා
ඔවුන් සතුට හා සාර්ථකත්වය ගෙන එයි.
සහ සර්වබලධාරි විසින් දෙන ලද කුසලය
එය ඔබේ සන්නාහය මෙන් වනු ඇත.
සියලු ආශාවන් සහ අරමුණු ඉටු වේවා
යථාර්ථයට හැරවීම පහසුය
ඔබේ ප්‍රියතම ව්‍යාපාරයේ සාර්ථකත්වය බලාපොරොත්තුවෙන්,
ඔබ තේජසින් නෑමට ප්රාර්ථනා කරමි!
හොඳ සෞඛ්ය, සමෘද්ධිය,
මම ඔබට පෘථිවියේ සියලු ආශීර්වාද ප්රාර්ථනා කරමි,
සියලු එකඟතාවයෙන්, පිළිවෙලට
සහ ඥාතීන්ට සමීප!
අධ්යක්ෂ - සිහින දකින්නා සහ චින්තකයා,
නිර්මාතෘ, උපදේශක, ගුරු,
ඔබ අපට ජීවිතයට පාඩම් කියා දෙනවා
ඔබ අර්ථය, යහපත්කම සහ ප්රීතිය ගෙන එයි.
ඔබගේ උපන්දිනයේදී ඔබට අධ්‍යාත්මික ශක්තියක් ඇත,
මාර්ගයේ වාසනාව සැමවිටම සහාය වේ,
ආශ්වාදජනක ආදරය, ඔබට නිවන් සුව,
ආලෝකයේ බලවේග ඉරණමට උදව් වේවා!
ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි,
ඔබ ආදරය කිරීමට සහ නිර්මාණය කිරීමට මට අවශ්‍යය.
අධ්‍යක්ෂණයේදී - අදහස්, ආශ්වාදය,
කාර්යයේ ඇති සියලුම අදහස් පසුව මූර්තිමත් කරයි!
සතුටින් හා ජවසම්පන්න වන්න
වාසනාව ඔබේ නිවසට පැමිණේවා.
සාර්ථකත්වය පුරුද්දක් වේවා
හොඳයි, ඔබේ ජීවිතය අපූරු සිහිනයක්!
ලස්සන අධ්‍යක්ෂකට
මට පැහැදිලි හිරු එළියක් අවශ්යයි!
මම ඔබට මහත් සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි
ජීවිතය දීප්තිමත් වර්ණවලින් පමණි!
මම ඔබට සාර්ථක මංගල දර්ශනයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
පුරෝගාමියෙකු ලෙස වෙනසක් සඳහා සූදානම් වන්න!
සුබ උපන්දිනයක් වේවා,
ඔබේ දක්ෂතාවය - ප්රවර්ධනය!
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්
අපි හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමු
අපි දන්නා හොඳම අය වන්න
ජනතාව පිළිගත් අධ්යක්ෂවරයෙක්.
කෞතුකාගාරය ඔබට නිතර පැමිණේවා
ජයග්රහණ සෑම තැනකම බලා සිටී
ආදරය විශාල, සැබෑ,
විපත්තියට ඔරොත්තු දෙන ආකාරය දැන ගන්න.
සෑම දෙයක්ම ඔබ කැමති පරිදි වීමට ඉඩ දෙන්න
සිහින සැබෑ කර ගැනීමට,
අසනීප නොවන්න, සතුටින් ජීවත් වන්න,
ආත්මයේ උණුසුම සහ අලංකාරය.
ඔබ නිර්මාතෘ! ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ද?
නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා මොනතරම් අවකාශයක්ද!
ඔබ අසීමිත දක්ෂයෙක්
එය අගය කරනු ඇත, නිසැකවම.
උපන් දින සුභ පැතුම්,
එබැවින් සියලු සිහින සැබෑ වේ
හැමෝම ඔයාගේ නම දැනගෙන හිටියා
චිත්‍රපට ඔස්කාර් සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවා.
පවුල තුළ සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වන පරිදි,
නිවසේ - ප්රීතිය හා සමෘද්ධිය,
දීප්තිමත්, නිර්භීත අදහස් සහිත මුහුදක්,
පාඩුවකින් තොරව අවදානම.
රංග ශාලාවේ දිනට සුබ පැතුම්! මෙන්න, කල්පිත ආශාවන් සමහර විට වඩා ශක්තිමත් ලෙස උනු සැබෑ ජීවිතය, සහ ඉමහත් සතුටකින් අපි එහි බිත්ති වෙත ආපසු ගොස් ඔබේ ක්‍රීඩාව අපට ස්පර්ශ කළ ආකාරය ගැන කතා කරන්නෙමු ... මම ඔබට තවත් ආශ්වාදයක්, ජීවිතයේ ප්රීතිය සහ ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි!
නැතුව කොහොමද අපි ජීවත් වෙන්නේ සංස්කෘතික විනෝදාස්වාදයරංග ශාලාවක් නොමැතිව? අද, ඔහු වෙනුවෙන් කැප වූ දිනයේ, මම රංගන ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන සෑම කෙනෙකුටම සුබ පතන අතර ඔවුන්ට සුබ පතන්නෙමි! ඔබේ ජීවිතය වේවා අඩු හාස්කම්කරුණාව සහ ආදරය පිළිබඳ ඔබගේ වඩාත්ම ඉන්ද්‍රජාලික රංගනයන්ට වඩා!
අද, රංග ශාලාව ප්‍රභූන්ගේ විනෝදාස්වාදය පමණක් නොව, එය සෑම කෙනෙකුටම විවෘතය, නමුත් තවමත් සුන්දරත්වයට සම්බන්ධ වීමට අප යන උතුම් ආයතනයක් ලෙස පවතී! කරුණාකර රඟහල දිනයේදී මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න! ඔබට ප්රාර්ථනා කරන්න රසවත් අවස්ථා, හොඳම මුක්කු සහ දක්ෂ නළුවන්!
බොහෝ රටවල රඟහලක් ඇත, නමුත් අපේ එය විශේෂයෙන් හොඳයි පොහොසත් ඉතිහාසයබව සම්භවය ඒකාබද්ධ හා හොඳම සම්ප්රදායන්ඔවුන්ගේ ලෝක සහෝදරවරුනි! අද, මම ඉතා සතුටින්, රඟහලේ දිනයේ එහි සියලුම නිර්මාණශීලී සේවකයින්ට සුබ පතන අතර ඔවුන්ට ආශ්වාදයක්, නොසන්සුන් සුන්දර හැඟීමක් සහ හොඳම අත්දැකීම් ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබට නිර්මාණශීලී පුද්ගලයා, ඔබ ජීවත් වන අතර කලාව ආශ්වාස කරන අතර, සිහින තුළ සවසක් ගත කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් ඔබට නොමැති බව පෙනේ, පසුව ඔවුන්ගේ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වෙහෙස නොබලා වැඩ කරන්න! කරුණාකර රඟහල දිනයේදී මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න! ඔබගේ සියලු මනඃකල්පිතයන් ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
රංග ශාලාවේ වෙස් මුහුණු පමණක් තිබිය යුතුය ... නමුත් කෙතරම් ජීවමාන, කෙතරම් ආකර්ෂණීය හා ලස්සනද! රඟහල වේ විශේෂ ලෝකයඑහිදී අපි හිස ඔසවමින් ඇද වැටෙන අතර අපට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත! ටෙට්‍රා දිනයේදී, ඔහුගේ වේදිකාවේ ප්‍රසංග සඳහා අත සහ පරිකල්පනය යොදන සෑම කෙනෙකුටම මම මගේ සුබ පැතුම් පිරිනමමි!
රංග ශාලාවේ දිනට සුබ පැතුම්! ෂේක්ස්පියර් සහ නව විචිත්‍රවත් ඇවන්ගාඩ් නැරඹීමට, විවේක කාලය තුළ ඔබේ වැඩ සාකච්ඡා කිරීමට සහ කේක් එකක් සඳහා බුෆේ වෙත ඇවිදීමට අපි නිර්මාණාත්මක ආලෝකයෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙන්නෙමු! ඔබ එතැනින් නොනැවතී, ඔබේ දේවානුභාවයෙන් වැඩ කිරීමෙන් රංග ශාලාවේ ඉතිහාසය දීප්තිමත් විසිතුරු රේඛා වලින් පුරවා ගැනීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබේ ජීවිතය - ලස්සන ක්රීඩාවසියලු වර්ණ සහ හැඟීම් සඳහා ස්ථානයක් ඇති තැන, සෑම විටම ස්ථානයක් නොමැති දෙයක් සිදු වේ සැබෑ ලෝකය… රඟහලේ දිනයේ මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න, සිහින දකියි, නිදහස් මනෝභාවයකින් සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ පුද්ගලයෙක්! ඔබේ කෞතුකාගාරය ත්‍යාගශීලී වේවා, හොඳම අත්දැකීම් ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ හදවත උණුසුම් කරයි!
රංග ශාලාවලට වඩා නාට්‍ය රස තියෙනවා! අපි නාට්‍ය සහ ප්‍රහසන, මුද්‍රා නාට්‍ය සහ ඔපෙරෙටා නරඹනවා... ඒ වගේම අපි කවදාවත් උදාසීන නැහැ! සුභ රඟහල දිනයක්! මේ ලෝකය ප්රාතිහාර්යයන්ගේ සැබෑ රාජධානියක් වන අතර අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය වෙත ආපසු යන්නෙමු! සමහර විට ඔබම සාදා ගැනීමට...
රංග ශාලාවේ දිනට සුබ පැතුම්! එහි ඉතිහාසය ඉතා පොහොසත් ය ... අද මම ඔබට නිවාඩුවට සුබ පතන අතර ඔබට විශිෂ්ටයි නිර්මාණාත්මක සාර්ථකත්වයකඩිසරව එහි හොඳම සම්ප්‍රදායන් දිගටම කරගෙන යන අය! ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන් සමඟ ඔබව නරක් වේවා! සිනාසෙන්න සහ විශාල සිහින දකින්න!
නළුවාට නිල සුබ පැතුම්
නළුවාට කාව්‍යමය සුබ පැතුම්
පසුබිම් ක්‍රීඩා වල ප්‍රධානියා ඔබයි
සහ කුතුහලය වේදිකාගත!
පරිවර්තනයේ අධිපති ඔබයි
ඔබට ආශ්වාදයක් වේවා!
ඔවුන් ශාලාවල සිට ඔබට අත්පොළසන් දෙනවා,
ක්‍රීඩාව නරඹන විට ඔවුන් වෙව්ලනවා!
ඔබ ප්රසිද්ධ සහ හඳුනාගත හැකි ය
වේදිකාවේ ඔබ අසමසමයි!
ඔබ ප්රසිද්ධ හා ප්‍රශංසනීයයි
ඔබේ දක්ෂතාවයට - ගෞරවය!
ඔබ සුභ පැතුම් පිළිගන්නවා
අපි ඒවා හදවතින්ම කියනවා!
අපි ඔබට සතුට හා ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමු
දුකකින් තොරව කරදරයකින් තොරව ජීවත් වන්න!
මාලාවේ නළුවාට නිවාඩුවට සුබ පැතුම්
කලාව වෙනුවෙන් කලාවක් නැත - ජීවිතය සඳහා කලාව පමණක් ඇත. කලාකරුවාගේ ඉහළම කාර්යය වන්නේ මිනිසුන්ට වඩා හොඳ වීමට ආශාවක් ඇති කිරීමයි. ඔබේ මුළු ජීවිතයේම තෝරාගත් කාර්යය සඳහා ඔබේ කැපී පෙනෙන දක්ෂතාවය, පක්ෂපාතිත්වය සහ කැපවීම කලාවට සැබෑ සේවයේ ආදර්ශයකි, ගැඹුරු ප්‍රශංසාව, ගෞරවය සහ නොනවතින අත්පොලසන් ලැබීමට සුදුසු ය.
ඔබේ තරුණ වීරයන් ඔවුන්ගේ යුගයේ සංකේතයක් බවට පත් වී ඇත. කොහොමටත් ජාතික සිනමාවේ කීර්තිය ඇති කළ කතා මාලාවේ ප්රධාන චරිත නිරූපණය කළේ ඔබයි. එය ඔබට ප්‍රභේද සීමා මායිම් නැතිවාක් මෙනි, සියල්ල ඔබට යටත් වේ - හාස්‍යයේ සිට නාට්‍ය දක්වා. ඔබේ විශේෂ රංගන තෑග්ග නම් පුද්ගලික කතාවක් නොව, වීරයාගේ චරිතයට ආවේණික වූ අදහසෙහි ප්‍රතිමූර්තියට රූපය පරමාදර්ශයට ගෙන ඒමේ හැකියාවයි.
නිවාඩුවට අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු! අපි නිර්මාණශීලී දැවෙන සහ ප්රේක්ෂකයන්ගේ ආදරය ප්රාර්ථනා කරමු.
ගද්යයේ නළුවාට මුල් සුබ පැතුම්
මෙම අසාමාන්ය දිනයේදී අපි ඔබට මහත් ප්රීතියෙන් සුබ පතන්නෙමු! ශක්තිය හෝ හැඟීම් ඉතිරි නොකර ඔබ මිනිසුන්ට ගෙන එන මනෝභාවය සහ සතුට ඔබේ ජීවිතයේ වේවා, ආදරය, විවෘතභාවය සහ රැකවරණය බහුල ලෙස නැවත පැමිණේවායි අපි ප්රාර්ථනා කරමු! අපි ඔබට නව රසවත් භූමිකාවන්, නව රසවත් මිනිසුන්සහ නව රසවත් අදහස්.
නළුවාට විකට සුබ පැතුම්
තිරය විවෘත විය, දීප්තිමත් ආලෝකය දැල්වීය,
තත්පරයකින් මුහුණ වෙනස් විය.
දැන් නළුවා වේදිකාවේ නැහැ.
වීරයෙක් පමණයි, අනෙක් සියල්ල අමතකයි.
මේ දවසේ අපි සුබ පතන්නේ කාටද -
අලුත් වෙස් මුහුණකින් වීරයෙක්ද නළුවෙක්ද?
එය විය, එය නොවේ! සැමට සුභ පැතුම්!
ඔවුන්ගේ ජීවිතය සැමවිටම පිළිවෙළකට වේවා!
නළුවාට සිත්ගන්නාසුලු සුබ පැතුම්
මිල අධිකයි...! ඔබේ කාර්යය ගැන දැන හඳුනා ගැනීමෙන් පසු පුද්ගලයෙකු යටපත් කරන ප්‍රශංසාව ප්රකාශ කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ධාරණ වචන නොමැත. ඔබගේ නිවාඩුවට අපි ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට බොහෝ නිර්මාණාත්මක බලවේග සහ අවස්ථා ප්රාර්ථනා කරමු. ඔබගේ සියලු සැලසුම් සැබෑ වී නව, ඊටත් වඩා විශාල ඒවා දිස් වේවා. ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය ඔබට සැබෑ සතුට ගෙන දේවා!
ඔහුගේ සංවත්සරය වෙනුවෙන් නළුවාට සුබ පැතුම්
දක්ෂතාවය යනු ඔබ ගැන, ඔබේ ශක්තීන් කෙරෙහි විශ්වාසයයි. ආදරණීය දවසේ අපේ වීරයා! ඔබ සගයන්ට ස්තුතියි රංග කලාව, අධ්‍යක්ෂකවරුනි, පසුගිය සමයේ කාර්ය සාධනය වඩාත් වැදගත් වී ඇත. ඔබේ සම්මානයේ විශේෂත්වය නම් ජයග්‍රාහකයින් තෝරාගනු ලබන්නේ බොහෝ සම්මානවල මෙන් විචාරකයින් හෝ සගයන් විසින් නොව ප්රධාන විනිශ්චයකරුවන් - ප්රේක්ෂකයින් විසිනි. කොහොමටත් ඔබට සහ අනෙකුත් ප්‍රියතම නළුවන්ට, අධ්‍යක්ෂවරුන්ට සහ ඒ වෙනුවෙන් ඡන්දය දුන්නේ ප්‍රේක්ෂකයෝ හොඳම කාර්ය සාධනයසමය.
ඔබගේ නිර්මාණාත්මක මාර්ගය- මේ ප්රධාන උදාහරණයක්තම වෘත්තියට කැපවීම සහ ජාතික සංස්කෘතිය. ඔබ ප්‍රමුඛ පෙළේ අදියරවලදී ඔබ සාර්ථකව අවබෝධ කරගෙන ඇත ගෘහස්ථ සිනමාහල්, එහි බොහෝ පැති හෙළි කරයි රංගන හැකියාව. ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවයට, ආවේගශීලී ක්‍රීඩාවට සහ චමත්කාරයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඔවුන් සිනමා ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ආදරය දිනා ගත්හ. රංග ශාලාවේ සහ සිනමාවේ නව ජයග්රහණ කරා යන ගමනේදී ඔබට ආශ්වාදජනක නිර්මාණශීලීත්වය ප්රාර්ථනා කරමු.
නළුවාට සිත්ගන්නාසුලු සුබ පැතුම්
මිල අධිකයි...! ඔබේ කාර්යය ගැන දැන හඳුනා ගැනීමෙන් පසු පුද්ගලයෙකු යටපත් කරන ප්‍රශංසාව ප්රකාශ කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ධාරණ වචන නොමැත. ඔබගේ නිවාඩුවට අපි ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට බොහෝ නිර්මාණාත්මක බලවේග සහ අවස්ථා ප්රාර්ථනා කරමු. ඔබගේ සියලු සැලසුම් සැබෑ වී නව, ඊටත් වඩා විශාල ඒවා දිස් වේවා. ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය ඔබට සැබෑ සතුට ගෙන දේවා!
කතා මාලාවේ නළුවාට සුබ පැතුම්
සෑම හදවතක්ම ස්පර්ශ කිරීමට ඔබේ දක්ෂතාවය සහ ආශාව, නව අවදි කරන්න හොඳ හැඟීම්පුදුම සහ ආකර්ෂණය. ඔබ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලට ඇතුළු වන සෑම දිනකම එය විශාල ගෞරවයක් මෙන්ම විශාල වගකීමක් ද වේ. අපි ඔබට වසර ගණනාවක් සතුටින් වැඩ කිරීමට ප්රාර්ථනා කරමු - සෞඛ්‍යය, ආදරය සහ සමෘද්ධිය!
මාලාවේ නළුවාට විකට සුබ පැතුම්
නිල් තිරය ආලෝකමත් විය
නැවතත් ඔහු කෙරෙහි ආශාවන් ඇති විය,
නැවතත් ලස්සනම වීරයා
ඔබ තුළ මූර්තිමත් වූ අපි ඔබව හඳුනා ගත්තෙමු!
සමහර විට ඇතුල් වීම සතුටක් විය හැකිය
හැම ගෙදරකම ෆිල්ම් එකක වීරයෙක් වගේ.
ඔබගේ ගමනට අපි සුභ පතමු
තිරයෙන් හැම කෙල්ලෙක්ටම...
මාලාවේ නළුවාට නිල සුබ පැතුම්
හිතවත්...! සිට පිරිසිදු සිතින්රසිකයින්ගේ ශක්තිය, ආශ්වාදය සහ ආදරය ගුණ කිරීම සඳහා අපි ඔබට අපගේ සුබ පැතුම් සහ සුබ පැතුම් එවන්නෙමු! ඔබේ මුළු ජීවිතයම ප්‍රේක්ෂක හදවත්වල උණුසුමෙන් උණුසුම් වේවා, මන්ද එය ඔබේ මහා ආදරයට ප්‍රතිචාරයක් පමණක් වන බැවිනි!
මාලාවේ නළුවාට නිල සුබ පැතුම්
හිතවත්...! මගේ හදවතේ සිට, මම ඔබට රසිකයින්ගේ ශක්තිය, ආශ්වාදය සහ ආදරය ගුණ කිරීම සඳහා මගේ සුබ පැතුම් සහ ප්රාර්ථනා කරමි! ඔබේ මුළු ජීවිතයම ප්‍රේක්ෂක හදවත්වල උණුසුමෙන් උණුසුම් වේවා, මන්ද එය ඔබේ මහා ආදරයට ප්‍රතිචාරයක් පමණක් වන බැවිනි!
මාර්තු 27 යනු සියලුම නාට්‍ය නරඹන්නන් සඳහා විශේෂ දිනයකි, මන්ද එය ලෝකයම මෙම දිනයේ බැවිනි රඟහල දිනය. මෙම නිවාඩුව පසුගිය ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේදී 1961 දී දර්ශනය විය. ජාත්‍යන්තර නාට්‍ය ආයතනයේ නවවැනි සම්මේලනය රැස්වූයේ ඉන් එකක් කැප කිරීමට තීරණය කළ අවස්ථාවේදීය. අන්තිම දවස් Melpomene හි සේවකයන්ට ගෞරව කරන මාර්තු. ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවාඩුවේ සියලුම ප්රධාන සිදුවීම් දිග හැරේ රංග වේදිකාව, එතන තමයි ප්‍රසංග සංවිධානය කරලා අලුත් නිර්මාණ ඉදිරිපත් කරන්නේ, එතනින් සද්දේ නාට්‍ය දිනයට සුබ පැතුම්, ඒත් හොඳම සේවකයින්සම්මාන සහ සිහිවටන පිරිනැමේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, ප්රේක්ෂකයින් පොහොසත් හා රසවත් වැඩසටහනක් බලා සිටියි.
ඒක කියන්න වටිනවද රඟහල දිනයවේදිකා නාට්‍ය ශිල්පීන්ට පමණක් අදාළ නොවන නිවාඩු දිනයකි. රට පුරා සිටින මිලියන සංඛ්‍යාත නාට්‍ය නරඹන්නන් ද මේ දිනයේ ප්‍රීති වන අතර ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම නළුවන්ට සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙති. ඔවුන් ඔවුන්ට මල් ලබා දී ඔවුන්ගේ අදහස් ප්රකාශ කරති නාට්‍ය දිනය සඳහා සුභ පැතුම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රේක්ෂකයින් සඳහා සැබෑ තෑග්ගක් වන්නේ මාර්තු 27 වන දින සියලුම සිනමාහල්වල නව නිෂ්පාදන ය. සහ නළුවන් සඳහා, සම්පූර්ණ නිවසක්, උද්යෝගිමත් අත්පොළසන් සහ "බ්රාවෝ" කෑගැසීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැත, විශේෂයෙන් ඔවුන් එය ලැබිය යුතු නිසා ... සහ මාර්තු 27 වනදා පමණක් නොවේ.
1 මැජික් රඟහල වාතාවරණය |
2 හොඳ නළුවෙක් බව දන්නවා |
3 නළු නිළියන්, නාට්‍ය නරඹන්නන්, සියල්ලෝම ප්‍රීති වී ඝෝෂා කරති. |
4 එල්ලෙන ස්ථානයේ සිට ශ්‍රවණාගාරය දක්වා - |
5 මෙහි විශිෂ්ට කලාවේ ප්‍රවීණයන්, සුභ නාට්‍ය දිනයක්, මම සැමට සුබ පතමි! කෘතඥතාවයෙන්, මට හිස නමා ආචාර කිරීමට අවශ්යයි! |
6 වෙව්ලන දර්ශනය, |
7 මෙම දිනයේ, ප්රීතිමත් මාර්තු |
8 ලෝකේ කාටද ගැහුවේ නැත්තේ ශාලාව ඒකමතිකව නැගී සිටියේය, සෑම රංගනයක්ම පාඩමක් වගේ |
9 ඔබ එසේ වේවා |
10 ලෝක නාට්‍ය දිනය අදයි! ඔහු ඉක්මන් ප්රාර්ථනා කරයි ඒ නිසා එදිනෙදා ජීවිතය දේවානුභාවයෙන්, |
රංග ශාලාවේ වෙස් මුහුණු පමණක් තිබිය යුතුය ... නමුත් කෙතරම් ජීවමාන, කෙතරම් ආකර්ෂණීය හා ලස්සනද! රංග ශාලාව යනු අප හිස ඔසවන සහ අපට කිසිදා අමතක නොවන විශේෂ ලෝකයකි! රඟහල දිනයේදී, එහි වේදිකාවේ ප්‍රසංග සඳහා අත සහ පරිකල්පනය යොදන සැමට මම මගේ සුබ පැතුම් ප්රකාශ කරමි!
සංස්කෘතික විනෝදාස්වාදයක් නොමැතිව, රංග ශාලාවක් නොමැතිව අප ජීවත් වන්නේ කෙසේද? අද, ඔහු වෙනුවෙන් කැප වූ දිනයේ, මම රංගන ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන සෑම කෙනෙකුටම සුබ පතන අතර ඔවුන්ට සුබ පතන්නෙමි! කරුණාව සහ ආදරය පිළිබඳ ඔබගේ වඩාත්ම ඉන්ද්‍රජාලික රංගනයන්ට වඩා ඔබේ ජීවිතයේ අඩු ප්‍රාතිහාර්යයන් සිදු නොවේවා!
බොහෝ රටවල රංග ශාලාවක් ඇත, නමුත් අපගේ එය විශේෂයෙන් හොඳයි, එහි ලෝක සගයන්ගේ සම්භවය සහ හොඳම සම්ප්‍රදායන් ඒකාබද්ධ කරන පොහොසත් ඉතිහාසයක් ඇත! අද, මම ඉතා සතුටින්, රඟහලේ දිනයේ එහි සියලුම නිර්මාණශීලී සේවකයින්ට සුබ පතන අතර ඔවුන්ට ආශ්වාදයක්, නොසන්සුන් සුන්දර හැඟීමක් සහ හොඳම අත්දැකීම් ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබේ ජීවිතය අපූරු ක්‍රීඩාවකි, සියලු වර්ණ හා හැඟීම් සඳහා ස්ථානයක් ඇති, සැබෑ ලෝකයේ සෑම විටම ස්ථානයක් නොමැති දෙයක් සිදු වන ... නාට්‍ය දිනයේ මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න, සිහින, නිදහස් හා ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂතා පුද්ගලයා! ඔබේ කෞතුකාගාරය ත්‍යාගශීලී වේවා, හොඳම අත්දැකීම් ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ හදවත උණුසුම් කරයි!
අද, රංග ශාලාව ප්‍රභූන්ගේ විනෝදාස්වාදය පමණක් නොව, එය සෑම කෙනෙකුටම විවෘතය, නමුත් තවමත් සුන්දරත්වයට සම්බන්ධ වීමට අප යන උතුම් ආයතනයක් ලෙස පවතී! කරුණාකර රඟහල දිනයේදී මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න! මම ඔබට රසවත් අවස්ථා, හොඳම මුක්කු සහ දක්ෂ නළුවන් ප්රාර්ථනා කරමි!
නාට්‍ය දිනයට සුබ පැතුම්! මෙන්න, කල්පිත ආශාවන් සැබෑ ජීවිතයට වඩා සමහර විට ශක්තිමත් වන අතර, අපි ඉතා සතුටින් එහි බිත්ති වෙත ආපසු ගොස් ඔබේ ක්‍රීඩාව අපට ස්පර්ශ කළ ආකාරය ගැන කතා කරන්නෙමු ... මම ඔබට තවත් ආශ්වාදයක්, ජීවිතයේ ප්රීතිය සහ ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබ රඟහලේ වැඩ කරන බව, මගේ මතය අනුව, ඔබට ... අභිරහස, චමත්කාරය! මා ගැන උදාසීන නොවන පුද්ගලයෙකු ඔහු ආදරය කරන දේ සමඟ කාර්යබහුල වී නිවාඩුවක් මෙන් රැකියාවට යන බව දැන ගැනීමට ලැබීම සතුටක්! සුභ රඟහල දිනයක්! අපගේ ලෝකයේ පවතින විවිධත්වය තුළ ඔබට සතුට!
නාට්‍ය දිනයට සුබ පැතුම්! එහි ඉතිහාසය ඉතා පොහොසත් ය ... අද මම ඔබට නිවාඩුවට සුබ පතන අතර එහි හොඳම සම්ප්‍රදායන් කඩිසරව ඉදිරියට ගෙන යන අයට විශිෂ්ට නිර්මාණාත්මක සාර්ථකත්වයක් ප්රාර්ථනා කරමි! ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන් සමඟ ඔබව නරක් වේවා! සිනාසෙන්න සහ විශාල සිහින දකින්න!
රංග ශාලාවලට වඩා නාට්‍ය රස තියෙනවා! අපි නාට්‍ය සහ ප්‍රහසන, මුද්‍රා නාට්‍ය සහ ඔපෙරෙටා නරඹනවා... ඒ වගේම අපි කවදාවත් උදාසීන නැහැ! සුභ රඟහල දිනයක්! මේ ලෝකය ප්රාතිහාර්යයන්ගේ සැබෑ රාජධානියක් වන අතර අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය වෙත ආපසු යන්නෙමු! සමහර විට ඔබම සාදා ගැනීමට...
ඔබ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයෙකි, ඔබ ජීවත් වන අතර කලාව ආශ්වාස කරයි. සිහින තුළ සැන්දෑවක් ගත කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් ඔබට නැති බව පෙනේ, පසුව, ඒවා සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වෙහෙස නොබලා වැඩ කරන්න! කරුණාකර රඟහල දිනයේදී මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න! ඔබගේ සියලු මනඃකල්පිතයන් ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
