Dyatlov Pass - ඇත්තටම එහි සිදුවූයේ කුමක්ද? Dyatlov Pass, ඇත්තටම මොකද වුනේ

ඉතින්, මිත්‍රවරුනි, අද දින වඩාත් ප්‍රසිද්ධ හා අද්භූත කථා වලින් එකක් ගැන විශාල හා රසවත් පෝස්ට් එකක් වනු ඇත - 1959 දී ඩයට්ලොව් පාස් හි සිදුවීම් පිළිබඳ කතාව. මේ ගැන කිසිවක් අසා නැති අය සඳහා, මම ඔබට කුමන්ත්‍රණය කෙටියෙන් කියන්නම් - 1959 හිම සහිත ශීත ඍතුවේ දී, සංචාරකයින් 9 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් උතුරු යූරල් හි අතිශය අමුතු හා අද්භූත තත්වයන් යටතේ මිය ගියහ - සංචාරකයින් කූඩාරම කපා දැමීය. ඇතුලට පලා ගියා (බොහෝ දෙනෙක් මේස් වලින් පමණක්) රාත්‍රියට සහ සීතලට, පසුව, බොහෝ මළ සිරුරු මත දරුණු තුවාල දක්නට ලැබේ ...

ඛේදවාචකයෙන් වසර 60 කට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇතත්, ඩයැට්ලොව් පාස් හි ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දෙයට සම්පූර්ණ හා සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් තවමත් ලබා දී නැත, බොහෝ අනුවාද තිබේ - සමහරු එය සංචාරකයින්ගේ මරණ අනුවාදය ලෙස හඳුන්වති - හිම කුණාටුවක්, සමහරක් - අසල රොකට්ටුවක නටබුන් වැටීම, සහ සමහරු අද්භූතවාදය සහ සියලු ආකාරයේ "මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන්" ඇද දමති. කෙසේ වෙතත්, මගේ මතය අනුව, ගුප්ත විද්‍යාවට ඒ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබූ අතර, ඩයැට්ලොව්ගේ කණ්ඩායම මිය ගියේ තවත් බොහෝ පිළිකුල් සහගත හේතු නිසාය.

ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ ආකාරය. උද්ඝෝෂනයේ ඉතිහාසය.

ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් සංචාරකයින් 10 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් 1959 ජනවාරි 23 වන දින ස්වර්ඩ්ලොව්ස්ක් සිට කඳු නැගීමකට පිටත් විය. පනස් ගණන්වල අග භාගයේ භාවිතා කරන ලද සෝවියට් වර්ගීකරණයට අනුව, කඳු නැගීම 3 වන (ඉහළම) දුෂ්කර කාණ්ඩයට අයත් විය - දින 16 කින් කණ්ඩායමට කිලෝමීටර් 350 ක් පමණ ස්කී පැදීමටත් ඔටෝටන් සහ ඔයිකෝ-චකුර් කඳු තරණය කිරීමටත් සිදුවිය.

සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ “නිල වශයෙන්” නැගීම CPSU හි XXI සම්මේලනයට සමගාමීව පැවතීමයි - ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායම ඔවුන් සමඟ සටන් පාඨ සහ බැනර් රැගෙන ගිය අතර ඒවා ඉහළ නැංවීමේ අවසාන අවස්ථාවේදී ඡායාරූප ගත කිරීමට සිදු විය. යූරල් වල පාළු කඳුකරයේ සහ වනාන්තරවල සෝවියට් සටන් පාඨවල අධියථාර්ථය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය මෙහි වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය - මෙම කරුණ පටිගත කිරීම සඳහා මෙන්ම ව්‍යාපාරයේ ඡායාරූප වංශකථාව සඳහා ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායමට කැමරා කිහිපයක් තිබුණි. ඔවුන් සමඟ - මගේ ලිපියේ ඉදිරිපත් කර ඇති ඒවා ඇතුළුව ඔවුන්ගේ ඡායාරූප 1959 ජනවාරි 31 වන දින කපා ඇත.

පෙබරවාරි 12 වන දින, කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ අවසාන ස්ථානයට - Vizhay ගම්මානයට ළඟා විය යුතු අතර එතැන් සිට Sverdlovsk ආයතනයේ ක්‍රීඩා සමාජයට විදුලි පණිවුඩයක් යැවීමට නියමිතව තිබූ අතර, පෙබරවාරි 15 ​​වන දින දුම්රියෙන් Sverdlovsk වෙත ආපසු යා යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායම සම්බන්ධ වූයේ නැත ...

Dyatlov කණ්ඩායමේ සංයුතිය. අමුතුකම්.

දැන් මට ඩයට්ලොව් කණ්ඩායමේ සංයුතිය ගැන වචන කිහිපයක් පැවසිය යුතුය - මම කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින් 10 දෙනා ගැන විස්තරාත්මකව ලියන්නේ නැත, මම කතා කරන්නේ පසුව කණ්ඩායමේ මරණයේ අනුවාද සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වන ඒවා ගැන පමණි. . ඔබ අසනු ඇත - මිය ගිය 9 දෙනෙකු සිටියදී කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකු සඳහන් කළේ ඇයි? කාරණය නම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වන යූරි යූඩින් කඳු නැගීම ආරම්භයේදීම මාර්ගයෙන් ඉවත් වූ අතර මුළු කණ්ඩායමෙන් දිවි ගලවා ගත් එකම තැනැත්තා විය.

ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්, කණ්ඩායම් නායක. 1937 දී උපත ලද, උද්ඝෝෂනය කරන විට ඔහු UPI හි ගුවන්විදුලි ඉංජිනේරු පීඨයේ 5 වන වසරේ ශිෂ්යයෙකි. මිතුරන් ඔහුව සිහිපත් කළේ ඉතා උගත් විශේෂඥයෙකු සහ විශිෂ්ට ඉංජිනේරුවෙකු ලෙසය. ඔහුගේ තරුණ වයස තිබියදීත්, ඊගෝර් දැනටමත් ඉතා පළපුරුදු සංචාරකයෙකු වූ අතර කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස පත් කරන ලදී.

සෙමියොන් (ඇලෙක්සැන්ඩර්) Zolotarev, 1921 දී උපත ලද, කණ්ඩායමේ පැරණිතම සහ සමහර විට අමුතුම සහ අද්භූත සාමාජිකයා වේ. සොලොටරෙව්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයට අනුව, ඔහුගේ නම සෙමියොන් ය, නමුත් ඔහු තමා සාෂා ලෙස හඳුන්වන ලෙස සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්ත වූ දෙවන ලෝක යුද්ධයට සහභාගී වූ අයෙක් - 1921-22 දී උපත ලැබූ බලහත්කාරයෙන්, දිවි ගලවා ගත්තේ 3% ක් පමණි. යුද්ධයෙන් පසු, සොලොටරෙව් සංචාරක උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර පනස් ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඔහු මින්ස්ක් ශාරීරික අධ්‍යාපන ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය - යකුබ් කෝලාස් චතුරශ්‍රයේ පිහිටා ඇති එකම ආයතනය. Dyatlov කණ්ඩායමේ මරණය පිළිබඳ සමහර පර්යේෂකයන්ට අනුව, Semyon Zolotarev යුද්ධය අතරතුර SMERSH හි සේවය කළ අතර පශ්චාත් යුධ සමයේදී ඔහු KGB හි රහසිගතව සේවය කළේය.

ඇලෙක්සැන්ඩර් කොලෙවාටොව්සහ ජෝර්ජි ක්රිවොනිෂෙන්කෝ. Dyatlov කණ්ඩායමේ තවත් "අසාමාන්ය" සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක්. Kolevatov උපත ලැබුවේ 1934 දී වන අතර Sverdlovsk UPI හි ඉගෙනීමට පෙර මොස්කව්හි මධ්යම ඉංජිනේරු අමාත්යාංශයේ රහස් ආයතනයේ වැඩ කිරීමට සමත් විය. ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ සේවය කළේ වසා දැමූ යූරල් නගරයක් වන ඔසියෝර්ස්ක්හි වන අතර එහිදී ආයුධ ශ්‍රේණියේ ප්ලූටෝනියම් නිපදවන රහසිගත පහසුකම පැවතියේය. කොලෙවාටොව් සහ ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ යන දෙදෙනාම ඩයට්ලොව් කණ්ඩායමේ මරණයේ එක් අනුවාදයක් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වනු ඇත.

ඉහළ නැංවීමට සහභාගී වූ ඉතිරි හය දෙනා, සමහර විට, සැලකිය නොහැකි විය - සියල්ලෝම UPI සිසුන්, ආසන්න වශයෙන් එකම වයස සහ සමාන චරිතාපදාන.

කණ්ඩායමේ මරණය සිදුවූ ස්ථානයේ සෙවුම්කරුවන් සොයා ගත් දේ.

ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ නැගීම 1959 පෙබරවාරි 1 වන දින දක්වා “සාමාන්‍ය මාදිලියේ” සිදු විය - මෙය කණ්ඩායමේ ඉතිරිව ඇති වාර්තා වලින් මෙන්ම පිරිමි ළමයින්ගේ සංචාරක ජීවිතය ග්‍රහණය කරගත් කැමරා හතරකින් ඡායාරූප චිත්‍රපට වලින් විනිශ්චය කළ හැකිය. 1959 ජනවාරි 31 වන දින, කණ්ඩායම Kholat-Syakhyl කඳු බෑවුමේ නවතා ඇති විට වාර්තා සහ ඡායාරූප බාධා ඇති විය, මෙය සිදු වූයේ පෙබරවාරි 1 වන දින පස්වරුවේ - මෙම දිනයේ (හෝ පෙබරවාරි 2 රාත්‍රියේ) මුළු Dyatlov කණ්ඩායමයි. මිය ගියා.

Dyatlov කණ්ඩායමට සිදු වූයේ කුමක්ද? පෙබරවාරි 26 වන දින ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ කඳවුරු භූමියට ගිය ගවේෂකයන් පහත පින්තූරය දුටුවේය - ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ කූඩාරම අර්ධ වශයෙන් හිම වලින් වැසී තිබුණි, ස්කී පොලු සහ අයිස් පොරවක් දොරටුව අසල ඇලී තිබේ, ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ කුණාටු කබාය අයිස් පොරව මත විය, කූඩාරම වටා Dyatlov කණ්ඩායමේ විසිරී ගිය බඩු බාහිරාදිය සොයා ගන්නා ලදී. කූඩාරම තුළ ඇති වටිනා භාණ්ඩ හෝ මුදල්වලට කිසිදු බලපෑමක් සිදු නොවීය.

ඊළඟ දවසේ, ගවේෂකයන් ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ සහ ඩොරොෂෙන්කෝගේ සිරුරු සොයා ගත්හ - සිරුරු කුඩා ගින්නක නටබුන් අසල පැත්තකින් වැතිර සිටි අතර, සිරුරු ප්‍රායෝගිකව නිරුවත් වී ඇති අතර, කැඩුණු කිහිරි අතු අවට විසිරී තිබුණි - එය ගින්නට සහාය විය. කිහිරි සිට මීටර් 300 ක් දුරින් ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී, ඔහු ඉතා අමුතු ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියේය - ඔහු තොප්පියක් හෝ සපත්තු නොමැතිව සිටියේය.

මාර්තු, අප්රේල් සහ මැයි මාසවලදී, ඩයට්ලොව් කණ්ඩායමේ ඉතිරි සාමාජිකයින්ගේ සිරුරු අනුපිළිවෙලින් සොයා ගන්නා ලදී - Rustem Slobodin (ඉතා අමුතු ලෙස ඇඳ පැළඳ), ලියුඩ්මිලා Dubinina, Thibault-Brignolle, Kolevatov සහ Zolotarev. සමහර සිරුරු වල දරුණු, අභ්‍යන්තර තුවාල වල සලකුණු තිබුණි - ඉළ ඇටවල මානසික අවපීඩනය, හිස් කබලේ පාදයේ අස්ථි බිඳීමක්, ඇස් නොමැතිකම, ඉදිරිපස අස්ථියේ ඉරිතැලීම (රුස්ටම් ස්ලෝබොඩින් හි) යනාදිය. මියගිය සංචාරකයින්ගේ සිරුරුවල සමාන තුවාල තිබීම 1959 පෙබරවාරි 1-2 දිනවල ඩයට්ලොව් පාස් හි සිදු විය හැකි දේ පිළිබඳ විවිධ අනුවාද ඇති කළේය.

අංක එකේ අනුවාදය හිම කුණාටුවකි.

සමහර විට වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත සහ, මගේ මතය අනුව, කණ්ඩායමේ මරණයේ වඩාත්ම මෝඩ අනුවාදය (කෙසේ වෙතත්, ඩයැට්ලොව් පාස් වෙත පෞද්ගලිකව ගිය අය ඇතුළු බොහෝ දෙනෙක් එය පිළිපදිති). “හිම කුණාටු නිරීක්ෂකයින්ට” අනුව, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් සඳහා නතර වූ සහ ඒ මොහොතේ ඇතුළත සිටි සංචාරකයින්ගේ කූඩාරම හිම කුණාටුවකින් වැසී තිබුණි - ඒ නිසා කොල්ලන්ට සිදු වූයේ ඇතුළත සිට කූඩාරම කපාගෙන බැසීමට ය. බෑවුම.

බොහෝ කරුණු මෙම අනුවාදයට තිත තබයි - සෙවුම් යන්ත්‍ර විසින් සොයා ගන්නා ලද කූඩාරම කිසිසේත්ම හිම තට්ටුවකින් තලා නොදැමූ නමුත් අර්ධ වශයෙන් හිමෙන් වැසී තිබුණි. කිසියම් හේතුවක් නිසා, හිම වල චලනය ("හිම කුණාටුව") කූඩාරම වටා සන්සුන්ව සිටගෙන සිටි ස්කී කණුවලට පහර දුන්නේ නැත. එසේම, හිම කුණාටු න්‍යායට හිම කුණාටුවේ තෝරාගත් බලපෑම පැහැදිලි කළ නොහැක - හිම කුණාටුව පපුව කුඩු කර සමහර පිරිමි ළමයින් ආබාධිත කළ නමුත් කූඩාරම තුළ ඇති දේවල් කිසිඳු ආකාරයකින් ස්පර්ශ කළේ නැත - ඒවා සියල්ලම බිඳෙනසුලු සහ පහසුවෙන් රැලි වැටුණු ඒවා, පරිපූර්ණ පිළිවෙලට තිබුණි. ඒ අතරම, කූඩාරම තුළ ඇති දේවල් අහඹු ලෙස විසිරී ගියේය - හිම කුණාටුවක් නිසැකවම කළ නොහැකි දෙයක්.

ඊට අමතරව, “අවලංචි” න්‍යායේ ආලෝකය තුළ, “ඩයට්ලොවයිට්ස්” බෑවුමෙන් පියාසර කිරීම අතිශයින්ම හාස්‍යජනක බව පෙනේ - ඒවා සාමාන්‍යයෙන් හිම කුණාටුවකින් පැත්තට පලා යයි. තවද, හිම කුණාටු අනුවාදය බරපතල ලෙස තුවාල ලැබූ “ඩයැට්ලොවයිට්” වල පහළට චලනය කිසිදු ආකාරයකින් පැහැදිලි නොකරයි - එවැනි දරුණු (මාරාන්තික යැයි සලකන්න) තුවාල සමඟ යාම කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි, බොහෝ විට සංචාරකයින්ට ඒවා දැනටමත් පහළින් ලැබී ඇත. බෑවුම.

දෙවන අනුවාදය රොකට් පරීක්ෂණයකි.

මෙම අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් විශ්වාස කරන්නේ හරියටම ඩයැට්ලොව්ගේ ගවේෂණය සිදු වූ යූරල් වල එම ස්ථානවල යම් ආකාරයක බැලස්ටික් මිසයිලයක් හෝ “රික්ත බෝම්බයක්” වැනි දෙයක් සිදු වූ බවයි. මෙම අනුවාදයේ ආධාරකරුවන්ට අනුව, රොකට්ටුවක් (හෝ එහි කොටස්) ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ කූඩාරම අසල කොතැනක හෝ වැටී හෝ යමක් පුපුරා යාමෙන් කණ්ඩායමේ කොටසකට බරපතල තුවාල සිදු වූ අතර ඉතිරි සහභාගිවන්නන්ගේ භීතියට පත් විය.

කෙසේ වෙතත්, “රොකට්” අනුවාදය ද ප්‍රධාන දෙය පැහැදිලි නොකරයි - කණ්ඩායමේ බරපතල තුවාල ලැබූ සාමාජිකයින් කිලෝමීටර් කිහිපයක් බෑවුම දිගේ ඇවිද ගියේ කෙසේද? දේවල් හෝ කූඩාරම මත පිපිරීමක් හෝ වෙනත් රසායනික බලපෑමක් ඇති බවට කිසිදු සලකුනක් නැත්තේ ඇයි? කූඩාරම ඇතුළේ දේවල් විසිරී තිබුණේ ඇයි, අඩ නිරුවත් අය, උණුසුම් ඇඳුම් සඳහා නැවත කූඩාරමට එනවා වෙනුවට කිලෝමීටර් 1.5 ක් දුරින් ගින්නක් ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේ ඇයි?

පොදුවේ ගත් කල, පවතින සෝවියට් මූලාශ්‍රවලට අනුව, 1959 ශීත ඍතුවේ දී Urals හි මිසයිල පරීක්ෂණ සිදු නොකළේය.

අනුවාදය අංක තුන - « පාලිත බෙදාහැරීම » .

සමහර විට වඩාත්ම රහස් පරීක්ෂක සහ වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුලු අනුවාදය - රකිටින් නම් ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ මරණය පිළිබඳ පර්යේෂකයෙක් මෙම අනුවාදය ගැන “ඩෙත් ඔන් ද ට්‍රේල්” නමින් සම්පූර්ණ පොතක් පවා ලිවීය - එහිදී ඔහු කණ්ඩායමේ මරණයේ මෙම අනුවාදය පරීක්ෂා කළේය. විස්තර සහ විස්තරාත්මකව.

අනුවාදයේ සාරය පහත පරිදි වේ. Dyatlov කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු - එනම් Zolotarev, Kolevatov සහ Krivonischenko KGB විසින් බඳවා ගන්නා ලද අතර, උද්ඝෝෂනය අතරතුර විදේශීය බුද්ධි නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් හමුවීමට නියමිතව තිබුණි - අනෙක් අතට, Dyatlov කණ්ඩායමේ රහස ඔවුන්ගෙන් ලැබෙනු ඇත. මායාක් කම්හලේ නිෂ්පාදනය කරන ලද දේවල රේඩියෝ සාම්පල “-මේ සඳහා “ඩයැට්ලොවයිට්” ඔවුන් සමඟ රේඩියෝ ද්‍රව්‍ය සහිත ස්ෙවටර් දෙකක් තිබුණි (විකිරණශීලී ස්ෙවටර් ඇත්ත වශයෙන්ම සෙවුම් යන්ත්‍ර මගින් සොයා ගන්නා ලදී).

KGB හි සැලැස්මට අනුව, පිරිමි ළමයින්ට ගුවන්විදුලි ද්‍රව්‍ය නොසැලකිලිමත් බුද්ධි නිලධාරීන් වෙත මාරු කළ යුතු අතර, ඒ සමඟම නිහඬව ඔවුන් ඡායාරූප ගත කර සලකුණු මතක තබා ගන්න - එවිට KGB හට පසුව ඔවුන්ව “නායකත්වය” ගෙන අවසානයේ ඔත්තුකරුවන්ගේ විශාල ජාලයකට ළඟා විය හැකිය. යූරල් වල සංවෘත නගර වටා වැඩ කළ බව කියනු ලැබේ. ඒ අතරම, මෙහෙයුමේ විස්තර සඳහා රහසිගතව සිටියේ කණ්ඩායමේ බඳවා ගත් සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු පමණි - අනෙක් හය දෙනා කිසිවක් සැක නොකළහ.

කූඩාරමක් පිහිටුවීමෙන් පසු කඳුකරයේ රැස්වීම සිදු වූ අතර, Dyatlovites සමඟ සන්නිවේදනය අතරතුර, විදේශීය බුද්ධි නිලධාරීන් පිරිසක් (බොහෝ විට සාමාන්‍ය සංචාරකයින් ලෙස වෙස්වලා ගත්) යමක් වැරදි යැයි සැක කළ අතර KGB “සැකසුම” සොයා ගත්හ - උදාහරණයක් ලෙස. , ඔවුන් රැවටීමට ගත් උත්සාහයක් ඔවුන් දුටු අතර, පසුව මුළු කණ්ඩායමම ඈවර කර වනාන්තර මාර්ග ඔස්සේ පිටව යාමට තීරණය කළහ.

ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායම ඈවර කිරීම සාමාන්‍ය ගෘහස්ථ මංකොල්ලයක් ලෙස සැකසීමට තීරණය විය - ගිනි අවි තර්ජනය හමුවේ බාලදක්ෂයින් “ඩයැට්ලොවයිට්” ට ඇඳුම් ගලවා බෑවුමට යන ලෙස නියෝග කළහ. ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට තීරණය කළ රුස්ටම් ස්ලෝබොඩින්ට පහර දුන් අතර පසුව බෑවුමෙන් බැස යන අතරතුර මිය ගියේය. ඉන්පසුව බාලදක්ෂ කණ්ඩායමක් කූඩාරමේ ඇති සියලුම දේවල් පෙරළා, සෙමියොන් සොලොටරෙව්ගේ කැමරාව සොයමින් (පෙනෙන විදිහට, ඒවා ඡායාරූප ගැනීමට උත්සාහ කළේ ඔහුය) සහ “ඩයට්ලොවයිට්වරුන්ට” ආපසු යාමට නොහැකි වන පරිදි ඇතුළත සිට කූඩාරම කපා දැමීය. එය.

පසුව, අඳුර වැටෙන විට, බාලදක්ෂයින් දේවදාර අසල ගින්නක් දුටුවේය - බෑවුමේ පතුලේ කැටි ගැසී සිටි ඩයැට්ලොවයිට්වරු, ඔවුන් පහළට ගොස් කණ්ඩායමේ දිවි ගලවා ගත් සාමාජිකයින් අවසන් කළහ. කණ්ඩායමේ ඝාතනය විමර්ශනය කරන අයට සිදු වූ දේ පිළිබඳ නොපැහැදිලි අනුවාදයන් සහ ඔත්තුකරුවන් සෙවීම සඳහා අසල වනාන්තරවලට හමුදාව යැවිය හැකි පැහැදිලි “හෝඩුවාවන්” නොතිබීම සඳහා ගිනි අවි භාවිතා නොකිරීමට තීරණය විය.

මගේ මතය අනුව, මෙය ඉතා සිත්ගන්නාසුලු අනුවාදයකි, කෙසේ වෙතත්, අඩුපාඩු ගණනාවක් ද ඇත - පළමුව, විදේශීය බුද්ධි නිලධාරීන්ට ආයුධ භාවිතා නොකර ඩයට්ලොවයිට්වරුන් අතින් අතින් මරා දැමීමට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි ය - මෙය තරමක් ය. අවදානම්, ඊට අමතරව එහි ප්‍රායෝගික අර්ථයක් නැත - ඔත්තුකරුවන් දැනටමත් ඈත සිටින වසන්තය වන තුරු මළ සිරුරු සොයා නොගන්නා බව ඔවුන්ට දැන ගැනීමට නොහැකි විය.

දෙවනුව, එම රකිටින්ට අනුව, බාලදක්ෂයින් 2-3 කට වඩා සිටිය නොහැක. ඒ අතරම, බොහෝ “ඩයට්ලොවයිට්වරුන්ගේ” සිරුරු මත කැඩුණු හස්තයන් හමු විය - “පාලිත බෙදා හැරීම” අනුවාදයේ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ පිරිමි ළමයින් ඔත්තුකරුවන් සමඟ සටන් කළ බවයි - එමඟින් පහර දුන් බාලදක්ෂයින් කිහිරි දක්වා දිව යනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. ඉතිරිව ඇති "Dyatlovites" අතින් පවා අවසන් කරන්න.

පොදුවේ, බොහෝ ප්‍රශ්න මෙහි ඉතිරිව ඇත ...

අභිරහස 33 රාමු. එපිලොග් වෙනුවට.

ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ දිවි ගලවා ගත් සාමාජිකයෙකු වන යූරි යූඩින් විශ්වාස කළේ පිරිමි ළමයින් නියත වශයෙන්ම මිනිසුන් විසින් මරා දැමූ බවයි - යූරිගේ මතය අනුව, “ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායම” රහස් සෝවියට් පරීක්ෂණ කිහිපයක් දුටු අතර, පසුව ඔවුන් හමුදාව විසින් මරා දමන ලදී - කාරණය සකස් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නැති ආකාරයකි. පුද්ගලිකව, මිනිසුන් ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායම මරා දැමූ අනුවාදයට ද මම නැඹුරු වෙමි, සහ සැබෑ සිදුවීම් දාමය බලධාරීන් දැන සිටියහ - නමුත් එහි ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දේ ගැන මිනිසුන්ට පැවසීමට කිසිවෙකු ඉක්මන් නොවීය.

කථාංගයක් වෙනුවට, මම මෙම අවසාන රාමුව “ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ” චිත්‍රපටයෙන් පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි - කණ්ඩායමේ මරණය පිළිබඳ බොහෝ පර්යේෂකයන්ට අනුව, අප ප්‍රශ්නයට පිළිතුර සෙවිය යුත්තේ එහි ය. 1959 පෙබරවාරි 1 වන දින සැබවින්ම සිදු වූ දේ - යමෙකු මෙම නොපැහැදිලි, අවධානයෙන් බැහැර රාමුව තුළ අහසින් වැටෙන රොකට්ටුවක හෝඩුවාවන් ඇත, සහ යමෙකු - ඩයට්ලොව් කණ්ඩායමේ කූඩාරම දෙස බලන බාලදක්ෂයින්ගේ මුහුණු .

කෙසේ වෙතත්, තවත් අනුවාදයකට අනුව, මෙම රාමුවේ කිසිදු අභිරහසක් නොමැත - එය අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයෙකු විසින් කැමරාව විසර්ජනය කර චිත්‍රපටය සංවර්ධනය කිරීමට ගන්නා ලදී ...

ඉතින් ඒක යනවා.

ඔබ සිතන්නේ Dyatlov කණ්ඩායමට ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔබට වඩා හොඳ කුමන අනුවාදයද?

එය රසවත් නම් අදහස් වල ලියන්න.

එවිට ඩයට්ලොව් පාස් කතාව ඔබට නිසැකවම හුරුපුරුදු විය යුතුය. මෙම ලිපියෙන් අපි Dyatlov කණ්ඩායමේ අභිරහස් මරණය සම්බන්ධ සියලු කරුණු විස්තරාත්මකව සලකා බලමු.

තනි සංචාරකයින්ගේ සහ සමස්ත සංචාරක කණ්ඩායම්වල මරණය අද්විතීය සංසිද්ධියක් නොවුනද (1975 සිට 2004 දක්වා පමණක් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 111 දෙනෙකු ස්කී චාරිකා වලදී මිය ගියහ), ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ මරණය පර්යේෂකයන්ගේ, මාධ්‍යවේදීන්ගේ සහ අවධානයට ලක්ව ඇත. දේශපාලකයින් - රුසියාවේ මධ්‍යම රූපවාහිනී නාලිකාවල අඩ සියවසකට පෙර සිදුවීම් පවා ආවරණය කරයි.

ඉතින්, ඔබට පෙර Dyatlov Pass හි අභිරහස වේ.

Dyatlov Pass හි අභිරහස

කෝමි සහ ස්වර්ඩ්ලොව්ස්ක් කලාපයේ මායිමේ, යූරල් වලට උතුරින්, කොලාචක්ල් කන්ද පිහිටා ඇත. 1959 වන තෙක්, මාන්සි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇති අතර, එහි නම "මළ කඳු මුදුන" ලෙස පරිවර්තනය කරන ලද නමුත් පසුව එය "මළවුන්ගේ කන්ද" ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය.

නොදන්නා හේතූන් මත, බොහෝ මිනිසුන් විවිධ අද්භූත තත්වයන් යටතේ මිය ගියේය. වඩාත්ම අද්භූත හා අද්භූත ඛේදවාචකයක් සිදු වූයේ 1959 පෙබරවාරි 1 වන දින රාත්‍රියේ ය.

Dyatlov ගවේෂණය

මෙම හිම සහ පැහැදිලි දිනයේ, පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සංචාරකයින් කණ්ඩායමක් කොලාචක්ල් යටත් කර ගැනීමට පිටත් විය. ස්කී සංචාරකයින් තවමත් සිසුන් වුවද, ඔවුන්ට දැනටමත් කඳු මුදුන් තරණය කිරීමේ ප්‍රමාණවත් අත්දැකීම් තිබුණි.

කණ්ඩායමේ නායකයා වූයේ ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් ය.

සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, සහභාගිවන්නන්ගෙන් එක් අයෙකු වන යූරි යූඩින්ට නැගීම ආරම්භයේදීම ආපසු නිවසට යාමට බල කෙරුනි.

ඔහුගේ කකුල දරුණු ලෙස රිදුණු නිසා ඔහුට තම සගයන් සමඟ දිගු දුරක් යාමට ශාරීරිකව නොහැකි වනු ඇත. පසුව පෙනී යන පරිදි, මෙම හදිසි අසනීප ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගනු ඇත.

Dyatlov කණ්ඩායම

ඉතින්, ගවේෂණ 9 දෙනෙකු සමඟ පිටත් විය. අන්ධකාරයේ ආරම්භයත් සමඟම, කන්දේ එක් බෑවුමක, ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායම පාස් එකක් සාදා කූඩාරම් පිහිටුවා ගත්හ. ඊට පස්සේ කට්ටිය රෑ කෑම අරන් නිදාගත්තා.

අපරාධ නඩුවට අනුව, කූඩාරම නිවැරදිව සහ පිළිගත හැකි නැඹුරුවක් සහිතව ස්ථාපනය කර ඇති බව මෙහි සඳහන් කිරීම වටී. මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ගවේෂණ සාමාජිකයින්ගේ ජීවිතවලට ස්වභාවික සාධක තර්ජනයක් නොවූ බවයි.

විමර්ශන කණ්ඩායම විසින් පසුව සොයා ගන්නා ලද ඡායාරූප පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, කූඩාරම ආසන්න වශයෙන් 6 ට පමණ පිහිටුවා ඇති බව පෙනී ගියේය.

දැනටමත් රාත්‍රියේදී පුද්ගලයන් 9 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත මුළු කණ්ඩායමේම දරුණු මරණයට හේතු වූ දෙයක් සිදු විය.

ගවේෂණය අතුරුදහන් වූ බව පැහැදිලි වූ විට, සෙවීම ආරම්භ විය.

මළවුන්ගේ කන්ද

සෙවීමේ තුන්වන සතියේදී, නියමු ජෙනඩි පැට්රුෂෙව් විසින් ඩයට්ලොව් පාස් සහ නියමු කුටියේ සිට මියගිය සංචාරකයින් දුටුවේය. සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, අහම්බෙන් ගුවන් නියමුවාට ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ දෛවෝපගත නැගීම ආසන්නයේ මුණගැසීමයි.

මෙම දැන හඳුනා ගැනීම දේශීය හෝටලයක සිදු විය. සුප්‍රසිද්ධ “මළවුන්ගේ කන්දෙන්” පිරී ඇති අන්තරායන් පට්‍රෂෙව් හොඳින් දැන සිටි අතර හොඳින් වටහා ගත්තේය. ඔහු නැවත නැවතත් කඳු නගින්නන් එය තරණය කිරීමෙන් වැළකී සිටියේ එබැවිනි.

ඔහු වෙනත් කඳු මුදුන් ගැන උනන්දු වීමට පවා උත්සාහ කළ අතර, ඔවුන් සැලසුම් කළ සංචාරය අත්හැර දැමීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළේය. කෙසේ වෙතත්, සංචාරකයන්ගේ ඉලක්කය "මළවුන්ගේ කන්ද" වූ බැවින්, ජෙනඩිගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල විය.

ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම ඛේදවාචකය සිදු වූ පාස් වෙත පැමිණි විට, ඔවුන් ඉදිරියේ බිහිසුණු පින්තූරයක් විවෘත විය. කූඩාරමට ඇතුල් වන දොරටුව අසල දෙදෙනෙක් වැතිර සිටි අතර තවත් අයෙක් ඒ තුළ සිටියේය.

කූඩාරමම ඇතුළතින් කපා ඇත. පෙනෙන විදිහට, යම් ආකාරයක භීතියකින් පෙලඹී සිටි සිසුන්ට එය පිහියකින් කපා දැමීමට බල කර ඇති අතර පසුව අඩ නිරුවතින් කඳු බෑවුම දිගේ දිව ගියේය.

පාස්හි අභිරහස

මිය ගිය අය පාස් කිරීමේදී තැබූ පා සටහන් අධ්‍යයනය කිරීම විශේෂ අවධානයක් ලැබිය යුතුය. ඒවා අධ්‍යයනය කරන විට, කිසියම් නොදන්නා හේතුවක් නිසා ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් ටික වේලාවක් සිග්සැග් වලින් පාස් එක දිගේ දිව ගිය නමුත් පසුව නැවත එක් ස්ථානයකට රැස් වූ බව පෙනී ගියේය.

තර්ජනාත්මක අනතුරෙන් විවිධ දිශාවලට විසිරී යාමෙන් කිසියම් අද්භූත බලවේගයක් ඔවුන්ව වළක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

විදේශ වස්තු හෝ විදේශීය අංශු මාත්‍ර කිසිවක් හමු නොවීය. සුළි කුණාටුවක් හෝ හිම කුණාටුවක් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් ද නොවීය.

ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායමේ හෝඩුවාවන් වනාන්තරයේ මායිමේ නැති වී යයි.

පාස් එක අසලදී සිසුන් දෙදෙනකු ගින්නක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළ බවද විමර්ශනයේදී තහවුරු විය. ඒ අතරම, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ යට ඇඳුම් පමණක් වූ අතර, බොහෝ විට, ඉෙමොලිමන්ට් වලින් මිය ගියේය.

ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් ඔවුන්ට දෘශ්‍යමාන සමීපයේ සිටියේය. විශේෂඥයන් පවසන පරිදි, ඔහු බොහෝ විට කූඩාරමට බඩගා යාමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නොතිබුණි.

නමුත් මෙය Dyatlov Pass ඛේදවාචකයේ සියලු අභිරහස් නොවේ.

Dyatlov කණ්ඩායමේ මරණය

සිසුන් 6 දෙනෙකුගේ සිරුරුවල කිසිදු තුවාලයක් දක්නට නොලැබුණත්, සහභාගී වූ අනෙක් තිදෙනා සම්බන්ධයෙන් එය එසේ නොවීය. ඔවුන් මිය ගියේ බොහෝ රක්තපාත තුවාල හේතුවෙන්.

ඔවුන්ගේ හිස් සිදුරු කර, ඔවුන්ගේ ඉළ ඇට කිහිපයක් කැඩී, එක් ගැහැණු ළමයෙකුගේ දිව අමානුෂික ලෙස ඉරා දමා ඇත. සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, විමර්ශන කණ්ඩායමට මියගිය අයගේ සිරුරේ කිසිදු තැලීම් හෝ සීරීම් තුවාල පවා හමු නොවීමයි.

මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල තවත් ප්‍රශ්න මතු කළේය. එක් සංචාරකයෙකුගේ හිස් කබලේ ඉරිතැලීම් හමු වූ නමුත් සම නොවෙනස්ව හා හානියක් නොවී පැවතුනි, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, එවැනි තුවාල ලැබීමේදී එය සිදුවිය නොහැක.

මිස්ටික්

ඩයැට්ලොව්ගේ සංචාරක කණ්ඩායමේ මරණය සමාජය තුළ බරපතල කැලඹීමක් ඇති කළ බැවින්, අධිකරණ වෛද්ය නඩු පවරන්නන් ඛේදජනක පාස් ස්ථානයට පැමිණියහ. තවත් පැහැදිලි කළ නොහැකි සංසිද්ධි කිහිපයක් සොයා ගැනීමට ඔවුහු සමත් වූහ.

වනාන්තරයේ මායිමේ වැඩෙන ස්පෘස් ගස්වල කඳේ පිළිස්සුණු සලකුණු ඔවුන් දුටු නමුත් ගිනි අවුලුවන මූලාශ්‍ර හඳුනාගෙන නොමැත. විශේෂඥයන් නිගමනය කළේ යම් ආකාරයක තාප කිරණක් ගස් වෙතට යොමු කර ඇති අතර, එතරම් අද්භූත ආකාරයකින් ස්පෘස් වලට හානි සිදු විය හැකි බවයි.

මෙම නිගමනය ද ගනු ලැබුවේ ඉතිරි ගස් නොවෙනස්ව පැවතීම සහ ඒවායේ පාමුල හිම දිය නොවීම නිසාය.

එම රාත්‍රියේ පාස් කිරීමේදී සිදු වූ සියලු සිදුවීම් සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පහත පින්තූරය මතු විය. සංචාරකයින් පාවහන් නොමැතිව මීටර් 500 ක් පමණ ගිය පසු, කිසියම් නාඳුනන බලවේගයක් විසින් ඔවුන් පසුකර ගොස් විනාශ කරන ලදී.

විකිරණ

Dyatlov සහ ඔහුගේ සහචරයින්ගේ මරණය පිළිබඳ විමර්ශනය අතරතුර, වින්දිතයින්ගේ අභ්යන්තර අවයව සහ බඩු බාහිරාදිය ඒවායේ විකිරණශීලී ද්රව්ය තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන ලදී.

මෙහිදීද පැහැදිලි කළ නොහැකි අභිරහසක් පරීක්ෂකයන් බලා සිටියේය. කාරණය නම් විශේෂඥයින් සමේ මතුපිට විකිරණශීලී ද්රව්ය සොයා ගත් අතර ඒවායේ පෙනුම පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එවකට සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ න්යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සිදු නොකළේය.

UFO

ඩයැට්ලොව්ගේ සංචාරක කණ්ඩායමේ මරණයට UFO වගකිව යුතු බවට අනුවාදයක් පවා ඉදිරිපත් විය. සමහර විට මෙම උපකල්පනය සිදු වූයේ සෝදිසි මෙහෙයුම අතරතුර, ගලවා ගත් අය ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් ගිනිබෝල කිහිපයක් පියාසර කරනු දැක ඇති නිසා විය හැකිය. මෙම සංසිද්ධිය කිසිවෙකුට පැහැදිලි කළ නොහැකි විය.

එපමණක්ද නොව, 1959 මාර්තු මාසයේ අවසාන දින, විනාඩි 20 ක් පුරා, ප්‍රදේශවාසීන් අහසේ අද්භූත පින්තූරයක් නිරීක්ෂණය කළහ. විශාල ගිනි වළල්ලක් ඒ දිගේ ගමන් කළ අතර එය එක් කන්දක බෑවුම පිටුපස අතුරුදහන් විය.

මුද්ද මධ්‍යයේ සිට හදිසියේම තාරකාවක් දිස් වූ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොපෙනී යන තෙක් සෙමින් පහළට ගමන් කළ බව සාක්ෂිකරුවන් ද පැවසීය.

මෙම අද්භූත සිදුවීම දැනටමත් ප්‍රදේශවාසීන් බියට පත් කර ඇත. අද්භූත සංසිද්ධිය හොඳින් අධ්‍යයනය කිරීම සහ එහි ස්වභාවය පැහැදිලි කිරීම සඳහා විද්‍යාඥයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට ජනතාව බලධාරීන් වෙත යොමු විය.

Dyatlov කණ්ඩායම මැරුවේ කවුද?

කලක් තිස්සේ විමර්ශන කණ්ඩායම උපකල්පනය කළේ දැනටමත් සමාන ආකාරයේ අපරාධ සිදු කර ඇති ප්‍රාදේශීය මාන්සි ජනතාවගේ නියෝජිතයන් හිම මත ලිස්සා යාමේ ඝාතනයට වැරදිකරුවන් බවයි.

පොලිස් නිලධාරීන් බොහෝ සැකකරුවන් රඳවාගෙන ප්‍රශ්න කළ නමුත් අවසානයේ සාක්‍ෂි නොමැතිවීම නිසා ඔවුන් සියල්ලන්ම නිදහස් කිරීමට සිදුවිය.

ඛේදජනක පාස්හිදී ඩයැට්ලොව්ගේ සංචාරකයින්ගේ මරණය පිළිබඳ අපරාධ නඩුව අවසන් විය.

නිල වචන තරමක් වියුක්ත හා නොපැහැදිලි විය. එහි සඳහන් වූයේ සිසුන් මිය ගිය නිසා බවයි "සංචාරකයින්ට ජය ගැනීමට නොහැකි වූ ස්වයංසිද්ධ බලවේගයක්".

"මළවුන්ගේ කන්ද" මත සංචාරක කණ්ඩායමේ මරණයට සැබෑ හේතුව තහවුරු කළ නොහැකි විය.

"Dyatlov Group" හි මහජන මතක අරමුදලට සහ පුද්ගලිකව Yuri Kuntsevich වෙත මෙන්ම Vladimir Askinadzi, Vladimir Borzenkov, Natalya Varsegova, Anna Kiryanova සහ Ekaterinburg ඡායාරූප සැකසුම් විශේෂඥයින්ට ලබා දී ඇති සහයෝගිතාව සහ තොරතුරු සඳහා කතුවරුන් අවංක කෘතඥතාව පළ කරති.

හැදින්වීම .

1959 පෙබරවාරි 2 වන දින උදේ, උතුරු යූරල් හි ඔටෝර්ටන් කන්ද අසල කොලාචාක්ල් කන්ද බෑවුමේ, නාටකාකාර සිදුවීම් සිදු වූ අතර එය 23 හැවිරිදි සිසුවෙකු විසින් මෙහෙයවන ලද ස්වර්ඩ්ලොව්ස්ක් හි සංචාරකයින් පිරිසකගේ මරණයට හේතු විය. යූරල් පොලිටෙක්නික් ආයතනයේ Igor Dyatlov.

මෙම ඛේදවාචකයේ බොහෝ තත්වයන්ට තවමත් සතුටුදායක පැහැදිලි කිරීමක් ලැබී නොමැති අතර, බොහෝ කටකතා සහ අනුමාන කිරීම් වලට තුඩු දී ඇති අතර, එය ක්‍රමයෙන් ජනප්‍රවාද සහ මිථ්‍යාවන් දක්වා වර්ධනය වී, ඒවා පදනම් කරගෙන පොත් කිහිපයක් ලියා ඇති අතර චිත්‍රපට ගණනාවක් නිර්මාණය කර ඇත. අපි හිතනවා අපි සාර්ථක වුණා කියලාමෙම දිග්ගැස්සුනු කතාවට තිත තබන මෙම සිදුවීම්වල සැබෑ වර්ධනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.අපගේ අනුවාදය පදනම් වී ඇත දැඩි ලේඛන මූලාශ්‍ර, එනම් Dyatlovites ගේ මරණය සහ සෙවීමේ ඉතිහාසය පිළිබඳ අපරාධ නඩුවේ ද්‍රව්‍ය මත මෙන්ම සමහර එදිනෙදා සහ සංචාරක අත්දැකීම් මත. මෙම අනුවාදය අපි සියලු උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින්ගේ සහ සංවිධානයේ අවධානයට යොමු කරන අතර, එහි සත්‍යතාව අවධාරණය කරමින්, නමුත් විස්තරාත්මකව නව අහඹු සිදුවීමක් ඉල්ලා නොසිටිමු.

පසුබිම

1959 පෙබරවාරි 1-2 වන දින රාත්‍රියේ කොලාචාක්ල් කන්දේ බෑවුමේ එක රැයකින් සීතල ඇති ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර, ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායම සමඟ සිදුවීම් ගණනාවක් සිදු විය.

ඉතින්, මෙම ගමනේ III වන ගමනේ අදහසම, දුෂ්කරතාවයේ ඉහළම කාණ්ඩය, බොහෝ කලකට පෙර ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් වෙත පැමිණ 1958 දෙසැම්බර් මාසයේදී ඊගෝර්ගේ ජ්‍යේෂ්ඨ සංචාරක සහෝදරවරුන් කතා කළ පරිදි හැඩගැසුණි. *

සැලසුම් කර ඇති ඉහළ නැංවීමට සහභාගී වූවන්ගේ සංයුතිය එය සකස් කිරීමේදී වෙනස් වූ අතර එය පුද්ගලයින් 13 දෙනෙකු දක්වා ළඟා විය, නමුත් UPI සිසුන් සහ ඒකාබද්ධ අය ඇතුළු සංචාරක නැගීම් පිළිබඳ අත්දැකීම් ඇති උපාධිධාරීන්ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමේ හරය නොවෙනස්ව පැවතුනි. එයට ඇතුළත් වූයේ: ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් - ව්‍යාපාරයේ නායක 23 හැවිරිදි, 20 හැවිරිදි ලියුඩ්මිලා ඩුබිනිනා - සැපයුම් කළමණාකරු, යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ - 21 හැවිරිදි, 22 හැවිරිදි ඇලෙක්සැන්ඩර් කොලෙවාටොව්, සිනයිඩා කොල්මොගොරෝවා - අවුරුදු 22, 23 -අවුරුදු ජෝර්ජි ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ, 22 හැවිරිදි රුස්ටම් ස්ලෝබොඩින්, නිකොලායි තිබෝල්ට් - අවුරුදු 23, 22 හැවිරිදි යූරි යූඩින්. ඉහළ නැංවීමට දින දෙකකට පෙර, මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයට සහභාගී වූ 37 හැවිරිදි සෙමියොන් සොලොටරෙව්, පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු, ශාරීරික අධ්‍යාපන ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ඇති අතර වෘත්තීය සංචාරක උපදේශකයෙකු කණ්ඩායමට එක් විය.

ආරම්භයේ දී, එක් අවස්ථාවක් හැරුණු විට, වැඩිවීම සැලැස්මට අනුව සිදු විය: ජනවාරි 28 වන දින, යූරි යූඩින් අසනීප හේතුවෙන් මාර්ගයෙන් ඉවත් විය. පිරිස නව දෙනෙකු සමඟ තවත් ගමනක් ගියහ. ජනවාරි 31 වන දින දක්වා, නැගීමේ සාමාන්‍ය දිනපොත, එක් එක් සහභාගිවන්නන්ගේ දිනපොත සහ ගොනුවේ දක්වා ඇති ඡායාරූප අනුව නැගීම සාමාන්‍ය පරිදි සිදුවෙමින් පවතී: දුෂ්කරතා ජයගත හැකි අතර නව ස්ථාන තරුණයින්ට නව හැඟීම් ලබා දුන්නේය. ජනවාරි 31 වන දින, ඩයැට්ලොව්ගේ කණ්ඩායම අවුපියා සහ ලොස්වා ගංගා නිම්න වෙන් කරන මාර්ගයෙන් ගොඩ ඒමට උත්සාහ කළ නමුත්, අඩු උෂ්ණත්වවලදී (-18 පමණ) තද සුළං ඇති වූ විට ඔවුන්ට රාත්‍රිය සඳහා වනාන්තරයේ වනාන්තර කොටස වෙත පසුබැසීමට සිදුවිය. අවුස්පිය ගංගා නිම්නය. පෙබරවාරි 1 වෙනිදා උදේ කට්ටියම පරක්කු වෙලා නැගිටලා, එයාලගේ කෑම සහ බඩු බාහිරාදිය විශේෂ පහසුකම් සහිත ගබඩාවක දාලා (මේකට ගොඩක් වෙලාවක් ගියා), දිවා ආහාරය අරගෙන, පෙබරවාරි 1 වෙනිදා, 15:00 ට විතර, පිටත් වුණා. මාර්ගය. අපරාධ නඩුව අවසන් කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු, පැහැදිලිවම විමර්ශනයේ සාමූහික මතය ප්‍රකාශ කිරීම සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් වූ විශේෂඥයින් පවසන්නේ, මාර්ගයේ එතරම් ප්‍රමාද ආරම්භයක් සිදු වූ බවයි. පලමු ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ වැරැද්ද. ආරම්භයේ දී, කණ්ඩායම බොහෝ විට එහි පැරණි මාවත අනුගමනය කළ අතර, පසුව Otorten කන්ද දෙසට ගමන් කරමින් පැය 17 ට පමණ Kolatchakhl කඳු බෑවුමේ සීතල රාත්‍රියක් ගත කළහ.

තොරතුරු සංජානනය පහසු කිරීම සඳහා, අපි Vadim Chernobrov (Ill. 1) විසින් ලබා දුන් සිදුවීම් දර්ශනය පිළිබඳ අපූරු සම්පාදනය කරන ලද රූප සටහනක් ඉදිරිපත් කරමු.

අසනීප. 1. දර්ශනයේ සිතියම.

අපරාධ නඩුවේ ද්‍රව්‍ය පවසන්නේ ඩයට්ලොව් “ඔහුට අවශ්‍ය තැන වැරදි තැනකට පැමිණි” බවත්, දිශාවේ වැරැද්දක් කර 1096 සහ 663 අතර උසට ළඟා වීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ දේ වමට ගෙන ගිය බවත්ය. මෙය සම්පාදකයන්ට අනුව නඩුවේ, විය ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ දෙවන වැරැද්ද.

විමර්ශනයේ අනුවාදයට අපි එකඟ නොවන අතර ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායම නැවැත්වූයේ අත්වැරදීමකින් නොව, විශේෂයෙන් පෙර සංක්‍රාන්තියේදී සැලසුම් කළ ස්ථානයක බව විශ්වාස කරමු.

අපගේ මතය තනිවම නොවේ - ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ කූඩාරම සොයාගත් සෙවුම් සහ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක කොටසක් වූ පළපුරුදු සංචාරක ශිෂ්‍යයෙකු වන සොග්‍රින්, විමර්ශනයේදී එයම ප්‍රකාශ කළේය. නවීන පර්යේෂක Borzenkov ද "Dyatlov Pass" පොතේ සැලසුම් කළ නැවතුම ගැන කතා කරයි. පර්යේෂණ සහ ද්රව්ය", Yekaterinburg 2016, p. 138. Igor Dyatlov මෙය කිරීමට පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

සීතල රාත්රිය.

අප විශ්වාස කරන පරිදි පැමිණීම , Dyatlov විසින් කලින් නම් කරන ලද ලක්ෂ්යයට, සියලු "සංචාරක සහ කඳු නැගීමේ නීති" අනුව, කණ්ඩායම කූඩාරමක් පිහිටුවීමට පටන් ගත්තේය. සීතල රාත්‍රියේ රැඳී සිටීමේ ප්‍රශ්නය වඩාත් පළපුරුදු විශේෂඥයින් අවුල් කරන අතර ඛේදජනක ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන අභිරහස් වලින් එකකි. මෙය "පුහුණුව" සඳහා කරන ලද බව පවසමින් විකාර ද ඇතුළුව විවිධ අනුවාදයන් ඉදිරිපත් කර ඇත.

ඒත්තු ගැන්වෙන අනුවාදයක් සොයා ගැනීමට අපට පමණක් හැකි විය.

ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයට සහභාගී වූවන් Dyatlov බව දැන සිටියේද යන ප්‍රශ්නය පැන නගී සැලසුම්සීතල රාත්රිය. අපි සිතන්නේ ඔවුන් නොදැන සිටි බවයි, නමුත් ඔවුන් තර්ක කළේ නැත, ඔවුන්ගේ නායකයාගේ දුෂ්කර හැසිරීම ගැන ඔවුන් ගැන කලින් පැවති ව්‍යාපාර සහ කථා වලින් දැනගෙන ඒ සඳහා ඔහුට කල්තියා සමාව දීම.

*මෙය පෙන්නුම් කරන්නේ ගබඩා මඩුවේ ගිනි උපාංග (පොරොවක්, කියත් සහ උදුනක්) ඉතිරි නොවීම, එපමනක් නොව, වියළි ලී කොටයක් පවා ඇවිලවීමට සූදානම් කර තිබීමයි.

එක රැයකින් නවාතැන් ගැනීම සංවිධානය කිරීමේ සාමාන්‍ය වැඩකටයුතුවලට සහභාගී වෙමින්, එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් තම විරෝධය ප්‍රකාශ කළේය, එනම්, යුද්ධය හරහා ගිය වෘත්තීය සංචාරක උපදේශකයෙකු වන 37 හැවිරිදි Semyon Zolotarev. මෙම විරෝධය එහි අයදුම්කරුගේ ඉහළ බුද්ධිමය හැකියාවන් පෙන්නුම් කරමින් ඉතා සුවිශේෂී ස්වරූපයකින් ප්‍රකාශ විය. Semyon Zolotarev ඉතා කැපී පෙනෙන ලේඛනයක් නිර්මාණය කළේය, එනම් සටන් පත්‍රිකාව අංක 1 "සවස Otorten.

ඛේදවාචකය විසඳීමේ යතුර ලෙස අපි සටන් පත්‍රිකාව අංක 1 "සන්ධ්‍යා ඔටෝටන්" සලකමු.

නමම සොලොටරෙව්ගේ කර්තෘත්වය ගැන කතා කරයි " සටන් කරන්නකොළ." ව්‍යාපාරයට සහභාගී වූවන් අතර මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේ එකම ප්‍රවීණයා සෙමියොන් සොලොටරෙව් වූ අතර “ධෛර්යය සඳහා” පදක්කම ඇතුළු හමුදා සම්මාන හතරක් ඇති ඉතා සුදුසු අයෙකි. ඊට අමතරව, නඩුවේ පිළිබිඹු වන සංචාරක ඇක්සෙල්රොඩ්ට අනුව, අතින් ලියන ලද “සන්ධ්‍යාව ඔටෝර්ටන්” හි අත් අකුරු සොලොටරෙව්ගේ අත් අකුරු සමඟ සමපාත වේ. ඒ නිසා, පළමු අවස්ථාවේ දී"සටන් පත්‍රිකාව", "නවතම විද්‍යාත්මක දත්ත වලට අනුව" යැයි කියනු ලැබේ බිග්ෆුට් මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ ඔටෝර්ටන් කන්ද ආශ්‍රිතවය.

එදා මෙදා තුර අඩු වී නැති බිග්ෆුට් සෙවීමේ උණ මුළු ලොවම වැළඳගෙන තිබූ බව කිව යුතුය. සෝවියට් සංගමය තුළ ද එවැනිම සෙවීම් සිදු කරන ලදී. අපි හිතන්නේ ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් මෙම "ගැටළුව" ගැන දැන සිටි අතර බිග්ෆුට් හමුවීමට සිහින මැව්වා. ලෝකයේ පළමු වතාවටසහ එහි ඡායාරූපයක් ගන්න. නඩුවේ ද්‍රව්‍ය වලින්, ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් විජේ හි පැරණි දඩයම්කරුවන් හමු වූ බවත්, ඉදිරි ව්‍යාපාරය පිළිබඳව ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කළ බවත්, සමහර විට ඔවුන් බිග්ෆුට් ගැන කතා කළ බවත් දන්නා කරුණකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පළපුරුදු දඩයම්කරුවන් * බිග්ෆුට්, ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය, ඔහුගේ හැසිරීම, ඔහු ආදරය කරන දේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ “සත්‍යය” “තරුණයාට” කීවේය.

*විජේ හි ඩයට්ලොව් සංචාරකයින් පිරිසක් දඩයම්කරුවෙකු ලෙස ඔහු වෙත පැමිණි බවට 85 හැවිරිදි චාර්ජින්ගේ සාක්ෂිය නඩු ගොනුවේ අඩංගු වේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පවසන ලද සෑම දෙයක්ම සාම්ප්‍රදායික දඩයම් කථා වල ආත්මය තුළ විය, නමුත් ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් පැවසූ දේ විශ්වාස කළ අතර ඔටෝර්ටෙන් තදාසන්න ප්‍රදේශය බිග්ෆුට් ජීවත් වීමට සුදුසුම ස්ථානය බවත් එය කුඩා දේවල් පමණක් බවත් තීරණය කළේය. සීතල රාත්රියක් සඳහා, හරියටම සීතල, බිග්ෆුට් සීතලට ආදරය කරන නිසාත් කුතුහලය නිසාත් ඔහුම කූඩාරමට ළං වෙයි. 1959 ජනවාරි 31 වන දින පෙර සංක්‍රාන්තියේදී ඊගෝර් විසින් එක රැයකින් රැඳී සිටිය හැකි ස්ථානය තෝරා ගන්නා ලදී, කණ්ඩායම ඇත්ත වශයෙන්ම Auspiya සහ Lozva ගංගා ද්‍රෝණි වෙන් කරන මාර්ගයට ළඟා වූ විට.

මෙම මොහොතේ ඡායාරූපයක් සංරක්ෂණය කර ඇති අතර, සිතියමෙහි මෙම ලක්ෂ්යය නිවැරදිව තීරණය කිරීමට Borzenkov හට ඉඩ ලබා දුන්නේය. පින්තූරයේ දැක්වෙන්නේ, පැහැදිලිවම, ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් සහ සෙමියොන් සොලොටරෙව් අනාගත මාර්ගය ගැන ඉතා දරුණු ලෙස තර්ක කරන බවයි. Zolotarev විරුද්ධ බව පැහැදිලිය තර්කානුකූලව පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය Dyatlov විසින් Auspiya වෙත ආපසු යාමට තීරණය කර විනාඩි 30 ක පමණ කාලයක් ගත වූ "පාස් එක" ලබාගෙන රාත්‍රිය සඳහා Lozva ගංගා ද්‍රෝණියට බැසීමට ඉදිරිපත් විය. මෙම අවස්ථාවේ දී, කණ්ඩායම රාත්‍රිය සඳහා කඳවුරු බැඳගෙන සිටින්නේ එම අවාසනාවන්ත දේවදාර ප්‍රදේශයේ බව සලකන්න.

ඒ වන විටත් ඩයැට්ලොව් 1096 * කඳු බෑවුමේ සීතල එක රැයක් නවාතැන් ගැනීමට සැලසුම් කරමින් සිටි බව අප උපකල්පනය කළහොත් සෑම දෙයක්ම තාර්කිකව පැහැදිලි කළ හැකිය, ඔහු ලොස්වා ද්‍රෝණියේ රාත්‍රිය ගත කළේ නම් එය පසෙකින් සිටීමට ඉඩ තිබුණි.

මාන්සි හි කොලාචක්ල් කන්ද ලෙස හඳුන්වන මෙම කන්ද පරිවර්තනය කර ඇත්තේ " 9 මළවුන්ගේ කන්ද". මාන්සි මෙම ස්ථානය “අපිරිසිදු” යැයි සලකන අතර එයින් වළකින්න. එබැවින් නඩුවෙන්, කූඩාරම සොයාගත් ශිෂ්‍ය ස්ලැබ්ට්සොව්ගේ සාක්ෂියට අනුව, ඔවුන් සමඟ ගිය මාන්සි මාර්ගෝපදේශකයා පැතලි ලෙසමේ කන්ද උඩට යෑම ප්‍රතික්ෂේප කළා. එය කළ නොහැකි නම්, එය කළ හැකි බවත් ඔහු කිසිවකට බිය නොවන බවත් සෑම කෙනෙකුටම ඔප්පු කළ යුතු බව ඩයැට්ලොව් තීරණය කළ බව අපි සිතමු, ඔවුන් එය කළ නොහැකි යැයි පැවසුවහොත් එයින් අදහස් වන්නේ යැයි ඔහු සිතුවේය. හරියටමමෙතන කුප්‍රකට බිග්ෆුට් ජීවත් වේ.

ඉතින්, පෙබරවාරි 1 වන දින සවස 5 ට පමණ ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් ලබා දෙයි අනපේක්ෂිතදින භාගයක් විවේක ගත් කණ්ඩායමක්, සීතල රාත්‍රියක් සඳහා නැගී සිටිමින්, බිග්ෆූට් සොයා ගැනීමේ විද්‍යාත්මක කාර්යය සමඟ මෙම තීරණයට හේතු පැහැදිලි කළහ. සෙමියොන් සොලොටරෙව් හැර කණ්ඩායම මෙම තීරණයට සන්සුන්ව ප්‍රතිචාර දැක්වීය. නින්දට යාමට පෙර ඉතිරි කාලය තුළ, සෙමියොන් සොලොටරෙව් ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ “සන්ධ්‍යාව ඔටෝර්ටන්” නිෂ්පාදනය කළේය, එය ඇත්ත වශයෙන්ම උපහාසාත්මක කෘතියකි. තියුණු විවේචනාත්මකකණ්ඩායම තුළ ස්ථාපිත පිළිවෙල.

අපගේ මතය අනුව, ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ වැඩිදුර උපක්‍රම පිළිබඳ සාධාරණ දෘෂ්ටිකෝණයක් තිබේ. ඒකාබද්ධ කඳු නැගීමේ සිට ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ව හොඳින් දැන සිටි පළපුරුදු සංචාරක ඇක්සෙල්රොඩ්ට අනුව, ඩයට්ලොව් කණ්ඩායම අඳුරේ ඔසවා තැබීමට සැලසුම් කළේය, උදේ 6 ට පමණ, පසුව ඔටෝටන් කන්ද කුණාටුවට යාමට. බොහෝ විට සිදු වූයේ මෙයයි. රතිඤ්ඤා සහ ඌරු තෙල් සමඟ උදේ ආහාරය ගන්නා අතරතුර, කණ්ඩායම ඇඳුම් ඇඳීමට (වඩාත් නිවැරදිව, සපත්තු පැළඳීමට, මිනිසුන් ඇඳුම් ඇඳගෙන නිදාගත් බැවින්) සූදානම් වෙමින් සිටියහ. ගලවාගැනීමේ මෙහෙයුම් වලට සහභාගී වූවන්ගේ බොහෝ සාක්ෂි වලට අනුව, රතිඤ්ඤා කූඩාරම පුරා විසිරී ඇති අතර, ඔවුන් මේදය කෑලි සමග ගරා වැටුණු බ්ලැන්කට් වලින් වැටී ඇත. තත්වය සන්සුන් විය, ඩයැට්ලොව් හැර වෙන කිසිවෙකු බිග්ෆුට් නොපැමිණිම ගැන බරපතල ලෙස කලබල නොවීය, ඇත්ත වශයෙන්ම, කණ්ඩායම එතරම් සැලකිය යුතු අපහසුතාවයකට ලක්ව ඇත.

සිදු වූ දෙය ගැන බරපතල ලෙස කෝපයට පත් වූයේ කූඩාරමට ඇතුල් වන ස්ථානයේම සිටි සෙමියොන් සොලොටරෙව් පමණි. ඔහුගේ අතෘප්තිය පහත සඳහන් තත්වයන් මගින් අවුලුවා ඇත. කාරණය නම් පෙබරවාරි 2 සෙමියොන්ගේ උපන් දිනයයි. පෙර දින රාත්‍රියේ සිට මත්පැන් පානය කිරීමෙන් ඔහු එය "සැමරීමට" පටන් ගත් බව පෙනේ, එය පෙනේ එක, නිසා වෛද්‍ය Vozrozhdenny පවසන පරිදි, සොයාගත් පළමු සංචාරකයින් 5 දෙනාගේ සිරුරු තුළ මත්පැන් හමු නොවීය. මෙම නඩුවේ ලබා දී ඇති නිල ලේඛන (පනත්) මගින් පිළිබිඹු වේ.

කැඩුණු ඌරු මස් සමග මංගල්යයක් ගැන සහ සමඟ හිස් නළයසෙමියොන් සොලොටරෙව් පිහිටි කූඩාරමට ඇතුල් වන ස්ථානයේ වොඩ්කා හෝ ඇල්කොහොල් සුවඳ නගරයේ නඩු පවරන්නෙකු වන ඉන්ඩෙල් ටෙම්පලොව් විසින් නඩුවේ කෙලින්ම දක්වා ඇත. බොරිස් ස්ලොබ්ට්සොව් ශිෂ්‍යයා විසින් සොයාගත් කූඩාරමෙන් විශාල මත්පැන් බෝතලයක් අල්ලා ගන්නා ලදී. මෙම මත්පැන්, සිදුවීම් වලට සහභාගී වූ ශිෂ්‍ය බ්‍රුස්නිට්සින් පවසන පරිදි, කූඩාරම සොයාගත් සෙවුම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් විසින් වහාම පානය කරන ලදී. එනම්, සමග කුප්පියට අමතරව මත්පැන්කූඩාරමේ එකම බීම සහිත බෝතලයක් විය. අපි හිතන්නේ අපි කතා කරන්නේ මත්පැන් ගැන මිස වොඩ්කා ගැන නොවේ.

ඇල්කොහොල් වලින් උණුසුම් වූ සොලොටරෙව්, සීතල හා කුසගින්නෙන් පෙළෙන රාත්‍රිය ගැන සෑහීමකට පත් නොවී, වැසිකිළියට යාමට කූඩාරමෙන් පිටව ගියේය (මුත්‍රා හෝඩුවාවක් කූඩාරම අසල ඉතිරිව තිබුණි) සහ පිටතින් ඩයැට්ලොව්ගේ වැරදි විශ්ලේෂණයක් ඉල්ලා සිටියේය. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, මත්පැන් පානය කරන ප්‍රමාණය කෙතරම් වැදගත්ද යත්, Zolotarev ඉතා බීමත්ව සිටි අතර ආක්‍රමණශීලී ලෙස හැසිරීමට පටන් ගත්තේය. මේ සද්දෙට කවුරුහරි කූඩාරමෙන් එළියට එන්න ඇති. බැලූ බැල්මට මෙය ව්‍යාපාරයේ නායක ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් විය යුතුය, නමුත් අපි සිතන්නේ සංවාදයට පැමිණියේ ඔහු නොවන බවයි. Dyatlov පිහිටා තිබුණේ කූඩාරමේ ඈත කෙළවරේය. Dyatlov, Semyon Zolotarev ට වඩා භෞතික ලක්ෂණ වලින් සැලකිය යුතු ලෙස පහත් විය.උස (180 සෙ.මී.) සහ ශාරීරිකව ශක්තිමත් යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ සෙමියොන්ගේ ඉල්ලීමට ප්රතිචාර දැක්වූ බව අපි විශ්වාස කරමු. යන කරුණ ද මෙයට අනුබල දෙයි අයිස් පොරව, කූඩාරම අසලින් සොයාගත්, යූරි ඩොරොෂෙන්කෝට අයත් විය. ඉතින්, නඩුවේ ද්රව්යවල ඔහුගේ අතේ සටහනක් තිබුණි: "වෘත්තීය සමිති කමිටුවට යන්න, ගන්න. මගේඅයිස් පොරව." මේ අනුව, යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ, හිදීමුළු කණ්ඩායමෙන් එකම කෙනා එය පසුව සිදු වූ පරිදි, එය මගේ සපත්තු පැළඳීමට කාලයයි. සපත්තු පැළඳ සිටි එකම පුද්ගලයාගේ පා ​​සලකුණ විය ලේඛනගත කර ඇතනඩු පවරන්නෙකු වන ටෙම්පලොව් විසින් පනතේ.

පසුව (මැයි මාසයේදී) සොයා ගන්නා ලද පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකුගේ ශරීරයේ ඇල්කොහොල් පැවතීම හෝ නොමැතිකම පිළිබඳ දත්ත නොමැත, සහ, විශේෂයෙන්, වෛද්‍ය වොස්රොෂ්ඩෙනිගේ පනත්වල සෙමියොන් සොලොටරෙව්, මන්ද අධ්‍යයනය කරන විට සිරුරු දිරාපත් වීමට පටන් ගෙන තිබුණි. එනම්, “සෙමියොන් සොලොටරෙව් බීමත්ව සිටියාද නැද්ද?” යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරයි. ද්රව්යවල නඩුවක් නොමැත.

ඉතින්, යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ, ස්කී බූට් පැළඳ, අයිස් පොරවකින් සන්නද්ධව, ආලෝකය සඳහා ඩයැට්ලොව් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් රැගෙන, මන්ද ... එය තවමත් අඳුරු විය (එය උදේ 8-9 ට ආලෝකය විය, සහ ක්‍රියාව උදෑසන 7 ට පමණ සිදු විය), ඔහු කූඩාරමෙන් බඩගා යයි. Zolotarev සහ Doroshenko අතර කෙටි, රළු සහ අප්රසන්න සංවාදයක් සිදු විය. Zolotarev Dyatlov සහ Dyatlovites ගැන තම මතය ප්රකාශ කළ බව පැහැදිලිය.

Zolotarev ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් Dyatlov බරපතල වැරදි සිදු කරයි. මේවායින් පළමුවැන්න නම් ඩයට්ලොව් අවුස්පියා ගඟේ මුඛය හරහා ගමන් කිරීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කණ්ඩායමට ගමනක් යාමට සිදු විය. ජනවාරි 31 වන දින කණ්ඩායම ලොස්වාගේ ඇඳට බසිනවා වෙනුවට අවුස්පියා ගඟේ ඇඳට යාම සහ අවසානයේ විකාර සහගත බව සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය Zolotarev ට තේරුම්ගත නොහැකි විය. අකාර්යක්ෂමයිසීතල රාත්රිය. "Evening Otorten" පුවත්පතේ Zolotarev විසින් සඟවා ඇති අතෘප්තිය පිටතට ගලා ගියේය.

අපි සිතන්නේ Zolotarev විසින් Dyatlov ව්‍යාපාරයේ නායක තනතුරෙන් ඉවත් කිරීමටත්, ඔහු වෙනුවට වෙනත් අයෙකු පත් කිරීමටත්, මූලික වශයෙන් ඔහුම අදහස් කරන බවත්ය. Zolotarev මෙය අපට යෝජනා කළේ කුමන ආකාරයෙන්ද යන්න දැන් කීමට අපහසුය. මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු පෝරමය තියුණු විය යුතු බව පැහැදිලිය, නමුත් තියුණු බවේ මට්ටම රඳා පවතින්නේ මත්පැන් සඳහා පුද්ගලයාගේ නිශ්චිත ප්රතික්රියාව මතය. යුද්ධය එහි සියලු ප්‍රකාශනයන් තුළ දැන සිටි සොලොටරෙව්ට ඇත්ත වශයෙන්ම කැළඹුණු මනෝභාවයක් තිබූ අතර, ව්‍යාකූලත්වයට මායිම්ව මත්පැන් මනෝ ව්‍යාධිය දක්වා හුදෙක් කලබල විය හැකිය. ඩොරොෂෙන්කෝ අයිස් පොරවක් සහ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් දමා කූඩාරමක සැඟවීමට තීරණය කළ බව විනිශ්චය කිරීම, Zolotarev ඉතා උද්යෝගිමත් විය. කොල්ලෝ කූඩාරමට ඇතුල් වන මාර්ගය පවා අවහිර කර, උදුනක්, බෑග් සහ ආහාර දොරටුවට විසි කළහ. ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට සහභාගී වූවන්ගේ සාක්ෂිවල "බාරිකේඩ්" යන පදය දක්වාම මෙම තත්වය නැවත නැවතත් අවධාරණය කෙරේ. එපමණක්ද නොව, කූඩාරමට ඇතුල් වන ස්ථානයේ මෙම ස්ථානයේ සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය පොරොවක් විය.

සිසුන් ක්රියාශීලීව ආරක්ෂා වීමට තීරණය කළ බව පැහැදිලිය.

සමහර විට මෙම තත්වය බේබදු සොලොටරෙව්ව තවත් කෝපයට පත් කළේය (නිදසුනක් ලෙස, දොරටුවේ කූඩාරමේ, පත්රයේ වියන වචනාර්ථයෙන් කැබලිවලට ඉරා ඇත). බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, මෙම සියලු බාධක ප්‍රදර්ශනය දිගටම කරගෙන යාමට කූඩාරමට වේගයෙන් දිව ගිය සොලොටරෙව් කෝපයට පත් කළේය. ඉන්පසු සොලොටරෙව්ට “කන්ද” පැත්තේ ඇති කූඩාරමේ පරතරය ගැන සිහිපත් විය, එය පෙර කඳවුරු භූමියේදී සියලු දෙනා එක්ව අලුත්වැඩියා කර ඇත. ඉදිරිපසින් සිදු වූ පරිදි ඔහුට බාධා නොවන පරිදි “මනෝවිද්‍යාත්මක ආයුධ” භාවිතා කරමින් මෙම පරතරය හරහා කූඩාරම ඇතුළට යාමට ඔහු තීරණය කළේය.

බොහෝ විට ඔහු කෑගැසුවේ එවැනි දෙයක් විය හැකිය "මම අත්බෝම්බයක් විසි කරනවා".

කාරණය නම්, 1959 දී රට තවමත් ආයුධවලින් පිරී ඉතිරී යන නමුත්, ඔවුන් යටත් වීම පිළිබඳ රජයේ සියලු නියෝග නොතකා ය. ඒ කාලයේ අත්බෝම්බයක් ලබා ගැනීම ගැටළුවක් නොවීය, විශේෂයෙන් Sverdlovsk හි, උණු කිරීම සඳහා ආයුධ රැගෙන ගියේය. එබැවින් තර්ජනය ඉතා සැබෑ විය. පොදුවේ ගත් කල, මෙය හුදෙක් තර්ජනයක් අනුකරණය කිරීමක් නොවන බව පෙනේ.

සමහර විට සැබෑ සටන් අත්බෝම්බයක් තිබුණා.

පෙනෙන විදිහට, විමර්ශක ඉවානොව් තමා විමර්ශනය නොකළ යම් “දෘඪාංගයක්” ගැන කතා කරන විට ඔහුගේ මනසේ තිබුණේ මෙයයි. කඳු නැගීමකදී අත්බෝම්බයක් සැබවින්ම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය, විශේෂයෙන්, යුද්ධයේදී සිදු කරන ලද පරිදි, අයිස් යට මසුන් මැරීම සඳහා, මාර්ගයේ කොටසක් ගංගා ඔස්සේ ගමන් කළ බැවිනි. තවද, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු වන සොලොටරෙව් එවැනි “අවශ්‍ය” අයිතමයක් ව්‍යාපාරයට ගැනීමට තීරණය කළේය.

Zolotarev ඔහුගේ "ආයුධයේ" බලපෑම ගණනය කළේ නැත. සිසුන් තර්ජනය බැරෑරුම් ලෙස සැලකූ අතර, කලබලයට පත් වූ අතර, ටාපෝලිනයේ කැපුම් දෙකක් කර කූඩාරමෙන් පිටව ගියහ. මෙය සිදුවී ඇත්තේ උදෑසන 7 ට පමණ, විදුලි පන්දම මගින් පෙන්නුම් කරන පරිදි, තවමත් අඳුර පවතින බැවිනි ආලෝකය තුළතත්ත්වය, සිසුන් විසින් අතහැර දමා, පසුව සෙවුම්කරුවන් විසින් කූඩාරමේ සිට බෑවුමේ සිට මීටර් 100 ක් දුරින් සොයා ගන්නා ලදී.

Zolotarev කූඩාරම වටා ඇවිද ගිය අතර, දිගටම තර්ජනයක් අනුකරණය කරමින්, බීමතින් සිටියදී "තරුණයින්ට" ඉගැන්වීමට තීරණය කළේය. ඔහු මිනිසුන් පෙළගස්වා (මාර්ග නිරීක්ෂණය කළ සියලුම මිනිසුන් විසින් සාක්ෂි දරන පරිදි) සහ මඟ පෙන්වීම ලබා දෙමින් "පහළට" අණ කළේය. "සන්ධ්‍යාව ඔටෝර්ටෙන්" හි ආර්මේනියානු ප්‍රහේලිකාවේ මෙන්, එක් බ්ලැන්කට්ටුවකින් උණුසුම්ව තබා ගන්න යැයි පවසමින් ඔහු මට ඔහු සමඟ එක් බ්ලැන්කට්ටුවක් දුන්නේය. Dyatlovites ගේ සීතල රාත්‍රිය නිමා වූයේ එලෙසිනි.

යූරල් කඳුකරයේ ඛේදවාචකය.

මිනිසුන් බැස ගිය අතර, සොලොටරෙව් කූඩාරමට නැග ඔහුගේ උපන්දිනය සමරමින් දිගටම මත්පැන් පානය කළේය. යමෙක් කූඩාරමේ රැඳී සිටි බව සූක්ෂ්ම නිරීක්ෂක ශිෂ්‍ය සෝර්ජින් විසින් සාක්ෂි දරයි, ඔහුගේ සාක්ෂිය නඩුවේදී ලබා දී ඇත.

Zolotarev බ්ලැන්කට් දෙකක් මත පදිංචි විය. කූඩාරමේ ඇති සියලුම බ්ලැන්කට් ගරා වැටුණු අතර, දෙකක් හැර, සොලොටරෙව් විසින් උදුරා ගත් ඉඟටියේ සම් සොයා ගත්හ. ඒ වන විටත් පහන් වී ඇත, සුළඟ ඉහළ ගොස්, කූඩාරමේ එක් කොටසක සිදුරක් සහ තවත් කොටසක කටවුට් හරහා ගමන් කළේය. Zolotarev Dyatlov ගේ ලොම් කබායෙන් සිදුර ආවරණය කළ අතර, කටවුට් සමඟ වෙනත් ආකාරයකින් කටයුතු කිරීමට සිදු විය, මන්ද යත්, කුහරයේ උදාහරණය අනුගමනය කරමින් කටවුට් දේවල් සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට ගත් මූලික උත්සාහය අසාර්ථක වූ බැවිනි (එසේ නම්, ඇස්ටෙනකිට අනුව, බ්ලැන්කට් කිහිපයක් සහ කූඩාරමේ කටවුට් වලින් ඇඳ ඇතිරිලි ජැකට් එකක් ඇලී තිබුණි). එවිට Zolotarev තීරණය කළේ කූඩාරමේ ඈත මායිම අඩු කිරීමට ස්ථාවරය - ස්කී කණුවක් කැපීමෙනි.

වැටී ඇති හිම වල බරපතලකම නිසා (රාත්‍රියේ හිම තිබූ බව සනාථ වන්නේ ඩයට්ලොව්ගේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් සෙන්ටිමීටර 10 ක් පමණ ඝන හිම තට්ටුවක් මත කූඩාරම මත වැතිර තිබීමයි), සැරයටිය තදින් සවි කර ඇති අතර එය එසේ නොවීය. එය වහාම පිටතට ඇද ගත හැකිය. ඌරු ඌරු තෙල් කැපීමට භාවිතා කරන දිගු පිහියෙන් පොල්ල කපා දැමිය යුතුය. කපන ලද සැරයටිය එළියට ගැනීමට ඔවුන් සමත් වූ අතර, එහි කොටස් බැක්පැක් මුදුනේ සිට කපා ඇත. කූඩාරමේ ඈත කෙළවර ගිලී ගොස් කටවුට් ආවරණය කළ අතර, Zolotarev කූඩාරමේ ඉදිරිපස කණුවේ ස්ථානගත වූ අතර, පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ කුප්පියෙන් මත්පැන් අවසන් කර ටික වේලාවක් නිදාගත්තේය.

මේ අතර, කණ්ඩායම Zolotarev විසින් පෙන්වා දුන් දිශාවට දිගටම පහළට ගමන් කළේය. ධාවන පථ කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇති බව සහතික කර ඇත - පුද්ගලයින් 6 දෙනෙකුගෙන් වමට සහ දකුණට - දෙකක්. එවිට ධාවන පථ එක්රැස් විය. මෙම කන්ඩායම් පැහැදිලිවම මිනිසුන් පිටතට නැඟී ඇති විවරයන් දෙකට අනුරූප විය. දකුණු පසින් දෙදෙනා පිටවීමට ආසන්නව පිහිටා ඇති තිබෝල්ට් සහ ඩුබිනිනා ය. වම් පැත්තේ අනිත් හැමෝම ඉන්නවා.

එක් මිනිසෙක් සපත්තු පැළඳ ඇවිද ගියේය(යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ, අපි විශ්වාස කරනවා). පැමිණිල්ලේ ටෙම්පලොව් විසින් වාර්තා කරන ලද නඩුවේ මෙය ලේඛනගත කර ඇති බව අපි ඔබට මතක් කරමු. එහි හෝඩුවාවන් තිබූ බවද කියයි අට,කුමක් ද ලේඛනගත කර ඇතඑක් පුද්ගලයෙකු කූඩාරමේ රැඳී සිටි බව අපගේ අනුවාදය තහවුරු කරයි.

එය සැහැල්ලු වෙමින් පැවතුනි, වැටී ඇති හිම නිසා ඇවිදීමට අපහසු විය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැඩි සීතලක් විය, මන්ද ... සුළඟ සමඟ උෂ්ණත්වය -20 C පමණ විය. උදෑසන 9 ට පමණ, දැනටමත් අඩක් ශීත කළ සංචාරකයින් 8 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් උස දේවදාර ගසක් අසල සිටිනු දක්නට ලැබුණි. ඔවුන් ගින්නක් ඇති කිරීමට තීරණය කළ ස්ථානය ලෙස කිහිරි අහම්බෙන් තෝරා ගත්තේ නැත. කපන ආධාරයෙන් "ලබා ගැනීමට" අප සමත් වූ ගින්න සඳහා වියළි පහළ අතු වලට අමතරව, කූඩාරම නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා "නිරීක්ෂණ කණුවක්" ඉතා අපහසුවෙන් සමන්විත විය. මෙම කාර්යය සඳහා ෆින්ලන්ත කාන්තාවක් වන Krivonischenko දර්ශනයට බාධා කරන විශාල අතු කිහිපයක් කපා ඇත. පහතින්, දේවදාර ගස යට, ඉතා අපහසුවෙන්, කුඩා ගින්නක් දැල්වූ අතර, විවිධ නිරීක්ෂකයින්ගේ සමගාමී ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, පැය 1.5-2 ක් දැවී ගියේය. ඔබ උදේ 9 ට දේවදාර ගසේ සිටියේ නම්, ගින්නක් ඇති කිරීමට පැයක් සහ ඊට අමතරව පැය දෙකක් ගත විය - එය හැරෙනවා දහවල් 12 ට පමණ ගින්න නිවී ගියේය.

සොලොටරෙව්ගේ තර්ජනය තවමත් බැරෑරුම් ලෙස සලකමින්, කණ්ඩායම තීරණය කළේ දැනට කූඩාරමට නොපැමිණීමට නොව, අවම වශයෙන් සුළඟින්, උදාහරණයක් ලෙස, ගුහාවක ස්වරූපයෙන් යම් ආකාරයක නවාතැන් තැනීමෙන් “ඉල්ලා සිටීමට” උත්සාහ කිරීමට ය. ලොස්වා ගඟ දෙසට ගලා බසින ඇළක් අසල මිටියාවතක මෙය කළ හැකි බව පෙනී ගියේය. මේ නවාතැනට කණු 10-12ක් කැපුවා. පොලු හරියටම සේවය කළ යුතු දේ පැහැදිලි නැත, සමහර විට ඔවුන් ස්පෘස් අතු ඉහළට විසි කරමින් ඒවායින් “මහලක්” තැනීමට සැලසුම් කර ඇත.

මේ අතර, Zolotarev කූඩාරමේ "විවේක" කරමින්, කනස්සල්ලෙන් බීමත් නින්දක් අහිමි විය. අවදි වී මදක් අවදි වී, රාත්‍රී 10-11 ට පමණ, තත්වය බරපතල බවත්, සිසුන් ආපසු නොපැමිණි බවත්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් කොහේ හෝ “අකරයක” ඇති බවත්, ඔහු “ගොස් ඇති බවත්” ඔහුට වැටහුණි. දුර." ඔහු තම වරද වටහාගෙන ඒ වන විටත් ආයුධයක් නොමැතිව පීලි පහළට ගමන් කළේය (අයිස් පොරව කූඩාරමේ, පිහිය කූඩාරමේ පැවතුනි). ඇත්ත වශයෙන්ම, අත්බෝම්බය තිබුණේ කොහේද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. දහවල් 12ට පමණ ඔහු කිහිරි ගෙඩිය අසලට පැමිණියේය. ඔහු ඇඳ පැළඳ ඇවිද ගියේ දැනෙන සපත්තු පැළඳගෙනය. කූඩාරමේ සිට මීටර් 10-15 ක් දුරින් නිරීක්ෂක ඇක්සෙල්රොඩ් විසින් ෆීල් බූට් පැළඳ සිටින එක් පුද්ගලයෙකුගේ පා ​​සලකුණ සටහන් කර ඇත. ඔහු ලොස්වා වෙත ඇවිද ගියේය.

ප්රශ්නය පැනනගින්නේ: "ඇයි නැත හෝ අවධානයට ලක් නොවීයනවවන මාර්ගය? මෙහි ඇති ප්‍රශ්නය බොහෝ දුරට පහත පරිදි වේ. සිසුන් උදේ 7 ට බැස ගිය අතර, Zolotarev 11 ට පමණ බැස ගියේය. මේ වන විට, අලුයම, තද සුළඟක් නැඟී, හිම ගසාගෙන යන අතර, එය රාත්‍රියේ වැටී ඇති හිම අර්ධ වශයෙන් හමා ගොස්, අර්ධ වශයෙන් සංයුක්ත විය. එය බිමට තද කිරීම. එය සිහින් බවට පත් වූ අතර වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, වඩා ඝනහිම තට්ටුව. මීට අමතරව, දැනෙන බූට්ස් බූට් වලට වඩා විශාල ප්රදේශයක් වන අතර, ඊටත් වඩා සපත්තු නොමැතිව අඩි. ඒකක ප්‍රදේශයකට හිම මත දැනෙන බූට් වලින් ලැබෙන පීඩනය කිහිප ගුණයකින් අඩුය, එබැවින් Zolotarev ගේ සම්භවය පිළිබඳ අංශු යන්තම් කැපී පෙනෙන අතර නිරීක්ෂකයින් විසින් වාර්තා කර නොමැත.

මේ අතර දේවදාර ගසේ සිටි මිනිසුන්ට ඔහුව මුණගැසුණේ තීරණාත්මක අවස්ථාවකදීය. අඩක් මිදුණු ඔවුන් තම කැටි ගැසුණු දෑත් දෙපාත් මුහුණුත් ගින්නට සමීප කරමින් ගින්නෙන් උණුසුම් වීමට අසාර්ථක උත්සාහයක නිරත වූහ. පෙනෙන විදිහට, මෙම හිම කැට සහ මෘදු පිළිස්සුම් සංයෝජනය හේතුවෙන්, ගවේෂණයේ පළමු අදියරේදී සොයාගත් සංචාරකයින් පස් දෙනා තුළ ශරීරයේ නිරාවරණය වූ කොටස්වල අසාමාන්‍ය රතු සමේ පැහැයක් දක්නට ලැබුණි.

සිදු වූ දෙයට මිනිසුන් සියලු දොස් පැවරුවේ Zolotarev මත ය, එබැවින් ඔහුගේ පෙනුම සහනයක් ගෙන දුන්නේ නැත, නමුත් තත්වය තවදුරටත් තීව්‍ර කිරීමට සේවය කළේය. එපමණක්ද නොව, කුසගින්නෙන් පෙළෙන හා කැටි වූ මිනිසුන්ගේ මනෝභාවය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රමාණවත් ලෙස ක්රියා කළේ නැත. Zolotarev වෙතින් විය හැකි සමාව අයැදීම, හෝ අනෙක් අතට, ඔහුගේ අණ නියෝග, පැහැදිලිවම, පිළිගත්තේ නැත. දඩයම් කිරීම ආරම්භ වී ඇත. අපි සිතන්නේ තිබෝල්ට් මුලින්ම “පළිගැනීමේ” ආරම්භක පියවරක් ලෙස ඔහුගේ හැඟීම් සපත්තු ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර පසුව ඔහු “වික්ටරි” ඔරලෝසුව අත්හරින ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, එය සොලොටරෙව්ට යුද්ධයට සහභාගී වීම සිහිපත් කළ අතර එය පැහැදිලිවම එය විය. ඔහුට ආඩම්බරයක්. මෙය Zolotarev ට අතිශයින්ම අහිතකර ලෙස පෙනුනි. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහු ටිබෝල්ට් කැමරාවකින් පහර දුන් අතර එය අත්හැරීමට ඔහු ඉල්ලා සිටින්නට ඇත. නැවතත් ඔහු "ගණනය කළේ නැත", පැහැදිලිවම තවමත් රුධිරයේ මත්පැන් තිබේ. මම කැමරාව ලෙස භාවිතා කළා sling*ඔහු තිබෝල්ට්ගේ හිස සිදුරු කර ඔහුව මරා දැමීය.

* කැමරා පටිය Zolotarev ගේ අත වටා තුවාල වී තිබීම මෙයට සාක්ෂියකි.

ආචාර්ය Vozrozhdeniy ගේ නිගමනයේ දී, Thibault ගේ හිස් කබල සෙන්ටිමීටර 7x9 ක සෘජුකෝණාස්‍රාකාර ප්‍රදේශයක විකෘති වී ඇති අතර එය කැමරාවක ප්‍රමාණයට ආසන්න වශයෙන් අනුරූප වන අතර සෘජුකෝණාස්රයේ මධ්‍යයේ ඉරා දැමූ කුහරය 3x3.5x2 සෙ.මී. මෙය ආසන්න වශයෙන් නෙරා ඇති කාචයේ ප්‍රමාණයට අනුරූප වේ. බොහෝ සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව කැමරාව සොලොටරෙව්ගේ මළ සිරුරේ තිබී ඇත. ඡායාරූපය සුරැකිණි.

මෙයින් පසු, ඇත්ත වශයෙන්ම, පැමිණ සිටි සියල්ලෝම Zolotarev වෙත පහර දුන්හ. කවුරුහරි අත් අල්ලාගෙන, ඩොරොෂෙන්කෝ, සපත්තු සහිත එකම එකපපුවට සහ ඉළ ඇටවලට පයින් ගැහුවා. සොලොටරෙව් මංමුලා සහගත ලෙස තමාව ආරක්ෂා කර ගත් අතර, ඔහුගේ හිස් කබල ඉරිතලා යන පරිදි ස්ලොබොඩින්ට පහර දුන් අතර, සොලොටරෙව් සාමූහික උත්සාහයෙන් නිශ්චල වූ විට, ඔහු ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝගේ නාසයේ කෙළවර සපා කෑමට දත් සමඟ සටන් කිරීමට පටන් ගත්තේය. පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් පෙරටුගාමී බුද්ධි අංශවල ඉගැන්වූයේ මෙයයි, එහිදී, සමහර තොරතුරු වලට අනුව, Zolotarev සේවය කළේය.

මෙම සටන අතරතුර, ලියුඩ්මිලා ඩුබිනිනා කිසියම් හේතුවක් නිසා ඇය Zolotarev ගේ "ආධාරකරුවන්" අතරට ගණන් ගන්නා ලදී.. සමහර විට සටන ආරම්භයේදී ඇය ඝාතනයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ අතර, සොලොටරෙව් ඇත්ත වශයෙන්ම තිබෝල්ට් මරා දැමූ විට, ඇය "අපකීර්තියට" පත් විය. එහෙත්, බොහෝ දුරට, පැමිණ සිටි අයගේ කෝපය මේ හේතුව නිසා ඩුබිනිනා වෙත හැරී ගියේය. ඛේදවාචකයේ ආරම්භය, එහි ප්‍රේරක ලක්ෂ්‍යය, සොලොටරෙව් මත්පැන් පානය කිරීම බව කවුරුත් තේරුම් ගත්හ. මෙම නඩුවේ යූරි යූඩින්ගේ සාක්ෂි අඩංගු වේ, ඔහුගේ මතය අනුව, ඩයැට්ලොව්ගේ ව්‍යාපාරය සංවිධානය කිරීමේදී එක් ප්‍රධාන අඩුපාඩුවක් විය. මත්පැන් නැත, එය ඔහු, යූඩින්, Sverdlovsk දී ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය, නමුත්, අප දැනටමත් දන්නා පරිදි, සියල්ලට පසු, කණ්ඩායමේ මත්පැන් තිබුණා. මෙයින් අදහස් කරන්නේ 41 වන වනාන්තර ප්‍රදේශයේ දැව කපන්නන්ගෙන් මාර්ගයට යාමට පෙර අවසාන මොහොතේ දී මත්පැන් Vizhay, Indel හි පාරේ හෝ බොහෝ විට මිලදී ගෙන ඇති බවයි. මත්පැන් තිබීම ගැන යූඩින් නොදැන සිටි බැවින් එය පැහැදිලිවම රහසිගතව තබා ඇත. Dyatlov සමහර හදිසි තත්වයන් යටතේ මත්පැන් භාවිතා කිරීමට තීරණය කළේය - ඔටෝර්ටන් කන්දට පහර දීම, ඔහුගේ ශක්තිය අවසන් වූ විට හෝ ව්‍යාපාරයක් සාර්ථකව නිම කිරීම සැමරීම වැනි. නමුත් සැපයුම් කළමණාකරු සහ ගණකාධිකාරී ඩුබිනින් කණ්ඩායම තුළ මත්පැන් ඇති බව දැන සිටිය නොහැක, මන්ද පාරේ මත්පැන් මිලදී ගැනීම සඳහා ඩයට්ලොව්ට මහජන මුදල් වෙන් කළේ ඇයයි. ඇය ඒ ගැන කතා කරන බව මිනිසුන් හෝ ඩයැට්ලොව් පෞද්ගලිකව තීරණය කළාය බෝංචි වැගිරෙව්වා Zolotarev, අසල නිදා සිටි සහ ඇය කැමැත්තෙන් සන්නිවේදනය කළ (ඡායාරූප සංරක්ෂණය කර ඇත). පොදුවේ ගත් කල, ඩුබිනිනාට සෝලෝටරෙව්ට වඩා දරුණු තුවාල ලැබුණි (ඩුබිනිනාට ඉළ ඇට 10 ක්, සොලොටරෙව් සඳහා 5 ක් කැඩී ඇත). ඊට අමතරව, ඇගේ "චැටි" දිව ඉරා දමා ඇත.

"විරුද්ධවාදීන්" මිය ගොස් ඇති බව සලකන විට, ඩයට්ලොවයිට්වරුන්ගෙන් එක් අයෙකු, වගකීමට බියෙන්, ඔවුන්ගේ දෑස් උදුරා ගත්තේය. ප්‍රචණ්ඩකාරී මරණයකට පත් වූවකුගේ ශිෂ්‍යයා තුළ මිනීමරුවාගේ රුව රැඳෙන බවට විශ්වාසයක් එදා සහ තවමත් පවතී. Zolotarev විසින් මාරාන්තික ලෙස තුවාල ලැබූ තිබෝල්ට්ගේ ඇස් නොවෙනස්ව පැවතීම මෙම අනුවාදයට සහාය වේ.

සත්ව සහජ බුද්ධිය අත්පත් කරගත් මානව ගුණාංග සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රිය කරන විට මිනිසුන් ජීවිතය හා මරණය අද්දර, අතිශය උද්වේගකර තත්ත්වයකින් ක්‍රියා කළ බව අමතක නොකළ යුතුය. යූරි ඩොරොෂෙන්කෝගේ මුඛයේ ශීත කළ පෙණ තිබී හමු වූ අතර එය ඔහුගේ උද්දීපනය පිළිබඳ අපගේ අනුවාදය සනාථ කරයි. ජලභීතිකා රෝගය.

ලියුඩ්මිලා ඩුබිනිනා වරදකින් තොරව දුක් වින්දා වගේ. කාරණය නම්, 1941-1945 මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයට සෘජුවම සහභාගී වූ බොහෝ දෙනෙකු මෙන්, සියයට සියයකට ආසන්න සම්භාවිතාවක් ඇති සෙමියොන් සොලොටරෙව් මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වීමයි. මෙහි මාරාන්තික කාර්යභාරය ඉටු කළේ “මහජන කොමසාරිස්” වොඩ්කා ග්‍රෑම් 100 ක් වන අතර එය සතුරුකම් වලදී සෑම දිනකම ඉදිරිපසින් නිකුත් කරන ලදී. ඕනෑම මත්ද්‍රව්‍ය විද්‍යා ologist යෙකු පවසන්නේ මෙය මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතුනහොත්, විශේෂිත පුද්ගලයෙකුගේ කායික විද්‍යාව මත පදනම්ව විවිධ බරපතලකම මත යැපීම නොවැළැක්විය හැකි බවයි. රෝගය වළක්වා ගත හැකි එකම ක්‍රමය වූයේ “මහජන කොමසාරිස්වරුන්” ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම දුර්ලභ රුසියානු පුද්ගලයෙකුට කළ හැකි දෙයකි. එබැවින් Semyon Zolotarev එවැනි ව්යතිරේකයක් විය නොහැක. මේ පිළිබඳ වක්‍ර තහවුරු කිරීමක් වන්නේ නඩුවේ දක්වා ඇති ව්‍යාපාරයට සහභාගී වූ එක් අයෙකුගේ දිනපොතේ විස්තර කර ඇති ස්වර්ඩ්ලොව්ස්ක් සිට එන අතරතුර දුම්රියේ කථාංගයකි. "තරුණ මත්පැන්" සංචාරකයින් වෙත පැමිණ, ඔහුගේ මතය අනුව, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු විසින් සොරකම් කරන ලද වොඩ්කා බෝතලයක් ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. සිද්ධිය නිශ්ශබ්ද වූ නමුත් බොහෝ විට ඩයට්ලොව් සොලොටරෙව් "හඳුනාගත්" අතර මත්පැන් මිලදී ගැනීමේදී ලියුඩ්මිලා ඩුබිනිනාට ඒ ගැන පැවසීම දැඩි ලෙස තහනම් කළේය. කෙසේ වෙතත්, සොලොටරෙව් ඩයැට්ලොව්ගේ මත්පැන් සන්තකයේ තබා ගත් අතර, අනෙක් සියල්ලන්ම තීරණය කළේ ඩුබිනින්ගේ භාරකරු මේ සඳහා වගකිව යුතු බවයි, එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? බෝංචි වැගිරෙව්වා. බොහෝ දුරට මෙය එසේ නොවීය. මත්පැන් පානය කරන්නන්ට මත්පැන් සඳහා අද්භූත “හයවන” හැඟීමක් ඇති වන බව ඔවුන්ගේ තරුණ අවධියේ සිසුන් නොදැන සිටි අතර ඔවුන් එය ඕනෑම තත්වයක් තුළ සාර්ථකව හා නිවැරදිව සොයා ගනී. හුදෙක් බුද්ධියෙන්. එබැවින් ඩුබිනිනාට බොහෝ විට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

විස්තර කරන ලද ලේ වැකි ඛේදවාචකය සිදු වූයේ 1959 පෙබරවාරි 2 වන දින දහවල් 12 ට පමණ නවාතැනක් සූදානම් කරමින් තිබූ මිටියාවත අසල ය.

මෙම මධ්‍යහ්න 12 කාලය මෙසේ අර්ථ දක්වා ඇත. අප දැනටමත් ලියා ඇති පරිදි, භීතියට පත් සංචාරකයින් 1959 පෙබරවාරි 2 වන දින උදේ 7 ට පමණ කටවුට් හරහා කූඩාරමෙන් පිටව ගියහ. කිහිරි දක්වා දුර කිලෝමීටර 1.5-2 කි. "නිරුවත" සහ "පාවහන් නොමැතිව" සහ දිශානතියේ දුෂ්කරතා, අඳුරේ සහ අලුයම දිශානතියේ දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගනිමින්, කණ්ඩායම පැය එකහමාරක් හෝ දෙකකින් කිහිරි වෙත ළඟා විය. එය උදෑසන 8.5-9 ට හැරේ. දැන් උදාව ඇත. දර සකස් කිරීමට තවත් පැයක්, නිරීක්ෂණ කණුව සඳහා අතු කපා, බිම් මහල සඳහා පොලු සකස් කරන්න. පෙරවරු 10 ට පමණ ගින්න දල්වා ඇති බව අනාවරණය වේ. සෙවුම් යන්ත්‍රවල බොහෝ සාක්ෂි වලට අනුව, ගින්න පැය 1.5-2 ක් දැවී ගියේය. කණ්ඩායම සොලොටරෙව් සමඟ මිටියාවතට දේවල් නිරාකරණය කිරීමට ගිය විට ගින්න නිවී ගිය බව පෙනේ, එනම්. 11.30 - 12 ට. ඉතින් දවල් 12ට විතර එලියට එනවා. සටනෙන් පසු, මියගිය අයගේ සිරුරු ගුහාවට පහත් කර (ඔවුන් අතහැර දැමීම), 6 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් දේවදාර ගස වෙත ආපසු ගියහ.

සහ සටන සිදු වූයේ මිටියාවත අසල බව ඔප්පු වන්නේ, ආචාර්ය Vozrozhdeniy ගේ විශේෂඥ මතය අනුව, පහරෙන් පසු තිබෝල්ට චලනය වීමට නොහැකි විය. ඔවුන්ට රැගෙන යා හැකි වූයේ ඔහුව පමණි. මිය යන, අඩක් ශීත කළ මිනිසුන්ට දේවදාර ගසේ සිට මිටියාවතට මීටර් 70 ක් වත් රැගෙන යාම දුෂ්කර විය. පැහැදිලිවමමට ඒක කරන්න බෑ.

ඔවුන්ගේ ශක්තිය රඳවා ගත් අය, ඩයැට්ලොව්, ස්ලොබොඩින් සහ කොල්මොගොරොව් කූඩාරමට දිව ගිය අතර, මාර්ගය දැන් පැහැදිලිය. සටනින් වෙහෙසට පත් ඩොරොෂෙන්කෝ, බිඳෙනසුලු ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ සහ කොලෙවාටොව් කිහිරි ගසේ රැඳී සිටි අතර මිටියාවතේ සටනේදී නිවී ගිය කිහිරි අසල ගින්න නැවත දැල්වීමට උත්සාහ කළහ. මේ අනුව, ඩොරොෂෙන්කෝ වියළි අතු මත වැටී ඇති අතර, ඔහු ගින්නට ගෙන යන ලදී. නමුත් ගින්න නැවත ඇති කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි වූ බව පෙනේ. ටික වේලාවකට පසු, සමහර විට ඉතා කෙටි, ඩොරොෂෙන්කෝ සහ ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ මිය ගියහ. කොලෙවාටොව් ඔවුන්ට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වූ අතර, ඔහුගේ සගයන් මිය ගොස් ඇති බවත්, ගින්න නැවත දැල්වීමට නොහැකි වූ බවත් දැනගත් ඔහු, ගුහාවේ සිටි අයගෙන් කෙනෙකු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව සිතමින් ඔහුගේ ඉරණම සොයා ගැනීමට තීරණය කළේය. ඔහු ෆින් භාවිතා කර ඔහුගේ මියගිය සගයන්ගේ උණුසුම් ඇඳුම් කිහිපයක් කපා දමා ඉතිරි අය සිටි “ගැටයේ සිදුර” වෙත ගෙන ගියේය. ඔහු යූරි ඩොරොෂෙන්කෝගේ බූට් සපත්තු ද ගලවා දැමූ නමුත් පෙනෙන විදිහට ඒවා ප්‍රයෝජනවත් විය නොහැකි බව තීරණය කර ඒවා මිටියාවතකට විසි කළේය. නඩුවේ පිළිබිඹු වන Dyatlovites හි වෙනත් දේවල් ගණනාවක් මෙන් බූට් කිසි විටෙකත් හමු නොවීය. තිබෝ, කොලෙවාටොව් ගුහාවේ,

ඩුබිනිනා සහ සොලොටරෙව් ඔවුන්ගේ මරණයට මුහුණ දුන්හ.

Igor Dyatlov, Rustem Slobodin සහ Zinaida Kolmogorova ඔවුන්ගේ මරණය මුණගැසුණේ කූඩාරමට යන දුෂ්කර මාවතේදී, අන්තිම දක්වා ජීවිතය සඳහා සටන් කරමින්. මෙය අවට සිදු විය 13 1959 පෙබරවාරි 2 වැනිදා සවස

කණ්ඩායමේ මරණ කාලය, අපගේ අනුවාදයට අනුව, දහවල් 12-13 ට, වින්දිතයින්ගේ මරණය පැය 6-8 කට පසුව සිදු වූ විශිෂ්ට අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥ වෛද්‍ය Vozrozhdenny ගේ තක්සේරුව සමඟ සමපාත වේ. අවසාන ආහාරය. මෙම පිළිගැනීමේ උත්සවය සීතල රාත්‍රියකින් පසු උදෑසන 6 ට පමණ උදෑසන ආහාරය විය. පැය 6-8 කට පසුව දවසේ පැය 12-14 ලබා දෙයි, අප සඳහන් කළ කාලය සමඟ හරියටම පාහේ සමපාත වේ.

ඛේදජනක තත්වයක් පැමිණ ඇත.

නිගමනය .

මේ කතාවේ හරි වැරදි හොයන්න අමාරුයි. හැමෝටම සමාවෙන්න. නඩුවේ ද්‍රව්‍යවල සඳහන් කර ඇති පරිදි, විශාලතම දොස් පැවරිය යුත්තේ යූපීඅයි ගෝර්ඩෝ ක්‍රීඩා සමාජයේ ප්‍රධානියා මත වන අතර කණ්ඩායමේ මානසික ස්ථාවරත්වය පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණේ ඔහුයි. පිටතට. ජීවිතයට මෙතරම් ආදරය කළ, ප්‍රේමණීය, ප්‍රේමයේ සිහින දකින, ප්‍රේමණීය, ප්‍රේමණීය, සිහින දකින ලුඩා ඩුබිනින්, කඩවසම් ෆොපිෂ් කෝල්යා තිබෝල්ට්, සංගීතඥයෙකුගේ ආත්මය ඇති බිඳෙනසුලු ජෝර්ජි ක්‍රිවෝනිෂෙන්කෝ, විශ්වාසවන්ත සහෝදරිය සාෂා කොලෙවාටොව්, ගෙදර කොල්ලා ගැන මට කණගාටුයි. දඩබ්බර Rustem Slobodin ගේ, තියුණු, ශක්තිමත්, යුක්තිය පිළිබඳ ඔහුගේම සංකල්ප සමඟ, යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ. දක්ෂ ගුවන්විදුලි ඉංජිනේරුවා ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් බොළඳ හා පටු අදහස් ඇති පුද්ගලයා සහ උද්ඝෝෂනයේ වැඩකට නැති නායකයා, අභිලාෂකාමී ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්. ගෞරවනීය පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු වන බුද්ධි නිලධාරි සෙමියොන් සොලොටරෙව්, ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි, හැකිතාක් දුරට ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට නිවැරදි ක්‍රම සොයා නොගත්, මට කණගාටුයි.

ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, විමර්ශනයේ නිගමනවලට අපි එකඟ වෙමු, "කණ්ඩායම ඔවුන්ට ජය ගැනීමට නොහැකි වූ ස්වභාවික බලවේගවලට මුහුණ දී ඇත." මෙම ස්වාභාවික බලවේග බාහිර නොවන බව අපි විශ්වාස කරමු, නමුත් අභ්යන්තර. සමහරුන්ට ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, තහනම උල්ලංඝනය කිරීම විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය UPI සිසුන් අතර පැහැදිලිවම නිල වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ උද්ඝෝෂනය අතරතුර.

විමර්ශනය අවසානයේ අප හඬ නැගූ අනුවාදයට ආසන්න අනුවාදයකට පැමිණි බව අපි විශ්වාස කරමු. සෙමියොන් සොලොටරෙව් ප්‍රධාන ඩයැට්ලොවයිට් කණ්ඩායමෙන් වෙන්ව තැන්පත් කර ඇති බව මෙයින් පෙන්නුම් කෙරේ. නමුත් 1959 දී මෙම අනුවාදය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කිරීම දේශපාලන හේතූන් මත බලධාරීන් විසින් නුසුදුසු යැයි සැලකේ. මේ අනුව, විමර්ශක ඉවානොව්ගේ මතක සටහන් වලට අනුව, "Urals හි, එම දිනවල මෙම ඛේදවාචකය ගැන කතා නොකළ පුද්ගලයෙකු නොසිටිනු ඇත" ("Dyatlov Pass" පොත බලන්න. 247 පිටුව). එමනිසා, විමර්ශනය ඉහත දක්වා ඇති කණ්ඩායමේ මරණයට හේතුව පිළිබඳ වියුක්ත සූත්‍රගත කිරීමකට සීමා විය. එපමණක් නොව, ව්‍යාපාරයට සහභාගී වූ එක් අයෙකු සන්තකයේ සටන් අත්බෝම්බයක් හෝ අත්බෝම්බයක් ඇති බවට වක්‍ර තහවුරු කිරීමක් නඩුවේ ද්‍රව්‍යවල අඩංගු බව අපි විශ්වාස කරමු. එබැවින්, ඩොක්ටර් Vozrozhdeniy ගේ ක්රියාවන්හි සඳහන් වන්නේ, Zolotarev සහ Dubinina හි ඉළ ඇටවල බහුවිධ අස්ථි බිඳීම් මෙම ක්රියාව නිසා සිදු විය හැකි බවයි. වායු කම්පන තරංගය, එය හරියටම අත්බෝම්බයක් පිපිරීමෙන් ජනනය වේ. මීට අමතරව, විමර්ශනය සිදු කළ අභිචෝදක-අපරාධ විද්‍යාඥ ඉවානොව්, අප දැනටමත් මේ ගැන ලියා ඇති පරිදි, සොයාගත් දෘඩාංග කැබැල්ලක “අඩු විමර්ශනය” ගැන කතා කළේය. බොහෝ දුරට අපි කතා කරන්නේ Zolotarev ගේ අත්බෝම්බය ගැන වන අතර එය කූඩාරමක සිට මිටියාවත දක්වා ඕනෑම තැනක අවසන් විය හැකිය. විමර්ශනය කරන පුද්ගලයින් තොරතුරු හුවමාරු කරගත් අතර, සමහර විට, "ග්රෙනේඩ්" අනුවාදය ඩොක්ටර් Vozrozhdeniy වෙත ළඟා වූ බව පැහැදිලිය.

දැනටමත් මාර්තු මස මුලදී, එනම් සෙවීමේ ආරම්භක අදියරේදී පිපිරීමේ අනුවාදය සලකා බැලූ බවට සෘජු සාක්ෂි ද අපට හමු විය. එබැවින් විමර්ශක ඉවානොව් ඔහුගේ මතක සටහන් වල මෙසේ ලියයි: “පිපිරුම් තරංගයේ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි. Maslennikov සහ මම මෙය ප්රවේශමෙන් සලකා බැලුවා" ("Dyatlov Pass" පොතේ L.N. Ivanov විසින් "පවුලේ ලේඛනාගාරයෙන් මතකයන්" 255 පිටුවේ ලිපිය බලන්න).

මෙයින් අදහස් කරන්නේ පිපිරුමේ හෝඩුවාවන් සෙවීම සඳහා භූමියක් තිබූ බවයි, එනම් අත්බෝම්බය සපර්ස් විසින් සොයා ගන්නා ලදී. මතක සටහන් Maslennikov ගැන බැවින්, මෙය කාලය තීරණය කරයි - මාර්තු මුල, එබැවින් Maslennikov පසුව Sverdlovsk බලා පිටත් විය.

මෙය සාක්ෂියකි ඉතා වැදගත්, විශේෂයෙන් අපට මතක නම් එකල ප්‍රධාන එක වූයේ “මාන්සි අනුවාදය”, එනම් මාන්සි හි ප්‍රදේශවාසීන් ඛේදවාචකයට සම්බන්ධ වූ බවයි. Mansi අනුවාදය 1959 මාර්තු අග වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටුණි.

මැයි මස මුලදී අවසන් සංචාරකයින් සිව් දෙනාගේ සිරුරු සොයා ගන්නා විට, විමර්ශනය යම් නිගමනවලට පැමිණ ඇති බව, මළ සිරුරු හාරා ගන්නා විට එහි සිටි අභිචෝදක ඉවානොව්ගේ සම්පූර්ණ උදාසීනත්වය සාක්ෂි දරයි. අවසාන සෙවුම් කණ්ඩායමේ නායකයා වන අස්කිනාඩ්සි ඔහුගේ මතක සටහන් වල මේ ගැන කතා කරයි. ඉතින්, බොහෝ දුරට, අත්බෝම්බය හමු වූයේ ගුහාව අසල නොව, පෙබරවාරි-මාර්තු මාසවල කූඩාරමේ සිට කිහිරි දක්වා විහිදෙන කොතැනක හෝ බිම් බෝම්බ අනාවරක සහිත සපර් කණ්ඩායමක් එහි වැඩ කරමින් සිටියදී ය. එනම්, මැයි මාසය වන විට, අවසාන මියගිය සිව්දෙනාගේ සිරුරු සොයා ගන්නා විට, විමර්ශනය සිදු කළ අභිචෝදක-අපරාධ විද්‍යාඥ ඉවානොව්ට සියල්ල අඩු වැඩි වශයෙන් පැහැදිලි විය.

පැහැදිලිවම, මෙම ඛේදජනක සිදුවීම සියලු පරම්පරාවල සංචාරකයින්ට පාඩමක් විය යුතු බව.

මේ සඳහා, අප විශ්වාස කරන පරිදි, Dyatlov පදනමේ ක්‍රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

ඊට අමතරව. ෆයර්බෝල්ස් ගැන.

රාක්ෂයා ඝෝෂාකාරී, දඟකාර, විශාල, යසමින් සහ බුරන ය

අප මේ අභිලේඛනය උපුටා දැක්වූයේ ඒ.එන්. Radishchev "සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට මොස්කව් දක්වා ගමන." මෙම අභිලේඛනය රාජ්යය ගැන ය. ඉතින් 1959 දී සෝවියට් රාජ්යය "නපුරු" වූයේ කෙසේද සහ සංචාරකයින්ට "බුරන්නේ" කෙසේද?

එහෙමයි. ආයතනයේ සංචාරක අංශයක් සංවිධානය කළ අතර එහිදී සියලු දෙනා නොමිලේ ඉගෙන ගෙන ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගත්හ. එවිට මෙම “නපුරු” තම සිසුන්ගේ සංචාරය සඳහා රූබල් 1,300 ක මුදලක් වෙන් කර, සංචාරයේ කාලසීමාව සඳහා වඩාත්ම මිල අධික උපකරණ නොමිලේ භාවිතා කළේය - කූඩාරමක්, ස්කීස්, බූට්, සුළං කඩන, ස්ෙවටර්. ගමන සැලසුම් කිරීමට සහ මාර්ගය සංවර්ධනය කිරීමට උපකාරී විය. ව්‍යාපාරයේ නායක ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් සඳහා ගෙවන ව්‍යාපාරික සංචාරයක් පවා සංවිධානය කළේය. අපගේ මතය අනුව නරුමත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව. අපි හැමෝම හැදුණු වැඩුණු අපේ රට සංචාරකයන්ට බුරන්නේ එහෙමයි.

සිසුන්ට අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදුවී ඇති බව පැහැදිලි වූ විට, ඔවුන් වහාම ගුවන් සේවා, හමුදා නිලධාරීන්, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්, අනෙකුත් සංචාරකයින් මෙන්ම මාන්සි හි ප්‍රාදේශීය ජනගහනය සම්බන්ධ මිල අධික හා හොඳින් සංවිධානය වූ ගලවා ගැනීමේ සහ සෝදිසි මෙහෙයුමක් සංවිධානය කළහ. පැත්ත.

සුප්‍රසිද්ධ BALLS OF FIRE ගැන කුමක් කිව හැකිද? කූඩාරමට ඇතුල් වන දොරටුව අවහිර කර, ඉක්මනින් එයින් පිටතට යාම සඳහා එය කපා විවෘත කිරීමට තරම් බිය වූයේ කුමන සංචාරකයින්ද?

මේ ප්‍රශ්නයට උත්තරයත් අපි හොයාගත්තා.

යෙකටරින්බර්ග් හි පර්යේෂකයන් කණ්ඩායමක් වන Semyon Zolotarev ගේ කැමරාවෙන් චිත්‍රපට සැකසීමෙන් අද්විතීය තාක්‍ෂණයක් භාවිතා කරමින් ලබාගත් පින්තූර මෙම පිළිතුර සොයා ගැනීමට අපට බෙහෙවින් උපකාර විය. මෙම කාර්යයේ සැලකිය යුතු වැදගත්කම හඳුනා ගනිමින්, පහත සඳහන් පහසුවෙන් සත්‍යාපනය කළ හැකි සහ අවධානය යොමු කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු පැහැදිලියදත්ත.

ලැබෙන රූප නිරූපනය නොවන බව දැකීමට ඒවා සරලව කරකැවීම ප්‍රමාණවත්ය මිථ්යා"ගිනිබෝල" සහ සැබෑසහ තරමක් තේරුම්ගත හැකි බිම් කොටස්.

ඉතින් අපි “ඩයැට්ලොව් පාස්” පොතේ එක් රූපයක් අංශක 180 ක් කරකවමින් කතුවරුන් විසින් “හතු” ලෙස හැඳින්වුවහොත්, අපට අන්තිමට සොයාගත් ඩයැට්ලොවයිට් කෙනෙකුගේ මළ මුහුණ පහසුවෙන් දැක ගත හැකිය, එනම් ඇලෙක්සැන්ඩර් කොලෙවාටොව්. . ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, ඡායාරූපයේ පහසුවෙන් “කියවිය හැකි” දිව එල්ලා ඇති බව සොයා ගත්තේ ඔහුය. මෙම කාරණයෙන් පැහැදිලි වන්නේ සොලොටරෙව්ගේ චිත්‍රපටය, ඔහු ප්‍රචාරක කාලය තුළ රූගත කළ දර්ශන වලින් පසුව, Askinadzi සෙවුම් කණ්ඩායම විසින් රූගත කරන ලදී.

අසනීප. 3. "අභිරහස්" ඡායාරූප අංක 7 *. කොලෙවාටොව්ගේ මුහුණ.

මෙය Yakimenko ගේ පාරිභාෂිතයේ "හතු" වස්තුවයි.

* 6 සහ 7 ඡායාරූප Valentin Yakimenko විසින් "Dyatlovites හි චිත්‍රපට" ලිපියේ දැක්වේ: "Dyatlov Pass" p.424 පොතේ සෙවීම්, සොයාගැනීම් සහ නව අභිරහස්. පින්තූර අංකනය කිරීම ද මෙතැනින් සිදු වේ. කතුවරුන් විසින් "ලින්ක්ස්" ලෙස හඳුන්වන මෙම රාමුව මගින් මෙම ස්ථාවරය තවදුරටත් සනාථ වේ.

අපි එය දක්ෂිණාවර්තව අංශක 90 ක් කරකවමු. රාමුවේ මධ්යයේ, Askinadzi සෙවුම් කණ්ඩායමේ මිනිසෙකුගේ මුහුණ පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. මෙන්න ඔහුගේ ලේඛනාගාරයෙන් ඡායාරූපයක්.

Ill.4 Asktinadzi කණ්ඩායම. මේ වන විට මිනිසුන් දැනටමත් දැන සිටියේයසිරුරු ස්ථානගත කර ඇති අතර ඔවුන් හදිසි ගංවතුරක් ඇති වූ විට ඒවා රඳවා තබා ගැනීම සඳහා විශේෂ වේල්ලක් - “ඡායාරූපයේ” උගුලක් සාදන ලදී. ඡායාරූපය අප්රේල් අග සිට - 1959 මැයි මුල.

අසනීප. 5 "අභිරහස්" ඡායාරූප අංක 6 (ලින්ක්ස් වස්තුව) Yakimenko ගේ පාරිභාෂිතය අනුව සහ සෙවුම් යන්ත්රයේ විශාල කරන ලද රූපයක්.

අපි දකිනවා, රාමුවේ මධ්යයේ, Zolotarev ගේ චිත්රපටයෙන්, Askinadzi කණ්ඩායමේ මිනිසෙක්.

අපි හිතන්නේ මෙම පුද්ගලයා අහම්බයක් නොවේ මධ්යයේරාමුව. සමහර විට එය ප්රධාන, ප්රධාන, වාදනය කළේ ඔහු විය හැකිය. මධ්යමසෙවුමේ කාර්යභාරය - අවසාන ඩයැට්ලොවයිට්වරුන්ගේ සිරුරු කොහේදැයි සොයා ගත්තේය. සෙවුම් යන්ත්‍රවල සමූහ ඡායාරූපයේ පවා ඔහු ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස හැඟෙන අතර අනෙක් සියල්ලන්ටම වඩා ස්ථානගත වීම මෙයට සාක්ෂියකි.

අපි ඒක විශ්වාස කරනවා සෑමයකිමෙන්කෝගේ ලිපියේ දක්වා ඇති අනෙකුත් ඡායාරූප සමාන වේ, සම්පූර්ණයෙන්ම භූමිකසම්භවය.

එබැවින්, යෙකටරින්බර්ග් හි විශේෂ ists යින්ගේ, මූලික වශයෙන් Valentin Yakimenko සහ අපගේ ඒකාබද්ධ උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, “ගිනිබෝල” වල අභිරහස තනිවම විසඳා ඇත.

එය සරලව කිසිදා නොපවතියි.

1959 පෙබරවාරි 1-2 රාත්‍රියේ ඔටෝර්ටන් කන්ද අසල “ගිනිබෝල” ද විය.

උනන්දුවක් දක්වන සියලුම පුද්ගලයින්ට සහ සංවිධානවලට අපි අපගේ කාර්යය ගෞරවාන්විතව ඉදිරිපත් කරමු.

සර්ජි ගෝල්ඩින්, විශ්ලේෂක, ස්වාධීන විශේෂඥ.

යූරි රන්ස්මි, පර්යේෂණ ඉංජිනේරු, රූප විශ්ලේෂණය පිළිබඳ විශේෂඥ.

Dyatlov කණ්ඩායම යනු 1959 පෙබරවාරි 1-2 රාත්‍රියේ නොදන්නා හේතුවක් නිසා මිය ගිය සංචාරකයින් කණ්ඩායමකි. මෙම සිදුවීම උතුරු යූරල් හි එම නමින්ම සිදු විය.

සංචාරකයින් කණ්ඩායම දස දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විය: පිරිමි අට දෙනෙකු සහ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් යූරල් පොලිටෙක්නික් ආයතනයේ සිසුන් සහ උපාධිධාරීන් වූහ. කණ්ඩායමේ නායකයා වූයේ පස්වන වසරේ ශිෂ්‍යයෙකු වන ඊගෝර් ඇලෙක්සෙවිච් ඩයැට්ලොව් ය.

එකම දිවි ගලවා ගත්

එක් සිසුවෙකු (යූරි එෆිමොවිච් යූඩින්) අසනීපයක් හේතුවෙන් කණ්ඩායමේ අවසාන ගමන හැර ගිය අතර පසුව එය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය. ඔහු නිල පරීක්ෂණයට සහභාගී වූ අතර ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන්ගේ සිරුරු සහ බඩු බාහිරාදිය හඳුනා ගැනීමට ප්රථමයා විය.

නිල වශයෙන්, යූරි එෆිමොවිච් සිදු වූ ඛේදවාචකයේ රහස හෙළි කරන වටිනා තොරතුරු කිසිවක් ලබා දුන්නේ නැත. ඔහු 2013 අප්රේල් 27 වන දින මිය ගිය අතර, ඔහුගේම ඉල්ලීම පරිදි, ඔහුගේ මියගිය සහෝදරයන් අතර තැන්පත් කරන ලදී. සුසාන භූමිය යෙකටරින්බර්ග් හි මිහයිලොව්ස්කෝයි සුසාන භූමියේ පිහිටා ඇත.

නැගීම ගැන

සිතියම මත Dyatlov Pass (විශාල කිරීමට ක්ලික් කරන්න)

නිල වශයෙන්, Dyatlov කණ්ඩායමේ දෛවෝපගත නැගීම CPSU හි 21 වන සම්මේලනයට කැප විය. දින 22 ක් පමණ ගත විය යුතු කිලෝමීටර් 350 ක දුෂ්කරම මාර්ගය ලිස්සා යාම සැලසුම විය.

මෙම උද්ඝෝෂනයම 1959 ජනවාරි 27 දින ආරම්භ විය. අවසන් වරට ඔවුන් සජීවීව දුටුවේ පන්තියේ මිතුරෙකු වන යූරි යූඩින් විසිනි, ඔහුගේ කකුලේ ඇති වූ ගැටළු හේතුවෙන් ජනවාරි 28 වන දින උදෑසන නැගීම නතර කිරීමට ඔහුට සිදුවිය.

වැඩිදුර සිදුවීම්වල කාල නිර්ණය පදනම් වී ඇත්තේ ඩයට්ලොවයිට්වරුන් විසින්ම ගන්නා ලද දිනපොතේ ඇති සටහන් සහ ඡායාරූප මත පමණි.

කණ්ඩායම් සෙවීම සහ විමර්ශනය

මාර්ගයේ අවසාන ස්ථානයට (විජයි ගම්මානයට) පැමිණීමේ ඉලක්කගත දිනය පෙබරවාරි 12 වනදා, කණ්ඩායමට එතැන් සිට ආයතනයට විදුලි පණිවුඩයක් යැවීමට සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, සංචාරකයින් සොයා ගැනීමේ පළමු උත්සාහයන් ආරම්භ වූයේ පෙබරවාරි 16 වන දින පමණි, මෙයට හේතුව කණ්ඩායම්වල කුඩා ප්‍රමාදයන් මීට පෙර සිදුවී තිබීමයි - කිසිවෙකුට කල්තියා කලබල වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

සංචාරක කූඩාරම

ඩයැට්ලොව්ගේ කඳවුරේ පළමු නටබුන් සොයාගනු ලැබුවේ පෙබරවාරි 25 වන දින පමණි. මුදුනේ සිට මීටර් තුන්සියයක් දුරින් පිහිටි කොලාචක්ල් කන්දේ බෑවුමේ, ගවේෂකයන්ට සංචාරකයින්ගේ පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය සහ උපකරණ අඩංගු කූඩාරමක් හමු විය. කූඩාරමේ බිත්තිය පිහියකින් කපා ඇත. පසුව, විමර්ශනයේදී තහවුරු වූයේ පෙබරවාරි 1 වැනිදා සවස කඳවුර පිහිටුවා ඇති බවත්, කූඩාරමේ කැපීම සංචාරකයින් විසින්ම ඇතුළතින් සිදු කර ඇති බවත්ය.

Dead Man's Mountain (Dyatlov Pass Mountain ලෙස හැඳින්වේ)

Kholatchakhl (Kholat-Syakhyl, Mansi භාෂාවෙන් මළවුන්ගේ කන්ද ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත) යනු කෝමි ජනරජයේ සහ ස්වර්ඩ්ලොව්ස්ක් කලාපයේ මායිම අසල යූරල් වලට උතුරින් පිහිටි කන්දකි. කන්දේ උස කිලෝමීටරයක් ​​පමණ වේ. කොලාචක්ල් සහ අසල්වැසි කන්ද අතර පාස් එකක් ඇති අතර එය ඛේදවාචකයෙන් පසුව "ඩයට්ලොව් පාස්" ලෙස නම් කරන ලදී.

ඊළඟ දවසේ (ජුනි 26), වඩාත්ම පළපුරුදු සංචාරක ඊපී මස්ලෙනිකොව් සහ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කර්නල් ජීඑස් ඔර්ටියුකොව්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් සෙවුම් යන්ත්‍රවල උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මියගිය ඩයට්ලොවයිට්වරුන්ගේ සිරුරු කිහිපයක් සොයා ගන්නා ලදී.

යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ සහ යූරි ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ

කැලෑ මායිමට නුදුරින් කූඩාරමේ සිට කිලෝමීටර් එකහමාරක් දුරින් ඔවුන්ගේ සිරුරු හමුවී ඇත. පිරිමි ළමයින් එකිනෙකාගෙන් දුරස් නොවීය, කුඩා දේවල් විසිරී තිබුණි. ඔවුන් දෙදෙනාම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නිරුවතින් සිටීම ගැන බේරාගත් අය මවිතයට පත් වූහ.

අසල ගසක, මීටර් කිහිපයක් උසින්, අතු කැඩී ඇති අතර, ඒවායින් සමහරක් මළ සිරුරු අසල වැතිරී තිබීම සැලකිය යුතු කරුණකි. ගින්නෙන් කුඩා අළු ද එහි විය.

ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්

ගසේ සිට මීටර් තුන්සියයක් බෑවුමට ඉහළින්, මාන්සි ජනයාගේ උගුල්කරුවන් කණ්ඩායම් නායක ඊගෝර් ඩයැට්ලොව්ගේ සිරුර සොයා ගත්හ. ඔහුගේ සිරුර හිමෙන් සැහැල්ලුවෙන් ඉසින ලද අතර, ඔහු හාන්සි වී සිටි අතර ගස් කඳක් වටා අත තබා ඇත.

ඩයැට්ලොව් සපත්තු හැර සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳ පැළඳ සිටියේය: ඔහුගේ පාදවල මේස් පමණක් තිබූ අතර ඒවා වෙනස් විය - එකක් කපු, අනෙක ලොම්. හිම වල දිගු හුස්ම ගැනීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස පිහිටුවා ඇති මුහුණේ අයිස් සහිත කබොලක් විය.

Zina Kolmogorova

බෑවුමට මීටර් 330 ක් ඉහළින්, සෙවුම් කණ්ඩායම කොල්මොගොරෝවාගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී. එය හිම යට නොගැඹුරු ගැඹුරක පිහිටා තිබුණි. කෙල්ල හොඳට ඇඳගෙන හිටියට සපත්තුත් තිබ්බෙ නෑ. මුහුණේ නාසයෙන් ලේ ගැලීමේ කැපී පෙනෙන සලකුණු දක්නට ලැබුණි.

Rustem Slobodin

සතියකට පසුව, මාර්තු 5 වන දින, ඩයැට්ලොව් සහ කොල්මොගොරෝවාගේ සිරුරු සොයාගත් ස්ථානයේ සිට මීටර් සිය ගණනක් දුරින්, ගවේෂකයන්ට හිම යට සෙන්ටිමීටර 20 ක් ගැඹුරින් පිහිටි ස්ලොබොඩින්ගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී. මුහුණේ අයිස් සහිත වර්ධනයක් ඇති අතර නැවතත් නාසයේ ලේ ගැලීම් දක්නට ලැබේ. ඔහු සාමාන්‍ය ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටි නමුත්, ඔහුට තිබුණේ එක් පාදයක් පමණක් දැනෙන සපත්තු (මේස් හතරක් උඩ) පමණි. මීට පෙර සංචාරක කූඩාරමකින් තවත් ෆීල් බූට් එකක් හමු විය.

Rustem ගේ හිස් කබලට හානි සිදුවී ඇති අතර අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයා මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව පෙන්වා දුන්නේ හිස් කබල කැඩීම මොට ආයුධයකින් එල්ල වූ පහරක් නිසා සිදු වූවක් බවයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි ඉරිතැලීමක් මරණින් පසු ද සෑදිය හැකි බව විශ්වාස කෙරේ: හිස පටකයේ අසමාන කැටි ගැසීම හේතුවෙන්.

Dubinina, Kolevatov, Zolotarev සහ Thibault-Brignolle

සෝදිසි මෙහෙයුම පෙබරවාරි සිට මැයි දක්වා පැවති අතර අතුරුදහන් වූ සියලුම සංචාරකයින් සොයා ගන්නා තෙක් නතර නොවීය. අවසාන සිරුරු සොයාගනු ලැබුවේ මැයි 4 වන දින පමණි: ගිනි උදුනෙන් මීටර් 75 ක් දුරින්, මෙහෙයුමේ පළමු දිනවලදී ඩොරොෂෙන්කෝ සහ ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝගේ සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී.

ලියුඩ්මිලා ඩුබිනිනා මුලින්ම අවධානයට ලක් විය. ඇළේ දිය ඇල්ලේ දණ ගසා බෑවුමට මුහුණ ලා සිටි ඇය හමු විය. ඩුබිනිනාට පිටත ඇඳුම් හෝ තොප්පියක් නොතිබූ අතර ඇගේ කකුල පිරිමි ලොම් කලිසම් වලින් ඔතා තිබුණි.

කොලෙවාටොව් සහ සොලොටරෙව්ගේ සිරුරු ටිකක් පහළින් හමු විය. ඔවුන් ද ජලයේ සිටි අතර එකිනෙකාට තද වී සිටියහ. Zolotarev ඩුබිනිනාගේ ජැකට් සහ තොප්පිය පැළඳ සිටියේය.

සෑම කෙනෙකුටම පහළින්, දොළේ ද, ඔවුන් තිබෝල්ට්-බ්‍රිනොල් ඇඳ පැළඳ සිටිනු සොයා ගත්හ.

ඩොරොෂෙන්කෝගේ සහ ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය (පිහියක් ඇතුළුව) මළ සිරුරු මත සහ ඒ අසල තිබී හමු වූ අතර ඒවා ගැලවුම්කරුවන් විසින් නිරුවතින් සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන්ගේ ඇඳුම් සියල්ලම කපා දමා ඇති අතර, පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියදී ඔවුන් ඉවත් කර ඇත.

විවර්තන වගුව

නිල පරීක්ෂණයේ අනුවාදය

කූඩාරම මත කපනවා

අපරාධයක් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැතිකම හේතුවෙන් විමර්ශන සහ අපරාධ නඩුව 1959 මැයි 28 දින අවසන් කරන ලදී. ඛේදවාචකයේ දිනය පෙබරවාරි 1 සිට 2 දක්වා රාත්‍රිය ලෙස නියම කර ඇත. මෙම උපකල්පනය කර ඇත්තේ කඳවුරක් පිහිටුවීම සඳහා හිම කැණීමේ අවසන් ඡායාරූපය පරීක්ෂා කිරීමේ පදනම මත ය.

රාත්‍රියේදී, නොදන්නා හේතුවක් නිසා, සංචාරකයින් කූඩාරමෙන් පිටවන්නේ පිහියකින් එහි සිදුරක් කපාගෙනය.

ඩයැට්ලොව්ගේ කණ්ඩායම හිස්ටීරියාවකින් තොරව හා පිළිවෙළකට කූඩාරමෙන් පිටව ගිය බව තහවුරු විය. කෙසේ වෙතත්, ඒ සමඟම, සපත්තු කූඩාරම තුළ රැඳී සිටි අතර, ඔවුන් පැළඳ නොසිටි අතර, පාවහන් නොමැතිව දැඩි හිම (-25 ° C පමණ) තුළට ගියේය. කූඩාරමේ සිට මීටර් පනහක් (එවිට මාර්ගය නැති වී යයි) අට දෙනෙකුගේ හෝඩුවාවන් ඇත. ධාවන පථවල ස්වභාවය අනුව කණ්ඩායම සාමාන්‍ය වේගයකින් ගමන් කරන බව නිගමනය කිරීමට අපට හැකි විය.

අතහැර දැමූ කූඩාරම

ඉන්පසුව, දුර්වල දෘශ්‍යතා තත්වයන් තුළ සිටින බව සොයා, කණ්ඩායම බෙදී ගියේය. යූරි ඩොරොෂෙන්කෝ සහ යූරි ක්‍රිවොනිෂෙන්කෝ ගින්නක් ඇති කිරීමට සමත් වූ නමුත් වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් නිදාගෙන ශීත කළෝය. ඩුබිනිනා, කොලෙවාටොව්, සොලොටරෙව් සහ තිබෝල්ට්-බ්‍රිග්නොල්ස් දිවි ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී බෑවුමකින් වැටීමෙන් තුවාල ලැබූ අතර, ඔවුන් ගින්නෙන් ශීත කළ මිනිසුන්ගේ ඇඳුම් කපා දැමූහ.

ඊගෝර් ඩයැට්ලොව් ඇතුළු අවම වශයෙන් තුවාල ලැබූ අය බෙහෙත් හා ඇඳුම් සඳහා කූඩාරමට බෑවුමට නැගීමට උත්සාහ කරති. යන අතරමගදී, ඔවුන්ගේ ඉතිරි ශක්තිය නැති වී කැටි වේ. ඒ අතරම, ඔවුන්ගේ පහත සගයන් මිය යති: සමහරු තුවාල වලින්, සමහරු හයිපෝතර්මියාවෙන්.

නඩු ලේඛනවල විස්තර කර ඇති අමුතුකම් නොමැත. ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායම හැර වෙනත් කිසිදු හෝඩුවාවක් හමු නොවීය. අරගලයේ සලකුණු හමු නොවීය.

Dyatlov කණ්ඩායමේ මරණයට නිල හේතුව: ස්වභාවික බලය, කැටි කිරීම.

නිල වශයෙන්, කිසිදු රහස්‍ය භාවයක් පනවා නැත, නමුත් CPSU හි ප්‍රාදේශීය ප්‍රාදේශීය කමිටුවේ පළමු ලේකම්වරුන් නිශ්චිත උපදෙස් ලබා දුන් තොරතුරු තිබේ:

සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ග කරන්න, එය මුද්රා කරන්න, එය විශේෂ ඒකකයකට භාර දී එය අමතක කරන්න. විමර්ශක L.N Ivanov අනුව

Dyatlov Pass නඩුවේ ලේඛන විනාශ වී නැත, නමුත් සුපුරුදු ගබඩා කාලය වසර 25 ක් වුවද, තවමත් Sverdlovsk කලාපයේ රාජ්ය ලේඛනාගාරයේ ගබඩා කර ඇත.

විකල්ප අනුවාද

ස්වදේශික ප්රහාරය

නිල පරීක්ෂණයෙන් සලකා බැලූ පළමු අනුවාදය වූයේ උතුරු යූරල් හි ආදිවාසී වැසියන් වන මාන්සි විසින් ඩයට්ලොව් කණ්ඩායමට පහර දීමයි. Kolatchakhl කන්ද මාන්සි ජනයාට පූජනීය යැයි යෝජනා වී ඇත. විදේශිකයන්ට පූජනීය කන්ද නැරඹීම තහනම් කිරීම සංචාරකයින් ඝාතනය කිරීමේ චේතනාවක් විය හැකිය.

කූඩාරම කපා ඇත්තේ පිටතින් නොව ඇතුළතින් බව පසුව පෙනී ගියේය. මාන්සි පූජනීය කන්ද වෙනත් ස්ථානයක පිහිටා ඇත. මරණ පරීක්ෂණයකින් පෙන්නුම් කළේ ස්ලෝබොඩින් හැර අන් සියල්ලන්ටම මාරාන්තික තුවාල නොමැති බවයි, මරණයට හේතුව කැටි ගැසීම බව තීරණය විය. මාන්සිට තිබ්බ හැම සැකයක්ම දුරු වුනා.

ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමේ මරණ ස්ථානයට ඉහළින් අමුතු දීප්තිමත් බෝල කිහිපයක් නිරීක්ෂණය කළ බව මාන්සි විසින්ම ප්‍රකාශ කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ආදිවාසීන් විසින් විමර්ශනයට චිත්‍ර භාර දුන් අතර පසුව එය නඩුවෙන් අතුරුදහන් වූ අතර අපට ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

සිරකරුවන් හෝ සෝදිසි කණ්ඩායමක් විසින් පහර දීම(නිල පරීක්ෂණයෙන් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී)

විමර්ශනය න්‍යාය මත ක්‍රියාත්මක වූ අතර නිල ඉල්ලීම් අසල බන්ධනාගාර සහ නිවැරදි කිරීමේ කම්කරු ආයතන වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී. වත්මන් කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ කිසිදු ගැලවීමක් සිදුවී නොමැති අතර, ප්‍රදේශයේ කටුක දේශගුණික සාධක අනුව මෙය පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

තාක්ෂණික පරීක්ෂණ(නිල පරීක්ෂණයෙන් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී)

විමර්ශනයේ ඊළඟ අනුවාදය මිනිසා විසින් සාදන ලද අනතුරක් හෝ පරීක්ෂණයක් යෝජනා කරන ලද අතර, අහම්බෙන් ගොදුරු වූවන් වූයේ ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමයි. මළ සිරුරු හමුවූ ස්ථානයට නුදුරින් වනයේ මායිමේම වාගේ ඇතැම් ගස්වල පිළිස්සී ගිය සලකුණු දක්නට ලැබිණි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ මූලාශ්රය සහ අපිකේන්ද්රය ස්ථාපිත කිරීමට නොහැකි විය. හිම වල තාප බලපෑම් වල කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි, පිළිස්සුණු කොටස් හැර ගස් වලට හානි සිදු නොවීය.

පසුබිම් විකිරණ මට්ටම තක්සේරු කිරීම සඳහා සංචාරකයින්ගේ සිරුරු සහ ඇඳුම් විශේෂ පරීක්ෂණයක් සඳහා යවා ඇත. විශේෂඥයාගේ නිගමනය සඳහන් කළේ විකිරණශීලී දූෂණයක් හෝ අවම වශයෙන් නොමැති බවයි.

Dyatlov ගේ කණ්ඩායම රජයේ යම් පරීක්ෂණයක ගොදුරු බවට හෝ සාක්ෂිකරුවන් බවට පත්වන වෙනම අනුවාදයක් තිබේ. සංචාරකයින්ගේ මරණවලට සැබෑ හේතුව සැඟවීම සඳහා හමුදාව අප දන්නා සිදුවීම් අනුකරණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අනුවාදය USSR හි සැබෑ ජීවිතයට වඩා ඇමරිකානු චිත්‍රපටයකට වඩා වැඩි ය. එවිට හිම කුණාටුවක් වැනි යම් ඛේදවාචකයක් නිල වශයෙන් තහවුරු කර රස විඳිමින් විපතට පත් වූවන්ගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය ඥාතීන්ට භාර දීමෙන් එවැනි ගැටලුවක් විසඳෙනු ඇත.

මෙයට අල්ට්‍රා හෝ ඉන්ෆ්‍රා සවුන්ඩ් වල බලපෑම් පිළිබඳ අනුවාද ඇතුළත් වේ. නිල විභාගය මත පදනම්ව, එවැනි බලපෑම් නොමැත. අනෙක් අතට, මෙම අනුවාදය සංචාරකයින්ගේ නුසුදුසු හැසිරීම් සමඟ හොඳින් ගැලපේ, එයට හේතුව ආයුධ පරීක්ෂණයක්, රොකට් අනතුරක් හෝ සුපර්සොනික් ගුවන් යානයක බිහිරි ශබ්දය විය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙවැනි දෙයක් සිදු වුවද, නිල පරීක්ෂණයෙන් කිසිදු සාක්ෂියක් නිෂ්ප්‍රභ වන බැවින් සත්‍යයේ ගැඹුරට යා නොහැක. එය වෙනත් ආකාරයකින් විය හැකිද?

ව්යසනය

හිම කුණාටුවක් ඇසීමෙන් හෝ දැකීමෙන් කණ්ඩායම ඉක්මනින් කූඩාරමෙන් පිටවීමට තීරණය කරයි. සමහරවිට කූඩාරමෙන් පිටවීම හිම ආවරණය කර ඇති අතර සංචාරකයින්ට එහි බිත්තියේ කැපීමක් කිරීමට සිදු විය. මෙම අනුවාදයේ සන්දර්භය තුළ, සංචාරකයින්ගේ හැසිරීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ: පළමුව ඔවුන් කූඩාරම කපා, පසුව සපත්තු පැළඳීමෙන් තොරව (ඔවුන් කඩිමුඩියේ) එය අත්හැර, පසුව යම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ සුපුරුදු වේගයෙන් ගමන් කරයි. ඔවුන් කොහේ හරි හෙමින් ඇවිදිනවා නම් සපත්තු පැළඳීමට බාධා කළේ කුමක්ද?

වැටුණු හිම පීඩනය යටතේ කූඩාරම කඩා වැටීම සමඟ අනුවාදය සලකා බැලීමේදී එම ප්රශ්න මතු වේ. නමුත් මෙම අනුවාදයට ප්‍රබල කරුණු ඇත: උපකරණ හෑරීමට නොහැකි විය, ලිහිල් හිම වැටුණි, දැඩි හිම සහ අඳුරු රාත්‍රියක් ඇති විය, එමඟින් සංචාරකයින්ට දේවල් හාරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම අතහැර දමා නවාතැන් සෙවීමට ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් යොමු කිරීමට සිදුවිය. පහත.

බෝල අකුණු සහිත අනුවාදයට ඔවුන් දුටු “ගිනි බෝල” සහ සමහර සංචාරකයින්ගේ සිරුරේ කුඩා පිළිස්සුම් පිළිබඳ මාන්සිගේ කථාන්දර මගින් සහාය වේ. කෙසේ වෙතත්, පිළිස්සීම් ඉතා කුඩා වන අතර, මෙම අනුවාදයේ සංචාරකයින්ගේ හැසිරීම කිසිදු සාධාරණ රාමුවක් තුළ නොගැලපේ.

වන සතුන්ගේ ප්‍රහාරය

සංචාරකයින් කූඩාරමෙන් මන්දගාමී වේගයකින් ඉවත් වූ බැවින් වන සතුන්ගේ ප්‍රහාරයේ අනුවාදය විවේචනයට ලක් නොවේ. සමහර විට ඔවුන් මෘගයාට කෝපයක් ඇති නොවන පරිදි මෙය හිතාමතාම කළ අතර, පසුව ඔවුන් බෑවුමෙන් වැටී, තුවාල වී ශීත කළ නිසා නැවත කූඩාරමට යාමට නොහැකි විය.

විෂ වීම හෝ විෂ වීම

මෙම අනුවාදය බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය හැකි බව සිතිය නොහැක. සංචාරකයින් අතර වැඩිහිටියන් ද සිටි අතර ඉංජිනේරු සිසුන් වීදි පන්ක්කාරයන් නොවීය. දුෂ්කර ගමනක් ගිය ඔවුන් එහි සිටියේ ලාභ වොඩ්කා පානය කරමින් හෝ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරමින් යැයි සිතීම අපහාසයකි.

මෙම අනුවාදයේ ශක්තිය සංචාරකයින්ගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රමාණවත් නොවීම පැහැදිලි කරයි. කෙසේ වෙතත්, Dyatlov Pass හි අභිරහස හෙළි නොවූ අතර, නුසුදුසු හැසිරීම උපත ලැබුවේ විමර්ශනයේ මනස තුළ පමණක් වන අතර, සිදු වූ දෙයට හේතු තේරුම් නොගෙන නඩුව අවසන් කළේය. සංචාරකයින් සැබවින්ම හැසිරුණු ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ හැසිරීමට හේතුව කුමක්ද යන්න අපට රහසක්ව පවතී.

නමුත් ව්යාධිජනක බැක්ටීරියා වලින් දූෂිත වූ සමහර ආහාර නිෂ්පාදන මගින් විෂ වීමේ අනුවාදය බෙහෙවින් සැබෑ ය. නමුත් පසුව උපකල්පනය කළ යුත්තේ එක්කෝ රෝග විද්‍යා ologists යින්ට විෂ වීමේ සලකුණු හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වූ බවයි, නැතහොත් විමර්ශනය මේ පිළිබඳ තොරතුරු හෙළි නොකිරීමට තීරණය කළේය. මේ දෙකම අමුතුයි, ඔබ දකිනවා.

තර්කය

මෙම අනුවාදය ද සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරස් ය. මෑතකාලීන ඡායාරූප මගින් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් අතර උණුසුම් සම්බන්ධතාවයක් පෙන්නුම් කරයි. සියලුම සංචාරකයින් එකවරම කූඩාරමෙන් පිටව ගියහ. එවැනි ව්‍යාපාරයක තත්වයන් තුළ බරපතල ආරවුලක් පිළිබඳ අදහසම විකාරයකි.

වෙනත් අපරාධ අනුවාද

දඩයම්කරුවන් හෝ IvdelLAG සේවකයින් සමඟ ඇති වූ ගැටුමක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කණ්ඩායමට පහර දී ඇති බවට උපකල්පනයක් තිබේ. ඔවුන් පළිගැනීම් ද උපකල්පනය කරයි, උද්ඝෝෂනයට සහභාගී වූ එක් අයෙකුගේ පුද්ගලික සතුරෙකු මුළු කණ්ඩායමම මරා දැමුවාක් මෙන්.

මධ්‍යම රාත්‍රියේ කූඩාරමේ කැපුමක් හරහා නැඟී හෙමින් හෙමින් පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරන විට සංචාරකයින්ගේ අමුතු හැසිරීම් වලින් එවැනි අනුවාදයන්ට සහාය වේ. කෙසේ වෙතත්, නිල පරීක්ෂණය පවසන්නේ: ආගන්තුකයන්ගේ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත, කූඩාරම ඇතුළතින් කපා ඇති අතර, ප්රචණ්ඩකාරී ස්වභාවයේ තුවාල කිසිවක් හඳුනාගෙන නොමැත.

පිටසක්වල බුද්ධිය

මෙම අනුවාදය සංචාරකයින්ගේ හැසිරීම් වල ඇති අපූර්වත්වය පැහැදිලි කරයි, සහ අහසේ ගිනි බෝල පිළිබඳ Mansi කථා සනාථ කරයි. කෙසේ වෙතත්, සංචාරකයින් විසින් සිදු කරන ලද තුවාල වල ස්වභාවය අපට මෙම සංකල්පය සලකා බැලීමට ඉඩ දෙන්නේ පිටසක්වල ජීවීන් විසින් සංවිධානය කරන ලද යම් ආකාරයක සමච්චල් කරන කාමුක සන්දර්භය තුළ පමණි. මෙම අනුවාදය සඳහා වෛෂයික සාක්ෂි නොමැත.

KGB විශේෂ මෙහෙයුම

එක්තරා ඇලෙක්සි රකිටින් යෝජනා කළේ ඩයට්ලොව්ගේ කණ්ඩායමේ සමහර සාමාජිකයින් KGB නියෝජිතයින් බඳවා ගත් බවයි. ඔවුන්ගේ කාර්යය වූයේ එකම සංචාරක කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනී සිටින විදේශීය ඔත්තුකරුවන් පිරිසක් හමුවීමයි. මෙම සන්දර්භය තුළ රැස්වීමේ අරමුණ වැදගත් නොවේ. සංචාරකයින් තමන් සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රයේ දැඩි විරුද්ධවාදීන් ලෙස නිරූපණය කළ නමුත් විදේශීය ඔත්තුකරුවන් රාජ්‍ය ආරක්ෂක ව්‍යුහයන් සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය හෙළි කළහ.

රැවටිලිකාරයන් සහ සාක්ෂිකරුවන් තුරන් කිරීම සඳහා, සංචාරකයින්ට මරණ තර්ජනය යටතේ නිරුවත් කරන ලද අතර, ඔවුන් හයිපෝතර්මියාවෙන් මිය යනු ඇත. විදේශීය නියෝජිතයින්ට විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරන විට, උද්ඝෝෂනයේ සහභාගිවන්නන් තුවාල ලැබීය. ලියුඩ්මිලා ඩුබිනිනාගේ ඇස් සහ දිව නොමැතිකම පැහැදිලි වන්නේ කණ්ඩායමේ පලාගිය සාමාජිකයින් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා කඩාකප්පල්කාරීන් විසින් සිදු කරන ලද වධහිංසා පැමිණවීමෙනි. පසුව, කඩාකප්පල්කාරීන් ඉතිරි සංචාරකයින් අවසන් කර ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කළහ.

1959 ජූලි 6 වන දින KGB උප සභාපතිවරුන්ගෙන් අඩකට වඩා එකවර සේවයෙන් පහ කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. Dyatlov Pass ඛේදවාචකය සහ මෙම සිදුවීම සම්බන්ධද? නිල විමර්ශනයේ ප්‍රතිඵල මෙම සිද්ධි අනුවාදයට සම්පූර්ණයෙන්ම පටහැනිය. මෙහෙයුමේ සංකීර්ණත්වය ද එහි ශක්යතාව පිළිබඳ බොහෝ ප්රශ්න මතු වේ.

අවාසනාවකට මෙන්, Dyatlov Pass හි අභිරහස කිසි විටෙකත් අනාවරණය වී නොමැත. සිදු වූ ඛේදවාචකය පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයක් සහ මනෝ විද්‍යාවේ මතය අපි ඔබේ අවධානයට යොමු කරමු.

නවතම වාර්තා චිත්‍රපටය "Dyatlov Pass: The Secret Revealed" (2015)

Dyatlov කණ්ඩායමේ ඡායාරූප

ඇලෙක්සැන්ඩර් ලිට්වින් ඩයැට්ලොව් කණ්ඩායමට ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි පවසයි

වාර්තා චිත්රපටය: Dyatlov Pass. නව ගොදුරක්. (2016)

අන් අයට කියන්න: