Makala kabla ya kivumishi katika Kifaransa. Nakala dhahiri kwa Kifaransa

Kifungu ndicho kibainishi kikuu cha nomino. Daima huwekwa kabla ya nomino, ikionyesha jinsia na nambari yake.

Kuna aina tatu za makala katika Kifaransa: uhakika, kwa muda usiojulikana na sehemu. Umbo la kila kifungu hutegemea jinsia na idadi ya nomino. Kwa kuwa nomino za Kifaransa zinaweza tu kuwa za kiume au za kike, vifungu katika umoja vina aina mbili. Aina ya wingi wa makala ni sawa kwa jinsia zote mbili.

Makala ya uhakika

Kifungu cha uhakika kina fomu 3: le, la, les. Le ni ya kiume, la ni ya kike, les ni ya wingi.
Le treni - les treni. Treni - treni
La ville - les villes. Mji - miji

Kifungu bainifu kinaweza pia kufupishwa ikiwa nomino inaanza na bubu h:

• l'hotel, les hotels hotel, hotels
• l'heure, les heures saa, masaa;

au ikiwa nomino inaanza na vokali:

• l'arbre, les arbres mti, miti
• l'autoroute, les autoroutes

Pia, kifungu cha uhakika kinaweza kuwa na fomu iliyounganishwa. Vihusishi à na de na kirai bainishi le au le vinaungana na kuwa neno moja:

• à + le = au Je pense au uchungu. Nafikiria juu ya kazi
• à + les = aux Je pense aux copains. Nafikiri kuhusu marafiki
• de + le = du Je parle du safari. Nazungumzia usafiri
• de + les = des Je parle des copains. Ninazungumza juu ya marafiki

Kifungu dhahiri kinaweza kuonyesha kitu chenye uhai au kisicho hai, kinachofafanuliwa kuwa ndicho pekee:

• animate object: Le fils des voisins est venu me voir. Mtoto wa majirani alikuja kwangu.
• kitu kisicho hai: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Chukua treni ya asubuhi: inakwenda kwa kasi zaidi.

Kifungu dhahiri kinaweza kuonyesha kitu hai au kisicho hai kinachojulikana kwa kila mmoja wa waingiliaji:

• animate object: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Mmiliki wa bistro ni mzuri sana.
• kitu kisicho hai: Ferme la persienne. Funga shutters.

Nakala dhahiri inaweza kuonyesha dhana dhahania, nyenzo au aina:

• dhana, moja ya aina: L'humanité ubinadamu
• nyenzo: le fer iron, la soie hariri
• aina: Les reptiles reptiles, les mammifères mamalia
• dhana dhahania: la vérité truth, la liberté freedom.

Makala isiyo na kikomo

Kifungu kisichojulikana kina umbo un kwa mwanamume, une kwa uke, na des kwa wingi wa jinsia zote mbili.
Kifungu kisichojulikana kinaonyesha kitu chenye uhai au kisicho hai ambacho hakifafanuliwa kuwa ndicho pekee: Choisis un livre. Chagua kitabu.
Pia, kifungu kisichojulikana kinaweza kuonyesha bora: Un Apollon (mfano wa kuigwa), uumbaji wa msanii: Un Picasso (Uumbaji wa Picasso).

Kifungu Sehemu

Kifungu hicho kinajumuisha kihusishi de na kifungu bainifu:

• Il prend de la confiture. Ananunua jam.

Kifungu hiki kidogo kinaonyesha dutu ambayo haiwezi kuoza katika sehemu zake kuu: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Maji yalitoka kwenye bomba lililovunjika.

Pia, kifungu kidogo kinaweza kuonyesha aina ya sanaa au mchezo: De la musique (muziki), faire du rugby (kucheza raga), na pia bidhaa ya ubunifu wa kisanii: écouter du Brassens (sikiliza kitu kutoka Brassens).

Wakati mwingine nomino katika Kifaransa hutumiwa bila makala, na preposition de hutumiwa badala ya makala. Hii hutokea katika kesi zifuatazo:

1. Baada ya maneno kuashiria wingi

Maneno kama haya ni pamoja na vielezi vya kiasi na nomino zozote zinazoonyesha ujazo, uzito, n.k. (hizi ni vipimo vya uzito, majina ya vyombo, makontena n.k.).

Vielezi vya kiasi ambavyo vinahitaji matumizi ya kiambishi de baada yao:

beaucoup de - mengi

peu de - kidogo

un peu de - kidogo

assez de - kutosha

trop de - kutosha, kutosha

pres de - kuhusu

pamoja na de - zaidi

moins de - chini

I achete beaucoup de matunda. - Nilinunua matunda mengi.

Nomino zinazoonyesha uzito au kiasi(orodha ya sampuli):

une boîte de - sanduku

un bol de - kioo

un bouquet - bouquet

une bouteille de - chupa

une cuillère de - kijiko

une dizaine de - ten

une douzaine de - dazeni

Gramu 100 - gramu 100

kilo de - kilo

un lita de - lita

une livre de - nusu kilo, pound

un morceau de - kipande

une pincée de - Bana

une tasse de - kikombe

une tranche de - chunk, kipande

unverre de - kioo

Vighairi:

1) Baada ya maneno kutoka kwenye orodha ifuatayo, lazima uweke . Angalizo kwa kihusishi de!

la plupart de - wengi

la moitié de - nusu

le reste de - masalio

bien de - mengi

la moitie du uchungu - nusu ya kazi

la pluspart des jenasi - watu wengi

2) Baada ya vielezi na nomino za kiasi, kijalizo kitumike pamoja na ikiwa sentensi ina dalili ya umiliki wa kitu hiki, au ikiwa kuna kifungu kidogo ambacho ni ufafanuzi wa nomino hii, au nomino hii imeamuliwa na muktadha. Zingatia kesi zenye kihusishi de!!!

Beaucoup des amies de la princesse ... - Marafiki wengi wa duchess (wa nani? - "duchess" - dalili ya mali) ...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit… — Watu wengi niliokutana nao London waliniambia (wapi? — “ambao nilikutana nao” — kifungu kidogo)…

J'aimerais un verre du jus kama inavyotakiwa. - Ningependa glasi ya juisi uliyoleta.

3) Vielezi vya kiasi vinaweza kurejelea kitenzi, sio kitu. Katika kesi hii, kifungu ambacho ni muhimu kulingana na muktadha huwekwa kabla ya nomino-jalizi:

urembo wa nous pensons au safari. Tunafikiria sana juu ya kusafiri.

2. Badala ya kifungu kisichojulikana au sehemu baada ya kitenzi katika hali hasi:

J'ai une soeur, je n'ai pas de freres. - Nina dada, sina kaka (badala ya neodef. Makala des).

Mimi achete du pain, je n'ai pas achete de beuri. Nilinunua mkate, sikununua siagi (badala ya sehemu ya makala du).

Vighairi:

1) Baada ya kitenzi kuwa katika umbo hasi, kifungu hakibadiliki hadi kihusishi de:

Niko kwenye meza. Sijapita un meza. - Ni meza. Hii sio meza.

Ce sont des chaises. ce ne sont pas des chases. - Hizi ni viti. Hivi si viti.

2) Ikiwa kitu baada ya kitenzi katika fomu hasi imedhamiriwa na hali / muktadha (kuna dalili ya kumilikiwa, kifungu kidogo, n.k.), inatanguliwa na kifungu dhahiri:

Je n'ai pas vu chini filamu que vous m'aviez inapendekeza. - Sikutazama filamu ulizonishauri.

Il n'a pas eu la subira ya kuhudhuria. Hakuwa na subira ya kutusubiri.

3. Kihusishi de (d') kinatumika badala ya wingi wa kirai (des) kabla ya kivumishi kinachotangulia nomino:

Dans ce parc il y a de vieux arbres. Kuna miti ya zamani katika bustani hii.

D‘énormes pivoines fleurisent dans mon jardin. Peoni kubwa zinachanua kwenye bustani yangu.

Vighairi:

1) Kifungu kisichojulikana cha wingi huhifadhiwa ikiwa kivumishi na nomino huunda mchanganyiko thabiti. Kwa mfano:

des rouges-gorges - robins

des jeunes jenasi - vijana

des jeunes hujaza wasichana

des petits pâtés - mikate

des petits pois - mbaazi

des wanyama wanne - vidakuzi

des babu na babu - babu na babu

des sahani-bende - vitanda

Lakini, ikiwa kivumishi kingine kinatumika kabla ya mchanganyiko kama huu, de huwekwa:

de pâles jeunes hujaza - wasichana wa rangi

de beaux jeunes gens - vijana wazuri

2) Ikumbukwe kwamba katika hotuba ya mazungumzo kuna tabia ya kutumia kifungu cha des kabla ya vivumishi kwa hali yoyote., isipokuwa miundo iliyo na vivumishi autres (nyingine) na simu / telles (kama):

Il me faut d' autres cahiers pour continuer le travail. Nahitaji madaftari mengine ili kuendelea na kazi yangu.

Je n'ai pas recu de Tels cadeaux. Sikupokea zawadi kama hizo.

4. Kifungu cha sehemu na kifungu cha wingi kisichojulikana kimeachwa baada ya kiambishi de

(kwa hivyo michanganyiko isiyo na sauti de des, de du, de de la, de l’ inaepukwa):

Les toits sont couverts de jirani. - Paa zimefunikwa na theluji.

La kipande est ornee de vipeperushi. - Chumba kimepambwa kwa maua.

Achete du jus de nyanya. - Nunua juisi ya nyanya.

Vitenzi na vivumishi vinavyohitaji matumizi ya kiambishi de kabla ya kijalizo:

plein de - kamili

avoir besoin de - kuwa na hitaji

orner de - kupamba

covrir de - kufunika, kufunika

remplir de - kujaza

encombrer de - kujaza juu, clutter up

Entourer de - kuzunguka

mpaka de - kupanda; mpaka

chaja de - mzigo

être vêtu de - kuvalishwa

Vidokezo:

1) Kifungu kisichojulikana cha umoja huhifadhiwa:

La table est couverte d'una kulala usingizi. - Jedwali limefunikwa na kitambaa cha meza.

2) Ikiwa kitu kimedhamiriwa na hali / muktadha, hutanguliwa na kifungu dhahiri (angalifu kwa kifungu kinachoendelea):

I a besoin des conseils de bons wataalam. - Anahitaji ushauri wa wataalamu wazuri.

5. Mara nyingi kirai kisichojulikana huachwa baada ya kihusishi de kabla ya nomino inayoashiria umiliki:

raisi d' chuo kikuu - rais wa chuo kikuu

badala ya mpishi de departement - jiji kuu la idara

una tête de poule - kichwa cha kuku = kichwa cha kuku

Lakini: ikiwa nyongeza katika miundo kama hiyo haionyeshi mali, kifungu hicho hakijaachwa:

le prix d'un melon - bei ya melon

6. De kabla ya nomino za kitu zinazoonyesha sifa

Mara nyingi, nyongeza za nomino zinazoonyesha sifa hutumiwa bila kifungu (ujenzi "nomino + de + nomino", ambapo nomino ya pili ina sifa ya kwanza). Katika kesi hii, ziko karibu kwa maana ya kivumishi na zinaweza kutafsiriwa kwa Kirusi kama kivumishi:

arret de basi = "kituo cha basi" au "kituo cha basi".

Kuna makala 8 tu kwa Kifaransa. Kabla ya kuendelea na jedwali hapa chini, ambapo zimeorodheshwa na kategoria, jaribu kuelewa kusudi lao kuu (mifano na mazoezi katika sehemu hii yatakusaidia kuelewa vizuri na kukumbuka sheria za matumizi yao):

• kifungu kinaweza kuhitajika kuonyesha kitu maalum (sawa na maneno "hii", "hii", "haya"),
• simamia la glace, sinon elle nakupenda! ("Kula ice cream, vinginevyo itayeyuka!": ice cream sawa (sehemu), ambayo imedhamiriwa na hali hiyo)
• au kwa tabaka zima la mambo,
• j" lengo la barafu ("Napenda ice cream": hakuna wazo la wingi, tunazungumza juu ya ice cream kama aina ya chakula);
• au kuwasilisha wazo la kiasi au sehemu ya kitu
• je mange de la glace chaque jour ("Nakula ice cream kila siku": de la = baadhi, bila vipimo; ili kuonyesha kuwa tunazungumza juu ya huduma moja ya ice cream, unaweza kutumia kifungu hicho un);

Ikiwa ulizingatia, basi katika tafsiri ya Kirusi huwezi kutumia chochote kabla ya neno "ice cream", na kwa lugha ya Kifaransa ni muhimu sana kusahau kuweka vifungu na maneno mengine ya kazi.

Ili kuifanya picha kuwa ngumu kwa kiasi fulani, nomino zinaweza kuwa za kiume au za kike, za umoja au nyingi, zinazohesabika au zisizohesabika - ambayo ni, kifungu kinaweza kuchukua aina tofauti, na ni muhimu kujifunza kuelewa tofauti kati ya une na la, au de la, vilevile un na le au du. Chini, kwa kutumia mfano wa neno maumivu ("mkate"), unaweza kujifahamisha na matukio tofauti ya kutumia makala ya kiume.

Makundi mawili ya makala:
ya uhakika na isiyo na kikomo

Ni makala gani ya kuchagua - le, un au du?

Tofauti kati ya makala le Na la tu katika kuonyesha jinsia ya jina la Kifaransa (kiume na kike, kwa mtiririko huo). Pia na makala un Na un(au du Na de la) Lakini kuchagua makala ya kuweka kabla ya nomino, haitoshi kujua jinsia ya nomino ya Kifaransa.

Ni muhimu zaidi kujifunza kuchagua ni kipi kati ya vifungu vitatu vya kuweka mbele ya neno la kiume katika umoja: le, un, du(zote tatu zinaonyesha nomino ya kiume)? Kwa mfano, neno "mkate" (m.r.) katika mazingira tofauti kutumika na makala mbalimbali au hakuna kifungu kabisa, kwa sababu pamoja na jinsia ya nomino, sisi mjulishe msikilizaji (msomaji) baadhi ya taarifa.

Aina maalum za vifungu dhahiri le, la, les

Mifano ya matumizi ya makala

Kuacha makala kwa muda usiojulikana

Inapokataliwa

Katika kesi ya kukanusha, sheria maalum inatumika - kifungu kisichojulikana kinabadilishwa na kihusishi de :

• Il n "pas de piga kura. - Yeye hana gari.
• Il n "pas de talanta. - Hana talanta.
• N "chete pas de pomes! - Usinunue tufaha!

Kwa uangalifu! Makala ya uhakika le, la, chini(na fomu zao zilizounganishwa du, des, au, aux) hazibadilishwi wakati zimepuuzwa!

• Je n "aime pas la barafu. - Sipendi ice cream.
• Sijui des matari. ( des = de + les- kihusishi + kifungu) - Sichezi ngoma.
• Ne parlez plus du uchungu! - Usizungumze juu ya kazi!
• Sijui au Duka! - Usiende dukani!

Baada ya vielezi vya kiasi na maneno yanayoashiria wingi

Baada ya vielezi vya kiasi ( mengi , wachache...) au maneno yanayoonyesha wingi ( kilo viazi, kikombe chai ...), badala ya kifungu cha sehemu, sheria pia inahitaji utangulizi de - kwa kuwa wingi umeonyeshwa, makala zisizo na kipimo hazihitaji kutumiwa.

Kwa Kifaransa, pamoja na makala ya uhakika na ya muda usiojulikana, kuna aina kadhaa zaidi za makala: sehemu, fused na wengine. Kama tunavyojua, kifungu ni neno fupi ambalo ni sehemu rasmi ya hotuba na kiambishi cha kitu, ambayo ni nomino.

Leo tutazungumza juu ya nakala inayoendelea au kifungu cha mkataba kwa Kifaransa na tutazingatia kwa undani sifa zake zote.

Kazi na sifa za kifungu kilichounganishwa

Makala ya uhakika le, chini kuunganisha na viambishi vilivyo mbele yake Dea. Nakala iliyounganishwa ina fomu zifuatazo:

• de + le =du
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = aux

Na sasa fikiria jedwali lifuatalo - nakala inayoendelea kwa Kifaransa:

Kuunganisha hairuhusiwi! - truncated article l ', makala ya kike la, majina ya watu mashuhuri, vyeo, ​​vyeo, ​​majina ya kazi za sanaa zinazoanza na Le, La, Les:

• à l'armée - katika jeshi
• à la duka la dawa - katika duka la dawa, katika duka la dawa
• les fables de La Fontaine - hekaya za La Fontaine

Zingatia tofauti ya hotuba katika utumiaji wa kifungu kinachoendelea:

• Je parle (de + le) du père. - Ninazungumza juu ya baba yangu.
• Je parle (à + le) au père. - Ninamwambia baba yangu (pamoja na baba yangu).
• Je parle (de + la) de la mere. - Ninazungumza juu ya mama yangu.
• Je parle (à + la) à la mere. - Ninamwambia mama yangu (pamoja na mama yangu).
• Je parle (de + les) des garcons. - Ninazungumza juu ya wavulana.
• Je parle (à + les) aux garcons. - Ninawaambia wavulana (pamoja na wavulana).

Tunatumia kifungu cha mkataba kwa usahihi!

Sasa marafiki, hebu tuchunguze kwa undani kesi za kutumia nakala inayoendelea na mifano ya sentensi.

Kifungu kilichounganishwa kinamaanisha:

Mahali:

• Michel ni cô té du metro, pres de la poste. – MichelleikokaribuNametrokaribubarua.
• Il est au ofisi. - Yuko ofisini.

Mwelekeo wa kusafiri:

• Je, ninyi tu vas au magasin? - WewekwendaVDuka?
• Elle va au petit coin. - YeyehuendaVchoo.
• Jemarekebishodumaduka. - Ninarudi kutoka dukani.
• Marie va à l'école. Marie anaenda shule.
• Was au tableau! - NendaKwaubao!

Jinsi ya kufanya kitendo:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. -Ialiandikayangukuamurupenseli.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Profesaanaandikachakijuuubao.

Kabla ya majina ya nchi ya kiume au ya wingi:

• AuJapon - Huko Japan, huko Japan.
• AuKanada - Kwa Kanada, Kanada.
• Aux Etats-Unis - BMarekani.

Mahali au mwelekeo:

• Niko Kanada. -IchakulaVKanada.
• ilmarekebishodumaroki. Anarudi kutoka Morocco.

Umiliki, umiliki:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - HayavitaburafikiMarie.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - BaiskeliTogokijana, ambayoalikujaNasisi.
• La reponse de l'etudiant m'a choquee. - Jibumwanafunzimshtukomimi.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - MitaaniMiji mikuu- ya kupendeza.
• Cette loi est du roi Charle II. -HiisheriamfalmeKarla

Katika sentensi zenye maana avec – Na au muundo - muundo:

• Une salade au fromage. - SaladiNajibini.
• Une tartine aux pommes. - Applemkate.
• Un gâ chai au chokoleti. - Chokoletikeki.

Katika maelezo ya ishara za kuonekana:

• Ungarçjuuauxyexbluu. - Mvulana mwenye macho ya bluu (Mvulana mwenye macho ya Bluu).
• Nyumbani kwa casquette. - MwanaumeVkofia.

Ili kuelezea kipimo:

• Je, ungependa kujua jinsi ya kufanya hivyo? - Wewekuuzambogajuuuzitoaukipande kwa kipande?

Ili kuonyesha kasi:

• Washapetimferejilapiga kurasiku 50km al'hapa. - Unaweza kuendesha gari hadi kilomita hamsini kwa saa.

Kama sehemu ya kiwakilishi kimilikishi:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. -InitasemaweweOyangumwana, AWewekwanguniambieOwako.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Nilisahau vitabu vyangu vya kiada, nahitaji vyako.

Tunatumahi, marafiki, mtapatana na nakala iliyounganishwa kwa Kifaransa. Tayari unajua nadharia, sasa ni muhimu kutumia ujuzi katika mazoezi. Tunakutakia mafanikio!