Maneno maarufu katika Kilatini. Kamusi ya Usemi wa Kilatini C

Pengine utashangaa unapoona maneno mengi ya Kilatini ambayo tayari unajua. Mamia ya maneno kama vile memo, alibi, ajenda, sensa, kura ya turufu, lakabu, kupitia, mhitimu, hati ya kiapo na dhidi, hutumika kwa Kiingereza kama vifupisho, kwa mfano: i.e. (id est, yaani) na na kadhalika. (na kadhalika, na wengine). Baadhi ya misemo ya Kilatini imekita mizizi kwa Kiingereza na Kirusi hivi kwamba tunaitumia bila hata kufikiria kuwa imeazimwa: uaminifu(kwa nia njema - mwangalifu) , badilisha ubinafsi(nafsi nyingine ni nafsi nyingine), persona non grata(mtu asiyekubalika), kinyume chake(msimamo uligeuka - kinyume chake), carpe diem(shika siku - shika wakati, furahiya siku) cum laude(kwa sifa - kwa heshima), alma mater(mama lishe) na quid pro quo(hii kwa hiyo). Lugha nyingi zimechukua misemo mingine, isiyo ya kawaida kutoka kwa Kilatini. Zikariri na uzitumie inapowezekana.

1. AURIBUS TENEO LUPUM

Tafsiri halisi "Ninashikilia mbwa mwitu kwa masikio." Methali hiyo imechukuliwa kutoka kwa kazi "Formion" na mwandishi wa tamthilia wa Kirumi Terentius. Inamaanisha "kuwa katika hali isiyo na matumaini", "kati ya moto mbili." Mwenza wa Kiingereza ni "Kushikilia tiger kwa mkia".

2. BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM

"Ndevu haikufanyi kuwa mwanafalsafa", "kuwa na ndevu haimaanishi kuwa wewe ni mwanafalsafa." Warumi walipenda sana kuhusisha ndevu na akili. Kwa mfano, " Barba crescit, caput nescit "(ndevu zimekua, lakini hakuna akili).

3. BRUTUM FULMEN

Inavyoonekana, aphorism hii ilizuliwa na Pliny Mzee. Usemi" Brutum fulmen" kihalisi humaanisha "umeme usio na maana", yaani, vitisho tupu.

4. SARUFI ZA KAISARI ZISIZO SUPRA

Maneno hayo yalizaliwa wakati mmoja wa watawala wa Kirumi alipofanya makosa ya lugha katika hotuba yake ya umma. Wakati kosa hili lilipoonyeshwa kwake, mfalme alitangaza kwa hasira kwamba kwa kuwa alikuwa mfalme, tangu wakati huo juu ya kosa hili halitazingatiwa kuwa kosa, lakini kawaida. Ambayo mmoja wa wajumbe wa baraza alijibu: “ Kaisari non supra grammaticos ", au "Mfalme hayuko juu ya wanasarufi" (na Kaisari hayuko juu ya wanasarufi). Msemo huu umekuwa msemo maarufu ambao umeanza kutumika katika kutetea sarufi.

5. CARPE NOCTEM

Ni analog ya "usiku" ya usemi " Carpe diem" na hutafsiri "kufurahia usiku." Msemo huu unaweza kutumika kuhamasisha mtu (pamoja na wewe mwenyewe) kumaliza kazi ya siku nzima, na wakati wa jioni kuondoka kupumzika.

6. CARTHAGO DELENDA EST

Katikati ya Vita vya Punic (vita kati ya Roma na Carthage, 264-146 KK), mwanasiasa wa Kirumi Cato Mzee alimaliza hotuba zake zote katika Seneti (bila kujali mada yao) kwa maneno " Carthago delenda est ", au "Carthage lazima iangamizwe" (Carthage lazima iharibiwe). Maneno yake haraka yakawa kauli mbiu maarufu katika Roma ya kale. Maneno hayo yanamaanisha wito wa kusisitiza kupigana na adui au kikwazo.

7. CASTIGAT RIDENDO ZAIDI

Kwa tafsiri halisi, inamaanisha "maadili mapigo kwa kicheko." Kauli mbiu hii iliundwa na mshairi wa Ufaransa ambaye aliamini kuwa ili kubadilisha sheria, unahitaji kuonyesha jinsi zilivyo za upuuzi.

8. CORVUS OCULUM CORVI NON ERUIT

"Kunguru hatang'oa macho ya kunguru." Aphorism inamaanisha uwepo wa masilahi ya kawaida (mara nyingi ya ubinafsi) kati ya watu ambao hawajasalitiana na kutenda kwa wakati mmoja.

9. CUI BONO?

Tafsiri halisi: "nani anafaidika nayo?", "Ni kwa maslahi ya nani?" Swali ambalo mara nyingi husaidia kujua ni nani anayehusika na uhalifu. Kwa ujumla, kwa Kiingereza, kifungu hiki kinatumika kuhoji faida za kitendo.

Cui prodest scelus Ni fecit. Seneca "Medea" Ambaye matendo maovu ni mema, Yeye aliyafanya. Ilitafsiriwa na S. Solovyov

10. ET IN ARCADIA EGO

Arcadia lilikuwa eneo la Ugiriki ya Kale, wenyeji wake ambao wengi walikuwa wachungaji na wakulima. Waliishi maisha tulivu na kuyapima mbali na msukosuko. Neno la Kilatini " Et in Arcadia ego " kwa kweli hutafsiriwa kama "na katika Arcadia I". Mchoro "Wachungaji wa Arcadian" na msanii wa Kifaransa Nicolas Poussin unaonyesha wachungaji wanne wakiangalia jiwe la kale la kaburi lililochongwa kwa maandishi haya ya Kilatini. "Mimi" katika usemi huu inaonekana kama kifo, ambayo inawakumbusha wanadamu kwamba katika sehemu tulivu, yenye furaha na isiyo na wasiwasi, watu watakabiliwa na mwisho usioepukika.

11. EX NIHILO NIHIL FIT

Labda, taarifa hii ni ya mwanafalsafa wa Kirumi Lucretius na inatafsiriwa kwa Kirusi kama "hakuna kitu kinachotoka kwa chochote". Kifungu hiki cha maneno kinatumika kama ukumbusho kwamba kazi yoyote ambayo mtu hufanya ili kufikia jambo fulani.

12. FELIX CULPA

Hapo awali lilikuwa neno la kidini linalorejelea anguko la kibiblia la Adamu na Hawa. " Felix culpa"(iliyotafsiriwa kihalisi "hatia yenye furaha") inamaanisha kosa ambalo baadaye lilikuwa na matokeo mazuri.

13. HANNIBAL AD PORTAS

Hannibal alikuwa jenerali wa Carthaginian ambaye alipigana vita vya maisha na kifo na Milki ya Roma. Kwa Kirusi, usemi " Hannibal ad portas " kihalisi hutafsiriwa kama "Hannibal kwenye malango", yaani, "adui kwenye malango." Miongoni mwa Warumi, picha ya Hannibal baadaye ikawa kitu cha kutisha, na mara nyingi wazazi waliwaambia watoto wao wasiotii maneno " Hannibal ad portas " kuwatisha kidogo na kuwafanya wawe na tabia ipasavyo.

14. HIC MANEBIMUS OPTIME

Wakati katika 390 BC. NS. Wagaul walivamia Roma, na Baraza la Seneti lilikutana kujadili ikiwa waondoke jiji hilo na kukimbia kutafuta mahali pa usalama. Kulingana na mwanahistoria Mroma Livy, akida Marcus Furius Camillus, akihutubia Baraza la Seneti, alisema hivi: “ Hic manebimus optime! "(ikitafsiriwa kihalisi "tutaishi kwa ajabu hapa"). Maneno yake yalianza kutumika mara moja kwa njia ya mfano kueleza nia isiyotikisika ya kusimama kidete, licha ya matatizo yote.

15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO

"Mimi ni mwanadamu na ninaamini kuwa hakuna kitu kigeni kwangu" - Hii ni maneno kutoka kwa kazi ya mwandishi wa Kirumi Terence. Katika Terence, kifungu hiki kina maana fulani ya kejeli: katika mazungumzo kati ya majirani wawili, mmoja anamtukana mwingine kwa kuingilia mambo ya watu wengine na kusengenya, ambayo mwingine anapinga: "Mimi ni mwanadamu, na hakuna kitu ambacho mwanadamu anakiona. mimi." Tangu wakati huo, kifungu kimekuwa motto kivitendo na kinaweza kutumika, kwa mfano, kusisitiza kwamba mzungumzaji, kama kila mtu mwingine, sio mgeni. udhaifu wa kibinadamu na udanganyifu. Na pia kifungu hiki kinaweza kumaanisha heshima kwa watu wa tamaduni zingine.

16. IGNOTUM KWA UJINGA

Analog ya maneno " Obscurum per obscurius "(iliyofichwa na isiyojulikana zaidi - eleza kisichoeleweka hata kisichoeleweka zaidi). Neno " Ignotum kwa ignotius "(isiyojulikana na wasiojulikana zaidi - kuelezea haijulikani hata zaidi haijulikani) inahusu maelezo yasiyo na maana ambayo, badala ya kumsaidia mtu kuelewa maana, yanamchanganya hata zaidi.

17. IMPERIUM KATIKA IMPERIO

Maana « himaya ndani ya himaya » - "Empire within an empire", "state within a state". Kwa maana halisi, inaweza kumaanisha kwamba muundo fulani (jimbo, jiji, nk) iko kwenye eneo la muundo mwingine, mkubwa zaidi, lakini kisheria ni uhuru. Kwa mfano, huu ni muungano wa watu wanaoishi kulingana na sheria zao maalum, ambazo hutofautiana na zile zinazokubaliwa kwa ujumla.

18. PANEM ET CIRCENSES

Inatafsiriwa kwa Kirusi kama "mkate na sarakasi". Inamaanisha hitaji la kimsingi (chakula) na moja ya matamanio kuu ya mtu (burudani). Mshairi wa Kirumi Juvenal alitofautisha matarajio haya na zamani za kishujaa:

Watu hawa wamesahau kwa muda mrefu wasiwasi wote, na Roma, ambayo mara moja ilitoa kila kitu: majeshi, na nguvu, na lictors ya kifungu, Imezuiliwa sasa na wasiwasi juu ya mambo mawili tu: Mkate na circuses! Juvenal "Satires". Kitabu cha nne. Satire ya kumi. Tafsiri ya F.A.Petrovsky

19.VELOCIUS QUAM ASPARAGI COQUANTUR

Wakati kitu kilikuwa karibu kutokea haraka, Warumi walisema, "Haraka zaidi kuliko rundo la avokado limepikwa." Vyanzo vingine vinahusisha maneno haya kwa mfalme wa Kirumi Augustus, lakini kwa bahati mbaya hakuna ushahidi kwamba hii ndiyo kesi hasa.

20. VOX NIHILI

Wakati maneno " Vox populi" ina maana "sauti ya watu", maneno " Vox nihili" ina maana "sauti tupu". Kifungu hiki cha maneno kinaweza kutumiwa kurejelea kauli isiyo na maana.

Kulingana na

Je, ni maneno gani ya Kilatini ya kuvutia unayoyafahamu? Shiriki nao kwenye maoni.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - tone hutoboa jiwe si kwa nguvu, bali kwa kuanguka mara kwa mara.

Fortiter ac firmiter - Nguvu na nguvu

Aucupia verborum sunt judice indigna - maongezi chini ya hadhi ya hakimu

Benedicite! - Saa nzuri!

Quisque est faber sua fortunae - kila mhunzi kwa furaha yake mwenyewe

Soma muendelezo wa aphorisms bora na nukuu kwenye kurasa:

Natura incipit, ars dirigit us perficit - asili huanza, sanaa inaelekeza, uzoefu unaboresha.

Scio me nihil scire - najua sijui chochote

Potius sero quam nun quam - Bora kuchelewa kuliko kamwe.

Decipi quam fallere est tutius - ni bora kudanganywa kuliko kudanganya mwingine.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori »- Upendo unashinda yote, na tunanyenyekea kwa upendo.

Dura lex, sed lex - sheria ni kali, lakini ni sheria

Repetitio est mater studiorum - marudio ni mama wa kujifunza.

O sansa rahisi! - Ah, unyenyekevu mtakatifu

Quod non habet principium, non habet finem - kisicho na mwanzo hakina mwisho.

Facta sunt potentiora verbis - vitendo vina nguvu kuliko maneno

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - kukubali thawabu kwa ajili ya usimamizi wa haki si kukubalika sana bali unyang'anyi.

Bene sit tibi! - Bahati njema!

Homo homini lupus est - mtu kwa mbwa mwitu

Aequitas enim lucet per se - haki inang'aa yenyewe

citius, altius, fortius! - Haraka, juu, na nguvu zaidi

AMOR OMNIA VINCIT - Upendo hushinda kila kitu.

Qui vult decipi, decipiatur - ambaye anataka kudanganywa, na adanganywe

dice gaudere - Jifunze kufurahi

Quod licet jovi, non chawa bovi- kinachoruhusiwa kwa Jupita hakijuzu kwa fahali

Sogito ergo jumla - Nadhani, kwa hivyo nipo

Latrante uno latrat stati met alter canis - mbwa mmoja anapobweka, mwingine hubweka mara moja.

Omnes rahisi, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Sisi sote, tunapokuwa na afya, tunatoa ushauri kwa wagonjwa kwa urahisi.

Aut bene, aut nihil - Ama nzuri au hakuna

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - wale wanaotaka kusoma bila kitabu huchota maji kwa ungo

Vona mente - Kwa nia njema

Aditum nocendi perfido praestat fides Uaminifu unaoonyeshwa kwa mwongo humpa fursa ya kudhuru.

Igni et ferro - Moto na chuma

Bene qui latuit, bene vixit - yule aliyeishi bila kuonekana aliishi vizuri

Amor non est medicabilis herbis - hakuna tiba ya upendo (upendo hauwezi kuponywa kwa mitishamba)

Senectus insanabilis morbus est - Uzee ni ugonjwa usiotibika.

De mortuis autbene, aut nihil - kuhusu wafu au nzuri au hakuna

communi observantia non est recedendum - mtu hawezi kupuuza kile kinachokubaliwa na kila mtu.

Intelligenti pauca - Wenye busara wataelewa

Katika vino veritas, katika aqua sanitas - ukweli katika divai, afya katika maji.

Je, unatazama recte vivere? Je, sivyo? - Je! Unataka kuishi vizuri? Nani hataki?

Nihil habeo, nihil curo - Sina chochote - sijali kuhusu chochote

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - kujua sheria si kukumbuka maneno yao, bali ni kuelewa maana yake.

Ad notam - Kwa dokezo ", kumbuka

Panem et circenses - Mkate na sarakasi

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - Nilisema na kurahisisha roho yangu.

Sivis pacem para bellum - ikiwa unataka amani, jitayarishe kwa vita

Corruptio optimi pessima - anguko mbaya zaidi ni anguko la walio safi zaidi

Veni, vidi vici - nilikuja, nikaona, nilishinda

Lupus pilum mutat, non mentem - mbwa mwitu hubadilisha manyoya, sio asili

Ex animo - Kutoka moyoni

Divide et impera - kugawanya na kushinda

Alitur vitium vivitque tegendo - kwa kuficha makamu inalishwa na kudumishwa

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - sikiliza sana, sema kidogo.

Ni fecit cui prodest - Imetengenezwa na yule anayefaidika

Lupus pilum mutat, non mentem - mbwa mwitu hubadilisha manyoya, sio asili

Ars longa, vita brevis - sanaa ni ya kudumu, maisha ni mafupi

Castigat ridento Mores - Maadili ya kucheka "

De duobus malis minimum eligendum - mdogo kati ya maovu mawili lazima achaguliwe

Desipere katika loco - Crazy inapobidi

Ukweli wa kuvutia! - Kwa uzuri na furaha!

Katika maxima potentia minima licentia - nguvu na nguvu, uhuru mdogo

Usus est optimus magister - uzoefu ni mwalimu bora

Repetitio est mater studiorum - marudio ni mama wa kujifunza

Fac fideli sis fidelis - Kuwa mwaminifu kwa yule aliye mwaminifu (kwako)

DOCENDO DISCIMUS - kujifunza, tunajifunza wenyewe.

Memento mori - kumbuka kifo.

Vis dat, qui cito dat - anayetoa haraka hutoa mara mbili

Wanaume sana katika corpore sano - in mwili wenye afya- akili yenye afya.

Nulla regula sine ubaguzi - Hakuna sheria bila ubaguzi.

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - ni kawaida kwa mtu kufanya makosa, ni ujinga kuendelea kufanya makosa.

Primus inter pares - Kwanza kati ya sawa

Festina lente - haraka polepole

omnia praeclara rara - Kila kitu kizuri ni nadra

Repetitio est mater studiorum - marudio ni mama wa kujifunza.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Plato ni rafiki yangu, lakini ukweli ni mpenzi zaidi

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - jina zuri ni bora kuliko mali nyingi.

Ipsa scientia potestas est - maarifa yenyewe ni nguvu

FRONTI NULLA FIDES - usiamini sura yako!

Aditum nocendi perfido praestat fides - uaminifu unaoonyeshwa kwa wasaliti humruhusu kudhuru

Qui nimium properat, serius ab solvit - ambaye yuko haraka, baadaye anashughulikia mambo

Cornu copiae - Cornucopia

Dulce laudari a laudato viro - ni vizuri kupokea sifa kutoka kwa mtu anayestahili kusifiwa

dum spiro, spero - Wakati ninapumua, natumai

Feci auod potui, faciant meliora potentes - Nilifanya nilichoweza, nani anaweza, afanye vizuri zaidi

Dum spiro, spero - wakati ninapumua, natumai

Abusus non tollit usum - unyanyasaji haughairi matumizi

Aliis inserviendo consumer - kuwahudumia wengine, najichoma moto

Fortunam citius reperifs, quam retineas / Furaha ni rahisi kupata kuliko kuweka.

Fiat lux - Hebu kuwe na mwanga

AUDIATUR ET ALTERA PARS - upande wa pili unapaswa pia kusikilizwa.

Melius sero quam nunquam - bora marehemu kuliko kamwe

Et tu quoque, Brute! - Na wewe Brute!

Tangazo lisilowezekana lex non cogit - sheria haihitaji lisilowezekana

Kaisari na Rubiconem(CAESARI AD RUBIKONEM).
Kaisari mbele ya Rubicon (kuhusu mtu kabla ya kufanya uamuzi usioweza kubadilika).
Julius Caesar, ambaye aliongoza majeshi ya Kirumi katika jimbo la Cisalpine Gaul, aliamua kunyakua mamlaka pekee na kuvuka na askari wake Mto Rubicon, ambao ulikuwa mpaka wa asili wa jimbo hilo. Kwa kufanya hivyo, alikiuka sheria, kulingana na ambayo mkuu wa mkoa alikuwa na haki ya kuongoza askari nje ya Italia. Kuvuka kwa Rubicon ilikuwa mwanzo wa vita na Seneti ya Kirumi.

Kaisari citra rubiconem(CAESAR CITRA RUBIKONEM).
Kaisari upande wa pili wa Rubicon (kuhusu mtu ambaye alifanikiwa kukamilisha kazi muhimu).

Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VITSIUM, SED PRUDENTSIA INDICIUM).
Kichwa cha bald sio makamu, lakini ushahidi wa hekima.
Methali.

Cantus Cycneus(KANTUS CICNEUS).
Wimbo wa swan.
Cicero: "... kama vile swans, ambao walipokea kutoka kwa Apollo, ambaye wamejitolea, zawadi ya unabii, wanaona mapema jinsi kifo kitakuwa baraka kwao, na kufa kwa kuimba na furaha, vivyo hivyo na mema yote yanapaswa kuwa. mwenye busara." Aeschylus (c. 525-456 KK) :, "Yeye, kama swan, aliimba malalamiko ya mwisho ya kifo" (kuhusu nabii wa Trojan Cassandra aliyefungwa, ambaye aliuawa pamoja na Agamemnon).

Caritas et pax(CARITAS AT PAX).
Heshima na amani.

Carpe diem(CARPE DIEM).
Chukua siku, i.e. shika wakati, shika wakati.
Kauli mbiu ya Epikurea. Horace: "Tumia siku, angalau kwa kuamini kile kitakachokuja."

Carthago delenda est(CARTAGO DELENDA EST).
Carthage lazima iharibiwe, i.e. ni muhimu kuharibu uovu usiovumilika.

Casta est, quam nemo, rogavit(KASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Safi ni ile ambayo hakuna mtu aliitamani.
Ovid: "Kwa ujasiri, warembo! Ni yule tu asiyetafuta ni msafi; Yeye ambaye ni mwepesi zaidi katika akili anatafuta mawindo yenyewe."

Castis omnia casta.(KASTIS OMNIA KASTA).
Kila kitu kinaonekana kuwa safi. Au: Kwa wasio safi, kila kitu ni safi.

Causa finita est(KAUZA FINITA EST).
Imekwisha.

Causa justa(KAUZA YUSTA).
Sababu kubwa.

Pango na cadas(KAVE NE KADAS).
Jihadharini usije ukaanguka.
Kulingana na desturi katika Roma ya kale, mtumwa wa serikali aliwekwa nyuma ya gari la kamanda aliyeshinda, ambaye, wakati wa maandamano ya ushindi, alipiga kelele maneno haya kwa mshindi, ili asijisifu sana na kukumbuka kuwa yeye ni mtu tu. , mtu anayeweza kufa, na si mungu.

Sensor morum(CENSOR MORUM).
Mlezi wa maadili.

Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Kweli, kwa sababu haiwezekani.

Ceterurn censeo(TSETERUM TSENSO).
Na zaidi ya hayo, nadhani; hata hivyo, nadhani.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
Na zaidi ya hayo, ninathibitisha kwamba Carthage lazima iangamizwe.
Maneno ya Cato yakawa katika uwasilishaji wa Plutarch: "Wanasema kwamba Cato, chochote alichopaswa kuzungumza katika Seneti, kiliongezwa kila wakati:" Na zaidi ya hayo, ninaamini kwamba Carthage haipaswi kuwepo. "Pliny Mzee alisema vivyo hivyo. : Cato, akichukia Carthage na kujali usalama wa wazao, katika kila kikao cha Seneti, bila kujali kilichojadiliwa, alipiga kelele kwamba Carthage inapaswa kuharibiwa.

Circulus katika probando.(CIRULUS IN PROBANDO).
Mviringo katika uthibitisho ni makosa ya kimantiki, ambayo yamo katika ukweli kwamba kile kinachohitajika kuthibitishwa hutolewa kama uthibitisho; mduara mbaya; nafasi ambayo hakuna njia ya kutoka.

Clavum clavo(KLYAVUM KLYAVO).
Dau lenye dau (knock out).
Cicero: "Watu wengine wanafikiri kwamba upendo wa zamani unapaswa kuondolewa kwa upendo, kama hisa iliyo na hisa."
Jumatano Kirusi: Kupambana na moto kwa moto.

Cloaca maxima(KLOAKA MAXIMA).
Kubwa cesspool.
Kwa hiyo katika Roma ya kale iliitwa mfereji mkubwa kwa uondoaji wa maji taka mijini.

Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Hakuna mtu anayeadhibiwa kwa mawazo.
Nafasi ya sheria ya Kirumi.

Cogito, ergo sum(KOGITO, ERGO SUM).
Nadhani, kwa hivyo niko.
Kanuni ya falsafa na René Descartes (1596-1650).

Ahadi kamili(AHADI KAMILI).
Timiza ahadi yako.

Concordia parvae res crescunt, dicordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILABUNTUR).
Kwa ridhaa (na) hali ndogo (au mambo) hukua, kwa ugomvi (na) kubwa huharibiwa.
Salust katika "Vita vya Yugurtin" anataja hotuba ambayo mfalme wa Numidian Mitsipsa (karne ya II KK), akihisi kukaribia kwa kifo, aliwageukia wanawe wachanga na mpwa wake Yugurt, aliyeteuliwa na mlezi wao: "Ninawaacha ufalme. , ambayo itakuwa na nguvu ikiwa wewe ni mzuri, na dhaifu ikiwa unathibitisha kuwa mbaya. Baada ya yote, kwa ridhaa, majimbo madogo hukua, kwa kutokubaliana, na kubwa zaidi hutengana.

Consortium omnis vitae.(CONSORTIUM OMNIS VITE).
Jumuiya ya Madola ya maisha yote; ushirika kwa maisha.
Chanzo ni ufafanuzi wa ndoa katika sheria ya Kirumi: "Muungano wa mwanamume na mwanamke, jumuiya ya maisha yote, mawasiliano katika sheria ya kimungu na ya kibinadamu."

Consuetude est altera natura
Tabia ni asili ya pili.
Cicero: "Tabia inajenga, kama ilivyokuwa, aina ya asili ya pili."
Jumatano:"Tabia imetolewa kwetu kutoka juu, ni badala ya furaha" (A. Pushkin).

Contra bonos zaidi. (CONTRA BONOS ZAIDI).
Dhidi ya maadili mema; wasio na maadili.

Contra jus et fas(KONTRA YUS ET FAS).
Dhidi ya haki za kibinadamu na za kimungu; dhidi ya yote yaliyo ya haki na matakatifu.

Ulinganisho wa kinyume(CONTRA RATION).
Kinyume na akili ya kawaida.

Copia ciborum subtilitas animi impeditur(NAKALA YA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Chakula cha ziada huingilia hila za akili.
Kutoka Seneca.
Jumatano Kirusi: Tumbo kamili ni kiziwi kwa sayansi.

nakala ya Cornu
Cornucopia.
Usemi huo mara nyingi hupatikana katika waandishi wa Kirumi. Asili yake inahusishwa na hadithi ya Kigiriki ya nymph Amalthea, ambaye alimlisha mtoto Zeus na maziwa ya mbuzi. Mbuzi alivunja pembe yake juu ya mti, na Amalthea, akiijaza na matunda, akamletea Zeus. Baada ya kuwa mungu mwenyezi, Zeus alimgeuza mbuzi aliyemlisha kuwa kundi la nyota, na pembe yake kuwa "cornucopia" ya ajabu.

Corruptio optimi pessima(RUSHWA OPTIMI PESSIMA).
Anguko la wema ni anguko baya zaidi.

Crambe bis cocta
Kabichi ya kuchemsha mara mbili; kabichi iliyotiwa moto (kuhusu kitu chochote kinachorudiwa kwa hasira).
Yuvenal katika "Satyrs", akizungumza juu ya marudio yasiyo na mwisho ya matamko sawa, aliandika: "Kabichi yenye joto inaua washauri wa maskini." Walikuwa wanarejelea msemo wa Kiyunani "Kabeji mara mbili ni kifo."

Cras, cras, Semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SEMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Kesho, kesho, daima kesho - hivi ndivyo maisha yanavyoenda.

Mkopo, posteri! CREDITE, POSTARI!
Amini, wazao!
Kutoka kwa G kuhusu r na c na mimi.

Credo, quia absurdum (est)... (CREDO, QVIA ABSURDUM (EST)).
Ninaamini, kwa sababu ni ujinga.
Ufafanuzi wa maneno ya mwanatheolojia Mkristo Tertullian (c. 160 - c. 220): "Na mwana wa Mungu alikufa; hii inastahili imani, kwa kuwa ni upuuzi. Naye akazikwa na kufufuka tena: hii ni ya kuaminika. , kwani haiwezekani."

Credo, ut intelligam... (CREDO, UT INTELLIGAM).
Naamini ili kuelewa.
Msemo huu unahusishwa na mwanatheolojia na mwanafalsafa Anselm wa Canterbury (1033-1109).

Je!(KUI BONO?)
Nani anafaidika? Nani atafaidika na hili?
Cicero alirejelea ukweli kwamba balozi maarufu Cassius (karne ya 127 KK), ambaye watu wa Kirumi walimwona kuwa hakimu mzuri na mwenye busara zaidi, kila wakati aliuliza swali katika kesi za jinai: "Ni nani anayefaidika na hii?"

Je, unapendelea?(KUI PRODEST?)
Nani anafaidika na?

Cur, qumodo, quando?(KUR, KVOMODO, KVANDO?)
Kwa nini, vipi, lini?
Sehemu ya mpango wa kejeli wa maswali.

Magis inepte, quam ineleganter.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Ujinga zaidi kuliko mbaya.
Suetonius katika "Divine Claudius" kuhusu Kaizari: "Pia alitunga vitabu nane kuhusu maisha yake, vilivyoandikwa sio dufu sana kama kijinga."

Hakimu bibendi(MASTER BIBANDY).
Mwalimu wa kunywa; meneja wa bout ya kunywa; pombe bwana.

Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
Kivuli cha jina kubwa (kuhusu mtu ambaye ameishi wakati wa utukufu na mafanikio yake, au kuhusu mzao wa mtu mkuu).
Kutoka kwa Lukan na.

Opus ya Magnum(MAGNUM OPUS).
Kazi kuu.

Mala gallina - malum ovum(MALYA TALLINA - MALUM OVUM).
Kuku mbaya ni yai mbaya.
Jumatano Kirusi: Tufaha huanguka si mbali na mti wa tufaha.

Mala herba cito crescit(MALIA HERBA CITO CRSCIT).
Nyasi nyembamba hukua haraka.
Methali.

Mwanaume cuncta ministrat msukumo(KIUME KUNKTA MINISTRY OF IMPETUS).
Passion ni kiongozi mbaya.
Kutoka kwa Papinia Stacia.

Mali principit - malus finis mali(KANUNI - MALIZA YA MALUS).
Mwanzo mbaya, mwisho mbaya.
Kutoka kwa Trents na mimi.

Umaarufu wa Malesuada(MALEZUADA FAMES).
Njaa ni mshauri mbaya.
Kutoka kwa Vergil na mimi.

Mambo na Plato amekosea, kama vile aliis recte sentire(MALO KUM PLATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
Ni bora kuwa na makosa na Plato kuliko kuhukumu sawa na wengine. Au: Afadhali kukosana na mtu mwenye hekima kuliko kuwa sawa na wapumbavu.

Malum consillium est, quod mutari non potest(MALUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
Uamuzi mbaya ambao hauwezi kubadilishwa.
Kutoka kwa Publius Syrah (karne ya 1 KK).

Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIKVO BONO).
Kuna bitana ya fedha.
Methali, inayopatikana katika Pliny Mzee.

Malus animus(MALUS ANIMUS).
Nia mbaya.

Tukio la Malus(MATUKIO YA MAUSI).
Kesi konda; tukio mbaya.

Mane et nocte(MANE ET NOKTE).
Asubuhi na usiku.

Ilani isiyo ya majaribio(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
Jambo la wazi halihitaji uthibitisho.

Manus manum lavat(MANUS MANUM LAVAT).
Mikono huosha mkono wake.
Methali, inayopatikana Petronius, huko Seneca.

Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Kunywa bahari, i.e. kufanya lisilowezekana.
Chanzo - hekaya iliyosimuliwa na Plutarch (c. 46 - c. 127) kuhusu uamuzi huo. suala lenye utata kati ya wafalme wa Ethiopia na Misri.

Nyenzo ndogo za nyenzo(MATERIA SUBTILIS).
Nyembamba, jambo nyeti.

Materia tractanda(MATERIA TRACTANDA).
Mada ya mazungumzo, mazungumzo.

Mater asili(MAMBO YA NATURA).
Asili ni mama.

Mater pia(MATER PIA).
Mama mpole, mkarimu.

Mea culpa(IEA KULPA).
Kosa langu; mwenye dhambi.

Mea, kumbukumbu(MEA MEMORIA).
Katika kumbukumbu yangu.

Mea parvitas(IEA PARVITAS).
Upungufu wangu (kujidharau mwenyewe).
Kutoka kwa Valery Maxim (karne ya 1 BK).

Dawa, jibu!(MEDITSE, KURA TE IPSUM!)
Tabibu, jiponye!
Injili ya Luka 4:23 tulisikia kwamba huko Kapernaumu.

Mel katika ore, verba lactis, fel katika corde, fraus katika factis(MEL IN ORE, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS).
Asali kwa ulimi, maziwa kwa maneno, bile moyoni, udanganyifu katika vitendo.
Epigram ya zamani juu ya Jesuits.

Melius asiye mwanzilishi, quam desinent(MELIUS NON INCIPIENT, KVAM DESINENT).
Afadhali usianze kuliko kuacha nusu.
Kutoka Senek.

Memento mori(MEMANTO MORI).
Memento Mori!
Njia ya salamu iliyobadilishwa na watawa wa Agizo la Trappist, lililoanzishwa mnamo 1664.

Memento quod es homo(MEMENTO KODE ES HOMO).
Kumbuka kwamba wewe ni binadamu.
Kutoka F. Bacon (1561-1626).

Mendax katika uno, mendax katika omnibus(MANDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS).
Aliyedanganya juu ya jambo moja, anadanganya juu ya kila kitu.

Wanaume wanasumbua molem(WANAUME KUCHUKUA MOLEM).
Akili husonga misa, i.e. mawazo huweka jambo kwenye mwendo.
Kutoka kwa Virgil.

Wanaume sana katika sogroge sano(MENS SANA IN CORPORE SANO).
Kuna akili yenye afya katika mwili wenye afya.
Kutoka Yuvenala.

Meo kura(KURA YA MEO).
Kwa maoni yangu.

Merito bahati(MARITO FORTUNE).
Katika tukio la furaha.

Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEKSUS ESSET).
Ikiwa nina kitu cha ujasiri, ni ishara ya jinsia.
Kutoka kwa Petronius Msuluhishi.

Mihi vindicta, ego retribuam.(MIKHI VINDIKTA, EGO RETRIBUAM).
Kisasi ni changu, nami nitalipa.
Warumi 12, 19.

Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SHINE GLORIA).
Sikupigana bila utukufu.
Kutoka kwa Horace.

Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
Mdogo wa maovu mawili (chagua).

Minus habens(MINUS HUBENS).
Kuwa na kidogo (kuhusu mtu mwenye uwezo mdogo).

dictu duni(Kwa MIZERABILE DIKTU).
Inasikitisha.

Kitenzi cha mchanganyiko(MCHANGANYIKO WA VERBORUM).
Mazungumzo ya maneno.

Modo vir, modo femina(MODO VIR, MODO FEMINA).
Sasa mwanaume, sasa mwanamke.
Kutoka kwa Ovid.

Agendi ya moduli(MODUS AGANDI).
Njia ya uendeshaji.

Modus cogitandi(MODUS KOGITANDI).
Njia ya kufikiri.

Modus dicendi(MODUS DITSENDI).
Namna ya kujieleza.

Modus vivendi(MODUS VIVANDY).
Mtindo wa maisha.

Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDY).
Wakati unaofaa wa mazungumzo.

Wengi zaidi(MAYORUM ZAIDI).
Kulingana na desturi ya mababu; kama ilivyokuwa zamani.

Mors uhuishaji(MORS ANIME).
Kifo cha roho.

Uwiano wa mwisho wa Mors(MORS ULTIMA RATSIO).
Kifo ni hoja ya mwisho kwa kila kitu.

Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Hakuna anayeweza kuepuka kifo.
Kutoka kwa Cicero.

Multi nocent(MULTA NOCENT).
Madhara mengi.

Multa, sio multum(MULTA, SI MULTUM).
Mengi, lakini si mengi, i.e. kubwa kwa wingi, lakini isiyo na maana.

Pauci nyingi(MULTA PAUTSIS).
Mengi kwa kidogo, yaani, fupi na wazi.

Multi sunt vocati, pauci vero electi(MULTI SUNT VOKATI, PAUZI VERO ELEKTI).
Wengi wameitwa, lakini ni wachache waliochaguliwa.
Injili ya Mathayo 20, 16. Katika mfano wake, Yesu Kristo analinganisha ufalme wa mbinguni na mwenye nyumba, aliyeajiri wafanyakazi katika shamba lake la mizabibu. Alilipa kazi kwa usawa kwa kila mtu: wale waliokuja asubuhi na wale waliokuja mwisho wa siku. Mmoja wa wale waliokuwa wameajiriwa asubuhi alianza kunung'unika kuhusu kutotendewa haki kwa malipo hayo. Lakini mwenye shamba la mizabibu akamjibu hivi: "Chukua kilicho chako, uende zako; nataka kumpa huyu wa mwisho kama wewe; je, sina ruhusa kufanya nitakalo kwangu? ukweli kwamba mimi ni mzuri? mwisho kwanza, na wa kwanza hadi wa mwisho; kwa maana walioitwa ni wengi, bali wateule ni wachache."

Multum katika parvo(MULTUM IN PARVO).
Mengi katika ndogo (kuhusu maudhui makubwa kwa kiasi kidogo).

Kuzidisha, sio kuzidisha(MULTUM, NON MULTA).
Mengi, sio mengi (soma, fanya).
Methali; inayopatikana katika Pliny Mzee: "Unauliza jinsi ningekushauri kusoma katika kutengwa kwako kwa muda mrefu ... Usisahau kuchagua kwa uangalifu waandishi katika kila aina. Baada ya yote, lazima, kama wanasema, kusoma sana, na. si mengi." Pia katika Quintilian: "Mtu lazima kukuza akili na kuendeleza mtindo kwa kusoma sana, na si kusoma sana."

Mundus uqiversus exercet histrioniam(MUNDUS UNIVERSUS EXERCET HISTRIONIAM).
Dunia nzima inajishughulisha na uigizaji.
Kutoka kwa Petronius Msuluhishi.

Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Dunia inataka kudanganywa, acha idanganywe.
Ufafanuzi huo unahusishwa na Papa Paulo IV (1555-1559); katika fomu iliyopunguzwa hupatikana katika baadhi ya waandishi wa medieval.

Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Zawadi bora ni nia, i.e. zawadi si mpendwa - upendo ni mpendwa.

Mus katika kipande(MUS IN PIZE).
Panya kwenye pea (kuhusu nafasi ambayo ni ngumu kutoka).

Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
Kwa kubadilisha kile kinachohitaji kubadilishwa; na mabadiliko; kwa kutoridhishwa; kulingana na hali, hali.

Mteule wa Mutato(MUTATO NOMINE).
Chini ya jina tofauti.

Mysterium magnum(FUMBO MAGNUM).
Muujiza mkubwa; sakramenti kuu.
Kutoka kwa Jacob Boehme (1575-1624).

Orodha kamili zaidi!

Uteuzi wa misemo nzuri na aphorisms maarufu katika Kilatini, misemo na nukuu zilizo na tafsiri ya tatoo. Lingua latina ni mojawapo ya lugha za kale zaidi, kuonekana kwake kulianza katikati ya milenia ya 2 KK. NS.

Misemo ya Kilatini yenye hekima mara nyingi hutumiwa na watu wa zama hizi kama maandishi ya tatoo au tatoo huru katika fonti nzuri.

Maneno ya tatoo katika Kilatini

Audaces fortuna juvat.
(imetafsiriwa kutoka Kilatini)
Furaha huambatana na jasiri.

Contra alitumia spero.
Natumai bila tumaini.

Debellare superbos.
Kuponda kiburi cha wasiotii.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
Kuna kitu cha kufurahisha machozi.

Ex veto.
Kwa ahadi, kwa nadhiri.

Faciam ut me memineris.
Nukuu kutoka kwa kazi ya mwandishi wa kale wa Kirumi Plautus.
Nitakufanya unikumbuke.

Fatum.
Hatima, mwamba.

Fecit.
Nilifanya, nilifanya.

Finis coronat opus.
Mwisho taji kazi.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus !.
Tufurahi tukiwa vijana.

Gutta cavat Lapidem.
Tone huondoa jiwe.
Kihalisi: Gutta cavat lapidem, matumizi ya anulus usu - Tone hutupa jiwe, pete huchakaa kutokana na matumizi. (Ovid)

Hoc est katika kura.
Hiki ndicho ninachotaka.

Homo homini Lupus est.
Mwanadamu ni mbwa mwitu kwa mwanadamu.

Homo Liber.
Mtu huru.

Katika hac spe vivo.
Ninaishi na matumaini haya.

Ukweli uko kwenye divai.

Magna anapumzika kwa upendo.
Upendo ni jambo kubwa.

Malo mori quam foedari.
Bora kifo kuliko fedheha.

Usiache maduka makubwa.
Usikate tamaa katika bahati mbaya.

Noll me tangere.
Usiniguse.

Omnia mea mecum Porte.
Ninabeba kila kitu pamoja nami.

Kwa aspera ad astra.
Kupitia magumu kwa nyota.
Chaguo pia hutumiwa Tangazo la astra kwa aspera- kwa nyota kupitia miiba.
Msemo maarufu, uandishi unahusishwa na Lucius Anneus Seneca, mwanafalsafa wa kale wa Kirumi.

Quod licet Jovi, asiye na chawa bovi.
Kinachoruhusiwa kwa Jupita hakijuzu kwa fahali.
Kitengo cha maneno ya Kilatini, kinachofafanua kuwa hakuna usawa kati ya watu na hauwezi kuwa.

Suum vyakula.
Kwa kila mtu wake.

Ubi bene, ibi patria.
Ambapo ni nzuri, kuna nchi.
Chanzo asili kinaonekana kuwa kwenye vichekesho "Plutus" mwigizaji wa kale wa Uigiriki Aristophanes.

Vale et me ama.
Kwaheri na kunipenda.
Kwa maneno haya Cicero alimaliza barua zake.

Nilikuja, nikaona, nimeshinda!
Tangazo la kifahari la Kaisari la ushindi wake dhidi ya Pharnacs, mwana wa Mithridates, huko Celje, 47 BC Chr.

Vlvere militare est.
Kuishi kunamaanisha kupigana.

Vivere est cogitare
Kuishi ni kufikiria.
Maneno ya mwanasiasa wa Kirumi, mwandishi na msemaji Mark Tullius Cicero (106-43 KK)

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Tarajia kutoka kwa mwingine kile ambacho wewe mwenyewe ulimfanyia mwingine.

Abiens, abi!
Kuondoka kwenda!
Adversa fortuna.
Mwamba mbaya.

Aequam memento rebus katika arduis servare mentem.
Jaribu kudumisha uwepo wako wa akili katika hali ngumu.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Chukua fursa ya maisha, ni ya muda mfupi sana.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Nimeamshwa kwa uzuri, ninapumua neema na kuangaza sanaa.

Actum ne agas.
Nini kinafanywa na, usirudi kwa hilo.

Aliena vitia katika oculis habemus, na tergo nostra sunt.
Uovu wa watu wengine uko mbele ya macho yetu, yetu - nyuma ya migongo yetu.

Aliis inserviendo consumer.
Ninajipoteza katika kuwatumikia wengine.
Uandishi chini ya mshumaa kama ishara ya kujitolea, iliyotajwa katika matoleo mengi ya makusanyo ya alama na nembo.

Amantes jua amentes.
Wapendanao hawana akili.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Urafiki huunda furaha, kutokuwa na furaha huwapata.

Amor etiam deos tangit.
Hata miungu iko chini ya upendo.
Amor non est medicabilis herbis.
Upendo hauwezi kutibiwa na mimea. (yaani, hakuna tiba ya upendo. Ovid, "Heroids").

Amor Omnia Vincit.
Upendo hushinda yote.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Upendo, kama chozi, huzaliwa kutoka kwa macho, huanguka moyoni.

Antiquus amor cancer est.
Upendo wa zamani haujasahaulika.

Audi, multa, loquere pauca.
Sikiliza sana, sema kidogo.

Audi, vide, sile.
Sikiliza, tazama na ukae kimya.

Audire ignoti quom imperant sole non auscultare.
Niko tayari kusikiliza ujinga, lakini sitatii.

Aut viam inveniam, au faciam.
Ama nitapata barabara, au nitaijenga mwenyewe.

Au vincere, au mori.
Au kushinda au kufa.

Aut caesar, au nihil.
Au Kaisari, au chochote.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Furaha sio thawabu ya ushujaa, lakini ni ushujaa yenyewe.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ninakuadhibu sio kwa sababu ninachukia, lakini kwa sababu ninakupenda.

Certum kura pete finem.
Jiwekee malengo wazi tu (yaani yanayoweza kufikiwa).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Hakuna mtu anayeadhibiwa kwa mawazo.
(Moja ya masharti ya sheria ya Kirumi (Digesta)

Cogito, ergo sum.
Nadhani, kwa hivyo niko. (Msimamo ambao Mwanafalsafa wa Ufaransa na mwanahisabati Descartes alijaribu kujenga mfumo wa falsafa, usio na vipengele vya imani na msingi kabisa juu ya shughuli ya akili. René Descartes, Kanuni za Falsafa, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Dhamiri ni mashahidi elfu. (Methali ya Kilatini)

Je, unahitaji kufanya nini katika ukaribishaji?
Nani ataamua kati ya ujanja na ushujaa anaposhughulika na adui? (Virgil, "Aeneid", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Hatima huongoza yule anayetaka kwenda, lakini asiyetaka huburuta. (Msemo wa Cleanthes, umetafsiriwa katika Lugha ya Kilatini Seneca.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Mtu lazima ale ili kuishi, sio kuishi ili kula. (Kauli ya enzi za kati inayofafanua maneno ya kale ya Quintilian: "Nakula ili kuishi, si kuishi ili kula" na Socrates: "Watu wengine wanaishi ili kula, lakini mimi hula ili kuishi.")

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Kuweza kufurahia maisha ni kuishi mara mbili. (Martial, "Epigrams")

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Maumivu huwafanya hata wasio na hatia kusema uongo. (Publius, "Sentensi")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Kwaheri kwa wengine mara nyingi, kwako mwenyewe - kamwe. (Publius, "Sentensi")

Infandum kukarabati dolorem.
Ili kufufua tena maumivu ya kutisha, yasiyoweza kuelezeka, kuzungumza juu ya siku za nyuma za kusikitisha. (Virgil, "Aeneid")

Homo homini lupus est.
Mwanadamu ni mbwa mwitu kwa mwanadamu. (Plautus, "Punda")

Mshauri homini tempus utilissimus.
Muda ni mshauri muhimu zaidi kwa mtu.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Sahihisha yaliyopita, ongoza sasa, fikiria siku zijazo.

Cui riet Fortuna, eum ignorat Femida.
Ambaye Fortune anatabasamu, Themis hamtambui.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis katika errore perseverare.
Ni kawaida kwa kila mtu kufanya makosa, lakini ni mpumbavu tu ambaye ana asili ya kudumu katika kosa.

Cum vitia sasa, paccat qui recte facit.
Wakati maovu yanaposhamiri, yule anayeishi kwa uaminifu anateseka.

Damant, qud non intelegunt.
Wanalaani kwa sababu hawaelewi.

De gustibus non disputandum est.
Ladha haikuweza kujadiliwa. (Analog ya Kirusi ni methali "Hakuna rafiki kwa ladha na rangi ya rafiki").

De mortuis aut bene, au nihil.
Kuhusu wafu, au wema, au chochote. (Chanzo kinachowezekana ni kauli mbiu ya Chilo "Usiwanene mabaya wafu").

Descensus averno facilis est.
Njia ya kuzimu ni rahisi.

Deus ipse se fecit.
Mungu alijiumba mwenyewe.

Gawanya et ipera.
Gawanya na utawala. (Uundaji wa Kilatini wa kanuni ya sera ya ubeberu, ambayo tayari imeibuka katika nyakati za kisasa.)

Dura lex, sed lex.
Sheria ni kali, lakini ni sheria. Maana ya maneno ya Kilatini: haijalishi sheria ni kali kiasi gani, inapaswa kuzingatiwa.

Wakati ninapumua natumai!

Dum spiro, amo atque credo.
Kadiri ninavyopumua, napenda na kuamini.

Edit, bibite, post mortem nulla voluptas!
Kula, kunywa, hakuna raha baada ya kifo!
Kutoka kwa wimbo wa zamani wa mwanafunzi. Motif ya kawaida ya maandishi ya kale kwenye mawe ya kaburi na meza.

Kufundisha ipsum!
Jielimishe!

Esse quam video.
Kuwa, haionekani kuwa.

Ex nihilo nihil fit.
Hakuna kinachotoka kwa chochote.

Ex malis eligere minima.
Chagua angalau maovu.

Ex ungue leonem.
Unaweza kumtambua simba kwa makucha yake.

Ex ungua leonem cognossimus, ex auribus asinum.
Tunamtambua simba kwa makucha yake, na punda kwa masikio yake.

Uzoefu ni bora magistra.
Uzoefu ni mwalimu bora.

Oms rahisi, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Tunapokuwa na afya njema, ni rahisi kutoa ushauri mzuri kwa wagonjwa.

Facta sunt potentiora verbis.
Matendo yana nguvu kuliko maneno.

Factum est factam.
Kilichofanyika kinafanyika (ukweli ni ukweli).

Fama clamosa.
Utukufu mkubwa.

Fama volat.
Ardhi imejaa uvumi.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Nilifanya kila nililoweza, yeyote anayeweza, afanye vizuri zaidi.
(Tafsiri ya fomula ambayo mabalozi wa Kirumi walimalizia hotuba yao ya ripoti, wakikabidhi mamlaka kwa mrithi.)

Felix, qui quod amat, defender fortiter audet.
Mwenye furaha ni yule ambaye kwa ujasiri huchukua chini ya ulinzi wake kile anachopenda.

Feminae naturam regere desperre est otium.
Baada ya kufikiria kudhalilisha tabia ya mwanamke, sema kwaheri kwa amani!

Festina lente.
Fanya haraka polepole.

Fide, sed cui fidas, video.
Kuweni macho; amini, lakini angalia unamwamini nani.

Fidelis et forfis.
Mwaminifu na jasiri.

Finis vitae, sed non amoris.
Maisha yanaisha, lakini sio upendo.

Bendera ya delicto.
Katika eneo la uhalifu, nyekundu mitupu.

Fors omnia kinyume.
Bahati mbaya hubadilisha kila kitu (mapenzi ya bahati mbaya).

Fortes fortuna adjuvat.
Hatima husaidia jasiri.

Fortiter in re, suaviter katika modo.
Imara katika biashara, mpole katika kushughulikia.
(Kuvumilia kwa kutenda kwa upole.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Furaha ni rahisi kupata kuliko kuweka.

Fortunam suam quisque parat.
Kila mtu hupata hatima yake.

Fructus temporum.
Matunda ya wakati.

Fuge, marehemu, tace.
Kukimbia, kujificha, kuwa kimya.

Hali ya joto isiyoweza kubadilika.
Wakati usioweza kutenduliwa unaendelea.

Gaudeamus igitur.
Basi hebu tufurahie.

Gloria victoribus.
Utukufu kwa washindi.

Gustus legibus non subacet.
Ladha haitii sheria.

Gutta cavat lapidem.
Tone huondoa jiwe.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mbaya zaidi kuliko utumwa ni majuto.

Je! ni wakati ambao unaweza kutusaidia!
Ni mbaya sana anayeheshimu kifo kwa wema!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Watu wanaamini zaidi machoni pao kuliko masikioni mwao.

Homini, dum docent, discunt.
Watu, kufundisha, kujifunza.

Hominis ni makosa.
Wanadamu huwa na tabia ya kufanya makosa.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Sichukii mtu, lakini tabia yake mbaya.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Kadiri watu wanavyokuwa wengi ndivyo wanavyotamani kuwa nazo.

Homo hominis amicus est.
Mwanadamu ni rafiki wa mtu.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Mimi ni mwanadamu, na hakuna kitu kigeni kwangu.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Ambapo sheria zinatumika, na watu wana nguvu.

Igne natura renovatur integra.
Asili yote inafanywa upya kwa moto.

Imago animi vultus est.
Uso ni kioo cha roho.

Imperare sibi maximum imperium est.
Kujiamuru ni nguvu kuu.

Milele, milele

Katika Daemon Deus!
Katika Pepo, Mungu!

Katika dubio kujiepusha.
Unapokuwa na shaka, jizuie.

Infelicissimum jenasi infortunii est fuisse felicem.
Bahati mbaya zaidi ni kuwa na furaha katika siku za nyuma.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Shaka ni nusu ya hekima.

Kwa kasi.
Kwa amani, kwa urahisi.

Incedo kwa ignes.
Ninatembea kati ya moto.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Shaka ni nusu ya hekima.

Injuriam facilius facias Guam feras.
Ni rahisi kuudhi, ni ngumu zaidi kuvumilia.

Ndani yangu omnis spes mihi est.
Tumaini langu lote liko ndani yangu.

Katika kumbukumbu.
Akilini.

Katika leone za kasi, katika proelio cervi.
Wakati wa amani - simba, katika vita - kulungu. (Tertullian, "Kuhusu shada")

Inter arma leges kimya.
Silaha ikiunguruma, sheria huwa kimya.

Inter parietes.
Katika kuta nne.

Katika tyrrannos.
Dhidi ya wadhalimu.

Ukweli uko kwenye divai. (Linganisha Pliny Mzee: “Ni desturi kuhusisha ukweli na hatia.”) Maneno ya kawaida sana katika tatoo!

Katika vino veritas, katika aqua sanitas.
Ukweli ni katika divai, afya katika maji.

Katika vitium ducit culpae fuga.
Tamaa ya kuepuka makosa inaongoza kwa mwingine. (Horace, "Sayansi ya Ushairi")

Katika venere semper certat dolor et gaudium.
Maumivu na furaha daima hushindana katika upendo.

Ira initium insaniae est.
Hasira ni mwanzo wa kichaa.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Wale wanaohuzunika kidogo zaidi ndio wanaodhihirisha huzuni zao zaidi.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Inafurahisha sana kupendwa, lakini sio chini ya kupendeza kujipenda.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Mzigo unakuwa mwepesi unapobebwa kwa utii. (Ovid, "Upendo Elegies")

Lucri bonus est odor ex re quallibet.

Harufu ya faida ni ya kupendeza, haijalishi inatoka nini.(Juvenal, "Satyrs").

Lupus isiyo ya kawaida.
Mbwa mwitu hatamuuma mbwa mwitu.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Mbwa mwitu hubadilisha kanzu yake, sio asili yake.

Manus manum lavat.
Mikono huosha mkono wake.
(Msemo wa methali unaorejea kwa mcheshi wa Kigiriki Epicharmus.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Dhamiri yangu ni muhimu kwangu kuliko masengenyo yote.

Mea vita et anima es.
Wewe ni maisha yangu na roho.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Jina jema ni bora kuliko mali nyingi.

Meliora spero.
Matumaini ya bora.

Wanaume sana katika corpore sano.
Katika mwili wenye afya akili yenye afya.

Memento mori.
Memento Mori.
(Aina ya salamu iliyobadilishwa katika mkutano na watawa wa utaratibu wa Trappist. Inatumiwa kama ukumbusho wa kutoepukika kwa kifo, na kwa maana ya mfano - ya hatari inayokuja.)

Memento quia pulvis est.
Kumbuka kwamba wewe ni vumbi.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Hatima yetu inategemea maadili yetu.

Mors nescit legem, tollit cum paupere reregem.
Kifo hakijui sheria, kinamchukua mfalme na maskini.

Mors omnia solvit.
Kifo hutatua matatizo yote.

Mortem effugere nemo potest.
Hakuna anayeweza kuepuka kifo.

Natura abhorret utupu.
Asili huchukia utupu.

Naturalia non sunt turpia.
Asili sio aibu.

Nihil est ab omni parte beatum.
Hakuna kitu kilicho salama kwa kila njia
(yaani, hakuna ustawi kamili wa Horace, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Sina chochote - sijali chochote.

Nitinur katika semper ya vetitum, cupimusque negata.

Sisi daima tunajitahidi kwa haramu na tunatamani kwa haramu. (Ovid, "Upendo Elegies")

Nolite dicere, si nescitis.
Usiseme kama hujui.

Non est fumus absque igne.
Hakuna moshi bila moto.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Baada ya kujua msiba huo, nilijifunza kuwasaidia walioteseka. (Virgil)

Non progredi est regredi.
Kutosonga mbele ni kurudi nyuma.

Nunquam retrorsum, viungo vya semper.
Sio hatua moja nyuma, daima mbele.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Hakuna mahali ambapo kuna wale ambao wako kila mahali.

Oderint dum metuant.
Wacha wachukie, ikiwa tu waliogopa. (Maneno ya Atreus kutoka kwa mkasa wa Akzia aliyepewa jina lake. Kulingana na Suetonius, huu ulikuwa msemo alioupenda sana mfalme Caligula.)

Odi et amo.
Ninachukia na ninampenda.

Omne ignotum pro magnifico est.
Yote isiyojulikana ni ya kifalme. (Tacitus, Agricola)

Omnes homines agunt histrionem.
Watu wote ni waigizaji kwenye hatua ya maisha.

Omnes hatari, ultima necat.
Kila saa huumiza, wa mwisho huua.

Omnia mea mecum porto.
Ninabeba kila kitu pamoja nami.
(Wakati jiji la Priene lilipochukuliwa na adui na wenyeji katika kukimbia walijaribu kukamata mali zao zaidi, mtu mmoja alimshauri Biant mwenye hekima kufanya vivyo hivyo. "Nafanya hivyo, kwa sababu ninabeba kila kitu pamoja nami," alijibu. ikimaanisha utajiri wako wa kiroho.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Kila kitu kinapita, kila kitu kinabadilika.

Omnia mors aequat.
Kifo ni sawa na kila kitu.

Omnia praeclara rara.
Kila kitu kizuri ni nadra. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Ninafanikisha kila ninachotaka.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Upendo unashinda yote, na tunanyenyekea kwa upendo.

Optimi consiliarii mortui.
Washauri bora ni wafu.

Optimum medicamentum quies est.
Dawa bora amani.
(Nadharia ya kimatibabu iliyoandikwa na daktari wa Kirumi Aulus Cornelius Celsus.)

Pecunia isiyo na olet.
Pesa haina harufu.

Kwa aspera ad astra.
Kupitia magumu kwa nyota. (Kupitia ugumu kwa lengo la juu.)

Kwa haraka et nefas.
Kwa ndoano au kwa hila.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Unapaswa kumtambua mpumbavu kwa kucheka mara nyingi sana. (Usemi thabiti wa zama za kati.)

Perigrinatio est vita.
Maisha ni safari.

Grata ya kibinafsi.
Mtu anayehitajika au anayeaminika.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Ombeni, nanyi mtapewa; tafuta na utapata; bisheni nanyi mtafunguliwa. ( Mt. 7; 7 )

Kwanza kati ya walio sawa. (Mchanganyiko unaoonyesha nafasi ya mfalme katika hali ya kimwinyi.)

Quae fuerant vitia, zaidi jua.
Yale yaliyokuwa maovu sasa ni mabaya zaidi.

Quae nocent - docent.
Kinachoumiza kinafundisha.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Ikiwa hisia sio za kweli, basi akili yetu yote itakuwa ya uwongo.

Qui tacet - consentire videtur.
Yeyote anayekaa kimya anachukuliwa kuwa anakubali. (Mfano wa Kirusi: Kunyamaza ni ishara ya ridhaa.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Hakuna mtu anayeweza kujua wakati wa kujihadhari na hatari.

Quo quisque sapientior est, ndio solet esse modestior.
Kadiri mtu anavyokuwa nadhifu, ndivyo anavyokuwa mnyenyekevu zaidi.

Quod cito fit, cito perit.
Kinachofanyika hivi karibuni kitasambaratika.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Maisha ni kama mchezo wa kuigiza; cha muhimu sio muda gani inadumu, lakini inachezwa vizuri.

Respud si es.
Tupa kile ambacho si wewe.

Scio me nihil scire.
Ninajua kuwa sijui chochote.
(Tafsiri ya Kilatini maneno ya Socrates yaliyotafsiriwa kwa uhuru. Jumatano Kirusi Jifunze karne, utakufa mpumbavu.)

Sed semel insanivimus omnes.
Sisi sote ni wazimu siku moja.

Semper mors subest.
Kifo kiko karibu kila wakati.

Kufuata Deum.
Fuata mapenzi ya Mungu.

Si etiam omnes, ego non.
Hata kama ni hayo tu, sio mimi. (yaani hata kama kila mtu atafanya, sitafanya)

Si vis amari, ama.
Ikiwa unataka kupendwa, penda.

Si vis pacem, para bellum.
Ikiwa unataka amani, jitayarishe kwa vita.
(Chanzo - Vegetius. Pia linganisha na Cicero: “Ikiwa tunataka kutumia dunia, ni lazima tupigane” na Cornelius Nepos: “Dunia imeumbwa na vita.”)

Sibi imperare maximum imperium est.
Nguvu ya juu ni nguvu juu yako mwenyewe.

Similis sawa gaudet.
Kama hufurahi kama.

Sic itur ad astra.
Kwa hivyo wanaenda kwenye nyota.

Sol lucet omnibus.
Jua huangaza kila mtu.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Mama pekee ndiye anayestahili kupendwa, baba anastahili heshima.

Sua cuique fortuna in manu est.
Kila mtu ana hatima yake mikononi mwake.

Suum vyakula.
Kwa kila mtu wake
(yaani, kwa kila mali yake kwa haki, kwa kila mtu kadiri ya majangwa yake, Kanuni ya sheria ya Kirumi).

Tanta vis probitatis est, ut am etiam in host diligamus.
Nguvu ya uaminifu ni kwamba tunaithamini hata na adui.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Wakati wa haraka unaruka, ni furaha zaidi.

Tantum possumus, quantum scimus.
Tunaweza kadri tunavyojua.

Tarde venientbus ossa.
Yeyote anayekuja kuchelewa - mifupa. (Methali ya Kilatini)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Nyakati zinabadilika na tunabadilika nazo.

Tempus fugit.
Muda unayoyoma.

Terra incognita.
Ardhi isiyojulikana
(re. kitu kisichojulikana kabisa au eneo lisiloweza kufikiwa kwenye ramani za kijiografia za zamani, hivi ndivyo sehemu ambazo hazijachunguzwa za uso wa dunia ziliteuliwa).

Tertium non datur.
Hakuna wa tatu; hakuna wa tatu.
(Katika mantiki rasmi, moja ya sheria nne za kufikiri imeundwa kwa njia hii - sheria ya tatu iliyotengwa. Kwa mujibu wa sheria hii, ikiwa nafasi mbili za kinyume cha diametrically zimetolewa, moja ambayo inasisitiza kitu, na nyingine, juu ya kinyume chake, anakanusha, basi hukumu ya tatu, ya kati kati yao haitaweza.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Usijisalimishe kwa bahati mbaya, lakini nenda kwa ujasiri kukutana nayo!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Ambapo huna uwezo wa chochote, hupaswi kutaka chochote.
Ut ameris, wawilis esto.
Kupendwa, kustahili kupendwa.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Yeyote asiyeweza kufuata maagizo ya akili, basi afuate mienendo ya nafsi.

Uondoaji wa aina mbalimbali.
Tofauti ni raha.

Verae amititiae sempiternae jua.
Urafiki wa kweli ni wa milele.

Kifungu cha tattoo kinachojulikana na maarufu sana:

Nilikuja, nikaona, nimeshinda.

(Kulingana na Plutarch, pamoja na kifungu hiki cha maneno, Julius Caesar aliripoti katika barua kwa rafiki yake Amintius kuhusu ushindi katika vita vya Zele mnamo Agosti 47 KK dhidi ya mfalme wa Pontic Pharnacs.)

Veni, vidi, fugi.
Nilikuja, nikaona, nilikimbia.
Maneno ya tattoo yenye ucheshi :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hosts.
Ushindi pekee wa kweli ni pale maadui wenyewe wanapokubali kwamba wameshindwa. (Claudian, "Kwenye Ubalozi wa Sita wa Honorius")

Vita sine libertate, nihil.
Maisha bila uhuru si kitu.

Viva vox alit plenius.
Hotuba ya moja kwa moja hutukuza kwa wingi zaidi
(yaani, kile kilichoandikwa kwa mdomo kinachukuliwa kwa mafanikio zaidi kuliko kilichoandikwa).

Vivamus atque amemus.
Wacha tuishi na kupenda.

Vi veri vniversum vivus vici.
Niliushinda ulimwengu kwa nguvu za ukweli wakati wa uhai wangu.

Vivere est agere.
Kuishi ni kutenda.

Vivere est vincere.
Kuishi ni kushinda.

Carpe diem!
Usemi wa Kilatini wenye mabawa hutafsiriwa kama "kuishi kwa sasa", "shika wakati huu."

Neno zima linasomeka hivi: “ Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero... - Wakati: shika wakati, tumaini siku zijazo kidogo iwezekanavyo.