லிட்டில் பிக்: “ஒரு நாட்டை மாற்ற வேண்டும் என்றால், அதை அப்படியே காட்ட வேண்டும். இல்யா புருசிகின் (இலிச்) - சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், பாடல்கள், மனைவி, குழந்தைகள், கிளிப்புகள், உயரம், எடை

ரஷ்ய பாடகர்மற்றும் நடிகை ஒலிம்பியா இவ்லேவா, இசைத் திட்டத்தின் உறுப்பினராக அறியப்பட்டவர் கொஞ்சம் பெரியதுமற்றும் கலைஞர் முன்னணி பாத்திரம்லில்லி திரைப்படத்தில்.

ஒலிம்பியாவின் வாழ்க்கை வரலாறு

ஒலிம்பியா (விரைவில் லிபா) 1990 இல் பிறந்தார். சிறப்பு கல்வியியல் மற்றும் உளவியல் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் விடுமுறை நாட்களை ஒழுங்கமைப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தார், இன்று அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் லிட்டில் பிக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக பாடகராக நடிக்கிறார்.

2017 இல், ஒலிம்பியா முதலில் நுழைந்தது படத்தொகுப்புஒரு திரைப்பட நடிகையாக. அவள் ஆனாள் முக்கிய கதாபாத்திரம்"லில்லி" திரைப்படம், அங்கு அவர் ஒரு சிறிய உயரமுள்ள ஒரு பெண்ணாக நடித்தார், அவர் ஒரு பயண சர்க்கஸ் குழுவில் நடித்தார்.

"நான் இதில் ஒரு பகுதியாக மாற முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இதில் ஈடுபட்ட அனைவருக்கும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்! ஆன்மா இருக்கும், அன்பு இருக்கும் திட்டம் இது என்பதை நான் பெருமையுடன் அறிவிக்கிறேன். மிஸ் பண்ணுவேன்".

ஒலிம்பியா செர்ஜி படலோவ், யூலியா செரினா, இலியா மலகோவ், செர்ஜி கசரோவ் மற்றும் பிற நடிகர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.

ஒலிம்பியா படத்தின் கதாநாயகியுடன் நிறைய பொதுவானவர்: லில்லியைப் போலவே, அவர் குழந்தையாக மற்ற குழந்தைகளால் கேலி செய்யப்பட்டார், ஆனால் இப்போது அவருக்கு எண்ணற்ற ரசிகர்கள் உள்ளனர்.

"நான் என்னையோ அல்லது மற்றவர்களையோ என் உயரத்தில் ஒருபோதும் கவனம் செலுத்தவில்லை, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நான் எப்போதும் கண்டுபிடித்தேன் பரஸ்பர மொழிஎன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களுடன். என் வாழ்க்கையில் பள்ளியில் அவர்களின் பதின்ம வயதிலேயே அவர்களின் கொடுமை மற்றும் தவறான புரிதலுக்காக அறியப்பட்ட குழந்தைகள் இருந்தபோதுதான் நான் இதை முதலில் சந்தித்தேன்.

ஒலிம்பியாவின் கூற்றுப்படி, அவளுடைய உயரம் அவளுக்கு மிகவும் சங்கடமானதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் அவள் மற்றவர்களை சென்டிமீட்டரில் "அளவிடுகிறாள்". கேளிக்கை பூங்காவில் உயர் பார் கவுண்டர்கள் மற்றும் உயர கட்டுப்பாடுகள் மட்டுமே கடினமானவை.

விருந்தினர்கள் மற்றும் தளத்தின் வழக்கமான வாசகர்களை நான் வரவேற்கிறேன் தளம். எனவே யூடியூபர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் இலியா ப்ருசிகின், சிறப்பாக அறியப்படுகிறது இலிச், 1985 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி முதல் பகல் வெளிச்சத்தைக் கண்டது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நான் ஒரு படைப்பு குழந்தை.
கலையின் மீதான தங்கள் மகனின் விருப்பத்தைப் பார்த்த பெற்றோர், அவரை இசைக்கு அனுப்பினர் கல்வி நிறுவனம்பியானோ வகுப்பில்.
இடைநிலைக் கல்வியைப் பெற்ற பிறகு, இலியா ஒரு உளவியலாளர்-ஆசிரியராகப் படித்தார்.
ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்திலிருந்தே, ப்ருசிகின் பல்வேறு இசைக் குழுக்களில் இருந்தார். அவற்றில் முதன்மையானது டென்கோர் ஆகும், இது ரஷ்யாவில் சில புகழ் பெற்றது. அணி ராக் வகையை விளையாடியது மற்றும் பல பதிவுகளை வெளியிட்டது.

தி கஃபி கோஃப் ஷோ: சீசன் 1 / எபிசோட் 1 (2011)

தினமும் போலீஸ்: 1 எபிசோட், சீசன் 1 (2012)

லிட்டில் பிக் - தினமும் நான் குடிக்கிறேன் (2013)

2016 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய யூடியூப்பில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க கதாபாத்திரமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இலிச் என்று இணையத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட முன்னணி வீரரும் கருத்தியல் ஊக்குவிப்பாளருமான இலியா ப்ருசிகினுக்கு குழு அதன் வெற்றிக்கு கடன்பட்டுள்ளது. "நம்மை விட வெறுக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை" என்று இசைக்கலைஞர் தனது சந்ததியினரை இந்த வழியில் வகைப்படுத்துகிறார்.

குழுவின் வரலாறு

லிட்டில் பிக் குழுவை உருவாக்கும் யோசனை தன்னிச்சையாக பிறந்தது, "எவ்ரிடே ஐ" எம் டிரிங்க்கிங் பாடலுக்கான வீடியோவின் எதிர்பாராத வெற்றிக்குப் பிறகு, இலிச் யூடியூப் திட்டங்களில் தனது விசுவாசமான கூட்டாளியான அலினா பியாசோக்குடன் இணைந்து படமாக்கினார். வீடியோ மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்கள் மற்றும் ரஷ்யாவை கேலி செய்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் ரஷ்யாவில் வாழ்க்கையை அலங்கரிக்காமல், குடிப்பழக்கம், வறுமை, கோப்னிக் மற்றும் வகுப்புவாத அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் மந்தமான அறைகளுடன் காட்டினார்.

லிட்டில் பிக் - தினமும் நான் குடிக்கிறேன்

இதற்கு நேர்மாறாக, வீடியோ வைரல் விளைவைப் பெற்றது (முதல் நாளில் ஒரு லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் அதைப் பார்த்தார்கள், இது 2013 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த குறிகாட்டியாக இருந்தது), மேலும் இது போன்ற இசைக்குழு எதுவும் இல்லை என்றாலும், இலிச் இசை நிகழ்ச்சியை நடத்த முன்வந்தார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கிளப் A2 இல் தென்னாப்பிரிக்க zef குழுவான "Die Antwoord" க்கான தொடக்கச் செயல். கச்சேரிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் ஆறு பாடல்களை எழுதினர், அவை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பார்வையாளர்களால் உற்சாகமாகப் பெறப்பட்டன.

ஒரு வார்த்தையில், ஏப்ரல் 1, 2013 (வீடியோவின் வெளியீட்டு தேதி) புதியவரின் அதிகாரப்பூர்வ பிறந்த நாள் ஆனது இசைக் குழு. இலிச்சைத் தவிர, ஜேன் ஏர் இசைக்குழு கோக்கின் பேஸ் கிதார் கலைஞரான செர்ஜி மகரோவ், ஜேன் ஏர் முன்னணி வீரர் அன்டன் லிசோவ் (அவர்தான் ஈவில் க்ளோன் முகமூடியை அணிந்துள்ளார்) மற்றும் இரண்டு மினியேச்சர் பெண்கள் அன்னா காஸ்ட் மற்றும் ஒலிம்பியா இவ்லேவா ஆகியோர் அடங்குவர். , அவர்களின் உயரத்துடன் அணியின் பெயரை "தூண்டியது". விரைவில், படைப்பு வேறுபாடுகள் காரணமாக, அண்ணா அணியை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் சோபியா தயுர்ஸ்கயா தனது இடத்தைப் பிடித்தார்.

படைப்பாற்றலின் முக்கிய கட்டங்கள்

சிறிய பெரிய

ஒரு வருடம் கழித்து, "லிட்டில் பிக்" அவர்களின் முதல் ஆல்பமான "வித் ரஷ்யா ஃப்ரம் லவ்" ஐ வெளியிட்டது, இது பொதுமக்களிடமிருந்து ஒரு புயல் மற்றும் மிகவும் தெளிவற்ற எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும், இசைக்குழுவின் மற்ற எல்லா வேலைகளையும் போலவே.

ஆங்கில மொழி கிளிப்களின் பரவலான புகழ் காரணமாக YouTube குழுவெளிநாட்டில் வரவேற்பு விருந்தினராக ஆனார் மற்றும் விரைவில் ஒரு சர்வதேச சுற்றுப்பயணம் சென்றார். அவர்களின் பணி குறிப்பாக பிரான்ஸ் மற்றும் ஹாலந்தில் வசிப்பவர்களால் விரும்பப்பட்டது, அங்கு இசைக்கலைஞர்கள் எப்போதும் அன்பான வரவேற்புடன் வரவேற்கப்பட்டனர். "லிட்டில் பிக்" மதிப்புமிக்க ஐரோப்பிய நிரந்தர உறுப்பினர் ஆனது இசை விழாக்கள், அவர்கள் ஸ்னூப் டோக் மற்றும் ஸ்க்ரிலெக்ஸ் போன்ற உலகப் பிரபலங்களுடன் ஒரே மேடையில் நிகழ்த்தினர்.

2015 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவின் இரண்டாவது ஆல்பமான "ஃபுனரல் ரேவ்" (இறுதிச் சடங்கு) ஒளியைக் கண்டது, இது இசைக்குழுவின் ரசிகர்களை அதன் பெயருடன் எச்சரித்தது. இந்த வழியில் இசைக்கலைஞர்கள் இறுதியில் சுட்டிக்காட்டியதாக பலர் உணர்ந்தனர் படைப்பு செயல்பாடுஇருப்பினும், இலிச் இந்த அனுமானங்களை விரைவாக அகற்றினார். அப்படித்தான் சொன்னார் இசை பாணிவெளிநாட்டு பத்திரிகைகளில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு, குழுவின் அருகிலுள்ள திட்டங்களில் உலகம் முழுவதையும் "பம்ப்" செய்து, கிரகத்தின் எல்லா மூலைகளிலும் மக்கள் தங்களைப் பற்றி பேச வைக்கிறார்கள்.

இந்த ஆல்பத்தின் பாடல்களுக்கான இரண்டு ஆடம்பரமான வீடியோக்கள் பெர்லின் மியூசிக் வீடியோ விருதுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: "பிக் டிக்" பாடலுக்கான வீடியோ, இது நவீன பாப் கலாச்சாரத்தில் முரண்பாடானது, இது ஹைபர்டிராஃபி செய்யப்பட்ட பாலியல் மேலோட்டங்கள் மற்றும் "கிவ் மீ யுவர் மணி" ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. , இது ஒரு சொற்றொடரில் விவரிக்கப்படலாம் - "கிராமப்புற ஆடம்பரம்". இதைத் தொடர்ந்து ஒரு பிரகாசமான கிளிப் "வெறுக்கத்தக்க காதல்", இதில் புகைப்படக் கலைஞரும் மாடலும் பங்கேற்றனர்

கொஞ்சம் பெரியது- செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ரேவ் குழு, ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் தைரியமான கிளிப்புகள் அறியப்படுகிறது. இலியா புருசிகின் (இலிச்), செர்ஜி மகரோவ் (கோக்), அன்னா காஸ்ட் மற்றும் ஒலிம்பியா இவ்லேவா ஆகியோர் தங்களை நிலைநிறுத்தவில்லை. இசைக் குழு, ஆனால் இசைக்கலைஞர்கள், மாடல்கள், வீடியோ தயாரிப்பாளர்கள், ஒப்பனை கலைஞர்கள், ஒரு மில்லியனர் கோமாளி மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர் ஆகியோரின் முழு ஒத்துழைப்பு. இருக்கும் ஆண்டிற்கான அத்தகைய கலவையுடன், அவர்கள் ஏற்கனவே ஐந்து கிளிப்புகள் மற்றும் ஒரு முழு நீள ஆல்பத்தை வெளியிட்டுள்ளனர்.

gokk:எங்கள் ஆல்பம் மார்ச் 15 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மார்ச் 22 அன்று ஒரு விளக்கக்காட்சி மட்டுமே இருக்கும். எனவே ஏற்கனவே ஒரு எதிர்வினை உள்ளது, அது நிச்சயமாக தெளிவற்றது: சிலர் பாராட்டுகிறார்கள், மற்றவர்கள் எழுதுகிறார்கள்: “உங்களால் எப்படி முடியும்? நீங்கள் ரஷ்யாவின் தாய்க்கு அவமானம்." இந்த ஆல்பத்தை கேவலமாக நினைப்பவர்கள் கூட மறுபதிவு செய்து தங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள். எனவே, யாரும் அலட்சியமாக இல்லை, இது முக்கிய விஷயம். மூலம், ஆல்பத்தில் உண்மையில் இரண்டு கேலிப் பாடல்கள் உள்ளன, மீதமுள்ளவை நாடு மற்றும் நம் நண்பர்களைப் பற்றிய சிறந்த கதைகள்.

பிடித்த பாடல்கள் பற்றி

இலிச்:"சுதந்திரம்" என்பது போரின் அர்த்தமற்ற தன்மையைப் பற்றிய ஒரு தடமாகும், மக்கள் வெறுமனே விளையாடப்பட்டு, செல்வாக்கு அல்லது வளங்களின் மறுபகிர்வுக்காக போராட வேண்டும் என்று கூறுவார்கள். எனக்கு இது உண்மையில் புரியவில்லை: மக்கள் எப்படி ஒருவருக்கொருவர் செல்ல முடியும் - ஒரு மில்லியன் முதல் ஒரு மில்லியன், இருப்பினும் யாரும் இரு தரப்பிலிருந்தும் தனிப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கவில்லை?

அதோடு இப்போதைக்கு இந்தப் பாடல்தான் பதில் என்று நினைக்காதீர்கள் அரசியல் சூழ்நிலை. எப்பொழுதும் இப்படி இருந்ததால் - இந்த அர்த்தமற்ற போர்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கின்றன.

gokk:இந்த ஆல்பத்தில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல் "என் வழி". இந்த டிராக் மிகவும் ஆத்மார்த்தமானது, நம் நண்பர்கள், யாருடன் நாம் நமது வரலாற்றை உருவாக்குகிறோம், இசையமைக்கிறோம், வீடியோக்களை படமாக்குகிறோம், ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுகிறோம், நம்மையும் இந்த உலகையும் சிறப்பாக்க முயற்சி செய்கிறோம்.

Die Antwoord கச்சேரிக்கான வீடியோ அழைப்பிதழின் தொகுப்பில் அன்னா காஸ்ட்
செர்ஜி மகரோவ் (கோக்) டை ஆண்ட்வூர்ட் இசை நிகழ்ச்சிக்கான வீடியோ அழைப்பின் தொகுப்பில்
ஒலிம்பியா இவ்லேவா டை ஆன்ட்வூர்ட் இசை நிகழ்ச்சிக்கான வீடியோ அழைப்பின் தொகுப்பில்

Die Antwoord கச்சேரிக்கான வீடியோ அழைப்பின் தொகுப்பில் இலியா ப்ருசிகின் (இலிச்)

உங்கள் பார்வையாளர்களைப் பற்றி

gokk:எங்கள் குழுவின் வருகைப் புள்ளிவிவரத்தைப் பார்த்தோம்: 63% பேர் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள். அதாவது, மிக இளம் பார்வையாளர்கள் 30 சதவீதம் மட்டுமே. பெரும்பாலானவர்கள் 18 முதல் 25 வரை, பின்னர் சுமார் முப்பது மற்றும் 50 க்கு மேல் உள்ளவர்கள்.

இலிச்:வேடிக்கையாக இல்லை, நாங்கள் உலக நட்சத்திரங்களாக மாற விரும்புகிறோம். அது வேலை செய்தால், பெரியது. எங்களிடம் ஏற்கனவே உலகளாவிய பார்வையாளர்கள் உள்ளனர், எண்ணிக்கை ரஷ்யாவில் உள்ளதைப் போலவே உள்ளது. பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஹாலந்து போன்ற நாடுகளில் பலர் எங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார்கள். கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர். முதல் கிளிப் இங்குள்ளதை விட பிரான்சில் அதிகம் விற்பனையானது.

பொதுவாக வெளிநாட்டிற்கு வந்து குளத்தில் குத்துபவர்களிடம் இருந்து தான் உரிமைகோரல்கள் வரும்

அவர்களைப் பற்றியும் நமது கருத்து பற்றியும்

gokk:வெளிநாட்டினர் எங்கள் வீடியோக்களையும் பாடல்களையும் முதலில் ஆரோக்கியமான நையாண்டியாக உணர்கிறார்கள், ஆனால் ரஷ்ய மக்கள் எப்போதும் போதுமான அளவு செயல்படுவதில்லை. நாங்கள் ரஷ்யர்களை மோசமாக பார்க்கிறோம் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள். பொதுவாக வெளிநாட்டிற்கு வந்து குளத்தில் குத்துபவர்களிடம் இருந்து தான் உரிமைகோரல்கள் வரும். எங்கள் ஆல்பத்தைக் கேட்டு, "நான் குளத்தில் குத்துகிறேன்" என்று சொன்னது போல் இருக்கிறது.

ஒலிம்பியா இவ்லேவா வீடியோவின் தொகுப்பில் தினமும் நான் குடிக்கிறேன்

ஸ்டீரியோடைப் பற்றி

இலிச்:எங்கள் பாடல்கள் மற்றும் வீடியோக்களில், ஏற்கனவே உள்ள ஒரே மாதிரியானவை மட்டுமே இயக்கப்படுகின்றன, மேலும் நாங்கள் புதிதாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை அல்லது சேர்க்கவில்லை - ரஷ்யா எங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறது. இந்த ரஷ்ய நபர் தனது நடத்தையால் நாட்டையும் தன்னையும் அவமதிக்கிறார், அத்தகைய நபர்களுடன் நான் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை. நாங்கள் அதை வேடிக்கை பார்க்கிறோம்.

பொதுவாக, இந்த ஸ்டீரியோடைப்களும் மாயையானவை: ஒருபுறம், அவை உண்மை, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவை மிகைப்படுத்தப்பட்டவை. ஒரு நாள் அவர்கள் மறைந்துவிடும் அளவுக்கு அபத்தமான நிலைக்கு அவர்களைக் கொண்டுவர விரும்புகிறோம். எங்கள் வெளிநாட்டு ரசிகர்கள் கிளிப்களைப் பார்த்து சொல்வார்கள்: “சரி, என்ன கொடுமை, எல்லாம் உண்மையில் தவறு, இது ரஷ்யா. அங்கு எல்லோரும் புத்திசாலிகள், அவர்கள் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்கள். ஆனால் அது இன்னும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், அதற்கு நேர்மாறானது: எங்களிடம் ஏராளமான படிப்பறிவற்ற மக்கள் உள்ளனர். அதனால் எவ்வளவு ஆசைப்பட்டாலும் பொய் சொல்வோம்.

நாம் வழக்கமாக Die Antwoord உடன் ஒப்பிடப்படுகிறோம் - முக்கியமாக இல்யாவின் சிகை அலங்காரம்

ரஷ்ய மக்களைப் பற்றி

இலிச்:ரஷ்யாவின் முக்கிய பிரச்சனை மக்களாக இருந்து வருகிறது. 80% எல்லாவற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை, அவர்கள் விலங்குகளைப் போல வாழ்கிறார்கள். நீங்கள் பிராந்தியங்களுக்குச் சென்றால், இது பொதுவாக பைத்தியக்காரத்தனம். பிரச்சனை என்பது சாலைகள் அல்ல, மக்கள் மாறும் வரை அது ஒரு விளைவு மட்டுமே.

மற்றும் அதிகாரிகள் சாதாரண மக்கள்சோவியத் யூனியனில் பிறந்தவர்கள். அவர்கள் நம்மைப் போலவே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மட்டுமே பணக்காரர்களாக ஆனார்கள். அரசியல்வாதிகள் நமது சமூகத்தின் முழுப் பிரதிபலிப்பு. இந்த 80%, அதிகாரிகளை அழித்து, தங்கள் வாழ்க்கையில் எதையும் மாற்ற விரும்பாமல், அந்த அதிகாரிகளை தங்கள் இடத்தில் வைத்தால், இன்றும் ரஷ்யாவைப் பெறுவோம்.

Die Antwoord உடனான ஒப்பீடுகள் பற்றி

gokk:நாம் வழக்கமாக Die Antwoord உடன் ஒப்பிடப்படுகிறோம் - முக்கியமாக இலியாவின் முடி காரணமாக. அவர் மட்டுமே 2009 முதல் அவளுடன் நடந்து வருகிறார், மேலும் நிஞ்ஜா அவளைப் பெற்றாள். மற்றும் இசை வித்தியாசமானது, மற்றும் பாணி, ஆனால் சிகை அலங்காரம் காரணமாக, நாங்கள் ஒத்தவர்கள் என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த முக்கியமற்ற வெளிப்புற ஒற்றுமையால் மக்கள் நம்மை அவர்களுடன் ஒப்பிடுவது அவசியமானது மற்றும் வசதியானது, சரி, சரி.

பொதுவாக, Die Antwoord சிறந்த தோழர்கள், கடந்த ஆண்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அவர்களுக்கு ஒரு தொடக்கச் செயலாக நாங்கள் நடித்தோம், அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது. நாங்கள் சந்தித்தோம், படங்கள் எடுத்தோம், அவர்கள் எங்களை பார்க்க அழைத்தார்கள். ஒரு வேளை நாம் ஒன்று கூடி நல்லா ஏதாவது எழுதலாம்.

கச்சேரி பற்றி

gokk:இணையத்தில் நம்மைப் பார்க்கும், கேட்கும் அனைவரும் கண்டிப்பாக கச்சேரிக்கு வந்து அனைத்தையும் நேரலையில் பார்க்க வேண்டும். இப்போது நாம் நிறுவல்களுடன் ஒரு குளிர் நிரலைச் செய்கிறோம், ஒளி மற்றும் ஒலி இயக்கப்படும் உயர் நிலை. நாங்கள் விளையாடுவதற்கு இது வேடிக்கையாகவும், மற்ற அனைவரும் அதை ரசிக்கவும் விரும்புகிறோம். மேலும், கச்சேரிக்கு வரும் அனைவருடனும் ஒரு கூல் மாஸ் காட்சியை படமாக்க உள்ளோம்.

சிறிய பெரிய கச்சேரிஆதரவாக அறிமுக ஆல்பம்மார்ச் 22 அன்று 20:00 மணிக்கு "காஸ்மோனாட்" கிளப்பில் நடைபெறும். டிக்கெட் விலை - 600 ரூபிள் இருந்து. (812) 303-33-33ஐ அழைப்பதன் மூலம் விவரங்களைக் காணலாம்.

- க்ளெப் குழுவில் ஏன் 900 ரூபிள் கச்சேரி டிக்கெட்டுகள் உள்ளன, உங்களிடம் 1800 உள்ளன?

எனக்கு தெரியாது. கச்சேரி ஏற்பாடுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

"ரொட்டி" இன் பங்கேற்பாளர்களுடன் - வெற்றிகரமாக இசையை எடுத்துக் கொண்ட யூடியூபர்கள் - அதே மீடியாவிலிருந்து "நன்றி, ஈவா!".

அந்த நேரத்தில் இரண்டு தளங்கள் மட்டுமே இருந்தன - கரம்பா மீடியா மற்றும் "நன்றி, ஈவா!". நான் ஒருவருடன் சேர வேண்டியிருந்தது. "நன்றி, ஈவா!" மேலும் படைப்பாற்றல் இருந்தது. நான் இந்த வகையான நிகழ்ச்சியை செய்ய விரும்பினேன், ஆனால் வீடியோ பிளாக்கிங் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. இப்போது என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள் முக்கிய பிரச்சனைபுதிய வோல்கர்கள் - அவர்கள் ஒரு நட்சத்திரமாகி நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். இதுவே அவர்களின் இலக்கு. மேலும் 2010 இல் சம்பாதிக்க இயலாது. வீடியோ பிளாக்கிங் இல்லை, சந்தை இல்லை. மேடிசன் இருந்தார், ஆனால் அவரைப் பற்றியும் எனக்குத் தெரியாது.

வீடியோ பதிவர்கள் உண்மையில் இவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறார்களா?

பல, பல.

அவர்களுக்காக ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்க முடியுமா?

யாரோ ஒருவர் முடியும். அவர் நிறைய சம்பாதிக்கிறார் என்று வெளிப்படையாக கூறுகிறார் - சாஷா ஸ்பீல்பெர்க், உதாரணமாக.

லிட்டில் பிக் குழுவின் முதல் வீடியோ "எவ்ரிடே ஐ எம் டிரிங்க்கிங்" ஏப்ரல் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இலியா புருசிகின் மற்றும் அவரது சகாக்கள் தொடர வேண்டிய அளவுக்கு பிரபலமாக மாறியது. இசைக்கு கூடுதலாக, இலிச் பல செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளார் - அவர் ஒரு நடிகர், வீடியோ பதிவர், இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், படைப்பாளர் மற்றும் ரஷ்ய யூடியூப் காட்சியில் ஒரு பிரபலமான பாத்திரம்.

இரண்டு கருத்துக்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, ரஷ்ய யூடியூப் 90 களின் பிற்பகுதியில் ரஷ்ய எம்டிவி போன்றது, இது இசைக்கலைஞர்களை நட்சத்திரமாக்குகிறது, மேலும் கேமராவிடம் ஏதாவது சொல்லுபவர்கள் (அப்போது விஜேக்கள், இப்போது வீடியோ பதிவர்கள்) நாடு முழுவதும் அறியப்படுகிறார்கள். இரண்டாவது பார்வை என்னவென்றால், ரஷ்ய யூடியூப் குப்பைகளின் தொகுப்பாக மாறிவிட்டது. எது உங்களுக்கு நெருக்கமானது?

சரி, இப்போது எல்லாம் வளர்ந்து வருகிறது, புதிய வடிவங்கள் தோன்றுகின்றன, மேலும் இணையத்தில் உற்பத்தி தொலைக்காட்சியை விட சிறப்பாக வருகிறது. இது என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனம்? நேர்மாறாக.

- வீடியோ பிளாக்கிங் உங்களை டிவியில் குதிக்க அனுமதிக்கிறதா?

நிச்சயமாக. உதாரணங்கள் உள்ளன - "ரொட்டி" இருந்து அதே தோழர்களே. நாங்கள் "போலீஸ் வார நாட்கள்" தொடரை உருவாக்கியபோது, ​​​​நாங்கள் அனைவரும் TNT க்கு அழைக்கப்பட்டோம், தோழர்களே அங்கேயே தங்கியிருந்தனர். இப்போது அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக அழைக்கிறார்கள். ஆனால் நான் விஷயத்தைப் பார்க்கவில்லை.

- உங்கள் உள்ளடக்கம் டிவிக்கானது அல்லவா?

நீங்கள் எப்போதும் டிவிக்காக செய்யலாம். ஆனால் இதற்கு நிறைய நேரம் எடுக்கும். டிவி திட்டத்திற்கு 2-3 மாதங்கள் தேவை, அந்த நேரத்தில் என்னால் சொந்தமாக எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. ஆனால் அவர்கள் மிகப் பெரிய தொகையை வழங்கினால், அதைப் பற்றி இன்னும் சிந்திக்கலாம். அதனால் ... தொலைக்காட்சியில், எளிமையான நகைச்சுவைகள், கடுமையானவை அல்ல, "ஓ, ஐயோ, இது சாத்தியமற்றது" என்ற எதிர்வினையை ஏற்படுத்துகிறது. இதனாலேயே பல தொடர்கள் இங்கும் அங்கும் இல்லை. அழுத்தம் கொடுக்க முடியும், ஆனால் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம். அங்கு இருப்பதால் அல்ல கெட்ட மக்கள்வேலை, அவை கட்டமைப்பிற்குள் உள்ளன. அதே HBO சிறந்த தொடர்களை வெளியிடுகிறது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு தணிக்கை இல்லை. நீங்கள் எந்த தலைப்பையும் தொடலாம். தொடர் "ஆன் தி எட்ஜ்", அங்கத்தினர்கள் அமெரிக்க அரசாங்கம்முழு முட்டாள்களாகக் காட்டினால், விவாதத்தின் கட்டத்தில் கருத்துக்களை நிராகரித்திருப்போம். அவர்கள் ஒரு சுருக்கத்தைக் கொண்டு வருவார்கள், மேலும் அவர்கள் எங்களிடம் சொல்வார்கள்: "தோழர்களே, நீங்கள் முட்டாள்களா?"

- உங்கள் பணி அட்டவணை எப்படி இருக்கும்?

அவர் முற்றிலும் நெரிசலில் உள்ளார். நாங்கள் இப்போது சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கிறோம். நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள் - உடனடியாக சில படப்பிடிப்பு, எடிட்டிங், புதிய சுருக்கங்கள். எங்களுக்கு ஓய்வு நேரமில்லை. நாங்கள் ஓய்வெடுக்க ஜனவரிக்கு புறப்படுகிறோம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம், அதற்கு முன்பு நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.

லிட்டில் பிக் முன், ப்ருசிகினுக்கு குறைந்தது ஐந்து பேர் இருந்தனர் இசை திட்டங்கள். இவற்றில் முந்தையது டென்கோர் என்ற எமோ இசைக்குழு ஆகும். "ஐ பிலீவ்" வீடியோவின் ஹீரோவில் இலிச்சை அடையாளம் காண்பது மிகவும் கடினம்.

- "தினமும் நான் குடிக்கிறேன்" என்ற கிளிப்பை படமாக்க யோசனையுடன் வந்தது யார், அதன் பிறகு நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டீர்கள்?

இது, பின்வரும் அனைத்து கிளிப்களையும் போலவே, அலினா பியாசோக் மற்றும் நானும் படமாக்கியது. நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம், ஆனால் நிறைய பேர் உதவினார்கள். லிட்டில் பிக் வரலாற்றில் நிறைய விபத்துக்கள் உள்ளன - அவர்கள் ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி ஒரு வீடியோவை படம்பிடித்தனர். அவர் சுட்டது தெரியவந்தது. எல்லோரும் சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள்: "ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு குழுவை உருவாக்குவீர்களா?" ஆனால் டை ஆன்ட்வொர்டைத் திறக்க நாங்கள் அழைக்கப்படாவிட்டால் இசைக்குழு இன்னும் இருக்காது. நாங்கள், "ஆஹா, ஆஹா, எங்களிடம் பாடல்கள் இல்லை" என்பது போல் இருக்கிறோம். "ஆனால் உனக்கு ஒரு மாதம் இருக்கிறது." நாங்கள் ஆறு பாடல்களை எழுதினோம், வீடியோக்களை படமாக்கினோம், அவர்கள் கலைந்து சென்றனர். இந்தப் பாடல்களில் பணம் சம்பாதிக்கலாம் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. அதனால் அது நடந்தது.

- நீங்களே பணியை அமைத்துக் கொண்டீர்கள் - ரஷ்யாவைப் பற்றி கிரான்பெர்ரிகளை சுடுவது, மேற்கு நாடுகளில் நன்றாகப் போகும்?

உலகளாவிய வைரஸை உருவாக்க விரும்பினோம். நாங்கள் ரஷ்யாவைப் பற்றிய அனைத்து ஸ்டீரியோடைப்களையும் எடுத்துக் கொண்டோம் - நீங்கள் எங்களை அப்படிப் பார்க்கிறீர்களா? சரி. வேடிக்கை என்னவென்றால், நாம் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறோம் என்பதை ஐரோப்பாவில் உள்ளவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆனால் ரஷ்யாவில் மக்கள்...

-... நீங்கள் நாட்டை இழிவுபடுத்துகிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

ஆம். … [அசாதாரண]! அல்லது அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: "நீங்கள் ரஷ்யாவுக்காக இருப்பதால், நீங்கள் ஏன் ரஷ்ய மொழியில் பாடக்கூடாது?" ஆம், ஏனென்றால் நாம் உலகத்திற்காக உழைக்கிறோம். ரஷ்யாவில் ரஷ்யாவை ஏன் மகிமைப்படுத்த வேண்டும்? எனக்கு ஒரு சூப்பர் யோசனை உள்ளது, ரஷ்ய குழு உலகளாவிய ஒன்றாக மாற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நாங்கள் ரஷ்யர்கள் மற்றும் யாருக்கும் எங்களைத் தேவையில்லை என்பதால், அங்கு பிரபலமடைவது சாத்தியமில்லை என்று கூறுபவர்களுக்கு என்னால் நிரூபிக்க முடிந்தது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ரஷ்ய தோழர்கள் இதைப் பார்த்து, அவர்கள் மலம் இல்லை என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட "பிக் டிக்", 20 மில்லியன் பார்வைகளுடன், லிட்டில் பிக்கின் மிகவும் பிரபலமான இசை வீடியோவாகும். பின்னர் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் திட்டத்தின் மிகவும் கேவலமான வீடியோக்களின் பட்டியலை வெளியிட அபிஷா டெய்லியின் ஆசிரியர்களை ஊக்கப்படுத்தினார்.

- முட்டாள் கேள்வி - அடுத்த பாடல் எதைப் பற்றியது என்பதை நீங்கள் எப்படி முடிவு செய்கிறீர்கள்?

எப்படியோ. உதாரணமாக, எங்களிடம் கூறப்பட்டது: “எல்லோருக்கும் பாடல்கள் உள்ளன, அவை அருமையாக இருக்கின்றன, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? இன்னும், அவர்கள் புஸ்ஸியால் தங்களை அளவிடுகிறார்கள். நாங்கள் புதரைச் சுற்றி அடிக்கவில்லை, ஆனால் "பிக் டிக்" பாடலை எழுதினோம். இது உலகின் பாப் கலாச்சாரத்தின் மீதான கேலிக்கூத்து.

- வெளிநாட்டில் கச்சேரிகளைப் பெற நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

அவர்கள் எங்களை தொடர்பு கொள்ள ஆரம்பித்தனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் எங்களை, பெல்ஜியத்தை அழைக்கத் தொடங்கினர். முதலில் எங்களிடம் பிரான்சிலிருந்து ஒரு புக்கர் இருந்தார், இப்போது நாங்கள் ஒரு ஜெர்மன் ஏஜென்சியால் கையாளப்படுகிறோம். லிட்டில் பிக்கை மிகவும் நேசிக்கும் டிரம்மர் குவானோ ஏப்ஸால் நாங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டோம். ரஷ்யாவை விட அங்கு கட்டணம் உண்மையில் அதிகமாக இருந்தது. ஆனால் அதற்காக கடந்த ஆண்டுநிலைமை சமன் செய்யப்பட்டது - ரஷ்யாவிலும் விற்பனை தொடங்கியது. "பிக் டிக்" மற்றும் "ஹேட்ஃபுல் லவ்" ஆகியவற்றின் கடைசி கிளிப்புகள் நன்றாக வேலை செய்ததாக நான் நினைக்கிறேன்.

"ஹேட்ஃபுல் லவ்" வீடியோவில் மிகவும் பளபளப்பான படம் உள்ளது. ஒரு காலத்தில், இந்த கிளிப்புகள் அதிகப்படியான பட்ஜெட்களைக் கொண்டிருந்தன. இப்போது போல்?

அப்படி இருக்கிறது சிறிய ரகசியம்: நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலவழிக்கிறீர்கள் என்பது முக்கிய விஷயம் அல்ல, முக்கிய விஷயம் யோசனை. மற்றும் அதை செயல்படுத்தும் திறன். திறமை மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம். எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று நாங்கள் இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டோம், இந்த பெரிய குழு முதலில் அதைச் செய்ய விரும்பிய ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களின் குழு. இதன் விளைவாக, அவர்கள் பெரிய அளவில் ஒன்றுபட்டனர் தொழிற்சங்கம். மற்றவர்களுக்கு, எங்கள் வேலை விலை உயர்ந்தது, நம்மை நாமே கிட்டத்தட்ட இலவசமாக செய்யலாம். "பிக் டிக்" 3-4 நாட்களில் வீட்டில் படமாக்கினோம். நாங்கள் பேக்டிராப்களை வாங்கினோம், மேலும் கேமராக்கள், விளக்குகள் மற்றும் ப்ராப்ஸிற்கான பட்ஜெட்டையும் நாங்கள் வைத்திருந்தோம் - இது விலை உயர்ந்தது என்று சொல்ல முடியாது. "ஹேட்ஃபுல் லவ்"க்கு நாங்களே ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்து, சைக்ளோராமாவை நாங்களே போட்டோம், அவ்வளவுதான்.

- நீங்கள் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

பயணத்தில் கற்றுக்கொண்டேன். நான் பயிற்சியின் மூலம் ஒரு உளவியலாளர். நான் ஒரு படைப்பாளி, இயக்குனர், இப்போது ஒரு இசைக்கலைஞர் என்று மாறியது. நடைமுறையில் வைரஸ்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதையும் நான் கற்றுக்கொண்டேன் - ஆச்சரியப்படுவதற்கு என்ன செய்வது, வெவ்வேறு தலைமுறைகள் மற்றும் சமூகக் குழுக்களுக்கு இடையிலான குறுக்குவெட்டுகளை எவ்வாறு தேடுவது என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். நீங்கள் செய்வதை விரும்பும்போது, ​​விரைவாகக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். பல ஆண்டுகளாக எங்கள் தயாரிப்பு தொலைக்காட்சியுடன் ஒரே மட்டத்தில் உள்ளது, சில சமயங்களில் இன்னும் அதிகமாக உள்ளது. இதற்காக தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அர்ப்பணித்த தொழில் வல்லுநர்கள் இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. நாங்கள் அவ்வளவு குளிர்ச்சியாக இல்லை, அவர்கள் மிகவும் ஊக்கமளிக்கவில்லை.

- இசைக்கலைஞர்களாக உங்களுக்கு டிவி தேவையா?

இல்லை, தொலைக்காட்சி சுழற்சிகள் நீண்ட காலமாக எதையும் பாதிக்கவில்லை. ஒரு துண்டு தயாரிப்பு மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது - இது போன்ற ஒன்று " மாலை அவசரம்”, இல்லையெனில் YouTube நீண்ட முன்னால் உள்ளது.

- இந்த வழக்கில் தணிக்கை மற்றும் பிற உள்ளடக்க ஒழுங்குமுறை விரைவில் உங்களிடம் வரும் என்று நீங்கள் தயாரா?

அது முட்டாள்தனமாக இருக்கும். ஊடகங்கள் எப்போதும் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும். ஒரு பதிவர் ஒரு மில்லியன் மக்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

- ஏன் உடனடியாக பின்பற்ற வேண்டும்? அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

14 வயது குழந்தைகளில், விசுவாசம் கிட்டத்தட்ட நூறு சதவிகிதம். பிரபல பதிவர் என்ன சொன்னாலும் அதை அனைவரும் முக மதிப்பில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். அவர் நாசிசத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்குகிறார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். தணிக்கை எதுவும் இருக்கக்கூடாது, ஆனால் கட்டுப்பாடு இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

- உங்களுக்கு பானை வயிற்றில் இருக்கும் மாமாக்களின் கமிஷன் ஒதுக்க?

மறுபதிவு செய்வதற்கான குற்றவியல் பொறுப்பு குறித்த சட்டத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம் - இது மாற்றப்பட வேண்டும், ஏனெனில் யாரையும் இதன் கீழ் கொண்டு வரலாம். ஆனால், மக்களைச் சிறையில் அடைப்பது என்ன தகுதியானதோ அதைச் சிறையில் அடைத்தால் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

"வெறுக்கத்தக்க காதல்"

- நீங்கள் கிளிப்பைப் பார்க்கும்போது, ​​​​முதலில் உங்களுக்கு நீண்ட நேரம் புரியவில்லை - இது மீண்டும் ஒரு பகடியா அல்லது எல்லாம் நேர்மையானதா?

இது ஐரோப்பியர்களுக்காகவும், உலகின் பிற பகுதிகளுக்காகவும் செய்யப்படுகிறது. அரசியல் இருக்கிறது, ஆனால் அதை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு நம் நாட்டை அப்படியே பார்ப்போம். ஆனால் மீண்டும் அதிருப்தி அடைந்தவர்கள் இருந்தனர் - "நீங்கள் அத்தகைய பாஸ்டர்ட்ஸ், நீங்கள் ரஷ்யாவை கேலி செய்தீர்கள், ஆனால் இப்போது நீங்கள் அவளை நேசிக்கிறீர்களா?"

- உங்கள் பார்வையில் எந்த புத்தகங்கள் அல்லது திரைப்படங்கள், நமது நாட்டை மிகத் துல்லியமாக விளக்குகின்றன?

நான் அப்படி பார்த்ததில்லை.

- ஒருவேளை "அண்ணா"?

இது ரஷ்யர்களை பிரதிபலிப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவரது முக்கிய கதாபாத்திரம்- வெகு தொலைவில் இல்லை gopnik. ஆம், சில உள்ளன, ஆனால் மற்றவை உள்ளன.

- நீங்கள் ரஷ்யாவைப் பற்றி ஒரே மாதிரியாக விளையாடினீர்கள் ...

இவற்றில் சில கிளிப்புகள் மட்டுமே எங்களிடம் உள்ளன.

- இல்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவற்றில் நிறைய இருந்தன, மேலும் அமெரிக்காவில் ரஷ்யர்களைப் பற்றி டாமி கேஷுடன் ஒரு நிகழ்ச்சி - நீங்கள் இந்த மிதிவண்டியில் இருக்கிறீர்கள். நாட்டை, அதன் மக்களை எப்படியாவது குறிப்பாகப் படிக்க வேண்டியது அவசியமா?

ஐரோப்பாவில், நாங்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து குடியேறியவர்களை சந்தித்தோம், அவர்கள் ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் பேரக்குழந்தைகள், அவர்கள் தங்களை ரஷ்யர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். நான் சொல்கிறேன்: "இல்லை, நீங்கள் ரஷ்யர் அல்ல. ரஷ்யன் ஒரு மனநிலை." தோற்றம் அவ்வளவு முக்கியமல்ல, எனக்கு போலிஷ்-யூத வேர்கள் உள்ளன. இதையெல்லாம் புரிந்து கொள்ள நீங்கள் இங்கே பிறந்து 20-30 ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும்… [குழப்பம்]. நீங்கள் வாழ்கையில் ... [ஒரு குழப்பம்] உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும், ஆனால் நீங்கள் அதற்கு ஏற்ப - மற்றும் கொள்கையளவில் எல்லாம் உங்களுக்கு பொருந்தும். இங்கே ரஷ்யன்.