ดาวน์โหลดการ์ตูน The Walking Dead ในรัสเซีย Walking Dead: ความแตกต่างระหว่างการ์ตูนและอนุกรม

ในเดือนตุลาคม 2546 นักเขียนอเมริกันโรเบิร์ตเคิร์กแมน (อังกฤษโรเบิร์ตเคิร์กแมน) เป็นส่วนหนึ่งของสำนักพิมพ์ภาพการ์ตูนสร้างการ์ตูนชุดแรกของซีรี่ส์ Walking Dead Series การเปิดตัวซึ่งยังคงดำเนินต่อไป การ์ตูนในปี 2010 ได้รับรางวัล AISNER เป็น ชุดที่ดีที่สุดและโดยพล็อตของเขาเริ่มถ่ายภาพชุดที่มีชื่อเดียวกัน ซีรีย์ทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันในการสร้างชุดของเกมคอมพิวเตอร์และการเปิดตัวหนังสือ

N และ Comic Pages ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงผู้อ่านของการเดินตายในพวกเขา ภาพคลาสสิก ยืมมาจากภาพยนตร์ของปี 1970 ที่สร้างขึ้นโดย George Romero ผู้ติดเชื้อเสียชีวิตจากนั้นฟื้นคืนชีพและในชั่วโมงแรกของชีวิตหลังความตายแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมและความเร็วที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นช้าและใช้งานน้อยลง นอกจากนี้ซอมบี้ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในองศาที่แตกต่างกันของการสลายตัวที่เกือบทั้งหมดเป็นสิ่งมีชีวิตโครงกระดูกเกือบสมบูรณ์ มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการกระตุ้นหลักในการดำเนินการดังกล่าวเป็นเสียงดัง กลิ่นที่เฉพาะเจาะจงของซอมบี้เป็นวิธีเดียวที่จะแยกแยะญาติที่ตายจากคนที่อาศัยอยู่มากกว่าตัวละครหลักเป็นระยะและเพลิดเพลินกับการเอาชีวิตรอดทำให้เลือดล้มเหลวของคนตายเพื่อรวมกับฝูงชนของซอมบี้ ในอาหารขั้นพื้นฐานของการเดินตายไม่เพียง แต่คน แต่ยังรวมถึงสัตว์ต่าง ๆ (ซึ่งสำหรับเหตุผลที่ลึกลับไม่สามารถเปลี่ยนเป็นซอมบี้ได้) ทางเดียว การฆาตกรรมครั้งสุดท้ายของการเดินคนตายคือความเสียหายต่อภาคกลางของพวกเขา ระบบประสาท โดยการทำลายกะโหลกศีรษะด้วยรายการที่หนัก การล้างหัวไม่รับประกันการเสียชีวิตครั้งสุดท้ายของพวกเขา ในขั้นต้นการกัดได้รับการพิจารณาว่าเป็นกัด แต่ต่อมามันก็ชัดเจนว่าไวรัส (อาวุธชีวภาพที่พัฒนาโดยทหาร) การส่งโดยหยดอากาศกลายเป็นที่ชัดเจน และสิ่งที่ความตายใด ๆ นำไปสู่การฟื้นคืนชีพที่ตามมา

ด้วยสายการ์ตูน South หมุนรอบตัวละครหลักอดีตตำรวจ Rick ของ Gramas ที่พร้อมกับกลุ่มผู้รอดชีวิตหลังจากการเปิดเผยซอมบี้พยายามอย่างน้อยเพื่อความอยู่รอดและสร้างชีวิตของพวกเขา ในขณะที่การเดินตายกลุ่มรวบรวมโดยเขาต้องเผชิญหน้ากับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ

N และปัจจุบันเป็นซีรี่ส์ประกอบด้วย 28 เล่มที่ปัญหาการปล่อยการ์ตูน 168 ฉบับรวมถึง 8 ฉบับพิเศษ มีสีดำและสีขาวซึ่งไม่ได้ป้องกันผู้อ่านสยองขวัญและความเจ็บปวดของวีรบุรุษ ฉากแฟรงก์ ความรุนแรงและความโหดร้ายใส่การ์ตูนมาตรา 18+

• ARCH 1: วันที่ผ่านมา (ENG วันที่หายไปลาก่อน) จาก 1 ถึง 6;
• ARCH 2: Miles ด้านหลัง (ENG ไมล์ข้างหลังเรา) รุ่นตั้งแต่ 7 ถึง 12;
• Arch 3: ปลอดภัยอยู่เบื้องหลังบาร์ (ENG ความปลอดภัยด้านหลังบาร์) ปัญหาจาก 13 ถึง 18;
• Arch 4: การท่องเที่ยวของหัวใจ (อังกฤษความปรารถนาของหัวใจ) เปิดตัวจาก 19 ถึง 24;
• Arch 5: การป้องกันที่ดีที่สุด (ภาษาอังกฤษ. การป้องกันที่ดีที่สุด) ปัญหาจาก 25 ถึง 30;
• Arch 6: ชีวิตที่น่าประหลาดใจนี้ (ภาษาอังกฤษ. ชีวิตที่เศร้าโศกนี้) จาก 31 ถึง 36;
• Arch 7: ใส่หน้า ... (Eng. Calm Beore) ปัญหาจาก 37 ถึง 42;
• Arch 8: ถึงวาระที่ได้รับผลกระทบจาก 43 ถึง 48;
• Arch 9: ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป (Eng. ที่นี่เรายังคงอยู่) รุ่นจาก 49 ถึง 54;
• Arch 10: สิ่งที่เรากลายเป็น (อังกฤษสิ่งที่เรากลายเป็น) ปัญหาจาก 55 ถึง 60;
• Arch 11: กลัวนักล่า (ENG กลัวนักล่า) จาก 61 ถึง 66;
• Arch 12: ชีวิตในหมู่พวกเขา (อังกฤษชีวิตในหมู่พวกเขา) จาก 67 ถึง 72;
• Arch 13: ไม่มีที่ไหนเพิ่มเติม (ENG. หายไปไกลเกินไป) จาก 73 ถึง 78;
• Arch 14: ไม่มีทางออก (อังกฤษไม่มีทางออก) จาก 79 ถึง 84;
• Arch 15: เราได้รับตัวเอง (อังกฤษเราพบว่าตัวเอง) ปัญหาจาก 85 ถึง 90;
• Arch 16: โลกขนาดใหญ่ (ภาษาอังกฤษโลกที่ใหญ่กว่า) รุ่นจาก 91 ถึง 96;
• Arch 17: เหตุผลสำหรับความกลัว (eng สิ่งที่ต้องกลัว) ปัญหาจาก 97 ถึง 102;
• Arch 18: สิ่งที่จะติดตามเพิ่มเติม (อังกฤษเกิดอะไรขึ้นหลังจาก) จาก 103 ถึง 108;
• Arch 19: War Path (Eng. March to War) ฉบับจาก 109 ถึง 114;
• Arch 20: Universal War Part 1 (Eng. All Out War - Part One) เปิดตัวจาก 115 ถึง 120;
• Arch 21: สากลสงครามตอนที่ 2 (อังกฤษทั้งหมดสงครามออก - ส่วนที่สอง) เผยแพร่จาก 121 ถึง 126;
• Arch 22: การเริ่มต้นใหม่ (ภาษาอังกฤษเป็นจุดเริ่มต้นใหม่) จาก 127 ถึง 132;
• ARCH 23: การนอนหลับเปลี่ยนเป็นเสียงร้อง (กระซิบกระซิบเป็นกรี๊ด) ปัญหาจาก 133 ถึง 138;
• ซุ้มประตู 24: ชีวิตและความตาย (อังกฤษและความตาย) ปัญหาจาก 139 ถึง 144;
• Arch 25: ไม่มีทางกลับ (อังกฤษไม่มีทางกลับ) ออกจาก 145 ถึง 150;
• Arch 26: Call for Arms (Eng. Call to Arms) เผยแพร่จาก 151 ถึง 156;
• Arch 27: สงครามกับกระซิบ (Eng. Whisperer War) ปัญหาจาก 157 ถึง 162;
• Arch 28: เผยแพร่จาก 163 ถึง 168

ตัวอย่างสำหรับฤดูกาลที่ 6 ของซีรีส์ The Walking Dead

ซอมบี้. เหล่านี้เป็นตัวละครคลาสสิกของประเภทสยองขวัญ ศิลปินนักเขียนผู้อำนวยการและพี่น้องสร้างสรรค์อื่น ๆ ไม่เบื่อที่จะกลับไปที่หัวข้อของการเปิดเผยซอมบี้อีกครั้งพยายามเจือจาง ความคิดที่สดใหม่แต่ความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จนั้นไม่ค่อยห่อ ผู้แต่งการ์ตูน " คนเดินตาย"The Walking Dead) ไม่ได้คิดค้นมอเตอร์ไซค์ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับพื้นหลังของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นและค่อยๆหลงทางซอมบี้จึงตีแอปเปิ้ล

รุ่นแรกของ "Walking Dead" ออกมาในปี 2003 และดึงดูด ความสนใจทั่วไป ไม่ถูกต้อง แต่ฉบับใหม่ในแต่ละเดือนปรากฏบนชั้นวางของร้านค้าเฉพาะเรื่องค่อยๆคลี่คลายต่อหน้าผู้อ่านเรื่องราวของริคกิลลิมอดีตผู้ช่วยนายอำเภอที่ได้รับบาดเจ็บและตกอยู่ในคนอื่นในโลกปกติและเข้ามาในจิตสำนึกหลังจากหายนะ สาเหตุของภัยพิบัตินั้นเต็มไปด้วยอย่างเต็มที่และไม่พบ แต่มีเหตุผลทุกอย่างที่เชื่อว่ามันเกิดขึ้นเนื่องจากความผิดของกองทัพที่ดำเนินการทดสอบไวรัสบางตัวและสูญเสียการควบคุมลูกของตัวเอง ดังนั้นมาถึงตัวเองทุกสิ่งที่มองว่าริกคือการเปิดตัวทำลายล้างและซอมบี้

ต่อไปเรื่องราวที่เกิดขึ้นที่ Rica จะต้องเป็นตัวละครหลัก ในตอนแรกเขาไปที่แอตแลนตาในการค้นหาครอบครัวของเขาและหลังจากนั้นเขามุ่งหน้าไปยังกลุ่มของผู้คนที่รอดชีวิตจากคนที่รอดชีวิตที่แสวงหาความสามารถทั้งหมดในเงื่อนไขที่กำหนดไว้ แต่การมุ่งเน้นหลักในการ์ตูนไม่ได้เกิดขึ้นในการเผชิญหน้ากับความตายที่มีชีวิตอยู่ แต่ในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เงื่อนไขใหม่ที่ลบขอบเขตทั้งหมดของคุณธรรมและจริยธรรมกลายเป็นดินที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการพัฒนาที่ต่ำที่สุด คุณสมบัติของมนุษย์. เป็นผลให้ผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ เป็นอันตรายหลักสำหรับผู้รอดชีวิต และฮีโร่จะต้องแซงตัวเองอย่างต่อเนื่องทำหน้าที่ในการตึกเพราะวิธีนี้เท่านั้นที่มันกลายเป็นพลัง

นอกเหนือจาก Rica ตัวละครหลักเป็นภรรยาและลูกชายของเขาซึ่งเขายังคงพบเช่นเดียวกับจำนวนของตัวละครอื่น ๆ ที่สามารถเรียกร้องชื่อของหลักการหลักเท่านั้นจนกระทั่งช่วงเวลาแห่งความตายของพวกเขามาที่นี่บ่อยกว่าที่จะทำได้ สันนิษฐาน เรื่องราวในการ์ตูนมักจะเสิร์ฟค่อนข้างอย่างเหนียวแน่นซึ่งสามารถทำให้ผู้ชมบางส่วนได้รับความหวาดกลัว แต่คนอื่น ๆ หลายคนชอบซีรีส์สำหรับมัน ท้ายที่สุดถ้าคุณรู้ว่าฮีโร่ทุกคนสามารถตายได้ตลอดเวลา - คุณเริ่มกังวลเกี่ยวกับพวกเขาจริงๆ

บรรยากาศที่มืดมนเติมเต็มสไตล์ภาพสีดำและสีขาว "The Walking Dead" เวกเตอร์หลักที่ถูกถามโดยหนึ่งในผู้เขียนของความคิด - Tony Moore และพัฒนา Kriff Ratburn และ Charlie Adlardu สำนักพิมพ์ของซีรีส์มีส่วนร่วมในภาพการ์ตูน ในขั้นต้นมีการวางแผนที่จะ จำกัด ปัญหาหลายร้อยประเด็น แต่ความสำเร็จที่บ้าคลั่งซึ่งมาพร้อมกับเวลาเปลี่ยนแผนเริ่มต้นของผู้สร้าง เป็นผลให้ ช่วงเวลานี้ 139 ปัญหาได้รับการตีพิมพ์และผู้เขียนเห็นได้ชัดว่าจะไม่หยุด

โดยวิธีการเกี่ยวกับซอมบี้ ในการ์ตูนพวกเขาจะถูกนำเสนอในรูปแบบ "คลาสสิก" ของพวกเขา - ไม่เร่งรีบ, โง่, กึ่งนิยาม ทุกคนกลายเป็นซอมบี้หลังความตายเพราะไวรัสจะถูกส่งผ่านทางอากาศหยดเพื่อให้วีรบุรุษมีเพียงพอที่จะตายเพื่อซอมบี้ในทุกทาง - พวกเขาทั้งหมดติดเชื้อ ซอมบี้กัดไม่ได้กลายเป็นชายคนหนึ่งในคนตายที่เดิน แต่ในมอนสเตอร์น้ำลายมีบางสิ่งที่บุคคลนั้นยังคงตายหลังจากนั้นมันก็ฟื้นคืนชีพในรูปแบบของ Undead ซอมบี้ในการ์ตูนไม่ใช่การ์ตูนนิรันดร์ - พวกเขาสูญเสียกิจกรรมในช่วงฤดูหนาวสลายตัวเมื่อเวลาผ่านไปจนกระทั่งกลายเป็นโครงกระดูกและการสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนย้าย

ศพถูกฆ่าตายด้วย ประเพณีที่ดีที่สุด ประเภท - มีความจำเป็นต้องทำลายกะโหลกศีรษะทำให้ระบบประสาทส่วนกลางเสียหาย

อ่านการ์ตูน The Walking Dead นั้นยาก แต่น่าสนใจ มันเป็นเรื่องยาก - เพราะบรรยากาศของความสิ้นหวัง, หยุดนิ่งอย่างถาวรและความตึงเครียดทางอารมณ์หมดผู้อ่านเอง ที่น่าสนใจ - เพราะพล็อตนำเสนอความท้าทายใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องและความปรารถนาที่จะรู้ว่าอะไรทั้งหมดนี้จะสิ้นสุด - ไม่ถอย

มันไม่วิเศษมากที่ซีรีส์ถูกถ่ายโอนไปยังหน้าจอโทรทัศน์เนื่องจากช่อง AMC ได้รับการดูแลไม่ใช่ใคร Frank Darabount ซึ่งถ่ายภาพดังกล่าวเป็นการยิงจาก Shawshank และ ไมล์สีเขียว. ในฐานะที่ปรึกษา Tony Moore และนักเขียนการ์ตูนโรเบิร์ตเคิร์กแมนทำตามที่ปรึกษาและบทบาทหลักดำเนินการโดย Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Norman Ridus และนักแสดงคนอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้วซีรีส์ยังไปปัง - ในขณะนี้มีฤดูกาลที่ 5 ชุดแรกที่แสดงให้เห็นถึงการจัดอันดับที่เหลือเชื่อรวบรวมผู้ชมโทรทัศน์ 17.3 ล้านคนจากหน้าจอซึ่งได้กลายเป็นบันทึกสำหรับ AMC

ขึ้นอยู่กับการ์ตูนเสร็จแล้ว เกมคอมพิวเตอร์ และถ้าคุณเป็นแฟนของซีรีส์คุณอาจจะพอใจกับมัน

หากคุณสรุปชุดของการ์ตูน "Walking Dead" ได้กลายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในยุค 2000 ชนะความแข็งแกร่งและความตึงเครียด ผู้เขียนเกี่ยวกับความสุขของแฟน ๆ จะไม่หยุดการเปิดตัวซีรีย์ใหม่ดังนั้นการผจญภัยของ Rick Grams จะดำเนินต่อไป ในรัสเซียการ์ตูนได้รับการพิมพ์อย่างเป็นทางการโดยสำนักพิมพ์ "42", ดีและการแปลมือสมัครเล่นของคุณคุณสามารถดาวน์โหลดบนอินเทอร์เน็ตหรืออ่านออนไลน์

Robert Kirkman's The Walking Dead: การบุกรุก

พิมพ์โดยได้รับอนุญาตจาก Publisher St. Martin's Press, LLC และหน่วยงานวรรณกรรม Nowa Littera Sia

ลิขสิทธิ์© 2015 โดย Robert Kirkman, LLC

© A. Davydova แปลเป็นภาษารัสเซีย 2016

© AST Publishing House, 2016

* * *

James J. Wilson ซึ่งเป็นเพื่อนที่ชื่นชมยินดี! - หายไปเร็วเกินไป

ขอบคุณ

สม่ำเสมอขอขอบคุณ Robert Kirkman สำหรับการสร้างจุดเริ่มต้นเห็น Rosette Stone ในโลกของการ์ตูนสยองขวัญและเพื่อให้แน่ใจว่าฉันทำงานจนกว่าจะถึงจุดจบของชีวิต นอกจากนี้ยังอยู่ในที่สาธารณะฉันขอขอบคุณแฟน ๆ และผู้จัดงานที่น่ารื่นรมย์ของการระบอบการเดินตาย: คุณบังคับให้นักเขียนเจียมเนื้อเจียมตัวให้ความรู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์ ขอขอบคุณ David Alpert, Andy Cohen, Jeff Ziegeel, Brendan Denin, Nicole Sol, Lee Ann Watt, T. K. Jefferson, Chris Mahta, Ien Vacheku, San Kirhhema, Sin Makuitsu, Dan Murray, Matt Candler, McCarthy Mike, Brian Ketta เช่นเดียวกับสตีเฟ่นและเลนาโอลเซ่นจากร้านเล็ก ๆ ของการ์ตูนสก็อตที่ราบนิวเจอร์ซีย์ และขอบคุณพิเศษสำหรับสิ่งที่ฉันต้องเขียน Lilly Cole ภรรยาของฉันและ เพื่อนที่ดีที่สุด (และพิพิธภัณฑ์) จิลล์ Norton: คุณคือความรักในชีวิตของฉัน

ส่วนที่หนึ่ง พฤติกรรมแกะ

พระเจ้าจะทำลายพระราชบัญญัติคริสตจักรทั้งหมด สาธุ

Miguel Servell

บทแรก

- ได้โปรดเพื่อประโยชน์ของนักบุญทั้งหมดให้ความเจ็บปวดในช่องท้องเข้าพักอย่างน้อยหนึ่งนาทีแช่ง!

ชายร่างสูงต่อสู้กับพวงมาลัยของ "คาดิลแลค" ที่ถูกทารุณกรรมพยายามที่จะป้องกันไม่ให้รถบนทางหลวงโดยไม่สูญเสียความเร็วและไม่ทำร้ายรถพ่วงที่แตกสลายและผู้ที่หลบหนีฝูงชนเดินไปรอบ ๆ ขอบของสองวง ถนน. เสียงแหบแห้งจากเสียงกรีดร้อง ดูเหมือนว่ากล้ามเนื้อทุกกล้ามเนื้อของเขากำลังลุกไหม้ด้วยไฟ ดวงตาเทเลือดรวมกันจากบาดแผลยาวที่ด้านซ้ายของศีรษะ

- ฉันบอกคุณเราจะไปพบแพทย์ที่พระอาทิตย์ขึ้นทันทีหลังจากที่ชนของฝูงที่ถูกสาปแช่งนี้!

- ไม่มีความผิดก่อน ... ฉันไม่ดีมาก ... ดูเหมือนเพียร์ซแสง! - หนึ่งในผู้โดยสารคนใดคนหนึ่งของ SUV โน้มศีรษะของเขาไปที่หน้าต่างหลังที่หักและดูเหมือนรถทิ้งไว้ข้างหลัง กลุ่มต่อไป ตัวเลขสีดำในผ้าขี้ริ้ว brenels เหล่านั้นบนกรวดของขอบถนนดึงบางสิ่งที่มืดและเปียก

สตีเฟ่น pambri หันหลังให้กับหน้าต่างมักจะกระพริบจากความเจ็บปวดและการหายใจด้วยนกหวีดเช็ดน้ำตา อวัยวะเพศหญิงเปื้อนเลือดตัดออกจากชายเสื้อของเขากระจัดกระจายไปตามที่นั่งในบริเวณใกล้เคียง ผ่านรูควันที่อ้าปากค้างด้วยขอบที่เหยียดหยุดลมกำลังระเบิด Vorosha Ragier และพ่อค้าผมจากเลือดของชายหนุ่ม

"ฉันพยายามถอนหายใจไม่ได้ - ฉันไม่สามารถถอนหายใจเสียงคำรามได้" คุณรู้ไหม " ฉันถึงความจริงที่ว่าถ้าเราไม่พบหมออย่างรวดเร็วฉันจะล้างฟื้น

- คิดว่าฉันไม่รู้

นักเทศน์รายใหญ่ยังคงบีบพวงมาลัยอย่างแน่นหนามือที่ผูกปมขนาดใหญ่ของเขาปิดจากความตึงเครียด

ไหล่กว้าง, เครื่องแต่งกายโบสถ์ที่ถูกทำลายในการต่อสู้, พื้นดินเหนือแดชบอร์ด, ไฟสีเขียวของตัวบ่งชี้ส่องสว่างใบหน้ายาวเชิงมุมอ่อนเพลียโดยริ้วรอยลึก ใบหน้าของลูกศรระลอกคลื่นและทำเครื่องหมายหลังจากถนนที่ยากลำบาก

- ฟัง ... ฉันมีความผิด ฉันโกรธคุณ ฟังพี่ชายของฉัน เราเกือบจะอยู่ที่ชายแดนของรัฐ ในไม่ช้าดวงอาทิตย์จะไปและเราจะได้รับความช่วยเหลือ ฉันสัญญา. รอก่อน.

"โปรดทำให้มันเร็วน่ารัก" สตีเฟ่นปอมบ้าระหว่างการโจมตีของอาการไอฉีกขาด เขาเก็บไว้ราวกับว่ามีอวัยวะภายในของเขาพร้อมที่จะหลุดออกไป เธอมองไปที่ต้นไม้ที่กำลังเคลื่อนที่อยู่ด้านหลังต้นไม้ นักเทศน์พาพวกเขาไปแล้วอย่างน้อยสองร้อยไมล์จากวูดเบอรี่ แต่ยังคงเป็นสัญญาณของการปรากฏตัวของ Super Standing ที่เจาะล้อมรอบ

ข้างหน้าหลังพวงมาลัย Rev. Jeremiah Garlice มองเข้าไปในกระจกมองหลังทำจากรอยแตกขนาดเล็ก

- พี่ชายรีส? - เขาถือว่าเป็นเงาของเก้าอี้หลังศึกษาอย่างรอบคอบ หนุ่มน้อย ยี่สิบมากกว่าหนึ่งปีซึ่งทรุดตัวลงใกล้กับหน้าต่างที่แตกตรงกันข้าม - ลูกชายของฉันเป็นอย่างไรบ้าง ในการสั่งซื้อ? คุยกับฉัน. คุณยังอยู่กับเราอยู่ไหม?

ใบหน้าของเด็กชายของ Riza Lee Hawthorna มองเห็นได้สักครู่เมื่อพวกเขาขับรถผ่านไฟสีส้มออกไป - ไม่ว่าฟาร์มจะถูกไฟไหม้หรือป่าหรืออาณานิคมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้รอดชีวิต เปลวไฟของไฟสามารถมองเห็นได้ทั่วทุกกิโลเมตรสะเก็ดบินไปในอากาศ วินาทีในแสงแวววาวของรีสดูราวกับว่าเขาไม่ใส่ใจ - ไม่ว่าเขาจะนอนหลับหรือเป็นลม ทันใดนั้นเขาก็เปิดตาของเขาและกระโดดขึ้นไปบนที่นั่งราวกับว่าบนเก้าอี้ไฟฟ้า

"โอ้ ... ฉันแค่ ... โอ้พระเจ้าของฉัน ... สิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นกับฉันในความฝัน

เขาพยายามนำทางในพื้นที่:

"ฉันสบายดีทุกอย่างเรียบร้อยดี ... เลือดออกหยุด ... แต่พระเยซูพระเจ้าศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นความฝันที่สกปรก

- ไปต่อลูกชาย

ความเงียบ.

- บอกเราเกี่ยวกับการนอนหลับ

แต่ก็ยังไม่มีคำตอบ

บางครั้งพวกเขาขับรถเงียบ ผ่าน กระจกหน้ารถ, Swunk by Blood, Jeremiah เห็นไฟหน้าไฮไลท์เส้นสีขาวเป็นระยะ ๆ ราวกับว่าเป็น leper scaly asphalt, ไมล์สำหรับไมล์ ถนนที่แตกFucking ชิ้นส่วนเป็นภูมิประเทศที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเป็นความสูญเปล่าที่ร้างร้างบนเว็บไซต์ของชนบทที่ถูกทำลายหลังจากเกือบสองปีของโรคระบาด โครงกระดูกเหมือนต้นไม้ทั้งสองด้านของทางหลวงพังเมื่อมองพวกเขาดวงตาของเธอเผาและเมา ซี่โครงของเขาเองเป็นระยะ ๆ แต่ละรอบของร่างกายเจาะความเจ็บปวดที่คมชัดซึ่งลมหายใจที่สกัดกั้น บางทีนี่อาจเป็นการแตกหักและอาจจะแย่กว่านั้น - ในระหว่างการเผชิญหน้าอย่างรวดเร็วระหว่างคนของเขากับผู้คนของ Woodbury RF มันถูกเพิ่มเข้ามา

เขาสันนิษฐานว่า Lilly Cole และผู้ติดตามของเธอเสียชีวิตในการบุกรุกฝูงชนจำนวนมากซึ่งเต็มไปด้วยเมืองแห่งความโกลาหลรั่วระหว่างเครื่องกีดขวางเปลี่ยนรถยนต์ทำให้เขาเข้าไปในบ้านทำให้ผู้บริสุทธิ์และมีความผิด ไม่มีภัยพิบัติ ... พวกเขาทำลายแผนการของเยเรมีย์สำหรับเขา พิธีกรรมที่ยิ่งใหญ่. มันเป็นโครงการที่ยอดเยี่ยมของเยเรมีย์ดูถูกพระเจ้าหรือไม่?

- พูดกับฉันพี่ชายรีส - เยเรมีย์ยิ้มที่การสะท้อนของชายหนุ่มที่เป็นสาเหตุในกระจกมองหลัง - ทำไมคุณไม่บอกเราเกี่ยวกับ Nightmare ในท้ายที่สุด ... ผู้ฟังจะอยู่ใกล้ ๆ อยู่ใกล้ ๆ พวกเขาจะชอบหรือไม่มันใช่ไหม

แต่คำตอบก็คือความเงียบงุ่มง่ามอีกครั้งและ "เสียงสีขาว" ของลมและเสียงกรอบแกรบของยางถูกทอเข้าไปในซาวด์แทร็กที่ถูกสะกดจิตที่ถูกสะกดจิตเงียบ ๆ

หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ ชายหนุ่มในเบาะหลังในที่สุดก็รู้สึกว่าเสียงดังเอี๊ยดที่เงียบสงบ:

"ฉันไม่รู้ว่ามีความหมายใด ๆ ในเรื่องนี้ ... แต่เราเป็นอีกครั้งใน Woodbury และเรา ... เราใกล้จะเสร็จสมบูรณ์และไปสวรรค์ด้วยกันตามแผนที่วางไว้

- TA-A-A-AK, - เยเรมีย์พยักหน้าอย่างน่ากอด เขาเห็นในกระจกที่สตีเฟ่นพยายามฟังไม่ให้ความสนใจกับบาดแผลของเขา - ไปเรส ทุกอย่างปกติดี.

ชายหนุ่มยักไหล่

- ดี ... มันเป็นหนึ่งในความฝันซึ่งเกิดขึ้นครั้งเดียวในชีวิต ... ช่างสว่างราวกับว่าคุณสามารถยืดมือของฉันและรู้สึกว่ามัน ... คุณเข้าใจไหม? เราอยู่ในการแข่งรถนั้น - เขาเป็นเหมือนเมื่อคืนที่ผ่านมาในสิ่งที่มาก - และเราทุกคนรวมตัวกันเพื่อใช้จ่ายพิธีกรรม

เขามองลงไปและกลืนลงไปด้วยความยากลำบากหรือจากความเจ็บปวดหรือจากความเคารพต่อความยิ่งใหญ่ในขณะนี้และอาจเป็นเพราะความจริงและเนื่องจากอื่น ๆ

- ฉันและแอนโทนี่เราถือเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ในหนึ่งในแกลเลอรี่ที่อยู่ตรงกลางและเราก็สามารถมองเห็นซุ้มประตูที่ส่องสว่างในตอนท้ายของอุโมงค์และเราสามารถได้ยินเสียงของคุณดังขึ้นและดังขึ้นทั้งหมดดังขึ้น เป็นเนื้อและเลือด ลูกชายคนเดียว พระเจ้าสำคัญอย่างยิ่ง - เพื่อให้เราสามารถอยู่ในโลกถาวร ... จากนั้น ... จากนั้น ... เราไปที่เวทีและคุณยืนอยู่ที่นั่นในระดับความสูงและพี่น้องคนอื่น ๆ คนอื่น ๆ เรียงกันก่อนที่คุณจะ ด้านหน้าของอัฒจันทร์แช่แข็งที่จะดื่มเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ซึ่งส่งให้เราทุกคนสู่สวรรค์

เขานิ่งเงียบสักครู่เพื่อนำตัวเองออกมาจากความตึงเครียดอย่างมากดวงตาของเขาส่องประกายจากสยองขวัญและประสบการณ์ รีสทำให้หายใจลึก ๆ อีกครั้ง

เยเรมีย์มองเขาอย่างตั้งใจในกระจก:

- ไปต่อลูกชายของฉัน

"ดีที่นี่มีช่วงเวลาลื่นเล็กน้อย" ชายหนุ่มแขนของเขาและสั่นสะเทือนจากอาการปวดเฉียบพลันในด้านข้าง ในความโกลาหลซึ่งมาในระหว่างการทำลายของ Woodbury, Cadillac พลิกกลับและผู้โดยสารชนะอย่างมาก Riza เปลี่ยนกระดูกสันหลังหลายตัวและตอนนี้เขาให้ความเจ็บปวดแก่เขา

- พวกเขาเริ่มกลืนทีละคนคืออะไรในวงการเดินป่า ...

- แล้วพวกเขาล่ะ? - เยเรมีย์ขัดจังหวะและโทนเสียงของเขาก็ขมและเต็มไปด้วยการกลับใจ - บ๊อบแห่งนี้หมู่บ้านเก่าเขาเข้ามาแทนที่ของเหลวน้ำ และทั้งหมดในไร้สาระ - ฉันแน่ใจว่าตอนนี้เขาเลี้ยงหนอน หรือกลายเป็นการเดินไปพร้อมกับคนอื่นของเขา รวมถึง Jezebel เท็จนั้น 1
Jezebel เป็นภรรยาของพันธสัญญาเดิมอิสราเอลกษัตริย์ Ahab ซึ่งเป็นแท็กที่หยิ่งยโสและโหดร้าย ต่อมาคำพ้องความไม่ซื่อสัตย์และทำลายทั้งหมด - ที่นี่และหมายเหตุเพิ่มเติม เอ็ด

ลิลลี่โคล - Jeremiah Snorted "ฉันรู้ว่าไม่ใช่ของคริสเตียนที่จะพูด แต่คนเหล่านั้นพวกเขาได้สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ" กางเกงชั้นในคนรักที่จะกระตุ้นจมูกของคุณในกิจการของคนอื่น ใกล้เคียง, ทั้งหมดไม่มีข้อยกเว้น ผ้าปูโต๊ะเป็นถนนในการขับถ่ายนี้

ความเงียบของ Strennaya ปรากฏขึ้นอีกครั้งแล้วรีสต่อเนื่องเงียบและน่าเบื่อหน่าย:

"อย่างไรก็ตาม ... สิ่งที่เกิดขึ้นในความฝัน ... ฉันแทบจะไม่ ... มันแย่มากที่ฉันสามารถอธิบายได้

- จากนั้นไม่จำเป็น - สตีเฟ่นเข้าร่วมการสนทนาจากความมืดจากฝั่งตรงข้ามของที่นั่ง ของเขา ผมยาว ลมแห้ง ในความมืดเนื่องจากคนแคบคล้ายกับใบหน้าของคุ้ยเขี่ยเบลอกับการไหลของเลือดที่มืดมิดสตีเฟ่นดูเหมือนท่อดิคเก้นซึ่งใช้เวลามากเกินไปในปล่องไฟ

เยเรมีย์ถอนหายใจ:

- ให้คนหนุ่มสาวจบสตีเฟ่น

"ฉันรู้ว่ามันเป็นแค่ความฝัน แต่เขาเป็นจริงมาก" Riz ยืนยัน - ทุกคนของเราหลายคนที่เสียชีวิตแล้ว ... แต่ละคนทำคอและฉันเห็นใบหน้าของพวกเขามืดลงราวกับว่าเงาถูกสืบเชื้อสายมาจากหน้าต่าง ดวงตาของพวกเขาปิด หัวของพวกเขาโค้งคำนับ แล้ว ... จากนั้น ... - เขาแทบจะไม่สามารถพูดได้ว่า: - แต่ละคน ... ถาม

รีสพยายามดิ้นรนด้วยน้ำตาโดยประมาณ:

"หนึ่งโดยหนึ่งคนที่ดีเหล่านั้นที่ฉันเติบโตไปด้วยกัน ... Wade, Colby, Emma, \u200b\u200bBrother Joseph, Little Mary Jean ... ดวงตาของพวกเขาเหวี่ยงเปิดและไม่มีมนุษย์อีกต่อไป ... ที่เดิน. ฉันเห็นดวงตาของพวกเขาในความฝัน ... สีขาวเหมือนนมและมันวาวเหมือนปลา ฉันพยายามกรีดร้องและหลบหนี แต่แล้วฉันก็เห็น ... ฉันเห็น ...

เขาเงียบอย่างรวดเร็วอีกครั้ง เยเรมีย์โยนอีกครั้งที่กระจกเงา ด้านหลังในรถมืดเกินไปเพื่อพิจารณาการแสดงออกบนใบหน้าของผู้ชาย เยเรมีย์มองย้อนกลับไปที่ไหล่ของเขา

- คุณสบายดีไหม?

ตะเพ็ด noddes ประสาท:

- D-YES ครับ

เยเรมีย์หันหลังให้และมองอีกครั้งบนถนนข้างหน้า

- ต่อไป. คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น

- ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการดำเนินการต่อ

เยเรมีย์ถอนหายใจ:

- ลูกชายของฉันบางครั้งสิ่งที่แย่ที่สุดก็สูญเสียแรงถ้าเราพูดออกมาดัง ๆ

- ฉันไม่คิดแบบนั้น.

- หยุดทำงานเหมือนเด็ก!

- รายได้ ...

- เพียงแค่บอกเราว่าคุณเห็นในความฝันที่สาปแช่งนี้!

เยเรมีย์ถูกรบกวนจากความเจ็บปวดที่เจาะในหน้าอกตื่นขึ้นมาด้วยพลังของแฟลชอารมณ์ เขาเลียริมฝีปากของเขาและหายใจอย่างหนักสักสองสามวินาที

ในที่นั่งด้านหลัง Riz Lee Hawthorn สั่นสะเทือนอย่างประหม่าเลียริมฝีปากของเขาอย่างประหม่า เขาแลกเปลี่ยนมุมมองของเธอกับสตีเฟ่นที่แปลดวงตาของเขาลงอย่างเงียบ ๆ รีสมองในหัวของนักเทศน์

"ขอโทษน่ารักเสียใจ" เขากลืนอากาศ - คนที่ฉันเห็นมันคือคุณ ... ในความฝันที่ฉันเห็นคุณ

- คุณเห็นฉัน?

- ครับท่าน.

- คุณเป็น อื่น ๆ.

- อื่น ๆ ... คุณหมายถึงฉันเพิ่มการเดินหรือไม่?

- ไม่ครับไม่สามารถเปลี่ยนกลับได้ ... คุณเป็นแค่ ... อื่น ๆ.

เยเรมีย์กัดด้านในของแก้มคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พูด

- ดังนั้น reese?

- ประเภทนี้เป็นการยากที่จะอธิบาย แต่คุณไม่ได้เป็นคนอีกต่อไป ใบหน้าของคุณ ... มันเปลี่ยนไป ... มันกลายเป็น ... ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอย่างไร

- เพียงแค่บอกว่ามันเป็นสิ่งที่เหลืออยู่ลูกชายของฉัน

- นี่เป็นเพียงความฝันที่น่ารำคาญรีส ฉันจะไม่รักษาความชั่วร้ายให้เขา

หลังจากหยุดพักระยะยาวรีสพูดว่า:

- คุณเป็นแพะ

เยเรมีย์เงียบ Stephen Phambri ยกดวงตาของเขาวิ่งไปที่นั่นและที่นี่ เยเรมีย์หายใจออกสั้น ๆ และฟังดูครึ่งที่สงสัยว่าครึ่งหนึ่งเย้ยหยัน แต่ไม่ชอบคำตอบที่มีความหมาย

- หรือเป็นคุณ kozochielovek- รีสอย่างต่อเนื่อง - อะไรแบบนั้น. Rev. มันเป็นเพียงความฝันที่ร้อนแรงซึ่งไม่มีความหมายอะไรเลย!

เยเรมีย์มองเห็นภาพสะท้อนจากที่นั่งด้านหลังในกระจกล็อคดูเงาที่หน้าของใบหน้าของ Riza รีสยักไหล่อึดอัดมาก:

"จำสิ่งนี้ฉันไม่คิดว่ามันเป็นคุณ ... ฉันคิดว่ามันเป็นปีศาจ ... แน่นอนสิ่งมีชีวิตนี้ไม่ใช่ผู้ชาย ... มันเป็นปีศาจ - ในความฝันของฉัน ครึ่งคนครึ่งแพะ ... ด้วยฮอร์นที่ใหญ่ที่สุดดวงตาสีเหลือง ... และเมื่อฉันยกสายตาของฉันกับเขาในความฝันฉันเข้าใจ ...

เขาหยุด.

เยเรมีย์มองเข้าไปในกระจก

- คุณเข้าใจอะไรล่ะ .. ..

ในการตอบสนองมันฟังดูเงียบ ๆ :

- ฉันรู้ว่าตอนนี้ซาตานเติมทุกอย่าง

"และเราอยู่ในนรก" รีสสั่นอย่างเงียบ ๆ " - ฉันเข้าใจ: ความจริงที่ว่าตอนนี้กับเราคือชีวิตหลังความตาย

เขาหลับตาของเขา:

- นี่คือนรกและไม่มีใครสังเกตเห็นว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างไร

ในอีกด้านหนึ่งของที่นั่งสตีเฟ่น Pambri Froze เตรียมพร้อมสำหรับการระเบิดทางอารมณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากคนขับ แต่ทุกอย่างที่เขาได้ยินจากมนุษย์ข้างหน้าเป็นเสียงเสียงต่ำจำนวนมาก ตอนแรกสตีเฟ่นคิดว่านักเทศน์หายใจไม่ออกจากการก่อกวนและอาจอยู่ใกล้กับศีรษะของหัวใจหรือการโจมตีที่น่าอัศจรรย์ Ozchovob คลานมือสตีเฟ่นมือและขาสยองขวัญเย็นยึดคอของเขาเมื่อเขาตระหนักว่าพัฟเหล่านี้เสียงผิวปาก - เสียงหัวเราะที่ 24

เยเรมีย์หัวเราะ

ในตอนแรกนักเทศน์เหยียบย่ำหัวของเขาและตีแผ่บีบซึ่งจากนั้นก็เปลี่ยนเป็นตัวสั่นของร่างกายและพลังที่ดีที่เขาบังคับให้คนหนุ่มสาวทั้งสองหันกลับมา และเสียงหัวเราะก็ดำเนินต่อไป นักเทศน์ส่ายหัวของเขาในความสนุกที่ไม่ จำกัด ตบมือฝ่ามือบนพวงมาลัยพึมพำหัวเราะและตะโกนด้วยโลหะผสมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดราวกับว่าเขาเพิ่งได้ยินมากที่สุด ตลกตลก ของทั้งหมดที่คุณสามารถส่งได้เท่านั้น เขาเริ่มพับครึ่งในการโจมตีฮิสทีเรียที่ไม่สามารถควบคุมได้เมื่อเขาได้ยินเสียงดังและยกตาของเขา ชายสองคนอยู่ข้างหลังเขาตะโกน: ไฟหน้า "คาดิลแลค" เน้นกองพันของตัวเลขในผ้าขี้ริ้วห่อไปตามการเคลื่อนไหว เยเรมีย์พยายามขับรถไปรอบ ๆ แต่รถเคลื่อนที่เร็วเกินไปและจำนวนการเดินข้างหน้ามีขนาดใหญ่เกินไป

ใครก็ตามที่เกาะติดอยู่ในคนตายในการเคลื่อนย้ายการขนส่งบอกคุณว่าสิ่งที่แย่ที่สุดในเรื่องนี้เป็นเสียง เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธว่าการเป็นพยานถึงปรากฏการณ์ที่น่ากลัวนั้นไม่ดีเกินไปและเหม็นที่ครอบคลุมรถยนต์ของคุณไม่สามารถทนได้ แต่ก็เป็น เสียงดัง มันยังคงอยู่ในหน่วยความจำ - ชุดของ "Squalle", Smugging Sounds คล้ายกับคนหูหนวก " เบล»ขวานที่ถูกสับโดยเส้นใยของการเน่าเปื่อยโดยปลวกของต้นไม้ Nightmare Symphony ยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่คนตายกลับมาอยู่บนพื้นดินภายใต้กรอบและล้อ - คลิปหูหนวกและฝ้ายที่รวดเร็วมาพร้อมกับกระบวนการบดอวัยวะและฟันผุที่ตายแล้วกระดูกกลายเป็นเศษไม้กะโหลกศีรษะ กำลังระเบิดและแบนลงในเค้ก ในการเดินทางที่เจ็บปวดของแต่ละมอนสเตอร์มาถึงขั้นสุดท้ายที่มีเมตตา

แน่นอน นี้ Hell Sound เป็นสิ่งแรกที่เขาสังเกตเห็นคนหนุ่มสาวสองคนในที่นั่งผู้โดยสารของ "Cadillac Escalid" สุดท้ายของรุ่นสุดท้าย ทั้งและสตีเฟ่น Pamba และรีสหลี่ฮอว์ ธ อร์นปล่อยให้เสียงกรีดร้องของการกระแทกและความขยะแขยงยึดติดแน่นเข้าไปในเบาะหลังในขณะที่ SUV หิวสั่นสะเทือนและไปที่ SUSKENER บนขยะลื่น Kadavrov ที่ไม่สงสัยส่วนใหญ่กระจัดกระจายเป็นกระดูกโดมิโนบดขยี้ด้วยการพกพาโลหะสามตันจากดีทรอยต์ ข้อต่อเนื้อและข้อต่อที่ยื่นออกมาบางส่วนผ่านฮูดทิ้งร่องรอยการสูบบุหรี่ของเลือดหมักและน้ำเหลืองราวกับว่าปลิงกลายพันธุ์ถูกปั่นบนกระจกหน้ารถ บางส่วนของร่างกายเต็มไปด้วยอากาศหมุนและบินไปตามแนวโค้งในท้องฟ้ายามค่ำคืน

นักเทศน์ทรงพ่วงและเงียบกรรไกรของเขาถูกบีบดวงตาที่มุ่งเน้นไปที่ถนน มือกล้ามเนื้อของเขาต่อสู้กับพวงมาลัยในความพยายามที่จะไม่ให้รถขนาดใหญ่ไป Yuz เครื่องยนต์กรีดร้องและคำรามตอบสนองต่อการลดลงของแรงผลักดันและปริมาณยางเรเดียลขนาดมหึมาถูกเพิ่มเข้ามาในตาบอดนี้ เยเรมีย์บิดพวงมาลัยอย่างรุนแรงต่อการขับขี่เพื่อไม่ให้ควบคุมการเคลื่อนไหวของรถเมื่อเขาสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างติดอยู่ในหลุมที่อ้าปากค้างในแก้วที่อยู่ข้างๆเขา ทิ้งจากร่างกายของหัวเดินที่มีเศษซิ่งกรามทักทายได้รับการจับปากแก้วหยักในบางนิ้วจากหูซ้ายของนักเทศน์ ตอนนี้เธอหมุนและข้ามเครื่องตัดดำคล้ำจ้องมองเยเรมีเมียด้วยดวงตาเรืองแสงสีเงิน ลักษณะที่ปรากฏของศีรษะนั้นไม่เป็นที่พอใจมากที่น่ากลัวและในเวลาเดียวกัน Serreal - ขากรรไกรลั่นดังเอี๊ยดคลิกราวกับว่ามันเป็นตุ๊กตาที่ว่างเปล่าที่หนีออกมาจาก celevative - ว่านักเทศน์ว่างเปล่าการสังหารอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาฟังชั่วร้าย "Darker", Shade Madness ที่คมชัดกว่า

เยเรมีย์จ้องมองออกไปจากหน้าต่างและในเวลาเดียวกันเห็นว่ากะโหลกศีรษะ "ฟื้นฟู" ถูกตัดออกจากร่างกายเมื่อการปะทะกับ SUV และตอนนี้เจ้าของของเขายังไม่ได้รับความเสียหายยังคงทำลายการค้นหาเนื้ออย่างมีชีวิตชีวา เส้นทางของการกลืนกินการดูดซึมอ่อนเพลีย ... และไม่เคยพบความอิ่มตัว

- ระวัง!

เสียงร้องดังสนั่นเริ่มมืดมิดในเบาะหลังและการพักอยู่ในความตื่นเต้นมากเยเรมีย์ไม่เข้าใจว่าใครกรีดร้อง - สตีเฟ่นหรือรีส นอกจากนี้เครื่องหมายอัศเจรีย์ไม่ชัดเจน นักเทศน์ทำผิดพลาดร้ายแรงการตีความความหมายของเสียงร้อง ในส่วนที่สองของวินาทีในขณะที่มือของเขาออกเดินทางไปที่ที่นั่งผู้โดยสารค้นหาในหมู่การ์ดลูกกวาดลูกกวาดเส้นใหญ่และเครื่องมือพยายามเพิ่ม "Glock" 9 มิลลิเมตรอย่างมีไข้เขาสันนิษฐานว่าร้องไห้ได้รับการเตือนว่า ขากรรไกรปีนเขาของหัวฉีกขาด

ในที่สุดเขาก็คลำ "Glock" ยึดติดกับเขาและไม่ใช้เวลากับการเคลื่อนไหวของไอพผล mp3 อาวุธรีบไปที่หน้าต่างมุ่งเน้นไปที่การมุ่งเน้นและการกำหนดเป้าหมายใบหน้าที่คล้ายคลึงกับชิ้นส่วนที่ติดอยู่ระหว่างคิ้ว . หัวระเบิดคลาวด์ของหมอกสีชมพูทรุดตัวลงในฐานะแตงโมสุกและสปาบติ้งผมของเยเรมีย์ก่อนที่จะมีการปลิวไปตามลม การไหลของอากาศนั้นมีเสียงดังกึกคักในแก้วที่แตกสลาย

จากช่วงเวลาของแรงกระตุ้นเริ่มต้นมีน้อยกว่าสิบวินาที แต่ตอนนี้เยเรมีย์เข้าใจ ปัจจุบันซึ่งบังคับชายคนหนึ่งที่อยู่ด้านหลังด้านหลังในการเตือนภัย เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับหัวฉีกขาด สิ่งที่ตะโกนจากด้านหลังและจากนั้นสิ่งที่ตามมาด้วยเยเรมีย์ - มันมืดบนฝั่งตรงข้ามของทางหลวงใกล้ชิดเมื่อมาถึงเมื่อพวกเขาเลื่อนไปมา ต่อสู้กับคนตาย ร่างกายโดยไม่ต้องควบคุมหลักสูตรของเครื่อง

เยเรมีย์รู้สึกว่ารถเป็นอันตรายอย่างไรในขณะที่เขาอุทิศตนจากหลักสูตรเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับด้วงพื้นบ้านน่าขยะแขยงในขณะที่เขาเลื่อนไปด้านข้างบนกรวดที่ด้านข้างของสนามและจากนั้นก็ดำรงตำแหน่งเขื่อน - ในต้นไม้มืด . เข็มสนและอุ้งเท้ามีรอยขีดข่วนกระจกหน้ารถและเดินออกจากตบของเธอในขณะที่รถดังก้องและคำรามบินลงสู่ความลาดชันหิน เสียงจากด้านหลังเปลี่ยนเป็นวิธีการรวม เยเรมีย์รู้สึกว่าความลาดชันได้รับการราบรื่นและเขาจัดการเพื่อควบคุมเครื่อง - เพียงพอที่จะไม่เข้าไปในสิ่งสกปรก เขาปล่อยก๊าซไปแก๊สและรถวิ่งไปข้างหน้าขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งความเฉื่อยของตัวเอง

ย่างขนาดใหญ่ของหม้อน้ำและยางยักษ์ทำลายเส้นทางผ่านพุ่มไม้ต้นไม้การ์ตูนทำให้พงและทำลายไม้พุ่มราวกับว่ามันไม่ใช่อุปสรรค แต่ควันเท่านั้น ในช่วงเวลาเหล่านี้ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดเขย่าเยเรมีย์ที่คุกคามด้วยการแตกหักของกระดูกสันหลังและม้าม ในการสะท้อนความสั่นสะเทือนซึ่งกระพริบในกระจกเขาเห็นชายหนุ่มที่บาดเจ็บสองคนกำมือด้านหลังของที่นั่งเพื่ออยู่และไม่หลุดออกจาก SUV กันชนหน้ากระโดดบนท่อนซุงและฟันของเยเรมีย์ถูกหนีบเกือบแฉเกือบ

แม้จะมี "Cadillac" ไม่กี่นาทีหรือดังนั้น Shalko จึงขี่ม้าผ่านป่า และเมื่อฉันขับรถออกไปในพื้นที่เปิดโล่งในสโมสรของฝุ่นในโคลนและใบเยเรมีย์เห็นว่าพวกเขาบังเอิญไปบนถนนสองวงอื่น ๆ เขาตีเบรกเพราะผู้โดยสารขว้างไปข้างหน้าในเข็มขัดนิรภัยที่ยืดออก

เยเรมีย์สักครู่ทำให้หายใจเข้าลึก ๆ เพื่อกลับไปที่อากาศกลับเข้าไปในปอดและมองไปรอบ ๆ ผู้ชายในเบาะหลังที่ปล่อยออกมาครวญครางโดยรวมเอนหลังและกัดตัวเองด้วยมือของพวกเขา เครื่องยนต์ที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่ได้ใช้งานเสียงแสนยานุภาพจะถูกทอเข้าสู่ HUM ต่ำ - บางทีในระหว่างการผจญภัยนอกถนนชั่วคราว

"ดี" นักเทศน์พูดอย่างเงียบ ๆ เป็นวิธีที่ดีในการตัดถนน

ในเบาะหลัง - ความเงียบอารมณ์ขันไม่พบการตอบสนองในจิตวิญญาณของผู้ติดตามของเยเรมีย์ เหนือศีรษะของพวกเขาในท้องฟ้าทึบแสงสีดำเพิ่งเริ่มลุกลามรุ่งอรุณสีม่วง ในแสงฟอสฟอรัสของเยเรมีย์มันเป็นไปได้ที่จะเห็นว่าพวกเขาหยุดที่ถนนป่าและป่าให้ไปยังพื้นที่ชุ่มน้ำ ในภาคตะวันออกเขาเห็นถนนที่โต้เถียงกับสนิมที่เต็มไปด้วยหมอก - บางทีนี่อาจเป็นขอบของบึงของ okifinoki - และทางทิศตะวันตกสัญลักษณ์ถนนสนิมมองเห็นได้ด้วยจารึก: "3 ไมล์ถึง มอเตอร์เวย์ 441 " และไม่ใช่สัญลักษณ์ของการเดินไปรอบ ๆ

"ตัดสินจากการออกจากระบบที่นั่น" เยเรมีย์กล่าว "เราแค่ข้ามเขตของฟลอริดาและไม่ได้สังเกตเห็นเลย"

เขาเปิดการส่งผ่านอย่างประณีตหันไปรอบ ๆ และส่งรถบนถนนในทิศทางตะวันตก แผนการเริ่มต้นของเขาคือพยายามหาที่พักพิงในหนึ่งในเมืองใหญ่ของฟลอริดาตอนเหนือตัวอย่างเช่นใน Lake City หรือ Gainesville - ยังคงทำงานได้แม้จะมีความจริงที่ว่าเครื่องยนต์ยังคงสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง มีบางอย่างถูกทุบในช่วง "ป่าโยน" เยเรมีย์ไม่ชอบเสียงนี้ ในไม่ช้าพวกเขาจะต้องมีสถานที่ที่จะหยุดมองภายใต้เครื่องดูดควันตรวจสอบและฉีกบาดแผลมันอาจเป็นไปได้ที่จะหาอาหารและน้ำมันเบนซิน

ลิขสิทธิ์© 2011 โดย Robert Kirkman และ Jay Bonansinga

© A. Shevchenko แปลเป็นภาษารัสเซีย, 2015

© AST Publishing House, 2015

Robert Kirkman, Brendan Denin, Andy Cohen, David Elpert, Stephen Emery และทั้งหมด คนใจดี จาก "วงกลมกระจาย"! ขอบคุณมาก!

เจย์

Jay Bonansing, Elpert และ "วงกลมที่กระจัดกระจาย", คนที่น่ารักจาก "image comic" และ Charlie Edlad, พวงมาลัยของเรา - ฉันถอดหมวกของคุณ!

Rosenman, Rosenbaum, Simonian, Lerner และแน่นอนเบรนแดน Denin - โปรดยอมรับความเคารพที่ลึกที่สุดของฉัน!

โรเบิร์ต

สยองขวัญเลี้ยงมัน มันยากที่จะหายใจ จากความกลัวขาถูกจมน้ำตาย Brian Blake ฝันถึงมือสองคู่ จากนั้นเขาก็สามารถคลุมหูของเขาด้วยฝ่ามือของเขาเพื่อที่จะไม่ได้ยินเสียงของกะโหลกศีรษะมนุษย์ที่คึกคัก น่าเสียดายที่เขามีเพียงสองมือซึ่งเขาปิดหูเล็ก ๆ ที่สั่นสะเทือนจากความกลัวและสิ้นหวังเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เธออายุเพียงเจ็ดขวบ ในตู้เสื้อผ้าที่ซ่อนอยู่มันมืดและนอกกระดูกที่แตกหักของคนหูหนวก แต่ทันใดนั้นความเงียบก็เกิดขึ้นซึ่งมีเพียงขั้นตอนที่ระมัดระวังของใครบางคนถูกทำลายในแอ่งเลือดบนพื้นและเสียงกระซิบที่น่ากลัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องโถง

ไบรอันไออีกครั้ง เป็นเวลาหลายวันเขาถูกทรมานด้วยความหวาดกลัวเขาไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ ในฤดูใบไม้ร่วงในจอร์เจียมักจะเย็นชาและดิบ ไบรอันทุกปีใช้เวลาในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายนบนเตียงพยายามกำจัดไอที่น่ารำคาญและเป็นหวัด หนามความชื้นเจาะไปที่กระดูกดึงกองกำลังทั้งหมด แต่คราวนี้มันจะไม่สามารถบินได้ เขามีอาการไอให้หนักขึ้นบีบหูของเพนนีเล็กน้อย ไบรอันรู้ว่าพวกเขาจะได้ยินพวกเขา แต่ ... เขาทำอะไรได้บ้าง

ฉันไม่เห็นอะไรเลย. แม้ว่าตาจะถูกแช่เย็น ดอกไม้ไฟสีเฉพาะที่ระเบิดภายใต้ศตวรรษที่ผ่านมาจากการโจมตีไอแต่ละครั้ง ในตู้เสื้อผ้าช่องปิดของความกว้างของพลังงานเป็นเมตรความลึกที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย - กลิ่นของหนูหมายถึงผีเสื้อกลางคืนและต้นไม้เก่า ถุงพลาสติกที่มีเสื้อผ้าถูกแขวนอยู่ด้านบนแล้วกรณีของใบหน้าที่แขวนอยู่และต้องการไอที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ในความเป็นจริงฟิลพิทักษ์น้องชาย Brian บอกเขา - ไอพวกเขาพูดว่าจะพอดีเท่าไหร่ ใช่แม้ว่าทุกคนปอดจะกระจัดกระจายให้กับสุนัขของคุณ แต่ถ้าคุณได้รับหญิงสาวทันใดนั้นเทคนิคในตัวเอง จากนั้นมันจะแตกกะโหลกศีรษะอื่น - ไบรอันตัวเอง เมื่อพูดถึงลูกสาวของเธอมันจะดีกว่าที่จะไม่ล้อเล่นกับฟิลิป

สิ่งที่แนบมาส่งผ่าน

หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีก็มีการได้ยินอย่างหนักจากภายนอก ไบรอันกดหลานสาวเล็ก ๆ อย่างแน่นหนาเมื่อเธอสั่นสะเทือนจากเลดี้มหึมาต่อไป "การแตกของกะโหลกศีรษะแยกในอีกครั้ง" ไบรอันคิดด้วยอารมณ์ขันที่มีความสุข

เมื่อเขาเปิดร้านขายเครื่องเสียงร้านค้าของตัวเอง ธุรกิจล้มเหลว แต่ยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของเขาตลอดไป และตอนนี้นั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าไบรอันได้ยินเพลง อาจเล่นได้ในนรก บางสิ่งบางอย่างในจิตวิญญาณของเอ็ดการ์ vaina หรือกลองเดี่ยวจอห์นโบนัมภายใต้โคเคน ลมหายใจหนักของผู้คน ... ขั้นตอนการเดินของคนตาย ... นกหวีดของขวานผ่าอากาศและเชื่อมโยงกับเนื้อมนุษย์ ...

... และในที่สุดก็เป็นเสียงชาที่น่าขยะแขยงซึ่งร่างกายที่ไร้ชีวิตจะกลิ้งไปบนปาร์เก้ลื่น

ความเงียบอีกครั้ง ไบรอันรู้สึกว่าหนาวเย็นวิ่งบนหลังของเขา ดวงตาค่อยๆคุ้นเคยกับความมืดและผ่านช่องว่างที่เขาเห็นกระแสเลือดหนา ดูเหมือนน้ำมันเครื่อง ไบรอันค่อยๆดึงสาวด้วยมือดึงเธอเข้าไปในความลึกของคณะรัฐมนตรีในกองร่มและรองเท้าในกำแพงไกล ไม่มีอะไรที่จะดูสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นนอก

ยังคงเลือดสามารถสาดทารกในชุด เพนนีสังเกตเห็นจุดสีแดงบน Podol และเริ่มถูผ้าที่หมดสติ

เดินออกไปหลังจากการโจมตีครั้งต่อไป Brian คว้าผู้หญิงและกดเบา ๆ กับตัวเอง เขาไม่เข้าใจวิธีทำให้เธอสงบสติอารมณ์ สิ่งที่จะพูด? เขาต้องการกระซิบสิ่งที่หลานสาวที่ให้กำลังใจ แต่มันว่างเปล่าในหัว

อยู่ที่นี่พ่อของเธอ ... ใช่ Philip Blake สามารถให้กำลังใจได้ ฟิลิปรู้ว่าจะพูดอะไรเสมอ พูดเสมอว่าสิ่งที่ผู้คนต้องการได้ยินเสมอ และเสริมการกระทำคำที่เกี่ยวข้องเสมอเช่นนี้ ตอนนี้เขาอยู่ข้างนอกกับบ๊อบบี้และนิค: ทำในสิ่งที่ควรในขณะที่ไบรอันซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าอย่างขี้ขลาดเหมือนกระต่ายที่น่ากลัวและพยายามหาวิธีทำให้หลานสาวสงบลง

ไบรอันได้รับการรกเสมอแม้ว่าเขาจะเกิดลูกชายคนแรกของสามคนในครอบครัว การเจริญเติบโตเจ็ดสิบเมตร (ถ้าคุณนับส้นเท้า), กางเกงยีนส์สีดำโทรม, เสื้อยืดฉีกขาด, เคราแพะเหลว, Unsony of Dark Hair ในสไตล์ของ Ikaboda crane จาก "Sleepy Hollow" ใช่กำไลหวายในมือของพวกเขา - เขาและสามสิบ -Five อยู่โดย Peter Peter, Forever ติดอยู่ระหว่างชั้นเรียนที่มีอายุมากกว่าและหลักสูตรแรก

ไบรอันหายใจเข้าลึก ๆ แล้วมองออกไป ดวงตาของกวางเปียกของเงินเล็กน้อยกระพริบในลำแสงที่สวดในช่องระหว่างประตูตู้ เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบสงบเสมอคล้ายกับตุ๊กตาพอร์ซเลน - เล็กบาง ๆ กับคุณสมบัติของอากาศของใบหน้าและสีดำเช่น Smin, หยิก, - และหลังจากการตายของแม่และปิดเลย เธอยากแม้ว่าเธอจะไม่ได้ให้ความคิดของเธอ - และความเจ็บปวดจากการสูญเสียสะท้อนให้เห็นอย่างต่อเนื่องในดวงตาที่แสนเศร้าของเธอ

ในช่วงสามวันที่ผ่านมาเพนนีแทบจะถูคำไม่กี่คำ แน่นอนว่ามันเป็น วันที่ผิดปกติมาก ใช่และเด็ก ๆ มักจะเร็วกว่าแรงกระแทกมากกว่าผู้ใหญ่ แต่ไบรอันกลัวราวกับว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ปีนขึ้นไปตลอดชีวิตของเขา

"ทุกอย่างจะเรียบร้อยดวงอาทิตย์" ไบรอันกระซิบกระซิบ

เพนนีพึมพำอะไรบางอย่างในการตอบสนองโดยไม่ต้องยกศีรษะ โดยแก้มที่ปล่อยออกมาซึ่งการฉีกขาดกลิ้ง

- ปากกาอะไร - Rubian ถามถูกลบอย่างระมัดระวังจากใบหน้าของร่องรอยเปียกหญิงสาว

เพนนีพึมพำบางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง แต่ดูเหมือนจะไม่ถึงไบรอัน เขาฟัง หญิงสาวกระซิบซ้ำแล้วซ้ำอีกราวกับว่ามันตราสวดมนต์หรือคาถาบางชนิด:

- ไม่เคยดีเลย ไม่เคยไม่เคย ...

- TS-S-C ...

ไบรอันกดที่ลูกน้อยไปที่หน้าอกของเขาแม้ผ่านเสื้อยืดรู้สึกถึงความร้อนของใบหน้าของเธอกระพือจากน้ำตา นอกอีกครั้งเสียงนกหวีดของขวานที่มีเนื้อเรื่องและไบรอันปิดหูของเธอด้วยตาของเธอ ต่อหน้าต่อตาของเขารูปภาพของบุฟเฟ่ต์กระดูกและขนมเยื่อสีเทาสาดทั่วดวงตา

ความผิดพลาดของกะโหลกศีรษะที่เปิดอยู่นั้นยังมีชีวิตอยู่เตือนความนิยมของไบรอันจาก Basball Bat บนลูกบอลเปียกและการฉีดเลือดเป็นเหมือนเสียงที่มีผ้าขี้ริ้วเปียกที่หลุดเข้าไปในพื้น ร่างกายต่อไปที่มีคนหูหนวกเคาะพังทลายลงไปที่พื้นและแปลก ๆ พอที่ไบรอันถูกรบกวนมากที่สุดจากความจริงที่ว่ากระเบื้องบนพื้นสามารถทำลายได้ ที่รักที่กำหนดเองชัดเจนด้วยแบบฝังที่ซับซ้อนและรูปแบบ Aztec ใช่บ้านที่สะดวกสบายเป็น ...

และเงียบอีกครั้ง

ไบรอันแทบไม่เสิร์ฟ การโจมตีอีกครั้ง. ไอไหลออกมาในฐานะที่เป็นรถติดจากแชมเปญ แต่ไบรอันทำให้เขาจากความแข็งแกร่งสุดท้ายเพื่อที่จะไม่พลาดเสียงของเสียงจากภายนอก เขากำลังรอคอยตอนนี้ซึ่งมีการหายใจทางสังคมขั้นตอนที่กรีดร้องเปียก Chaucanium ภายใต้เท้าของพวกเขาเอง แต่ทุกอย่างเงียบสงบ

แล้วใน ความเงียบเต็มมีนาฬิกาเงียบ ๆ และมือจับประตูเริ่มหมุน ผมของไบรอันยืนอยู่ที่จุดสิ้นสุด แต่เขาไม่มีเวลาที่จะทำให้ตกใจ ประตูของตู้เหวี่ยงเปิดและคนที่มีชีวิตดูเหมือนอยู่เบื้องหลัง

- ทุกอย่างเรียบร้อย! - บอก Filip Blake Chriclovat, Bariton Smoky, มองลึกลงไปในระดับความลึกของคณะรัฐมนตรี ใบหน้าที่อุ่นของเขาส่องประกายจากเหงื่อและมือที่แข็งแกร่งและกล้ามเนื้ออัดขวานขนาดใหญ่