วิเคราะห์ "ตรอกมืด" Bunin อ่านหนังสือออนไลน์ Dark Alleys I

ยาลดไข้สำหรับเด็กถูกกำหนดโดยกุมารแพทย์ แต่มีสถานการณ์ไข้ฉุกเฉินที่เด็กจำเป็นต้องได้รับยาทันที จากนั้นผู้ปกครองมีความรับผิดชอบและใช้ยาลดไข้ อะไรที่ได้รับอนุญาตให้มอบให้กับทารก? คุณจะลดอุณหภูมิในเด็กโตได้อย่างไร? ยาอะไรที่ปลอดภัยที่สุด?

ตรอกมืด

ในพายุฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บ บนถนน Tula ขนาดใหญ่สายหนึ่ง ที่อาบด้วยสายฝนและตัดด้วยร่องสีดำจำนวนมาก จนถึงกระท่อมหลังยาว ด้านหนึ่งมีสถานีไปรษณีย์ของรัฐ และอีกห้องหนึ่งเป็นห้องส่วนตัวที่คุณ สามารถพักผ่อนหรือพักค้างคืน รับประทานอาหารกลางวันหรือขอกาโลหะ ม้วนทารันทาสที่ปกคลุมไปด้วยโคลนที่มียอดครึ่งยกขึ้น ม้าสามตัวที่ค่อนข้างเรียบง่ายมีหางผูกจากโคลน บนกล่องทาแรนทาสนั่งชายที่แข็งแกร่งในแจ็กเก็ตทหารคาดเข็มขัดแน่น ๆ เคร่งขรึมและหน้ามืดด้วยเคราเรซินที่หายากดูเหมือนโจรเก่าและในทาแรนทาสชายชราร่างผอมสวมหมวกขนาดใหญ่และในนิโคลาเยฟ เสื้อคลุมสีเทากับคอบีเวอร์ยืน แต่ยังมีหนวดคิ้วดำที่จับคู่กับจอนที่คล้ายกัน คางของเขาถูกโกนและรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขามีความคล้ายคลึงกับอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ซึ่งแพร่หลายในหมู่กองทัพในรัชสมัยของพระองค์ หน้าตายังสงสัย เข้มงวด และเหนื่อยในเวลาเดียวกัน
- ทางซ้าย ฯพณฯ ของคุณ - โค้ชตะโกนอย่างหยาบคายจากกล่องและเขาก้มตัวเล็กน้อยบนธรณีประตูจากความสูงของเขาเข้าสู่ความรู้สึกจากนั้นเข้าไปในห้องด้านบนทางซ้าย
ผู้มาใหม่ถอดเสื้อคลุมของเขาออกบนม้านั่งและกลายเป็นว่าผอมกว่าในเครื่องแบบและรองเท้าบูทชุดเดียว จากนั้นจึงถอดถุงมือและหมวกออกด้วยท่าทางเหนื่อยๆ เอามือบางๆ ซีดๆ คลุมหัวของเขา ผมสีเทาเขามีขนแกะอยู่บนขมับของเขาขดเล็กน้อยไปที่มุมตา ใบหน้ายาวที่สวยงามและมีดวงตาสีเข้มในบางสถานที่มีร่องรอยไข้ทรพิษเล็กน้อย ไม่มีใครอยู่ในห้องชั้นบนและเขาตะโกนด้วยความเกลียดชังเปิดประตูสู่ความรู้สึก:
- เฮ้ใครอยู่ที่นั่น!
ทันใดนั้น ผู้หญิงผมดำ คิ้วดำยังสวยไม่เหมาะกับวัย เข้ามาในห้อง ดูเหมือนหญิงยิปซีสูงอายุ มีขนปุยสีเข้มอยู่ ริมฝีปากบนและตามแก้ม เคลื่อนไหวเบา ๆ แต่เต็ม ด้วยหน้าอกใหญ่ใต้เสื้อสีแดง มีท้องเหมือนห่านเหมือนสามเหลี่ยมใต้กระโปรงผ้าขนสัตว์สีดำ
ผู้มาใหม่เหลือบมองที่ไหล่โค้งมนและขาอ่อน ๆ ของเธอในรองเท้าตาตาร์สีแดงโทรมแล้วตอบอย่างไม่ตั้งใจ:

- คุณถือมันเองเหรอ?
- ครับผม. ตัวเอง.
- ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น? แม่หม้ายหรืออะไรที่คุณเองเป็นผู้รับผิดชอบ?

ผู้หญิงคนนั้นมองมาที่เขาอย่างสงสัยตลอดเวลา หรี่ตาเล็กน้อย


“พระเจ้า พระเจ้าของข้า” เขาพูด นั่งลงบนม้านั่งและจ้องมองไปที่มัน - ใครจะคิด! กี่ปีแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน? อายุสามสิบห้าปี?
“เช่นนั้น… พระเจ้า แปลกจริงๆ!
- มีอะไรแปลกครับท่าน?
- แต่ทุกอย่างทุกอย่าง ... คุณไม่เข้าใจ!

- แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

- ไม่มันไม่ใช่.
- ฉันทำไม่ได้

เขาหน้าแดงทั้งน้ำตาและขมวดคิ้วเดินอีกครั้ง
“ทุกอย่างผ่านไปแล้วเพื่อน” เขาพึมพำ - ความรัก ความเยาว์วัย - ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง เรื่องนี้หยาบคายธรรมดา หลายปีที่ผ่านมาทุกอย่างหายไป หนังสือโยบว่าอย่างไร? "คุณจะจำน้ำที่รั่วไหลได้อย่างไร"
- พระเจ้าให้อะไรแก่ใคร Nikolai Alekseevich ความอ่อนเยาว์ของทุกคนผ่านไป แต่ความรักเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

- เธอก็ทำได้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนเธอก็อยู่คนเดียว ฉันรู้ว่าเป็นเวลานานที่คุณไม่เหมือนเดิมว่าสำหรับคุณมันเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ ... ตอนนี้สายเกินไปที่จะตำหนิ แต่มันเป็นเรื่องจริงคุณทิ้งฉันอย่างไร้หัวใจ - กี่ครั้ง ฉันอยากจะปรบมือให้ตัวเองจากการดูถูกคนอื่น ไม่พูดถึงเรื่องอื่นเลย ท้ายที่สุดแล้ว มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Nikolai Alekseevich เมื่อฉันเรียกคุณว่า Nikolenka และคุณจำได้อย่างไร และบทกวีทั้งหมดที่ฉันยินดีที่จะอ่านเกี่ยวกับ "ตรอกมืด" ทุกประเภท - เธอเสริมด้วยรอยยิ้มที่ไร้ความปราณี

- NS! ทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างถูกลืม
- ทุกสิ่งผ่านไป แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ถูกลืม


- ไม่ นิโคไล อเล็กเซวิช ฉันไม่ยกโทษให้ เนื่องจากการสนทนาของเราสัมผัสถึงความรู้สึกของเรา ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา: ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้ ข้าพเจ้าไม่มีสิ่งใดเป็นที่รักยิ่งไปกว่าท่านในโลกในขณะนั้น และมันก็ไม่มีอยู่จริง นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถยกโทษให้คุณ สิ่งที่ต้องจำไว้ คนตายไม่ได้ถูกหามจากสุสาน
- ใช่ใช่ไม่มีอะไรสั่งม้าเข้ามา - เขาตอบโดยขยับตัวออกจากหน้าต่างด้วยใบหน้าเคร่งขรึม - ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง: ฉันไม่เคยมีความสุขในชีวิตของฉัน ได้โปรด อย่าคิดมาก ฉันขอโทษที่บางทีฉันทำร้ายความภาคภูมิใจของคุณ แต่ฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา - ฉันรักภรรยาของฉันโดยไม่มีความทรงจำ และเธอก็เปลี่ยนไป ทอดทิ้งฉันให้ถูกดูหมิ่นยิ่งกว่าเธอเสียอีก ฉันรักลูกชายของฉัน - ในขณะที่โตขึ้นฉันหวังว่าจะไม่ติดใจเขา! และก็มีชายฉกรรจ์ วายร้าย คนอวดดี ไร้หัวใจ ไร้เกียรติ ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ... อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องราวที่ธรรมดาและหยาบคายที่สุดเช่นกัน สุขภาพแข็งแรงนะเพื่อนรัก ฉันคิดว่าฉันได้สูญเสียสิ่งที่คุณมีค่าที่สุดในชีวิตของฉันไป
เธอเข้ามาจูบมือเขา เขาจูบเธอ
- สั่งเสิร์ฟ ...
เมื่อเราขับรถต่อไป เขาคิดอย่างเศร้าโศก: “ใช่ เธอช่างน่ารักจริงๆ! งดงามมาก!" ด้วยความละอาย เขาจำคำพูดสุดท้ายของเขาและความจริงที่ว่าเขาได้จูบมือเธอ และรู้สึกละอายใจในความละอายของเขาในทันที “จริงหรือที่เธอมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้ฉัน?”
ดวงตะวันสีซีดโผล่มายามอาทิตย์อัสดง โค้ชขับรถแข่งวิ่งเหยาะๆ เปลี่ยนรางสีดำทั้งหมด เลือกคันที่สกปรกน้อยลง และคิดอะไรบางอย่างด้วย ในที่สุดเขาก็พูดด้วยความหยาบคายอย่างจริงจัง:
- และเธอ ฯพณฯ คอยมองออกไปนอกหน้าต่างเมื่อเราจากไป ใช่ไหม ถ้าคุณอยากรู้จักเธอนานๆ
- คลิมอยู่นาน
- บาบาเป็นเครื่องรักษาจิตใจ และพวกเขากล่าวว่าทุกคนรวยขึ้น ให้เงินเพื่อการเติบโต
- นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย
- หมายความว่าไง! ใครไม่อยากมีชีวิตที่ดีขึ้น! ถ้าให้ด้วยจิตสำนึกก็มีความชั่วเล็กน้อย และพวกเขากล่าวว่าเธอมีความยุติธรรม แต่เจ๋ง! อย่าให้ตรงเวลา - โทษตัวเอง
- ใช่ใช่โทษตัวเอง ... วิ่งได้โปรดเพื่อไม่ให้สายสำหรับรถไฟ ...
ดวงอาทิตย์ที่ตกต่ำเป็นสีเหลืองบนทุ่งโล่ง ม้าก็สาดน้ำอย่างนุ่มนวลเหนือแอ่งน้ำ เขามองไปที่เกือกม้าที่ริบหรี่ ขมวดคิ้วสีดำ และคิดว่า:
“ใช่ โทษตัวเอง ใช่ แน่นอน ช่วงเวลาที่ดีที่สุด และไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่มีมนต์ขลังอย่างแท้จริง! “ รอบสะโพกกุหลาบสีแดงสดมีตรอกซอกซอยสีเข้ม ... “ แต่พระเจ้าของฉันจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? ถ้าฉันไม่ทิ้งเธอไปล่ะ? ไร้สาระอะไร! Nadezhda คนเดียวกันนี้ไม่ใช่ผู้ดูแลโรงแรม แต่ภรรยาของฉันผู้เป็นที่รักของบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม่ของลูก ๆ ของฉัน "
20 ตุลาคม 2481

มีกวีที่พูดเขียนด้วยหูของตัวเอง ดวงตาของเขาทำให้คนโปร่งใส เราเห็นผ้าม่านทั้งหมด วลีที่โปร่งใสและหนาแน่นของ Bunin "ปั้นพลาสติกที่เพียรพยายาม" ซึ่ง Thomas Mann ยกย่องนั้นเป็นผลมาจากการทำงานที่ครอบงำ หลายโครงการก่อนสิ้นสุด ทุกอย่างลงตัวตั้งแต่เสื้อเบลาส์ไปจนถึงองค์ประกอบโดยรวม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาเปรียบเทียบร้อยแก้วที่ขัดเกลากับความแม่นยำและความสง่างามของสูตรทางคณิตศาสตร์

Bunin ใน Flaubert ซึ่งเขาชื่นชมตั้งแต่อ่านครั้งแรก ตระหนักถึงความหลงใหลที่เขาแบ่งปันกับ Chekhov เขายังชื่นชมเขา แต่มีเพียงเรื่องราวของเขาเท่านั้น ไม่ใช่ส่วนที่ "ความรู้สึก" เป็นห่วงเขา ตอลสตอยชื่นชมบูนินมากที่สุด เรื่องราวของ Bunin เรื่อง "The Lord from San Francisco" ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรปในทันที ได้รับแรงบันดาลใจจาก "The Death of Ivan Ilyich" ของ Tolstoy และ "Death in Venice" โดย Thomas Mann อย่างไม่ต้องสงสัย

คอเคซัส

“ฉันแค่นาทีเดียว...
เธอซีดด้วยสีซีดที่สวยงามของหญิงสาวผู้เปี่ยมด้วยความรักและตื่นเต้น เสียงของเธอแหบ และตอนที่เธอขว้างร่มไปทุกที่ รีบยกผ้าคลุมหน้าขึ้นและกอดฉัน ทำให้ฉันตกใจด้วยความสงสารและยินดี
“สำหรับฉัน ดูเหมือนว่า” เธอกล่าว “ว่าเขาสงสัยอะไรบางอย่าง เขารู้อะไรบางอย่าง บุคลิกที่โหดเหี้ยมและภาคภูมิใจของเขา เมื่อเขาบอกฉันโดยตรง: "ฉันจะไม่หยุดเลย ปกป้องเกียรติของฉัน เกียรติของสามีและเจ้าหน้าที่ของฉัน!" ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากำลังติดตามทุกย่างก้าวของฉัน และสำหรับแผนการของเราที่จะประสบความสำเร็จ ฉันจะต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง เขายอมปล่อยผมไปแล้ว ผมก็เลยดลใจให้เขาตายถ้าไม่เห็นใต้ ทะเล แต่อดทนไว้!
แผนของเรานั้นท้าทายมาก: ออกเดินทางด้วยรถไฟขบวนเดียวกันเพื่อไปยังชายฝั่งคอเคเซียน และอาศัยอยู่ที่นั่นในที่รกร้างว่างเปล่าสักแห่งเป็นเวลาสามหรือสี่สัปดาห์ ฉันรู้จักชายฝั่งนี้ เคยอาศัยอยู่ใกล้โซซีมาระยะหนึ่งแล้ว - ยังเด็ก โดดเดี่ยว - ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน ฉันจำค่ำคืนในฤดูใบไม้ร่วงเหล่านั้นได้ท่ามกลางต้นไซเปรสสีดำ ข้างคลื่นสีเทาอันเยือกเย็น ... และเธอก็หน้าซีดเมื่อฉันพูด : “ และตอนนี้ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณในป่าภูเขาริมทะเลเขตร้อน ... ” เราไม่เชื่อในการดำเนินการตามแผนของเราจนถึงนาทีสุดท้าย - ดูเหมือนว่าเราจะมีความสุขมาก

แต่คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของมนุษย์นั้นฉุนเฉียว ดอสโตเยฟสกียังคงไม่มีใครเทียบได้ในศิลปะของเขาในการเผยให้เห็นชีวิตที่น่าเกลียดเหมือนล่องลอยไป จากนั้นเขาก็อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสจนตาย การยึดครองของชาวเยอรมันซึ่งเขาประสบที่บ้านฤดูร้อนใกล้กราส

ส่วนใหญ่มาจากนิยายเรื่อง "Dark Alleys" ซึ่งผู้เขียนเองถือว่าดีที่สุด Horst Bienek เรียก Bunin ว่า "Russian Proust" แต่งานของ Bunin นั้นไม่ใช่ "การค้นหาเวลาที่สูญเสียไป" แม้ว่าภาพสัญลักษณ์จะกะพริบอยู่บนผนังแท่นบูชา เกือกม้าจูบบนทางเท้า วอดก้า ไวน์และบรั่นดีไหลในลำธาร และมือขาวจูบกัน มันคือฉากหลัง ฉากหลัง ก่อนที่เรื่องราวเก่า ๆ จะถูกใส่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า น่าประทับใจมากที่รัสเซียที่จมดิ่งลงไปนั้นถูกแต่งแต้มด้วยสีสันแห่งความปรารถนา

ฝนที่ตกลงมาในกรุงมอสโก ราวกับฤดูร้อนได้ผ่านไปแล้วและจะไม่หวนกลับอีก มันสกปรก มืดมน ถนนเปียกและเป็นสีดำเป็นประกายด้วยร่มที่เปิดโล่งของผู้คนที่สัญจรไปมา และยอดรถแท็กซี่ก็ยกขึ้นสั่นสะท้าน พวกเขาวิ่ง. และในตอนเย็นที่มืดและน่าขยะแขยงเมื่อฉันขับรถไปที่สถานี ทุกสิ่งในตัวฉันหยุดนิ่งจากความวิตกกังวลและความหนาวเย็น ฉันวิ่งขึ้นลงสถานีและลงชานชาลา หมวกของฉันดึงลงมาปิดตาและใบหน้าของฉันก็ฝังอยู่ในปกเสื้อโค้ตของฉัน
ในห้องโดยสารชั้นหนึ่งขนาดเล็กซึ่งฉันจองล่วงหน้า ฝนตกเสียงดังบนหลังคา ฉันลดม่านหน้าต่างลงทันที และทันทีที่คนเฝ้าประตูก็เช็ดมือเปียกบนเขา ผ้ากันเปื้อนสีขาว, ดื่มชาและออกไป, ล็อคประตู. จากนั้นเขาก็เปิดม่านขึ้นเล็กน้อยและตัวแข็งโดยไม่ละสายตาจากฝูงชนที่หลากหลายที่วิ่งไปมาพร้อมกับสิ่งของบนรถม้าท่ามกลางแสงสีที่มืดของไฟสถานี เราตกลงกันว่าฉันจะไปถึงสถานีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเธอก็ให้สายที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่ฉันจะไม่ไปเจอเธอและเขาบนชานชาลา ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องเป็น ฉันดูเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ พวกมันหายไปหมดแล้ว ระฆังอันที่สองดังขึ้น - ฉันตัวแข็งด้วยความกลัว: ฉันมาสายหรือจู่ๆ เขาก็ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เธอเข้ามาในนาทีสุดท้าย! แต่หลังจากนั้นทันที เขาถูกกระแทกโดยร่างสูง หมวกนายทหาร เสื้อคลุมตัวแคบ และมือที่สวมถุงมือหนังกลับ ซึ่งเขาก้าวออกไปกว้างๆ แล้วโอบเธอไว้ใต้วงแขน ฉันเดินโซเซกลับจากหน้าต่าง ตกลงไปที่มุมโซฟา บริเวณใกล้เคียงเป็นรถม้าชั้นสอง - ฉันนึกในใจว่าเขาเข้าไปข้างในอย่างประหยัดกับเธอได้อย่างไรมองไปรอบ ๆ - พนักงานยกกระเป๋าจัดการอย่างดีสำหรับเธอหรือไม่ - และถอดถุงมือถอดหมวกออกจูบเธอให้บัพติศมาเธอ ... ระฆังอันที่สามทำให้ฉันหูหนวกขยับรถไฟตกอยู่ในความงุนงง ... รถไฟแยกทางโยกเยกโยกเยกจากนั้นก็เริ่มดำเนินการอย่างเต็มกำลัง ... ถึงผู้ควบคุมรถที่ติดตามเธอมาที่ฉันและถือสิ่งของของเธอ ฉันยื่นกระดาษสิบรูเบิลด้วยมือที่เย็นยะเยือก ...

ชาว Bunin เสพติดความอบอุ่นและเสน่หา ร้อนแรงไปตลอดชีวิต พวกเขาต้องการออกจากการวิ่งเหยาะๆ ของพวกเขาและนำช่วงเวลาที่เร่งรีบ เสียค่าใช้จ่ายในสิ่งที่เขาต้องการก่อนที่จะสันโดษทุกวัน พวกเขามักจะเดินทาง - บูนินเองก็เดินทางบ่อยและ - เมื่อไปเยี่ยมบ้านแปลก ๆ ในระยะสั้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยตัดขาดจากความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันหงุดหงิดกับทุกสิ่งใหม่ มีหญิงผู้กล้าหาญผู้ยากจนคนหนึ่งซึ่งนอนบนเรือพร้อมกับนักเขียนสาวที่ประสบความสำเร็จ ภรรยาที่ไปกับร้อยโทจากกระดานดำและไปที่โรงแรม

เกินขีดจำกัดเสมอและต้องแลกใช้ส่วนเกิน ความรักในบูนินต้องมีอุปสรรค ชนชั้น การแต่งงาน หรือสิ่งที่เคยเรียกว่า "ตัวละคร" คนของบูนินไม่อยู่บ้านกับเขา พวกเขาไม่ได้ทำการคำนวณต้นทุนและผลประโยชน์ด้วยความรู้สึกของพวกเขา ความรักคือความทุกข์ มันเป็นพันธนาการ มีผู้กระทำความผิดและเหยื่อเกือบตลอดเวลา ช่วงเวลานี้มีเซ็กส์ บางครั้งอยู่อีกด้านหนึ่ง แม้แต่ผู้ชายก็ไม่รักษาเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ด้วยแอสไพริน แต่มีปืนพกในวัด และผู้ชายอย่าง "มูซา" ก็กลายเป็นฝันร้ายด้วยข้อเสนอ

“ฉันทานอาหารไม่ได้เลย” เธอกล่าว - ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทนต่อบทบาทที่น่ากลัวนี้ได้จนจบ และฉันกระหายน้ำมาก ส่งนาร์ซานให้ฉัน” เธอพูดเป็นครั้งแรกพูดว่า“ คุณ” กับฉัน - ฉันมั่นใจว่าเขาจะตามฉันมา ฉันให้ที่อยู่สองอันแก่เขา Gelendzhik และ Gagra เขาจะอยู่ใน Gelendzhik ในอีกสามหรือสี่วัน ... แต่พระเจ้าอยู่กับเขา ตายดีกว่ากว่าการทรมานเหล่านี้ ...

รักไม่มีความสุขเลย? และความหายนะของการเปลี่ยนแปลงจะแสดงได้ดีกว่าในหัวข้อของความรักที่ไหน? ที่ซึ่งความรักที่มีต่อชีวิตและความรักในความงามอันแสนทรมานของพวกเขากลับท่วมท้นในจิตสำนึกของการเปลี่ยนแปลง ในเรื่องต่อมา Bunin ทิ้งศตวรรษไว้ข้างหลังพวกเขาอย่างมีสไตล์และมีสไตล์แม้ว่าจะมีความทรงจำของ รัสเซียโบราณและผู้เขียนต้องการบันทึกเยาวชนที่หลงทางด้วยร้อยแก้วเป็นศิษย์ มัธยม, เด็กฝึกงานหรือผู้หมวด

ผู้เขียนไม่ได้ฉลาดกว่าตัวเขาอีกต่อไป รักษาข้อแก้ตัวทั้งหมดสำหรับการกระทำและพฤติกรรมของเขา ไม่ต้องกังวลกับแรงจูงใจ จิตวิทยา และคำอธิบายอีกต่อไป มีข้อขัดแย้ง แต่ไม่มีวิธีแก้ไข เห็นได้ชัดว่ามีเพียงสิ่งเร้าผิวเผินที่มาพร้อมกับปัจจัยภายนอกเท่านั้นผู้อ่านจะได้รับโอกาสในการทำความเข้าใจ ชีวิตภายในของคน ด้วยการเล่าเรื่องเหล่านี้ ซึ่งมักจะมีความยาวน้อยกว่าสิบหน้า Bunin ได้สร้างรูปแบบที่แปลกประหลาดระหว่างเรื่องราวและเรื่องราว

ในตอนเช้าเมื่อฉันออกไปที่ทางเดิน แดดจ้า อับ ห้องน้ำมีกลิ่นสบู่ โคโลญจน์ และทุกอย่างที่รถม้าแออัดมีกลิ่นเหมือนตอนเช้า ด้านหลังเต็มไปด้วยโคลนจากฝุ่นผงและหน้าต่างที่ร้อนระอุ มีที่ราบกว้างใหญ่แผดเผา มองเห็นถนนกว้างที่เต็มไปด้วยฝุ่น เกวียนลากโดยวัว คูหารถไฟที่มีนกขมิ้นเป็นวงกลมของดอกทานตะวันและต้นแมลโลสีแดงในสวนด้านหน้าส่องผ่าน ... ท้องฟ้าเหมือนฝุ่น เมฆแล้วผีภูเขาลูกแรกบนขอบฟ้า ...
จาก Gelendzhik และ Gagra เธอส่งโปสการ์ดถึงเขาเขียนว่าเธอยังไม่รู้ว่าจะอยู่ที่ไหน จากนั้นเราก็ลงไปตามชายฝั่งไปทางทิศใต้
เราพบสถานที่ดึกดำบรรพ์ที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้ระนาบพุ่มไม้ดอกมะฮอกกานีแมกโนเลียผลทับทิมท่ามกลางที่พัดปาล์มขึ้นต้นไซเปรสดำคล้ำ ...
ฉันตื่นแต่เช้าและขณะที่เธอหลับ จนกระทั่งน้ำชาซึ่งเราดื่มตอนประมาณเจ็ดโมง เดินขึ้นเนินเขาเข้าไปในป่าทึบ แดดที่ร้อนจัดก็แรง สะอาด และร่าเริงอยู่แล้ว ในป่าหมอกอันหอมกรุ่นเป็นสีฟ้าแยกออกและละลายหลังยอดเขาที่ห่างไกลจากป่าที่ห่างไกลความขาวนิรันดร์ของภูเขาหิมะส่องประกาย ... ย้อนกลับไปฉันเดินผ่านตลาดที่ร้อนระอุในหมู่บ้านของเราได้กลิ่นมูลไหม้จากท่อ: การค้าขาย ที่นั่นกำลังเดือด ผู้คนพลุกพล่าน ตั้งแต่ขี่ม้าและลา - ในตอนเช้า ชาวไฮแลนด์จำนวนมากของชนเผ่าต่าง ๆ รวมตัวกันที่นั่นเพื่อตลาดสด - ผู้หญิงละครสัตว์ในชุดสีดำยาวถึงพื้นในชูยากิสีแดงด้วย ศีรษะของพวกเขาห่อด้วยสิ่งที่เป็นสีดำ จ้องมองนกอย่างรวดเร็ว แวบวาบเป็นครั้งคราวจากการพัวพันที่น่าเศร้านี้ เดินไปที่ตลาดสดอย่างราบรื่น
จากนั้นเราก็ขึ้นฝั่ง ว่างเปล่าเสมอ ว่ายและนอนอาบแดดจนอาหารเช้า หลังอาหารเช้า - ปลาทุกตัวทอดเกล็ด ไวน์ขาว ถั่วและผลไม้ - ในกระท่อมที่ร้อนอบอ้าวภายใต้หลังคากระเบื้อง มีแสงริ้วร้อนและร่าเริงที่ทอดยาวผ่านบานประตูหน้าต่าง
ในช่วงพระอาทิตย์ตก เมฆที่น่าตื่นตาตื่นใจมักจะทับถมกันข้ามทะเล พวกเขาเปล่งประกายอย่างงดงามจนบางครั้งเธอก็นอนลงบนโซฟาปิดหน้าด้วยผ้าพันคอผ้ากอซแล้วร้องไห้: อีกสอง, สามสัปดาห์ - และอีกครั้งในมอสโก!
ค่ำคืนนั้นอบอุ่นและผ่านพ้นไม่ได้ แมลงวันไฟกำลังลอยอยู่ในความมืดสีดำ ริบหรี่ ส่องแสงด้วยแสงบุษราคัม กบต้นไม้ส่งเสียงกริ่งกริ่ง เมื่อตาคุ้นเคยกับความมืด ดวงดาวและสันเขาก็ปรากฏขึ้นที่ด้านบน มีต้นไม้ขึ้นปกคลุมหมู่บ้าน ซึ่งเราไม่ได้สังเกตในตอนกลางวัน และตลอดทั้งคืนฉันได้ยินจากที่นั่นจาก dukhan เสียงกลองที่น่าเบื่อและเสียงร้องไห้ที่เศร้าโศกเศร้าโศกและมีความสุขอย่างสิ้นหวังราวกับว่ามันเป็นเพลงที่ไม่รู้จบเหมือนกันทั้งหมด
ไม่ไกลจากเรา ในหุบเขาชายทะเลที่ไหลลงมาจากป่าสู่ทะเล แม่น้ำที่ใสและตื้นได้กระโดดข้ามเตียงหินอย่างรวดเร็ว ความเฉลียวฉลาดของมันถูกบดขยี้และต้มในเวลาอันน่าพิศวงนั้นช่างน่าพิศวงเมื่อพระจันทร์ปลายเดือนเพ่งมองจากด้านหลังภูเขาและป่าไม้ ราวกับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์!
บางครั้งในตอนกลางคืน เมฆที่น่ากลัวกำลังเคลื่อนเข้ามาจากภูเขา พายุร้ายกำลังก่อตัว ในโลงศพอันมืดมิดอันอึกทึกของผืนป่า ขุมนรกอันเขียวขจี ในตอนนี้ และจากนั้นก็เปิดออก และพายุฝนฟ้าคะนองแตกกระจายในที่สูงสรวงสวรรค์ จากนั้นนกอินทรีก็ตื่นขึ้นและร้องเหมียวในป่าเสือดาวคำรามหมากฮอสเห่า ... เมื่อฝูงแกะทั้งหมดวิ่งไปที่หน้าต่างที่มีแสงสว่างของเรา - พวกมันมักจะวิ่งไปที่บ้านของพวกเขาในคืนดังกล่าว - เราเปิดหน้าต่างแล้วมองดู ที่พวกเขาจากเบื้องบนและพวกเขาก็ยืนอยู่ใต้สายฝนที่โปรยปรายและถามหาเรา ... เธอร้องไห้อย่างมีความสุขมองดูพวกเขา

วันนี้ปฏิกิริยาต่อเรื่องราวเหล่านี้เข้าใจยาก นอกจากไดอารี่ของเขา "The Cursed Days", "Prose from the Week of the Revolution" แล้ว Bunin ไม่เคยกังวลเกี่ยวกับปัญหาทางสังคมและการเมือง "ขี้เล่นขี้เหนียว" ถูกกล่าวหาว่าอายุ 73 ปีและเขาไม่มีอะไรนอกจากสิ่งดังกล่าวในหัวของเขาในขณะที่เขามีปัญหากับการใช้เวลาบนเล็บของเขา Bunin ตอบโต้ด้วยความขุ่นเคือง: ฉันเป็นห่วงชายชราที่มีความงงงวยที่สุดในโลกพยายามเจาะเข้าไปในต้นกำเนิดของชีวิตและเข้าใจแหล่งที่มาของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและฉันถูกตำหนิด้วยความเรียบง่ายทางจิตวิญญาณมันเข้าใจยาก!

เขากำลังมองหาเธอใน Gelendzhik ใน Gagra ใน Sochi วันรุ่งขึ้น เมื่อมาถึงโซซี เขาว่ายน้ำในทะเลในตอนเช้า โกนแล้ว สวมผ้าลินินที่สะอาด เสื้อคลุมสีขาวเหมือนหิมะ รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมบนระเบียงของร้านอาหาร ดื่มแชมเปญหนึ่งขวด ดื่มกาแฟ กับ Chartreuse และค่อยๆ สูบซิการ์ กลับมาที่ห้องของเขา เขานอนลงบนโซฟาแล้วยิงตัวเองในวัดด้วยปืนพกสองกระบอก
12 พฤศจิกายน 2480

ความรักไม่ว่าจะโชคดีหรือโชคร้ายตอนนี้เป็น "แหล่งกำเนิดของชีวิต" และเลวร้ายยิ่งกว่าความรักที่ไม่มีความสุขมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: มันยังหายไป และ "อุบัติเหตุอื่นๆ" ทั้งหมด ดังนั้นความทุกข์ยากที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือของเราที่หายวับไป ว่าเราจะเป็นมนุษย์โดยไม่รู้ตัวว่า "ทุกสิ่งมีจุดจบ" และปราศจากการต่อสู้ดิ้นรนกับมัน?

บทความนี้มีไว้สำหรับใช้ส่วนตัวเท่านั้น ผู้ได้รับรางวัลโนเบลชาวรัสเซียสี่รายได้รับวรรณคดีรัสเซีย ทุกคนเป็นชาวโซเวียต Alexander Solzhenitsyn และ Boris Pasternak ถูกระบอบเกลียดชัง หลังสามารถบังคับ Politburo ให้ปฏิเสธรางวัลได้ Mikhail Sholokov ผู้มีสิทธิ์เพียงคนเดียวได้รับรางวัล "Quiet Don" ซึ่งได้รับรางวัลในลักษณะที่น่าสงสัย รอบตัวเขา ยอดเยี่ยมการอภิปรายเรื่องการลอกเลียนแบบ Ivan Bunin เป็นที่รู้จักมากที่สุด

บัลลาด

ในวันหยุดฤดูหนาวที่ยิ่งใหญ่ บ้านในหมู่บ้านมักจะได้รับความร้อนเหมือนโรงอาบน้ำและแสดงภาพแปลก ๆ เพราะมันประกอบด้วยห้องที่กว้างขวางและต่ำ ประตูซึ่งทั้งหมดเปิดตลอดทาง - จากโถงทางเข้าถึงโซฟาซึ่งตั้งอยู่ที่ ปลายสุดของบ้าน และส่องในมุมสีแดงด้วยเทียนขี้ผึ้งและโคมไฟหน้าไอคอน
ในวันหยุดเหล่านี้ทุกหนทุกแห่งในบ้านพวกเขาล้างพื้นไม้โอ๊คเรียบซึ่งในไม่ช้าก็แห้งจากเตาแล้วคลุมด้วยผ้าห่มที่สะอาดในลำดับที่ดีที่สุดพวกเขาวางเฟอร์นิเจอร์ในลำดับที่ดีที่สุดในสถานที่ของพวกเขาและใน ที่มุมด้านหน้ากรอบทองและสีเงินของไอคอน พวกเขาจุดตะเกียงและเทียน แต่ไฟอื่นๆ ก็ดับลง ชั่วโมงนี้ฟ้ามืดแล้ว คืนฤดูหนาวนอกหน้าต่างทุกคนก็ไปที่ห้องนอนของตน บ้านก็เรียบร้อย เงียบกริบความคารวะและดังเช่นที่เคยเป็นมา การรอคอยบางสิ่งที่สงบ ซึ่งเป็นการเหมาะสมที่สุดในการชมวิวกลางคืนอันศักดิ์สิทธิ์ของไอคอน ส่องสว่างด้วยความเศร้าโศกและสัมผัส
ในฤดูหนาว Mashenka ผู้หลงทางบางครั้งไปเยี่ยมที่ดินซึ่งมีผมหงอกแห้งและเป็นเศษส่วนเหมือนเด็กผู้หญิง และมีเพียงเธอคนเดียวในบ้านทั้งหลังเท่านั้นที่ไม่ได้นอนในคืนเช่นนี้ หลังจากรับประทานอาหารเย็นจากห้องไปที่โถงทางเดินและถอดรองเท้าบู๊ตของเธอในถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์จากเท้าเล็กๆ ของเธอ เธอก็เดินผ่านผ้าห่มนุ่มๆ ที่ร้อนอบอ้าวเหล่านี้อย่างเงียบๆ , ห้องที่สว่างไสวลึกลับ, คุกเข่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง, บัพติศมา, โค้งคำนับต่อหน้าไอคอน, และที่นั่นเธอไปที่โถงทางเดินอีกครั้ง, นั่งบนหีบสีดำที่ยืนอยู่ในนั้นเป็นเวลาหลายศตวรรษ, และอ่านคำอธิษฐาน, สดุดีในเสียงแผ่ว, หรือเพียงแค่พูด ให้กับตัวเธอเอง ฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "สัตว์ร้ายของพระเจ้า หมาป่าของลอร์ด" นี้: ฉันได้ยินมาเชนก้าอธิษฐานถึงเขา
ฉันนอนไม่หลับเลยออกไปที่ห้องโถงตอนดึกเพื่อไปที่โซฟาและหยิบหนังสืออ่านจากตู้หนังสือ Mashenka ไม่ได้ยินฉัน เธอกำลังพูดอะไรบางอย่างขณะนั่งอยู่ในโถงทางเดินที่มืดมิด ฉันหยุดและฟัง เธอท่องบทสดุดีด้วยใจ
“ได้ยิน พระเจ้า คำอธิษฐานของฉัน และฟังเสียงร้องของฉัน” เธอกล่าวโดยไม่แสดงท่าทีใดๆ - อย่านิ่งเฉยต่อน้ำตาของฉันเพราะฉันเป็นคนพเนจรไปกับคุณและคนแปลกหน้าบนโลกเหมือนพ่อของฉัน ...
“ ผู้ที่อาศัยอยู่ใต้หลังคาของผู้ทรงอำนาจภายใต้ร่มเงาของผู้ทรงฤทธานุภาพ ... คุณจะเหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์เหยียบสิงโตและมังกร ...
ในคำพูดสุดท้าย เธอขึ้นเสียงอย่างเงียบ ๆ แต่หนักแน่น พูดด้วยความมั่นใจ: เหยียบสิงโตและมังกร จากนั้นเธอก็หยุดและถอนหายใจช้า ๆ พูดราวกับว่าเธอกำลังคุยกับใครบางคน:
- สำหรับเขาเป็นสัตว์ในป่าและวัวควายบนภูเขานับพัน ...

ฉันเดินไปแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
- Mashenka ไม่ต้องกลัวฉันเอง


ฉันวางมือบนไหล่ของเธอที่มีกระดูกไหปลาร้าขนาดใหญ่ ให้เธอนั่งลงข้างๆ เธอ
เธออยากจะลุกขึ้นอีกครั้ง ฉันรั้งเธอไว้อีกครั้ง:
- โอ้คุณเป็นอะไร! แถมยังบอกว่าไม่กลัวอะไรเลย! ฉันถามคุณ: จริงไหมที่มีนักบุญเช่นนี้?
เธอคิดว่า. จากนั้นเธอก็ตอบอย่างจริงจัง:
- คุณเห็นได้อย่างไร? ที่ไหน? เมื่อไหร่?
- เป็นเวลานานครับในกาลเวลา และที่ไหน - และฉันไม่สามารถพูดได้: ฉันจำสิ่งหนึ่งได้ - เราไปที่นั่นสามวัน ที่นั่นมีหมู่บ้านกรูตี้ กอรี ตัวฉันเองอยู่ห่างไกล - บางทีพวกเขาอาจจะยินดีที่ได้ยิน: Ryazan - และภูมิภาคนั้นจะต่ำกว่าใน Zadonshchina และภูมิประเทศที่ขรุขระเพียงใดคุณจะไม่พบคำสำหรับสิ่งนั้น ที่นั่นมีหมู่บ้านของเจ้าชายของเราอยู่ข้างหลังดวงตาซึ่งเป็นที่รักของปู่ของพวกเขา - ทั้งหมดอาจเป็นกระท่อมดินเหนียวนับพันหลังตามเนินเขาที่เปลือยเปล่าและบนภูเขาที่สูงที่สุดบนยอดมงกุฎเหนือแม่น้ำคาเมนนายาบ้านของนาย , เปลือยเปล่าทั้งหมด, สามชั้น, และโบสถ์สีเหลือง, เสา, และในคริสตจักรนั้นนี่คือหมาป่าของพระเจ้า: ตรงกลางจึงเป็นแผ่นเหล็กหล่อเหนือหลุมศพของเจ้าชายซึ่งเป็น ถูกฆ่าโดยเขาและบนเสาด้านขวา - ตัวเขาเองหมาป่าตัวนี้ในความสูงและโกดังทั้งหมดของเขาเขียนไว้ว่า: นั่งในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเทาบนหางหนาและเหยียดขึ้นไปข้างบนวางอุ้งเท้าหน้าไว้บนพื้น - และ ส่องเข้าตา: สร้อยคอสีเทา, หนาม, หนา, หัวมีขนาดใหญ่, หูแหลม, มีเขี้ยว, ดวงตาดุร้าย, เลือด, หัวล้อมรอบด้วยแสงสีทองเหมือนนักบุญและนักบุญ มันน่ากลัวที่จะจำสิ่งมหัศจรรย์เช่นนี้ได้! จนกว่าจะถึงตอนนั้น เขานั่งทั้งเป็น ดูราวกับว่าเขากำลังจะพุ่งเข้าใส่คุณ!

- ฉันไปถึงที่นั่นด้วยเหตุที่ฉันเป็นสาวเสิร์ฟ ฉันจึงรับใช้ที่บ้านของเจ้าชายของเรา ฉันเป็นเด็กกำพร้า พ่อแม่ของฉัน ชาวบายาลี ผู้สัญจรผ่านไปมา - หลบหนี เป็นไปได้มากว่า - ล่อลวงแม่ของฉันอย่างผิดกฎหมาย และพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน และแม่ของฉันซึ่งให้กำเนิดฉันมา ในไม่ช้าก็เสียชีวิต สุภาพบุรุษสงสารฉัน พวกเขาพาฉันจากลานเข้าไปในบ้านทันทีที่ฉันอายุสิบสามปีและพาฉันไปทำธุระกับหญิงสาวและฉันก็ชอบเธอมากจนเธอไม่ยอมให้ฉัน ไปจากความเมตตาของเธอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นเธอจึงพาฉันไปกับเธอในเรือโวยาซ ตามที่เจ้าชายน้อยวางแผนที่จะไปกับเธอเพื่อมรดกของปู่ของเขา ไปยังหมู่บ้านลับตานี้ สู่เนินเขาสูงชัน มีมรดกในที่รกร้างเก่าในที่รกร้าง - และบ้านถูกเหยียบย่ำถูกทอดทิ้งตั้งแต่ปู่ถึงแก่กรรม - สุภาพบุรุษหนุ่มของเราต้องการเยี่ยมชม และคุณปู่ผู้ตายที่น่าสยดสยองเสียชีวิตเราทุกคนรู้เรื่องนี้ตามตำนาน
ในห้องโถง มีบางอย่างแตกเล็กน้อยแล้วตกลงมา มีเสียงเคาะเล็กน้อย Mashenka เหวี่ยงขาของเธอออกจากหน้าอกแล้ววิ่งเข้าไปในห้องโถง: มีกลิ่นไหม้จากเทียนที่ตกลงมา เธอปิดไส้เทียนซึ่งยังคงคุกรุ่นอยู่ เหยียบกองผ้าห่มที่ค้างอยู่ แล้วกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้ แล้วจุดเทียนอีกครั้งจากเทียนที่จุดไฟอื่นๆ ที่ติดอยู่ในรูเงินใต้ไอคอน แล้วใส่ลงในเทียน ที่มันล้มลง: พลิกคว่ำด้วยเปลวไฟที่หยดลงในรูที่มีขี้ผึ้งไหลเหมือนน้ำผึ้งร้อน ๆ จากนั้นสอดเข้าไปเอาคาร์บอนที่สะสมจากเทียนอื่น ๆ ด้วยนิ้วบาง ๆ อย่างช่ำชองแล้วกระโดดลงไปที่พื้นอีกครั้ง
“ดูสิว่ามันสว่างขึ้นแค่ไหน” เธอกล่าว ข้ามตัวเองและมองดูแสงเทียนสีทองที่ฟื้นขึ้นมาใหม่ - และวิญญาณของคริสตจักรได้หายไปจริงๆ!
ได้กลิ่นไอที่หอมหวาน แสงไฟระยิบระยับ ใบหน้าของภาพเมื่อมองจากด้านหลังในสมัยโบราณในแก้วเปล่ากรอบเงิน ในหน้าต่างกระจกด้านบนที่สะอาด แข็งอย่างหนาจากด้านล่างด้วยน้ำค้างแข็งสีเทา ค่ำคืนกลายเป็นสีดำ และอุ้งเท้าของกิ่งในสวนด้านหน้าชั่งน้ำหนักลงด้วยชั้นหิมะที่ขาวโพลน Mashenka มองดูพวกเขาข้ามตัวเองอีกครั้งแล้วเข้าไปในโถงทางเดินอีกครั้ง
- ทำไมถึงน่าเกรงขาม?
- แต่เนื่องจากเป็นความลับ เมื่อมีเพียงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไก่ ในความคิดของเรา และแม้แต่การโกหกทุกคืน นกฮูก อาจไม่หลับ ที่นี่พระเจ้าเองฟังแผ่นดินดาวที่สำคัญที่สุดเริ่มเล่นหลุมน้ำแข็งแข็งตัวตามทะเลและแม่น้ำ

- ทำไมนี่เป็นสสารมืดเก่าครับ - บางทีเพลงบัลลาดก็เป็นเรื่องเดียว
- คุณพูดว่าอย่างไร?
- บัลลาดครับท่าน นั่นคือวิธีที่สุภาพบุรุษของเราพูดว่า พวกเขาชอบอ่านเพลงบัลลาดเหล่านี้ ฉันเคยฟัง - น้ำค้างแข็งบนหัวของฉันไป:
เอะอะโวยวายหลังภูเขา
กวาดในทุ่งสีขาว
มีพายุหิมะ อากาศไม่ดี
ถนนทรุดตัว ... พระเจ้าช่วย!
- อะไรดี Mashenka?

- จะพูดอย่างไรดีครับท่าน? มันอาจจะจริงที่มันน่าขนลุก แต่ตอนนี้ทุกอย่างดูน่ารัก สรุปว่าเมื่อไหร่? นานมาแล้ว - รัฐของอาณาจักรทั้งหมดได้ผ่านไป ต้นโอ๊กทั้งหมดจากสมัยโบราณได้พังทลาย หลุมศพทั้งหมดถูกปรับระดับลงกับพื้น นั่นคือสิ่งที่ - พวกเขาพูดคำต่อคำในสนาม แต่จริงเหรอ? ราวกับว่าอยู่ภายใต้ราชินีผู้ยิ่งใหญ่และราวกับว่าเจ้าชายกำลังนั่งอยู่บนเนินเขาสูงชันเพราะเธอโกรธเขาในบางอย่างกักขังเขาให้ห่างจากตัวเองและเขาก็ดุร้ายมาก - ส่วนใหญ่สำหรับการประหารชีวิต ทาสของเขาและการล่วงประเวณีด้วยความรัก เขายังคงแข็งแกร่งมาก แต่ในแง่ของรูปลักษณ์เขาหล่อเหลาอย่างยอดเยี่ยมและราวกับว่าไม่มีผู้หญิงคนเดียวในบ้านของเขาหรือในหมู่บ้านของเขาไม่ว่าเขาจะขอผู้หญิงแบบไหนในตอนแรก กลางคืน. เขาตกลงไปในบาปที่ร้ายแรงที่สุด เขาได้รับการยกยอโดยลูกชายที่เพิ่งแต่งงานใหม่ของเขาเอง หนึ่งในปีเตอร์สเบิร์กในซาร์ การรับราชการทหารและเมื่อเขาพบว่าตัวเองเป็นคู่หมั้นแล้ว ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ของเขาให้แต่งงานและแต่งงาน ดังนั้น เขาจึงมากับคู่บ่าวสาวเพื่อคำนับเขาในเทือกเขาสูงชันเหล่านี้ และเขาก็หลงเสน่ห์เธอ เกี่ยวกับความรักครับ มันไม่ได้ร้องเพื่ออะไร:

ชื่อเสียงของเขาฉายเมื่อต้นปี นี่เป็นปีที่น่าสังเวชที่สุดของเขา ปริมาณของเรื่องราวได้ปรากฏขึ้น บูนินเดินทางอย่างกว้างขวาง และเขาไปเยือนคอนสแตนติโนเปิลหลายครั้ง แต่ยังอยู่ทางตอนใต้ของรัสเซีย ที่ราบกว้างใหญ่ที่แห้งแล้งซึ่งเป็นฉากหลังในเรื่องราวใหม่ของเขาหลายเรื่อง ตัวเอกของเรื่องกล่าวว่าความคิดของเขาย้อนกลับไป "สู่จุดเริ่มต้นของชีวิตที่ไม่มีใครอาศัยอยู่ สู่เมืองที่มรณะแห่งนี้ซึ่งกำลังหดตัวจากฝุ่นธุลีชั่วนิรันดร์" ตามด้วยคำว่า "เอเชีย เอเชีย!"

บูนิน - นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ภูมิประเทศและสภาพอากาศ ผลงานของเขาเต็มไปด้วยสีสันของภูมิทัศน์ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และเหนือเมฆเหล่านั้น: ที่ปลายสุดของถนนในชนบทที่ส่องประกายด้วยข้าวไรย์สีเขียวสวยงามที่ห่อหุ้มไว้ แสงจ้าแดดที่ล้าหลังบ้าน ในทิศทางนี้ เธอมองก่อนอื่น ดึงดูดโดยความกว้างใหญ่ของบริภาษ

นี่คือ e-book ฟรี ตรอกมืด ผู้เขียนชื่อ Bunin Ivan Alekseevich... ในห้องสมุด ACTIVE ไม่มีทีวี คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ Dark alleys ฟรีในรูปแบบ RTF, TXT, FB2 และ EPUB หรืออ่านหนังสือออนไลน์ Bunin Ivan Alekseevich - Dark alleys โดยไม่ต้องลงทะเบียนและไม่มี SMS

ขนาดไฟล์เก็บถาวรพร้อมหนังสือ Dark alleys = 190.85 KB

“เธอ” เด็กหญิง Parashka ที่เติบโตบนทางหลวงเป็นเรื่องราวที่ยาวที่สุดด้วยหน้าที่พิมพ์ 47 หน้า เป็นผลงานชิ้นเอกของการสังเกตและยิ่งเป็นคำใบ้ที่นับไม่ถ้วนในชะตากรรมของชีวิตที่ความสามารถของบุคคลที่เชื่อมโยงที่ไม่มีความสุขในการเล่น บทบาทนำไม่ได้

ผู้อ่านของ Bunin ใช้ชีวิตเหมือนเขาถูกเนรเทศ

มันเกี่ยวกับความปรารถนา ความรัก และไวน์ด้วย แต่บุนินไม่เรียกร้องศีลธรรม Bunin ใช้เวลาหลายชั่วอายุคนกับกวีแห่งการปฏิวัติใน Capri; ภายหลังเขาแยกจากเขา มีเพียงเล็กน้อยใน "หญ้าแห้งแล้ง"; คนใช้ของ Averka ตายและตาย 40 หน้านี้มีความทุกข์ทรมานของชาวนารัสเซียทั้งหมด ด้วยนวนิยายและเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านรัสเซีย Bunin ได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว - น่าทึ่งแม้จะมีความทันสมัยในชนบทของรัสเซียก็ตาม ปัญหาหลักของลัทธิซาร์ตอนปลายซึ่งทำให้ปัญหาที่ดินหยุดชะงักในที่สุด

คำอธิบายประกอบ

คอลเลกชันของเรื่องราว "Dark Alleys" โดย Ivan Bunin ผู้ได้รับรางวัลโนเบลอันทรงเกียรติที่สุดในโลกถือเป็นเกณฑ์มาตรฐานอย่างถูกต้อง รักร้อยแก้ว... Bunin เป็นนักเขียนคนเดียวในสมัยของเขาที่กล้าพูดอย่างเปิดเผยและสวยงามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง - เกี่ยวกับความรักที่สามารถอยู่ได้เพียงครู่เดียวหรือแม้กระทั่งตลอดชีวิต ... "Dark Alley" ตกใจกับ ความตรงไปตรงมาและความเย้ายวนอันวิจิตรงดงาม นี่อาจเป็นหนึ่งใน หนังสือที่ดีที่สุดวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ

อีวาน บูนิน

ตรอกมืด

ปลายชั่วโมง

งดงาม

แอนติโกเน่

นามบัตร

โซย่าและวาเลเรีย

กัลยา กันสกายา

ริเวอร์ อินน์

"มาดริด"

หม้อกาแฟใบที่สอง

ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น

เรือกลไฟ "Saratov"

หนึ่งร้อยรูปี

วันจันทร์ที่สะอาด

ฤดูใบไม้ผลิในแคว้นยูเดีย

อีวาน บูนิน

ตรอกมืด

ตรอกมืด

ในพายุฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บ บนถนน Tula ขนาดใหญ่สายหนึ่ง ที่อาบด้วยสายฝนและตัดด้วยร่องสีดำจำนวนมาก จนถึงกระท่อมหลังยาว ด้านหนึ่งมีสถานีไปรษณีย์ของรัฐบาล และอีกห้องหนึ่งเป็นห้องส่วนตัวที่คุณ สามารถพักผ่อนหรือพักค้างคืน รับประทานอาหารกลางวันหรือขอกาโลหะ ม้วนทารันทาสที่ปกคลุมไปด้วยโคลนที่มียอดครึ่งยกขึ้น ม้าสามตัวที่ค่อนข้างเรียบง่ายมีหางผูกจากโคลน ชายผู้แข็งแกร่งในแจ็กเก็ตทหารคาดเข็มขัดแน่น จริงจังและหน้ามืด มีเคราเรซิ่นบางๆ เหมือนโจรชรา กำลังนั่งอยู่บนทารันทาส และในทารันทาสมีชายทหารร่างบางสวมหมวกใบใหญ่และใน เสื้อคลุมสีเทาของ Nikolayev ที่มีปกเสื้อบีเวอร์ตั้งขึ้น แต่ยังคงมีหนวดขาวคิ้วดำที่จับคู่กับจอนที่เข้าชุดกัน คางของเขาถูกโกน และรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขามีความคล้ายคลึงกับอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่กองทัพในรัชสมัยของพระองค์ หน้าตายังสงสัย เข้มงวด และเหนื่อยในเวลาเดียวกัน

เมื่อม้าหยุด เขาก็โยนขาของทาแรนทาสในรองเท้าบู๊ตทหารด้วยรองเท้าบู๊ตแบบคู่ และจับชายเสื้อใหญ่ด้วยมือที่สวมถุงมือหนังกลับ วิ่งขึ้นไปที่ระเบียงกระท่อม

- ทางซ้าย ฯพณฯ! - โค้ชตะโกนอย่างหยาบคายจากกล่องและเขาก้มตัวเล็กน้อยบนธรณีประตูจากความสูงของเขาเข้าสู่ความรู้สึกจากนั้นเข้าไปในห้องด้านบนทางซ้าย

ในห้องชั้นบนนั้นอบอุ่น แห้งแล้ง และเรียบร้อย: รูปทองคำใหม่ที่มุมซ้าย ใต้โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะเข้มงวดสะอาด ที่โต๊ะม้านั่งล้างให้สะอาด เตาในครัวซึ่งอยู่มุมขวาสุดส่องประกายด้วยชอล์คใหม่ ใกล้ๆ กันมีบางอย่างคล้ายออตโตมัน คลุมด้วยผ้าห่มเป็นวงกลม วางใบมีดไว้ด้านข้างเตา เพราะตัวหน่วงเตาจึงมีกลิ่นหอมของ ซุปกะหล่ำปลี - กะหล่ำปลีต้ม, เนื้อวัวและใบกระวาน

ผู้มาใหม่ถอดเสื้อตัวใหญ่ของเขาบนม้านั่งและกลายเป็นว่าผอมกว่าในเครื่องแบบและรองเท้าบูทชุดเดียว จากนั้นเขาก็ถอดถุงมือและหมวกออก และดูเหนื่อยๆ ก็เอามือบางสีซีดคลุมศีรษะของเขาไว้ ผมสีเทาของเขามีขนแกะอยู่ ขมับโค้งเล็กน้อยถึงหางตา ใบหน้ายาวสวยงาม ดวงตาสีเข้มของเขาเก็บรอยไข้ทรพิษเล็กน้อยไว้ที่นี่และที่นั่น ไม่มีใครอยู่ในห้องชั้นบนและเขาตะโกนด้วยความเกลียดชังเปิดประตูสู่ความรู้สึก:

- เฮ้ใครอยู่ที่นั่น!

ทันใดนั้น ผู้หญิงผมดำ คิ้วดำแต่ยังสวยไม่เหมาะกับวัย เข้ามาในห้อง ดูเหมือนคนยิปซีสูงอายุ มีขนปุยสีเข้มที่ริมฝีปากบนและตามแก้ม มีแสงเคลื่อนไหว แต่อวบอ้วน หน้าอกใหญ่อยู่ใต้เสื้อสีแดง มีท้องเป็นรูปสามเหลี่ยมคล้ายห่าน ใต้กระโปรงทำด้วยผ้าขนสัตว์สีดำ

“ยินดีต้อนรับ ฯพณฯ” เธอกล่าว - คุณต้องการที่จะกินหรือคุณจะสั่งกาโลหะ?

ผู้มาใหม่เหลือบมองที่ไหล่โค้งมนและขาอ่อน ๆ ของเธอในรองเท้าตาตาร์สีแดงโทรมแล้วตอบอย่างไม่ตั้งใจ:

- ซาโมวาร์ เป็นปฏิคมอยู่ที่นี่หรือคุณกำลังให้บริการ?

- ปฏิคม ฯพณฯ ของท่าน

- คุณถือมันเองเหรอ?

- ครับผม. ตัวเอง.

- ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น? เป็นม่ายที่คุณเองอยู่ในความดูแล?

“ไม่ใช่ม่าย ฯพณฯ แต่คุณต้องอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง และฉันชอบที่จะจัดการ

- ดังนั้น. ดังนั้น. ดี. และสะอาดแค่ไหนกับคุณ

ผู้หญิงคนนั้นมองมาที่เขาอย่างสงสัยตลอดเวลา หรี่ตาเล็กน้อย

“และฉันชอบความสะอาด” เธอตอบ - ท้ายที่สุดเมื่อสุภาพบุรุษเติบโตขึ้น Nikolai Alekseevich ไม่สามารถประพฤติตนอย่างเหมาะสมได้อย่างไร

เขายืดตัวขึ้นอย่างรวดเร็วลืมตาและหน้าแดง:

- หวัง! คุณ? เขาพูดอย่างเร่งรีบ

- ฉัน Nikolai Alekseevich - เธอตอบ

- พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! เขาพูดนั่งลงบนม้านั่งและจ้องมองไปที่มัน - ใครจะคิด! กี่ปีแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน? อายุสามสิบห้าปี?

- สามสิบ, Nikolai Alekseevich ฉันอายุสี่สิบแปดแล้ว และคุณอายุประมาณหกสิบ ฉันคิดว่า?

“เช่นนั้น… พระเจ้า แปลกจริงๆ!

- มีอะไรแปลกครับท่าน?

- แต่ทุกอย่างทุกอย่าง ... คุณไม่เข้าใจ!

ความเหนื่อยล้าและความคิดที่ขาดหายไปของเขาหายไป เขาลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ห้องอย่างแน่วแน่มองที่พื้น จากนั้นเขาก็หยุดและหน้าแดงผ่านผมหงอกของเขาเริ่มพูดว่า:

“ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลยตั้งแต่นั้นมา คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ทำไมเธอไม่อยู่กับพวกนาย?

- สุภาพบุรุษให้อิสระแก่ฉันในไม่ช้าหลังจากคุณ

- แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

- เรื่องยาวครับท่าน

- แต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ?

- ไม่มันไม่ใช่.

- ทำไม? กับความสวยที่คุณมี?

- ฉันทำไม่ได้

- ทำไมเธอถึงทำไม่ได้? คุณต้องการจะพูดอะไร?

- มีอะไรจะอธิบาย ฉันคิดว่าคุณจำได้ว่าฉันรักคุณแค่ไหน

เขาหน้าแดงทั้งน้ำตาและขมวดคิ้วเดินอีกครั้ง

“ทุกอย่างผ่านไปแล้วเพื่อน” เขาพึมพำ - ความรัก ความเยาว์วัย - ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง เรื่องนี้หยาบคายธรรมดา หลายปีที่ผ่านมาทุกอย่างหายไป หนังสือโยบว่าอย่างไร? "คุณจะจำน้ำที่ไหลได้อย่างไร"

- พระเจ้าให้อะไรแก่ใคร Nikolai Alekseevich เยาวชนของทุกคนเสียชีวิต แต่ความรักเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

เขาเงยหน้าขึ้นและหยุดยิ้มอย่างเจ็บปวด:

- ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถรักฉันได้ตลอดศตวรรษ!

- เธอก็ทำได้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนเธอก็อยู่คนเดียว ฉันรู้ว่าเป็นเวลานานที่คุณไม่เหมือนเดิมสำหรับคุณราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ ... ตอนนี้สายเกินไปที่จะตำหนิและจริง ๆ แล้วคุณทิ้งฉันอย่างไร้หัวใจ - อย่างไร หลายครั้งที่ฉันอยากจะปรบมือให้ตัวเองจากการดูถูกคนๆ หนึ่ง ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นอีก ท้ายที่สุดแล้ว มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Nikolai Alekseevich เมื่อฉันเรียกคุณว่า Nikolenka และคุณจำได้อย่างไร และฉันยินดีที่จะอ่านบทกวีทั้งหมดเกี่ยวกับ "ตรอกมืด" ทุกประเภท - เธอเสริมด้วยรอยยิ้มที่ไร้ความปราณี

- โอ้คุณเก่งแค่ไหน! เขาพูดพลางส่ายหัว - ร้อนแค่ไหนก็สวย! รูปร่างอะไร ตาอะไร! คุณจำได้ไหมว่าทุกคนมองคุณอย่างไร?

- ฉันจำได้ครับท่าน คุณก็เก่งมากเช่นกัน และฉันมอบมันให้คุณ ความงามของฉัน ไข้ของฉัน ลืมไปได้ยังไงเนี่ย.

- NS! ทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างถูกลืม

- ทุกสิ่งผ่านไป แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ถูกลืม

“ไปให้พ้น” เขาพูดแล้วหันไปทางหน้าต่าง - ไปเถอะ ได้โปรด

และหยิบผ้าเช็ดหน้าออกแล้วกดไปที่ดวงตาของเขา เขาเสริมอย่างรวดเร็ว:

- ถ้าเพียงพระเจ้าจะยกโทษให้ฉัน และเห็นได้ชัดว่าคุณให้อภัย

เธอไปที่ประตูและหยุด:

- ไม่ นิโคไล อเล็กเซวิช ฉันไม่ยกโทษให้ เนื่องจากการสนทนาของเราสัมผัสถึงความรู้สึกของเรา ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา: ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้ อย่างที่ไม่มีอะไรเป็นที่รักมากกว่าคุณในโลกในขณะนั้นและก็มี นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถยกโทษให้คุณ สิ่งที่ต้องจำไว้ คนตายไม่ได้ถูกหามจากสุสาน

“ใช่ เปล่า ไม่มีอะไร สั่งให้นำม้าเข้ามา” เขาตอบ พลางขยับออกจากหน้าต่างด้วยใบหน้าเคร่งขรึม - ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง: ฉันไม่เคยมีความสุขในชีวิตของฉัน ได้โปรด อย่าคิดมาก ฉันขอโทษที่บางทีฉันทำร้ายความภาคภูมิใจของคุณ แต่ฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา - ฉันรักภรรยาของฉันโดยไม่มีความทรงจำ และเธอก็เปลี่ยนไป ทอดทิ้งฉันให้ถูกดูหมิ่นยิ่งกว่าเธอเสียอีก ฉันรักลูกชายของฉัน - ในขณะที่โตขึ้นฉันหวังว่าจะไม่ติดใจเขา! และก็มีชายฉกรรจ์ วายร้าย คนอวดดี ไร้หัวใจ ไร้เกียรติ ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ... อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องราวที่ธรรมดาและหยาบคายที่สุดเช่นกัน สุขภาพแข็งแรงนะเพื่อนรัก ฉันคิดว่าฉันได้สูญเสียสิ่งที่คุณมีค่าที่สุดในชีวิตของฉันไป

IA Bunin เป็นนักเขียนชาวรัสเซียคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งได้รับความนิยมและมีชื่อเสียงในระดับโลกมีผู้ชื่นชมและผู้ร่วมงาน แต่ ... ไม่มีความสุขอย่างยิ่งเพราะตั้งแต่ปี 1920 เขาถูกพรากจากบ้านเกิดและโหยหาเธอ . เรื่องราวทั้งหมดในช่วงการย้ายถิ่นฐานเต็มไปด้วยความรู้สึกโหยหาและความคิดถึง

แรงบันดาลใจจากบทกวี "เรื่องธรรมดา" โดย N. Ogarev: "รอบ ๆ ดอกกุหลาบสีแดงสด / มีตรอกลินเด็นมืด" Ivan Bunin นำเสนอแนวคิดในการเขียนเรื่องราวความรักเกี่ยวกับความผอม ความรู้สึกของมนุษย์... ความรักมันต่างกัน แต่มันก็เป็นอย่างนี้เสมอ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งที่เปลี่ยนชีวิตของเหล่าฮีโร่

เรื่อง "ตรอกมืด": บทสรุป

เรื่องราว "Dark Alleys" ซึ่งมีชื่อเดียวกันและเป็นเรื่องราวหลัก ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2481 ในฉบับนิวยอร์ก " โลกใหม่". ตัวละครหลัก Nikolai Alekseevich บังเอิญพบกับ Nadezhda ซึ่งเขาล่อลวงและละทิ้งเมื่อหลายปีก่อน สำหรับพระเอกนั้นมันเป็นเพียงความสัมพันธ์กับสาวเสิร์ฟ แต่นางเอกตกหลุมรักและแบกรับความรู้สึกนี้มาตลอดชีวิตของเธอ หลังจากนวนิยายเรื่องนี้หญิงสาวได้รับอิสรภาพเริ่มหาเลี้ยงชีพในปัจจุบันเธอเป็นเจ้าของโรงแรมขนาดเล็กและ "ให้เงินเพื่อการเติบโต" Nikolai Alekseevich ทำลายชีวิตของ Nadezhda แต่ถูกลงโทษ: ภรรยาสุดที่รักของเขาทิ้งเขาอย่างน่ารังเกียจเหมือนที่เคยทำ และลูกชายของเขาเติบโตขึ้นมาอย่างวายร้าย ฮีโร่จากกันตอนนี้ตลอดไป Nikolai Alekseevich เข้าใจความรักที่เขาคิดถึง อย่างไรก็ตาม ฮีโร่แม้ในความคิดของเขา ก็ยังไม่สามารถเอาชนะธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคมและจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่ละทิ้งนาเดซดา

Bunin, "ตรอกมืด" - หนังสือเสียง

การฟังเรื่องราว "Dark Alleys" เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งเพราะบทกวีของภาษาของผู้เขียนก็ปรากฏเป็นร้อยแก้วเช่นกัน

ภาพลักษณ์และลักษณะของตัวละครหลัก (นิโคไล)

ภาพลักษณ์ของ Nikolai Alekseevich ทำให้เกิดความเกลียดชัง: คนนี้ไม่รู้ว่าจะรักอย่างไรเขาเห็นเพียงตัวเองและ ความคิดเห็นของประชาชน... เขากลัวตัวเอง Nadezhda ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ถ้าทุกอย่างออกมาดี คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ตัวอย่างเช่น ทำลายหัวใจของหญิงสาวที่ไม่มีใครจะขอร้อง ชีวิตลงโทษฮีโร่ แต่ไม่เปลี่ยนเขาไม่ได้เพิ่มความแน่วแน่ของจิตวิญญาณ ภาพลักษณ์ของเขาแสดงถึงนิสัยในชีวิตประจำวัน

ภาพลักษณ์และลักษณะของตัวละครหลัก (Hope)

Nadezhda แข็งแกร่งกว่ามากซึ่งสามารถเอาชีวิตรอดจากความอับอายของความสัมพันธ์กับ "อาจารย์" (แม้ว่าเธอต้องการฆ่าตัวตาย แต่ออกจากสถานะนี้) และยังสามารถเรียนรู้วิธีการทำเงินด้วยตัวเองและ วิธีที่ซื่อสัตย์... Kucher Klim กล่าวถึงความฉลาดและความยุติธรรมของผู้หญิงคนหนึ่ง เธอ "ให้เงินเพื่อการเติบโต" และ "รวย" แต่ไม่ได้รับผลกำไรจากคนจน แต่ถูกชี้นำโดยความยุติธรรม Nadezhda แม้จะมีโศกนาฏกรรมจากความรักของเธอ แต่ก็เก็บไว้ในใจของเธอมาหลายปีให้อภัยผู้กระทำความผิดของเธอ แต่อย่าลืม ภาพลักษณ์ของเธอคือจิตวิญญาณ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ซึ่งไม่ได้มีที่มาแต่ในบุคลิกภาพ

แนวคิดหลักและธีมหลักของเรื่อง "Dark Alleys"

ธีมแห่งความรักเชื่อมโยงระหว่างรัสเซียกับยุคผู้อพยพ เช่นเดียวกับที่วีรบุรุษจำความรักที่จากไปของพวกเขาได้ดังนั้นผู้เขียนจึงปรารถนาที่จะมาตุภูมิที่ถูกทอดทิ้ง แต่ก็รัก แต่ไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นได้

วัฏจักรเรื่องสั้น "Dark Alleys" ของ Bunin เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ผู้เขียนได้เขียนไว้ในอาชีพการงานสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขา แม้จะเรียบง่ายและเข้าถึงได้ของสไตล์ Bunin การวิเคราะห์งานก็ต้องใช้ความรู้พิเศษ งานนี้เรียนอยู่ชั้น ป.9 วิชาวรรณคดีครับ การวิเคราะห์โดยละเอียดจะเป็นประโยชน์ในการเตรียมตัวสอบ การเขียนงานสร้างสรรค์ รายการทดสอบการทำโครงเรื่อง เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับการวิเคราะห์ "Dark Alley" เวอร์ชันของเราตามแผน

บทวิเคราะห์สั้นๆ

ปีที่เขียน– 1938.

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง- เรื่องราวถูกเนรเทศ ความคิดถึงบ้าน ความทรงจำดีๆ การหลีกหนีจากความเป็นจริง สงคราม และความหิวโหย เป็นแรงผลักดันในการเขียนเรื่องนี้

ธีม- รักหลงลืมอดีต ชะตากรรมที่แตกสลายหัวข้อของการเลือกและผลที่ตามมา

องค์ประกอบ- ดั้งเดิมสำหรับเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง ประกอบด้วยสามส่วน: การมาถึงของนายพล, การประชุมกับ อดีตคนรักและการจากไปอย่างเร่งรีบ

ประเภท- เรื่อง (เรื่องสั้น).

ทิศทาง- ความสมจริง

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ใน "Dark Alleys" การวิเคราะห์จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีประวัติการสร้างผลงานและความรู้ในรายละเอียดบางอย่างของชีวประวัติของนักเขียน ในบทกวีของ N. Ogarev "เรื่องธรรมดา" Ivan Bunin ยืมภาพของตรอกซอกซอยมืด คำอุปมานี้ทำให้ผู้เขียนประทับใจมากจนทำให้เขามีความหมายพิเศษของตัวเองและทำให้เป็นชื่อของวัฏจักรของเรื่องราว ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งธีม - ความรักที่สดใส เป็นเวรเป็นกรรม และน่าจดจำไปชั่วชีวิต

งานนี้รวมอยู่ในวัฏจักรของเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน (2480-2488) เขียนขึ้นในปี 2481 เมื่อผู้เขียนถูกเนรเทศ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความหิวโหยและความยากจนได้ข่มเหงชาวยุโรปทั้งหมด เมือง Grasse ของฝรั่งเศสก็ไม่มีข้อยกเว้น ที่นั่นมีการเขียนผลงานที่ดีที่สุดของ Ivan Bunin หวนคืนสู่ความทรงจำของ ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเยาวชน แรงบันดาลใจ และงานสร้างสรรค์ทำให้ผู้เขียนมีความแข็งแกร่งในการเอาชีวิตรอดจากการพลัดพรากจากบ้านเกิดและความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม การอยู่ห่างจากบ้านแปดปีเหล่านี้ได้กลายเป็นช่วงเวลาที่มีประสิทธิผลและสำคัญที่สุดใน อาชีพสร้างสรรค์บูนิน. วัยผู้ใหญ่ ทิวทัศน์อันงดงามตระการตา การทบทวนเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และ คุณค่าชีวิต- กลายเป็นแรงผลักดันในการสร้างมากที่สุด งานหลักต้นแบบของคำ

ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด เรื่องราวความรักที่ดีที่สุด ละเอียดอ่อนและเจาะลึกถูกเขียนขึ้น - วัฏจักร "ตรอกมืด" ในจิตวิญญาณของทุกคน มีสถานที่ที่เขามองไม่บ่อยนัก แต่ด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ: ความทรงจำที่สดใสที่สุด ประสบการณ์ที่ "รัก" ที่สุดจะถูกเก็บไว้ที่นั่น "ตรอกมืด" เหล่านี้ที่ผู้เขียนคิดไว้เมื่อเขาตั้งชื่อหนังสือและเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน เรื่องราวได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิวยอร์กในปี 1943 ในฉบับ New Earth

ธีม

ธีมชั้นนำ- ธีมแห่งความรัก ไม่ใช่แค่เรื่อง "Dark Alleys" เท่านั้น แต่ผลงานทั้งหมดของวงจรมีพื้นฐานมาจากความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้ Bunin สรุปชีวิตของเขาเชื่อมั่นอย่างแน่นหนาว่าความรักเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถมอบให้กับบุคคลในชีวิต เธอคือแก่นแท้ จุดเริ่มต้น และความหมายของทุกสิ่ง: โศกนาฏกรรมหรือ เรื่องราวความสุข- ไม่มีความแตกต่าง หากความรู้สึกนี้แวบเข้ามาในชีวิตของคนๆ หนึ่ง แสดงว่าเขาไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์

ชะตากรรมของมนุษย์ เหตุการณ์ที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ ทางเลือกที่ต้องเสียใจคือแรงจูงใจหลักในเรื่องราวของบูนิน คนที่รักชนะเสมอ เขาใช้ชีวิตและหายใจด้วยความรัก มันทำให้เขามีพลังที่จะก้าวต่อไป

นิโคไล อเล็กเซวิช ผู้ซึ่งเลือกเขาแทน การใช้ความคิดเบื้องต้นเมื่ออายุได้หกสิบเท่านั้นที่รู้ว่าความรักที่เขามีต่อนาเดจด้าเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา รูปแบบของการเลือกและผลที่ตามมานั้นเปิดเผยอย่างชัดเจนในโครงเรื่องของเรื่อง: คน ๆ หนึ่งใช้ชีวิตของเขากับคนที่ไม่ถูกต้องยังคงไม่มีความสุขชะตากรรมตอบแทนการทรยศและการหลอกลวงที่เขากระทำในวัยหนุ่มต่อเด็กสาว

ข้อสรุปชัดเจน: ความสุขประกอบด้วยการใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับความรู้สึกของคุณ ไม่ใช่ทั้งๆ ที่อารมณ์เหล่านั้น ปัญหาการเลือกและความรับผิดชอบต่อตนเองและชะตากรรมของผู้อื่นยังถูกสัมผัสในงานอีกด้วย ตัวปัญหามีความกว้างเพียงพอ แม้จะมีเรื่องราวเพียงเล็กน้อย เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในเรื่องราวของ Bunin ความรักและการแต่งงานนั้นเข้ากันไม่ได้: อารมณ์นั้นรวดเร็วและสดใส อารมณ์นั้นเกิดขึ้นและหายไปอย่างรวดเร็วเหมือนกับทุกสิ่งในธรรมชาติ สถานะทางสังคมนั้นไร้ความหมายเมื่อความรักครอบครอง มันทำให้คนเท่าเทียมกัน ทำให้ยศและที่ดินไร้ความหมาย ความรักมีลำดับความสำคัญและกฎหมายในตัวเอง

องค์ประกอบ

โดยองค์ประกอบ เรื่องราวสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วน

ส่วนแรก: การมาถึงของฮีโร่ที่โรงแรม (คำอธิบายของธรรมชาติและบริเวณโดยรอบมีอยู่ที่นี่) พบกับอดีตคู่รัก - ส่วนความหมายที่สอง - ส่วนใหญ่ประกอบด้วยบทสนทนา ในส่วนสุดท้ายนายพลออกจากโรงเตี๊ยม - หนีจากความทรงจำและอดีตของเขา

เหตุการณ์หลัก- บทสนทนาระหว่าง Nadezhda และ Nikolai Alekseevich สร้างขึ้นจากมุมมองที่ตรงกันข้ามกับชีวิตสองประการ เธอ - ใช้ชีวิตด้วยความรักค้นหาความสะดวกสบายและความสุขในนั้นเก็บความทรงจำของวัยเยาว์ ในปากของสตรีผู้เฉลียวฉลาดคนนี้ ผู้เขียนวางแนวความคิดของเรื่องนี้ - สิ่งที่งานสอนเรา: "ทุกสิ่งผ่านไป แต่ใช่ว่าจะไม่ลืมทุกสิ่ง" ในแง่นี้ วีรบุรุษมีความเห็นตรงกันข้าม นายพลเก่ากล่าวหลายครั้งว่า "ทุกอย่างหายไป" ชีวิตของเขาก็ดำเนินไปอย่างไร้ความหมาย ไร้ความสุข เปล่าประโยชน์ นักวิจารณ์ได้รับวงจรของเรื่องราวด้วยความกระตือรือร้นแม้จะมีความกล้าหาญและความตรงไปตรงมาก็ตาม

ตัวละครหลัก

ประเภท

Dark Alley อยู่ในประเภทของเรื่อง นักวิจัยบางคนของงานของ Bunin มักจะพิจารณาว่าเป็นเรื่องสั้น

แก่นของความรัก ตอนจบที่เฉียบคมที่คาดไม่ถึง โศกนาฏกรรมและละครของโครงเรื่อง - ทั้งหมดนี้เป็นลักษณะเฉพาะของผลงานของ Bunin ควรสังเกตและ ส่วนแบ่งของสิงโตเนื้อเพลงในเรื่อง - อารมณ์ อดีต ประสบการณ์ และการค้นหาจิตวิญญาณ แนวโคลงสั้น ๆ ทั่วไปเป็นลักษณะเด่นของเรื่องราวของบูนิน ผู้เขียนมีความสามารถเฉพาะตัว - ในการปรับช่วงเวลาขนาดใหญ่ในประเภทมหากาพย์เล็ก ๆ เพื่อเปิดเผยจิตวิญญาณของตัวละครและทำให้ผู้อ่านคิดถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด

ความหมายทางศิลปะที่ผู้เขียนใช้นั้นมีความหลากหลายเสมอ: ฉายาที่แม่นยำ คำอุปมาที่ชัดเจน การเปรียบเทียบและการแสดงตัวตน เทคนิคการขนานยังใกล้เคียงกับผู้เขียนซึ่งมักจะเน้นที่ธรรมชาติ สติอารมณ์, สภาวะจิตใจตัวอักษร

ในพายุฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บ บนถนน Tula ขนาดใหญ่สายหนึ่ง ที่อาบด้วยสายฝนและตัดด้วยร่องสีดำจำนวนมาก จนถึงกระท่อมหลังยาว ด้านหนึ่งมีสถานีไปรษณีย์ของรัฐบาล และอีกห้องหนึ่งเป็นห้องส่วนตัวที่คุณ สามารถพักผ่อนหรือพักค้างคืน รับประทานอาหารกลางวันหรือขอกาโลหะ ม้วนทารันทาสที่ปกคลุมไปด้วยโคลนที่มียอดครึ่งยกขึ้น ม้าสามตัวที่ค่อนข้างเรียบง่ายมีหางผูกจากโคลน ชายผู้แข็งแกร่งในแจ็กเก็ตทหารคาดเข็มขัดแน่น จริงจังและหน้ามืด มีเคราเรซิ่นบางๆ เหมือนโจรชรา กำลังนั่งอยู่บนทารันทาส และในทารันทาสมีชายทหารร่างบางสวมหมวกใบใหญ่และใน เสื้อคลุมสีเทาของ Nikolayev ที่มีปกเสื้อบีเวอร์ตั้งขึ้น แต่ยังคงมีหนวดขาวคิ้วดำที่จับคู่กับจอนที่เข้าชุดกัน คางของเขาถูกโกน และรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขามีความคล้ายคลึงกับอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่กองทัพในรัชสมัยของพระองค์ หน้าตายังสงสัย เข้มงวด และเหนื่อยในเวลาเดียวกัน

เมื่อม้าหยุด เขาก็โยนขาของทาแรนทาสในรองเท้าบู๊ตทหารด้วยรองเท้าบู๊ตแบบคู่ และจับชายเสื้อใหญ่ด้วยมือที่สวมถุงมือหนังกลับ วิ่งขึ้นไปที่ระเบียงกระท่อม

- ทางซ้าย ฯพณฯ! - โค้ชตะโกนอย่างหยาบคายจากกล่องและเขาก้มตัวเล็กน้อยบนธรณีประตูจากความสูงของเขาเข้าสู่ความรู้สึกจากนั้นเข้าไปในห้องด้านบนทางซ้าย

ในห้องชั้นบนนั้นอบอุ่น แห้งแล้ง และเรียบร้อย: รูปทองคำใหม่ที่มุมซ้าย ใต้โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะเข้มงวดสะอาด ที่โต๊ะม้านั่งล้างให้สะอาด เตาในครัวซึ่งอยู่มุมขวาสุดส่องประกายด้วยชอล์คใหม่ ใกล้ๆ กันมีบางอย่างคล้ายออตโตมัน คลุมด้วยผ้าห่มเป็นวงกลม วางใบมีดไว้ด้านข้างเตา เพราะตัวหน่วงเตาจึงมีกลิ่นหอมของ ซุปกะหล่ำปลี - กะหล่ำปลีต้ม, เนื้อวัวและใบกระวาน

ผู้มาใหม่ถอดเสื้อตัวใหญ่ของเขาบนม้านั่งและกลายเป็นว่าผอมกว่าในเครื่องแบบและรองเท้าบูทชุดเดียว จากนั้นเขาก็ถอดถุงมือและหมวกออก และดูเหนื่อยๆ ก็เอามือบางสีซีดคลุมศีรษะของเขาไว้ ผมสีเทาของเขามีขนแกะอยู่ ขมับโค้งเล็กน้อยถึงหางตา ใบหน้ายาวสวยงาม ดวงตาสีเข้มของเขาเก็บรอยไข้ทรพิษเล็กน้อยไว้ที่นี่และที่นั่น ไม่มีใครอยู่ในห้องชั้นบนและเขาตะโกนด้วยความเกลียดชังเปิดประตูสู่ความรู้สึก:

- เฮ้ใครอยู่ที่นั่น!

ทันใดนั้น ผู้หญิงผมดำ คิ้วดำแต่ยังสวยไม่เหมาะกับวัย เข้ามาในห้อง ดูเหมือนคนยิปซีสูงอายุ มีขนปุยสีเข้มที่ริมฝีปากบนและตามแก้ม มีแสงเคลื่อนไหว แต่อวบอ้วน หน้าอกใหญ่อยู่ใต้เสื้อสีแดง มีท้องเป็นรูปสามเหลี่ยมคล้ายห่าน ใต้กระโปรงทำด้วยผ้าขนสัตว์สีดำ

“ยินดีต้อนรับ ฯพณฯ” เธอกล่าว - คุณต้องการที่จะกินหรือคุณจะสั่งกาโลหะ?

ผู้มาใหม่เหลือบมองที่ไหล่โค้งมนและขาอ่อน ๆ ของเธอในรองเท้าตาตาร์สีแดงโทรมแล้วตอบอย่างไม่ตั้งใจ:

- ซาโมวาร์ เป็นปฏิคมอยู่ที่นี่หรือคุณกำลังให้บริการ?

- ปฏิคม ฯพณฯ ของท่าน

- คุณถือมันเองเหรอ?

- ครับผม. ตัวเอง.

- ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น? เป็นม่ายที่คุณเองอยู่ในความดูแล?

“ไม่ใช่ม่าย ฯพณฯ แต่คุณต้องอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง และฉันชอบที่จะจัดการ

- ดังนั้น. ดังนั้น. ดี. และสะอาดแค่ไหนกับคุณ

ผู้หญิงคนนั้นมองมาที่เขาอย่างสงสัยตลอดเวลา หรี่ตาเล็กน้อย

“และฉันชอบความสะอาด” เธอตอบ - ท้ายที่สุดเมื่อสุภาพบุรุษเติบโตขึ้น Nikolai Alekseevich ไม่สามารถประพฤติตนอย่างเหมาะสมได้อย่างไร

เขายืดตัวขึ้นอย่างรวดเร็วลืมตาและหน้าแดง:

- หวัง! คุณ? เขาพูดอย่างเร่งรีบ

- ฉัน Nikolai Alekseevich - เธอตอบ

- พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! เขาพูดนั่งลงบนม้านั่งและจ้องมองไปที่มัน - ใครจะคิด! กี่ปีแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน? อายุสามสิบห้าปี?

- สามสิบ, Nikolai Alekseevich ฉันอายุสี่สิบแปดแล้ว และคุณอายุประมาณหกสิบ ฉันคิดว่า?

“เช่นนั้น… พระเจ้า แปลกจริงๆ!

- มีอะไรแปลกครับท่าน?

- แต่ทุกอย่างทุกอย่าง ... คุณไม่เข้าใจ!

ความเหนื่อยล้าและความคิดที่ขาดหายไปของเขาหายไป เขาลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ห้องอย่างแน่วแน่มองที่พื้น จากนั้นเขาก็หยุดและหน้าแดงผ่านผมหงอกของเขาเริ่มพูดว่า:

“ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลยตั้งแต่นั้นมา คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ทำไมเธอไม่อยู่กับพวกนาย?

- สุภาพบุรุษให้อิสระแก่ฉันในไม่ช้าหลังจากคุณ

- แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

- เรื่องยาวครับท่าน

- แต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ?

- ไม่มันไม่ใช่.

- ทำไม? กับความสวยที่คุณมี?

- ฉันทำไม่ได้

- ทำไมเธอถึงทำไม่ได้? คุณต้องการจะพูดอะไร?

- มีอะไรจะอธิบาย ฉันคิดว่าคุณจำได้ว่าฉันรักคุณแค่ไหน

เขาหน้าแดงทั้งน้ำตาและขมวดคิ้วเดินอีกครั้ง

“ทุกอย่างผ่านไปแล้วเพื่อน” เขาพึมพำ - ความรัก ความเยาว์วัย - ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง เรื่องนี้หยาบคายธรรมดา หลายปีที่ผ่านมาทุกอย่างหายไป หนังสือโยบว่าอย่างไร? "คุณจะจำน้ำที่ไหลได้อย่างไร"

- พระเจ้าให้อะไรแก่ใคร Nikolai Alekseevich เยาวชนของทุกคนเสียชีวิต แต่ความรักเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

เขาเงยหน้าขึ้นและหยุดยิ้มอย่างเจ็บปวด:

- ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถรักฉันได้ตลอดศตวรรษ!

- เธอก็ทำได้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนเธอก็อยู่คนเดียว ฉันรู้ว่าเป็นเวลานานที่คุณไม่เหมือนเดิมสำหรับคุณราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ ... ตอนนี้สายเกินไปที่จะตำหนิและจริง ๆ แล้วคุณทิ้งฉันอย่างไร้หัวใจ - อย่างไร หลายครั้งที่ฉันอยากจะปรบมือให้ตัวเองจากการดูถูกคนๆ หนึ่ง ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นอีก ท้ายที่สุดแล้ว มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Nikolai Alekseevich เมื่อฉันเรียกคุณว่า Nikolenka และคุณจำได้อย่างไร และฉันยินดีที่จะอ่านบทกวีทั้งหมดเกี่ยวกับ "ตรอกมืด" ทุกประเภท - เธอเสริมด้วยรอยยิ้มที่ไร้ความปราณี

- โอ้คุณเก่งแค่ไหน! เขาพูดพลางส่ายหัว - ร้อนแค่ไหนก็สวย! รูปร่างอะไร ตาอะไร! คุณจำได้ไหมว่าทุกคนมองคุณอย่างไร?

- ฉันจำได้ครับท่าน คุณก็เก่งมากเช่นกัน และฉันมอบมันให้คุณ ความงามของฉัน ไข้ของฉัน ลืมไปได้ยังไงเนี่ย.

- NS! ทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างถูกลืม

- ทุกสิ่งผ่านไป แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ถูกลืม

“ไปให้พ้น” เขาพูดแล้วหันไปทางหน้าต่าง - ไปเถอะ ได้โปรด

และหยิบผ้าเช็ดหน้าออกแล้วกดไปที่ดวงตาของเขา เขาเสริมอย่างรวดเร็ว:

- ถ้าเพียงพระเจ้าจะยกโทษให้ฉัน และเห็นได้ชัดว่าคุณให้อภัย

เธอไปที่ประตูและหยุด:

- ไม่ นิโคไล อเล็กเซวิช ฉันไม่ยกโทษให้ เนื่องจากการสนทนาของเราสัมผัสถึงความรู้สึกของเรา ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา: ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้ อย่างที่ไม่มีอะไรเป็นที่รักมากกว่าคุณในโลกในขณะนั้นและก็มี นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถยกโทษให้คุณ สิ่งที่ต้องจำไว้ คนตายไม่ได้ถูกหามจากสุสาน

“ใช่ เปล่า ไม่มีอะไร สั่งให้นำม้าเข้ามา” เขาตอบ พลางขยับออกจากหน้าต่างด้วยใบหน้าเคร่งขรึม - ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง: ฉันไม่เคยมีความสุขในชีวิตของฉัน ได้โปรด อย่าคิดมาก ฉันขอโทษที่บางทีฉันทำร้ายความภาคภูมิใจของคุณ แต่ฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา - ฉันรักภรรยาของฉันโดยไม่มีความทรงจำ และเธอก็เปลี่ยนไป ทอดทิ้งฉันให้ถูกดูหมิ่นยิ่งกว่าเธอเสียอีก ฉันรักลูกชายของฉัน - ในขณะที่โตขึ้นฉันหวังว่าจะไม่ติดใจเขา! และก็มีชายฉกรรจ์ วายร้าย คนอวดดี ไร้หัวใจ ไร้เกียรติ ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ... อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องราวที่ธรรมดาและหยาบคายที่สุดเช่นกัน สุขภาพแข็งแรงนะเพื่อนรัก ฉันคิดว่าฉันได้สูญเสียสิ่งที่คุณมีค่าที่สุดในชีวิตของฉันไป

เธอเข้ามาจูบมือเขา เขาจูบเธอ

- สั่งเสิร์ฟ ...

เมื่อเราขับรถต่อไป เขาคิดอย่างเศร้าโศก: “ใช่ เธอช่างน่ารักจริงๆ! น่ารักอย่างวิเศษ!" ด้วยความละอาย เขานึกถึงคำพูดสุดท้ายของเขาและความจริงที่ว่าเขาได้จูบมือเธอและรู้สึกละอายใจในความละอายของเขาในทันที “จริงหรือที่เธอมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้ฉัน?”

ดวงตะวันสีซีดโผล่มายามอาทิตย์อัสดง โค้ชขับรถแข่งวิ่งเหยาะๆ เปลี่ยนรางสีดำทั้งหมด เลือกคันที่สกปรกน้อยลง และเขาก็กำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่ ในที่สุดเขาก็พูดด้วยความหยาบคายอย่างจริงจัง:

- และเธอ ฯพณฯ คอยมองออกไปนอกหน้าต่างเมื่อเราจากไป ใช่ไหม ถ้าคุณอยากรู้จักเธอนานๆ

- คลิมอยู่นาน

- บาบาเป็นเครื่องรักษาจิตใจ และพวกเขากล่าวว่าทุกคนรวยขึ้น ให้เงินเพื่อการเติบโต

- นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย

- หมายความว่าไง! ใครไม่อยากมีชีวิตที่ดีขึ้น! ถ้าให้ด้วยจิตสำนึกก็มีความชั่วเล็กน้อย และพวกเขากล่าวว่าเธอมีความยุติธรรม แต่เจ๋ง! อย่าให้ตรงเวลา - โทษตัวเอง

- ใช่ใช่โทษตัวเอง ... วิ่งได้โปรดเพื่อไม่ให้สายสำหรับรถไฟ ...

แสงอาทิตย์ที่ส่องลงมาต่ำเป็นสีเหลืองบนทุ่งโล่ง ม้าก็กระเด็นออกมาอย่างสม่ำเสมอในแอ่งน้ำ เขามองไปที่เกือกม้าที่ริบหรี่ ขมวดคิ้วสีดำ และคิดว่า:

“ใช่ โทษตัวเอง ใช่ แน่นอน ช่วงเวลาที่ดีที่สุด และไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่มีมนต์ขลังอย่างแท้จริง! “ รอบสะโพกกุหลาบสีแดงสดมีตรอกลินเดนสีเข้ม ... “ แต่พระเจ้าของฉันจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? ถ้าฉันไม่ทิ้งเธอไปล่ะ? ไร้สาระอะไร! Nadezhda คนเดียวกันนี้ไม่ใช่ผู้ดูแลโรงแรม แต่ภรรยาของฉันผู้เป็นที่รักของบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม่ของลูก ๆ ของฉัน "

และหลับตาลงก็ส่ายหัว

เมื่อมาถึงมอสโคว์ฉันขโมยพักในห้องที่ไม่เด่นในตรอกใกล้ Arbat และใช้ชีวิตที่เจ็บปวดและสันโดษ - จากวันที่จนถึงปัจจุบันกับเธอ ในช่วงเวลาเหล่านี้เธอมาเยี่ยมฉันเพียงสามครั้งและทุกครั้งที่เธอเข้ามาอย่างเร่งรีบด้วยคำว่า:

“ฉันแค่นาทีเดียว...

เธอซีดด้วยสีซีดที่สวยงามของหญิงสาวผู้เปี่ยมด้วยความรักและตื่นเต้น เสียงของเธอแหบ และตอนที่เธอขว้างร่มไปทุกที่ รีบยกผ้าคลุมหน้าขึ้นและกอดฉัน ทำให้ฉันตกใจด้วยความสงสารและยินดี

“สำหรับฉัน ดูเหมือนว่า” เธอกล่าว “ว่าเขาสงสัยอะไรบางอย่าง เขารู้อะไรบางอย่าง บุคลิกที่โหดเหี้ยมและภาคภูมิใจของเขา เมื่อเขาบอกฉันโดยตรง: "ฉันจะไม่หยุดเลย ปกป้องเกียรติของฉัน เกียรติของสามีและเจ้าหน้าที่ของฉัน!" ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากำลังติดตามทุกย่างก้าวของฉัน และสำหรับแผนการของเราที่จะประสบความสำเร็จ ฉันจะต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง เขายอมปล่อยผมไปแล้ว ผมก็เลยดลใจให้เขาตายถ้าไม่เห็นใต้ ทะเล แต่อดทนไว้!

แผนของเรานั้นท้าทายมาก: ออกเดินทางด้วยรถไฟขบวนเดียวกันเพื่อไปยังชายฝั่งคอเคเซียน และอาศัยอยู่ที่นั่นในที่รกร้างว่างเปล่าสักแห่งเป็นเวลาสามหรือสี่สัปดาห์ ฉันรู้ว่าชายฝั่งนี้เคยอาศัยอยู่ใกล้โซซีมาระยะหนึ่งแล้ว - หนุ่มเหงา - ตลอดชีวิตของฉันฉันจำช่วงเย็นของฤดูใบไม้ร่วงท่ามกลางต้นไซเปรสสีดำโดยคลื่นสีเทาเย็น ... และเธอก็หน้าซีดเมื่อฉันพูดว่า: " และตอนนี้ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณในป่าภูเขาริมทะเลเขตร้อน ... ” เราไม่เชื่อในการดำเนินการตามแผนของเราจนถึงนาทีสุดท้าย - ดูเหมือนว่าเราจะมีความสุขมาก

ฝนที่หนาวเย็นกำลังตกในมอสโก ดูเหมือนว่าฤดูร้อนจะผ่านไปแล้วและจะไม่กลับมาอีก มันสกปรก มืดมน ถนนเปียกและเป็นสีดำวาววับด้วยร่มที่เปิดโล่งของผู้คนที่เดินผ่านไปมา และยอดรถแท็กซี่ก็ยกตัวสั่น ขณะที่พวกเขาวิ่ง และในตอนเย็นที่มืดและน่าขยะแขยงเมื่อฉันขับรถไปที่สถานี ทุกสิ่งในตัวฉันหยุดนิ่งจากความวิตกกังวลและความหนาวเย็น ฉันวิ่งขึ้นลงสถานีและลงชานชาลา หมวกของฉันดึงลงมาปิดตาและใบหน้าของฉันก็ฝังอยู่ในปกเสื้อโค้ตของฉัน

ในห้องโดยสารชั้นหนึ่งขนาดเล็กซึ่งฉันจองล่วงหน้า ฝนตกเสียงดังบนหลังคา ฉันลดม่านหน้าต่างลงทันที และทันทีที่พนักงานยกกระเป๋าเช็ดมือเปียกบนผ้ากันเปื้อนสีขาว จิบชาแล้วออกไป ฉันก็ล็อคประตู จากนั้นเขาก็เปิดม่านขึ้นเล็กน้อยและยืนนิ่ง โดยไม่ละสายตาจากฝูงชนที่หลากหลายที่วิ่งไปมาพร้อมกับสิ่งของต่างๆ บนรถม้าท่ามกลางแสงสลัวๆ ของไฟสถานี เราตกลงกันว่าฉันจะไปถึงสถานีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเธอก็ให้สายที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่ฉันจะไม่ไปเจอเธอและเขาบนชานชาลา ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องเป็น ฉันดูเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ พวกมันหายไปหมดแล้ว เสียงกริ่งอันที่สองดังขึ้น - ฉันตัวแข็งด้วยความกลัว: ฉันมาสาย หรือจู่ๆ เขาก็ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เธอเข้ามา! แต่ทันทีหลังจากนั้น เขาถูกกระแทกโดยร่างสูง หมวกนายทหาร เสื้อโค้ตตัวแคบ และมือที่สวมถุงมือหนังกลับซึ่งเขาเดินออกไปกว้างและจับแขนเธอไว้ ฉันเดินโซเซกลับจากหน้าต่าง ตกลงไปที่มุมโซฟา บริเวณใกล้เคียงเป็นรถม้าชั้นสอง - ฉันเห็นว่าเขาเข้ามาในเชิงเศรษฐกิจกับเธอได้อย่างไรมองไปรอบ ๆ - พนักงานยกกระเป๋าได้จัดเตรียมอย่างดีสำหรับเธอหรือไม่ - และถอดถุงมือถอดหมวกออกจูบเธอให้บัพติศมาเธอ ... ระฆังที่สามทำให้ฉันหูหนวกขยับรถไฟตกอยู่ในความงุนงง ... รถไฟแยกทางโยกเยกโยกเยกจากนั้นก็เริ่มดำเนินการอย่างสม่ำเสมอด้วยไอน้ำเต็ม ... ถึงผู้ควบคุมรถที่พาเธอมาหาฉันและถือสิ่งของของเธอ ฉันยื่นกระดาษสิบรูเบิลด้วยมือที่เย็นยะเยือก ...

เมื่อเธอเข้าไป เธอไม่แม้แต่จะจูบฉัน แค่ยิ้มอย่างน่าสงสารขณะที่เธอนั่งลงบนโซฟาและถอดหมวกออก ปลดมันออกจากผมของเธอ

“ฉันทานอาหารไม่ได้เลย” เธอกล่าว - ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทนต่อบทบาทที่น่ากลัวนี้ได้จนจบ และฉันกระหายน้ำมาก ส่งนาร์ซานให้ฉัน” เธอพูดเป็นครั้งแรกพูดว่า“ คุณ” กับฉัน - ฉันมั่นใจว่าเขาจะตามฉันมา ฉันให้ที่อยู่สองอันแก่เขา Gelendzhik และ Gagra เขาจะอยู่ใน Gelendzhik ในอีกสามหรือสี่วัน ... แต่ขอพระเจ้าอวยพรเขาความตายดีกว่าการทรมานเหล่านี้ ...

ในตอนเช้าเมื่อฉันออกไปที่ทางเดิน แดดจ้า อับ ห้องน้ำมีกลิ่นสบู่ โคโลญจน์ และทุกอย่างที่รถม้าแออัดมีกลิ่นเหมือนตอนเช้า ด้านหลังเต็มไปด้วยฝุ่นและหน้าต่างที่ร้อนระอุ มีที่ราบกว้างใหญ่แผดเผา มองเห็นถนนกว้างที่เต็มไปด้วยฝุ่น เกวียนลากโดยวัว คูหารถไฟที่มีนกขมิ้นเป็นวงกลมของดอกทานตะวันและต้นแมงลักสีแดงในสวนด้านหน้าที่ส่องประกายด้วย ... ท้องฟ้าเหมือนท้องฟ้า เมฆครึ้มแล้วภูติภูเขาลูกแรกบนขอบฟ้า ...

จาก Gelendzhik และ Gagra เธอส่งโปสการ์ดถึงเขาเขียนว่าเธอยังไม่รู้ว่าจะอยู่ที่ไหน จากนั้นเราก็ลงไปตามชายฝั่งไปทางทิศใต้

เราพบสถานที่ดึกดำบรรพ์ที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้ระนาบพุ่มไม้ดอกมะฮอกกานีแมกโนเลียผลทับทิมท่ามกลางที่พัดปาล์มขึ้นต้นไซเปรสดำคล้ำ ...

ฉันตื่นแต่เช้าและขณะที่เธอหลับ ก่อนดื่มชา ซึ่งเราดื่มตอนเจ็ดโมงเช้า ฉันก็เดินขึ้นเนินเข้าไปในป่า แดดที่ร้อนจัดก็แรง สะอาด และร่าเริงอยู่แล้ว ในป่าหมอกอันหอมกรุ่นเป็นสีฟ้าแยกออกและละลายหลังยอดเขาที่ห่างไกลจากป่าที่ห่างไกลความขาวนิรันดร์ของภูเขาหิมะส่องประกาย ... ย้อนกลับไปฉันเดินผ่านตลาดที่ร้อนระอุในหมู่บ้านของเราได้กลิ่นมูลไหม้จากท่อ: การค้าขาย ที่นั่นเดือดพล่านไปด้วยผู้คนตั้งแต่ขี่ม้าและลา - ในตอนเช้าชาวภูเขาจำนวนมากของชนเผ่าต่าง ๆ รวมตัวกันที่นั่นเพื่อตลาดสด - ผู้หญิง Circassian ในชุดดำเสื้อคลุมยาวดินในชูวากาสีแดงพร้อมหัว ห่อด้วยสิ่งที่เป็นสีดำอย่างรวดเร็วด้วยสายตาที่รวดเร็วดุจนก บางครั้งก็แวบวาบจากห่อหุ้มที่เศร้าโศกนี้ เดินอย่างราบรื่น

จากนั้นเราก็ขึ้นฝั่ง ว่างเปล่าเสมอ ว่ายและนอนอาบแดดจนอาหารเช้า หลังอาหารเช้า ปลา ไวน์ขาว ถั่ว และผลไม้ทั้งหมดทอดบนเกล็ด แสงที่ร้อนแรงและร่าเริงทอดยาวผ่านบานประตูหน้าต่างในความมืดมนอันร้อนระอุของกระท่อมของเราใต้หลังคากระเบื้อง

เมื่อความร้อนลดลงและเราเปิดหน้าต่างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลที่มองเห็นได้จากมันระหว่างต้นไซเปรสที่ยืนอยู่บนทางลาดด้านล่างของเรามีสีม่วงและวางอยู่อย่างสงบสุขจนดูเหมือนว่าจะไม่มี ความสิ้นไปในความสงบนี้ ความงามนี้

ในช่วงพระอาทิตย์ตก เมฆที่น่าตื่นตาตื่นใจมักจะทับถมกันข้ามทะเล พวกเขาเปล่งประกายอย่างงดงามจนบางครั้งเธอก็นอนลงบนโซฟาปิดหน้าด้วยผ้าพันคอผ้ากอซแล้วร้องไห้: อีกสอง, สามสัปดาห์ - และอีกครั้งในมอสโก!

ค่ำคืนนั้นอบอุ่นและผ่านพ้นไม่ได้ แมลงวันไฟกำลังลอยอยู่ในความมืดสีดำ ส่องแสงระยิบระยับด้วยแสงบุษราคัม กบต้นไม้ส่งเสียงกริ่งกริ่ง เมื่อตาคุ้นเคยกับความมืด ดวงดาวและสันเขาก็ปรากฏขึ้นที่ด้านบน มีต้นไม้ขึ้นปกคลุมหมู่บ้าน ซึ่งเราไม่ได้สังเกตในตอนกลางวัน และตลอดทั้งคืนได้ยินจากที่นั่น จาก dukhan เสียงกลองที่ทื่อๆ และเสียงร้องไห้ที่เต็มอก เศร้าโศก และมีความสุขอย่างสิ้นหวัง ราวกับว่าเป็นเพลงที่ไม่รู้จบเหมือนกันทั้งหมด

ไม่ไกลจากเรา ในหุบเขาชายทะเลที่ไหลลงมาจากป่าสู่ทะเล แม่น้ำที่ใสและตื้นได้กระโดดข้ามเตียงหินอย่างรวดเร็ว ความเฉลียวฉลาดของมันถูกบดขยี้และต้มในเวลาอันน่าพิศวงนั้นช่างน่าพิศวงเมื่อพระจันทร์ปลายเดือนเพ่งมองจากด้านหลังภูเขาและป่าไม้ ราวกับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์!

บางครั้งในตอนกลางคืน เมฆที่น่ากลัวกำลังเคลื่อนเข้ามาจากภูเขา พายุร้ายกำลังก่อตัว ในความมืดมิดอันอึกทึกของผืนป่า ขุมลึกสีเขียวราวกับเวทมนตร์ บัดนี้ถูกเปิดออก และพายุฝนฟ้าคะนองแบบแอนดิลูเวียก็แยกออกเป็นความสูงสรวงสวรรค์ จากนั้นนกอินทรีก็ตื่นขึ้นและร้องเหมียวในป่าเสือดาวคำรามหมากฮอสเห่า ... เมื่อฝูงแกะทั้งหมดวิ่งไปที่หน้าต่างที่มีแสงสว่างของเรา - พวกเขามักจะวิ่งไปที่ที่อยู่อาศัยของพวกเขาในคืนดังกล่าว - เราเปิดหน้าต่างและมองดูพวกเขา จากเบื้องบนและพวกเขาก็ยืนอยู่ใต้สายฝนที่โปรยปรายและถามหาเรา ... เธอร้องไห้อย่างมีความสุขเมื่อมองดูพวกเขา

เขากำลังมองหาเธอใน Gelendzhik ใน Gagra ใน Sochi วันรุ่งขึ้น เมื่อมาถึงโซซี เขาว่ายน้ำในทะเลในตอนเช้า โกนแล้ว สวมผ้าลินินที่สะอาด เสื้อคลุมสีขาวเหมือนหิมะ รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมบนระเบียงของร้านอาหาร ดื่มแชมเปญหนึ่งขวด ดื่มกาแฟ กับชาตรี และค่อยๆ สูบซิการ์ กลับมาที่ห้องของเขา เขานอนลงบนโซฟาแล้วยิงตัวเองในวัดด้วยปืนพกสองกระบอก

ในช่วงวันหยุดฤดูหนาวที่ยิ่งใหญ่ บ้านในหมู่บ้านมักจะได้รับความร้อนเหมือนโรงอาบน้ำและแสดงภาพแปลก ๆ เพราะมันประกอบด้วยห้องที่กว้างขวางและต่ำ ประตูซึ่งทั้งหมดเปิดตลอดเวลาตั้งแต่โถงทางเข้าไปจนถึงโซฟาตั้งอยู่ ที่ปลายสุดของบ้าน และส่องในมุมสีแดงด้วยเทียนขี้ผึ้งและโคมไฟหน้าไอคอน

ในวันหยุดเหล่านี้ทุกหนทุกแห่งในบ้านพวกเขาล้างพื้นไม้โอ๊คเรียบซึ่งในไม่ช้าก็แห้งจากเตาแล้วคลุมด้วยผ้าห่มที่สะอาดในลำดับที่ดีที่สุดพวกเขาวางเฟอร์นิเจอร์ในลำดับที่ดีที่สุดในสถานที่ของพวกเขาและใน ที่มุมด้านหน้ากรอบทองและสีเงินของไอคอน พวกเขาจุดตะเกียงและเทียน แต่ไฟอื่นๆ ก็ดับลง เมื่อถึงชั่วโมงนี้ คืนฤดูหนาวก็กลายเป็นสีน้ำเงินเข้มนอกหน้าต่าง และทุกคนก็ไปที่ห้องนอนของตน จากนั้น บ้านก็เต็มไปด้วยความเงียบ ความคารวะ และในขณะที่รออะไรบางอย่าง ความสงบที่ไม่คู่ควรกับวิวกลางคืนอันศักดิ์สิทธิ์ของไอคอนที่ส่องสว่างด้วยความเศร้าโศกและสัมผัส

ในฤดูหนาว Mashenka ผู้หลงทางบางครั้งไปเยี่ยมที่ดินซึ่งมีผมหงอกแห้งและเป็นเศษส่วนเหมือนเด็กผู้หญิง และมีเพียงเธอคนเดียวในบ้านทั้งหลังเท่านั้นที่ไม่ได้นอนในคืนเช่นนี้ เมื่อเธอมาจากห้องหลังอาหารมื้อเย็นไปที่โถงทางเดิน และถอดรองเท้าบู๊ตในถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์ออกจากเท้าเล็กๆ ของเธอ เธอเดินผ่านผ้าห่มนุ่มๆ ที่ร้อนระอุอย่างเงียบๆ , ห้องที่สว่างไสวลึกลับ, คุกเข่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง, เธอรับบัพติสมา, โค้งคำนับต่อหน้าไอคอน, และเธอก็ไปที่ห้องโถงอีกครั้ง, นั่งบนหีบสีดำที่ยืนอยู่ในนั้นตั้งแต่สมัยโบราณ, และอ่านคำอธิษฐาน, สดุดีในเสียงแผ่ว, หรือ เพียงแค่พูดคุยกับตัวเอง ครั้งหนึ่งฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "สัตว์ร้ายของพระเจ้า หมาป่าของลอร์ด": ฉันได้ยินมาเชนก้ากำลังสวดอ้อนวอนให้เขา

ฉันนอนไม่หลับเลยออกไปที่ห้องโถงตอนดึกเพื่อไปที่โซฟาและหยิบหนังสืออ่านจากตู้หนังสือ Mashenka ไม่ได้ยินฉัน เธอกำลังพูดอะไรบางอย่างขณะนั่งอยู่ในโถงทางเดินที่มืดมิด ฉันหยุดและฟัง เธอท่องบทสดุดีด้วยใจ

“ได้ยิน พระเจ้า คำอธิษฐานของฉัน และฟังเสียงร้องของฉัน” เธอกล่าวโดยไม่แสดงท่าทีใดๆ - อย่านิ่งเฉยต่อน้ำตาของฉันเพราะฉันเป็นคนแปลกหน้ากับคุณและเป็นคนแปลกหน้าบนโลกเหมือนพ่อของฉัน ...

บอกพระเจ้า: คุณแย่มากแค่ไหนในการกระทำของคุณ!

ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่กำบังของผู้ทรงฤทธานุภาพภายใต้เงาของผู้ทรงฤทธานุภาพ ... คุณจะเหยียบงูเห่าและบาซิลิสก์เหยียบสิงโตและมังกร ...

ในคำพูดสุดท้าย เธอขึ้นเสียงอย่างเงียบ ๆ แต่หนักแน่น พูดด้วยความมั่นใจ: เหยียบสิงโตและมังกร จากนั้นเธอก็หยุดและถอนหายใจช้า ๆ พูดราวกับว่าเธอกำลังคุยกับใครบางคน:

- เพราะพระองค์ทรงเป็นสัตว์ในป่าและปศุสัตว์บนภูเขาพันลูก ...

ฉันมองเข้าไปในโถงทางเดิน: เธอนั่งอยู่บนหน้าอกโดยลดขาเล็ก ๆ ของเธอในถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์จากนั้นก็จับมือเธอไว้บนหน้าอกด้วยไม้กางเขน เธอมองหน้าเธอไม่เห็นฉัน จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมองเพดานและพูดแยกกัน:

- และคุณ สัตว์ร้ายของพระเจ้า หมาป่าของพระเจ้า อธิษฐานเผื่อเราเป็นราชินีแห่งสวรรค์

ฉันเข้าไปใกล้และพูดด้วยเสียงต่ำ:

- Mashenka ไม่ต้องกลัวฉันเอง

เธอยกมือขึ้นยืนขึ้นโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง:

- สวัสดี. ไม่ครับท่าน ผมไม่กลัว ทำไมฉันต้องกลัวตอนนี้ เธอเป็นคนโง่ในวัยเยาว์ เธอกลัวทุกสิ่ง ปีศาจแห่งความมืดนั้นน่าอาย

“นั่งลงสิ” ผมบอก

“ไม่เลย” เธอตอบ - ฉันจะยืนเซอร์

ฉันวางมือบนไหล่ของเธอที่มีกระดูกไหปลาร้าขนาดใหญ่ ให้เธอนั่งลงข้างๆ เธอ

- นั่งลง มิฉะนั้นฉันจะจากไป บอกฉันทีว่าคุณอธิษฐานถึงใคร มีนักบุญเช่นนี้หรือไม่ - หมาป่าของพระเจ้า?

เธออยากจะลุกขึ้นอีกครั้ง ฉันรั้งเธอไว้อีกครั้ง:

- โอ้คุณเป็นอะไร! แถมยังบอกว่าไม่กลัวอะไรเลย! ฉันถามคุณ: จริงไหมที่มีนักบุญเช่นนี้?

เธอคิดว่า. จากนั้นเธอก็ตอบอย่างจริงจัง:

- มีครับท่าน มีสัตว์ร้ายไทกริส-ยูเฟรตีส์ เมื่อมันถูกเขียนในคริสตจักรแล้ว มันจึงเป็น ฉันเห็นเขาเอง

- คุณเห็นได้อย่างไร? ที่ไหน? เมื่อไหร่?

- เป็นเวลานานครับในกาลเวลา และที่ไหน - และฉันไม่สามารถพูดได้: ฉันจำสิ่งหนึ่งได้ - เราไปที่นั่นสามวัน ที่นั่นมีหมู่บ้านกรูตี้ กอรี ตัวฉันเองอยู่ห่างไกล - บางทีพวกเขาอาจจะยินดีที่ได้ยิน: Ryazan - และภูมิภาคนั้นจะต่ำกว่าใน Zadonshchina และภูมิประเทศที่ขรุขระเพียงใดคุณจะไม่พบคำสำหรับสิ่งนั้น ที่นั่นมีหมู่บ้านอยู่หลังสายตาของเจ้าชายของเราซึ่งเป็นที่รักของปู่ของพวกเขา - ทั้งหมดอาจเป็นกระท่อมดินเหนียวนับพันหลังตามเนินเขาที่เปลือยเปล่าและบนภูเขาที่สูงที่สุดบนยอดมงกุฎเหนือแม่น้ำคาเมนนายาคฤหาสน์ เปลือยเปล่าทั้งหมด สามชั้น และคริสตจักรเป็นสีเหลือง เสา และในคริสตจักรนั้นหมาป่าตัวนี้ของพระเจ้า: ตรงกลางจึงเป็นแผ่นเหล็กหล่อเหนือหลุมศพของเจ้าชายผู้ซึ่งถูกสังหารโดยเขา และบนเสาด้านขวา - ตัวเขาเองหมาป่าตัวนี้เขียนไว้ในความสูงและโกดังทั้งหมดของเขา: นั่งอยู่ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเทาบนหางหนาและเหยียดขึ้นไปข้างบนวางอุ้งเท้าหน้าไว้บนพื้น - และส่องแสง ตา: สีเทา, หนาม, สร้อยคอหนา, หัวใหญ่, หัวแหลม, เขี้ยวเปลือย, ดวงตาดุร้าย, เลือด, บริเวณรอบศีรษะเป็นแสงสีทองเช่นจากนักบุญและนักบุญ มันน่ากลัวที่จะจำสิ่งมหัศจรรย์เช่นนี้ได้! จนกว่าจะถึงตอนนั้น เขานั่งทั้งเป็น มองราวกับว่าเขากำลังจะพุ่งเข้าใส่คุณ!

- เดี๋ยวก่อน Mashenka - ฉันพูดว่า - ฉันไม่เข้าใจอะไรเลยทำไมและใครเป็นคนเขียนหมาป่าตัวร้ายตัวนี้ในโบสถ์ คุณพูดว่า - เขาแทงเจ้าชาย: ทำไมเขาถึงเป็นนักบุญและทำไมเขาถึงเป็นหลุมฝังศพของเจ้าชาย? แล้วคุณมาอยู่ในหมู่บ้านที่น่าสยดสยองนี้ได้อย่างไร? บอกทุกอย่างให้ชัดเจน

และมาเชนก้าก็เริ่มพูดว่า:

- ฉันไปถึงที่นั่นด้วยเหตุที่ฉันเป็นสาวเสิร์ฟ ฉันจึงรับใช้ที่บ้านของเจ้าชายของเรา ฉันเป็นเด็กกำพร้า พ่อแม่ของฉัน ชาวบายาลี ผู้สัญจรผ่านไปมา - หลบหนี เป็นไปได้มากว่า - ล่อลวงแม่ของฉันอย่างผิดกฎหมาย และพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน และแม่ของฉันซึ่งให้กำเนิดฉันมา ในไม่ช้าก็เสียชีวิต สุภาพบุรุษสงสารฉัน พวกเขาพาฉันจากลานบ้านมาที่บ้านทันทีที่ฉันอายุสิบสามปี และให้ฉันไปทำธุระกับหญิงสาวคนหนึ่งและฉันก็ชอบเธอมากจนเธอไม่ยอมให้ ฉันไปจากความเมตตาของเธอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นเธอจึงพาฉันไปเที่ยวกับเธอ ตามที่เจ้าชายน้อยวางแผนที่จะไปกับเธอเพื่อมรดกของปู่ของเขา ไปยังหมู่บ้านลับๆ แห่งนี้ สู่ Steep Hills มีมรดกนั้นอยู่ในที่รกร้างเก่าในที่รกร้าง - และบ้านก็ถูกทุบตีถูกทอดทิ้งตั้งแต่ปู่ถึงแก่กรรม - สุภาพบุรุษหนุ่มของเราต้องการเยี่ยมชม และคุณปู่ผู้ตายที่น่าสยดสยองเสียชีวิตเราทุกคนรู้เรื่องนี้ตามตำนาน

ในห้องโถง มีบางอย่างแตกเล็กน้อยแล้วตกลงมา มีเสียงเคาะเล็กน้อย Mashenka เหวี่ยงขาของเธอออกจากหน้าอกแล้ววิ่งเข้าไปในห้องโถง: มีกลิ่นไหม้จากเทียนที่ตกลงมา เธอปิดไส้เทียนซึ่งยังคงคุกรุ่นอยู่ เหยียบกองผ้าห่มที่ค้างอยู่ แล้วกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้ แล้วจุดเทียนอีกครั้งจากเทียนที่จุดไฟอื่นๆ ที่ติดอยู่ในรูเงินใต้ไอคอน แล้วใส่ลงในเทียน ที่มันล้มลง: พลิกมันคว่ำด้วยเปลวไฟที่หยดลงในรูในขี้ผึ้งที่ไหลเหมือนน้ำผึ้งร้อน ๆ แล้วสอดเข้าไปเอาคาร์บอนที่สะสมจากเทียนอื่น ๆ อย่างช่ำชองด้วยนิ้วบาง ๆ ของเธอแล้วกระโดดลงไปที่พื้นอีกครั้ง

“ดูสิว่าเริ่มเรืองแสงแล้วสนุกแค่ไหน” เธอกล่าว ข้ามตัวเองและมองดูแสงเทียนที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ - และวิญญาณของคริสตจักรได้หายไปจริงๆ!

ได้กลิ่นไอที่หอมหวาน แสงไฟระยิบระยับ ใบหน้าของภาพเมื่อมองจากด้านหลังในสมัยโบราณในแก้วเปล่ากรอบเงิน ในกระจกหน้าต่างด้านบนที่สะอาด แข็งอย่างหนาจากด้านล่างด้วยน้ำค้างแข็งสีเทา ค่ำคืนกลายเป็นสีดำ และอุ้งเท้าของกิ่งในสวนด้านหน้า ชั่งน้ำหนักด้วยชั้นหิมะ มีสีขาวแวววาวอยู่ใกล้ๆ Mashenka มองดูพวกเขาข้ามตัวเองอีกครั้งแล้วกลับไปที่โถงทางเดิน

“ได้เวลาพักผ่อนแล้วค่ะท่านชาย” เธอกล่าวขณะนั่งลงบนหน้าอกและหาวหาวเอามือที่แห้งปิดปากไว้ - กลางคืนกลายเป็นเรื่องน่าเกรงขามไปแล้ว

- ทำไมถึงน่าเกรงขาม?

- แต่เนื่องจากเป็นความลับ เมื่อมีเพียงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไก่ ในความคิดของเรา และแม้แต่การโกหกทุกคืน นกฮูก อาจไม่หลับ ที่นี่พระเจ้าเองฟังแผ่นดินดาวที่สำคัญที่สุดเริ่มเล่นหลุมน้ำแข็งแข็งตัวตามทะเลและแม่น้ำ

- ทำไมคุณไม่นอนตอนกลางคืนด้วยตัวเอง?

- และฉันครับ นอนให้นานเท่าที่จำเป็น ชายชรานอนหลับได้มากแค่ไหน? เหมือนนกบนกิ่งไม้

- นอนเถอะ บอกฉันเกี่ยวกับหมาป่าตัวนี้

“ทำไม นี่คือสสารมืด ล้าสมัยครับท่าน - บางทีอาจมีเพลงบัลลาดเพียงเพลงเดียว

- คุณพูดว่าอย่างไร?

- บัลลาดครับท่าน นั่นคือวิธีที่สุภาพบุรุษของเราพูดว่า พวกเขาชอบอ่านเพลงบัลลาดเหล่านี้ ฉันเคยฟัง - น้ำค้างแข็งบนหัวของฉันไป:

เอะอะโวยวายหลังภูเขา

กวาดในทุ่งสีขาว

มีพายุหิมะ อากาศไม่ดี

ถนนทรุดตัว...

มันช่างดีเหลือเกิน พระเจ้าข้า!

- อะไรดี Mashenka?

- และนั่นเป็นสิ่งที่ดีครับที่ตัวคุณเองไม่รู้ว่าอะไร น่าขยะแขยง.

- ในสมัยก่อน Mashenka ทุกอย่างแย่มาก

- จะพูดอย่างไรดีครับท่าน? มันอาจจะจริงที่มันน่าขนลุก แต่ตอนนี้ทุกอย่างดูน่ารัก สรุปว่าเมื่อไหร่? นานมาแล้ว - รัฐของอาณาจักรทั้งหมดได้ผ่านไป ต้นโอ๊กทั้งหมดจากสมัยโบราณได้พังทลาย หลุมศพทั้งหมดถูกปรับระดับลงกับพื้น นี่คือสิ่งที่ - พวกเขาพูดคำต่อคำในสนาม แต่เป็นความจริงหรือไม่? ราวกับว่ายังอยู่ภายใต้ราชินีผู้ยิ่งใหญ่ และราวกับว่าเจ้าชายกำลังนั่งอยู่ใน Steep Hills เพราะเธอโกรธเขาในบางสิ่ง กักขังเขาให้ห่างจากตัวเอง และเขาก็กลายเป็นคนดุร้ายมาก - ที่สำคัญที่สุดคือการประหารชีวิต ของทาสของเขาและการล่วงประเวณีความรัก ... เขายังคงแข็งแกร่งมาก แต่ในแง่ของรูปลักษณ์ เขาหล่อมาก และราวกับว่าไม่มีผู้หญิงคนเดียวในบ้านของเขาหรือในหมู่บ้านของเขา ไม่ว่าเขาจะต้องการผู้หญิงแบบไหนสำหรับตัวเอง ในละครของเขา ในคืนแรก เขาตกลงไปในบาปที่ร้ายแรงที่สุด เขาได้รับการยกยอโดยลูกชายที่เพิ่งแต่งงานใหม่ของเขาเอง เขาอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในการรับราชการทหารของซาร์และเมื่อเขาพบว่าตัวเองเป็นคู่หมั้นได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ของเขาให้แต่งงานและแต่งงานดังนั้นเขาจึงมากับคู่บ่าวสาวเพื่อคำนับเขาบนเนินเขาสูงชันเหล่านี้ และเขาก็หลงเสน่ห์เธอ เกี่ยวกับความรักครับ ร้องโดยไม่มีเหตุผล:

ความอบอุ่นของความรักในทุกอาณาจักร

รัก ทั้งหมดทางโลกวงกลม…

และมันจะเป็นบาปแบบไหนถ้าแม้แต่ชายชรายังคิดถึงคนที่เขารัก ทำไมที่นี่มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่นี่ดูเหมือนว่า ลูกสาวของตัวเองเป็น และเขาได้ขยายความมุ่งหมายโลภของเขาไปสู่การผิดประเวณี

- แล้วไง?

- แล้วท่านชาย เมื่อสังเกตเห็นเจตนาของผู้ปกครองเช่นนี้ เจ้าชายน้อยจึงตัดสินใจหนีอย่างลับๆ เขาเกลี้ยกล่อมเจ้าบ่าว ถามทุกวิถีทาง สั่งให้คุมไทรกะในตอนเที่ยงคืน ออกไป อย่างลับๆ ทันทีที่ผล็อยหลับไป เจ้าชายเฒ่าพาภรรยาสาวมาจากบ้านของเขา - และเขาก็เป็นอย่างนั้น มีเพียงเจ้าชายเฒ่าเท่านั้นที่ไม่คิดจะนอน: เขาเรียนรู้ทุกอย่างจากหูฟังของเขาในตอนเย็นและออกเดินทางทันที ค่ำคืน น้ำค้างแข็งที่ไม่อาจบรรยายได้ มากเท่ากับวงแหวนรอบเดือน หิมะในที่ราบกว้างใหญ่นั้นสูงกว่าผู้ชาย แต่เขาไม่สนใจ เขาโบยบิน ทุกคนแขวนดาบและปืนพกไว้บนหลังม้า ข้างๆ คนรักของเขา ไรเดอร์ และเขาเห็น Troika อยู่ข้างหน้ากับลูกชายของเขาแล้ว ตะโกนเหมือนนกอินทรี หยุด ฉันจะยิง! และพวกเขาไม่ฟังพวกเขาขับ Troika ด้วยจิตวิญญาณและความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่ จากนั้นเจ้าชายเฒ่าก็เริ่มยิงม้าและฆ่าด้วยการควบม้า อย่างแรก อันหนึ่ง อันขวา อันหนึ่ง อันหนึ่ง อันซ้าย และเขาอยากจะทิ้งต้นตอจริงๆ เสียแต่เขามองไปด้านข้างและเห็น: ยิ่งใหญ่มาก หมาป่าที่ไม่เคยมีมาก่อน ดวงตาดุจไฟ แดงระเรื่อรอบหัว! ปล่อยให้เจ้าชายยิงใส่เขาด้วย แต่เขาไม่แม้แต่จะกะพริบตาด้วยซ้ำ เขาตีเจ้าชายอย่างลมบ้าหมู ดึงมันมาที่หน้าอกของเขา - และในชั่วขณะหนึ่งก็ใช้เขี้ยวตัดผลแอปเปิลของอดัม

“ โอ้ช่างหลงใหลอะไร Mashenka” ฉันพูด - เป็นเพลงบัลลาดอย่างแท้จริง!

“บาป อย่าหัวเราะเลย” เธอตอบ - พระเจ้ามีมาก

- ฉันไม่เถียง Mashenka เป็นเรื่องแปลกที่พวกเขาเขียนหมาป่าตัวนี้ไว้ใกล้หลุมศพของเจ้าชายผู้ซึ่งถูกสังหารโดยเขา

- มันถูกเขียนไว้ตามคำขอของเจ้าชาย: พวกเขาพาเขากลับบ้านในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่และเขาสามารถกลับใจและรับศีลมหาสนิทก่อนที่เขาจะตายและในนาทีสุดท้ายของเขาได้รับคำสั่งให้เขียนหมาป่าตัวนั้นในโบสถ์เหนือหลุมศพของเขา: เพื่อจะได้เจริญพรแก่ลูกหลานทั้งปวง ใครจะไม่เชื่อฟังเขาในเวลานั้น? และคริสตจักรเป็นคริสตจักรประจำบ้านของเขา ซึ่งสร้างโดยเขา

ก่อนค่ำ ระหว่างทางไป Chern พ่อค้าหนุ่ม Krasil'shchikov ถูกพายุฝนฟ้าคะนองยึดครอง

เขาใน chuyka ที่มีปลอกคอที่ยกขึ้นและหมวกที่ดึงลงมาอย่างลึกล้ำซึ่งมีลำธารไหลผ่านวิ่งจ๊อกกิ้งอย่างรวดเร็วนั่งคร่อมใกล้โล่ด้วยเท้าของเขาวางอยู่บนเพลาหน้าอย่างแน่นหนาในรองเท้าบูทสูงดึงด้วย มือที่เปียกและเยือกแข็งของเขาบนบังเหียนที่เปียกและลื่น กำลังรีบม้าที่ขี้เล่นอยู่แล้ว ทางด้านซ้ายของเขา ใกล้กับล้อหน้าซึ่งหมุนอยู่ในน้ำพุที่เต็มไปด้วยโคลนเหลว ตัวชี้สีน้ำตาลกำลังวิ่งอย่างราบรื่น แลบลิ้นของเขาออกมาเป็นเวลานาน

ในตอนแรก Krasilshchikov ขับรถไปตามร่องดินสีดำตามทางหลวง จากนั้นเมื่อมันกลายเป็นลำธารสีเทาทึบที่มีฟองสบู่ เขาหันไปทางทางหลวง สั่นสะเทือนไปตามเศษหินหรืออิฐ ทั้งท้องทุ่งและท้องฟ้าไม่เคยมองเห็นได้เป็นเวลานานหลังน้ำท่วมครั้งนี้ มีกลิ่นของความสดของแตงกวาและฟอสฟอรัส ทุกคราวเหมือนสัญญาณของการสิ้นสุดของโลกด้วยไฟทับทิมที่ทำให้ตาพร่า สายฟ้าที่แหลมคมและแตกกิ่งก้านสาขากำลังลุกไหม้กำแพงเมฆอันยิ่งใหญ่และมีหางที่เปล่งเสียงฟู่บินเหนือศีรษะด้วยการชนระเบิดหลังจากนั้น ด้วยแรงปะทะที่ไม่ธรรมดา ทุกครั้งที่ม้าพุ่งไปข้างหน้าจากพวกเขากดหูสุนัขก็ควบม้าไปแล้ว ... Krasilshchikov เติบโตขึ้นมาและศึกษาในมอสโกจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่นั่น แต่เมื่อเขามาถึงที่ดิน Tula ในฤดูร้อนซึ่งดูเหมือน กระท่อมที่ร่ำรวยเขาชอบที่จะรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าของที่ดิน - พ่อค้าที่ออกมาจากชาวนาดื่มเหล้าและรมควันจากกล่องบุหรี่ทองคำและสวมรองเท้าบู๊ตเลี่ยนเสื้อและเสื้อโค้ทภูมิใจในบทความรัสเซียของเขาและ บัดนี้ท่ามกลางสายฝนและคำราม สัมผัสได้ถึงความหนาวเหน็บจากกระบังหน้าและจมูกของเขา เขาเปี่ยมด้วยพลังแห่งความสุข ชีวิตหมู่บ้าน... ฤดูร้อนนี้ เขามักจะนึกถึงฤดูร้อนของปีที่แล้วว่า เนื่องมาจากความผูกพันกับหนึ่ง ดาราดังได้รับความเดือดร้อนในมอสโกจนถึงเดือนกรกฎาคมก่อนที่เธอจะเดินทางไป Kislovodsk: ความเกียจคร้าน, ความร้อน, กลิ่นเหม็นร้อนและควันสีเขียวจากการเผายางมะตอยในถังเหล็กในถนนที่ฉีกขาด, อาหารเช้าใน Troitsky Low กับนักแสดงของโรงละคร Maly ที่กำลังจะไป คอเคซัสจากนั้นนั่งอยู่ในร้านกาแฟ Tremblay ในตอนเย็นรอเธออยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาพร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่คลุมด้วยโคมไฟระย้าและภาพวาดในผ้ามัสลินพร้อมกลิ่นของแนฟทาลีน ... ตอนเย็นฤดูร้อนของมอสโกไม่มีที่สิ้นสุด มืดเท่านั้นที่ สิบเอ็ดและตอนนี้คุณรอคุณรอ - เธอยังคงไม่อยู่ จากนั้นในที่สุดการโทร - และเธอในความสง่างามในฤดูร้อนทั้งหมดของเธอและเสียงสำลักของเธอ: "ยกโทษให้ฉันได้โปรดนอนเป็นชั้น ๆ จากอาการปวดหัวตลอดทั้งวันชาของคุณก็ร่วงโรยอย่างสมบูรณ์เธอรีบร้อนมาก คนขับประมาทเธอหิวชะมัด ... "

เมื่อฝนที่ตกลงมาและฟ้าร้องที่สั่นสะเทือนเริ่มสงบลง ถอยกลับและเริ่มล้างให้ทั่ว ข้างหน้า ทางด้านซ้ายของทางหลวง ปรากฏโรงเตี๊ยมที่คุ้นเคยของพ่อค้าแม่ม่ายชรา Pronin ยังมีเมืองอีกยี่สิบไมล์ - จำเป็นต้องสร้างใหม่ Krasilshchikov คิดว่าม้าถูกปกคลุมด้วยสบู่และยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีกดูความมืดในทิศทางนั้นและยังสว่างขึ้น ... ไม้ ระเบียง.

- ปู่! เขาตะโกนเสียงดัง - รับแขก!

แต่หน้าต่างในบ้านท่อนซุงใต้หลังคาเหล็กขึ้นสนิมนั้นมืดสนิท และไม่มีใครตอบเสียงกรี๊ด Krasilshchikov ห่อบังเหียนบนพนังปีนขึ้นไปบนระเบียงหลังจากสุนัขสกปรกและเปียกที่กระโดดขึ้นไปที่นั่น - เธอดูบ้าตาของเธอเป็นประกายสดใสและไร้ความหมาย - ถอดหมวกออกจากหน้าผากที่มีเหงื่อออกถอด chuyka หนักจาก เทน้ำลงบนราวระเบียงและเหลือเสื้อคลุมตัวเดียวพร้อมเข็มขัดในชุดสีเงิน เขาเช็ดใบหน้าที่เปื้อนคราบสกปรก และเริ่มขจัดสิ่งสกปรกออกจากรองเท้าบู๊ตเถื่อนด้วยแส้ ประตูแห่งความรู้สึกเปิดออก แต่รู้สึกว่าบ้านว่างเปล่า จริงอยู่วัวกำลังถูกกำจัดเขาคิดและยืดตัวขึ้นเขามองเข้าไปในทุ่ง: เราไม่ควรไปไกลกว่านี้เหรอ? อากาศยามเย็นยังคงนิ่งและเนยแข็ง นกกระทาในขนมปังที่เปียกโชกมาแต่ไกล ฝนหยุดตก แต่กลางคืนกำลังใกล้เข้ามา ท้องฟ้าและโลกมืดครึ้มอย่างมืดมน ไกลออกไปทางทางหลวง เลยสันเขาอันต่ำตระหง่าน ในป่ามีเมฆหนาขึ้นและมืดยิ่งขึ้นกว้างและเป็นลางไม่ดีเปลวไฟสีแดงลุกเป็นไฟ - และ Krasilshchikov ก้าวเข้าสู่ความรู้สึกคลำหาประตูห้องชั้นบนในความมืด แต่ห้องนั้นมืดและเงียบ มีเพียงนาฬิการูเบิลบนผนังที่เคาะอยู่ที่ไหนสักแห่ง เขากระแทกประตู หันไปทางซ้าย งุ่มง่ามและเปิดประตูอีกหลังเข้าไปในกระท่อม ไม่มีใครอีกแล้ว แมลงวันบางตัวฮัมเพลงอย่างง่วงนอนและไม่พอใจในความมืดที่ร้อนระอุบนเพดาน

- ตายยังไง! - เขาพูดเสียงดัง - และทันทีที่เขาได้ยินเสียงลูกครึ่งของ Styopa ลูกสาวของเจ้าของอย่างรวดเร็วและไพเราะและลื่นไถลในความมืดจากเตียง:

- นั่นคือคุณ Vasil Likseich? และฉันอยู่ที่นี่คนเดียวพ่อครัวทะเลาะกับพ่อและกลับบ้านและพ่อก็พาคนงานไปทำธุรกิจในเมืองไม่น่าจะกลับมาวันนี้ ... ฉันกลัวพายุฝนฟ้าคะนอง ถึงตาย แต่ที่นี่ ฉันได้ยินมาว่ามีคนขับรถขึ้นมา ฉันยิ่งกลัวเข้าไปใหญ่ ... สวัสดี ขอโทษที …

Krasilshchikov เข้าแข่งขันส่องดวงตาสีดำของเธอและใบหน้าที่คล้ำ:

- สวัสดีคุณคนโง่ ฉันเหมือนกันกำลังจะเข้าเมือง ใช่แล้ว เกิดอะไรขึ้น ฉันขับรถเข้าไปรอ ... คิดว่าพวกโจรมาถึงแล้วเหรอ?

แมตช์นั้นเริ่มมอดไหม้ แต่ใบหน้าที่ยิ้มแย้มอย่างเขินอายนั้นยังคงมองเห็นได้ สร้อยคอปะการังที่คอของเธอ หน้าอกเล็กๆ ใต้เดรสผ้าลายสีเหลือง ... เธอสูงเกือบครึ่งเขาและดูเหมือนเด็กผู้หญิง

“ฉันจะจุดตะเกียงเดี๋ยวนี้” เธอพูดอย่างเร่งรีบ อายมากขึ้นเมื่อจ้องมองอย่างเฉียบขาดของ Krasil'shchikov และรีบไปที่ตะเกียงเหนือโต๊ะ “พระเจ้าเองส่งคุณมา ฉันจะมาทำอะไรที่นี่คนเดียว” เธอพูดอย่างไพเราะ ลุกขึ้นเขย่งเท้าและดึงหลอดไฟจากเหยือกดีบุกของเธอ แก้วจากตะแกรงขรุขระอย่างงุ่มง่าม

Krasilshchikov เปิดการแข่งขันอีกครั้งโดยมองไปที่ร่างที่ยาวและโค้งงอของเธอ

“เดี๋ยวก่อน อย่า” จู่ๆ เขาก็พูด ขว้างไม้ขีดแล้วจับเอว - เดี๋ยวก่อนหันมาหาฉันสักครู่ ...

เธอมองข้ามไหล่ของเธออย่างน่ากลัว ปล่อยแขนของเธอแล้วหันหลังกลับ เขาดึงเธอมาหาเขา - เธอไม่ได้ต่อสู้เพียงอย่างดุเดือดและเหวี่ยงศีรษะกลับด้วยความประหลาดใจ จากเบื้องบน เขามองตรงผ่านความมืดมิดเข้าไปในดวงตาของเธอและหัวเราะ:

- ยิ่งกลัวมากขึ้น?

- Vasil Likseich ... - เธอพึมพำอย่างอ้อนวอนและเอื้อมมือออกจากมือของเขา

- รอสักครู่. คุณไม่ชอบฉันเหรอ ฉันรู้ ฉันดีใจเสมอเมื่อได้แวะมา

“ไม่มีใครดีไปกว่าคุณในโลกนี้” เธอกล่าวอย่างนุ่มนวลและร้อนแรง

- เห็นแล้ว…

เขาจูบเธอเป็นเวลานานที่ริมฝีปากและมือของเขาเลื่อนลงมา

- Vasil Likseich ... เพื่อ - เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ ... คุณลืมไปว่าม้าของคุณอยู่ใต้ระเบียง ... พ่อจะเข้ามา ... อ่าไม่!

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาออกจากกระท่อม พาม้าไปที่สนาม วางไว้ใต้เพิง ถอดบังเหียนออก ให้หญ้าตัดหญ้าเปียกจากเกวียนที่ยืนอยู่กลางลานแล้วกลับมาดู ดวงดาวที่สงบนิ่งในท้องฟ้าแจ่มใส ฟ้าแลบแวบ ๆ แวบ ๆ แวบ ๆ แวบ ๆ แวบ ๆ แวบ ๆ แวบ ๆ แวบ ๆ มองไปยังความมืดอันร้อนแรงของกระท่อมอันเงียบสงบจากหลายทิศทาง เธอนอนอยู่บนที่นอน ทุกคนหดลง ซุกศีรษะของเธอในอก ร้องไห้อย่างร้อนรนจากความสยดสยอง ความปิติยินดี และกะทันหันของสิ่งที่เกิดขึ้น เขาหอมแก้มที่เปียกชุ่มของเธอ น้ำตาคลอๆ นอนหงายและวางศีรษะของเธอบนไหล่ของเขา ถือบุหรี่ด้วยมือขวา เธอนอนนิ่งเงียบเขาสูบบุหรี่ใช้มือซ้ายลูบผมของเธอเบา ๆ และไม่สนใจซึ่งทำให้คางของเขา ... จากนั้นเธอก็ผล็อยหลับไปทันที เขานอนมองเข้าไปในความมืดแล้วยิ้มอย่างพอใจ: "และพ่อก็ไปที่เมือง ... " ดังนั้นพวกเขาจึงจากไปเพื่อคุณ! ไม่ดี เขาจะเข้าใจทุกอย่างในทันที - ชายชราที่แห้งและรวดเร็วในกางเกงชั้นในสีเทา เคราสีขาวราวกับหิมะ และ คิ้วหนายังคงดำสนิท ดวงตาของเขามีชีวิตชีวาผิดปกติ เขาพูดเมื่อเขาเมาไม่หยุด แต่มองทะลุทุกสิ่ง ...

เขาตื่นนอนจนถึงเวลาที่ความมืดของกระท่อมเริ่มจางลงตรงกลางระหว่างเพดานกับพื้น เมื่อหันศีรษะไป เขาเห็นทิศตะวันออก สีเขียวแกมขาวหลังหน้าต่าง และมองเห็นภาพนักบุญขนาดใหญ่ในชุดโบสถ์ในความมืดมิดที่มุมโต๊ะด้านบน ยกพระหัตถ์ที่ยกขึ้นของเขาให้พร และการจ้องมองที่ข่มขู่อย่างแข็งกร้าว เขามองดูเธอ เธอนอนอยู่ ยังขดตัว ซุกขา ลืมทุกอย่างในการนอนหลับของเธอ! สาวหวานและน่าสงสาร ...

เมื่อท้องฟ้าสว่างเต็มที่ ไก่เริ่มตะโกนตามเสียงต่างๆ หลังกำแพง เขาก็ขยับขึ้น เธอกระโดดขึ้นและนั่งลงครึ่งหนึ่งโดยที่หน้าอกของเธอถูกปลดออก ผมหยักศก จ้องมาที่เขาด้วยดวงตาที่ไม่เข้าใจ

“Styopa” เขาพูดอย่างระมัดระวัง - ฉันต้องไปแล้ว.

- คุณจะไปไหม? เธอกระซิบอย่างไร้ความหมาย

ทันใดนั้นเธอก็มาถึงตัวเองแล้วตีหน้าอกด้วยมือของเธอขวาง:

- คุณกำลังจะไปไหน? ตอนนี้ฉันจะเป็นอย่างไรเมื่อไม่มีคุณ ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?

- Styopa ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ ...

- แต่พ่อจะอยู่บ้าน - ฉันจะเห็นคุณได้อย่างไร! ฉันจะมาป่าข้ามทางหลวง แต่ฉันจะออกจากบ้านได้อย่างไร?

เขากัดฟันกระแทกเธอกลับ เธอกางแขนออกกว้าง อุทานออกมาอย่างอ่อนหวาน ราวกับสิ้นหวังแทบตาย: “อ๊ะ!”

แล้วเขาก็ยืนอยู่หน้าเตียง สวมเสื้อแจ็กเก็ต สวมหมวก มีแส้อยู่ในมือ หันหลังไปทางหน้าต่าง สู่แสงตะวันอันหนาทึบซึ่งเพิ่งปรากฏ และนางก็ยืนบนที่นอนบน คุกเข่าและสะอื้นไห้อ้าปากเหมือนเด็กและน่าเกลียดพูดอย่างกะทันหัน:

- Vasil Likseich ... เพื่อ - เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ ... เพื่อ - เพื่อเห็นแก่ราชาแห่งสวรรค์เองพาฉันแต่งงาน! ฉันจะเป็นทาสคนสุดท้ายของคุณ! ฉันจะนอนที่หน้าประตูของคุณ - รับไป! ฉันจะไปหาคุณอยู่แล้ว แต่ใครจะให้ฉันเข้าไปแบบนั้น! วาซิล ลิกเซย์ ...

"หุบปาก" Krasilshchikov กล่าวอย่างเข้มงวด - สักวันฉันจะไปหาพ่อของคุณและบอกว่าฉันจะแต่งงานกับคุณ เคยได้ยินไหม?

เธอลุกขึ้นนั่งตัดสะอื้นทันทีเปิดตาที่เปียกและสดใสอย่างโง่เขลา:

- ความจริง?

- แน่นอนมันเป็นเรื่องจริง

“ฉันได้ไป Epiphany แล้วในวันที่สิบหก” เธอกล่าวอย่างเร่งรีบ

- นั่นหมายความว่าในหกเดือนคุณสามารถแต่งงานได้ ...

เมื่อกลับถึงบ้านเขาเริ่มเก็บข้าวของทันทีและในตอนเย็นก็ออกจากทรอยก้าไปทางรถไฟ สองวันต่อมาเขาอยู่ที่คิสโลวอดสค์แล้ว

ตอนนั้นฉันไม่ใช่เด็กวัยรุ่นคนแรกของฉัน แต่ฉันตัดสินใจเรียนการวาดภาพ - ฉันมีความหลงใหลในมันเสมอ - และออกจากที่ดินของฉันในจังหวัดตัมบอฟใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในมอสโก: ฉันเรียนบทเรียนจากหนึ่งปานกลาง แต่เพียงพอ ศิลปินชื่อดังเป็นคนอ้วนรุงรังที่เชี่ยวชาญทุกสิ่งที่ควรจะเป็นอย่างสมบูรณ์แบบ: ผมยาวโยนกลับด้วยลอนผมมันเยิ้มขนาดใหญ่ ท่อในฟัน แจ็กเก็ตกำมะหยี่กำมะหยี่ เลกกิ้งสีเทาสกปรกบนรองเท้าของเขา - ฉันเกลียดมันเป็นพิเศษ - ความประมาทเลินเล่อในการจับจ้อง เหลือบมองงานของนักเรียนอย่างเย่อหยิ่งและนี่คือมัน สำหรับตัวฉันเอง:

- น่าสนใจ น่าขบขัน ... ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย ...

ฉันอาศัยอยู่ที่ Arbat ถัดจากร้านอาหารปราก ในห้อง Stolitsa ในระหว่างวันเขาทำงานให้กับศิลปินและที่บ้าน ตอนเย็นมักใช้เวลาในร้านอาหารราคาถูกกับเพื่อนใหม่หลายคนจากโบฮีเมีย ทั้งเด็กและโทรม แต่มุ่งมั่นที่จะเล่นบิลเลียดและกั้งกับเบียร์ ... ฉันใช้ชีวิตอย่างไม่ราบรื่นและน่าเบื่อหน่าย! ศิลปินที่เป็นผู้หญิงที่ไร้ศีลธรรมและไร้ศีลธรรมซึ่งถูกละเลย "ศิลปะ" ของเขาซึ่งเกลื่อนไปด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากที่เต็มไปด้วยฝุ่น "เมืองหลวง" ที่มืดมนนี้ ... ฉันจำได้: หิมะตกอย่างต่อเนื่องนอกหน้าต่างรถรางที่ลากด้วยม้าส่งเสียงกึกก้องไปตาม Arbat ในตอนเย็นมีกลิ่นเหม็นของเบียร์และก๊าซในร้านอาหารที่มีแสงสลัว ... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงมีชีวิตที่น่าสังเวชเช่นนี้ - ตอนนั้นฉันอยู่ห่างไกลจากความยากจน

แต่แล้ววันหนึ่งในเดือนมีนาคม เมื่อฉันนั่งอยู่ที่บ้าน ทำงานกับดินสอ และป้อมปราการที่เปิดโล่งของโครงสองชั้นนั้นเต็มไปด้วยหิมะและฝนที่เปียกชื้นซึ่งไม่ชื้นในฤดูหนาวอีกต่อไป เกือกม้าก็กระทบกันบนทางเท้าไม่เหมือนฤดูหนาว และ ราวกับว่าม้ามีเสียงดนตรีดังขึ้น มีคนมาเคาะประตูห้องโถงของฉัน ฉันตะโกน: ใครอยู่ที่นั่น? - แต่ไม่มีคำตอบ ฉันรอตะโกนอีกครั้ง - เงียบอีกครั้งแล้วก็เคาะอีก ฉันลุกขึ้นเปิดมัน: เด็กผู้หญิงตัวสูงในหมวกฤดูหนาวสีเทาในเสื้อโค้ตสีเทาตรงในรองเท้าบู๊ตสีเทายืนอยู่ที่ธรณีประตูมองตรง ๆ ดวงตาสีโอ๊กฝนและหิมะเปล่งประกายบนขนตายาว บนใบหน้าและผมของเธอใต้หมวก; ดูและพูดว่า:

- ฉันเป็นคนหัวโบราณ มิวส์ กราฟ ได้ยินมาว่าคุณ คนที่น่าสนใจและมาพบท่าน คุณจะรังเกียจไหม?

ค่อนข้างแปลกใจฉันตอบแน่นอนด้วยความสุภาพ:

- ยินดีเป็นอย่างยิ่ง ฉันแค่ต้องเตือนคุณว่าข่าวลือที่ส่งถึงคุณแทบจะไม่ถูกต้อง ดูเหมือนจะไม่มีอะไรน่าสนใจในตัวฉัน

“ยังไงก็ตาม ให้ฉันเข้าไป อย่าจับฉันไว้หน้าประตู” เธอพูดทั้งที่ยังมองตรงมาที่ฉัน - ประจบประแจงดังนั้นยอมรับ

และเมื่อเข้าบ้านเธอเริ่มถอดหมวกออกหน้าสีเทาเงินของฉันในกระจกดำตรงผมสนิมของเธอโยนเสื้อคลุมของเธอแล้วโยนมันลงบนเก้าอี้เหลืออยู่ในผ้าสักหลาดตาหมากรุก แต่งตัว นั่งบนโซฟา สูดจมูกเปียกๆ จากหิมะและฝน แล้วสั่งว่า

- ถอดรองเท้าและมอบผ้าเช็ดหน้าจากเสื้อคลุมให้ฉัน

ฉันยื่นผ้าเช็ดหน้า เธอเช็ดตัวและยื่นขาให้ฉัน

“เมื่อวานฉันเห็นคุณที่คอนเสิร์ตของชอร์” เธอพูดอย่างเฉยเมย

ระงับรอยยิ้มของความสุขและความสับสน - ช่างเป็นแขกที่แปลกประหลาด! - ฉันถอดรองเท้าออกทีละตัวตามหน้าที่ เธอยังได้กลิ่นอากาศบริสุทธิ์ และฉันกังวลเรื่องกลิ่นนี้ กังวลเรื่องการผสมผสานความเป็นชายของเธอกับสาว ๆ ทั้งหลายที่อยู่บนใบหน้าของเธอ ในดวงตาที่ตรงของเธอ ในมือที่ใหญ่และสวยงาม - ในทุกสิ่งที่ฉันมองไปรอบๆ และรู้สึกเมื่อดึงรองเท้าบูทออกจากใต้ชุดเดรส ใต้เข่าของเธอนอนเต็มและเห็นน่องโปนในถุงน่องสีเทาบาง ๆ และเท้าที่ยาวกว่าในรองเท้าเปิดส้น

จากนั้นเธอก็นั่งลงบนโซฟาอย่างสบาย ๆ ดูเหมือนจะไม่จากไปในไม่ช้า ไม่รู้จะพูดอะไร ฉันเริ่มถามว่าเธอเคยได้ยินเกี่ยวกับฉันจากใครและอะไร และเธอเป็นใคร เธออาศัยอยู่ที่ไหนและกับใคร เธอตอบว่า:

- จากใครและสิ่งที่ฉันได้ยินมันไม่สำคัญ ฉันไปมากกว่านี้เพราะฉันเห็นในคอนเสิร์ต คุณหล่อมาก และฉันเป็นลูกสาวของหมอ ฉันอาศัยอยู่ไม่ไกลจากคุณบนถนน Prechistensky

เธอพูดอย่างไม่คาดฝันและสั้น ๆ อีกครั้งไม่รู้จะพูดอะไร เลยถามกลับว่า

- คุณต้องการชาไหม

“ฉันทำ” เธอกล่าว. - และสั่งถ้าคุณมีเงิน ซื้อแอปเปิ้ลจาก Belov - ที่นี่ที่ Arbat รีบไปถือสานะ ฉันหมดความอดทนแล้ว

- และคุณดูสงบมาก

- คุณไม่มีทางรู้ว่ามันดูเหมือน ...

เมื่อพนักงานยกกระเป๋านำกาโลหะและถุงแอปเปิ้ลมา เธอทำชา ถ้วยถู ช้อน ... และหลังจากกินแอปเปิ้ลและดื่มชาสักแก้ว เธอขยับเข้าไปลึกกว่านั้นบนโซฟาและตบมือข้างเธอ:

- ตอนนี้นั่งกับฉัน

ฉันนั่งลงเธอกอดฉันจูบฉันช้าๆที่ริมฝีปากดึงออกไปมองและราวกับว่าเชื่อว่าฉันมีค่าควรปิดตาของเธอแล้วจูบอีกครั้ง - อย่างขยันขันแข็งเป็นเวลานาน

“งั้นก็ได้ค่ะ” เธอตอบเหมือนโล่งใจ - ยังไม่มีอะไรเป็นไปได้อีก วันมะรืนนี้.

ในห้องนั้นมืดสนิทแล้ว - มีเพียงไฟครึ่งดวงที่น่าเศร้าจากโคมไฟถนนเท่านั้น สิ่งที่ฉันรู้สึกง่ายที่จะจินตนาการ ความสุขดังกล่าวมาจากไหน! หนุ่มสาว แข็งแรง รสชาติและรูปร่างของริมฝีปากนั้นไม่ธรรมดา ... ในความฝันฉันได้ยินเสียงม้าที่ซ้ำซากจำเจ เสียงกีบกระทบกัน ...

“วันมะรืนนี้ฉันอยากทานอาหารกับคุณที่ปราก” เธอกล่าว - ฉันไม่เคยไปที่นั่นและโดยทั่วไปแล้วไม่มีประสบการณ์มาก ฉันสามารถจินตนาการว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน ที่จริงแล้วคุณคือรักแรกพบของฉัน

- ความรัก?

- และสิ่งที่เรียกว่าอย่างอื่น?

แน่นอน ไม่นานฉันก็เลิกเรียน เธอก็ทำงานของเธอต่อไป เราไม่ได้พรากจากกัน ใช้ชีวิตเหมือนแต่งงานใหม่ เดินไปมา แกลเลอรี่ภาพ, ที่นิทรรศการ , ฟังคอนเสิร์ต หรือแม้แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง การบรรยายสาธารณะ... ในเดือนพฤษภาคม ตามคำขอของเธอ ฉันย้ายไปยังที่ดินเก่าใกล้กับมอสโก ซึ่งมีการจัดตั้งและให้เช่ากระท่อมเล็กๆ และเธอเริ่มมาเยี่ยมฉัน กลับไปมอสโคว์ตอนตีหนึ่งในตอนเช้า ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนี้ - กระท่อมใกล้มอสโก: ฉันไม่เคยอาศัยอยู่เป็นผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อนโดยไม่มีธุรกิจใด ๆ ในที่ดินซึ่งแตกต่างจากที่ดินบริภาษของเราและในสภาพอากาศเช่นนี้

ฝนตกตลอดทุกพื้นที่ ป่าสน... ทุกคราวเมฆขาวสะสมเหนือพวกเขาในสีฟ้าสดใสฟ้าร้องม้วนสูงจากนั้นฝนที่สดใสก็เริ่มเทผ่านดวงอาทิตย์เปลี่ยนจากความร้อนอย่างรวดเร็วกลายเป็นต้นสนที่มีกลิ่นหอม ... ทุกอย่างเปียกมันเยิ้มสะท้อน . .. ในสวนสาธารณะของที่ดิน ต้นไม้นั้นใหญ่มากจนกระท่อมฤดูร้อนที่นี่และที่นั่น สร้างขึ้นในนั้น ดูเหมือนเล็กอยู่ใต้ต้นไม้ เหมือนบ้านใต้ต้นไม้ในประเทศเขตร้อน สระน้ำมีลักษณะเป็นกระจกสีดำบานใหญ่ ครึ่งปกคลุมด้วยแหนสีเขียว ... ฉันอาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของอุทยาน ในป่า กระท่อมไม้ซุงของฉันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ - ผนังไม่กองพื้นไม่ได้วางแผนเตาไม่มีแดมเปอร์แทบไม่มีเฟอร์นิเจอร์ และจากความชื้นคงที่ รองเท้าของฉันที่วางอยู่ใต้เตียงนั้นเต็มไปด้วยรากำมะหยี่

มืดในตอนเย็นเท่านั้นในเวลาเที่ยงคืน: แสงครึ่งหนึ่งจากทิศตะวันตกยืนอยู่และยังคงยืนอยู่ผ่านป่าที่เงียบสงบและนิ่งเงียบ ในคืนเดือนหงาย แสงครึ่งดวงนี้ปะปนกับแสงจันทร์อย่างประหลาด ไม่เคลื่อนไหวและน่าหลงใหล และด้วยความสงบที่ครอบงำทุกหนทุกแห่ง ด้วยความบริสุทธิ์ของท้องฟ้าและอากาศ ทุกสิ่งจึงดูเหมือนไม่มีฝนอีกต่อไป แต่แล้วฉันก็ผล็อยหลับไปพาเธอไปที่สถานีและทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน: ฝนที่ตกลงมาบนหลังคาอีกครั้งพร้อมกับเสียงอึกทึกครึกโครมความมืดอยู่รอบตัวและสายฟ้าก็ตกลงมาในแนวดิ่ง ... นักจับแมลงแบล็กเบิร์ดเสียงแตกเสียงแหบ ตอนเที่ยงวันลอยลำอีกครั้ง พบเมฆฝนเริ่มตก ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้าแจ่มใส บนกำแพงไม้ซุงของฉัน ตาข่ายสีทองของดวงอาทิตย์ที่ตกต่ำสั่นสะท้าน ร่วงหล่นผ่านใบไม้ผ่านหน้าต่าง จากนั้นฉันก็ไปที่สถานีเพื่อพบเธอ รถไฟเข้ามาใกล้ ชาวเมืองในฤดูร้อนจำนวนนับไม่ถ้วนล้มลงบนชานชาลา ได้กลิ่นถ่านหินของรถจักรไอน้ำและความสดชื้นของป่า เธอปรากฏตัวขึ้นในฝูงชน ด้วยตาข่ายที่บรรทุกขนม ผลไม้ ขวดมาเดรา ... เรารับประทานอาหารร่วมกันแบบตาต่อตา ก่อนที่เธอจะออกเดินทางสาย เราเดินผ่านสวนสาธารณะ เธอกลายเป็นคนนอนหลับสนิทเดินโดยเอาหัวของเธอมาหนุนไหล่ของฉัน สระน้ำสีดำ ต้นไม้เก่าแก่ที่ทอดยาวสู่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ... ค่ำคืนที่สว่างไสวราวกับมนต์สะกด เงียบงันอย่างไม่รู้จบ โดยมีเงาไม้ยาวไม่มีที่สิ้นสุดบนทุ่งสีเงิน คล้ายกับทะเลสาบ

ในเดือนมิถุนายนเธอจากฉันไปที่หมู่บ้านของฉัน - โดยไม่ต้องแต่งงานเธอเริ่มที่จะอยู่กับฉันในฐานะภรรยาและเริ่มที่จะจัดการ ฉันใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวนานโดยไม่มีความเบื่อหน่ายในการอ่านหนังสือทุกวัน เพื่อนบ้านส่วนใหญ่มักจะมี Zavistovsky เจ้าของที่ดินที่โดดเดี่ยวและยากจนซึ่งอยู่ห่างจากเราสองไมล์ซึ่งเป็นเด็กที่อ่อนแอผมสีแดงขี้อายใจแคบและไม่ใช่นักดนตรีที่ไม่ดี ในฤดูหนาวเขาเริ่มปรากฏตัวกับเราเกือบทุกเย็น ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่เด็ก แต่ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับเขามากจนตอนเย็นที่ไม่มีเขาเลยเป็นเรื่องแปลก เราเล่นหมากฮอสกับเขา หรือเขาเล่นเปียโนสี่มือกับเธอ

ก่อนคริสต์มาส ฉันเคยขับรถเข้าไปในเมือง เขากลับมาที่แสงจันทร์แล้ว และเข้าไปในบ้านก็ไม่พบเธอที่ไหนเลย เขานั่งลงที่กาโลหะคนเดียว

- แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ ดุนยา? ไปเดินเล่นกันไหม

“ฉันไม่รู้ นาย. พวกเขาไม่ได้กลับบ้านตั้งแต่อาหารเช้า

“ไปแต่งตัวซะ” พยาบาลชราของฉันพูดอย่างเศร้าโศก เดินผ่านห้องอาหารโดยไม่เงยหน้าขึ้น

“ จริงสิฉันไปที่ Zavistovsky” ฉันคิดว่า“ จริงเธอจะมากับเขาเร็ว ๆ นี้ - เจ็ดโมงแล้ว…” และฉันก็ไปนอนในสำนักงานแล้วผล็อยหลับไป - ฉันแช่แข็งทั้งหมด วันบนท้องถนน และทันใดนั้นก็ตื่นขึ้นในหนึ่งชั่วโมงต่อมา - ด้วยความชัดเจนและ ความคิดที่ป่าเถื่อน: “ทำไม เธอทิ้งฉัน! เธอจ้างชาวนาในหมู่บ้านและออกจากสถานีไปมอสโคว์ - ทุกอย่างจะทำจากเธอ! แต่บางทีเธออาจจะกลับมา?” ฉันเดินไปรอบ ๆ บ้าน - ไม่ฉันไม่ได้กลับมา คนใช้รู้สึกละอายใจ ...

ตอนสิบโมงไม่รู้ว่าต้องทำอะไรฉันสวมเสื้อคลุมหนังแกะหยิบปืนขึ้นมาและเดินไปตามถนนสูงไปยัง Zavistovsky โดยคิดว่า: "วันนี้เขาไม่ได้มาโดยเจตนา แต่ฉันยังมี คืนที่เลวร้ายทั้งข้างหน้า! ความจริงทิ้งไปจริงหรือ? ไม่ มันเป็นไปไม่ได้!” ฉันเดินเอี๊ยดไปตามเส้นทางที่ถูกทุบท่ามกลางหิมะทุ่งหิมะส่องไปทางซ้ายภายใต้ดวงจันทร์ที่ต่ำและน่าสงสาร ... ฉันปิดถนนสายหลักไปที่ที่ดินที่น่าสงสารของ Zavistovsky: ตรอกที่มีต้นไม้เปล่านำไปสู่ ข้ามทุ่งแล้วทางเข้าลานด้านซ้ายมือเป็นบ้านเก่ายากจน บ้านมืด ... ฉันปีนระเบียงที่เป็นน้ำแข็งด้วยความยากลำบากในการเปิดประตูหนักในเบาะเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - เปิดโล่ง เตาเปลี่ยนเป็นสีแดงในโถงทางเดิน ความอบอุ่นและความมืด ... แต่ในห้องโถงก็มืดเช่นกัน

- ไวเคนตี้ ไวเคนติช!

และเขาสวมรองเท้าบูทสักหลาดอย่างเงียบ ๆ ปรากฏขึ้นที่ธรณีประตูสำนักงานและส่องสว่างด้วยดวงจันทร์ผ่านหน้าต่างสามบานเท่านั้น:

- โอ้คุณ ... เข้ามาเข้ามาได้โปรด ... และอย่างที่คุณเห็นฉันกำลังพลบค่ำผ่านตอนเย็นโดยไม่มีไฟ ...

ฉันเข้าไปนั่งบนโซฟาที่เป็นหลุมเป็นบ่อ

- ลองนึกภาพ Muse หายไปที่ไหนสักแห่ง ...

- ใช่ฉันเข้าใจคุณ ...

- นั่นคือคุณเข้าใจอะไร

และทันทีที่สวมรองเท้าบู๊ตสักหลาดพร้อมผ้าคลุมไหล่ Muse ก็ออกจากห้องนอนที่อยู่ติดกับห้องทำงานทันที

“คุณอยู่กับปืน” เธอกล่าว - ถ้าจะยิงก็อย่ายิงเขาแต่มาที่ผม

และเธอก็นั่งลงบนโซฟาฝั่งตรงข้าม

ฉันดูรองเท้าบูทของเธอที่หัวเข่าของเธอภายใต้กระโปรงสีเทา - ทุกอย่างมองเห็นได้ชัดเจนในแสงสีทองที่ตกลงมาจากหน้าต่าง - ฉันต้องการตะโกน:“ ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณเพราะเข่าเหล่านี้เพียงอย่างเดียวสำหรับกระโปรงสำหรับ รองเท้าบูท ฉันพร้อมที่จะมอบชีวิตของฉัน !”

“มันชัดเจนและจบลงแล้ว” เธอกล่าว - ฉากนั้นไร้ประโยชน์

“คุณช่างโหดร้ายเหลือเกิน” ฉันพูดอย่างยากลำบาก

“ ขอบุหรี่ให้ฉันหน่อย” เธอพูดกับ Zavistovsky เขาขี้ขลาดเอียงหัวไปทางเธอยื่นกล่องบุหรี่ของเขาเริ่มคลำในกระเป๋าของเขาเพื่อหาไม้ขีด ...

- คุณพูดกับฉันใน "คุณ" แล้ว - ฉันพูดอย่างหายใจไม่ออก - อย่างน้อยคุณก็ไม่สามารถพูดกับเขาใน "คุณ" ต่อหน้าฉันได้

- ทำไม? เธอถามพลางเลิกคิ้ว ถือบุหรี่ทันที

หัวใจของฉันกำลังเต้นอยู่ในลำคอของฉัน เต้นอยู่ในขมับของฉัน ฉันลุกขึ้นและเดินโซเซออกไป

ปลายชั่วโมง

โอ้ ฉันอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว ฉันพูดกับตัวเอง ตั้งแต่อายุสิบเก้า เมื่อเขาอาศัยอยู่ในรัสเซีย รู้สึกว่ามันเป็นของเขาเอง มีอิสระอย่างเต็มที่ที่จะเดินทางไปทุกที่ที่เขาต้องการ และไม่ใช่งานที่ดีที่จะเดินทางสามร้อยไมล์ แต่ฉันไม่ไป ฉันถอดทุกอย่างออก และหลายปีผ่านไปและผ่านไปหลายสิบปี แต่ตอนนี้เลื่อนออกไปไม่ได้แล้ว ไม่ว่าจะตอนนี้หรือไม่ก็ตาม คุณต้องใช้เฉพาะและ คดีสุดท้ายโชคดีนะที่เวลาล่วงเลยไม่มีใครมาพบฉัน

และข้าพเจ้าเดินข้ามสะพานข้ามแม่น้ำไป มองเห็นแสงเดือนในคืนเดือนกรกฏาคมอันไกลโพ้น

สะพานนั้นคุ้นเคยเก่าราวกับว่าฉันเห็นเมื่อวานนี้: หยาบคาย, โบราณ, หลังค่อมและราวกับว่าไม่ใช่หิน แต่มีบางอย่างกลายเป็นหินจากกาลเวลาสู่การอยู่ยงคงกระพันนิรันดร์ - ฉันคิดว่าเขายังอยู่ภายใต้ Batya เป็น เด็กนักเรียน อย่างไรก็ตาม มีเพียงร่องรอยของกำแพงเมืองบนหน้าผาใต้โบสถ์และสะพานนี้เท่านั้นที่พูดถึงความเก่าแก่ของเมือง อย่างอื่นเป็นของเก่า ต่างจังหวัด ไม่มีแล้ว สิ่งหนึ่งที่แปลกคือมีคนระบุว่าหลังจากทั้งหมดมีบางอย่างเปลี่ยนไปในโลกตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กหนุ่ม: ก่อนที่แม่น้ำจะไม่สามารถเดินเรือได้ แต่ตอนนี้ต้องได้รับความลึกและชัดเจน ดวงจันทร์อยู่ทางซ้ายของฉัน ค่อนข้างไกลจากแม่น้ำ และในแสงที่สั่นไหวและในประกายระยิบระยับของน้ำ เรือกลไฟก็ปรากฏขึ้น ซึ่งดูว่างเปล่า เงียบมาก แม้ว่าหน้าต่างทั้งหมดจะสว่างไสว ไม่เคลื่อนไหว นัยน์ตาสีทองและทั้งหมดสะท้อนอยู่ในน้ำโดยลำแสงจากเสาสีทอง: เรือกลไฟอยู่ด้านบนสุดพอดี มันอยู่ในยาโรสลาฟล์และในคลองสุเอซและบนแม่น้ำไนล์ ในปารีส ค่ำคืนที่เปียกชื้น มืดมิด หมอกพร่ามัวเปลี่ยนเป็นสีชมพูบนท้องฟ้าที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ แม่น้ำแซนไหลผ่านใต้สะพานด้วยน้ำมันดินสีดำ แต่ใต้สะพานยังมีเสาริ้วสะท้อนแสงจากตะเกียงบนสะพาน มีเพียงพวกเขาเท่านั้น สามสี: ขาว, น้ำเงิน, แดง - ธงชาติรัสเซีย ไม่มีไฟถนนบนสะพานและแห้งและมีฝุ่นมาก และข้างหน้า บนเนินเขา เมืองก็มืดไปด้วยสวน มีหอไฟตั้งตระหง่านอยู่เหนือสวน พระเจ้าช่างเป็นความสุขที่พูดไม่ได้! ระหว่างคืนเพลิงที่ฉันจูบมือคุณครั้งแรกและคุณบีบมือของฉันเป็นการตอบแทน - ฉันจะไม่มีวันลืมความยินยอมที่เป็นความลับนี้ ผู้คนทั้งถนนมืดครึ้มด้วยแสงสว่างที่ไม่ธรรมดาและเป็นลางไม่ดี ฉันกำลังไปเยี่ยมคุณ ทันใดนั้น สัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้น และทุกคนก็รีบไปที่หน้าต่าง แล้วจึงผ่านประตู มันแผดเผาไปไกล ข้ามแม่น้ำ แต่ร้อนชะมัด โลภมาก รีบร้อน ที่นั่นมีกลุ่มควันหนาทึบในรูนสีแดงเข้ม ผ้า kumak ลุกโชนขึ้นสูง ตัวสั่นอยู่ใกล้ๆ พวกมันส่องประกายเป็นทองแดงในโดมของ Michael the Archangel และในที่คับแคบ ในฝูงชน ท่ามกลางความวิตกกังวล ตอนนี้ น่าสงสาร ตอนนี้พูดคุยอย่างสนุกสนานจากทุกหนทุกแห่งที่สามัญชนที่วิ่งขึ้นไปฉันได้ยินกลิ่นผมสาวของคุณ, คอ, ชุดผ้าลินิน - และทันใดนั้นฉันก็ทำขึ้น ใจของฉันเอาแช่แข็งมือของคุณ ...

ข้ามสะพานฉันปีนขึ้นเนินเขาเดินเข้าไปในเมืองโดยใช้ถนนลาดยาง

ในเมืองไม่มีไฟแม้แต่ดวงเดียว ไม่มีแม้แต่วิญญาณที่มีชีวิตเพียงดวงเดียว ทุกอย่างเป็นใบ้และกว้างขวาง สงบและเศร้า - ความโศกเศร้าของคืนที่ราบกว้างใหญ่ของรัสเซีย เมืองที่ราบกว้างใหญ่ที่กำลังหลับใหล สวนบางแห่งที่แทบไม่ได้ยิน สั่นไหวเบา ๆ ด้วยใบไม้จากกระแสลมกรกฎาคมที่อ่อนกำลังซึ่งพัดมาจากที่ไหนสักแห่งจากทุ่งนาเบา ๆ พัดมาที่ฉัน ฉันเดิน - เดือนที่ยาวนานก็เดินกลิ้งและแสดงให้เห็นความมืดของกิ่งก้านในวงกลมที่เหมือนกระจก ถนนกว้างวางในเงามืด - เฉพาะในบ้านทางด้านขวาซึ่งเงาไปไม่ถึง ผนังสีขาวสว่างไสว และกระจกสีดำส่องประกายระยิบระยับ และฉันเดินเข้าไปในที่ร่ม เดินไปตามทางเท้าที่มีรอยด่าง - มันถูกคลุมด้วยลูกไม้ไหมสีดำอย่างโปร่งใส เธอมีชุดราตรีที่ฉลาดมาก ยาวและผอมเพรียว รูปร่างเพรียวบางของเธอและดวงตาสีดำสนิทของเธอดูโดดเด่นเป็นพิเศษ เธอเป็นคนลึกลับในตัวเขาและดูถูกโดยไม่สนใจฉัน มันอยู่ที่ไหน? มาเยี่ยมใคร?

เป้าหมายของฉันคือไปเที่ยวโอลด์สตรีท และฉันสามารถไปที่นั่นด้วยวิธีที่ต่างออกไปและใกล้ขึ้น แต่นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหันไปตามถนนที่กว้างขวางในสวน เพราะฉันต้องการดูโรงยิม และเมื่อเขาไปถึงเธอ เขาก็ประหลาดใจอีกครั้ง และที่นี่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน รั้วหิน ลานหิน อาคารหินขนาดใหญ่ในลานบ้าน ทุกอย่างเป็นทางการและน่าเบื่อเหมือนที่เคยเป็นกับฉัน ฉันลังเลที่ประตูต้องการทำให้เกิดความเศร้าความสงสารของความทรงจำ - และฉันไม่สามารถ: ใช่นักเรียนระดับประถมในหมวกสีน้ำเงินใหม่ล่าสุดที่มีฝ่ามือสีเงินเหนือกระบังหน้าและในเสื้อคลุมใหม่ที่มีกระดุมสีเงินเข้าประตู อย่างแรกคือชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่งในแจ็กเก็ตสีเทาและกางเกงขายาวลายทาง แต่เป็นฉัน?

สำหรับฉันถนนสายเก่าดูแคบกว่าที่เคยเป็นมาเล็กน้อย อย่างอื่นไม่เปลี่ยนแปลง ทางเท้าเป็นหลุมเป็นบ่อไม่ใช่ต้นไม้ต้นเดียว บ้านพ่อค้าเต็มไปด้วยฝุ่นทั้งสองข้างทาง ทางเท้าก็เป็นหลุมเป็นบ่อเหมือนกัน ควรเดินไปกลางถนนท่ามกลางแสงจันทร์เต็มดวงดีกว่า ... และกลางคืนก็เกือบจะเหมือนกัน มีเพียงอันเดียวเท่านั้นคือเมื่อปลายเดือนสิงหาคมเมื่อทั้งเมืองมีกลิ่นของแอปเปิ้ลซึ่งอยู่ในตลาดสดเหมือนภูเขาและอบอุ่นมากจนเป็นความสุขที่จะเดินในเสื้อตัวเดียวคาดเข็มขัดด้วยสายคอเคเซียน ... มันเป็นไหม เป็นไปได้ไหมที่จะจำคืนนี้ที่ไหนสักแห่งที่นั่นราวกับอยู่บนท้องฟ้า?

เหมือนกัน ฉันไม่กล้าเดินไปบ้านคุณ และเขาก็เป็นความจริงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยิ่งแย่กว่านั้นที่เห็นเขา คนแปลกหน้าบางคนคนใหม่อาศัยอยู่ในนั้น พ่อของคุณ แม่ของคุณ พี่ชายของคุณ - ทุกคนรอดชีวิตจากคุณตั้งแต่ยังเด็ก แต่พวกเขาก็เสียชีวิตในเวลาที่เหมาะสมเช่นกัน ใช่ และทุกคนก็ตายเพื่อฉัน และไม่ใช่แค่ญาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอีกหลายคนซึ่งฉันในมิตรภาพหรือมิตรภาพเริ่มชีวิตพวกเขาเริ่มต้นนานแค่ไหนโดยมั่นใจว่ามันจะไม่จบ แต่ทุกอย่างเริ่มต้นดำเนินการและสิ้นสุดต่อหน้าต่อตาฉัน - เร็วมาก และต่อหน้าต่อตาฉัน! และฉันก็นั่งลงที่ขอบถนนใกล้กับบ้านของพ่อค้าบางคนซึ่งเข้มแข็งอยู่หลังแม่กุญแจและประตูเมือง และเริ่มคิดว่ามันเป็นอย่างไรในเวลาอันไกลโพ้น เวลาของเรากับเธอ: ซ่อนผมสีเข้มไว้ หน้าตาใสๆ สีน้ำตาลอ่อนๆ ใบหน้าอ่อนเยาว์ ชุดฤดูร้อนบางเบา ที่ซึ่งความบริสุทธิ์ ความแข็งแกร่ง และอิสระของร่างเล็ก ... มันเป็นจุดเริ่มต้นของความรักของเรา ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ยังไม่บดบัง ความใกล้ชิด ความไว้วางใจ ความอ่อนโยนกระตือรือร้น ความสุข ...

มีบางอย่างที่พิเศษมากในค่ำคืนที่อบอุ่นและสดใสของเมืองเคาน์ตีของรัสเซียในช่วงปลายฤดูร้อน อะไรจะสงบสุขอะไรได้มั่งคั่ง! ชายชราถือตะลุมพุกกำลังเร่ร่อนอยู่ในเมืองยามราตรีอันรื่นเริง ทว่าเพื่อความสุขของตัวเขาเอง ไม่มีอะไรให้คุ้มกัน หลับให้สบายเถิด คนดี ความโปรดปรานของพระเจ้าเฝ้าเจ้าอยู่ นี่คือท้องฟ้าอันสูงส่งที่ซึ่งผู้เฒ่าแก่ ผู้ชายเหลือบมองอย่างไม่ใส่ใจเดินไปตามทางเท้าที่ร้อนระอุในระหว่างวันและเพียงบางครั้งเพื่อความสนุกสนานเปิดตัวการเต้นรัวด้วยค้อน และในคืนนั้น ในยามดึก เมื่อมีเพียงเขาคนเดียวไม่ได้นอนอยู่ในเมือง คุณกำลังรอฉันอยู่ในสวนของคุณ ซึ่งแห้งไปเมื่อฤดูใบไม้ร่วง และฉันแอบเข้าไปในนั้น: ฉันเปิดออกอย่างเงียบ ๆ ประตูที่คุณปลดล็อคไว้ล่วงหน้าอย่างเงียบ ๆ และรีบวิ่งผ่านลานบ้านและหลังโรงเก็บของที่ด้านหลังของลานบ้าน ฉันเข้าไปในความมืดมนของสวนที่ชุดของคุณขาวจาง ๆ บนม้านั่ง ใต้ต้นแอปเปิ้ลและใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วพบกับประกายแววตาที่รอคอยของคุณด้วยความตื่นตระหนก

แล้วเราก็นั่งนั่งอยู่ในความหวาดหวั่นแห่งความสุข ด้วยมือข้างหนึ่งฉันกอดคุณ ได้ยินเสียงหัวใจของคุณเต้น ส่วนอีกข้างฉันจับมือคุณ รู้สึกถึงคุณทั้งหมดผ่านมัน และมันก็ดึกมากจนไม่ได้ยินแม้แต่ผู้ตี - ชายชรานอนลงที่ไหนสักแห่งบนม้านั่งแล้วหลับใหลด้วยไปป์ในฟันของเขาอาบแดดท่ามกลางแสงเดือน เมื่อข้าพเจ้ามองไปทางขวา ข้าพเจ้าเห็นว่าดวงจันทร์ส่องแสงสูงเหนือลานบ้านอย่างไร้บาป และหลังคาบ้านส่องแสงราวกับปลา เมื่อฉันมองไปทางซ้าย ฉันเห็นเส้นทางที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าแห้ง หายไปภายใต้หญ้าอื่น ๆ และข้างหลังพวกเขา มีดาวสีเขียวดวงเดียวแอบมองต่ำจากด้านหลังสวนอื่น ๆ ส่องแสงอย่างไม่เร่าร้อนและในขณะเดียวกันก็คาดหวังและพูดอะไรบางอย่างอย่างเงียบ ๆ แต่ฉันเห็นทั้งลานบ้านและดวงดาวเพียงแต่ผ่านไป - สิ่งหนึ่งที่อยู่ในโลก: แสงพลบค่ำและดวงตาที่เปล่งประกายระยิบระยับในยามพลบค่ำ

แล้วคุณก็พาฉันไปที่ประตูและฉันก็พูดว่า:

- ถ้ามี ชีวิตในอนาคตแล้วเราจะพบกันในนั้น ฉันจะคุกเข่าลงที่นั่นและจุมพิตเท้าของคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณให้ฉันบนโลกนี้

ฉันออกไปกลางถนนที่สว่างไสวและไปที่ลานบ้านของฉัน เมื่อหันกลับมา ก็พบว่าเขายังคงส่องประกายอยู่ที่ประตู

เมื่อลุกขึ้นจากขอบถนนแล้ว ข้าพเจ้าก็เดินกลับไปทางเดิม ไม่ ฉันมีอีกเป้าหมายหนึ่งนอกเหนือจากถนนสายเก่า ซึ่งฉันกลัวที่จะยอมรับกับตัวเอง แต่การบรรลุเป้าหมายนั้น ฉันรู้ว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ และฉันก็ไปดูและจากไปตลอดกาล

ถนนคุ้นเคยอีกครั้ง ทั้งหมดตรงไปข้างหน้า จากนั้นไปทางซ้าย ตามตลาดสด และจากตลาดสด - ไปตาม Monastyrskaya - ไปจนถึงทางออกจากเมือง

ตลาดสดเป็นเหมือนเมืองอื่นภายในเมือง แถวบ้านหอมมาก ใน Obzhorny Ryad ใต้กันสาดด้านบน โต๊ะยาวและม้านั่งมืดมน ใน Skbyanoy ไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอดตาโตในสภาพแวดล้อมที่เป็นสนิมแขวนอยู่บนโซ่ที่อยู่ตรงกลางทางเดิน ใน Muchny ในตอนเช้าพวกเขามักจะวิ่งจิกบนทางเท้าพร้อมกับฝูงนกพิราบทั้งหมด คุณไปที่โรงยิม - มีกี่คน! และคนอ้วนทั้งหมดที่มีคอพอกสีรุ้ง - จิกและวิ่ง, ผู้หญิง, โบกสะบัด, โยกเยก, กระตุกศีรษะอย่างจำเจราวกับว่าไม่ได้สังเกตคุณ: พวกมันบินขึ้น, ผิวปากเมื่อคุณเกือบจะเหยียบหนึ่งในนั้น และในตอนกลางคืนหนูดำตัวใหญ่ที่น่ารังเกียจและน่ากลัวก็รีบมาที่นี่อย่างรวดเร็วและกังวล

ถนน Monastyrskaya - เที่ยวบินสู่ทุ่งนาและถนน: หนึ่งจากบ้านในเมืองไปยังหมู่บ้านอื่น ๆ - ไปยังเมืองแห่งความตาย ในปารีส เป็นเวลาสองวัน บ้านเลขที่เช่นนั้น ถนนสายนั้น โดดเด่นกว่าบ้านอื่นๆ ทั้งหมดที่มีทางเข้าออก กรอบไว้ทุกข์ด้วยเงิน กระดาษแผ่นหนึ่งอยู่ในเขตแดนที่ไว้ทุกข์วางอยู่สองวัน ที่ทางเข้าบนปกไว้ทุกข์ของโต๊ะ - พวกเขาเซ็นชื่อเพื่อเป็นการแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้เยี่ยมชมสุภาพ คราวที่แล้ว ราชรถขนาดมหึมาที่มีหลังคาทรงไว้ทุกข์หยุดที่ทางเข้า ต้นไม้ที่มีสีดำและยางเหมือนโลงศพที่โรคระบาด พื้นหลังคาโค้งมนหมายถึงสวรรค์ที่มีดาวสีขาวขนาดใหญ่และมุมของหลังคา สวมมงกุฎด้วยขนนกสีดำหยิก - ขนนกกระจอกเทศจากนรก สัตว์ประหลาดตัวสูงในผ้าห่มเขาถ่านที่มีเบ้าตาสีขาวถูกควบคุมไว้ที่รถม้า คนขี้เมาเฒ่าผู้แต่งตัวเป็นสัญลักษณ์ในชุดโลงศพและหมวกทรงสามเหลี่ยมตัวเดียวกัน นั่งบนกล่องที่สูงอนันต์และรอการถอดภายใน จะต้องยิ้มให้กับคำพูดเคร่งขรึมเหล่านี้เสมอ: "Requiem aeternam dona eis, Domine, et ลักซ์ เพอร์เพทัว ลูซีท อีส" พระองค์เจ้าข้า โปรดประทานการพักนิรันดร์แก่พวกเขา และให้พวกเขาส่องแสง แสงนิรันดร์(lat.)... - มันแตกต่างกันทั้งหมด สายลมพัดจากทุ่งนาตามสายลมของวัด และพัดมาทางเขาด้วยผ้าขนหนู เปิดโลงศพ, ส่ายหน้าข้าวด้วยกลีบที่แตกต่างกันบนหน้าผาก, เหนือเปลือกตานูนปิด. ดังนั้นพวกเขาจึงพาเธอไป

ที่ทางออกทางด้านซ้ายของทางหลวงมีอารามตั้งแต่สมัยซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชป้อมปราการปิดประตูและกำแพงป้อมปราการเสมอเพราะหัวผักกาดปิดทองของมหาวิหารส่องแสง นอกจากนี้ในทุ่งอย่างสมบูรณ์มีกำแพงสี่เหลี่ยมอื่น ๆ ที่กว้างขวางมาก แต่ไม่สูง: พวกเขามีทั้งดงหักโดยตัดถนนยาวซึ่งด้านข้างซึ่งภายใต้ต้นเอล์มเก่าต้นไม้ดอกเหลืองและต้นเบิร์ชทุกอย่างเป็นจุด ด้วยไม้กางเขนและอนุสาวรีย์ต่างๆ ที่นี่ประตูเปิดกว้าง และฉันเห็นถนนสายหลักที่ราบเรียบและไม่มีที่สิ้นสุด ฉันลังเลที่จะถอดหมวกแล้วเข้าไป ช้าและโง่แค่ไหน! ดวงจันทร์อยู่ต่ำหลังต้นไม้แล้ว แต่ทุกสิ่งรอบ ๆ เท่าที่ตามองเห็น ยังคงมองเห็นได้ชัดเจน พื้นที่ทั้งหมดของดงแห่งความตาย ไม้กางเขน และอนุสาวรีย์ที่ส่องประกายในเงาโปร่งใสที่มีลวดลาย ลมสิ้นลมในชั่วโมงก่อนรุ่งสาง - สดใสและ จุดด่างดำทุกคนต่างตื่นตาตื่นใจภายใต้ต้นไม้ ต่างหลับใหล ในระยะไกลของป่าจากด้านหลังโบสถ์สุสานทันใดนั้นมีบางอย่างแวบวับและด้วยความเร็วที่บ้าคลั่งลูกบอลสีดำพุ่งเข้ามาหาฉัน - ฉันอยู่ข้างตัวเองกระโดดไปด้านข้างศีรษะทั้งหัวของฉันแข็งและรัดกุมทันทีหัวใจของฉันกระตุกและจม ... มันเป็น? มันกวาดและหายไป แต่หัวใจในอกยังคงยืนอยู่ ข้าพเจ้าจึงเดินต่อไปด้วยใจที่หยุดนิ่ง ฉันรู้ว่าจะไปที่ไหน ฉันเดินไปตามถนนพอดี - และเมื่อถึงสุดถนนแล้ว ฉันหยุดอยู่ไม่กี่ก้าวจากกำแพงด้านหลัง: ตรงหน้าฉัน ผืนฟ้า ท่ามกลางหญ้าแห้ง และหินที่ค่อนข้างแคบนอนอยู่ตามลำพังโดยหันศีรษะไปที่กำแพง จากด้านหลังกำแพง มีดาวสีเขียวดวงเล็กๆ จ้องมองราวกับอัญมณีล้ำค่า เปล่งประกายราวกับดวงเก่า แต่เป็นใบ้ ไม่ขยับเขยื้อน