สรุปเพลง Divine Comedy วรรณกรรมต่างประเทศตัวย่อ

การกระทำของ Divine Comedy เริ่มต้นจากช่วงเวลาที่ฮีโร่โคลงสั้น ๆ (หรือ Dante เอง) ตกใจกับการตายของเบียทริซอันเป็นที่รักของเขาพยายามที่จะเอาชีวิตรอดจากความเศร้าโศกของเขาตั้งเป็นข้อเพื่อที่จะแก้ไขอย่างเป็นรูปธรรมที่สุดและ จึงคงไว้ซึ่งภาพลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของผู้เป็นที่รัก แต่ปรากฏว่าบุคลิกอันบริสุทธิ์ของเธอมีภูมิคุ้มกันต่อความตายและการถูกลืมเลือนอยู่แล้ว เธอกลายเป็นมัคคุเทศก์ กวีกวีจากความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เบียทริซด้วยความช่วยเหลือของเวอร์จิลกวีชาวโรมันโบราณมาพร้อมกับฮีโร่โคลงสั้น ๆ ที่มีชีวิต - ดันเต้ - ข้ามความน่าสะพรึงกลัวของนรกทำให้การเดินทางที่ศักดิ์สิทธิ์จากการดำรงอยู่ไปสู่การไม่มีอยู่จริงเมื่อกวีเช่นเดียวกับออร์ฟัสในตำนาน ลงมายังยมโลกเพื่อช่วยยูริไดซ์ของเขา "ละทิ้งความหวังทั้งหมด" ที่ประตูนรก แต่ Virgil แนะนำให้ Dante กำจัดความกลัวและตัวสั่นต่อหน้าสิ่งที่ไม่รู้จักเพราะเท่านั้น เปิดตามนุษย์สามารถเข้าใจที่มาของความชั่วร้ายได้

ซานโดร บอตติเชลลี "ภาพเหมือนของดันเต"

Hell for Dante ไม่ใช่สถานที่ที่เป็นรูปธรรม แต่เป็นสภาวะของจิตวิญญาณของคนบาปซึ่งถูกทรมานด้วยความสำนึกผิดอย่างต่อเนื่อง ดันเต้อาศัยอยู่ในวงกลมแห่งนรก ไฟชำระ และสวรรค์ ซึ่งถูกชี้นำโดยสิ่งที่ชอบและไม่ชอบ อุดมคติและความคิดของเขา สำหรับเขา สำหรับเพื่อนของเขา ความรักคือการแสดงออกสูงสุดของความเป็นอิสระและคาดเดาไม่ได้ของเสรีภาพของมนุษย์: มันคืออิสรภาพจากขนบธรรมเนียมและหลักปฏิบัติ และอิสรภาพจากอำนาจของพระบิดาในศาสนจักร และเสรีภาพจากแบบจำลองสากลต่างๆ การดำรงอยู่ของมนุษย์

บน เบื้องหน้ามาพร้อมกับความรักด้วยอักษรตัวใหญ่ ไม่ได้มุ่งไปที่การดูดซับความเป็นปัจเจกที่แท้จริง (ในความหมายยุคกลาง) ที่เหมือนจริงด้วยความซื่อสัตย์สุจริตส่วนรวมที่ไร้ความปรานี แต่มุ่งไปสู่ภาพลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของเบียทริซที่มีอยู่จริง สำหรับดันเต้ เบียทริซคือศูนย์รวมของจักรวาลทั้งมวลในภาพที่เป็นรูปธรรมและมีสีสันมากที่สุด และอะไรจะน่าสนใจสำหรับกวีมากกว่าร่างของหนุ่มสาวชาวฟลอเรนซ์ซึ่งบังเอิญพบกันบนถนนแคบ ๆ ของเมืองโบราณ? ดังนั้นดันเต้จึงตระหนักถึงการสังเคราะห์ความคิดและการเข้าใจโลกอย่างเป็นรูปธรรม ศิลปะ และอารมณ์ ในเพลงแรกของ "Paradise" ดันเต้ฟังแนวคิดของความเป็นจริงจากริมฝีปากของเบียทริซและไม่สามารถละสายตาจากดวงตาสีมรกตของเธอได้ ฉากนี้เป็นศูนย์รวมของการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์และจิตใจอย่างลึกซึ้ง เมื่อความเข้าใจทางศิลปะของความเป็นจริงมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นปัญญา

ภาพประกอบสำหรับ The Divine Comedy, 1827

ชีวิตหลังความตายปรากฏขึ้นต่อหน้าผู้อ่านในรูปแบบของอาคารหนึ่งซึ่งมีการคำนวณสถาปัตยกรรมในรายละเอียดที่เล็กที่สุดและพิกัดของอวกาศและเวลามีความโดดเด่นด้วยความแม่นยำทางคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์เต็มไปด้วยตัวเลขและ บริบทลึกลับ

ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในข้อความของตลกที่มีหมายเลขสามและอนุพันธ์ของมัน - เก้า: บทสามบรรทัด (tertsina) ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานบทกวีของงานแบ่งออกเป็นสามส่วน - บทเพลง ไม่รวมเพลงแรกที่เป็นเพลงนำ 33 เพลงที่จัดสรรไว้สำหรับภาพของนรก ไฟชำระ และสวรรค์ และแต่ละส่วนของข้อความลงท้ายด้วยคำเดียวกัน - ดาว (สเตลเล่) ในชุดดิจิทัลลึกลับชุดเดียวกันนั้น มาจากเสื้อผ้าสามสีที่เบียทริซสวมอยู่ สัตว์ร้ายสัญลักษณ์สามตัว ลูซิเฟอร์สามปาก และผู้บาปจำนวนเท่ากันที่เขากิน การกระจายสามฝ่ายของนรกด้วยวงกลมเก้าวง ระบบที่สร้างขึ้นอย่างชัดเจนทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดลำดับชั้นของโลกที่กลมกลืนและสอดคล้องกันอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งสร้างขึ้นตามกฎหมายศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ได้เขียนไว้

ภาษาถิ่นทัสคานีกลายเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมอิตาลี

เมื่อพูดถึง Dante และ Divine Comedy ของเขา เราไม่สามารถพลาดที่จะสังเกตสถานะพิเศษที่บ้านเกิดของกวีผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Florence มีอยู่ในเมืองอื่นๆ ของคาบสมุทร Apennine ฟลอเรนซ์ไม่ได้เป็นเพียงเมืองที่ Accademia del Cimento ยกธงแห่งความรู้เชิงทดลองของโลก เป็นสถานที่ซึ่งธรรมชาติได้รับการพิจารณาอย่างใกล้ชิดเหมือนกับที่อื่น เป็นสถานที่แห่งการโลดโผนทางศิลปะที่หลงใหล ซึ่งการมองเห็นที่มีเหตุผลเข้ามาแทนที่ศาสนา พวกเขามองโลกผ่านสายตาของศิลปิน ด้วยความเบิกบานทางจิตวิญญาณ ด้วยการบูชาความงาม

คอลเลกชันเริ่มต้นของต้นฉบับโบราณสะท้อนให้เห็นถึงการถ่ายโอนจุดศูนย์ถ่วงของผลประโยชน์ทางปัญญาไปยังอุปกรณ์ โลกภายในและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ อวกาศไม่ได้เป็นที่พำนักของพระเจ้าและพวกเขาเริ่มปฏิบัติต่อธรรมชาติจากมุมมองของการดำรงอยู่ทางโลกในนั้นพวกเขามองหาคำตอบสำหรับคำถามที่มนุษย์เข้าใจได้และพวกเขาใช้กลศาสตร์ประยุกต์ทางโลก โฉมใหม่การคิด - ปรัชญาธรรมชาติ - ธรรมชาติของมนุษย์เอง

ภูมิประเทศของนรกของดันเต้และโครงสร้างของไฟชำระและสวรรค์เกิดจากการรับรู้ถึงความจงรักภักดีและความกล้าหาญเป็นคุณธรรมสูงสุด: ในใจกลางของนรกในฟันของซาตานมีผู้ทรยศและการกระจายสถานที่ในไฟชำระและสวรรค์ สอดคล้องกับอุดมคติทางศีลธรรมของผู้พลัดถิ่นชาวฟลอเรนซ์โดยตรง

อย่างไรก็ตาม เรารู้ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับชีวิตของดันเต้จากบันทึกความทรงจำของเขาเอง ซึ่งกำหนดไว้ใน Divine Comedy เขาเกิดในปี 1265 ที่เมืองฟลอเรนซ์และยังคงซื่อสัตย์ต่อเมืองบ้านเกิดของเขาตลอดชีวิต Dante เขียนเกี่ยวกับครูของเขา Brunetto Latini และเกี่ยวกับ Guido Cavalcanti เพื่อนที่มีความสามารถของเขา ชีวิตของกวีและปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นในสภาวการณ์ของความขัดแย้งอันยาวนานระหว่างจักรพรรดิและพระสันตปาปา Latini ที่ปรึกษาของ Dante เป็นคนที่มีความรู้ด้านสารานุกรมและอิงตามคำพูดของ Cicero, Seneca, Aristotle และแน่นอนในพระคัมภีร์ - บัญชีแยกประเภททั่วไปวัยกลางคน. เป็นคนละตินที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของบุคลิกภาพของ Bud นักมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในปัจจุบัน

เส้นทางของดันเต้เต็มไปด้วยอุปสรรคเมื่อความต้องการกวีเกิดขึ้น เลือกยาก: ดังนั้น เขาถูกบังคับให้มีส่วนร่วมในการขับไล่ Guido เพื่อนของเขาจากฟลอเรนซ์ สะท้อนถึงรูปแบบของความผันผวนของชะตากรรมของเขา Dante ในบทกวี "ชีวิตใหม่" ได้อุทิศชิ้นส่วนมากมายให้กับ Cavalcanti เพื่อนของเขา ที่นี่ดันเต้นำภาพแรกของเขาที่ยากจะลืมเลือน รักวัยใส— เบียทริซ นักชีวประวัติระบุคนรักของดันเต้กับเบียทริซ ปอร์ตินารี ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 25 ปีในเมืองฟลอเรนซ์ในปี 1290 ดันเต้และเบียทริซกลายเป็นหนังสือเรียนเล่มเดียวกันของคู่รักแท้ เช่น เปตราร์ชและลอร่า ทริสตันและอิโซลเด โรมิโอและจูเลียต

กับเบียทริซอันเป็นที่รักของเขา ดันเต้พูดสองครั้งในชีวิตของเขา

ในปี ค.ศ. 1295 ดันเต้เข้าสู่กิลด์ สมาชิกภาพซึ่งเปิดทางให้เขาเข้าสู่การเมือง ในขณะนั้นเอง การต่อสู้ระหว่างจักรพรรดิและพระสันตะปาปารุนแรงขึ้น ฟลอเรนซ์จึงถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์ คือ เกลฟ์ "ดำ" ที่นำโดยคอร์โซ โดนาติ และเกลฟ์ "ผิวขาว" ซึ่งดันเต้เป็นเจ้าของค่าย "คนผิวขาว" ชนะและขับไล่ฝ่ายตรงข้ามออกจากเมือง ในปี ค.ศ. 1300 ดันเต้ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศบาลเมือง - ที่นี่เป็นที่ที่ความสามารถในการพูดที่ยอดเยี่ยมของกวีได้แสดงออกมาอย่างเต็มที่

ดันเต้เริ่มต่อต้านพระสันตปาปามากขึ้นเรื่อยๆ โดยเข้าร่วมในแนวร่วมต่อต้านพระสงฆ์ต่างๆ เมื่อถึงเวลานั้น “คนผิวสี” ได้เพิ่มกิจกรรมของพวกเขา บุกเข้าไปในเมืองและจัดการกับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของพวกเขา ดันเต้ถูกเรียกหลายครั้งเพื่อเป็นพยานต่อสภาเทศบาลเมือง แต่ทุกครั้งที่เขาเพิกเฉยต่อข้อกำหนดเหล่านี้ ดังนั้นในวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1302 ดันเต้และสมาชิกพรรค "ขาว" อีก 14 คนจึงถูกตัดสินจำคุกไม่อยู่ โทษประหาร. กวีถูกบังคับให้ออกจากเมืองบ้านเกิดเพื่อช่วยตัวเอง ท้อแท้ที่เปลี่ยนแปลงได้ ตำแหน่งทางการเมืองกิจการเขาเริ่มเขียนงานในชีวิตของเขา - "The Divine Comedy"

ซานโดร บอตติเชลลี "นรก คันโต XVIII"

ในศตวรรษที่ 14 ใน Divine Comedy ความจริงที่เปิดเผยต่อกวีผู้เยี่ยมชมนรก Purgatory และ Paradise นั้นไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไปดูเหมือนว่าเป็นผลมาจากความพยายามส่วนตัวของเขาเองแรงกระตุ้นทางอารมณ์และสติปัญญาของเขา เขาได้ยินความจริงจากริมฝีปากของเบียทริซ สำหรับ Dante แนวคิดคือ "ความคิดของพระเจ้า": "ทุกสิ่งที่ตายและทุกสิ่งที่ไม่ตายคือ / เป็นเพียงภาพสะท้อนของความคิดซึ่งผู้ทรงฤทธานุภาพ / ด้วยความรักของพระองค์ให้ชีวิต"

เส้นทางแห่งความรักของดันเต้เป็นเส้นทางแห่งการรับรู้ถึงแสงสว่างอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นพลังที่ยกระดับและทำลายบุคคลไปพร้อม ๆ กัน ใน The Divine Comedy ดันเต้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสัญลักษณ์สีของจักรวาลที่เขาวาดไว้ หากนรกมีลักษณะเป็นโทนสีมืด เส้นทางจากนรกสู่สวรรค์ก็คือการเปลี่ยนจากความมืดหม่นเป็นแสงสว่างและส่องแสง ขณะที่ในไฟชำระจะมีการเปลี่ยนแปลงของแสง สำหรับสามขั้นตอนที่ประตูของ Purgatory สีที่เป็นสัญลักษณ์โดดเด่น: สีขาว - ความไร้เดียงสาของทารก, สีแดงเข้ม - ความบาปของโลก, สีแดง - การไถ่ถอน, เลือดที่ขาวขึ้นเพื่อที่, ปิดช่วงสีนี้, สีขาว ปรากฏขึ้นอีกครั้งเป็นการผสมผสานที่กลมกลืนกันของสัญลักษณ์ก่อนหน้า

“เราไม่ได้อยู่บนโลกนี้เพื่อความตาย มาจับเราในความเกียจคร้านอันเป็นสุข”

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1308 พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งเยอรมนี และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1309 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 5 องค์ใหม่ประกาศพระองค์ว่าทรงเป็นกษัตริย์แห่งอิตาลีและเชิญพระองค์ไปยังกรุงโรม ที่ซึ่งจักรพรรดิองค์ใหม่ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้รับการสวมมงกุฎอย่างงดงาม ดันเต้ ซึ่งเป็นพันธมิตรของเฮนรี่ กลับมาสู่การเมืองอีกครั้ง ซึ่งเขาสามารถใช้ประสบการณ์ทางวรรณกรรมของเขาให้เกิดประสิทธิผล เขียนจุลสารจำนวนมากและพูดในที่สาธารณะ ในปี ค.ศ. 1316 ดันเตก็ย้ายไปราเวนนา ซึ่งเขาได้รับเชิญให้ใช้เวลาที่เหลือของเขาโดยเจ้านายของเมือง ผู้ใจบุญ และผู้อุปถัมภ์ศิลปะ Guido da Polenta

ในฤดูร้อนปี 1321 ดันเต้ในฐานะเอกอัครราชทูตแห่งราเวนนาได้เดินทางไปเวนิสเพื่อทำภารกิจสร้างสันติภาพกับสาธารณรัฐโดจ หลังจากทำงานมอบหมายที่รับผิดชอบเสร็จแล้ว ระหว่างทางกลับบ้าน ดันเต้ป่วยด้วยโรคมาลาเรีย (เช่นเดียวกับกุยโดเพื่อนผู้ล่วงลับของเขา) และเสียชีวิตในคืนวันที่ 13-14 กันยายน ค.ศ. 1321

หัวใจของบทกวีของดันเต้คือการที่มนุษยชาติรับรู้ถึงความบาปของพวกเขา และการก้าวขึ้นสู่ชีวิตฝ่ายวิญญาณและต่อพระเจ้า ตามที่กวีเพื่อที่จะพบความสงบของจิตใจจำเป็นต้องผ่านนรกทั้งหมดและละทิ้งพรและไถ่บาปด้วยความทุกข์ทรมาน บทกวีสามบทแต่ละบทมี 33 เพลง "นรก" "นรก" และ "สวรรค์" เป็นชื่อที่ไพเราะของส่วนที่ประกอบขึ้นเป็น "ความขบขันในพระเจ้า" บทสรุปทำให้สามารถเข้าใจแนวคิดหลักของบทกวีได้

Dante Alighieri สร้างบทกวีในช่วงหลายปีที่ถูกเนรเทศ ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เป็นที่ยอมรับในวรรณคดีโลกว่า การสร้างที่ยอดเยี่ยม. ผู้เขียนเองให้ชื่อเธอว่า "ตลก" ดังนั้นในสมัยนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกงานใด ๆ ที่จบลงอย่างมีความสุข “พระเจ้า” บอคคัชชิโอเรียกเธอจึงทำให้คะแนนสูงสุด

"Divine Comedy" ของดันเต้ สรุปที่เด็กนักเรียนผ่านในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 แทบจะไม่รับรู้ วัยรุ่นยุคใหม่. การวิเคราะห์โดยละเอียดของเพลงบางเพลงไม่สามารถให้ภาพที่สมบูรณ์ของงานได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงทัศนคติต่อศาสนาและบาปของมนุษย์ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามความคุ้นเคยแม้ว่าจะเป็นภาพรวมกับงานของดันเต้ก็เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างภาพที่สมบูรณ์ของนิยายโลก

"ตลกศักดิ์สิทธิ์". บทสรุปของบท "นรก"

ตัวเอกของงานคือดันเต้ซึ่งมีเงาปรากฏอยู่ กวีชื่อดังเวอร์จิลมีข้อเสนอให้เดินทางไปดันเต้ในตอนแรกมีข้อสงสัย แต่ตกลงหลังจากเวอร์จิลแจ้งเขาว่าเบียทริซ (คนรักของผู้เขียนซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้ว) ขอเป็นไกด์ให้กับกวี

เส้นทางของนักแสดงเริ่มต้นจากนรก ด้านหน้าทางเข้ามีวิญญาณที่น่าสังเวชซึ่งในช่วงชีวิตของพวกเขาไม่ได้ทำความดีหรือความชั่ว ด้านนอกประตูมีแม่น้ำ Acheron ซึ่ง Charon ขนส่งคนตาย วีรบุรุษกำลังเข้าใกล้วงกลมแห่งนรก:

เมื่อผ่านนรกขุมแล้ว ดันเต้และสหายของเขาขึ้นไปชั้นบนและเห็นดวงดาว

"ตลกศักดิ์สิทธิ์". บทสรุปโดยย่อของส่วน "ไฟชำระ"

ตัวเอกและมัคคุเทศก์ของเขาจบลงในนรก ที่นี่พวกเขาได้พบกับผู้พิทักษ์ Cato ซึ่งส่งพวกเขาไปที่ทะเลเพื่อล้าง สหายลงไปในน้ำที่เวอร์จิลล้างเขม่าแห่งยมโลกออกจากใบหน้าของดันเต้ ในเวลานี้ เรือแล่นไปหานักเดินทางซึ่งปกครองโดยทูตสวรรค์ เขาลงจอดบนฝั่งวิญญาณของคนตายที่ไม่ได้ไปนรก กับพวกเขา เหล่าฮีโร่ได้เดินทางไปยังภูเขานรก ระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับเพื่อนชาวชนบท เวอร์จิล กวีซอร์เดลโล ที่เข้าร่วมกับพวกเขา

ดันเต้ผล็อยหลับไปและถูกส่งตัวไปยังประตูนรกในความฝัน ที่นี่ทูตสวรรค์เขียนจดหมายเจ็ดฉบับไว้บนหน้าผากของกวีซึ่งแสดงว่าวีรบุรุษต้องผ่านวงจรไฟชำระทั้งหมดได้รับการชำระจากบาป หลังจากผ่านแต่ละวงกลมนางฟ้าจะลบจดหมายแห่งบาปที่เอาชนะออกจากหน้าผากของดันเต้ ในรอบสุดท้าย นักกวีต้องผ่านเปลวเพลิง ดันเต้กลัว แต่เวอร์จิลเกลี้ยกล่อมเขา กวีผ่านการทดสอบไฟและไปสวรรค์ที่เบียทริซกำลังรอเขาอยู่ เวอร์จิลเงียบและหายตัวไปตลอดกาล ผู้เป็นที่รักล้างดันเต้ในแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์และกวีรู้สึกถึงพลังที่หลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายของเขา

"ตลกศักดิ์สิทธิ์". บทสรุปของส่วน "พาราไดซ์"

ที่รักขึ้นสวรรค์ เพื่อความประหลาดใจของตัวเอก เขาสามารถบินได้ เบียทริซอธิบายให้เขาฟังว่าวิญญาณที่ไม่แบกรับบาปนั้นเบา คู่รักเดินผ่านท้องฟ้าสวรรค์ทั้งหมด:

• ท้องฟ้าแรกของดวงจันทร์ที่วิญญาณของแม่ชีอยู่;
• ประการที่สองคือดาวพุธสำหรับผู้ทะเยอทะยานชอบธรรม
• ที่สามคือดาวศุกร์ ดวงวิญญาณของคนที่รักพักอยู่ที่นี่
• ที่สี่ - ดวงอาทิตย์ซึ่งมีไว้สำหรับปราชญ์
• ที่ห้าคือดาวอังคารซึ่งรับนักรบ
• ที่หก - ดาวพฤหัสบดีสำหรับวิญญาณของผู้ชอบธรรม
• ที่เจ็ดคือดาวเสาร์ที่วิญญาณของผู้ไตร่ตรองอยู่;
• ที่แปดมีไว้สำหรับวิญญาณของผู้ชอบธรรมที่ยิ่งใหญ่
• เก้า - นี่คือเทวดาและเทวทูตเทวดาและเครูบ

หลังจากขึ้นสู่สวรรค์ชั้นสุดท้ายแล้ว ฮีโร่ก็เห็นพระแม่มารี เธออยู่ท่ามกลางแสงที่ส่องประกาย ดันเต้เงยหน้าขึ้นมองแสงจ้าที่เจิดจ้าและพบความจริงสูงสุด เขาเห็นเทวดาในตรีเอกานุภาพของเขา

. The Divine Comedy เป็นผลงานในช่วงครึ่งหลังของชีวิตและการทำงานของ Dante ในงานนี้ โลกทัศน์ของกวีได้สะท้อนให้เห็นอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด ดันเต้ปรากฏตัวที่นี่เป็นคนสุดท้าย กวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคกลาง กวีผู้สืบสานแนวการพัฒนาวรรณกรรมเกี่ยวกับศักดินา แต่ซึมซับคุณลักษณะบางอย่างตามแบบฉบับของวัฒนธรรมชนชั้นนายทุนยุคใหม่ในตอนต้น

โครงสร้าง

องค์ประกอบที่เชื่อมโยงกันอย่างน่าประหลาดใจของ The Divine Comedy สะท้อนให้เห็นในความมีเหตุผลของความคิดสร้างสรรค์ที่พัฒนาขึ้นในบรรยากาศของวัฒนธรรมชนชั้นนายทุนใหม่

Divine Comedy มีความสมมาตรอย่างยิ่ง แบ่งออกเป็นสามส่วน แต่ละตอนประกอบด้วย 33 เพลงและลงท้ายด้วยคำว่า Stelle นั่นคือดวงดาว ด้วยวิธีนี้จะได้เพลงทั้งหมด 99 เพลงซึ่งรวมถึงเพลงเกริ่นนำประกอบเป็นเพลง 100 บทกวีเขียนด้วย terts - stanzas ประกอบด้วยสามบรรทัด แนวโน้มของตัวเลขบางส่วนนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ Dante ให้การตีความที่ลึกลับแก่พวกเขา - ดังนั้นหมายเลข 3 จึงเกี่ยวข้องกับแนวคิดของคริสเตียน หมายเลข 33 ควรเตือนคุณถึงปีแห่งชีวิตบนโลก ฯลฯ .

พล็อต

ตามความเชื่อของคาทอลิก ชีวิตหลังความตายประกอบด้วยนรก ที่ซึ่งคนบาปที่ถูกประณามไปตลอดกาล นรก - ที่นั่งของคนบาปชดใช้บาปของพวกเขา - และสวรรค์ - ที่พำนักของผู้ได้รับพร

ดันเต้อธิบายโครงสร้างของชีวิตหลังความตายด้วยความแม่นยำสูงสุด โดยเก็บรายละเอียดทั้งหมดของสถาปัตยกรรมศาสตร์ไว้ด้วยความชัดเจน ในเพลงเปิด ดันเต้เล่าถึงวิธีการถึงขั้นกลาง เส้นทางชีวิตเมื่อหลงทางอยู่ในป่าทึบและเช่นเดียวกับกวี Virgil ที่ได้ช่วยเขาจากสัตว์ป่าสามตัวที่ขวางทางเขา เขาได้เชิญดันเต้ให้เดินทางผ่านชีวิตหลังความตาย เมื่อรู้ว่าเวอร์จิลถูกส่งไปยังเบียทริซดันเต้ยอมจำนนโดยไม่สั่นคลอนต่อความเป็นผู้นำของกวี

นรก

เมื่อผ่านธรณีประตูนรกซึ่งอาศัยอยู่โดยวิญญาณของผู้คนที่ไม่สำคัญและไม่เด็ดขาดพวกเขาเข้าสู่วงกลมแรกของนรกซึ่งเรียกว่าบริเวณขอบรกซึ่งวิญญาณของผู้ที่ไม่รู้จักพระเจ้าที่แท้จริงอาศัยอยู่ ที่นี่ดันเต้เห็นตัวแทนที่โดดเด่นของวัฒนธรรมโบราณ - ฯลฯ วงกลมถัดไป (นรกดูเหมือนกรวยขนาดมหึมาที่ประกอบด้วยวงกลมที่มีศูนย์กลางซึ่งส่วนปลายแคบ ๆ ที่วางอยู่บนใจกลางโลก) เต็มไปด้วยวิญญาณของผู้คนที่เคยหลงระเริง ในความหลงใหลที่ไร้การควบคุม ท่ามกลางพายุหมุนอันบ้าคลั่ง ดันเตเห็นฟรานเชสกา ดา ริมินีและเปาโลอันเป็นที่รักของเธอ ซึ่งตกเป็นเหยื่อของความรักที่ต้องห้ามซึ่งกันและกัน เมื่อดันเต้พร้อมด้วยเวอร์จิลลงมาข้างล่าง เขาก็กลายเป็นพยานถึงการทรมาน ถูกบังคับให้ต้องทนทุกข์จากฝนและลูกเห็บ ความทุกข์ยากและการถลุงเงิน กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โกรธ และจมอยู่ในหนองน้ำ ตามมาด้วยพวกนอกรีตที่ถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟชั่วนิรันดร์ (ในหมู่พวกเขาคือสมเด็จพระสันตะปาปาอนาสตาเซียสที่ 2) ทรราชและฆาตกรที่แหวกว่ายอยู่ในกระแสเลือดที่เดือดพล่าน กลายเป็นพืช และผู้ข่มขืนถูกเผาด้วยเปลวเพลิงที่ตกลงมา ผู้หลอกลวงทุกชนิด ความทรมานของผู้หลอกลวงมีหลากหลาย ในที่สุด ดันเต้ก็เข้าสู่นรกขุมสุดท้ายที่ 9 ซึ่งมีไว้สำหรับอาชญากรที่ร้ายกาจที่สุด ที่นี่คือที่อยู่ของผู้ทรยศและผู้ทรยศ ซึ่งใหญ่ที่สุดคือ และแคสเซียส พวกเขาถูกแทะด้วยปากทั้งสามของพวกเขา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยกบฏ ราชาแห่งความชั่วร้าย ถูกพิพากษาให้จำคุก ณ ใจกลางโลก คำอธิบายของการปรากฏตัวที่น่ากลัวของลูซิเฟอร์จบเพลงสุดท้ายของส่วนแรกของบทกวี

แดนชำระ

เมื่อผ่านทางเดินแคบ ๆ ที่เชื่อมต่อศูนย์กลางของโลกกับซีกโลกที่สอง Dante และ Virgil ก็มาถึงพื้นผิวโลก ที่นั่น กลางเกาะที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทร มีภูเขาสูงตระหง่านขึ้นเป็นรูปกรวยที่ถูกตัดออก เหมือนนรก ซึ่งประกอบด้วยวงกลมหลายวงที่แคบลงเมื่อเข้าใกล้ยอดภูเขา ทูตสวรรค์ที่เฝ้าทางเข้าสู่ไฟชำระให้ดันเต้เข้าไปในวงกลมแรกของไฟชำระ โดยก่อนหน้านี้ได้วาด Ps (Peccatum - บาป) เจ็ดตัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบาปทั้งเจ็ดบนหน้าผากของเขาด้วยดาบ เมื่อดันเต้สูงขึ้นและสูงขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านไปหนึ่งวงกลมแล้วตัวอักษรเหล่านี้ก็หายไปดังนั้นเมื่อดันเต้ไปถึงยอดเขาแล้วเข้าสู่สวรรค์บนดินที่อยู่ด้านบนสุดของสุดท้ายเขาจึงเป็นอิสระจากสัญญาณที่จารึกไว้ โดยผู้พิทักษ์แห่งไฟชำระ วงหลังนั้นอาศัยอยู่โดยวิญญาณของคนบาปชดใช้บาปของพวกเขา ที่นี่พวกเขาได้รับการชำระล้างถูกบังคับให้งอภายใต้ภาระของน้ำหนักกดหลังของพวกเขาประมาท ฯลฯ Virgil นำ Dante ไปที่ประตูสวรรค์ซึ่งเขาในฐานะผู้ที่ไม่รู้จักบัพติศมาไม่สามารถเข้าถึงได้

สวรรค์

ในสวรรค์บนดิน เวอร์จิลถูกแทนที่ด้วยเบียทริซ ซึ่งนั่งอยู่บนรถม้าศึก (สัญลักษณ์เปรียบเทียบของโบสถ์แห่งชัยชนะ); เธอชักชวน Dante ให้กลับใจแล้วยกเขาขึ้นสู่สวรรค์ตรัสรู้ ส่วนสุดท้ายของบทกวีอุทิศให้กับการพเนจรของดันเต้ในสรวงสวรรค์ หลังประกอบด้วยเจ็ดทรงกลมที่ล้อมรอบโลกและสอดคล้องกับดาวเคราะห์เจ็ดดวง (ตามที่แพร่หลายในขณะนั้น): ทรงกลม ฯลฯ ตามด้วยทรงกลมของดาวคงที่และคริสตัล - ด้านหลังทรงกลมคริสตัลคือ Empyrean - ภูมิภาคที่ไม่มีที่สิ้นสุด สถิตอยู่โดยพระเจ้าผู้มีความสุข ทรงครุ่นคิด - ทรงกลมสุดท้ายที่ให้ชีวิตแก่ทุกสิ่ง บินผ่านทรงกลมนำทางดันเต้เห็นจักรพรรดิแนะนำเขาให้รู้จักกับประวัติศาสตร์ครูแห่งศรัทธาผู้พลีชีพเพื่อศรัทธาซึ่งวิญญาณที่ส่องแสงก่อรูปกากบาทเป็นประกาย ดันเต้สูงขึ้นเรื่อยๆ มองเห็นพระคริสต์และเหล่าทูตสวรรค์ และในที่สุด "กุหลาบสวรรค์" ก็ปรากฏแก่เขา - ที่พำนักของผู้ได้รับพร ที่นี่ Dante รับส่วนความสง่างามสูงสุดเข้าถึงการมีส่วนร่วมกับผู้สร้าง

The Comedy เป็นงานสุดท้ายและเป็นผู้ใหญ่ที่สุดของ Dante แน่นอนว่ากวีไม่ได้ตระหนักว่าผ่านปากของเขาในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "สิบศตวรรษเงียบ ๆ พูด" ว่าเขาสรุปงานของเขาเกี่ยวกับการพัฒนาวรรณกรรมยุคกลางทั้งหมด

การวิเคราะห์

ในรูปแบบบทกวีเป็นภาพชีวิตหลังความตายซึ่งมีอยู่มากมายในวรรณคดียุคกลาง เช่นเดียวกับกวียุคกลาง มันวางอยู่บนแกนเชิงเปรียบเทียบ ดังนั้นป่าทึบที่กวีหลงทางไปครึ่งทางของการดำรงอยู่ของโลกจึงเป็นสัญลักษณ์ของความยุ่งยากของชีวิต สัตว์ร้ายสามตัวที่โจมตีเขาที่นั่น: และ - สามมากที่สุด ความหลงใหลที่แข็งแกร่ง: ราคะ, ตัณหาในอำนาจ,. สิ่งนี้ยังให้การตีความทางการเมือง: เสือดำ - จุดบนผิวหนังซึ่งควรบ่งบอกถึงความเป็นปฏิปักษ์ของฝ่ายต่างๆและ Ghibellines สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของความหยาบ ความแข็งแรงของร่างกาย- ; เธอหมาป่าโลภและตัณหา - คูเรีย สัตว์ร้ายเหล่านี้คุกคามความสามัคคีของชาติที่ Dante ฝันถึง ความสามัคคีที่จัดขึ้นโดยการปกครองของระบอบศักดินาศักดินา (นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมบางคนให้การตีความทางการเมืองทั้งบทกวีของ Dante) ช่วยกวีจากสัตว์ร้าย - จิตใจส่งถึงกวีเบียทริซ (- ศรัทธา) เวอร์จิลนำดันเต้ไปสู่และบนธรณีประตูแห่งสรวงสวรรค์เพื่อหลีกทางให้เบียทริซ ความหมายของอุปมานิทัศน์นี้คือเหตุผลที่ช่วยให้บุคคลพ้นจากกิเลส และความรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์จะมอบความสุขชั่วนิรันดร์

The Divine Comedy ตื้นตันกับแนวโน้มทางการเมืองของผู้แต่ง ดันเต้ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะนึกถึงอุดมการณ์ของเขา แม้แต่ศัตรูส่วนตัว เขาเกลียดผู้เอาเปรียบ ประณามเครดิตว่าเป็น "ส่วนเกิน" ประณามอายุของเขาในฐานะวัยแห่งกำไร และ ในความเห็นของเขา - ที่มาของความชั่วร้ายทั้งหมด ในยุคที่มืดมน เขาเปรียบเทียบอดีตที่สดใส ชนชั้นนายทุนฟลอเรนซ์ - ศักดินาฟลอเรนซ์ เมื่อความเรียบง่ายของศีลธรรม ความพอประมาณ "ความรู้" ที่กล้าหาญ ("สวรรค์" เรื่องราวของคัชชากวิดา) ศักดินา (เทียบบทความของดันเต้เรื่อง "ในระบอบราชาธิปไตย") ได้รับชัยชนะ . จุดจบของ "ไฟชำระ" ที่มาพร้อมกับการปรากฏตัวของซอร์เดลโล (Ahi serva Italia) ฟังดูเหมือนโฮซันนาที่แท้จริงของลัทธิกิเบลลิน ดันเต้ปฏิบัติต่อตำแหน่งสันตะปาปาตามหลักการด้วยความเคารพอย่างสูงสุด แม้ว่าเขาจะเกลียดชังผู้แทนของสันตะปาปาโดยเฉพาะผู้มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบชนชั้นนายทุนในอิตาลี พ่อบางคนที่ดันเต้เจอในนรก ศาสนาของเขาแม้ว่าองค์ประกอบส่วนบุคคลจะถักทออยู่แล้ว ต่างจากศาสนาดั้งเดิม แม้ว่าศาสนาแห่งความรักของฟรานซิสกันซึ่งเป็นที่ยอมรับด้วยความหลงใหลทั้งหมดก็เบี่ยงเบนไปจากนิกายโรมันคาทอลิกแบบคลาสสิก ปรัชญาของเขาคือเทววิทยา วิทยาศาสตร์ของเขาคือกวีนิพนธ์ของเขา กวีนิพนธ์ของเขาคือสัญลักษณ์เปรียบเทียบ อุดมคติของนักพรตใน Dante ยังไม่ตาย และเขาถือว่าความรักที่เป็นอิสระเป็นบาปหนัก (นรก วงกลมที่ 2 ตอนที่มีชื่อเสียงกับ Francesca da Rimini และ Paolo) แต่มันไม่ใช่บาปสำหรับเขาที่จะรัก ซึ่งดึงดูดไปยังวัตถุแห่งการบูชาด้วยแรงกระตุ้นสงบบริสุทธิ์ (เปรียบเทียบ “ ชีวิตใหม่" ความรักที่ดันเต้มีต่อเบียทริซ) นี่คือพลังอันยิ่งใหญ่ของโลกที่ "เคลื่อนดวงอาทิตย์และดวงดาวอื่นๆ" และความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่ใช่คุณธรรมที่สมบูรณ์อีกต่อไป “ผู้ใดก็ตามที่มีสง่าราศีไม่ฟื้นกำลังของตนด้วยชัยชนะ เขาจะไม่ได้ลิ้มรสผลไม้ที่เขาได้รับจากการต่อสู้” และจิตวิญญาณแห่งความอยากรู้อยากเห็น ความปรารถนาที่จะขยายขอบเขตความรู้และความคุ้นเคยกับโลกให้กว้างขึ้น รวมกับ “คุณธรรม” (คุณธรรม e conoscenza) ซึ่งส่งเสริมความกล้าหาญอย่างกล้าหาญได้รับการประกาศให้เป็นอุดมคติ

ดันเต้สร้างวิสัยทัศน์จากชิ้นส่วนในชีวิตจริง มุมที่แยกจากกันของอิตาลีซึ่งวางอยู่ในนั้นด้วยรูปทรงกราฟิกที่ชัดเจนไปที่การออกแบบชีวิตหลังความตาย และสิ่งมีชีวิตมากมายกระจัดกระจายอยู่ในบทกวี ภาพมนุษย์, ตัวเลขทั่วไปมากมาย, สดใสมากมาย สถานการณ์ทางจิตใจว่าวรรณกรรมยังคงดึงมาจากที่นั่น คนที่ทุกข์ทรมานในนรกกลับใจในไฟชำระ (ยิ่งกว่านั้นปริมาณและลักษณะของการลงโทษสอดคล้องกับปริมาณและธรรมชาติของบาป) อยู่ในความสุขในสวรรค์ - ทุกคนที่มีชีวิต ในตัวเลขนับร้อยนี้ ไม่มีสองสิ่งใดที่เหมือนกัน ในแกลเลอรีขนาดใหญ่ของตัวเลขทางประวัติศาสตร์นี้ไม่มีภาพใดภาพหนึ่งที่ไม่ได้ถูกตัดขาดจากสัญชาตญาณพลาสติกที่แน่ชัดของกวี ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฟลอเรนซ์ประสบกับช่วงเวลาแห่งการเติบโตทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่รุนแรงเช่นนี้ ความรู้สึกที่เฉียบแหลมของภูมิทัศน์และมนุษย์ ซึ่งแสดงในหนังตลกและที่โลกได้เรียนรู้จากดันเต้ เป็นไปได้เฉพาะในสถานการณ์ทางสังคมของฟลอเรนซ์ ซึ่งล้ำหน้ากว่าส่วนที่เหลือของยุโรปมาก บทกวีที่แยกตอนเช่น Francesca และ Paolo, Farinata ในหลุมศพที่ร้อนแรงของเขา, Ugolino พร้อมลูก, Capaneus และ Ulysses ไม่เหมือนภาพโบราณ, Black Cherub ที่มีตรรกะปีศาจที่ละเอียดอ่อน, Sordello บนศิลาของเขาคือ ผลิตมาจนถึงทุกวันนี้ความประทับใจที่แข็งแกร่ง

แนวคิดเรื่องนรกในเรื่อง The Divine Comedy

ด้านหน้าทางเข้ามีวิญญาณที่น่าสมเพชซึ่งไม่ได้ทำความดีหรือความชั่วในช่วงชีวิตของพวกเขา รวมถึง "ฝูงทูตสวรรค์ที่ชั่วร้าย" ซึ่งไม่ได้อยู่กับมารหรือกับพระเจ้า

• วงกลมที่ 1 (แขนขา). ทารกที่ยังไม่รับบัพติศมาและผู้มีคุณธรรม
• วงกลมที่ 2 พวกสมัครใจ (คนผิดประเวณีและคนล่วงประเวณี)
• รอบที่ 3 และนักชิม
• รอบที่ 4 ผู้ซื้อและใช้จ่ายอย่างประหยัด
• วงกลมที่ 5 (บึง Stygian) และ .
• รอบที่ 6 และผู้สอนเท็จ
• รอบที่7.
  • เข็มขัดที่ 1 ผู้ฝ่าฝืนเพื่อนบ้านและทรัพย์สินของเขา (และโจร)
  • เข็มขัดเส้นที่ 2 ผู้ฝ่าฝืนต่อตนเอง () และทรัพย์สิน (และมลทิน)
  • เข็มขัดเส้นที่ 3 ผู้ฝ่าฝืนเทพ () ต่อต้านธรรมชาติ () และศิลปะ ()
• รอบที่8. ได้หลอกลวงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ประกอบด้วยคูน้ำสิบคู (Zlopazuhi หรือ Evil Slits)
  • คูที่1. แมงดาและ.
  • คูที่2. คนประจบสอพลอ
  • คูที่3. พ่อค้าศักดิ์สิทธิ์ นักบวชชั้นสูงที่ทำการค้า ตำแหน่งคริสตจักร.
  • คูที่4. , นักดูดาว, .
  • คูที่ 5 คนรับสินบน, .
  • คูที่ 6. คนหน้าซื่อใจคด
  • คูที่7. .
  • คูที่ 8. ที่ปรึกษาที่ชั่วร้าย
  • คูที่ 9. ผู้ก่อความไม่ลงรอยกัน
  • คูที่ 10. , พยานเท็จ, ผู้ปลอมแปลง.
• รอบที่ 9. หลอกลวงผู้ที่ไว้วางใจ
  • เข็มขัด . คนทรยศครอบครัว.
  • เข็มขัด . คนทรยศและเพื่อนร่วมงาน
  • เข็มขัดของโทโลเม คนทรยศของเพื่อนและสหาย
  • เข็มขัด Giudecca ผู้ทรยศต่อผู้มีพระคุณพระเจ้าและมนุษย์

การสร้างแบบจำลองของนรก Dante ปฏิบัติตามซึ่งหมายถึงประเภทที่ 1 บาปแห่งความขุ่นเคืองถึง 2 - บาปแห่งความรุนแรงถึง 3 - บาปแห่งการหลอกลวง Dante มีวงกลม 2-5 สำหรับคนใจร้อน, 7 สำหรับผู้ข่มขืน, 8-9 สำหรับผู้หลอกลวง (ที่ 8 สำหรับคนหลอกลวง, 9 สำหรับคนทรยศ) ดังนั้น ยิ่งความบาปเป็นวัตถุมากเท่าใด ก็ยิ่งได้รับการอภัยโทษมากขึ้นเท่านั้น

แนวความคิดของสวรรค์ใน The Divine Comedy

• 1 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของผู้ปฏิบัติตามหน้าที่
• 2 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของนักปฏิรูปและเหยื่อผู้บริสุทธิ์
• 3 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของคู่รัก
• 4 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของปราชญ์และนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ()
• 5 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของนักรบเพื่อความศรัทธา -,.
• 6 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของผู้ปกครองที่ยุติธรรม (กษัตริย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล David และ Hezekiah, Emperor Trajan, King Guglielmo II the Good และฮีโร่ของ "Aeneid" Ripheus)
• 7 ท้องฟ้า() - ที่พำนักของนักศาสนศาสตร์และพระสงฆ์ ( , ).
• 8 ท้องฟ้า(ทรงกลมของดวงดาว)
• 9 ท้องฟ้า(ผู้เสนอญัตติสำคัญ ฟ้าใส). ดันเต้อธิบายโครงสร้างของชาวสวรรค์ (ดู)
• 10 ท้องฟ้า(Empyrean) - The Flaming Rose และ Radiant River (แกนกลางของดอกกุหลาบและเวทีอัฒจันทร์บนสวรรค์) - ที่พำนักของเทพ บนฝั่งของแม่น้ำ (ขั้นบันไดของอัฒจันทร์ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 ครึ่งวงกลมเพิ่มเติม - พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่) วิญญาณที่มีความสุขนั่ง มาเรีย (

วรรณกรรมยุคกลางมีส่วนทำให้อำนาจของคริสตจักรเข้มแข็งขึ้นทั่วโลกเก่า ผู้เขียนหลายคนสรรเสริญพระเจ้า โค้งคำนับความยิ่งใหญ่ของการสร้างสรรค์ของเขา แต่มีอัจฉริยะสองสามคนสามารถ "ขุด" ให้ลึกลงไปอีกเล็กน้อย วันนี้เราจะได้รู้กัน Divine Comedy เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ผู้เขียนผลงานชิ้นเอกนี้, มาค้นพบความจริงผ่านเส้นมากมาย

ติดต่อกับ

ขนนกอมตะของปรมาจารย์

Dante Alighieri เป็นนักคิด นักศาสนศาสตร์ นักเขียน และ บุคคลสาธารณะ. ไม่สงวนไว้ วันที่แน่นอนวันเกิดของเขา แต่ Giovanni Boccaccio ระบุว่าเป็นพฤษภาคม 1265 หนึ่งในนั้นกล่าวว่า ตัวละครหลักเกิดภายใต้สัญลักษณ์ของราศีเมถุนเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 1266 ขณะรับบัพติศมา กวีเป็น ตั้งชื่อตามชื่อใหม่ - Durante.

ไม่ทราบแน่ชัดว่าชายหนุ่มได้รับการศึกษาที่ไหน แต่เขารู้วรรณกรรมของสมัยโบราณและยุคกลางอย่างสมบูรณ์ รู้วิทยาศาสตร์ธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ และศึกษาผลงานของนักเขียนนอกรีต

เอกสารอ้างอิงเรื่องแรกคือ โดย 1296-1297. ในช่วงเวลานี้ ผู้เขียนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน กิจกรรมสังคมได้รับเลือกก่อนสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ ค่อนข้างเร็วเขาเข้าร่วมกลุ่มคนผิวขาว Guelphs ซึ่งต่อมาเขาถูกไล่ออกจากเมืองฟลอเรนซ์

ปีแห่งการพเนจรมาพร้อมกับความกระฉับกระเฉง กิจกรรมวรรณกรรม. ในสภาวะที่ยากลำบากของการเดินทางอย่างต่อเนื่อง ดันเต้มีแนวคิดที่จะเขียนงานแห่งชีวิต ในขณะที่ บางส่วนของ Divine Comedy เสร็จสมบูรณ์ในราเวนนาปารีสประทับใจอาลีกีเอรีอย่างเหลือเชื่อด้วยการตรัสรู้ดังกล่าว

ปี 1321 สิ้นสุดชีวิตของตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดียุคกลาง ในฐานะเอกอัครราชทูตราเวนนา เขาไปที่เวนิสเพื่อสรุปความสงบ แต่ระหว่างทางเขาล้มป่วยด้วยโรคมาลาเรียและเสียชีวิตกะทันหัน ศพถูกฝังในที่พำนักแห่งสุดท้ายของเขา

สิ่งสำคัญ!ภาพเหมือนสมัยใหม่ หุ่นอิตาลีไม่ต้องเชื่อ Boccaccio คนเดียวกันวาดภาพว่า Dante มีเครา ในขณะที่พงศาวดารพูดถึงชายที่เกลี้ยงเกลา โดยทั่วไป หลักฐานที่รอดตายจะสอดคล้องกับมุมมองที่กำหนดไว้

ความหมายที่ลึกซึ้งของชื่อ

"Divine Comedy" - วลีนี้สามารถ มองได้หลายมุม. ตามความหมายที่แท้จริงของคำ นี่คือคำอธิบายของการโยนวิญญาณผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของชีวิตหลังความตาย

คนชอบธรรมและคนบาปอยู่ในระนาบที่แตกต่างกันของการดำรงอยู่หลังความตาย ไฟชำระเป็นสถานที่สำหรับการแก้ไขจิตวิญญาณมนุษย์ผู้ที่มาที่นี่จะได้รับโอกาสในการชำระบาปทางโลกเพื่อประโยชน์ของชีวิตในอนาคต

เราเห็นความหมายที่ชัดเจนของงาน - ชีวิตมรรตัยของบุคคลกำหนดชะตากรรมต่อไปของจิตวิญญาณของเขา

บทกวีมากมาย แทรกเชิงเปรียบเทียบ, ตัวอย่างเช่น:

• สัตว์ร้ายสามตัวเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายของมนุษย์ - การหลอกลวง, ความตะกละ, ความเย่อหยิ่ง;
• การเดินทางนั้นถูกนำเสนอเป็นการค้นหา เส้นทางจิตวิญญาณสำหรับทุกคนรายล้อมด้วยความชั่วร้ายและความบาป
• "สวรรค์" เผยเป้าหมายหลักของชีวิต - ความปรารถนาสำหรับความรักที่กินเวลาและให้อภัยทั้งหมด

เวลาในการสร้างและโครงสร้างของ "ตลก"

ผู้เขียนสามารถสร้างงานที่สมมาตรอย่างยิ่ง ซึ่งประกอบด้วยสามส่วน (cantiks) - "นรก", "นรก" และ "สวรรค์". แต่ละท่อนมี 33 เพลง เท่ากับจำนวน 100 (พร้อมบทร้องเบื้องต้น)

The Divine Comedy เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ของตัวเลข:

• ชื่อของตัวเลขมีบทบาทสำคัญในโครงสร้างของงานผู้เขียนให้การตีความที่ลึกลับแก่พวกเขา
• หมายเลข "3" มีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อของคริสเตียนเกี่ยวกับตรีเอกานุภาพของพระเจ้า
• "เก้า" ประกอบขึ้นจาก "สาม" ในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
• 33 - เป็นสัญลักษณ์ของเวลาแห่งชีวิตทางโลกของพระเยซูคริสต์
• 100 คือจำนวนแห่งความสมบูรณ์แบบและความสามัคคีของโลก

มาดูกันเลย ในช่วงปีที่เขียน The Divine Comedyและการตีพิมพ์บทกวีแต่ละตอน:

1. ตั้งแต่ 1306 ถึง 1309 Inferno อยู่ในขั้นตอนของการเขียน การตัดต่อจนถึงปี 1314 เผยแพร่ในอีกหนึ่งปีต่อมา
2. "ไฟชำระ" (1315) เกิดขึ้นเป็นเวลาสี่ปี (1308-1312)
3. "สวรรค์" ออกมาหลังจากการตายของกวี (1315-1321)

ความสนใจ!กระบวนการบรรยายเป็นไปได้ด้วยบรรทัดเฉพาะ - terts ประกอบด้วยสามบรรทัด ทุกส่วนลงท้ายด้วยคำว่า "ดาว"

ตัวละครในบทกวี

ลักษณะเด่นของการเขียนคือ การระบุชีวิตหลังความตายด้วยการดำรงอยู่ของมนุษย์นรกกำลังโหมกระหน่ำจากความคลั่งไคล้ทางการเมือง การทรมานชั่วนิรันดร์รอศัตรูและศัตรูของดันเต้อยู่ที่นี่ ไม่ใช่เรื่องที่พระคาร์ดินัลของสมเด็จพระสันตะปาปาอยู่ใน Gehenna Fiery และ Henry VII อยู่ที่ความสูงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของสวรรค์ที่เบ่งบาน

ในบรรดาตัวละครที่โดดเด่นที่สุดคือ:

1. ดันเต้- ของแท้ซึ่งวิญญาณถูกบังคับให้ต้องท่องไปในโลกหลังความตาย เขาเป็นคนที่ปรารถนาการชดใช้บาปของเขา พยายามค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง ได้รับการชำระเพื่อชีวิตใหม่ ตลอดการเดินทาง เขาได้สังเกตเห็นความชั่วร้ายมากมาย ความบาปในธรรมชาติของมนุษย์
2. เวอร์จิล- มัคคุเทศก์และผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของตัวเอก เขาเป็นชาวลิมโบ ดังนั้นเขาจึงมากับดันเต้ผ่านไฟชำระและนรกเท่านั้น จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ Publius Virgil Maro เป็นกวีชาวโรมันที่ผู้เขียนชื่นชอบมากที่สุด Virgil in Dante เป็นเกาะแห่งเหตุผลและปรัชญา Rationalism ที่ติดตามเขาไปจนจบ
3. Nicholas III- บาทหลวงคาทอลิก ดำรงตำแหน่งพระสันตปาปา แม้จะมีการศึกษาและจิตใจที่สดใส แต่เขาก็ถูกประณามจากโคตรของเขาในเรื่องการเลือกที่รักมักที่ชัง (เขาเลื่อนตำแหน่งหลานของเขา บันไดอาชีพ). พ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์ของดันเต้เป็นชาวนรกที่แปด (ในฐานะพ่อค้าศักดิ์สิทธิ์)
4. เบียทริซ- คนรักที่เป็นความลับของ Alighieri และท่วงทำนองวรรณกรรม เธอแสดงถึงความรักที่สิ้นเปลืองและให้อภัยทั้งหมด ความปรารถนาที่จะมีความสุขด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้ฮีโร่เดินไปตามเส้นทางที่มีหนามผ่านความชั่วร้ายและการล่อลวงมากมายของชีวิตหลังความตาย
5. ไกอัส แคสเซียส ลองกินัส- หุ่นโรมัน ผู้สมรู้ร่วมคิด และผู้เข้าร่วมโดยตรงในการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ เป็นตระกูลขุนนางชั้นสูง อายุน้อยขึ้นกับราคะและรอง เขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของวงกลมที่เก้าของนรก ซึ่งเป็นสิ่งที่ "ตลกศักดิ์สิทธิ์" ของดันเต้กล่าว
6. กุยโด เด มอนเตเฟลโตร- ทหารรับจ้างและนักการเมือง เขาป้อนชื่อของเขาในประวัติศาสตร์ด้วยความรุ่งโรจน์ของผู้บัญชาการที่มีความสามารถ เจ้าเล่ห์ นักการเมืองที่ทุจริต สรุป "ความชั่ว" ของเขามีอยู่ในข้อ 43 และ 44 ของคูที่แปด

พล็อต

คำสอนของคริสเตียนกล่าวว่าคนบาปที่ถูกประณามชั่วนิรันดร์ไปนรก วิญญาณที่ไถ่บาปของพวกเขาจะไปสู่ไฟชำระ และผู้ที่ได้รับพรไปสู่สรวงสวรรค์ ผู้เขียน The Divine Comedy ให้ภาพรายละเอียดที่น่าอัศจรรย์ของชีวิตหลังความตาย ซึ่งเป็นโครงสร้างภายในของมัน

มาดูการวิเคราะห์อย่างละเอียดในแต่ละส่วนของบทกวีกัน

บทนำ

เรื่องที่เล่าในคนแรกและ เล่าสู่กันฟังในป่าทึบชายผู้หนึ่งที่สามารถหลบหนีจากสัตว์ป่าสามตัวได้อย่างปาฏิหาริย์

เวอร์จิลผู้ปลดปล่อยของเขาเสนอที่จะช่วยเขาในการเดินทางของเขา

เราเรียนรู้เกี่ยวกับแรงจูงใจในการกระทำดังกล่าวจากปากของกวีเอง

เขาตั้งชื่อผู้หญิงสามคนที่อุปถัมภ์ดันเต้ในสวรรค์: พระแม่มารี, เบียทริซ, เซนต์ลูเซีย

บทบาทของสองตัวละครแรกนั้นชัดเจน และการปรากฏตัวของลูเซียเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดจากวิสัยทัศน์ของผู้เขียน

นรก

ตามที่ Alighieri, ฐานที่มั่นของคนบาปมีรูปร่างเหมือนกรวยไททานิคซึ่งค่อยๆแคบลง เพื่อให้เข้าใจโครงสร้างได้ดีขึ้น เราจึงอธิบายสั้นๆ ในแต่ละตอนของ Divine Comedy:

1. ธรณีประตู - วิญญาณของผู้ที่ไม่มีนัยสำคัญและอนุเคราะห์ที่นี่ซึ่งไม่ได้จดจำอะไรเลยในช่วงชีวิตของพวกเขา
2. Limbo เป็นวงกลมแรกที่คนนอกศาสนาต้องทนทุกข์ทรมาน พระเอกเห็น นักคิดที่มีชื่อเสียงสมัยโบราณ (โฮเมอร์, อริสโตเติล).
3. ตัณหาเป็นระดับที่สองซึ่งได้กลายเป็นบ้านของหญิงแพศยาและคู่รักที่หลงใหล กิเลสตัณหาที่ลุ่มหลง ระทมทุกข์ ถูกลงโทษด้วยการทรมานในความมืดมิด ตัวอย่างจากชีวิตจริงของผู้แต่งคือ Francesca da Rimini และ Paolo Malatesta
4. ความตะกละเป็นวงที่สาม ลงโทษคนตะกละและนักชิม คนบาปถูกบังคับให้ต้องเน่าเปื่อยตลอดกาลภายใต้แสงแดดที่แผดเผาและฝนเยือกแข็ง (คล้ายกับวงกลมของไฟชำระ)
5. ความโลภ - ใช้จ่ายอย่างประหยัดและขี้เหนียวจะถึงวาระที่จะเกิดข้อพิพาทไม่รู้จบกับพวกพ้องของตัวเอง ผู้พิทักษ์คือพลูตัส
6. ความโกรธเกรี้ยว - วิญญาณขี้เกียจและไม่ถูกจำกัดถูกบังคับให้กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ผ่าน Styk Swamp และติดอยู่ในลำคอของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ต่อสู้กันเอง
7. กำแพงเมือง Dita - ที่นี่ในหลุมศพที่ร้อนระอุ พวกนอกรีตและผู้เผยพระวจนะเท็จถูกกำหนดให้อยู่
8. ตัวละครใน The Divine Comedy เดือดเป็นสายเลือดกลางวงนรกที่ 7 ยังมีพวกข่มขืน ทรราช ฆ่าตัวตาย หมิ่นประมาท คนโลภ สำหรับตัวแทนของแต่ละหมวดหมู่ จะมีการจัดเตรียมผู้ทรมาน: ฮาร์ปี้ เซนทอร์ หมาล่าเนื้อ
9. คนอาฆาตแค้นกำลังรอคนรับสินบน พ่อมด และผู้ล่อลวงอยู่ พวกเขาถูกสัตว์เลื้อยคลานกัด, เสียใจ, แช่อยู่ในอุจจาระ, เฆี่ยนตีโดยปีศาจ
10. ทะเลสาบน้ำแข็งคัตสิตเป็นสถานที่ที่ "อบอุ่น" สำหรับผู้ทรยศ ยูดาส แคสเซียส และบรูตัสถูกบังคับให้พักในมวลน้ำแข็งจนกว่าจะหมดเวลา ที่นี่คือประตูสู่วงกลมแห่งไฟชำระ

ดันเต้ อาลีกีเอรี 1265-1321

Divine Comedy (ตลก La Divina) - บทกวี (1307-1321)

ครึ่งทางของชีวิต ฉัน - ดันเต้ - หลงทางอยู่ในป่าทึบ น่ากลัว สัตว์ป่าอยู่รอบตัว - อุปมาอุปมัย; ไม่มีที่ไป. แล้วผีก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งกลายเป็นเงาของเวอร์จิล กวีชาวโรมันโบราณที่ฉันโปรดปราน ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา เขาสัญญาว่าจะพาฉันจากที่นี่ไปสู่ชีวิตหลังความตายเพื่อที่ฉันจะได้เห็นนรก ไฟชำระ และสรวงสวรรค์ ฉันพร้อมจะตามเขาไป

ใช่ แต่ฉันสามารถเดินทางแบบนี้ได้หรือไม่? ฉันลังเลและลังเล เวอร์จิลตำหนิฉัน โดยบอกว่าตัวเองเบียทริซ (ผู้เป็นที่รักที่ล่วงลับของฉัน) ได้ลงมาจากสวรรค์สู่นรกหาเขา และขอให้เขาเป็นผู้นำทางของฉันในการท่องไปในโลกหลังความตาย ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องไม่ลังเล เราต้องมีความแน่วแน่ นำฉันอาจารย์และที่ปรึกษาของฉัน!

เหนือทางเข้าสู่นรกมีจารึกที่ดึงความหวังทั้งหมดจากผู้ที่เข้าไป เราเข้ามา ที่นี่ ด้านหลังทางเข้า วิญญาณที่น่าสมเพชของบรรดาผู้ที่ไม่ได้สร้างความดีหรือความชั่วในช่วงชีวิตของพวกเขาคร่ำครวญ ยิ่งไปกว่านั้น แม่น้ำ Acheron ซึ่ง Charon ที่ดุร้ายส่งคนตายไปบนเรือ เราอยู่กับพวกเขา “แต่เจ้ายังไม่ตาย!” ชารอนตะโกนใส่ฉันอย่างโกรธจัด เวอร์จิลปราบเขา เราว่ายน้ำ. ได้ยินเสียงคำรามจากระยะไกล ลมพัด เปลวไฟก็วาบ ผมเสียสติ...

วงกลมแรกของนรกคือลิมโบ ที่นี่วิญญาณของทารกที่ยังไม่รับบัพติศมาและคนนอกศาสนาที่รุ่งโรจน์จะอ่อนระโหยโรยแรง - นักรบ นักปราชญ์ กวี (รวมถึงเวอร์จิล) พวกเขาไม่ต้องทนทุกข์ แต่เสียใจที่พวกเขาซึ่งไม่ใช่คริสเตียนไม่มีที่ในสวรรค์ เวอร์จิลกับฉันเข้าร่วมกวีผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ คนแรกคือโฮเมอร์ ค่อยๆเดินและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พิสดาร

เมื่อลงไปในวงกลมที่สองของยมโลก ปีศาจ Minos เป็นผู้กำหนดว่าคนบาปคนใดควรถูกโยนทิ้งไปในนรก เขาโต้ตอบกับฉันในลักษณะเดียวกับชารอน และเวอร์จิลทำให้เขาสงบลงในลักษณะเดียวกัน เราเห็นวิญญาณของพวกชอบยั่วยวน (คลีโอพัตรา, เอเลน่าผู้งดงาม, ฯลฯ) ถูกลมบ้าหมูพัดพาไป ฟรานเชสก้าอยู่ท่ามกลางพวกเขา และที่นี่เธอแยกไม่ออกจากคนรักของเธอ กิเลสตัณหาซึ่งกันและกันอันไร้ขอบเขตนำพาพวกเขาไปสู่ ความตายอันน่าสลดใจ. ฉันรู้สึกเห็นใจพวกเขาอย่างสุดซึ้ง ฉันเป็นลมอีกครั้ง

ในวงกลมที่สาม สุนัขป่า Cerberus โกรธจัด เขาเห่าใส่เรา แต่เวอร์จิลก็ปราบเขาด้วย ที่นี่นอนอยู่ในโคลนภายใต้ฝนตกหนักเป็นวิญญาณของผู้ที่ทำบาปด้วยความตะกละ ในหมู่พวกเขามีชาวเมืองของฉัน คือ ชาวฟลอเรนซ์ ชัคโก เราพูดถึงชะตากรรมของบ้านเกิดของเรา Chacko ขอให้ฉันเตือนผู้คนที่มีชีวิตเกี่ยวกับเขาเมื่อฉันกลับมายังโลก

ปีศาจที่ปกป้องวงกลมที่สี่ซึ่งใช้จ่ายอย่างประหยัดและขี้เหนียว (ในหมู่หลังมีนักบวชหลายคน - สมเด็จพระสันตะปาปาพระคาร์ดินัล) คือพลูโต เวอร์จิลยังต้องล้อมเขาเพื่อกำจัด จากวงที่สี่พวกเขาลงไปในวงกลมที่ห้าซึ่งคนโกรธและขี้เกียจถูกทรมานติดหล่มอยู่ในหนองน้ำของที่ราบลุ่ม Stygian เราเข้าใกล้หอคอย

นี่คือป้อมปราการทั้งหมดรอบ ๆ มันคือสระน้ำขนาดใหญ่ในเรือแคนู - นักพายเรือ Phlegius ปีศาจ หลังจากการทะเลาะวิวาทกันอีกครั้งนั่งลงกับเขาเราก็ว่ายน้ำ คนบาปบางคนพยายามเกาะด้านข้าง ฉันดุเขา และเวอร์จิลผลักเขาออกไป เบื้องหน้าเราคือเมืองดิษฐ์ วิญญาณชั่วร้ายที่ตายไปขัดขวางไม่ให้เราเข้าไป เวอร์จิลทิ้งฉันไว้ (โอ้ อยู่คนเดียวมันน่ากลัว!) ไปหาว่าเกิดอะไรขึ้น กลับมากังวลแต่ก็อุ่นใจ

ดูสิ่งนี้ด้วย

แล้วความโกรธแค้นก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเรา ขู่เข็ญ ทันใดนั้นผู้ส่งสารจากสวรรค์ก็ปรากฏตัวขึ้นและระงับความโกรธของพวกเขา เราเข้าดิท. ทุกหนทุกแห่งมีหลุมฝังศพที่ถูกไฟไหม้ซึ่งได้ยินเสียงคร่ำครวญของพวกนอกรีต บนถนนแคบๆ เราเดินไปมาระหว่างสุสาน

จากสุสานแห่งหนึ่ง ทันใดนั้น ร่างอันทรงพลังก็ปรากฏขึ้น นี่คือฟารินาต้า บรรพบุรุษของฉันเป็นศัตรูทางการเมืองของเขา ในตัวฉันเมื่อได้ยินการสนทนาของฉันกับเวอร์จิลเขาเดาจากภาษาถิ่นของชาวบ้าน ภูมิใจ ดูเหมือนว่าเขาจะดูหมิ่นขุมนรกทั้งหมด เราโต้เถียงกับเขา แล้วหัวอีกหัวก็โผล่ออกมาจากหลุมฝังศพใกล้ ๆ ใช่ นี่คือพ่อของกุยโดเพื่อนของฉัน! สำหรับเขาดูเหมือนว่าฉันเป็นคนตายและลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วย และเขาก็ก้มหน้าด้วยความสิ้นหวัง ฟารินาต้า ใจเย็นๆ นะ กุยโด้รอด!

ใกล้การสืบเชื้อสายจากวงกลมที่หกถึงวงที่เจ็ดเหนือหลุมศพของอนาสตาเซียสที่เป็นคนนอกรีต Virgil อธิบายโครงสร้างของนรกสามวงที่เหลือซึ่งลดลง (ไปทางศูนย์กลางของโลก) และบาปคืออะไร ลงโทษในโซนไหนของวงกลม

วงกลมที่เจ็ดถูกบีบอัดด้วยภูเขาและปกป้องโดยมิโนทอร์ครึ่งวัวปีศาจที่คำรามใส่เราอย่างน่ากลัว เวอร์จิลตะโกนใส่เขา แล้วเราก็รีบถอยหนี เราเห็นกระแสเลือดเดือดที่ทรราชและโจรเดือด และเซนทอร์จากฝั่งก็ยิงธนูใส่พวกเขา เซนทอร์ เนสมาเป็นไกด์ของเรา เล่าเรื่องคนข่มขืนที่ถูกประหารชีวิต และช่วยลุยแม่น้ำที่เดือดพล่าน

รอบ ๆ พุ่มไม้หนาทึบที่ไม่มีพืชพรรณ ฉันหักกิ่งก้านและเลือดสีดำไหลออกมาจากมัน และลำต้นก็คร่ำครวญ ปรากฎว่าพุ่มไม้เหล่านี้เป็นวิญญาณของการฆ่าตัวตาย พวกมันถูกนกนรกแห่งฮาร์ปีจิกจิก เหยียบย่ำโดยคนตายที่วิ่งหนี ทำให้พวกมันเจ็บปวดเหลือทน พุ่มไม้ที่ถูกเหยียบย่ำขอให้ฉันเก็บกิ่งที่หักแล้วคืนให้เขา ปรากฎว่าชายที่โชคร้ายคือเพื่อนร่วมชาติของฉัน ฉันทำตามคำขอของเขาแล้วเราก็ไปต่อ เราเห็น - ทราย, เกล็ดไฟบินลงมาบนนั้น, แผดเผาคนบาป, ผู้กรีดร้องและคร่ำครวญ - ทั้งหมดยกเว้นหนึ่ง: เขานอนเงียบ ๆ มันคือใคร? ราชาแห่ง Kapanei ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าผู้จองหองและมืดมน ถูกพระเจ้าสังหารเพราะความดื้อรั้นของเขา แม้แต่ตอนนี้เขาก็ซื่อตรงต่อตนเอง ไม่ว่าเขาจะนิ่งอยู่ หรือเขาสาปแช่งพระเจ้าดังๆ "คุณเป็นผู้ทรมานของคุณเอง!" เวอร์จิลตะโกนใส่เขา...

แต่สำหรับพวกเราที่ถูกทรมานด้วยไฟ วิญญาณของคนบาปหน้าใหม่กำลังเคลื่อนไหว ในหมู่พวกเขา ฉันแทบไม่รู้จักครูที่นับถืออย่างบรูเน็ตโต ลาตินี เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีความผิดแนวโน้มที่จะรักเพศเดียวกัน เราเริ่มคุยกัน Brunetto ทำนายว่าความรุ่งโรจน์รอฉันอยู่ในโลกแห่งการมีชีวิต แต่ก็ยังมีความทุกข์ยากมากมายที่ต้องต่อต้าน ครูยกมรดกให้ฉันดูแลงานหลักของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ - "สมบัติ"

และคนบาปอีกสามคน (บาปก็เหมือนกัน) กำลังเต้นรำอยู่ในไฟ ชาวฟลอเรนซ์ทั้งหมด อดีตพลเมืองที่เคารพนับถือ ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายในบ้านเกิดของเรา พวกเขาขอให้ฉันบอกชาวบ้านที่ยังมีชีวิตอยู่ว่าฉันเห็นพวกเขา จากนั้นเวอร์จิลก็พาฉันไปที่หลุมลึกในวงกลมที่แปด สัตว์นรกจะพาเราลงไปที่นั่น เขาปีนมาหาเราจากที่นั่นแล้ว

นี่คือเจอเรียนหางผสมปนเปกัน ขณะที่เขาเตรียมที่จะลงมา ยังมีเวลาที่จะดูผู้พลีชีพคนสุดท้ายของวงกลมที่เจ็ด - ผู้แย่งชิงกำลังงานหนักในพายุฝุ่นที่ลุกโชน ห้อยจากคอเป็นกระเป๋าหลากสีที่มีแขนเสื้อต่างกัน ฉันไม่ได้คุยกับพวกเขา มาตีถนนกันเถอะ! เรานั่งลงกับ Virgil คร่อม Geryon และ - โอ้สยองขวัญ! - เรากำลังบินไปสู่ความล้มเหลวอย่างราบรื่นไปสู่การทรมานครั้งใหม่ ลงไป. เจอเรียนบินหนีไปทันที

วงกลมที่แปดแบ่งออกเป็นสิบคูที่เรียกว่า Angry Sinuses แมงดาและผู้ล่อลวงของผู้หญิงถูกประหารชีวิตในคูแรกและคนประจบสอพลอจะถูกประหารชีวิตในครั้งที่สอง ผู้จัดหาถูกเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีโดยปีศาจที่มีเขาผู้ประจบสอพลอนั่งอยู่ในอุจจาระที่มีกลิ่นเหม็นเป็นของเหลว - กลิ่นเหม็นเหลือทน อย่างไรก็ตาม โสเภณีคนหนึ่งถูกลงโทษที่นี่ ไม่ใช่เพราะเธอผิดประเวณี แต่เพราะเธอยกยอคนรักของเธอ โดยบอกว่าเธอสบายดีกับเขา

คูน้ำถัดไป (อกที่สาม) ปูด้วยหิน เต็มไปด้วยรูกลม ซึ่งยื่นขาลุกโชนของนักบวชระดับสูงที่ซื้อขายตำแหน่งในโบสถ์ ศีรษะและร่างกายของพวกเขาถูกยึดไว้ด้วยบ่อน้ำ กำแพงหิน. เมื่อทายาทของพวกเขาตายก็จะเหวี่ยงขาที่ลุกเป็นไฟของพวกเขาเข้าที่และบีบให้บรรพบุรุษของพวกเขากลายเป็นหินอย่างสมบูรณ์ นี่คือวิธีที่ Papa Orsini อธิบายให้ฉันฟัง ในตอนแรกเข้าใจผิดว่าฉันเป็นผู้สืบทอดของเขา

ในไซนัสที่สี่ผู้ทำนายโหราศาสตร์นักมายากลถูกทรมาน คอของพวกมันบิดจนเวลาร้องไห้ พวกมันจะล้างหลังด้วยน้ำตา ไม่ใช่ที่อก ตัวฉันเองร้องไห้เมื่อเห็นคนเยาะเย้ยและ Virgil ทำให้ฉันอับอาย เป็นบาปที่สงสารคนบาป! แต่เขาก็บอกฉันด้วยความเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชาติของเขาคือ Manto ผู้ทำนายซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า Mantua ซึ่งเป็นบ้านเกิดของที่ปรึกษาอันรุ่งโรจน์ของฉัน

คูที่ห้าเต็มไปด้วยน้ำมันดินเดือดซึ่งมารร้ายดำมีปีกโยนคนรับสินบนและระวังอย่าให้หลุดออกมิฉะนั้นพวกเขาจะขอเบ็ดคนบาปด้วยตะขอและกำจัดเขาให้มากที่สุด วิธีที่โหดร้าย เหล่ามารมีชื่อเล่นว่า Evil-tail, Cross-winged, ฯลฯ เราจะต้องไปเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางต่อไปในบริษัทที่น่ากลัวของพวกมัน พวกเขาทำหน้าบูดบึ้ง แลบลิ้น เจ้านายของพวกเขาส่งเสียงลามกอนาจารจากด้านหลัง ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน! เราเดินไปตามคลองกับพวกเขาคนบาปดำดิ่งลงไปในน้ำมันดิน - พวกเขาซ่อนและคนหนึ่งลังเลและพวกเขาก็ดึงเขาออกมาทันทีด้วยตะขอตั้งใจจะทรมานเขา แต่ก่อนอื่นพวกเขาอนุญาตให้เราคุยกับเขา เจ้าเล่ห์ที่น่าสงสารกล่อมความระมัดระวังของ Zlokhvatov และพุ่งกลับ - พวกเขาไม่มีเวลาจับเขา ปิศาจโกรธจัดต่อสู้กันเอง สองคนตกลงไปในดินน้ำมัน ในความสับสน เรารีบจากไป แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น! พวกมันบินตามเรา เวอร์จิลอุ้มฉันขึ้นมาแทบจะวิ่งข้ามอ้อมอกที่หกซึ่งพวกเขาไม่ใช่เจ้านาย ที่นี่คนหน้าซื่อใจคดจะอ่อนระโหยโรยแรงภายใต้น้ำหนักของเสื้อคลุมที่เคลือบด้วยตะกั่ว และนี่คือมหาปุโรหิตชาวยิวที่ถูกตรึง (ตอกกับเสา) ผู้ซึ่งยืนกรานที่จะประหารชีวิตพระคริสต์ เขาถูกเหยียบย่ำโดยคนหน้าซื่อใจคดที่มีสารตะกั่ว

การเปลี่ยนแปลงนั้นยาก: โดยเส้นทางหิน - สู่อกที่เจ็ด ที่นี้ โจรถูกสัตว์ร้ายกัดกิน งูพิษ. จากการกัดเหล่านี้พวกมันสลายเป็นฝุ่น แต่กลับคืนสู่สภาพเดิมทันที ในหมู่พวกเขาคือ Vanni Fucci ผู้ขโมยสิ่งศักดิ์สิทธิ์และโทษคนอื่น ชายที่หยาบคายและดูหมิ่นประมาท: เขาส่งพระเจ้า "ลงนรก" โดยถือมะเดื่อสองลูก งูจู่โจมเขาทันที (ฉันรักพวกเขาสำหรับสิ่งนี้) ครั้นเห็นพญานาครวมตัวกับโจรคนหนึ่ง ต่อมาก็เข้าร่าง ลุกขึ้นยืน โจรคลานไป กลายเป็นสัตว์เลื้อยคลาน ปาฏิหาริย์! คุณจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในโอวิด

ดีใจ ฟลอเรนซ์: โจรเหล่านี้เป็นลูกหลานของคุณ! น่าเสียดาย... และที่ปรึกษาที่ทรยศก็อาศัยอยู่ในคูน้ำที่แปด ในหมู่พวกเขาคือ ULYSSES (Odysseus) วิญญาณของเขาถูกคุมขังในเปลวไฟที่พูดได้! ดังนั้นเราจึงได้ยินเรื่องราวของ Ulysses เกี่ยวกับการตายของเขา: กระหายที่จะรู้สิ่งที่ไม่รู้จักเขาแล่นเรือพร้อมกับคนบ้าระห่ำจำนวนหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่งของโลกประสบเรืออับปางและร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขาจมน้ำตายจากโลกที่อาศัยอยู่โดย ผู้คน,

เปลวไฟพูดอีกอันหนึ่งซึ่งซ่อนวิญญาณของที่ปรึกษาเจ้าเล่ห์ที่ไม่ได้ระบุชื่อตัวเองบอกฉันเกี่ยวกับบาปของเขา: ที่ปรึกษานี้ช่วยสมเด็จพระสันตะปาปาในการกระทำที่ไม่ชอบธรรมเพียงครั้งเดียว - นับความจริงที่ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะยกโทษให้เขา บาป. สวรรค์ยอมจำนนต่อคนบาปที่มีจิตใจเรียบง่ายมากกว่าผู้ที่หวังว่าจะได้รับความรอดโดยการกลับใจ เราข้ามไปยังคูน้ำที่เก้า ที่ซึ่งผู้หว่านความไม่สงบถูกประหารชีวิต

พวกเขาอยู่ที่นี่ เป็นผู้ยุยงให้เกิดการวิวาทนองเลือดและความไม่สงบทางศาสนา มารจะทำร้ายพวกเขาด้วยดาบหนัก ตัดจมูกและหูของพวกเขา ทุบกะโหลกของพวกมัน นี่คือโมฮัมเหม็ดและคูริโอ ผู้สนับสนุนให้ซีซาร์ทำสงครามกลางเมือง และเบอร์ทรานด์ เดอ บอร์น นักรบหัวลำโพงที่ถูกตัดศีรษะ (เขาถือศีรษะของเขาไว้ในมือเหมือนตะเกียง และเธออุทาน: "วิบัติ!")

ต่อไป ฉันพบญาติของฉัน โกรธฉันเพราะเขายังคงตายอย่างทารุณ จากนั้นเราไปต่อที่คูน้ำที่สิบ ซึ่งนักเล่นแร่แปรธาตุจะคันตลอดไป หนึ่งในนั้นถูกไฟไหม้เพราะเขาพูดติดตลกว่าเขาสามารถบินได้ - เขากลายเป็นเหยื่อของการบอกเลิก เขาลงเอยในนรกไม่ใช่เพื่อสิ่งนี้ แต่ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ ที่นี่บรรดาผู้ที่แสร้งทำเป็นคนอื่น ผู้ปลอมแปลง และคนโกหกโดยทั่วไปจะถูกประหารชีวิต พวกเขาสองคนต่อสู้กันเองแล้วทะเลาะกันเป็นเวลานาน (อาจารย์อดัมที่ผสมทองแดงเป็นเหรียญทองและ Sinon กรีกโบราณผู้หลอกลวงโทรจัน) เวอร์จิลตำหนิฉันสำหรับความอยากรู้ที่ฉันฟังพวกเขา

การเดินทางของเราผ่านพวกอาฆาตแค้นกำลังจะสิ้นสุดลง เรามาถึงบ่อน้ำที่นำจากนรกขุมที่แปดถึงที่เก้า มียักษ์โบราณไททัน ในหมู่พวกเขาคือ Nimrod ผู้ซึ่งตะโกนใส่เราอย่างโกรธเคืองด้วยภาษาที่เข้าใจยากและ Antaeus ซึ่งตามคำร้องขอของ Virgil ได้หย่อนเราลงไปที่ก้นบ่อบนฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขาแล้วเขาก็ยืดตัวขึ้นทันที

เราจึงอยู่ที่ด้านล่างของจักรวาล ใกล้ศูนย์กลาง โลก. เบื้องหน้าเราคือทะเลสาบน้ำแข็ง บรรดาผู้ที่ทรยศต่อญาติพี่น้องของตนก็แข็งค้างอยู่ในนั้น ฉันบังเอิญเตะหนึ่งในนั้นที่หัวเขาตะโกน แต่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อตัวเอง จากนั้นฉันก็คว้าผมของเขาแล้วมีคนเรียกชื่อเขา วายร้าย ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณเป็นใคร แล้วฉันจะบอกคนอื่นเกี่ยวกับคุณ! และเขา: "โกหกอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ เกี่ยวกับฉันและเกี่ยวกับคนอื่น!" และนี่คือหลุมน้ำแข็ง ซึ่งคนตายคนหนึ่งแทะกะโหลกของอีกคน ฉันถาม: เพื่ออะไร เงยหน้าขึ้นจากเหยื่อของเขา เขาตอบฉัน เขาเคานต์อูโกลิโนแก้แค้นอดีตผู้ร่วมงานอาร์คบิชอป Ruggieri ผู้ทรยศต่อเขา ซึ่งทำให้เขาและลูกๆ อดอยาก กักขังพวกเขาไว้ในหอเอนเมืองปิซา ความทุกข์ทรมานของพวกเขาเหลือทน เด็ก ๆ กำลังจะตายต่อหน้าพ่อของเขา เขาเป็นคนสุดท้ายที่ตาย ปิซ่าอัปยศ! เราไปต่อ และใครอยู่ข้างหน้าเรา? อัลเบอริโก้? แต่เท่าที่ฉันรู้ เขาไม่ตาย แล้วเขาลงเอยในนรกได้อย่างไร? มันเกิดขึ้นเช่นกัน: ร่างของคนร้ายยังมีชีวิตอยู่ แต่วิญญาณอยู่ในนรกแล้ว

ในใจกลางโลก ผู้ปกครองแห่งนรก ลูซิเฟอร์ กลายเป็นน้ำแข็ง เหวี่ยงลงมาจากสวรรค์ และขุดขุมนรกในตอนที่เขาล้มลง เสียโฉม สามหน้า ยูดาสออกมาจากปากแรกของเขา บรูตัสจากปากที่สอง แคสเซียสจากปากที่สาม เขาเคี้ยวพวกมันและทรมานพวกมันด้วยกรงเล็บ ที่เลวร้ายที่สุดคือคนทรยศที่เลวทรามที่สุด - ยูดาส บ่อน้ำทอดยาวจากลูซิเฟอร์ซึ่งนำไปสู่พื้นผิวของซีกโลกตรงข้าม เราบีบมัน ขึ้นไปบนผิวน้ำ และเห็นดวงดาว

แดนชำระ

ขอให้มิวส์ช่วยร้องเพลงอาณาจักรที่สอง! ผู้พิทักษ์ของเขา ผู้พิทักษ์ Cato พบเราอย่างไม่เป็นมิตร: พวกเขาเป็นใคร? คุณกล้ามาที่นี่ได้อย่างไร เวอร์จิลอธิบายและต้องการปลอบโยนกาโต้ พูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับมาร์เซียภรรยาของเขา มาร์เซียมาที่นี่ทำไม? ไปทะเลต้องล้าง! เรากำลังไป. นี่คือระยะทางทะเล และในหญ้าชายฝั่ง - น้ำค้างมากมาย ด้วยมันเวอร์จิลล้างเขม่าแห่งนรกที่ถูกทอดทิ้งออกจากใบหน้าของฉัน

เรือที่ควบคุมโดยนางฟ้ากำลังแล่นมาหาเราจากทะเล มีวิญญาณของคนตายที่โชคดีพอที่จะไม่ไปนรก พวกเขาจอดเรือ ขึ้นฝั่ง และทูตสวรรค์ก็ว่ายไป เงาของผู้มาเยี่ยมเยียนอยู่รอบตัวเรา และฉันจำเพื่อนของฉัน นักร้องโคเซลลาได้ ฉันอยากจะกอดเขา แต่เงาไม่มีตัวตน - ฉันกอดตัวเอง ตามคำขอของฉัน Cosella ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักทุกคนฟัง แต่แล้ว Cato ก็ปรากฏตัวตะโกนใส่ทุกคน (พวกเขาไม่ได้ทำธุรกิจ!) และเรารีบไปที่ Mount of Purgatory

เวอร์จิลไม่พอใจตัวเอง: เขาให้เหตุผลที่จะตะโกนใส่ตัวเอง ... ตอนนี้เราต้องสำรวจถนนที่จะมาถึง มาดูกันว่าเงาที่มาถึงจะไปทางไหน และพวกเขาเองเพิ่งสังเกตว่าฉันไม่ใช่เงา: ฉันไม่ปล่อยให้แสงส่องผ่านฉัน น่าประหลาดใจ. เวอร์จิลอธิบายทุกอย่างให้พวกเขาฟัง "มากับเรา" พวกเขาเชิญ

เราจึงรีบไปที่เชิงเขาไฟชำระ แต่ทุกคนเร่งรีบ ทุกคนใจร้อนจริงหรือ? ใกล้ๆ กับหินก้อนใหญ่ มีคนกลุ่มหนึ่งที่ไม่รีบปีนขึ้นไป พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะมีเวลา ปีนคนที่คัน ในบรรดาคนเกียจคร้านเหล่านี้ ฉันจำเบลัคควาเพื่อนของฉันได้ เป็นที่น่ายินดีที่เห็นว่าเขาและศัตรูของความเร่งรีบในชีวิตนั้นเป็นความจริงสำหรับตัวเขาเอง

ที่เชิงเขาไฟชำระ ฉันได้มีโอกาสสื่อสารกับเงาของเหยื่อ ความตายที่รุนแรง. หลายคนเป็นคนบาปที่ยุติธรรม แต่เมื่อบอกลาชีวิตพวกเขาสามารถกลับใจอย่างจริงใจและไม่ได้ไปนรก มารร้ายที่สูญเสียเหยื่อไป! อย่างไรก็ตาม เขาพบวิธีที่จะเอาชนะกลับ: เมื่อไม่ได้รับอำนาจเหนือวิญญาณของคนบาปที่กลับใจแล้ว เขาจึงโกรธแค้นต่อร่างกายที่ถูกสังหารของเขา

ไม่ไกลจากทั้งหมดนี้ เราเห็นเงาที่สง่างามและสง่างามของซอร์เดลโล เขาและเวอร์จิลต่างรู้จักกันและกันในฐานะเพื่อนกวีชาวชนบท (Mantuans) ที่โอบกอดฉันเหมือนพี่น้อง นี่คือตัวอย่างสำหรับคุณ อิตาลี ซ่องโสเภณีที่สายสัมพันธ์ของภราดรภาพพังทลายลง! โดยเฉพาะคุณ ฟลอเรนซ์ของฉัน สบายดี คุณจะไม่พูดอะไร... ตื่นขึ้น มองดูตัวเอง...

Sordello ตกลงที่จะเป็นแนวทางของเราในการชำระล้าง นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเขาที่ได้ช่วยเหลือเวอร์จิลที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง สนทนากันอย่างสงบเสงี่ยมเราเข้าใกล้หุบเขาที่มีกลิ่นหอมซึ่งกำลังเตรียมการพักค้างคืนเงาของบุคคลระดับสูง - อธิปไตยของยุโรป - นั่งลง เราเฝ้าดูพวกเขาจากระยะไกล ฟังเสียงพยัญชนะของพวกเขาร้อง

เวลาเย็นมาถึงแล้ว เมื่อความปรารถนาดึงบรรดาผู้ที่แล่นเรือกลับไปหาคนที่พวกเขารัก และคุณจำช่วงเวลาที่ขมขื่นของการจากลาได้ เมื่อความโศกเศร้าครอบงำผู้แสวงบุญและเขาได้ยินว่าเสียงระฆังที่อยู่ห่างไกลร้องไห้สะอื้นไห้ในวันที่ไม่สามารถแก้ไขได้... พญานาคแห่งการล่อลวงที่ร้ายกาจได้คลานเข้าไปในหุบเขาของผู้ปกครองโลกที่เหลือ แต่เหล่าทูตสวรรค์ที่มาถึงได้ขับไล่มัน

ฉันนอนลงบนพื้นหญ้า หลับไป และในความฝันของฉันถูกพาไปที่ประตูของไฟชำระ ทูตสวรรค์ปกป้องพวกเขาบนหน้าผากของฉันเจ็ดครั้งตัวอักษรเดียวกัน - ครั้งแรกในคำว่า "บาป" (บาปมหันต์เจ็ด; จดหมายเหล่านี้จะถูกลบออกจากหน้าผากของฉันในทางกลับกันเมื่อเราขึ้นไปบนภูเขานรก) เราเข้าสู่อาณาจักรที่สองของชีวิตหลังความตาย ประตูปิดอยู่ข้างหลังเรา

ทางขึ้นได้เริ่มขึ้นแล้ว เราอยู่ในแวดวงไฟชำระครั้งแรก ที่ซึ่งผู้เย่อหยิ่งชดใช้บาปของพวกเขา เพื่อสร้างความอัปยศให้กับความภาคภูมิใจรูปปั้นถูกสร้างขึ้นที่นี่รวบรวมความคิดของความสำเร็จสูง - ความอ่อนน้อมถ่อมตน และนี่คือเงาของผู้หยิ่งผยองที่ได้รับการชำระ: ไม่โค้งงอในช่วงชีวิตที่นี่เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับบาปของพวกเขาพวกเขาก้มลงภายใต้น้ำหนักของก้อนหินที่กองทับพวกเขา

"พ่อของเรา ... " - คำอธิษฐานนี้ร้องโดยงอและภูมิใจ ในหมู่พวกเขาคือ Oderiz นักย่อส่วนซึ่งในช่วงชีวิตของเขามีชื่อเสียงโด่งดัง ตอนนี้ เขาพูด เขาตระหนักว่าไม่มีอะไรให้อวด: ทุกคนเท่าเทียมกันเมื่อเผชิญกับความตาย - ทั้งชายชราที่ชราภาพและทารกที่บ่นว่า "ยำยำ" และสง่าราศีมาและไป ยิ่งคุณเข้าใจสิ่งนี้ได้เร็วและพบจุดแข็งในตัวเองเพื่อระงับความเย่อหยิ่ง ถ่อมตัวลง ยิ่งดี

ใต้เท้าของเรามีภาพนูนต่ำนูนต่ำที่แสดงฉากของความภาคภูมิใจที่ถูกลงโทษ: ลูซิเฟอร์และไบรอาเรสถูกเหวี่ยงลงมาจากสวรรค์ กษัตริย์เซาโล โฮโลเฟิร์น และอื่นๆ การพักของเราในรอบแรกกำลังจะสิ้นสุดลง ทูตสวรรค์ที่ปรากฎตัวได้ลบจดหมายฉบับหนึ่งในเจ็ดฉบับออกจากหน้าผากของฉัน ซึ่งเป็นสัญญาณว่าฉันได้เอาชนะความบาปแห่งความจองหองแล้ว เวอร์จิลยิ้มให้ฉัน

เราไปต่อรอบสอง มีคนอิจฉาที่นี่ พวกเขาตาบอดชั่วคราว ตา "อิจฉา" อดีตของพวกเขาไม่เห็นอะไรเลย นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่อิจฉาริษยาปรารถนาที่จะทำร้ายเพื่อนร่วมชาติของเธอและชื่นชมยินดีในความล้มเหลวของพวกเขา ... ในวงกลมนี้หลังจากความตายฉันจะไม่ได้รับการชำระนานเพราะฉันไม่ค่อยมีใครอิจฉา แต่ในแวดวงคนภาคภูมิใจในอดีต - คงอีกนาน

พวกเขาอยู่ที่นี่ คนบาปตาบอดซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเผาไหม้ด้วยความอิจฉาริษยา ท่ามกลางความเงียบงัน คำพูดของคาอินคนแรกที่อิจฉาริษยาดังขึ้นมา: "ผู้ที่พบข้าจะฆ่าข้า!" ด้วยความกลัว ฉันยึดติดกับเวอร์จิล และผู้นำที่ฉลาดก็พูดคำที่ขมขื่นกับฉันว่าสูงสุด แสงนิรันดร์ไม่สามารถเข้าถึงคนที่อิจฉาริษยาได้

ผ่านรอบที่สอง. อีกครั้งที่นางฟ้าปรากฏตัวต่อหน้าเรา และตอนนี้เหลือจดหมายเพียงห้าตัวบนหน้าผากของฉัน ซึ่งฉันต้องกำจัดทิ้งในอนาคต เราอยู่ในรอบที่สาม ภาพที่โหดร้ายของความโกรธของมนุษย์ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา (ฝูงชนขว้างก้อนหินใส่เยาวชนที่อ่อนโยน) ในแวดวงนี้ ผู้ที่โกรธแค้นจะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์

แม้แต่ในความมืดของนรกก็ไม่มีหมอกควันดำเหมือนในวงกลมนี้ ที่ซึ่งความโกรธของผู้โกรธนั้นสงบลง หนึ่งในนั้นคือ ลอมบาร์ด มาร์โค ได้สนทนากับข้าพเจ้าและแสดงความคิดว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลกนี้ไม่อาจเข้าใจได้เป็นผลสืบเนื่องมาจากกิจกรรมของผู้สูงส่ง พลังสวรรค์: นี่จะหมายถึงการปฏิเสธเสรีภาพของเจตจำนงของมนุษย์และการลบออกจากความรับผิดชอบของบุคคลในสิ่งที่เขาทำ

รีดเดอร์ คุณเคยเดินเตร่บนภูเขาในตอนเย็นที่มีหมอกหนา โดยที่ดวงอาทิตย์แทบจะมองไม่เห็น? เราก็เป็นอย่างนั้น... ฉันสัมผัสได้ถึงปีกนางฟ้าที่หน้าผาก - จดหมายอีกฉบับถูกลบไปแล้ว เราปีนเข้าไปในวงกลมที่สี่ซึ่งส่องสว่างด้วยแสงสุดท้ายของพระอาทิตย์ตก ที่นี่คนเกียจคร้านได้รับการชำระ ผู้รักในความดีช้า

คนเกียจคร้านต้องวิ่งไปอย่างรวดเร็ว ไม่ยอมปล่อยตัวปล่อยใจปล่อยตัวไปกับบาปชั่วชีวิต ให้พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างของพระแม่มารีที่ต้องรีบหรือซีซาร์ด้วยความว่องไวที่น่าทึ่งของเขา พวกเขาวิ่งผ่านเราและหายตัวไป ฉันต้องการที่จะนอน ฉันนอนหลับและฝัน...

ฉันฝันถึงผู้หญิงที่น่าขยะแขยงซึ่งต่อหน้าต่อตาฉันกลายเป็นสาวงามผู้ซึ่งถูกทำให้อับอายในทันทีและกลายเป็นผู้หญิงที่น่าเกลียดยิ่งกว่า (นี่คือความน่าดึงดูดในจินตนาการของรอง!) จดหมายอีกฉบับหายไปจากหน้าผากของฉัน: ดังนั้นฉันจึงเอาชนะความเกียจคร้านได้ เราขึ้นสู่วงกลมที่ห้า - สู่คนขี้เหนียวและผู้ใช้จ่าย

ความโลภ โลภ โลภทอง เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ ทองคำหลอมเหลวเคยถูกเทลงคอของผู้หลงใหลในความโลภ: ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ! ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ถูกรายล้อมไปด้วยคนขี้เหนียว แล้วก็เกิดแผ่นดินไหว จากสิ่งที่? ด้วยความไม่รู้จึงไม่รู้...

ปรากฎว่าการสั่นของภูเขาเกิดจากความปีติยินดีที่วิญญาณหนึ่งดวงได้รับการชำระและพร้อมสำหรับการขึ้น: นี่คือกวีชาวโรมัน Statius ผู้ชื่นชม Virgil ผู้ซึ่งมีความยินดีที่ต่อจากนี้ไปเขาจะมาพร้อมกับ เราอยู่บนเส้นทางไปสู่สุคติ

จดหมายอีกฉบับที่แสดงถึงความโลภ ถูกลบออกจากหน้าผากของฉัน ยังไงก็ตาม Statius อ่อนกำลังในรอบที่ห้า ตระหนี่? ตรงกันข้าม เป็นการสิ้นเปลือง แต่ความสุดโต่งทั้งสองนี้ถูกลงโทษร่วมกัน ตอนนี้เราอยู่ในวงกลมที่หกที่คนตะกละได้รับการชำระ คงจะไม่ผิดหากจะระลึกว่าความตะกละนั้นไม่ใช่ลักษณะของนักพรตคริสเตียน

คนตะกละในอดีตถูกกำหนดให้อยู่กับความหิวโหย: ผอมแห้ง ผิวหนังและกระดูก ในหมู่พวกเขาฉันพบ Forese เพื่อนผู้ล่วงลับและเพื่อนร่วมชาติของฉัน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับฟลอเรนซ์ที่ดุด่าของตัวเอง Forese กล่าวประณามพูดเกี่ยวกับผู้หญิงที่เย่อหยิ่งของเมืองนี้ ฉันเล่าให้เพื่อนฟังเกี่ยวกับเวอร์จิลและหวังว่าจะได้พบเบียทริซอันเป็นที่รักในชีวิตหลังความตาย

ฉันมีการสนทนาเกี่ยวกับวรรณกรรมกับคนตะกละคนหนึ่ง เขารับทราบว่าผู้สนับสนุนที่มีใจเดียวกันของฉันเกี่ยวกับ "รูปแบบใหม่อันแสนหวาน" ได้สำเร็จแล้ว รักบทกวีมากกว่าตัวเขาเองและเจ้านายที่ใกล้ชิดกับเขา ในขณะเดียวกัน จดหมายฉบับสุดท้ายก็ถูกลบออกจากหน้าผากของฉันแล้ว และเส้นทางสู่ขั้นที่เจ็ดแห่งไฟชำระสูงสุดก็เปิดให้ฉัน

และฉันยังจำคนตะกละตัวผอมบางที่หิวโหยได้: ทำไมพวกมันถึงผอมแห้งขนาดนี้? ท้ายที่สุด สิ่งเหล่านี้คือเงา ไม่ใช่ร่างกาย และพวกเขาไม่ต้องอดอาหาร Virgil อธิบายว่าเงาแม้ว่าจะไม่มีรูปร่าง แต่ก็ทำซ้ำโครงร่างของร่างกายโดยนัย (ซึ่งจะลดน้ำหนักโดยไม่มีอาหาร) ที่นี่ในวงกลมที่เจ็ดผู้ยั่วยวนที่ไหม้เกรียมด้วยไฟจะได้รับการชำระ พวกเขาเผา ร้องเพลง และยกย่องตัวอย่างของความพอประมาณและความบริสุทธิ์ทางเพศ

เหล่าผู้ยั่วยวนที่ถูกเปลวเพลิงถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: ผู้ที่หลงระเริงในความรักเพศเดียวกันและผู้ที่ไม่รู้ข้อจำกัดในการมีเพศสัมพันธ์กับกะเทย ในหมู่หลังมีกวี Guido Guinicelli และProvençal Arnald ที่ทักทายเราอย่างประณีตในภาษาของเขา

และตอนนี้เราเองก็ต้องผ่านกำแพงไฟ ฉันกลัว แต่ที่ปรึกษาของฉันบอกว่านี่คือเส้นทางสู่เบียทริซ (สู่สวรรค์บนดิน ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขานรก) และเราสามคน (สเตตัสร่วมกับเรา) ก็ถูกไฟแผดเผา เราผ่านไป เราเดินต่อไป มืดแล้ว เราหยุดพักผ่อน ฉันนอนหลับ และเมื่อฉันตื่นขึ้น เวอร์จิลก็หันมาหาฉันด้วย คำสุดท้ายคำพูดพรากจากกันและยอมทุกอย่าง ต่อจากนี้ไปเขาจะนิ่งเงียบ ...

เราอยู่ในสวรรค์บนดิน ในป่าที่เบ่งบานซึ่งส่งเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ของนก ฉันเห็นดอนน่าคนสวยร้องเพลงและเก็บดอกไม้ เธอบอกว่ามียุคทองอยู่ที่นี่ ความไร้เดียงสาก็ส่องประกาย แต่แล้ว ท่ามกลางดอกไม้และผลเหล่านี้ ความสุขของคนกลุ่มแรกก็ถูกทำลายลงในบาป เมื่อฉันได้ยินสิ่งนี้ ฉันมองไปที่ Virgil และ Statius ทั้งคู่ยิ้มอย่างมีความสุข

โอ้อีฟ! มันดีมากที่นี่ คุณทำลายทุกอย่างด้วยความกล้าหาญของคุณ! เหล่าผู้อาวุโสที่ชอบธรรมในอาภรณ์สีขาวราวกับหิมะ สวมมงกุฎด้วยดอกกุหลาบและดอกลิลลี่ เดินขบวนภายใต้พวกเขา การเต้นรำที่สวยงามตระการตา ฉันไม่สามารถรับภาพที่น่าอัศจรรย์นี้ได้เพียงพอ และทันใดนั้นฉันก็เห็นเธอ - คนที่ฉันรัก ด้วยความตกใจ ฉันเคลื่อนไหวโดยไม่สมัครใจ ราวกับว่ากำลังพยายามยึดติดกับเวอร์จิล แต่เขาหายตัวไป พ่อและผู้ช่วยให้รอดของฉัน! ฉันสะอื้นไห้ “ดันเต้ เวอร์จิลจะไม่กลับมา แต่คุณจะไม่ต้องร้องไห้เพื่อเขา มองมาที่ฉัน นี่ฉันเอง เบียทริซ! แล้วคุณมาที่นี่ได้ยังไง” เธอถามด้วยความโกรธ แล้วมีเสียงถามเธอว่าทำไมเธอถึงแข็งกร้าวกับฉัน เธอตอบว่าฉันซึ่งถูกล่อด้วยความสุข ได้นอกใจเธอหลังจากที่เธอตาย ฉันสารภาพผิดหรือไม่? โอ้ ใช่ น้ำตาแห่งความอับอายและความสำนึกผิดทำให้ฉันหายใจไม่ออก ฉันก้มหน้าลง "ยกเคราของคุณ!" เธอพูดอย่างเฉียบขาด ไม่ได้สั่งให้เธอละสายตาจากเธอ ฉันสูญเสียความรู้สึกและตื่นขึ้นในความลืมเลือน - แม่น้ำที่ให้การลืมบาปที่ทำไว้ เบียทริซ มองดูคนที่อุทิศตนเพื่อเธอมาก และกระตือรือร้นเพื่อเธอ หลังจากแยกทางกันสิบปี ข้าพเจ้ามองเข้าไปในดวงตาของเธอ และการมองเห็นของข้าพเจ้าก็มืดลงชั่วคราวด้วยแสงแวววาวของพวกมัน เมื่อได้สายตาอีกครั้ง ฉันเห็นความงามมากมายในสวรรค์บนดิน แต่ทันใดนั้น ทั้งหมดนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยนิมิตที่โหดร้าย: สัตว์ประหลาด การดูหมิ่นศาลเจ้า การมึนเมา

เบียทริซคร่ำครวญอย่างสุดซึ้ง โดยตระหนักว่านิมิตเหล่านี้เผยให้เห็นความชั่วร้ายมากเพียงใด แต่แสดงความมั่นใจว่าพลังแห่งความดีจะเอาชนะความชั่วได้ในที่สุด เราเข้าใกล้แม่น้ำ Evnoe ดื่มเพื่อเสริมสร้างความทรงจำในความดีที่คุณทำ Statius และฉันอาบน้ำในแม่น้ำสายนี้ การจิบน้ำที่หอมหวานของเธอได้เติมพลังใหม่ให้กับฉัน ตอนนี้ฉันบริสุทธิ์และมีค่าควรแก่การปีนดวงดาว

จากสวรรค์บนดิน เบียทริซและฉันจะบินไปด้วยกันสู่สวรรค์ สู่ที่สูงที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้ ฉันไม่ได้สังเกตว่าพวกเขาออกไปอย่างไรเมื่อมองไปที่ดวงอาทิตย์ ฉันยังมีชีวิตอยู่สามารถทำสิ่งนี้ได้หรือไม่? อย่างไรก็ตาม เบียทริซไม่แปลกใจกับสิ่งนี้: คนที่บริสุทธิ์แล้วคือฝ่ายวิญญาณ และวิญญาณที่ไม่ต้องแบกรับบาปจะเบากว่าอีเธอร์

เพื่อน ๆ มารวมกันที่นี่ - อย่าอ่านต่อ: คุณจะหลงทางในความกว้างใหญ่ที่เข้าใจยาก! แต่ถ้าคุณหิวกระหายอาหารฝ่ายวิญญาณอย่างไม่รู้จักพอ - ตามมาเลย! เราอยู่ในท้องฟ้าสวรรค์แห่งแรก - บนท้องฟ้าของดวงจันทร์ซึ่งเบียทริซเรียกว่าดาวดวงแรก กระโจนเข้าไปในลำไส้ของมัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงพลังที่สามารถกักร่างปิดหนึ่ง (ซึ่งฉันเป็น) ไว้ในอีกร่างที่ปิดสนิท (สู่ดวงจันทร์)

ในส่วนลึกของดวงจันทร์ เราพบวิญญาณของแม่ชีที่ถูกลักพาตัวจากอารามและแต่งงานกันโดยบังคับ โดยปราศจากความผิดของพวกเขาเอง พวกเขาไม่ได้รักษาคำปฏิญาณของพรหมจารีที่ให้ไว้ในระหว่างการแสดง ดังนั้นสวรรค์ที่สูงขึ้นจึงไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับพวกเขา พวกเขาเสียใจหรือไม่? ไม่นะ! การเสียใจหมายถึงการไม่เห็นด้วยกับเจตจำนงอันชอบธรรมสูงสุด

แต่ฉันก็ยังสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงถูกตำหนิ ยอมจำนนต่อความรุนแรง? เหตุใดจึงไม่สามารถลอยขึ้นเหนือทรงกลมของดวงจันทร์ได้? โทษคนข่มขืน ไม่ใช่เหยื่อ! แต่เบียทริซอธิบายว่าเหยื่อยังต้องรับผิดชอบต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเธอ หากเธอไม่แสดงความอดทนอย่างกล้าหาญในการต่อต้าน

เบียทริซแย้งว่าความล้มเหลวในการทำตามคำปฏิญาณนั้นแทบจะแก้ไขไม่ได้ด้วยการทำความดี (มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำเพื่อชดใช้ความผิด) เราบินไปยังสวรรค์แห่งสวรรค์แห่งที่สอง - สู่ดาวพุธ วิญญาณของคนชอบธรรมผู้ทะเยอทะยานอาศัยอยู่ที่นี่ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เงาอีกต่อไป ต่างจากผู้อาศัยในภพหน้าหลังความตาย แต่เป็นแสงสว่าง พวกมันส่องแสงและเปล่งประกาย คนหนึ่งเปล่งแสงเจิดจ้าเป็นพิเศษ ชื่นชมยินดีเมื่อได้สื่อสารกับข้าพเจ้า ปรากฎว่านี่คือจักรพรรดิโรมันผู้บัญญัติกฎหมายจัสติเนียน เขารู้ว่าการอยู่ในทรงกลมของดาวพุธ (และไม่สูงกว่า) เป็นขีด จำกัด สำหรับเขาเพื่อความทะเยอทะยานทำความดีเพื่อความรุ่งโรจน์ของตัวเอง (นั่นคือรักตัวเองก่อน) พลาดรังสีของ รักแท้ของเทวดา.

แสงสว่างของจัสติเนียนผสานกับการเต้นรำของแสง - วิญญาณที่ชอบธรรมอื่น ๆ ฉันคิดว่าและความคิดของฉันทำให้ฉันมีคำถาม: ทำไมพระเจ้าพระบิดาถึงเสียสละลูกชาย? เป็นไปได้เช่นนั้น ด้วยเจตจำนงสูงสุด ที่จะยกโทษบาปของอาดัมให้ผู้คน! เบียทริซอธิบายว่า: ความยุติธรรมสูงสุดเรียกร้องให้มนุษยชาติชดใช้ความผิดของตน มันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ และจำเป็นต้องทำให้สตรีในโลกนี้ตั้งครรภ์เพื่อที่พระบุตร (พระคริสต์) ซึ่งรวมมนุษย์กับพระเจ้าเข้าด้วยกัน สามารถทำสิ่งนี้ได้

เราบินไปยังสวรรค์ชั้นที่สาม - ไปยังดาวศุกร์ที่ซึ่งวิญญาณของคนที่รักมีความสุขส่องแสงในความมืดที่ลุกเป็นไฟของดาวดวงนี้ หนึ่งในแสงสว่างแห่งจิตวิญญาณเหล่านี้คือกษัตริย์ชาร์ลส์ มาร์เทลแห่งฮังการี ผู้ซึ่งพูดกับข้าพเจ้า ได้แสดงความคิดที่ว่าคนๆ หนึ่งสามารถตระหนักถึงความสามารถของเขาได้โดยการแสดงในพื้นที่ที่ตรงกับความต้องการของธรรมชาติของเขาเท่านั้น: ไม่ดีถ้าเกิดนักรบขึ้นมา นักบวช ...

ความหวานคือความสดใสของดวงวิญญาณที่รักอื่นๆ แสงแห่งความสุขเสียงหัวเราะจากสวรรค์อยู่ที่นี่! และด้านล่าง (ในนรก) เงาหนาทึบและมืดมน ... แสงดวงหนึ่งพูดกับฉัน (นักร้อง Folco) - เขาประณามผู้มีอำนาจของคริสตจักรพระสันตะปาปาและพระคาร์ดินัลที่ให้บริการตนเอง ฟลอเรนซ์เป็นเมืองแห่งมาร แต่เขาเชื่อว่าไม่มีอะไรจะดีขึ้นในไม่ช้า

ดาวดวงที่สี่คือดวงอาทิตย์ ที่พำนักของปราชญ์ ที่นี่ส่องสว่างจิตวิญญาณของนักศาสนศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ โทมัส อควีนาส เขาทักทายฉันอย่างสนุกสนานแสดงให้ฉันเห็นปราชญ์คนอื่น ๆ การร้องเพลงพยัญชนะของพวกเขาทำให้ฉันนึกถึงการประกาศในโบสถ์

โธมัสบอกฉันเกี่ยวกับฟรานซิสแห่งอัสซีซี - ภรรยาคนที่สอง (หลังพระคริสต์) แห่งความยากจน ตามแบบอย่างของเขา พระภิกษุ รวมทั้งศิษย์ที่ใกล้ที่สุด เริ่มเดินเท้าเปล่า เขาใช้ชีวิตอย่างศักดิ์สิทธิ์และเสียชีวิต - ชายเปลือยเปล่าบนดินเปล่า - ในอ้อมอกของความยากจน

ไม่เพียงแต่ฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแสงสว่าง - วิญญาณของปราชญ์ด้วย - ฟังคำพูดของโธมัส หยุดร้องเพลงและเต้นรำ จากนั้นฟรานซิสกันโบนาเวนเจอร์ก็เข้ามา ในการตอบสนองต่อคำสรรเสริญที่มอบให้กับครูของเขาโดยโดมินิกัน โธมัส เขาได้ยกย่องโดมินิก ครูของโธมัส ชาวนาและคนรับใช้ของพระคริสต์ ตอนนี้ใครทำงานของเขาต่อไป? ไม่มีคู่ควร.

และอีกครั้งที่โทมัสรับพื้น เขาพูดเกี่ยวกับคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์โซโลมอน: เขาขอสติปัญญาจากพระเจ้าไม่ใช่เพื่อแก้ปัญหาทางเทววิทยา แต่เพื่อปกครองผู้คนอย่างมีเหตุผลนั่นคือภูมิปัญญาของราชวงศ์ซึ่งมอบให้กับเขา ประชาชนอย่าด่วนตัดสินกัน! คนนี้ยุ่งเรื่องความดี กับความชั่ว แต่ถ้าตัวแรกล้มแล้วตัวที่สองขึ้นมาล่ะ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับชาวดวงอาทิตย์ในวันกิยามะฮ์ เมื่อวิญญาณกลายเป็นเนื้อหนัง? พวกเขาสดใสและมีจิตวิญญาณมากจนยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาเป็นจริง การพักอยู่ที่นี่สิ้นสุดลงแล้ว เราบินขึ้นสู่สวรรค์ชั้นที่ 5 - ไปยังดาวอังคาร ที่ซึ่งวิญญาณของนักรบผู้เป็นประกายเพื่อศรัทธาได้ปักหลักเป็นรูปไม้กางเขนและเสียงสวดอันไพเราะ

ดวงไฟดวงหนึ่งที่ก่อตัวเป็นไม้กางเขนอันน่าอัศจรรย์นี้ เคลื่อนลงมาใกล้ฉันโดยไม่เกินขอบเขต นี่คือวิญญาณของปู่ทวดผู้กล้าหาญของฉัน นักรบคัจฉักวิดา เขาทักทายฉันและยกย่องเวลาอันรุ่งโรจน์ที่เขาอาศัยอยู่บนโลกและ - อนิจจา! - ผ่านไป แทนที่ด้วยเวลาที่เลวร้ายที่สุด

ฉันภูมิใจในบรรพบุรุษของฉันต้นกำเนิดของฉัน (ปรากฎว่าคน ๆ หนึ่งสามารถสัมผัสกับความรู้สึกดังกล่าวไม่เพียง แต่บนโลกที่ว่างเปล่า แต่ยังอยู่ในสวรรค์ด้วย!) Cacchagvida บอกฉันเกี่ยวกับตัวเองและเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเขาที่เกิดในฟลอเรนซ์ซึ่งเสื้อคลุมแขน - ดอกลิลลี่สีขาว - ตอนนี้เปื้อนเลือด

อยากถามท่านผู้มีญาณทิพย์เกี่ยวกับข้าพเจ้า ชะตากรรมในอนาคต. อะไรรออยู่ข้างหน้าสำหรับฉัน เขาตอบว่าฉันจะถูกไล่ออกจากฟลอเรนซ์ ในการเที่ยวอย่างไม่มีความสุขของฉัน ฉันรู้ถึงความขมขื่นของขนมปังของคนอื่นและความชันของบันไดของคนอื่น เครดิตของฉัน ฉันจะไม่เชื่อมโยงกับกลุ่มการเมืองที่ไม่บริสุทธิ์ แต่ฉันจะกลายเป็นพรรคของฉันเอง ในที่สุด ปฏิปักษ์ของข้าพเจ้าจะต้องอับอาย และชัยชนะรอข้าพเจ้าอยู่

Cacchagvida และ Beatrice ให้กำลังใจฉัน จบลงที่ดาวอังคาร ตอนนี้ - จากสวรรค์ชั้นที่ห้าถึงชั้นที่หก จากดาวอังคารสีแดงถึงดาวพฤหัสบดีสีขาว ที่ซึ่งวิญญาณของผู้ชอบธรรมลอยอยู่ แสงสว่างของพวกมันถูกสร้างขึ้นเป็นตัวอักษร เป็นตัวอักษร ตอนแรกเป็นการเรียกร้องความยุติธรรม และจากนั้นก็เป็นรูปนกอินทรี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจจักรพรรดิ โลกที่ไม่รู้จัก เป็นบาป เป็นทุกข์ แต่สถาปนาในสวรรค์

นกอินทรีผู้สง่างามนี้เข้ามาสนทนากับฉัน เขาเรียกตัวเองว่า "ฉัน" แต่ฉันได้ยินว่า "เรา" (พลังที่ยุติธรรมคือเพื่อนร่วมงาน!) เขาเข้าใจในสิ่งที่ตัวฉันเองไม่เข้าใจ: เหตุใดอุทยานจึงเปิดให้เฉพาะคริสเตียนเท่านั้น? เกิดอะไรขึ้นกับชาวฮินดูผู้มีคุณธรรมที่ไม่รู้จักพระคริสต์เลย? ฉันก็เลยไม่เข้าใจ และเป็นความจริงที่นกอินทรียอมรับว่าคริสเตียนที่ไม่ดีนั้นแย่กว่าชาวเปอร์เซียหรือเอธิโอเปียผู้รุ่งโรจน์

นกอินทรีเป็นตัวกำหนดความคิดของความยุติธรรมและสิ่งสำคัญของมันไม่ใช่กรงเล็บหรือจะงอยปาก แต่เป็นตาที่มองเห็นได้ทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยวิญญาณแสงที่คู่ควรที่สุด ลูกศิษย์คือวิญญาณของกษัตริย์และเดวิดผู้ประพันธ์สดุดี วิญญาณของผู้ชอบธรรมก่อนคริสตศาสนาส่องประกายในขนตา (และฉันเพิ่งพูดถึงสวรรค์ "สำหรับคริสเตียนเท่านั้น" อย่างผิดพลาด

เราขึ้นสู่สวรรค์ชั้นเจ็ด - สู่ดาวเสาร์ นี้เป็นที่พำนักของนักไตร่ตรอง เบียทริซสวยและสดใสยิ่งขึ้นไปอีก เธอไม่ยิ้มให้ฉัน ไม่อย่างนั้นเธอคงจะเผาฉันจนหมดและทำให้ฉันตาบอด วิญญาณผู้ได้รับพรของผู้ไตร่ตรองนิ่งเงียบไม่ร้องเพลง - มิฉะนั้นพวกเขาจะทำให้ฉันหูหนวก แสงสว่างอันศักดิ์สิทธิ์นักบวช Pietro Damiano บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

วิญญาณของเบเนดิกต์ซึ่งภายหลังได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในคณะสงฆ์ ประณามพระภิกษุที่ดูแลตนเองในสมัยปัจจุบันอย่างโกรธเคือง หลังจากฟังเขาแล้ว เราก็รีบไปที่สวรรค์ชั้นที่ 8 ไปยังกลุ่มดาวราศีเมถุน ซึ่งฉันถือกำเนิดขึ้น เห็นดวงอาทิตย์เป็นครั้งแรกและสูดอากาศในอากาศของชาวทัสคานี จากความสูงของมัน ข้าพเจ้ามองลงมา และจ้องมอง เมื่อผ่านทรงกลมสวรรค์ทั้งเจ็ดที่เราไปเยือน ตกลงไปบนลูกบอลดินขนาดเล็กที่น่าขัน ผงธุลีจำนวนหนึ่งซึ่งมีแม่น้ำและที่สูงชันทั้งหมด

ดวงไฟนับพันดวงกำลังลุกโชนบนท้องฟ้าชั้นที่แปด - นี่คือวิญญาณแห่งชัยชนะของผู้ชอบธรรมผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อมึนเมาโดยพวกเขา วิสัยทัศน์ของฉันก็เพิ่มขึ้น และตอนนี้แม้แต่รอยยิ้มของเบียทริซก็ไม่ทำให้ฉันตาบอด เธอยิ้มให้ฉันอย่างน่าพิศวงและเตือนให้ฉันหันไปมองวิญญาณที่เปล่งประกายซึ่งร้องเพลงสรรเสริญราชินีแห่งสวรรค์ - มารีย์พรหมจารีผู้ศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง

เบียทริซขอให้อัครสาวกคุยกับข้าพเจ้า ฉันได้เจาะลึกความลึกลับของความจริงอันศักดิ์สิทธิ์ถึงขนาดเท่าใด อัครสาวกเปโตรถามข้าพเจ้าเกี่ยวกับแก่นแท้ของศรัทธา คำตอบของฉัน: ศรัทธาเป็นข้อโต้แย้งที่สนับสนุนสิ่งที่มองไม่เห็น มนุษย์ไม่อาจเห็นด้วยตาตนเองถึงสิ่งที่ถูกเปิดเผยในสวรรค์นี้ - แต่ให้พวกเขาเชื่อในปาฏิหาริย์ โดยปราศจากหลักฐานที่มองเห็นได้ถึงความจริงของปาฏิหาริย์ ปีเตอร์พอใจกับคำตอบของฉัน

ฉันจะผู้แต่งบทกวีศักดิ์สิทธิ์เห็นบ้านเกิดของฉันหรือไม่? ฉันจะได้รับเกียรติจากที่ที่ฉันรับบัพติศมาหรือไม่? อัครสาวกเจมส์ถามข้าพเจ้าเกี่ยวกับแก่นแท้ของความหวัง คำตอบของฉันคือ: ความหวังคือการคาดหวังถึงความรุ่งโรจน์ที่พระเจ้ามอบให้ในอนาคตอันสมควร เจคอบสว่างขึ้นด้วยความยินดี

ต่อไปเป็นคำถามเรื่องความรัก อัครสาวกยอห์นมอบให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่ลืมที่จะพูดว่าความรักเปลี่ยนเราให้มาหาพระเจ้า เป็นพระวจนะแห่งความจริง ทุกคนชื่นชมยินดี การสอบ (ศรัทธา ความหวัง ความรัก คืออะไร) สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ข้าพเจ้าเห็นวิญญาณที่เปล่งปลั่งของอาดัมบรรพบุรุษของเรา ซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงเวลาสั้นๆ ในสวรรค์บนดิน ถูกขับออกจากที่นั่นมายังโลก หลังจากการสิ้นพระชนม์ของความอิดโรยอันยาวนานในลิมโบ; แล้วย้ายมาที่นี่

ไฟสี่ดวงลุกโชนต่อหน้าฉัน: อัครสาวกทั้งสามและอดัม ทันใดนั้นปีเตอร์กลายเป็นสีม่วงและอุทาน: "บัลลังก์โลกของฉันถูกยึดบัลลังก์ของฉันบัลลังก์ของฉัน!" ปีเตอร์เกลียดผู้สืบทอดของเขา - สมเด็จพระสันตะปาปา และถึงเวลาที่เราจะแยกจากสวรรค์ชั้นแปดและขึ้นสู่สวรรค์ชั้นที่เก้าสูงสุดและคริสตัล ด้วยเสียงหัวเราะอย่างน่าประหลาด เบียทริซโยนฉันเข้าไปในทรงกลมที่หมุนอย่างรวดเร็วและขึ้นไปบนตัวเธอเอง

สิ่งแรกที่ฉันเห็นในทรงกลมของสวรรค์ชั้นที่เก้าคือจุดพราวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้า แสงไฟหมุนรอบตัวเธอ - วงกลมนางฟ้าเก้าวงที่มีศูนย์กลาง เทวดาที่อยู่ใกล้ที่สุดและมีขนาดเล็กกว่าคือเทวดาและเครูบ เทวดาและเทวดาที่อยู่ไกลที่สุดและกว้างขวางที่สุด ผู้คนบนโลกนี้เคยชินกับการคิดว่าผู้ยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่กว่าคนตัวเล็ก แต่อย่างที่คุณเห็น สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง

เบียทริซบอกฉันว่านางฟ้าอายุเท่าจักรวาล การหมุนอย่างรวดเร็วของพวกมันเป็นแหล่งกำเนิดของการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในจักรวาล บรรดาผู้ที่รีบหนีจากโฮสต์ของพวกเขาถูกโยนลงไปในนรก และผู้ที่เหลืออยู่ยังคงวนเวียนอยู่ในสวรรค์อย่างมีความสุข และพวกเขาไม่จำเป็นต้องคิด ต้องการ จำไว้: พวกเขาพอใจอย่างสมบูรณ์!

การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ Empyrean - ภูมิภาคที่สูงที่สุดของจักรวาล - เป็นสิ่งสุดท้าย ฉันมองดูเธออีกครั้งซึ่งมีความงามที่เติบโตในสวรรค์ ยกฉันจากที่สูงไปสู่ที่สูง เราถูกล้อมรอบด้วยแสงบริสุทธิ์ ทุกที่ที่มีประกายไฟและดอกไม้คือนางฟ้าและวิญญาณที่มีความสุข พวกมันรวมกันเป็นแม่น้ำที่เปล่งประกายและจากนั้นก็กลายเป็นดอกกุหลาบสวรรค์ขนาดมหึมา

เมื่อใคร่ครวญถึงดอกกุหลาบและเข้าใจแผนทั่วไปของสรวงสวรรค์ ฉันต้องการถามบางอย่างเกี่ยวกับเบียทริซ แต่ฉันไม่เห็นเธอ แต่เห็นชายชราผู้มีตาใสในชุดขาว เขาชี้ขึ้น ฉันมอง - เธอส่องแสงในความสูงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และฉันเรียกเธอว่า: "โอ้ดอนน่าผู้ทิ้งร่องรอยไว้ในนรกช่วยด้วย! ในทุกสิ่งที่ฉันเห็นฉันรู้ดีถึงความดีของคุณ ฉันติดตามคุณจากการเป็นทาสถึง อิสรภาพ โปรดรักษาฉันไว้ในอนาคต เพื่อจิตวิญญาณของฉันที่คู่ควรกับเธอ จะได้พ้นจากเนื้อหนัง!” เธอมองมาที่ฉันด้วยรอยยิ้มและหันไปที่ศาลเจ้านิรันดร์ ทุกอย่าง.

ชายชราในชุดขาวคือเซนต์เบอร์นาร์ด จากนี้ไปเขาเป็นที่ปรึกษาของฉัน เรายังคงพิจารณาว่า Empyrean ลุกขึ้นกับเขา วิญญาณของทารกที่บริสุทธิ์ยังเปล่งประกายอยู่ในนั้น เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่ทำไมวิญญาณของเด็กทารกในบางสถานที่ในนรกถึงเป็นนรกไม่ได้ ไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้? พระเจ้ารู้ดีว่าศักยภาพใด - ดีหรือไม่ดี - อยู่ในวิญญาณทารก ดังนั้นเบอร์นาร์ดจึงอธิบายและเริ่มอธิษฐาน

เบอร์นาร์ดสวดอ้อนวอนต่อพระแม่มารีเพื่อฉัน - เพื่อช่วยฉัน แล้วเขาก็ให้ป้ายให้ฉันเงยหน้าขึ้นมอง มองขึ้นไปเห็นแสงสว่างสูงสุดและสว่างที่สุด ในเวลาเดียวกัน เขาไม่ได้ตาบอด แต่เขาได้รับความจริงสูงสุด ข้าพเจ้าใคร่ครวญถึงเทวดาในตรีเอกานุภาพของพระองค์ และความรักดึงดูดให้ฉันไปหาเขา ที่เคลื่อนทั้งดวงอาทิตย์และดวงดาว