ชื่อหนังสือกลับหัว โฮสต์เชิญชวนให้แขกเดาชื่อหนังสือที่มีชื่อเสียง "กลับด้าน" นิทานเป็นตัวเปลี่ยนรูปร่าง ถอดรหัสชื่อผลงานที่เปลี่ยนรูปร่าง

วรรณกรรม เกม

"ผู้เปลี่ยนเกียร์" - เกมที่มีคุณภาพ วัตถุดิบถ่าย คำพูดที่มีชื่อเสียง, ปริศนา, สุภาษิต, สุภาษิต ฯลฯ และคำทั้งหมดในนั้นจะถูกแทนที่ด้วยคำตรงข้ามตามบริบท การแก้ "ตัวเปลี่ยนรูปร่าง" ดังกล่าวทำให้คุณสามารถทดสอบความรู้ของตำรา ความรู้ของผู้เล่น การคิดแบบเชื่อมโยง และความสามารถในการ เหตุผลเชิงตรรกะ... "ตัวเปลี่ยนรูปร่าง" ต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของปริศนาและสุภาษิตรัสเซีย

1. ชายผิวสีได้รับการปล่อยตัวและปล่อยให้ศีรษะล้านอยู่ในคุก - หญิงสาวสีแดงนั่งอยู่ในคุกใต้ดิน และเคียวอยู่บนถนน

2. รองเท้าหนึ่งอัน - และอันที่มีปุ่ม - หนึ่งร้อยเสื้อผ้า - และทั้งหมดไม่มีรัด

3. ด้วยความเกียจคร้าน คุณจะได้นกจากต้นไม้ - คุณไม่สามารถเอาปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก

4. เจ้าของที่รอคอยมานานนั้นดีกว่ารัสเซีย - แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าพวกตาตาร์

5. เมื่อยืนเป็นเหล็ก โลกหยุดนิ่ง - หินกลิ้งไม่ได้รวบรวมตะไคร่น้ำ

6. ผู้ชายบนเกวียนหนักกว่าสำหรับม้า - ผู้หญิงที่มีเกวียนง่ายกว่าสำหรับตัวเมีย

7. พัก-ลูกแกะจะวิ่งออกจากสนาม - งานไม่ใช่หมาป่า ไม่หนีเข้าป่า.

8. ใต้วังของปู่มีหัวชีสอยู่ - มีขนมปังชิ้นหนึ่งห้อยอยู่เหนือกระท่อมของคุณยาย

9. มี ผู้ชายที่ซื่อสัตย์รองเท้าบู๊ตเปียก - หมวกของโจรติดไฟ

10. เริ่มความบันเทิงของคุณ - ทำงานอย่างขี้ขลาด - จบธุระ-เดินอย่างกล้าหาญ

11. ให้มีหนึ่งเพนนีและไม่ใช่ศัตรูตัวเดียว - ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย

12. พวกเขามองเข้าไปในหูของนกที่เลือก - พวกเขาไม่ดูฟันม้าที่กำหนด

13. สัตว์ของคนอื่น - เราจะไม่เข้ากันได้ - คนของเรา - เราจะถูกนับ

14. สุนัขมีท่ายืนที่มั่นคง - ทุกวันไม่ใช่วันอาทิตย์

15. เหมียว เลีย เตะออกไป - เขาไม่เห่าไม่กัด แต่ไม่ให้เขาเข้าไปในบ้าน

หม้อซุป (หม้อโจ๊ก)

หัวไชเท้า (หัวผักกาด)

ไก่ - จะงอยปากเหล็ก (กระทง - หวีทอง)

หงส์น่ารัก (ลูกเป็ดขี้เหร่)

หมวกเบสบอลสีน้ำเงินหรือผ้าคลุมไหล่สีส้ม (หนูน้อยหมวกแดง)

สแควร์ (Kolobok)

เมาส์ในรองเท้าแตะ (Puss in boots)

ลูกอ๊อดบ้าน (กบเดินทาง)

โรงแรมสุนัข (บ้านแมว)

Rainy King (ราชินีหิมะ)

Black Rain และ 2 Giants (สโนว์ไวท์และคนแคระ 7 คน)

แกะหลังตรง (ม้าหลังค่อม)

ช่างเย็บขี้ขลาด (ช่างเย็บที่กล้าหาญ)

Toad Slave (เจ้าหญิงกบ)

ตามคำร้องขอของกุ้ง (ตามคำขอของหอก)

Erosinya โง่ (Elena the Wise)

ผัด (โมรอซโก)

เจ้าชายในฟักทอง (เจ้าหญิงกับถั่ว)

ปิ๊กล็อคทองแดง (กุญแจสีทอง)

สัตว์ประหลาดตื่น (เจ้าหญิงนิทรา)

หูยักษ์ (จมูกคนแคระ)

เขม่า (ซินเดอเรลล่า)

พลเมืองที่แต่งตัวประหลาด (ราชาเปลือยกาย)

ใบหญ้าสีเทา (ดอกสีแดงเข้ม)

ช่องโหว่ของไขมัน (Koschey the Immortal)

กิโลเมตร (Thumbelina)

Jimmy Short Toe (ถุงน่องยาวเร็ว)

ทอมสันที่ทำงานในห้องใต้ดิน (คาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา)

กระทงสีเดียว (Chicken Ryaba)

พระราชวัง (เทเรโมกข์)

ผู้ป่วย Oizdorov (หมอ Aibolit)

ปีเตอร์ เครสยานิช และ กระต่ายขาว(อีวาน ซาเรวิชกับหมาป่าสีเทา)

The Tale of the Found Clock (เรื่องเล่าแห่งกาลเวลาที่สาบสูญ)

Prince-Laughing (เจ้าหญิง-เนสเมยานา)

Irinushka สาวฉลาด (Ivanushka คนโง่)

London Dancers (นักดนตรีเมืองเบรเมน)

เรื่องราวชีวิตชาวนากับลูกอ่อน 14 ตัว (Tale of เจ้าหญิงที่ตายแล้วและฮีโร่ทั้งเจ็ด)

Znayka ภายใต้โลก (Dunno on the Moon)

ตรงเงา 10 คืน (รอบโลกใน 80 วัน)

สวนผักกาด (สวนเชอร์รี่)

ทวีป Trinkets (เกาะสมบัติ)

มาในความสงบ (หายไปกับสายลม)

ความสุขในความโง่เขลา (วิบัติจากปัญญา)

กฎหมายและการส่งเสริม (อาชญากรรมและการลงโทษ)

จอนสีม่วง (หนวดเครา)

คนเดินเท้าที่มีขา (นักขี่ม้าหัวขาด)

แม่และผู้ปกครอง (พ่อและลูก)

สิ่งมีชีวิต (วิญญาณที่ตายแล้ว)

โวลก้าดัง (Quiet Don)

ตับแมว (หัวใจสุนัข)

คุณยายกับทะเลทราย (ชายชรากับทะเล)

สองล้านกิโลเมตรเหนือพื้นดิน (สองหมื่นลีคใต้ทะเล)

พลิกบรรทัดจากบทกวีที่มีชื่อเสียง

พยายามเดาว่าข้อใดถูกเข้ารหัสไว้ด้านล่าง และถ้าคุณจำผู้แต่งและแม้แต่ชื่อผลงานได้คุณสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าหน่วยความจำของคุณอยู่ในสภาพดีเยี่ยม!

Tolya ของคุณหัวเราะอย่างเงียบ ๆ (ทันย่าของเราร้องไห้ออกมาดัง ๆ )

คุณเกลียดสุนัขของฉัน (ฉันรักม้าของฉัน)

แมวดัง สุนัขในห้องใต้ดิน! (เงียบ, หนู, แมวอยู่บนหลังคา!)

คุณอ่านให้เราฟังทำไมน้อยจัง (ฉันกำลังเขียนถึงคุณ มีอะไรอีกไหม)

นักเขียนร้อยแก้ว เจ้าแห่งความใจร้ายฟื้นคืนชีพแล้ว (กวีทาสแห่งเกียรติยศเสียชีวิต)

เสากระโดงเปลี่ยนเป็นสีดำที่ปกคลุมความโปร่งใสของผืนดินสีเขียว (ใบเรือเปลี่ยนเป็นสีขาวเพียงลำพังในหมอกของทะเลสีฟ้า)

หลานสาวของคุณมีข้อยกเว้นที่หลอกลวง (ลุงของกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด)

เกียจคร้านจะเช้าทุกคนจะเกียจคร้าน (ตอนเย็นไม่มีอะไรทำ)

คุณลืมชั่วนิรันดร์ที่น่าเกลียด (ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้)

ชายหนุ่มสี่คนกำลังตีเหล็กที่ประตูในตอนเช้า (เด็กผู้หญิงสามคนกำลังหมุนอยู่ใต้หน้าต่างตอนดึก)

ฤดูร้อน! .. เจ้าของที่ดินหดหู่ ... (ฤดูหนาว! .. ชาวนาชัยชนะ)

หุบปากป้ามันไร้สาระ ... (บอกฉันลุงมันไม่ได้เพื่ออะไร ... )

สวัสดีจีนสะอาด ... (ลาก่อนรัสเซียไม่เคยอาบน้ำ ... )

สุภาพบุรุษพาไปที่สถานี: เปล, กระเป๋าเป้สะพายหลัง, กระเป๋าเครื่องสำอาง ... (ผู้หญิงเช็คอิน: โซฟา, กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า ... )

แมลงคลานสั่น (มีปลาบู่แกว่ง)

ปีศาจเคยนำไส้กรอกก้อนหนึ่งมาให้วัวที่นี่ ... (พระเจ้าส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้อีกาที่ไหนสักแห่ง ... )

ฉันได้ยินคนขับแท็กซี่ลงจากหลุมอย่างรวดเร็ว นั่งเกวียนหญ้าแห้ง (ฉันดู มีม้าตัวหนึ่งค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนเนินเขา แบกเกวียน)

คุณจากฉันไปโดยไม่บอกลา (ฉันมาหาคุณด้วยการทักทาย)

ผีเสื้อบินหนีซุป (แมลงวันนั่งบนแยม)

ลูกสาวของ Dylda หนีจากแม่ของเธอ แต่ Dyldin ก็เงียบ (ลูกชายตัวเล็กมาหาพ่อของเขาและถาม Tiny)

ฉันยืนอยู่ที่หน้าต่างในโรงแรมที่แห้ง (ฉันนั่งหลังลูกกรงในคุกใต้ดินที่เปียกชื้น)

นกกระจอกเทศฉลาดเอาความคิดผอมบางออกจากถ้ำอย่างโจ่งแจ้ง (นกเพนกวินโง่ซ่อนร่างอ้วนไว้ในหน้าผาอย่างขี้อาย)

ความร้อนที่ไม่มีดวงจันทร์ คืนที่น่ากลัว! ฉันตื่นแล้ว ศัตรูที่น่าเกลียด (Frost and sun; wonderful day! you still sleep, lovely friend)

ยกสุนัขขึ้นไปบนเพดาน แนบหูสุนัข (ทิ้งหมีลงบนพื้น ฉีกอุ้งเท้าหมี)

เกมที่สนุกและยากนี้สมบูรณ์แบบสำหรับวัยรุ่นและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ สามารถเล่นกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง และในวันครบรอบแต่งงานหรือ งานองค์กรความบันเทิงนี้จะช่วยเติมเต็มช่องว่างและสร้างความสนุกสนานให้กับแขก

สคริปต์ภารกิจสำเร็จรูปสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ข้อมูลเพิ่มเติม คลิกที่ภาพที่สนใจ

สาระสำคัญของเกมคือการเดาตัวเปลี่ยนรูปร่างให้ได้มากที่สุด การเปลี่ยนแปลงเป็นชื่อหนังสือ (หนัง) หรือ ไลน์ กวีชื่อดังหรือสุภาษิต (ว่า) โดยที่ ทุกคำแทนที่ด้วยคำตรงข้ามเช่น คำที่มีความหมายตรงกันข้าม (ขี้ขลาด - กล้าหาญ, ดินฟ้า, ดี - ชั่ว, น่ารัก - น่ารังเกียจ, ทำงาน - พักผ่อน, วิ่งหนี, ร้อน - เย็น) ตัวอย่างเช่น, พระจันทร์สีดำแห่งป่า - ชื่อหนังปัดพลิก พระอาทิตย์สีขาวทะเลทราย.

สำหรับคำเหล่านั้นซึ่งยากต่อการค้นหาคำตรงกันข้าม ขอแนะนำให้เลือกคำที่เหมาะสมในความหมาย แม้ว่าจะเป็นคำพ้องความหมายก็ตาม บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เปลี่ยนคำบุพบท คำสันธาน คำอุทาน และคำอุทาน (ควรยอมรับกฎในตอนเริ่มเกมจะดีกว่า)

เพื่อให้ชัดเจนสำหรับทุกคน ให้พิจารณารายละเอียดการถอดรหัสบรรทัดกลับหัวจากบทกวี:

ฉันนอนอยู่หน้าหน้าต่างใกล้ห้องนั่งเล่นแห้ง ...

เราเริ่มมองหาคำทดแทน: ฉันโกหก - ฉันยืนหรือนั่งข้างหน้า - ข้างหลังหรือข้างบนห้องนั่งเล่น - คุกใต้ดินแห้ง - เปียกหรือชื้น

คนส่วนใหญ่เดาได้เพียงหนึ่งหรือสอง คีย์เวิร์ดจำบรรทัดที่มีชื่อเสียงได้อย่างรวดเร็ว: ฉันนั่งหลังลูกกรงในคุกใต้ดินชื้น ...

ตัวเลือกเกม:

• เป็นการแข่งขันรายบุคคล คุณสามารถซื้อสติกเกอร์สำหรับเด็กในรูปแบบของผลเบอร์รี่ ดอกไม้ ฯลฯ และทุกคนที่เดาได้เป็นครั้งแรกว่าจะเป็นผู้เปลี่ยนรูปร่างสามารถติดสติกเกอร์ไว้ที่มือของเขาได้ และในตอนท้ายใครก็ตามที่มีมากกว่าจะได้รับ รางวัล.
• เหมือนการแข่งขันระหว่างทีม ในการทำเช่นนี้ ผู้เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็นทีม จากนั้นผู้นำจะมอบหมายงานที่เหมือนกันให้แต่ละทีมพิมพ์ไว้ล่วงหน้า เมื่อสัญญาณของผู้นำทีมเริ่มเกมพร้อมกัน ผู้ชนะคือทีมที่ ช่วงเวลาหนึ่งคาดเดาการเปลี่ยนรูปร่างมากขึ้น

ตัวเปลี่ยนรูปร่างเกือบทั้งหมด (มีข้อยกเว้นบางประการ) ฉันเป็นผู้คิดค้นตัวเอง ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเลือกที่ฉันแนะนำ

การกลับรายการโทรทัศน์

โฮสต์เชิญแขกให้เดาชื่อรายการทีวีที่มีชื่อเสียง:

• มีวันที่ดีผู้เฒ่า! ( ราตรีสวัสดิ์, เด็ก ๆ !)
• ในสงครามคน (ในโลกของสัตว์)
• Tragi Man (ตลก Wumen)
• ชั่วโมงแห่งความอัปยศ (นาทีแห่งความรุ่งโรจน์)
• หุ่นและความไม่เคารพกฎหมาย (มนุษย์กับกฎหมาย)
• อีฟนิ่ง แพลนเน็ต (Morning Star)
• ป่าฝันร้าย (Field of Wonders)
• วงกลมของที่นอนมันฝรั่ง (สโมสรนักเดินทาง)
• เรดิโอ อายส์ (เทเลทับบี้)
• คืนที่อาฆาตแค้น (สวัสดีตอนบ่าย)
• รูเล็ตต่างประเทศ (Russian Lotto)
• นักหนาคอเคเซียน (เกี๊ยวอูราล)
• การคืนดีของคนสายตาสั้น (Battle of psychics)
• เกลียดทีหลัง ลมหายใจสุดท้าย(รักแรกพบ)
• หุบปากทันทีหรือหยุดมอง (ปล่อยให้พวกเขาพูด)
• การให้อภัยที่ล้าสมัย (ประโยคแฟชั่น)
• เช้า Vakhtang (เย็น Urgant)
• อย่าหย่ากัน (แต่งงานกันเถอะ)
• ความช้าเล็กน้อย (เผ่าพันธุ์ใหญ่)
• ใครบางคน! ที่นี่! ตอนนี้! (อะไร ที่ไหน เมื่อไร)
• ช่วงเขตร้อน (ยุคน้ำแข็ง)
• 9 เนกาทีฟ (6 เฟรม)
• เอาคนแก่! (ให้เยาวชน!)
• การสะท้อนแสงโดยตรง (กระจกโค้ง)
• สามต่อสาม (หนึ่งต่อหนึ่ง)
• ความเท่าเทียมกันเล็กน้อย (ความแตกต่างใหญ่)
• คำพูดของรูเบิล (ยูโรวิชัน)

กลับคำสุภาษิตและคำพูด

เจ้าภาพเชิญแขกให้ออกเสียงข้อความสุภาษิตที่คุ้นเคยและรู้จักกันดีแทนที่จะออกเสียง:

• ความสุขถูกย้ายโดย บริษัท (ปัญหาไม่ได้มาคนเดียว)
• ผู้หญิงในรถม้าจะยากสำหรับม้า (ผู้หญิงที่มีเกวียนจะง่ายกว่าสำหรับม้า)
• หัวล้าน - ความอัปยศอดสูชาย (ถ่มน้ำลาย - สาวงาม)
• จากความกล้าหาญด้านหลังศีรษะมีขนาดเล็ก (ความกลัวมีตาโต)
• ชุดของคนอื่นอยู่ไกลจากใบหน้า (เสื้อของคุณแนบชิดลำตัว)
• รองเท้าตำรวจเปียก (หมวกของโจรติดไฟ)
• คุณสามารถลงจอดใต้ส้นเท้าของคุณ (คุณไม่สามารถกระโดดเหนือหัวได้)
• แกล้งทำเป็นเห็ดมีพิษ - ออกจากประทุน (เขาเรียกตัวเองว่าเป็นภาระ - ปีนขึ้นไปด้านหลัง)
• แฟนหมูป่าไก่ (หมูห่านไม่ใช่เพื่อน)
• ขอให้ปีศาจฉลาดสาบานเธอจะรักษาด้านหลังศีรษะของเธอ (ทำให้คนโง่อธิษฐานต่อพระเจ้าเขาจะทำร้ายหน้าผากของเขา)
• วัวซ่อนความสะอาดเป็นบางครั้ง (หมูจะเจอสิ่งสกปรกเสมอ)
• ถึงคนโง่เขลา, แอ่งน้ำถึงคาง (ถึงทะเลขี้เมา, ลึกถึงเข่า)
• โกหกจับหูของคุณ (จริงทำร้ายดวงตาของคุณ)
• ความเกียจคร้านของคู่รักนั้นน่ากลัว (คดีอาจารย์กลัว)
• หนึ่งความสุข - หลายคำถาม (เจ็ดปัญหา - หนึ่งคำตอบ)
• มันไม่ดีถ้ามันเริ่มต้นไม่ดี (ทั้งหมดเป็นอย่างดีที่จบลงด้วยดี)
• ชั่วโมงความเกียจคร้าน - ปีแห่งความสิ้นหวัง (เวลาธุรกิจ - ชั่วโมงแห่งความสนุก)
• ช่วยตัวเองและละทิ้งศัตรู (ตายเอง แต่ช่วยสหายของคุณ)
• รับ 1 ดอลลาร์และกำจัดศัตรูหนึ่งตัว (อย่ามีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย)
• รับมือเรื่องไร้สาระ - นั่งขี้ขลาด! (ธุรกิจมาก่อนความสุข!)
• ต้องดูฝากระโปรงรถที่ซื้อมา(ขโมย)มา(ไม่ได้ดูม้ากำนัลอยู่ในปาก)
• มีหนาตรงไหนไม่มีเย็บ (บางก็ขาด)
• ลืมถ้าเปลี่ยน - ตายแล้วใน Kolyma
• รับใช้ใต้หลังของคุณ (ครองราชย์เคียงข้างคุณ)
• Bore เป็นน้องชายของคนธรรมดา (Brevity เป็นน้องสาวของพรสวรรค์)
• ละสายตาไปที่ความเกียจคร้านของคุณ (อย่าเอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่น)
• เหยื่อบางคนอาจเดาได้ว่าเป็ดมาจากไหน (นักล่าทุกคนอยากรู้ว่าไก่ฟ้านั่งอยู่ที่ไหน)
• หลีกหนีจากสิ่งใหม่ๆ เครื่องซักผ้า(อยู่ตรงรางที่หัก)
• ศัตรูใหม่ร้ายกว่าศัตรูเก่า ( เพื่อนเก่าดีกว่าสองใหม่)
• นักต้มตุ๋นที่ได้รับเชิญดีกว่าคนญี่ปุ่น (แขกที่ไม่ได้รับเชิญแย่กว่าพวกตาตาร์)
• ที่บ้านแย่แล้วปาร์ตี้ไม่สำคัญ (อยู่บ้านก็ดี แต่อยู่บ้านดีกว่า)
• การสะอื้นจากอ่าวเป็นสมบัติของอัจฉริยะ (เสียงหัวเราะโดยไม่มีเหตุผลเป็นสัญญาณของความโง่เขลา)
• เพื่อนหมูป่า (หมูห่านไม่ใช่เพื่อน)
• เขาซ่อนซึ่งบางครั้งสูญเสีย (ผู้ที่แสวงหาเขาจะพบเสมอ)
• สำหรับครูคนหนึ่งผู้ใหญ่ที่ใส่แว่น (พี่เลี้ยงเจ็ดคนมีลูกไม่มีตา)
• ไม่ว่าจะเมาสุรา หรือเมาคอ
• จดหมายก็เหมือนอินทรี - มาถึงแล้วลื่นไถล (คำว่าไม่ใช่นกกระจอก - มันจะบินออกไปคุณจะไม่จับมัน)
• นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องสรรเสริญเงาสะท้อนหากใบหน้าตรง (ไม่มีอะไรต้องตำหนิในกระจกถ้าใบหน้าคดเคี้ยว)
• เงินสมทบจากการไม่จ่ายมันแย่มาก (หนี้จากการจ่ายเป็นสีแดง)
• ไม่ใช่หมวกปีกกว้างสำหรับ Juan (Po Senka และหมวกหรือ Po Ereme และหมวก)
• เรือคายัคขนาดเล็ก - เที่ยวบินเล็ก (เรือใหญ่ - เรือใหญ่)
• วันธรรมดา - ห้าวัน และวันหยุดสุดสัปดาห์ - สองวัน (ธุรกิจ - เวลา สนุก - หนึ่งชั่วโมง)
• ผ่านสายตาของคนเฒ่าคำโกหกจะเงียบ (ผ่านริมฝีปากของทารกพูดความจริง)
• ขี้เกียจโยนนกลงทะเลได้ (ดึงปลาออกจากสระไม่ได้ง่ายๆ)
• Scare puppies - วิ่งใกล้สวนสาธารณะ (หมาป่ากลัว - อย่าไปป่า)
• รองเท้าหนึ่งคู่ และอีกอันแบบมีกระดุม (เสื้อผ้า 100 ตัว ทั้งหมดไม่มีรัด)
• ความสนุกของคนฉลาดเกลียด (งานของคนโง่รัก)
• ขายรถเข็นเด็กในฤดูหนาวและรถดั๊มในฤดูร้อน (เตรียมเลื่อนในฤดูร้อนและเกวียนในฤดูหนาว)
• ไวน์ไม่ไหลเหนือทรายยืน (น้ำไม่ไหลภายใต้หินนอน)
• กลางคืนสนุกในตอนเช้าเพราะไม่มีใครพักผ่อน (วันนี้น่าเบื่อถึงเย็นถ้าไม่มีอะไรทำ)
• ห้าสิบสี่ - ชายแตงกวาเป็นครั้งแรก (สี่สิบห้า - ผู้หญิงเบอร์รี่อีกครั้ง)
• นกกระจอกเทศที่แยกจากกันดุทะเลทรายของคนอื่น (นักเป่าทรายทุกคนยกย่องหนองน้ำของเขา)
• แมวเป็นศัตรูของลิง (สุนัขเป็นเพื่อนของมนุษย์)
• ตรึงจิ้งจกไว้ใต้หลังของคุณ (อุ่นงูบนหน้าอกของคุณ)
• ความอิ่มจะหายไปในนาทีแห่งความหิวโหย (ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน)
• ความเกียจคร้านที่ยิ่งใหญ่นั้นแย่กว่าธุรกิจขนาดเล็ก (ธุรกิจขนาดเล็กดีกว่าความเกียจคร้านมาก)
• ความยากลำบากไม่เพียงพอสำหรับคนโง่คนเดียว (สำหรับปราชญ์ทุกคนความเรียบง่ายก็เพียงพอแล้ว)
• สุนัขมีเสาที่มั่นคง (ไม่ใช่งานรื่นเริงสำหรับแมวทั้งหมด)

ย้อนรอยจากเพลงดัง

ผู้นำเสนอเชิญแขกให้เดาบรรทัด "กลับด้าน" จากเพลงดัง:

• ทำไมคุณถึงนอนนิ่ง ๆ ไม้โอ๊คหนา? (ทำไมยืนโยก ผอมเพรียว?)
• มีน้ำสีเงินน้อยเกินไปในบ้านของ Uryupinsk (มีแสงสีทองมากมายบนถนนของ Saratov)
• ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีน้อยมาก และคุณเกลียดคนโสด (ผู้ชายโสดมีมากมาย แต่ฉันชอบแต่งงาน)
• ความสงบสุขคืบคลานภายใต้คุณ ความอ่อนแอเบา ๆ หวงแหนพวกเขาอย่างอ่อนโยน กองกำลังมืดเราถูกกดขี่อย่างชั่วร้าย)
• นอนลง หมู่บ้านเล็ก นอนใต้เกมแห่งชีวิต (ลุกขึ้นประเทศก็ใหญ่ ลุกขึ้นสู้ตาย)
• 50, 50, 50 ดอกลิลลี่สีดำ นอกประตู, นอกประตู, นอกประตูที่ฉันได้ยิน (ล้าน ล้าน ล้าน กุหลาบแดงจากหน้าต่าง จากหน้าต่าง จากหน้าต่างที่คุณเห็น)
• ด้วยความระมัดระวังศัตรูในมือของคุณให้เราผ่อนคลายในร่างกายในอ้อมแขนของเรา (กล้าหาญสหายในขา! เราจะเสริมสร้างจิตวิญญาณของเราในการต่อสู้)
• น่าสะอิดสะเอียน สะเออะ สะอิดสะเอียน น่าสะอิดสะเอียน พี่น้องแทบตาย (พี่น้องลูโบ้ รัก พี่น้องรักอยู่)
• โอ้ มันจำเป็นเหลือเกินที่จะต้องจากไป โอ้ มันจำเป็นเหลือเกินที่จะต้องหายไปจากหมู่บ้าน! (โอ้ ฉันอยากกลับยังไง โอ้ ฉันอยากจะบุกเข้าไปในเมืองได้ยังไง!)
• น่าขนลุก น่าขนลุก น่าขนลุก หยาบคาย มารสวรรค์ของคุณ (ที่รัก สุดที่รัก สุดที่รัก นางฟ้าผู้อ่อนโยนของฉัน)
• ต้นป็อปลาร์ตายใกล้สวนสาธารณะ มันแห้งไปใกล้สวนสาธารณะ (ต้นสนเกิดในป่า มันเติบโตในป่า)
• นั่นไง หนุ่มๆ กางเกงขายาว (แล้วเธออยู่ไหน กระโปรงสั้น)
• วะวะวะวะวะวะวะ! เกิดหน้าซีด! (Ай-я-я-я-я-яй! Убили негра!)
• นอนลงรับพร พล็อตของอาหารที่ดีและสุภาพบุรุษ! ร่างกายที่สงบนิ่งของคุณเย็นลง และปฏิเสธที่จะลากตัวเองไปงานปาร์ตี้สด (ลุกขึ้น ถูกสาปแช่ง โลกทั้งใบของความหิวโหยและทาส!
• สวัสดี Tatar Sasha ลิ้นของฉันจะขมเหมือนกาแฟ (ลาก่อน Sera ยิปซีริมฝีปากของคุณหวานเหมือนไวน์)
• สี่เหลี่ยมจตุรัส โลกภายใน - นั่นคือรูปเด็กผู้หญิง (วงกลมสุริยะ, ท้องฟ้ารอบๆ - นี่คือภาพวาดของเด็กผู้ชาย)
• กระโดดกระโดดคุณซ้ายเป็นเส้นตรง Jump-jump ฉันให้คุณเล็กน้อย (Gop-stop - เรามาจากหัวมุม Gop-stop - คุณทำอะไรกับตัวคุณเองมาก)
• ใช่ พวกเขาพาคุณมา ใช่ พวกเขาลากคุณมาจากสถานที่ที่เงียบสงบและร้อนระอุ แพะดำ 9 ตัว เอ่อ แพะดำ 9 ตัว - วันอังคาร วันพุธ และวันพฤหัสบดี (ม้าขาวสามตัว ม้าขาวสามตัว ธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์) (และพวกมันก็อุ้มฉันไปและอุ้มไป ฉันออกไปสู่ระยะทางที่ดังก้องกังวาน ม้าขาวสามตัว โอ้ ม้าขาวสามตัว - ธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์)
• ไซเปรสใหญ่ร้อนในฤดูร้อน (ต้นคริสต์มาสน้อยเย็นในฤดูหนาว)
• มึนเมา ร็อกแอนด์โรล และฤดูร้อน! (ความรักคมโสมและฤดูใบไม้ผลิ!)
• หญิงสาวลังเลจากตเวียร์ฉันเดาว่า lala-lala-lala-lala-fa! (เด็กชายต้องการไปที่ Tambov คุณรู้จัก chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• ต่างประเทศเมฆลอยสบาย (ที่ชายแดนเมฆมืดครึ้ม)
• You Boy Scouts เป็นพ่อแม่ของปัญญาชน! (พวกเราผู้บุกเบิกเป็นลูกหลานของคนงาน!)
• ที่นี่ หน้าช่องว่าง มีสติเป็นบางครั้ง (ที่นั่น อยู่หลังหมอก เมาชั่วนิรันดร์)
• คุณลืมความราบรื่นของคุณไปหนึ่งอย่าง (ฉันจำรอยร้าวทั้งหมดของคุณ)
• หมาป่าสีดำผู้กล้าหาญนั่งอยู่บนต้นโอ๊ก
• ฝนกระซิบบทกวีกับเขา: "ลุกขึ้นโอ๊คมาเร็ว" (พายุหิมะร้องเพลงให้เธอ: "นอนหลับต้นคริสต์มาสลาก่อน")
• เอ๊ะ ร้อน ร้อน! ทำให้เขาเย็นลง! (โอ้ ฟรอสต์ ฟรอสต์ อย่าหยุดฉัน)
• จุง หนุ่มห้องโดยสาร ขมวดคิ้ว (กัปตัน กัปตัน ยิ้ม)
• รถม้าสีแดงยืนนิ่งไม่ขยับ (รถม้าสีน้ำเงินวิ่งแกว่งไปมา)
• ชาวจอร์เจียสูงอายุทำงานข้ามแม่น้ำโวลก้า (หนุ่มคอซแซคเดินไปตามดอน)
• ความเศร้าโศกชาย-ไม่จำเป็นต้องขมขื่นไกล (สุขหญิง-ต่อไปจะน่ารัก)
• น่าเสียดายที่บางท่านกระจัดกระจายไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้ (ดีใจที่พวกเรามารวมกันในวันนี้)
• ลงสู่พื้นน้ำ วันสีขาว (ทะยานด้วยกองไฟ คืนฟ้า)
• อุปกรณ์ที่เหลือตื่นอยู่ (ของเล่นที่เหนื่อยล้ากำลังหลับอยู่)
• แฟลตใหม่ล็อคหน้าต่าง อพาร์ตเมนต์ใหม่ ปล่อยตัวเองระหว่างวัน (เปิดประตูโรงแรมเก่า ซ่อนฉันตอนเที่ยงคืน)
• ฉันจะส่งคุณเข้านอนในตอนเย็น ฉันจะไปพบคุณในรองเท้าของฉัน (คุณจะปลุกฉันในตอนเช้า คุณจะออกไปโดยไม่สวมรองเท้า)
• ไม่จำเป็นสำหรับเรา ผู้ชาย เกลียดชัง แย่มาก ไม่ชอบสิ่งนี้ (ทำไมคุณสาว ๆ รักคนสวย ทรมานจากความรักของพวกเขาบ้าง)
• เมืองต่างด้าวของคุณมีขนาดเล็ก มีสวนสาธารณะ ทุ่งหญ้า และลำธารน้อย (ประเทศบ้านเกิดของฉันกว้าง มีป่า ทุ่งนา และแม่น้ำมากมายในนั้น!)
• พวกเขาป้องกันคุณจากการเต้นที่พังทลายและตาย (เพลงช่วยให้เราสร้างและมีชีวิตอยู่)
• ไก่เศร้าหนึ่งตัวตายที่ปู่ (อาศัยอยู่ที่ห่านตลกสองตัวของยาย)
• แตงและแตงโมเหี่ยวเฉา เมฆจมอยู่ใต้ดิน (ต้นแอปเปิ้ลและลูกแพร์เบ่งบาน มีหมอกลอยอยู่เหนือแม่น้ำ)
• ผู้ขับขี่ต้องไม่คลานบนพื้นทรายอย่างสง่างาม (ให้คนเดินถนนวิ่งผ่านแอ่งน้ำอย่างเชื่องช้า)
• และฉันอบอุ่นเหมือนเกาะจากทะเลสาบ (และคุณเย็นชาเหมือนภูเขาน้ำแข็งในมหาสมุทร)
• ความผิดหวังคือการปฐมนิเทศสวรรค์ของคุณ (ความหวังคือเข็มทิศโลกของฉัน)
• ด้วยรอยยิ้มคืนที่ร่าเริงก็มืดมิด (จากรอยยิ้มวันที่มืดมนนั้นสว่างกว่า)
• คุณอยู่ที่นั่นเสมอ เรื่องธรรมดาด้วยชื่อ (ฉันเคยเป็นของเล่นแปลก ๆ นิรนาม)
• แล้วบางสิ่งก็ผุดขึ้นจากหลุม (มีคนลงมาจากเนิน)
• ผ้าพันคอแสร้งทำเป็นสีเหลืองคลานไปบนหลังที่ยกขึ้น (ผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงินตกลงมาจากไหล่ล่าง)
• กองร้อยคำพูดที่สงบของคุณ (ฝูงบินแห่งความคิดบ้า ๆ ของฉัน)
• ประมาณว่าหน้าต่างดังในนิยาย (จู่ๆ ประตูก็ดังเหมือนในเทพนิยาย)

การกลับชื่อหนังสือ

โฮสต์ขอเชิญแขกให้เดาชื่อหนังสือที่มีชื่อเสียง "กลับด้าน":

• หม้อซุป (หม้อโจ๊ก)
• หัวไชเท้า (หัวผักกาด)
• ไก่ - จะงอยปากเหล็ก (กระทง - หวีทอง)
• หงส์น่ารัก (ลูกเป็ดขี้เหร่)
• หมวกเบสบอลสีน้ำเงินหรือผ้าคลุมไหล่สีส้ม (หนูน้อยหมวกแดง)
• สแควร์ (Kolobok)
• เมาส์ในรองเท้าแตะ (Puss in boots)
• ลูกอ๊อดบ้าน (กบเดินทาง)
• โรงแรมสุนัข (บ้านแมว)
• Rainy King (ราชินีหิมะ)
• Black Rain และ 2 Giants (สโนว์ไวท์และคนแคระ 7 คน)
• แกะหลังตรง (ม้าหลังค่อม)
• ช่างเย็บขี้ขลาด (ช่างเย็บที่กล้าหาญ)
• Toad Slave (เจ้าหญิงกบ)
• ตามคำร้องขอของกุ้ง (ตามคำขอของหอก)
• Erosinya โง่ (Elena the Wise)
• ผัด (โมรอซโก)
• เจ้าชายในฟักทอง (เจ้าหญิงกับถั่ว)
• ปิ๊กล็อคทองแดง (กุญแจสีทอง)
• สัตว์ประหลาดตื่น (เจ้าหญิงนิทรา)
• หูยักษ์ (จมูกคนแคระ)
• เขม่า (ซินเดอเรลล่า)
• พลเมืองที่แต่งตัวประหลาด (ราชาเปลือยกาย)
• ใบหญ้าสีเทา (ดอกสีแดงเข้ม)
• ช่องโหว่ของไขมัน (Koschey the Immortal)
• กิโลเมตร (Thumbelina)
• Jimmy Short Toe (ถุงน่องยาวเร็ว)
• ทอมสันที่ทำงานในห้องใต้ดิน (คาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา)
• กระทงสีเดียว (Chicken Ryaba)
• พระราชวัง (เทเรโมกข์)
• ผู้ป่วย Oizdorov (หมอ Aibolit)
• Peter the Krestyanich และกระต่ายขาว (Ivan Tsarevich และหมาป่าสีเทา)
• The Tale of the Found Clock (เรื่องเล่าแห่งกาลเวลาที่สาบสูญ)
• Prince-Laughing (เจ้าหญิง-เนสเมยานา)
• Irinushka สาวฉลาด (Ivanushka คนโง่)
• London Dancers (นักดนตรีเมืองเบรเมน)
• เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวชาวนาที่มีชีวิตกับลูกคนอ่อนแอ 14 คน (เรื่องราวของเจ้าหญิงที่ตายไปและวีรบุรุษทั้งเจ็ด)
• Znayka ภายใต้โลก (Dunno on the Moon)
• ตรงเงา 10 คืน (รอบโลกใน 80 วัน)
• สวนผักกาด (สวนเชอร์รี่)
• ทวีป Trinkets (เกาะสมบัติ)
• มาในความสงบ (หายไปกับสายลม)
• ความสุขในความโง่เขลา (วิบัติจากปัญญา)
• กฎหมายและการส่งเสริม (อาชญากรรมและการลงโทษ)
• จอนสีม่วง (หนวดเครา)
• คนเดินเท้าที่มีขา (นักขี่ม้าหัวขาด)
• แม่และผู้ปกครอง (พ่อและลูก)
• สิ่งมีชีวิต (วิญญาณที่ตายแล้ว)
• โวลก้าดัง (Quiet Don)
• ตับแมว (หัวใจสุนัข)
• คุณยายกับทะเลทราย (ชายชรากับทะเล)
• สองล้านกิโลเมตรเหนือพื้นดิน (สองหมื่นลีคใต้ทะเล)

พลิกบรรทัดจากบทกวีที่มีชื่อเสียง

พยายามเดาว่าข้อใดถูกเข้ารหัสไว้ด้านล่าง และถ้าคุณจำผู้แต่งและแม้แต่ชื่อผลงานได้คุณสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าหน่วยความจำของคุณอยู่ในสภาพดีเยี่ยม!

• Tolya ของคุณหัวเราะอย่างเงียบ ๆ (ทันย่าของเราร้องไห้ออกมาดัง ๆ )
• คุณเกลียดสุนัขของฉัน (ฉันรักม้าของฉัน)
• แมวดัง สุนัขในห้องใต้ดิน! (เงียบ, หนู, แมวอยู่บนหลังคา!)
• คุณอ่านให้เราฟังทำไมน้อยจัง (ฉันกำลังเขียนถึงคุณ มีอะไรอีกไหม)
• นักเขียนร้อยแก้ว เจ้าแห่งความใจร้ายฟื้นคืนชีพแล้ว (กวีทาสแห่งเกียรติยศเสียชีวิต)
• เสากระโดงเปลี่ยนเป็นสีดำที่ปกคลุมความโปร่งใสของผืนดินสีเขียว (ใบเรือเปลี่ยนเป็นสีขาวเพียงลำพังในหมอกของทะเลสีฟ้า)
• หลานสาวของคุณมีข้อยกเว้นที่หลอกลวง (ลุงของกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด)
• เกียจคร้านจะเช้าทุกคนจะเกียจคร้าน (ตอนเย็นไม่มีอะไรทำ)
• คุณลืมชั่วนิรันดร์ที่น่าเกลียด (ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้)
• ชายหนุ่มสี่คนกำลังตีเหล็กที่ประตูในตอนเช้า (เด็กผู้หญิงสามคนกำลังหมุนอยู่ใต้หน้าต่างตอนดึก)
• ฤดูร้อน! .. เจ้าของที่ดินหดหู่ ... (ฤดูหนาว! .. ชาวนาชัยชนะ)
• หุบปากป้ามันไร้สาระ ... (บอกฉันลุงมันไม่ได้เพื่ออะไร ... )
• สวัสดีจีนสะอาด ... (ลาก่อนรัสเซียไม่เคยอาบน้ำ ... )
• สุภาพบุรุษพาไปที่สถานี: เปล, กระเป๋าเป้สะพายหลัง, กระเป๋าเครื่องสำอาง ... (ผู้หญิงเช็คอิน: โซฟา, กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า ... )
• แมลงคลานสั่น (มีปลาบู่แกว่ง)
• ปีศาจเคยนำไส้กรอกก้อนหนึ่งมาให้วัวที่นี่ ... (พระเจ้าส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้อีกาที่ไหนสักแห่ง ... )
• ฉันได้ยินคนขับแท็กซี่ลงจากหลุมอย่างรวดเร็ว นั่งเกวียนหญ้าแห้ง (ฉันดู มีม้าตัวหนึ่งค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนเนินเขา แบกเกวียน)
• คุณจากฉันไปโดยไม่บอกลา (ฉันมาหาคุณด้วยการทักทาย)
• ผีเสื้อบินหนีซุป (แมลงวันนั่งบนแยม)
• ลูกสาวของ Dylda หนีจากแม่ของเธอ แต่ Dyldin ก็เงียบ (ลูกชายตัวเล็กมาหาพ่อของเขาและถาม Tiny)
• ฉันยืนอยู่ที่หน้าต่างในโรงแรมที่แห้ง (ฉันนั่งหลังลูกกรงในคุกใต้ดินที่เปียกชื้น)
• นกกระจอกเทศฉลาดเอาความคิดผอมบางออกจากถ้ำอย่างโจ่งแจ้ง (นกเพนกวินโง่ซ่อนร่างอ้วนไว้ในหน้าผาอย่างขี้อาย)
• ความร้อนที่ไม่มีดวงจันทร์ คืนที่น่ากลัว! ฉันตื่นแล้ว ศัตรูที่น่าเกลียด (Frost and sun; wonderful day! you still sleep, lovely friend)
• ยกสุนัขขึ้นไปบนเพดาน แนบหูสุนัข (ทิ้งหมีลงบนพื้น ฉีกอุ้งเท้าหมี)

การกลับชื่อภาพยนตร์

โฮสต์เชิญแขกให้เดาชื่อภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง "กลับด้าน" ขอแนะนำให้แนะนำว่าตัวเปลี่ยนรูปร่างเป็นละครทีวีหรือภาพยนตร์ต่างประเทศ

ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ของโซเวียตและรัสเซีย

• สาวเศร้า (ผู้ชายตลก)
• เท้าเย็น (หัวร้อน)
• อย่ากลัวจักรยาน (ระวังรถ)
• ขาเหล็ก (แขนเพชร)
• ปารีสเชื่อมั่นในรอยยิ้ม (มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา)
• Black Jungle Moon (ดวงอาทิตย์ทะเลทรายสีขาว)
• Lady of the Bad (สุภาพบุรุษแห่งโชคชะตา)
• มายากลสามัญ (ปาฏิหาริย์สามัญ)
• แนวคิดเรื่องความเกลียดชัง (สูตรแห่งความรัก)
• มิตรภาพส่วนตัว (ออฟฟิศโรแมนซ์)
• ฤดูใบไม้ผลิเดี่ยวการต่อสู้ (ฤดูใบไม้ร่วงมาราธอน)
• เกลียดกับนกอินทรี (รักและนกพิราบ)
• รัสเซียได้รับอิสรภาพ (เชลยคอเคเซียน)
• วันธรรมดา (Carnival Night)
• กิจวัตรที่คาดเดาได้ของชาวจีนจากอเมริกา ( การผจญภัยที่เหลือเชื่อชาวอิตาเลียนในรัสเซีย)
• Wolf ม้าม (หัวใจของสุนัข)
• หนึ่งอึกทึก แต่น่ารังเกียจ (มีเสน่ห์และน่าดึงดูดที่สุด)
• ชุบชีวิตจิ้งจก (Dragon Kill)
• พร้อมใช้งาน All-Forgiving (อเวนเจอร์สเข้าใจยาก)
• Oligophrenus (อัจฉริยะ)
• เด็กศาลเตี้ย (โจรเฒ่า)
• แอปริคอทฤดูร้อน (เชอร์รี่ฤดูหนาว)
• นวนิยายที่แต่งเสร็จแล้วเกี่ยวกับบาลาไลกาแบบถือด้วยมือ (ชิ้นส่วนสำหรับเปียโนเครื่องกลที่ยังไม่เสร็จ)
• มนุษย์ต่างดาวสู่ปัจจุบัน (แขกจากอนาคต)
• สไตลิสใต้ (ช่างตัดผมไซบีเรียน)
• อุ่นใจด้วยดวงจันทร์ (ถูกแผดเผาโดยดวงอาทิตย์)
• ขี้ขลาดที่รัก (ความรักที่โหดร้าย)
• อนุญาตให้ออกจากจุดแยกได้ (เปลี่ยนสถานที่นัดพบไม่ได้)
• แผนของสัตว์ร้าย (ชะตากรรมของมนุษย์)
• ช่องว่างส่วนบุคคล (ชายแดนของรัฐ)
• บทเรียนเล็ก ๆ (พักใหญ่)
• มหาสมุทรของสัตว์ที่มีประโยชน์ (เกาะของคนที่ไม่จำเป็น)
• พื้นที่ของโคมติดกาว (ถนนโคมหัก)
• ความบาดหมางในเขตร้อน (นวนิยายไทก้า)
• ลูกชายของแม่ (ลูกสาวของพ่อ)
• ลูกศิษย์ที่แย่มากของคุณ (My Fair Nanny)
• ความอ่อนแอที่อ่อนล้า (กำลังร้ายแรง)
• Mystical Girls (เด็กชายตัวจริง)
• ความชัดเจนของสาเหตุ (ความลับของการสอบสวน)
• School of Dastardly Boys (สถาบันสตรีผู้สูงศักดิ์)
• ไม่มีความสุขอยู่คนเดียว (สุขร่วมกัน)
• นับถือปารีส (นักเลงปีเตอร์สเบิร์ก)

ภาพยนตร์ต่างประเทศและละครโทรทัศน์

• กระบองเพชรมือ (กล้วยไม้ป่า)
• โซลาร์ เวิลด์ (สตาร์ วอร์ส)
• Minor Mind (สัญชาตญาณพื้นฐาน)
• มีตูด (ไม่มีหน้า)
• ภาพยนตร์ปฏิบัติตามกฎหมาย (Pulp Fiction)
• ความสงบมาถึง (หายไปกับสายลม)
• ฝูงชนบนท้องถนน (บ้านคนเดียว)
• ผู้ใหญ่ง่าย (เด็กยาก)
• อัยการของแองเจิล (ผู้สนับสนุนของปีศาจ)
• ตัวไม่มีรอยแตก (Scarface)
• Small Village Innocence (เพศและเมือง)
• วัตถุสาธารณะ (X-Files)
• ปฏิทินดูดนม (The Vampire Diaries)
• นักธุรกิจขี้กลัว (แม่บ้านที่สิ้นหวัง)
• คณิตศาสตร์เยือกแข็ง (กายวิภาคของสีเทา)
• ไปโดยไม่ตาย (มีชีวิตอยู่)
• ขอทานหัวเราะบ้าง (คนรวยก็ร้องไห้เหมือนกัน)

ย้อนวลีดังจากหนัง

ผู้นำเสนอเชิญแขกให้เดาวลีที่มีชื่อเสียง "กลับด้าน" จากภาพยนตร์ ขอแนะนำให้ผู้เล่นตั้งชื่อภาพยนตร์เองว่าวลีเหล่านี้มาจากที่ใด

พระอาทิตย์สีขาวของทะเลทราย

• ทาสสาวไล่สามีที่คุณเกลียด! (เจ้านายแต่งตั้งให้ข้าพเจ้าเป็นภรรยาที่รักของเขา!)
• ตะวันตกคือความเกียจคร้านอ้วน ... (ตะวันออกเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ... )

แขนเพชร

• ปลดตะขอทองเมื่อคุณเข้าใกล้กระเป๋าเงินของคุณ! (ตีเหล็กตรงจุด!)
• ผลไม้แช่อิ่มในตอนเย็นกินโดย dorks และอัจฉริยะเท่านั้น! (แชมเปญในตอนเช้าเมาโดยขุนนางหรือคนเลว!)
• สัตว์ของพวกเขาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในรถเข็นเด็กพกพา! (คนเราไม่นั่งแท็กซี่ไปร้านเบเกอรี่!)
• หนุ่มใหญ่ก็กินพร้อมเช็ค แต่ติดสุรา! (แม้แต่แผลเปื่อยและคนดื่มสุราก็ดื่มเพราะคนอื่น!)
• เมื่อสัตว์ฉลาดก็หมายถึงชั่วขณะหนึ่ง (ถ้าคนโง่ก็อยู่นาน)
• รวบรวมข้อมูลที่นี่ สาวน้อย และช่วยด้วย! (ออกไปนะไอ้หนู อย่ามายุ่ง!)

ฤดูใบไม้ผลิ

• ความอัปลักษณ์หมายถึงความอ่อนแอที่สวยงาม! (ความงามเป็นพลังที่น่ากลัว!)

สิบสองเก้าอี้

• ผ่อนคลาย! อเมริกาจำเราไม่ได้! ตะวันออกจะทำร้ายคุณ! (เตรียมตัวให้พร้อม! รัสเซียจะไม่ลืมคุณ! ตะวันตกจะช่วยเรา!)
• ใครเห็นว่านี่คือเด็ก ให้เขาเป็นคนสุดท้ายที่ปูอิฐข้างคุณ! (ใครว่าผู้หญิงคนนี้ก็ให้ขว้างก้อนหินใส่ฉันก่อนสิ!)
• คุณต้องเชื่อฟังการก่อตัว! (ฉันจะสั่งขบวนพาเหรด!)
• และแน่นอนว่าฉันต้องถอดสลักเกลียวออกจากห้องใบเรียกเก็บเงินจะถูกส่งไปที่ไหน! (หรือบางทีฉันอาจจะให้กุญแจอีกอันสำหรับอพาร์ทเมนต์ที่มีเงินอยู่!)
• จักรยาน - มีเพียงความยากจนและจุดประสงค์ในการหยุด (รถไม่ใช่รถหรู แต่เป็นพาหนะ)
• เราจำทางออกหนึ่งสำหรับคุณ! (ฉันมีการเคลื่อนไหวทั้งหมดเขียนไว้!)
• ชายผู้เย็นชาคือความจริงของนักเขียน! (ผู้หญิงที่เร่าร้อนคือความฝันของกวี!)
• จำเป็นสำหรับกิจวัตรแห่งความตายนั้น (เราไม่จำเป็นสำหรับการเฉลิมฉลองชีวิตนี้)
• เป็นสากล สีขาว(ดำเรดิคัล)

เด็กผู้หญิง

• วิ่งมาทางนี้! นี่คือส้อมสำหรับทุกคน! (ออกไปจากที่นี่! มิฉะนั้น ช้อนของฉันจะหายไป!)
• ถูกแล้ว ห้องถูกจองตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว! (นั่งเปล่า ๆ คาดว่าจะไม่มีอพาร์ทเมนท์จนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า!)
• หมายความว่าคุณน่าเกลียดกำลังคลานออกจากบ้านและผู้หญิงที่อยู่ใกล้เคียงไม่ลุกขึ้นเลยไม่ลุกขึ้นเลย (ที่นี่ฉันกำลังเดินไปตามถนนอย่างสวยงามและผู้ชายก็ล้มลงและล้มลง ... )
• และสำหรับคุณ - แย่กว่านั้นแน่นอน! พวกเขาบังคับให้พวกมันป้อนเมล็ดพืช บังคับให้พวกเขาใช้เกล็ดขนมปัง! (และสำหรับฉัน - อยู่คนเดียวดีกว่า! ฉันต้องการ - ฉันกิน halva ฉันต้องการมัน - ขนมปังขิง !!!)
• คุณเคยพูดไหมว่าทำไมดวงตาถึงขัดขวางการถ่มน้ำลาย แล้วฉันก็รู้ว่าพวกเขากำลังรบกวน (ฉันเคยคิดว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการจูบจมูกได้อย่างไรและตอนนี้ฉันเห็นแล้ว - พวกเขาไม่ยุ่ง)
• คุณฆ่าฉัน อีวาน ด้วยขาของคุณ! (ฉันเลี้ยงคุณ Nadezhda บนหัวของฉันเอง!)

สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ

• ทิ้งช้างเห็นนาทีทาส! (ไปม้า คุณจะไม่เห็นอายุของเจตจำนง!)
• พบกินในวันหยุด! (ขโมยดื่มเข้าคุก! ..)
• วันหนึ่งเริ่มพักผ่อนด้วยพิษ! (คุณจะทำงานด้านยามาตลอดชีวิต!)

สวัสดีฉันเป็นป้าของคุณ!

• เขาคือลุง Petya จาก Voronezh มีลูกแมวน้อยเลี้ยงที่เดชา (ฉันคือป้าของชาร์ลีจากบราซิล ที่ซึ่งมีลิงป่าจำนวนมากอาศัยอยู่ในป่า!)
• เขาเป็นนายทหารหนุ่ม และเขาเป็นเจ้าของจดหมายแสดงความเกลียดชัง! (ฉันเป็นทหารแก่และไม่รู้จักคำว่ารัก!)
• เขาต่อต้านอาหาร ... สิ่งนี้ไม่ควรละเลย! (เธอชอบดื่ม ... ควรใช้!)
• ผลักฉันออกไป ... ตอนนี้ ... เมื่อคุณรู้สึกชอบ ... (ฉันจะจูบคุณ ... แล้ว ... ถ้าคุณต้องการ ... )
• เริ่มเงียบ! คุณเปิดเธอ! (หยุดตะโกน! คุณเบื่อฉัน!

Ivan Vasilievich เปลี่ยนอาชีพของเขา

• ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจากไปอย่างโชคไม่ดี ... (ฉันเป็นคนเข้ามาสำเร็จ ... )
• คุณกำลังขอยุติงานเลี้ยงน้ำชา! (ขอจัดงานเลี้ยงต่อ!!!)
• ไปหาเขาหญิงสาวเขาดีใจ! (ทิ้งฉันไว้ หญิงชรา ฉันเสียใจ!)
• โอ้ อันโตนิโอ ... คุณไม่มีความสุขเหรอ? (เอ๊ะ Marfusha ... เราควรจะอยู่ในความเศร้าโศก?)
• ฉันจะติดแพทช์ให้คุณ! (คุณเช็ดรูให้ฉัน!)

เปลี่ยนสถานที่นัดพบไม่ได้

• แต่แล้ว - ผอมเพรียว! ได้ยินไหม เรียว! (และตอนนี้ - หลังค่อม! ฉันพูดว่าหลังค่อม!)

Irony of Fate หรือสนุกกับการอาบน้ำของคุณ!

• เนื้อทอดของฉันช่างน่ายินดีจริงๆ! (ช่างเป็นปลาเยลลี่ที่น่าขยะแขยงของคุณ!)
• ทำไมคุณหยิบมันขึ้นมาน้อยจัง! (ทำไมคุณถึงทิ้งฉันตลอดเวลา!)

เชลยคอเคเซียน

• คนไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า คนโง่ และคนประหลาดโดยทั่วไป! (สมาชิกคมโสม นักกีฬาสาวสวย!)

ความรักและนกพิราบ

• พวกกวนพ่อของฉัน! (สาวๆ ฆ่าแม่!!!)
• เราทำลายความรู้สึกของการไม่สามารถเคลื่อนไหวความรู้สึกของการไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ... เราควรแนบความรู้สึกที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวเหล่านั้นจากพ่อเทวทูตมาให้เรา! (พวกเขาปฏิบัติต่ออวัยวะของการเคลื่อนไหว, อวัยวะของการเคลื่อนไหว ... ไปนรกกับคุณถ้าคุณฉีกอวัยวะเหล่านี้!)
• และมันไม่สำคัญ - ศัตรูเกลียดศัตรู! (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขารักกัน!)
• คุณเอากิจกรรมที่สนุกสนานออกจากกระท่อมของฉัน Vasily! ขับไล่ผู้เฒ่า! (ฉันนำข่าวร้ายมาที่บ้านของคุณ Nadezhda! Call the children!)

มอสโกไม่เชื่อเรื่องน้ำตา

• สอนให้ตาย ทำร้ายจิตใจ แย่กว่า! (อย่าสอนฉันให้ใช้ชีวิต ช่วยฉันด้วยการเงินดีกว่า!)
• เห็นได้ชัดว่าตอนเช้าเริ่มร่าเริง (ดูเหมือนว่าตอนเย็นจะไม่อ่อนล้าอีกต่อไป)

ปฏิบัติการ "Y" และการผจญภัยอื่นๆ ของ Shurik

• อะไรนะ สุภาพบุรุษ ... คนงี่เง่า คนระแวดระวัง คนบ้างาน! ไม่มีใครอยากพักผ่อน? (ก็พลเมืองดี ... พวกติดสุรา, อันธพาล, ปรสิต! ใครจะอยากทำงานล่ะ?!)

มีเสน่ห์และน่าดึงดูดที่สุด

• เราเห็นผู้ทดลองที่มีแอปเปิ้ลอยู่ตลอดเวลา (นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้ฝึกสอนที่ไม่มีสับปะรด!)
• ผู้ชายไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ชั่วโมงการประชุมทำให้ผู้หญิงต้องลืมตัวเองอย่างประหม่าไปหลายครั้ง (ผู้หญิงควรจะมาสาย รายงานการรอคอยทำให้ผู้ชายมีโอกาสคิดอย่างสงบอีกครั้ง)
• คุณไม่ได้ทำอะไรเพราะความเกลียดชัง ดังนั้นนี่คือความสำเร็จอย่างหนึ่งของคุณ (ฉันทำทุกอย่างเพื่อความรัก ดังนั้นปัญหาทั้งหมดของฉัน)
• เธอและศัตรูไม่รู้จักแบรนด์ หนังสือพิมพ์ "ปราฟ" ไม่ค่อยมีคนดู (เพื่อนของฉันและฉันเข้าใจแฟชั่น ... เราอ่านนิตยสาร "Burda" ทุกเดือน)
• พวกเขาจะเรียกเบเกิลนั้นอย่างน่าเบื่อหน่าย ... "มือใหม่"! (เราจะเรียกคุกกี้นี้ว่าโรแมนติก ... "มาเอสโตร"!)

สูตรรัก

• พลเมืองคุณต้องการความเกลียดชังสกปรกเล็กน้อยหรือไม่? ออกจากทุ่งในตอนเช้า (Selyanka คุณต้องการตัวใหญ่ แต่ รักบริสุทธิ์? ... มาที่เฮย์ลอฟท์ตอนเย็น)
• ตูดเป็นสิ่งมีชีวิตที่เบา การเปิดเผยเป็นข้อบังคับ (หัวเป็นวัตถุมืดไม่สามารถตรวจสอบได้)

พ่อมด

• ไม่เป็นไร - ปล่อยให้ชุดนอนแขวน! (สิ่งสำคัญคือชุดสูทนั้นพอดี!)

ชายจากบูเลอวาร์ดเดคาปูซิเนส

• เมื่อชายคนหนึ่งส่งคนไป ไม่จำเป็นต้องพรากจากเขา อย่างไรก็ตามเขาจะให้เอง (ถ้าผู้หญิงขออะไรเธอต้องให้มิฉะนั้นเธอจะรับเอง)
• เตือนหญิงผิวดำถึงความเงียบของเธอ เธอไม่สามารถนึกถึงมาดาม Gritatsuyeva และชายคนนั้นก็เป็นทายาทที่แตกต่างกันของคุณ ... (ฉันยกโทษให้ชายหน้าซีดสำหรับคำพูดของเขา เขาอาจไม่รู้จักเซอร์ชาร์ลส์ดาร์วินและลิงเป็นบรรพบุรุษร่วมกันของเรา .. .)

แบบทดสอบวรรณกรรม

INVERTIBLE

อ่านชื่อเรื่องที่กลับด้านของงาน หน้าที่ของทีมคือการให้คำตอบที่ถูกต้อง ตั้งชื่อผู้แต่ง

โรงเตี๊ยมที่ Pinocchio, จิ้งจอก, แมวและ Karabas รับประทานอาหารค่ำชื่ออะไร "สามมินนี่"

เครื่องดื่มโปรดของโจรสลัด? รัม

การต่อสู้ของพุชกินกับ Dantes เกิดขึ้นที่ไหน? ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนแม่น้ำดำ

สายฟ้าแลบม้า

ม้ามีปีกของซุส? เพกาซัส

ม้าของทาราส บุลบา? แฮก

Horse Kazbich สำหรับน้องชายม้าตัวนี้ขายเบล คาราโกซ

ม้าวิเศษที่ยืนอยู่ตรงหน้าอีวาน ราวกับใบไม้ที่อยู่หน้าหญ้า ซิฟกา-บูร์ก.

บูเซฟาลัส

เกินวัย.

Ilya Muromets นอนนิ่งอยู่กี่ปี? 33

Thunderer ท่ามกลาง Slavs อื่น ๆ ? เปรุน

เจ้าชายผู้ยอมรับความตายจากม้าของเขา Oleg

ชื่อเล่น เจ้าชายเคียฟวลาดิเมียร์ หลานชายของยาโรสลาฟ the Wise โมโนมัค

เกิดอะไรขึ้นในรัสเซียในปี 988? บัพติศมาคริสต์ศาสนายอมรับ

หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกชื่ออะไร เครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิกชาวรัสเซียชื่ออะไร อัครสาวก Ivan Fedorov

ภาพเหมือนของฮีโร่วรรณกรรม

ทำความรู้จักกับฮีโร่ งานศิลปะตามคำอธิบาย ฮีโร่ผู้แต่งและชื่องานชื่ออะไร

1. “ ทุกคนอ่านสัญญาณของคุณสมบัติที่ไม่ดีที่อยู่บนใบหน้าของฉัน แต่พวกเขาควรจะ - และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้น ฉันเจียมเนื้อเจียมตัว - ฉันถูกกล่าวหาว่าฉลาดแกมโกงฉันเป็นความลับ ... "Pechorin

2. แต่ต่างด้าวกับความสุขแบบเด็กๆ

ตอนแรกเขาวิ่งหนีทุกคน

เดินไปเงียบ ๆ โดดเดี่ยว

ฉันมองถอนหายใจไปทางทิศตะวันออก

เรากำลังอิดโรยในความเศร้าโศกที่คลุมเครือ

ทางด้านตัวคุณเอง Mtsyri

3. เงียบ เศร้า เงียบ

ดุจดั่งนกป่าผู้หวาดกลัว

เธออยู่ในครอบครัวของเธอ

ดูเหมือนจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเด็กผู้หญิง ... Tatyana Larina

การศึกษาวรรณกรรมเล็กน้อย ...

พวกเขาอายุมากแล้ว พวกเขาเลี้ยงดูเด็กหลายพันรุ่น ช่วยเหลือผู้ใหญ่หลายล้านคน หลายคนเชื่อในพวกเขาคนอื่นเชื่อว่าพวกเขาเป็นเพียงการโกหก ...

พวกเขาทุกวันมีมนต์ขลังและเกี่ยวกับสัตว์ ...

สาวแดง, คนดี, ขั้วบริสุทธิ์, ปากน้ำตาล ... - อะไร คำทั่วไปคุณสามารถตั้งชื่อทุกอย่างที่อยู่ในรายการได้หรือไม่?

(ฉายาถาวร)

บทสรุปที่ให้ความรู้มีชื่อว่าอะไร ความคิดอันชาญฉลาดในนิทานคืออะไร?

ค้นหาที่ไม่จำเป็น: นวนิยาย เรื่องราว บทกวี เรื่องราว

(บทกวีนี่คือประเภทบทกวี)

คำใดที่ออกเสียงและสะกดเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน?

/ ไปที่การแข่งขัน "พ้องวรรณกรรม /

แบบทดสอบ "คำพ้องเสียงวรรณกรรม"

1. ไม่ใช่แค่สถานการณ์ที่สับสนและน่าอาย แต่ยังรวมถึงปกที่ทำด้วยกระดาษแข็ง หนัง และวัสดุอื่นๆ ที่ห่อหุ้มหนังสือด้วย

(ผูกพัน)

2. ไม่เพียงแต่ผลลัพธ์ของการคูณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของนักเขียนหรือกวีด้วย

(ทำงาน)

3. ไม่เพียงแต่เส้นโค้งเรขาคณิตเท่านั้น แต่ยังเป็นการเกินจริงอย่างมากเพื่อสร้างภาพศิลปะ

(ไฮเปอร์โบลา)

4. ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ร้ายแรง ประสบการณ์ที่ก่อให้เกิดความทุกข์ทางศีลธรรม แต่ยังเป็นงานวรรณกรรมประเภทหนึ่งด้วย

5. ไม่เพียง แต่หน่วยหนังสือของผลงานที่รวบรวมของผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อ ฮีโร่หนุ่มมาร์ค ทเวน.

6. ไม่เพียงแต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแก้ไขความผิดทางอาญาเท่านั้นแต่ยัง งานวรรณกรรมแสดงให้เห็นถึงการแก้ปัญหาอาชญากรรมที่ซับซ้อน

(นักสืบ)

7. ไม่เพียงแต่แบรนด์รถยนต์ในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นเทพีแห่งความงาม ความรัก การแต่งงานในตำนานรัสเซียอีกด้วย

8. ไม่ใช่แค่ฮีโร่ของ Alexandre Dumas ซึ่งกลายเป็นเศรษฐีที่ร่ำรวย แต่ยังเป็นราชาธิปไตยชาวฝรั่งเศสที่สังหารในการต่อสู้กันตัวต่อตัว

(Dantes. Edmond Dantes กลายเป็น Count of Monte Cristo.

นิทานกลับหัวเป็นเพลงหรือบทกวีที่ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง ลูกสุกรบินอยู่ในนั้นกระต่ายนั่งอยู่บนต้นเบิร์ชและแมลงวันกินไก่ ภาพดังกล่าวทำให้เด็กหัวเราะอย่างสนุกสนานและเสริมสร้างความเข้าใจของเด็กเกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ และปรากฏการณ์

ที่ใจกลางของนิทานเป็นสถานการณ์ที่เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ เบื้องหลังอย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่ถูกต้องนั้นเดาได้ง่ายเพราะตัวเปลี่ยนรูปร่างแสดงปรากฏการณ์ที่ง่ายที่สุดและเป็นที่รู้จักกันดี Chukovsky ได้บัญญัติศัพท์คำว่า "shape-shifter" และค้นคว้าเกี่ยวกับประเภทนี้อย่างถี่ถ้วน

นักวิจัยมักเรียกนิทานพื้นบ้านประเภทนี้ว่าเป็นเรื่องขบขัน ซึ่งรวมถึงเรื่องขำขัน การบิดเบือนลิ้น นิทานกลับหัว บางครั้งก็เป็นเครื่องเก็บเสียงและผี

นิทานเป็นตัวเปลี่ยนรูปร่างสำหรับเด็ก

จระเข้แอฟริกัน
ฉันแล่นเรือไปยังทะเลสีขาว
เขาเริ่มอาศัยอยู่ที่ก้นทะเล
ฉันสร้างบ้านที่นั่น!

สองลามะที่ห่วงใย -
พ่อลามะ แม่ลามะ
โยนลูกแต่เช้า
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในรูของหนู!

ฤดูใบไม้ผลิมาหาเราอีกแล้ว
ด้วยเลื่อน, รองเท้าสเก็ต!
นำต้นสนจากป่ามา
เทียนพร้อมไฟ!

คนขี่ม้ามีเขา
แพะตัวนั้นลอยอยู่บนทางเท้า
อย่างก้าวกระโดด
ตัวหนอนกำลังเดินมีเครา!

ดู ดู!
Vanya กำลังขี่ราง!
แล้วก็พวก
บนอ่างรั่ว!
และข้างหลังพวกเขามีเม่นกับแมว
ขับทุกคนด้วยแส้!

บอกสนใจ?
ช้างปีนต้นไม้
ฉันทำรังจากกิ่งไม้
กล่อมเด็ก!

เชฟกำลังเตรียมอาหารเย็น
แล้วพวกเขาก็ปิดไฟ
เชฟบรีมพา
และใส่ลงในผลไม้แช่อิ่ม
โยนท่อนซุงลงในหม้อ
เขาใส่แยมในเตาอบ
ผสมซุปกับ kocherez
ตีถ่านด้วยทัพพี
เทน้ำตาลลงในน้ำซุป
และเขายินดีเป็นอย่างยิ่ง
นั่นคือ vinaigrette,
เมื่อซ่อมไฟแล้ว

Timoshka บนช้อน
กำลังขับรถไปตามเส้นทาง
พบกับ Egor
ขับไปที่รั้ว!
ขอบคุณ Timoshka
มอเตอร์ที่ดีที่ช้อน!

ห่านแบบไหนที่วิ่ง
หูและหางของคุณอยู่ระหว่างขาของคุณหรือไม่?
ใครกำลังไล่ล่าพวกเขา?
บางทีม้าโดยรถยนต์?
เลขที่! พวกเขาหมดความกลัว
สิ่งที่เต่าจะไล่ทัน!

นิทานเป็นตัวเปลี่ยนรูปร่างสำหรับเด็กป.2

มีคำหวาน - จรวด
มีคำสั้นๆ - ลูกอม
มีคำเปรี้ยว - เกวียน
มีคำที่มีหน้าต่าง - มะนาว
มีคำหนาม - ฝน
มีคำแช่ม - เม่น
มีคำที่ดื้อรั้น - โก้เก๋
มีคำสีเขียว - เป้าหมาย
มีคำหนังสือ - หัวนม
มีคำว่าป่า-หน้า.
มีคำตลก - หิมะ
มีคำที่ไพเราะ - เสียงหัวเราะ
หยุด! หยุด! ขอโทษนะเพื่อน.
เครื่องของฉันคือการตำหนิ
ความผิดพลาดในข้อไม่ใช่เรื่องเล็ก
คุณควรพิมพ์ดังนี้:

องุ่นสุกที่นี่
ม้ามีเขาในทุ่งหญ้า
ในฤดูร้อน เขากระโดดไปบนหิมะ
หมีปลายฤดูใบไม้ร่วง
ชอบนั่งริมน้ำ.
และในฤดูหนาวท่ามกลางกิ่งไม้
"ฮ่าฮ่าฮ่า!" - นกไนติงเกลร้องเพลง
ให้คำตอบฉันอย่างรวดเร็ว -
มันเป็นความจริงหรือไม่?

พุดเดิ้ลไปกับเขากระโดดข้ามรั้ว
อีวานเหมือนท่อนซุงตกลงไปในบึง
และพุดเดิ้ลก็จมน้ำตายเหมือนขวาน
Ivan Toporyshkin ไปล่าสัตว์
กับเขาพุดเดิ้ลกระโดดเหมือนขวาน
อีวานตกลงไปในบึงพร้อมท่อนซุง
และพุดเดิ้ลในแม่น้ำก็กระโดดข้ามรั้ว
Ivan Toporyshkin ไปล่าสัตว์
กับเขาพุดเดิ้ลตกลงไปที่รั้วในแม่น้ำ
อีวานเหมือนท่อนซุงกระโดดข้ามบึง
และพุดเดิ้ลก็กระโดดขึ้นไปบนขวาน

ไฟจราจรกำลังละลายกลางแดด
คนเลี้ยงแกะเห่าใส่แมว
มนุษย์หิมะในมุม meows
รถดั๊มสอนบทเรียน
ผู้เล่นหมากรุกเผาไหม้โดยไม่มีควัน
แมงมุมจับ burbot
ชาวประมงปีนขึ้นไปบนฟ่อนฟาง
แมวขิงย่นหน้าผากของเขา
นักเรียนเอาทรายมา
Fox Terrier เป่าแตร ...
เราต้องการมันเร็ว ๆ นี้
ใส่ทุกอย่างเข้าที่!

แตงกวาเล่นซ่อนหา
เด็กโตในสวน
ทหารเสือหลับในหุบเขา
ลูกหมูลับคมดาบ
กั้งวิ่งไปที่คณะละครสัตว์ในแก๊งค์
เด็ก ๆ หลับใหลภายใต้อุปสรรค์
หมาป่าว่ายอยู่ด้านล่าง
หอกหอนที่ดวงจันทร์
วุ่นวายอะไรอย่างนี้
เหลาดินสอของคุณ!
ฉันสั่งคุณ
ใส่ทุกอย่างเข้าที่!

นิทานเป็นตัวเปลี่ยนรูปร่างสำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ

แมวโกรธเห่าเสียงดัง
บ้านของนายได้รับการปกป้องโดย:
เดี๋ยวก่อนเธอจะไม่ให้คุณเข้ามา!
ไม่ฟังจะกัด!

เม่นกระพือปีก
และกระพือปีกเหมือนผีเสื้อ
กระต่ายนั่งบนรั้ว
หัวเราะดังลั่น!

หิมะตก! มันร้อนมาก!
นกมาจากทางใต้!
ทุกอย่างรอบตัวเป็นสีขาว - ขาว -
ฤดูร้อนเป็นสีแดง!

กาลครั้งหนึ่งมี
กาลครั้งหนึ่งมี
ปู่กับป๊า
กับหลานสาวตัวน้อย
แมวขิงของคุณ
พวกเขาเรียกมันว่าแมลง
และพวกมันมีหงอน
ชื่อของลูก
และพวกเขาก็มี
ไก่บูเรนก้า.
และพวกเขาก็มี
Murka สุนัข,
และยังมีแพะสองตัว:
ซิฟก้า ดา บูร์ก!

น้องหมานั่งเล่นหีบเพลง
แมวขิงดำดิ่งลงไปในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
นกคีรีบูนเริ่มถักถุงเท้า
ดอกไม้ของทารกถูกรดน้ำจากกระป๋องรดน้ำ

แมวเห่าจากตะกร้า
มันฝรั่งเติบโตบนต้นสน
ทะเลโบยบินบนท้องฟ้า
หมาป่าได้กินความอยากอาหารของพวกมันแล้ว
ลูกเป็ดร้องเสียงดัง
ลูกแมวร้องคร่ำครวญ
หัวหอมคลานเหมือนงู
มันกลับกลายเป็นความสับสน

มันเป็นในเดือนมกราคม
ครั้งแรกของเดือนเมษายน
ที่บ้านก็ร้อน
เราก็มึน
ข้ามสะพานเหล็ก
ทำจากไม้กระดาน
เดิน ผู้ชายสูง
ขนาดสั้น.
เป็นลอนไม่มีขน
บางเหมือนกระบอก
เขาไม่มีลูก
มีแต่ลูกชายกับลูกสาว

เพราะป่า เพราะภูเขา
คุณปู่เยกอร์กำลังมา
ตัวเองบนเมีย
เมียบนวัว
เด็กบนน่อง
หลานกับลูก.
เราขับรถออกจากภูเขา
พวกเขาก่อไฟ
กินข้าวต้ม
ฟังนิทาน

นิทานพื้นบ้านเปลี่ยนรูปร่าง

ฟังนะทุกคน
ฉันจะร้องเพลงไม่หยุด:
กระทิงบินบน eraplan,
ผู้ชายไถหมู
อีกานั่งอยู่บนรั้ว
บลูเบอร์รี่กัด
วัวนอนอยู่ในคูน้ำ
คาดด้วยม้า.

ขับไล่หมู่บ้าน
ผ่านผู้ชาย
และจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า:
"ยามหมู่บ้าน
พวกนั้นลุกเป็นไฟ!
ผู้หญิง sundress
พวกเขาต้องการกรอก”.

ขับไล่หมู่บ้าน
ผ่านผู้ชาย
ทันใดนั้นจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า
ฉกรถเข็น
เขาออกมาจากใต้แส้
แล้วก็กระบองกัน
ประตูของเธอ
หลังคาก็กลัว
นั่งบนกา
ม้ากำลังขับ
ผู้ชายที่มีแส้

ขับไล่หมู่บ้าน
ผ่านผู้ชาย
ทันใดนั้นจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า
คลับหมดแล้ว
กับเด็กผู้ชายในอ้อมแขนของฉัน
และข้างหลังเขามีเสื้อคลุมหนังแกะ
กับผู้หญิงคนหนึ่งบนไหล่ของเธอ
แส้จับหมา
ผู้ชายทะยาน
และคนที่มีความกลัว -
ปังใต้ประตู
หมู่บ้านร้องว่า:
“ผู้ชายกำลังลุกเป็นไฟ!
Sundresses กับผู้หญิง
พวกเขากำลังรีบไปที่กองไฟ "

เรามีม้าสีกาลอช
และวัวในรองเท้าบูท
เราไถเกวียน
และพวกเขาคราดบนเลื่อน

Timoshka ในตะกร้า
ฉันขับรถไปตามเส้นทาง
สุนัขบนลายกำลังฮัมเพลง
หมีบนโซ่ขาด
อกาธอนสวมรองเท้าบนเตา
ภรรยาของ Agafonov อาศัยอยู่บนถนน
กะลาชีอบ.
ม้วนเหล่านี้เป็นอย่างไรบ้าง
ร้อนทั้งวัน.

พวกเจ้าจงฟัง
ฉันจะร้องเพลงกระสอบเล็กน้อย:
วัวนั่งอยู่บนรั้ว
ใช้แครนเบอร์รี่ - เบอร์รี่
กระต่ายนั่งอยู่บนต้นเบิร์ช
วัดใบโดยอาร์ชิน
รวบรวมบนเข็ม
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดริ้วรอย

Senka ตัดหญ้าฉันตัดหญ้า
เราตัดหญ้าสองกอง
หญ้าแห้งถูกทำให้แห้งบนเตาอบ
พวกเขาตื่นขึ้นในทุ่งนา
พวกเขาโยนกองหญ้าบนพื้น
สวนกำลังฟันดาบ
เพื่อป้องกันไม่ให้หนูเดิน
แมลงสาบถูกแทง -
วัวทั้งหมดได้รับอนุญาตผ่าน

ไร้สาระ ไร้สาระ
นี่เป็นเพียงพล่าม!
ไก่กินไก่ -
สุนัขกำลังพูด

ไร้สาระ ไร้สาระ
นี่เป็นเพียงพล่าม!
หญ้าแห้งถูกตัดบนเตา
ค้อนกั้ง.

ในตอนเช้าในตอนเย็น
ยามรุ่งสาง
บาบ๋าขี่ม้า
ในรถม้าผ้าดิบ

เรื่องไร้สาระบนรั้ว
แยมทอด
ไก่กินไก่
อาทิตย์หนึ่ง.

มารทาจมูก
ตีมือฉัน
และจากห้องใต้ดินนำมา
กางเกงทอด.

ระหว่างสวรรค์และโลก
ลูกหมูกำลังขุด
และโดยบังเอิญหาง
เขายึดติดกับท้องฟ้า

เดี๋ยวฉันพาผู้กำกับ
คุณจะเตะกับกระตุก!

เชซ่ากำลังมุ่งหน้าไป

braids นั้นผูกลิ้น

พระเจ้า พระเจ้า
ให้ผิวฉันสิ
ฉันจะเย็บรองเท้าให้ตัวเอง
ไม่มีรองเท้าบูท
ฉันไม่ต้องการที่จะ-
มีดของฉันอาจกลายเป็นน้ำแข็ง