"หนึ่งพันหนึ่งความหลงใหลหรือคืนที่เลวร้าย" การวิเคราะห์งานของ Chekhov หนึ่งพันหนึ่งความหลงใหลหรือคืนที่เลวร้าย (เชคอฟ)
อุทิศให้กับ Victor Hugo
บนหอคอยเซนต์ มรณสักขีหนึ่งร้อยสี่สิบหกคนโจมตีเที่ยงคืน ฉันตัวสั่น ถึงเวลาแล้ว ฉันคว้าแขนธีโอดอร์อย่างหงุดหงิดแล้วออกไปกับเขาที่ถนน ท้องฟ้ามืดมิดเหมือนหมึกพิมพ์ มันมืดเหมือนสวมหมวกคลุมศีรษะของเขา ค่ำคืนอันมืดมิดเป็นวันใน สรุป... เราสวมเสื้อกันฝนและออกเดินทาง ลมแรงพัดผ่านเรา ฝนและหิมะ - พี่น้องที่เปียกโชกเหล่านี้ - ตีหน้าเราอย่างชะมัด ฟ้าแลบแม้ในฤดูหนาว ฟ้าก็ย่นไปทุกทิศทุกทาง ฟ้าร้อง น่ากลัว คู่บารมี น่ารักราวกับพริบตา ดวงตาสีฟ้าฟ้าแลบอย่างรวดเร็วราวกับความคิด เขย่าอากาศอย่างรุนแรง หูของธีโอดอร์เปล่งประกายด้วยไฟฟ้า แสงแห่งเซนต์ Elma บินด้วยความผิดพลาดเหนือหัวของเรา ฉันมองขึ้นไป ฉันรู้สึกกลัว ใครบ้างไม่หวั่นไหวในความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ? อุกกาบาตที่ยอดเยี่ยมหลายดวงบินผ่านท้องฟ้า ฉันเริ่มนับและนับ 28 ฉันชี้ให้พวกเขาดูธีโอดอร์
ลางร้าย! เขาพึมพำ ซีดราวกับรูปปั้นหินอ่อน Carrara
ลมคร่ำครวญ คร่ำครวญ สะอื้นไห้ ... เสียงครวญครางของลมเป็นการคร่ำครวญของมโนธรรมจมน้ำตายในอาชญากรรมที่เลวร้าย ใกล้เรา ฟ้าร้องทำลายและจุดไฟเผาอาคารแปดชั้น ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากเขา เราผ่านไปแล้ว ก่อนที่ไฟไหม้บ้านจะมีบ้านเรือนร้อยห้าสิบหลังถูกไฟไหม้ที่อกของฉันหรือ? ที่ไหนสักแห่งในอวกาศ ระฆังที่เศร้าโศกช้าและน่าเบื่อก็ดังขึ้น มีการต่อสู้ขององค์ประกอบ กองกำลังที่ไม่รู้จักบางอย่างดูเหมือนจะทำงานกับความกลมกลืนขององค์ประกอบที่น่ากลัว กองกำลังเหล่านี้คือใคร? บุคคลจะเคยรู้จักพวกเขาหรือไม่?
อายแต่กล้าฝัน!!!
เราตะโกน koshe เราขึ้นรถและรีบออกไป Koshe เป็นพี่ชายของสายลม เรารีบเร่งเหมือนความคิดที่กล้าหาญที่วิ่งผ่านการหมุนวนอันลึกลับของสมอง ฉันเอาถุงทองใส่มือ ทองคำช่วยให้หายนะเร็วขึ้นเป็นสองเท่าของขาม้า
อันโตนิโอ คุณจะพาฉันไปไหน - ธีโอดอร์คร่ำครวญ - คุณดูเหมือนอัจฉริยะที่ชั่วร้าย ... นรกส่องประกายในดวงตาสีดำของคุณ ... ฉันเริ่มกลัวแล้ว ...
ไอ้ขี้ขลาด !! ฉันไม่ได้พูดอะไร. เขารักเธอ เธอรักเขาอย่างหลงใหล ... ฉันต้องฆ่าเขาเพราะฉันรัก ชีวิตมากขึ้นของเธอ. ฉันรักเธอและเกลียดเขา เขาต้องตายในคืนที่เลวร้ายนี้และชดใช้ด้วยความตายเพื่อความรักของเขา ความรักและความเกลียดชังหลั่งไหลเข้ามาในตัวฉัน พวกเขาเป็นคนที่สองของฉัน พี่สาวสองคนนี้ อาศัยอยู่ในเปลือกเดียวกัน สร้างความหายนะ: พวกเขาเป็นป่าเถื่อนทางวิญญาณ
หยุด! - ฉันพูด koshe เมื่อรถม้ากลิ้งไปที่เป้าหมาย
ฉันกับธีโอดอร์กระโดดออกมา ดวงจันทร์มองมาที่เราอย่างเย็นชาจากด้านหลังก้อนเมฆ ดวงจันทร์เป็นพยานที่เป็นกลางและเงียบงันถึงช่วงเวลาอันแสนหวานของความรักและการแก้แค้น เธอได้เห็นการตายของพวกเราคนหนึ่ง เบื้องหน้าเราคือขุมนรก เหวที่ไม่มีก้น ราวกับกระบอกปืนของลูกสาวอาชญากรของดาเน่ เรายืนอยู่ที่ขอบช่องระบายอากาศ ภูเขาไฟที่ดับแล้ว... มีตำนานที่น่ากลัวเกี่ยวกับภูเขาไฟนี้ในหมู่ผู้คน ฉันเคลื่อนไหวด้วยหัวเข่าของฉัน และธีโอดอร์ก็บินลงไปในขุมนรกอันน่าสยดสยอง ปากภูเขาไฟคือปากดิน
คำสาป!!! เขาตะโกนตอบคำสาปของฉัน
สามีที่แข็งแกร่งล้มล้างศัตรูในปล่องภูเขาไฟจากด้านหลัง ตาสวยผู้หญิง - ภาพที่ตระหง่าน ยิ่งใหญ่ และให้ความรู้! ที่หายไปคือลาวา!
โคเช. Koshe เป็นรูปปั้นที่กำหนดโดยโชคชะตาสู่ความไม่รู้ ออกจากงานประจำ! Kosche ได้ติดตาม Theodore ฉันรู้สึกว่าความรักยังคงอยู่ในอกของฉัน ฉันก้มหน้าลงกับพื้นและร้องไห้ด้วยความดีใจ น้ำตาแห่งความปีติเป็นผลจากปฏิกิริยาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นในส่วนลึกของหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก ม้าส่งเสียงครวญครางอย่างร่าเริง การไม่ใช่มนุษย์ช่างเจ็บปวดสักเพียงไร! ฉันปลดปล่อยพวกเขาจากสัตว์ที่ทุกข์ทรมานชีวิต ฉันฆ่าพวกเขา ความตายเป็นทั้งโซ่ตรวนและการหลุดพ้นจากโซ่ตรวน
ฉันไปที่โรงแรมของ Purple Hippo และดื่มไวน์ชั้นดีห้าแก้ว
สามชั่วโมงหลังจากการแก้แค้น ฉันอยู่ที่ประตูอพาร์ตเมนต์ของเธอ กริช เพื่อนแห่งความตาย ช่วยฉันไปถึงประตูศพของเธอ ฉันเริ่มที่จะฟัง เธอตื่นอยู่ เธอฝัน. ฉันฟัง เธอเงียบ ความเงียบกินเวลาสี่ชั่วโมง สี่ชั่วโมงสำหรับคู่รัก - สี่ศตวรรษที่สิบเก้า! ในที่สุดเธอก็เรียกสาวใช้ แม่บ้านเดินผ่านฉันไป ฉันมองเธออย่างบ้าคลั่ง เธอสบตาฉัน เหตุผลจากเธอไป ฉันฆ่าเธอ ตายไปยังดีกว่าอยู่โดยไร้เหตุผล
อาเนต้า! เธอตะโกน - ธีโอดอร์ไม่พบอะไร โหยหาแทะที่หัวใจของฉัน ลางสังหรณ์หนักหนาบางอย่างทำให้ฉันหายใจไม่ออก อาเนต้า! ไปรับเขา ตอนนี้เขาอาจจะออกไปสนุกสนานกับอันโตนิโอที่ไร้พระเจ้าและแย่มาก! .. พระเจ้าฉันเห็นใคร! อันโตนิโอ!
ฉันเข้าไปหาเธอ เธอหน้าซีด
ไปให้พ้น! เธอร้องไห้และความสยดสยองทำให้รูปลักษณ์อันสูงส่งและสวยงามของเธอบิดเบี้ยว
ฉันมองไปที่เธอ รูปลักษณ์เป็นดาบแห่งจิตวิญญาณ เธอเดินโซเซ ในสายตาของฉันเธอเห็นทุกอย่าง: การตายของธีโอดอร์และความหลงใหลในปีศาจและความปรารถนาของมนุษย์นับพัน ... ท่าทางของฉันคือความยิ่งใหญ่ ไฟฟ้าส่องเข้าตาฉัน ผมของฉันขยับและยืนอยู่ที่ปลาย เธอเห็นปีศาจในเปลือกโลกต่อหน้าเธอ ฉันเห็นเธอชื่นชมฉัน ความเงียบและการไตร่ตรองของกันและกันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง ฟ้าร้องดังก้องและเธอก็ตกลงมาบนหน้าอกของฉัน หน้าอกของผู้ชายคือความแข็งแกร่งของผู้หญิง ฉันบีบเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน เราสองคนตะโกน กระดูกของเธอแตก กระแสไฟฟ้าไหลผ่านร่างกายของเรา จูบเร้าร้อน…
เธอตกหลุมรักปีศาจในตัวฉัน ฉันอยากให้เธอรักนางฟ้าในตัวฉัน “ฉันให้เงินหนึ่งล้านครึ่งแก่คนจน!” - ฉันพูดว่า. เธอตกหลุมรักนางฟ้าในตัวฉันและร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้เหมือนกัน น้ำตาอะไรนั่น!!! หนึ่งเดือนต่อมาในโบสถ์เซนต์ Titus และ Hortense กำลังจะแต่งงาน ฉันแต่งงานกับเธอ เธอแต่งงานกับฉัน คนยากจนอวยพรเรา! เธอขอร้องให้ฉันยกโทษให้ศัตรูของฉัน ซึ่งฉันฆ่าไปก่อนหน้านี้ ฉันได้ยกโทษให้ ฉันไปอเมริกากับภรรยาสาว หนุ่มสาว ภรรยาที่รักเป็นนางฟ้าในป่าดงดิบของอเมริกา เทวดาที่สิงโตและเสือคำนับ ฉันเป็นเสือหนุ่ม สามปีหลังจากงานแต่งงานของเรา แซมเฒ่าวิ่งไปรอบๆ กับเด็กชายผมหยิกอยู่แล้ว เด็กชายดูเหมือนแม่ของเขามากกว่าฉัน มันทำให้ฉันโกรธ เมื่อวานลูกชายคนที่สองของฉันเกิด ... และฉันก็แขวนคอตัวเองด้วยความปิติยินดี ... ลูกคนที่สองของฉันยื่นมือให้ผู้อ่านและขอให้พวกเขาไม่เชื่อพ่อของเขาเพราะพ่อของเขาไม่ได้มีแค่ลูกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ภรรยา. พ่อกลัวการแต่งงานของเขาเหมือนไฟ ลูกชายของฉันไม่ได้โกหก เขาเป็นทารก เชื่อเขา. วัยเด็ก- ยุคศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น ... ราตรีสวัสดิ์!
(ROMAN IN ONE PIECE with EPILOGUE) อุทิศให้กับ Victor Hugo บนหอคอยแห่ง St. มรณสักขีหนึ่งร้อยสี่สิบหกคนโจมตีเที่ยงคืน ฉันตัวสั่น ถึงเวลาแล้ว ฉันคว้าแขนธีโอดอร์อย่างเกร็งๆ แล้วเดินออกไปที่ถนนพร้อมกับเขา ท้องฟ้ามืดครึ้มเหมือนหมึก มันมืดเหมือนหมวกที่สวมทับศีรษะ คืนที่มืดมิดเป็นวันที่สั้น เราสวมเสื้อกันฝนและจากไป ลมแรงพัดผ่านเรา ฝนและหิมะ - พี่น้องที่เปียกโชก - ตีหน้าเราอย่างชะมัด ฟ้าแลบแม้ในฤดูหนาว ฟ้าก็ย่นไปทุกทิศทุกทาง ธันเดอร์ สหายสายฟ้าที่น่าเกรงขามและน่าเกรงขาม น่ารักราวกับกระพริบตาสีฟ้าอย่างรวดเร็วอย่างที่คิด เขย่าอากาศอย่างน่ากลัว ไฟฟ้าส่องเข้าหูของธีโอดอร์ แสงแห่งเซนต์ Elma บินด้วยความผิดพลาดเหนือหัวของเรา ฉันมองขึ้นไป ใจสั่น ใครบ้างไม่หวั่นไหวในความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ? อุกกาบาตที่ยอดเยี่ยมหลายดวงบินอยู่เหนือท้องฟ้า ฉันเริ่มนับและนับ 28 ฉันชี้ให้พวกเขาดูธีโอดอร์ - ลางไม่ดี! เขาพึมพำ ซีดราวกับรูปปั้นหินอ่อน Carrara ลมคร่ำครวญ คร่ำครวญ สะอื้นไห้ ... เสียงครวญครางของลมเป็นความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่คร่ำครวญจมน้ำตายในอาชญากรรมร้ายแรง บูมด้วยฟ้าร้องทำลายและจุดไฟเผาอาคารแปดชั้น ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากเขา เราเดินผ่านมา มันไกลถึงบ้านที่กำลังลุกไหม้เมื่อบ้านผมร้อยห้าสิบหลังถูกเผาในอกของฉันหรือไม่? ที่ไหนสักแห่งในพื้นที่ที่มีเสียงกริ่งดังขึ้นอย่างน่าเศร้า อย่างช้าๆ ซ้ำซากจำเจ มันเป็นการต่อสู้ขององค์ประกอบ กองกำลังที่ไม่รู้จักบางอย่างดูเหมือนจะทำงานกับความกลมกลืนขององค์ประกอบที่น่ากลัว กองกำลังเหล่านี้คือใคร? บุคคลจะเคยรู้จักพวกเขาหรือไม่? อายแต่กล้าฝัน!!! เราตะโกน koshe เราขึ้นรถม้าและรีบออกไป Koshe เป็นน้องชายของสายลม เรารีบเร่งเหมือนความคิดที่กล้าหาญที่วิ่งผ่านการหมุนวนอันลึกลับของสมอง ฉันติดอยู่ในความสับสนลึกลับของสมอง ฉันติดอยู่ใน
กระเป๋าถือ กระเป๋าทอง. โกลด์ช่วยเพิ่มความเร็วของขาม้าเป็นสองเท่า - อันโตนิโอ คุณจะพาฉันไปไหน - ธีโอดอร์คร่ำครวญ - คุณดูเหมือนอัจฉริยะที่ชั่วร้าย ... นรกเรืองแสงในดวงตาสีดำของคุณ ... ฉันเริ่มกลัวแล้ว ... ไอ้ขี้ขลาดน่าสมเพช !! ฉันไม่ได้พูดอะไร. เขารักเธอ เธอรักเขาอย่างหลงใหล ... ฉันต้องฆ่าเขาเพราะฉันรักมากกว่าชีวิตของเธอ ฉันรักเธอและเกลียดเธอ เขาต้องตายในคืนที่เลวร้ายนี้และชดใช้ด้วยความตายเพื่อความรักของเขา ความรักและความเกลียดชังต้มในตัวฉัน พวกเขาคือคนที่สองของฉัน พี่สาวสองคนนี้ อาศัยอยู่ในเปลือกหอยเดียวกัน สร้างความหายนะ พวกเขาเป็นวิญญาณป่าเถื่อน - หยุด! - ฉันพูด koshe เมื่อรถม้าหมุนเข้าหาเป้าหมาย ฉันกับธีโอดอร์กระโดดออกมา จากด้านหลังก้อนเมฆ ดวงจันทร์จ้องมองเราอย่างเย็นชา ดวงจันทร์เป็นพยานที่เป็นกลางและเงียบงันถึงช่วงเวลาอันแสนหวานของความรักและการแก้แค้น เธอได้เห็นการตายของพวกเราคนหนึ่ง ก่อนเรา เป็นขุมนรก ขุมลึกที่ไม่มีก้น เหมือนถังน้ำของลูกสาวอาชญากรของดาเน่ เรายืนอยู่ที่ขอบภูเขาไฟที่ดับแล้ว ภูเขาไฟแห่งนี้เป็นตำนานที่โด่งดัง ฉันเคลื่อนไหวด้วยหัวเข่าของฉัน และธีโอดอร์ก็บินลงไปในขุมนรกอันน่าสยดสยอง ปล่องภูเขาไฟคือปากโลก - คำสาป!!! เขาตะโกนตอบคำสาปของฉัน สามีผู้แข็งแกร่งที่โค่นล้มศัตรูในปล่องภูเขาไฟเพราะแววตาอันสวยงามของหญิงสาวเป็นภาพที่น่าเกรงขาม ยิ่งใหญ่ และให้ความรู้ มีเพียงลาวาเท่านั้นที่หายไป! โคเช. Kosche เป็นรูปปั้นที่ตั้งขึ้นอย่างไม่รู้จบ ออกจากงานประจำ! Kosche ได้ติดตาม Theodore ฉันรู้สึกว่าความรักยังคงอยู่ในอกของฉัน ฉันก้มหน้าลงกับพื้นและร้องไห้ด้วยความยินดี น้ำตาแห่งความยินดีเป็นผลจากปฏิกิริยาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นจากส่วนลึกของหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก” ม้าส่งเสียงครวญครางอย่างร่าเริง การไร้มนุษยธรรมช่างเจ็บปวดเพียงใด! ฉันปลดปล่อยพวกเขาจากสัตว์ที่ทุกข์ทรมานชีวิต ฉันฆ่าพวกเขา ความตายยังเป็นการหลุดพ้นจากพันธนาการด้วย ฉันไปที่โรงแรมเพอร์เพิล ฮิปโปโปเตมัส และดื่มไวน์ชั้นดีห้าแก้ว
ดื่มไวน์ชั้นดีห้าแก้ว
สามชั่วโมงหลังจากการแก้แค้น ฉันอยู่ที่ประตูอพาร์ตเมนต์ของเธอ กริช เพื่อนแห่งความตาย ช่วยฉันไปถึงประตูศพของเธอ ฉันเริ่มที่จะฟัง เธอไม่ได้นอน เธอฝัน. ฉันฟัง เธอเงียบ ความเงียบกินเวลาสี่ชั่วโมง สี่ชั่วโมงสำหรับคู่รัก - สี่ศตวรรษที่สิบเก้า! ในที่สุดเธอก็เป็นคนรับใช้ แม่บ้านเดินผ่านฉันไป ฉันมองเธออย่างบ้าคลั่ง เธอสบตาฉัน ใจเธอจากเธอไป ฉันฆ่าเธอ ตายไปยังดีกว่าอยู่โดยไร้เหตุผล - อาเนต้า! เธอตะโกน “อะไรคือธีโอดอร์ไม่พบอะไร? ลางสังหรณ์หนักหนาบางอย่างทำให้ฉันหายใจไม่ออก อาเนต้า! ไปรับเขา ตอนนี้เขาอาจจะออกไปพร้อมกับอันโตนิโอที่ไร้พระเจ้าและแย่มาก! .. พระเจ้าฉันเห็นใคร! อันโตนิโอ! ฉันเข้าไปหาเธอ เธอหน้าซีด - ไปให้พ้น! - เธอร้องไห้และความสยดสยองทำให้รูปลักษณ์อันสูงส่งและสวยงามของเธอบิดเบี้ยว ฉันมองไปที่เธอ รูปลักษณ์เป็นดาบแห่งจิตวิญญาณ เธอเดินโซเซ ในสายตาของฉัน เธอเห็นทุกอย่าง: การตายของธีโอดอร์ ความหลงใหลในปีศาจ และความปรารถนาของมนุษย์นับพัน ... ท่าทางของฉันช่างยิ่งใหญ่ ไฟฟ้าส่องเข้าตาฉัน ผมของฉันเคลื่อนไหวและยืนอยู่ที่ปลาย เธอเห็นปีศาจในเปลือกโลกต่อหน้าเธอ ฉันเห็นเธอชื่นชมฉัน ความเงียบและการไตร่ตรองของกันและกันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง ฟ้าร้องดังก้องและเธอก็ตกลงมาบนหน้าอกของฉัน หน้าอกของผู้ชายคือป้อมปราการของผู้หญิง ฉันบีบเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน โอบามาตะโกน กระดูกของเธอแตก กระแสไฟฟ้าไหลผ่านร่างกายของเรา จูบอันร้อนแรง ... เธอตกหลุมรักปีศาจในตัวฉัน ฉันอยากให้เธอรักนางฟ้าในตัวฉัน “ฉันให้เงินหนึ่งล้านครึ่งแก่คนจน!” - ฉันพูดว่า. เธอตกหลุมรักนางฟ้าในตัวฉันและร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้เหมือนกัน น้ำตาเหล่านี้คืออะไร! หนึ่งเดือนต่อมาในโบสถ์เซนต์ Titus และ Hortense มีงานแต่งงานที่เคร่งขรึม ฉันแต่งงานกับเธอ เธอแต่งงานกับฉัน คนยากจนอวยพรเรา!เธอขอร้องให้ฉันยกโทษให้ศัตรูของฉันซึ่งฉันเคยฆ่ามาก่อน ฉันได้ยกโทษให้ ฉันไปอเมริกากับภรรยาสาว ภรรยาสาวผู้เป็นที่รักคือนางฟ้าในป่าดงดิบของอเมริกา นางฟ้าที่สิงโตและเสือโคร่งคำนับ ฉันเป็นเสือหนุ่มผ่านสิงโตและเสือ ฉันเป็นเสือหนุ่ม
ข้าม
สามปีหลังจากงานแต่งงานของเรา Samnos แก่แล้วกับเด็กชายผมหยิก เด็กชายดูเหมือนแม่ของเขามากกว่าฉัน สิ่งนี้ทำให้ฉันโกรธ เมื่อวานลูกชายคนที่สองของฉันเกิด ... และตัวฉันเองก็แขวนคอด้วยความปิติ ... ลูกชายคนที่สองของฉันยื่นมือให้ผู้อ่านและขอให้พวกเขาไม่เชื่อพ่อของเขาเพราะพ่อของเขาไม่เพียง ลูกๆ หรือแม้แต่ภรรยาของเขา พ่อของเขากลัวการแต่งงานเหมือนไฟ ลูกของฉันไม่ได้โกหก เขาเป็นทารก เชื่อเขาเถอะ วัยเด็กเป็นยุคศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น ... ราตรีสวัสดิ์! ตา!
ความหลงใหลพันหนึ่งหรือคืนที่น่ากลัว
(นวนิยายส่วนหนึ่งพร้อมบทส่งท้าย)
อุทิศให้กับ Victor Hugo
บนหอคอยของนักบุญ มรณสักขีหนึ่งร้อยสี่สิบหกคนถูกโจมตีในเวลาเที่ยงคืน ฉันตัวสั่น ถึงเวลาแล้ว ฉันคว้าแขนธีโอดอร์อย่างหงุดหงิดแล้วออกไปกับเขาที่ถนน ท้องฟ้ามืดมิดเหมือนหมึกพิมพ์ มันมืดเหมือนสวมหมวกคลุมศีรษะของเขา คืนที่มืดมิดเป็นวันโดยสังเขป เราสวมเสื้อกันฝนและออกเดินทาง ลมแรงพัดผ่านเรา ฝนและหิมะ - พี่น้องที่เปียกโชกเหล่านี้ - ตีหน้าเราอย่างชะมัด ฟ้าแลบแม้ในฤดูหนาว ฟ้าก็ย่นไปทุกทิศทุกทาง ธันเดอร์ สหายสายฟ้าที่น่าเกรงขามและน่าเกรงขาม น่ารักราวกับกระพริบตาสีฟ้าอย่างรวดเร็วอย่างที่คิด เขย่าอากาศอย่างน่ากลัว หูของธีโอดอร์เปล่งประกายด้วยไฟฟ้า แสงไฟของเซนต์เอลโมพุ่งชนศีรษะของเรา ฉันมองขึ้นไป ฉันรู้สึกกลัว ใครบ้างไม่หวั่นไหวในความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ? อุกกาบาตที่ยอดเยี่ยมหลายดวงบินผ่านท้องฟ้า ฉันเริ่มนับและนับ 28 ฉันชี้ให้พวกเขาดูธีโอดอร์
- ลางไม่ดี! เขาพึมพำ ซีดราวกับรูปปั้นหินอ่อน Carrara
ลมคร่ำครวญ คร่ำครวญ สะอื้นไห้ ... เสียงครวญครางของลมเป็นการคร่ำครวญของมโนธรรมจมน้ำตายในอาชญากรรมที่เลวร้าย ใกล้เรา ฟ้าร้องทำลายและจุดไฟเผาอาคารแปดชั้น ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากเขา เราผ่านไปแล้ว ก่อนที่ไฟไหม้บ้านจะมีบ้านเรือนร้อยห้าสิบหลังถูกไฟไหม้ที่อกของฉันหรือ? ที่ไหนสักแห่งในอวกาศ ระฆังที่เศร้าโศกช้าและน่าเบื่อก็ดังขึ้น มีการต่อสู้ขององค์ประกอบ กองกำลังที่ไม่รู้จักบางอย่างดูเหมือนจะทำงานกับความกลมกลืนขององค์ประกอบที่น่ากลัว กองกำลังเหล่านี้คือใคร? บุคคลจะเคยรู้จักพวกเขาหรือไม่?
อายแต่กล้าฝัน!!!
เราตะโกน koshe เราขึ้นรถและรีบออกไป Koshe เป็นพี่ชายของสายลม เรารีบเร่งเหมือนความคิดที่กล้าหาญที่วิ่งผ่านการหมุนวนอันลึกลับของสมอง ฉันเอาถุงทองใส่มือ ทองคำช่วยให้หายนะเร็วขึ้นเป็นสองเท่าของขาม้า
- อันโตนิโอ คุณจะพาฉันไปไหน - ธีโอดอร์คร่ำครวญ - คุณดูเหมือนอัจฉริยะที่ชั่วร้าย ... นรกส่องประกายในดวงตาสีดำของคุณ ... ฉันเริ่มกลัวแล้ว ...
ไอ้ขี้ขลาด !! ฉันไม่ได้พูดอะไร. เขารัก ของเธอ. นางฉันรักเขาอย่างหลงใหล ... ฉันต้องฆ่าเขาเพราะฉันรักมากกว่าชีวิตของเธอ ฉันรัก ของเธอและเกลียดเขา เขาต้องตายในคืนที่เลวร้ายนี้และชดใช้ด้วยความตายเพื่อความรักของเขา ความรักและความเกลียดชังหลั่งไหลเข้ามาในตัวฉัน พวกเขาเป็นคนที่สองของฉัน พี่สาวสองคนนี้ อาศัยอยู่ในเปลือกเดียวกัน สร้างความหายนะ: พวกเขาเป็นป่าเถื่อนทางวิญญาณ
- หยุด! - ฉันพูด koshe เมื่อรถม้ากลิ้งไปที่เป้าหมาย
ฉันกับธีโอดอร์กระโดดออกมา ดวงจันทร์มองมาที่เราอย่างเย็นชาจากด้านหลังก้อนเมฆ ดวงจันทร์เป็นพยานที่เป็นกลางและเงียบงันถึงช่วงเวลาอันแสนหวานของความรักและการแก้แค้น เธอได้เห็นการตายของพวกเราคนหนึ่ง เบื้องหน้าเราคือขุมนรก เหวที่ไม่มีก้น ราวกับกระบอกปืนของลูกสาวอาชญากรของดาเน่ เรายืนอยู่ที่ขอบภูเขาไฟที่ดับแล้ว มีตำนานที่น่ากลัวเกี่ยวกับภูเขาไฟนี้ในหมู่ผู้คน ฉันเคลื่อนไหวด้วยหัวเข่าของฉัน และธีโอดอร์ก็บินลงไปในขุมนรกอันน่าสยดสยอง ปากภูเขาไฟคือปากดิน
- คำสาป!!! เขาตะโกนตอบคำสาปของฉัน
สามีที่แข็งแกร่งที่โค่นล้มศัตรูของเขาให้กลายเป็นปล่องภูเขาไฟเพราะดวงตาที่สวยงามของผู้หญิงเป็นภาพที่สง่างามยิ่งใหญ่และให้ความรู้! ที่หายไปคือลาวา!
โคเช. Koshe เป็นรูปปั้นที่กำหนดโดยโชคชะตาสู่ความไม่รู้ ออกจากงานประจำ! Kosche ได้ติดตาม Theodore ฉันรู้สึกว่าความรักยังคงอยู่ในอกของฉัน ฉันก้มหน้าลงกับพื้นและร้องไห้ด้วยความดีใจ น้ำตาแห่งความปีติเป็นผลจากปฏิกิริยาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นในส่วนลึกของหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก ม้าส่งเสียงครวญครางอย่างร่าเริง การไม่ใช่มนุษย์ช่างเจ็บปวดสักเพียงไร! ฉันปลดปล่อยพวกเขาจากสัตว์ที่ทุกข์ทรมานชีวิต ฉันฆ่าพวกเขา ความตายเป็นทั้งโซ่ตรวนและการหลุดพ้นจากโซ่ตรวน
ฉันไปที่โรงแรมของ Purple Hippo และดื่มไวน์ชั้นดีห้าแก้ว
สามชั่วโมงหลังจากการแก้แค้น ฉันอยู่ที่ประตูอพาร์ตเมนต์ของเธอ กริช เพื่อนแห่งความตาย ช่วยฉันไปถึงประตูศพของเธอ ฉันเริ่มที่จะฟัง เธอตื่นอยู่ เธอฝัน. ฉันฟัง เธอเงียบ ความเงียบกินเวลาสี่ชั่วโมง สี่ชั่วโมงสำหรับคู่รัก - สี่ศตวรรษที่สิบเก้า! ในที่สุดเธอก็เรียกสาวใช้ แม่บ้านเดินผ่านฉันไป ฉันมองเธออย่างบ้าคลั่ง เธอสบตาฉัน เหตุผลจากเธอไป ฉันฆ่าเธอ ตายไปยังดีกว่าอยู่โดยไร้เหตุผล
- อาเนต้า! - ตะโกน เธอ... - ธีโอดอร์ไม่พบอะไร โหยหาแทะที่หัวใจของฉัน ลางสังหรณ์หนักหนาบางอย่างทำให้ฉันหายใจไม่ออก อาเนต้า! ไปรับเขา เขาอาจกำลังสนุกกับอันโตนิโอที่ไร้พระเจ้าและแย่มาก! .. พระเจ้าฉันจะเห็นใคร! อันโตนิโอ!
ฉันเข้าไปหาเธอ เธอหน้าซีด
- ไปให้พ้น! เธอร้องไห้ ความสยดสยองทำให้รูปลักษณ์อันสูงส่งและงดงามของเธอบิดเบี้ยว
ฉันมองไปที่เธอ รูปลักษณ์เป็นดาบแห่งจิตวิญญาณ เธอเดินโซเซ ในสายตาของฉันเธอเห็นทุกอย่าง: การตายของธีโอดอร์และความหลงใหลในปีศาจและความปรารถนาของมนุษย์นับพัน ... ท่าทางของฉันคือความยิ่งใหญ่ ไฟฟ้าส่องเข้าตาฉัน ผมของฉันขยับและยืนอยู่ที่ปลาย เธอเห็นปีศาจในเปลือกโลกต่อหน้าเธอ ฉันเห็นเธอชื่นชมฉัน ความเงียบและการไตร่ตรองของกันและกันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง ฟ้าร้องดังก้องและเธอก็ตกลงมาบนหน้าอกของฉัน หน้าอกของผู้ชายคือความแข็งแกร่งของผู้หญิง ฉันบีบเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน เราสองคนตะโกน กระดูกของเธอแตก กระแสไฟฟ้าไหลผ่านร่างกายของเรา จูบเร้าร้อน…
เธอตกหลุมรักปีศาจในตัวฉัน ฉันอยากให้เธอรักนางฟ้าในตัวฉัน “ฉันให้เงินหนึ่งล้านครึ่งแก่คนจน!” - ฉันพูดว่า. เธอตกหลุมรักนางฟ้าในตัวฉันและร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้เหมือนกัน น้ำตาอะไรนั่น!!! หนึ่งเดือนต่อมา งานแต่งงานที่เคร่งขรึมเกิดขึ้นในโบสถ์ของ St. Titus และ Hortense ฉันแต่งงานกับ ของเธอ. นางแต่งงานกับฉัน. คนยากจนอวยพรเรา! นางอ้อนวอนให้ฉันยกโทษให้ศัตรูที่ฉันได้ฆ่าไปก่อนหน้านี้ ฉันได้ยกโทษให้ ฉันไปอเมริกากับภรรยาสาว ภรรยาสาวผู้เป็นที่รักคือนางฟ้าในป่าดงดิบของอเมริกา นางฟ้าที่สิงโตและเสือโคร่งคำนับ ฉันเป็นเสือหนุ่ม สามปีหลังจากงานแต่งงานของเรา แซมเฒ่าวิ่งไปรอบๆ กับเด็กชายผมหยิกอยู่แล้ว เด็กชายดูเหมือนแม่ของเขามากกว่าฉัน มันทำให้ฉันโกรธ เมื่อวานลูกชายคนที่สองของฉันเกิด ... และฉันก็แขวนคอตัวเองด้วยความปิติยินดี ... ลูกคนที่สองของฉันยื่นมือให้ผู้อ่านและขอให้พวกเขาไม่เชื่อพ่อของเขาเพราะพ่อของเขาไม่ได้มีแค่ลูกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ภรรยา. พ่อกลัวการแต่งงานของเขาเหมือนไฟ ลูกชายของฉันไม่ได้โกหก เขาเป็นทารก เชื่อเขา. วัยเด็กเป็นยุคศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น ... ราตรีสวัสดิ์!
จากคอลเลกชั่น
"เรื่องสีสัน"
คดีจากการพิจารณาคดี
คดีนี้เกิดขึ้นในศาลแขวง N ... ในช่วงสุดท้ายของคดี
นั่งอยู่ในท่าเรือคือ N ... Sidor Shelmetsov ชนชั้นนายทุนน้อย ชายหนุ่มวัยสามสิบที่มีใบหน้าที่เคลื่อนที่แบบยิปซีและดวงตาอันธพาล พวกเขากล่าวหาว่าเขาลักทรัพย์ ฉ้อฉล และอาศัยอยู่ต่างดาว ความไม่เคารพกฎหมายครั้งสุดท้ายมีความซับซ้อนมากขึ้นโดยการจัดสรรตำแหน่งที่ไม่ได้เป็นของ ผู้ช่วยอัยการกล่าวหาฉัน สหายคนนี้ชื่อพยุหเสนา เขาไม่รู้จักสัญญาณและคุณสมบัติพิเศษใด ๆ ที่ได้รับความนิยมและค่าธรรมเนียมที่มั่นคง: เขาเป็นเหมือนคนของเขาเอง เขาพูดทางจมูกไม่ออกเสียงตัวอักษร "k" เป่าจมูกทุกนาที
ทนายความที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดปกป้องเขา คนทั้งโลกรู้จักทนายคนนี้ มีการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมของเขานามสกุลของเขาเด่นชัดด้วยความเคารพ ...
ในนวนิยายที่ไม่ดีซึ่งจบลงด้วยการให้เหตุผลโดยสมบูรณ์ของฮีโร่และเสียงปรบมือจากผู้ชมเขามีบทบาทสำคัญ ในนวนิยายเหล่านี้ นามสกุลของเขามาจากฟ้าร้อง ฟ้าผ่า และองค์ประกอบอื่นๆ ที่น่าประทับใจไม่แพ้กัน
เมื่อผู้ช่วยอัยการพิสูจน์ได้ว่าเชลเมตซอฟมีความผิดและไม่สมควรได้รับการผ่อนผัน เมื่อเขาเข้าใจก็ชักชวนและพูดว่า: "ฉันทำเสร็จแล้ว" ผู้พิทักษ์ลุกขึ้นยืน ทุกคนก็เงี่ยหูฟัง เกิดความเงียบขึ้น ทนายพูดแล้ว ... เอ็นฯ เต้น ... ปชช.! เขาเหยียดคอที่คล้ำของเขา เอียงศีรษะไปข้างหนึ่ง กระพริบตา ยกมือขึ้น และความหวานที่อธิบายไม่ได้ก็ไหลเข้าหูที่ตึงเครียดของเขา ลิ้นของเขาเริ่มเล่นด้วยประสาทเหมือนบาลาไลก้า ... หลังจากสองหรือสามวลีแรก มีคนจากผู้ชมอ้าปากค้างเสียงดังและอุ้มหญิงสาวหน้าซีดออกจากห้องพิจารณาคดี สามนาทีต่อมา ประธานถูกบังคับให้เอื้อมมือไปกดกริ่งสามครั้ง นายอำเภอที่มีจมูกสีแดงหมุนตัวอยู่บนเก้าอี้และเริ่มมองดูผู้ชมที่หลงใหลอย่างน่ากลัว นักเรียนทุกคนพองตัวใบหน้าซีดจากความคาดหวังอย่างแรงกล้าของวลีที่ตามมาพวกเขายืดออก ... และหัวใจทำด้วยอะไร!
- เราเป็นมนุษย์ สุภาพบุรุษของคณะลูกขุน และเราจะถูกตัดสินอย่างมนุษย์ด้วย! - กล่าวโดยวิธีการที่ผู้พิทักษ์ - ก่อนที่จะปรากฏตัวต่อหน้าคุณ ชายคนนี้ถูกกักขังก่อนการพิจารณาคดีเป็นเวลาหกเดือน เป็นเวลาหกเดือนที่ภรรยาถูกกีดกันจากคู่สมรสที่รักของเธอดวงตาของลูก ๆ ไม่ได้แห้งไปด้วยน้ำตาเพราะคิดว่าไม่มีพ่อที่รักอยู่ใกล้พวกเขา! โอ้ ถ้าคุณดูแต่เด็กเหล่านี้! พวกเขาหิวเพราะไม่มีใครเลี้ยงพวกเขาร้องไห้เพราะพวกเขาไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง ... แต่ดูสิ! พวกเขายื่นมือเล็กๆ มาหาคุณ ขอให้คุณส่งพ่อกลับไปหาพวกเขา! พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่คุณสามารถจินตนาการได้ (หยุดชั่วคราว) สรุป ... อืม ... เขาถูกวางไว้ข้างโจรและฆาตกร ... เขา! (หยุดชั่วคราว) คุณแค่ต้องจินตนาการถึงการทรมานทางศีลธรรมของเขาในการคุมขังนี้ห่างจากภรรยาและลูก ๆ ของเขาเพื่อที่ ... แต่ฉันจะพูดอะไรได้!
ผู้ชมได้ยินเสียงสะอื้น ... หญิงสาวที่มีเข็มกลัดขนาดใหญ่บนหน้าอกเริ่มร้องไห้ หลังจากเธอซึ่งเป็นหญิงชราเพื่อนบ้านของเธอคร่ำครวญ
ผู้พิทักษ์พูดและพูด ... เขาผ่านข้อเท็จจริงและกดเพิ่มเติมเกี่ยวกับจิตวิทยา
- การรู้จักวิญญาณของเขาคือการรู้จักโลกที่พิเศษ แยกจากกัน เต็มไปด้วยการเคลื่อนไหว ฉันศึกษาโลกนี้ ... ศึกษามัน ฉันสารภาพ ฉันศึกษามนุษย์ก่อน ฉันเข้าใจบุคคลนั้น ... ทุกการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณของเขาพูดถึงความจริงที่ว่าในลูกค้าของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เห็นบุคคลในอุดมคติ ...
นายอำเภอหยุดดูถูกคุกคามและล้วงเข้าไปในกระเป๋าของเขาเพื่อหาผ้าเช็ดหน้า ผู้หญิงอีกสองคนถูกหามออกจากห้องโถง ประธานทิ้งกริ่งไว้ตามลำพังและสวมแว่นตาเพื่อไม่ให้สังเกตเห็นน้ำตาที่ไหลในตาขวาของเขา ทั้งหมดปีนขึ้นไปหยิบผ้าเช็ดหน้า พนักงานอัยการ หินก้อนนี้ น้ำแข็งก้อนนี้ สิ่งมีชีวิตที่ไม่อ่อนไหวที่สุด หันกลับมานั่งบนเก้าอี้อย่างกระสับกระส่าย หน้าแดงและเริ่มมองใต้โต๊ะ ... น้ำตาส่องประกายผ่านแก้วของเขา
“ฉันหวังว่าฉันจะสามารถยกเลิกการตั้งข้อหาได้! เขาคิดว่า. - หลังจากทั้งหมดประสบความล้มเหลวดังกล่าว! NS?"
- มองตาเขาสิ! - ผู้พิทักษ์ดำเนินการต่อ (คางของเขาสั่น, เสียงของเขาสั่น, และวิญญาณที่ทุกข์ทรมานมองผ่านดวงตาของเขา) ดวงตาที่อ่อนโยนและอ่อนโยนเหล่านี้สามารถมองอาชญากรรมด้วยความเฉยเมยได้หรือไม่? ไม่นะ! ดวงตาคู่นั้นกำลังร้องไห้! เส้นประสาทเล็กๆ ซ่อนอยู่ใต้โหนกแก้ม Kalmyk! ภายใต้ทรวงอกที่หยาบกร้านและน่าเกลียดนี้ หัวใจที่ห่างไกลจากการเป็นอาชญากรกำลังเต้นอยู่! และคุณคนกล้าพูดว่าเขาถูกตำหนิ?!
จำเลยเองก็ทนไม่ได้ ถึงเวลาที่เขาจะต้องร้องไห้ เขากระพริบตาร้องไห้และเคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่าย ...
- ฉันขอโทษ! - เขาพูดขัดจังหวะกองหลัง - ฉันขอโทษ! ฉันยอมรับผิด! ขโมยและสร้างการฉ้อโกง! ฉันเป็นคนต้องคำสาป! ฉันรับเงินจากหน้าอกและสั่งให้พี่สะใภ้ซ่อนเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ถูกขโมยมา ... ฉันยอมรับ! มันคือทั้งหมดที่จะตำหนิ!
และจำเลยเล่าให้ฟังว่าเป็นอย่างไร เขาถูกตัดสินลงโทษ
ธรรมชาติลึกลับ
รถเก๋งระดับเฟิร์สคลาส
หญิงสาวสวยเอนกายอยู่บนโซฟาที่หุ้มด้วยผ้ากำมะหยี่สีแดงเข้ม พัดราคาแพงๆ ที่กำแน่นอย่างเกร็งๆ ของเธอส่งเสียงแตก ตัวหนีบจมูกตอนนี้แล้วก็ตกลงมาจากจมูกอันสวยงามของเธอ เข็มกลัดที่หน้าอกของเธอก็ลอยขึ้นและตกลงมาราวกับเรืออยู่ท่ามกลางเกลียวคลื่น เธอกระวนกระวายใจ ... ตรงข้ามกับเธอบนโซฟานั่งราชการของผู้ว่าราชการเพื่อรับมอบหมายพิเศษซึ่งเป็นนักเขียนมือใหม่ที่เขียน เรื่องเล็กหรือในขณะที่เขาเรียกตัวเองว่า "โนเวลลาส" - จากชีวิตสังคมชั้นสูง ... เขามองเข้าไปในใบหน้าของเธอจ้องมองในระยะใกล้ด้วยอากาศของนักเลง เขาสังเกตศึกษาจับธรรมชาติที่แปลกประหลาดและลึกลับนี้เข้าใจเข้าใจ ... วิญญาณของเธอจิตวิทยาทั้งหมดของเธออยู่ในมือของเขา
- โอ้ฉันเข้าใจคุณ! เจ้าหน้าที่รับมอบหมายพิเศษกล่าวพร้อมจูบมือใกล้สร้อยข้อมือ - จิตวิญญาณที่อ่อนไหวและเห็นอกเห็นใจของคุณกำลังมองหาทางออกจากเขาวงกต ... ใช่! การต่อสู้นั้นแย่มาก มหึมา แต่ ... อย่าท้อแท้! คุณจะเป็นผู้ชนะ! ใช่!
- อธิบายฉันหน่อย โวลเดอมาร์! - ผู้หญิงพูดยิ้มเศร้า - ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความหลากหลายแตกต่างกันมาก ... แต่สิ่งสำคัญคือฉันไม่มีความสุข! ฉันเป็นผู้ประสบภัยในรสชาติของ Dostoevsky ... แสดงให้โลกเห็นถึงจิตวิญญาณของฉัน Voldemar แสดงวิญญาณที่น่าสงสารนี้! คุณเป็นนักจิตวิทยา ผ่านไปไม่ถึงชั่วโมงตั้งแต่เรานั่งอยู่ในห้องและพูดคุยกัน และคุณก็เข้าใจฉันหมดแล้ว ทุกคน!
- พูด! ฉันขอให้คุณพูดขึ้น!
- ฟัง. ฉันเกิดในครอบครัวข้าราชการที่ยากจน พ่อเป็นคนใจดี ฉลาด แต่ ... จิตวิญญาณของเวลาและสิ่งแวดล้อม ... vous comprenez ฉันไม่โทษพ่อที่น่าสงสารของฉัน เขาดื่ม เล่นไพ่ ... รับสินบน ... แต่แม่ของเขา ... แต่ฉันจะพูดอะไรได้! ต้องการการต่อสู้เพื่อชิ้นส่วนของขนมปังจิตสำนึกของความไม่สำคัญ ... อ่าอย่าทำให้ฉันจำได้! ฉันต้องหาวิธีของตัวเอง ... การศึกษาวิทยาลัยที่น่าเกลียด, อ่านนวนิยายโง่ ๆ , ความผิดพลาดของเยาวชน, ความรักที่ขี้อายครั้งแรก ... และการต่อสู้กับสิ่งแวดล้อม? ย่ำแย่! แล้วข้อสงสัยล่ะ? และความเจ็บปวดของความไม่เชื่อเริ่มต้นในชีวิตในตัวเอง .. อ้า! คุณเป็นนักเขียนและรู้จักเราผู้หญิง คุณจะเข้าใจ ... น่าเสียดายที่ฉันมีลักษณะกว้าง ... ฉันคาดหวังความสุขและอะไรนะ! ฉันอยากเป็นมนุษย์! ใช่! การเป็นมนุษย์ - ในสิ่งนี้ฉันเห็นความสุขของฉัน!
- มหัศจรรย์! - ผู้เขียนพูดพล่ามจูบมือใกล้สร้อยข้อมือ “ฉันไม่ได้จูบคุณ มหัศจรรย์ แต่เป็นความทุกข์ทรมานของมนุษย์!” จำ Raskolnikov? เขาจูบกันมาก
- โอ้ โวลเดอมาร์! ฉันต้องการชื่อเสียง ... เสียงความฉลาดสำหรับทุกคน - ทำไมต้องเจียมเนื้อเจียมตัว? - มีลักษณะโดดเด่น ฉันปรารถนาบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา ... ไม่ใช่ผู้หญิง! ดังนั้น ... และตอนนี้ ... แม่ทัพชราผู้มั่งคั่งหันมาหาฉัน ... เข้าใจฉันนะ โวลเดอมาร์! ท้ายที่สุดมันเป็นการเสียสละตัวเองการปฏิเสธตัวเองเข้าใจไหม! ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้ ฉันทำให้ครอบครัวของฉันมั่งคั่งขึ้น เริ่มเดินทาง เพื่อทำความดี ... และวิธีที่ฉันทนทุกข์ ความหยาบคายที่ทนไม่ได้และหยาบคายสำหรับฉันคืออ้อมกอดของนายพลคนนี้ แม้ว่าฉันจะต้องให้ความยุติธรรมแก่เขา ครั้งหนึ่งเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญ มีช่วงเวลา… ช่วงเวลาที่เลวร้าย! แต่ฉันก็เสริมด้วยความคิดที่ว่าชายชราจะไม่ตายในวันนี้ในวันพรุ่งนี้ ว่าฉันจะเริ่มมีชีวิตตามที่ฉันต้องการ ฉันจะมอบตัวเองให้กับคนที่ฉันรัก ฉันจะมีความสุข ... และฉันก็มีคนแบบนี้ โวลเดอมาร์! พระเจ้ารู้ว่ามี!
หญิงสาวโบกมือให้พัดอย่างแรง ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงการร้องไห้
- แต่ชายชราเสียชีวิต ... เขาทิ้งบางอย่างให้ฉัน ฉันเป็นอิสระเหมือนนก ตอนนี้ฉันอยู่อย่างมีความสุข ... ใช่ไหม โวลเดอมาร์? ความสุขกำลังเคาะหน้าต่างของฉัน มีเพียงคนเดียวที่จะปล่อยให้เขาเข้ามา แต่ ... ไม่! โวลเดอมาร์ ฟังนะ ฉันร่ายมนต์ให้คุณ! ตอนนี้คุณสามารถยอมจำนนต่อคนที่คุณรัก กลายเป็นเพื่อนของเขา ผู้ช่วย ผู้ถืออุดมคติของเขา มีความสุข ... ผ่อนคลาย ... แต่มันช่างน่าขยะแขยงและโง่เขลาในโลกนี้ได้อย่างไร! ทุกสิ่งช่างน่ารังเกียจเสียจริง โวลเดอมาร์! ฉันไม่มีความสุข ไม่มีความสุข ไม่มีความสุข! มีอุปสรรคมาขวางทางฉันอีกแล้ว! อีกครั้งที่ฉันรู้สึกว่าความสุขของฉันอยู่ไกลแสนไกล! ปวดร้าวเพียงไหน ถ้ารู้! ทรมานแค่ไหน!
- แต่แล้วไง? อะไรได้มาถึงคุณแล้ว? ฉันขอให้คุณพูดขึ้น! อะไร?
- เศรษฐีเฒ่าอีกคน ...
พัดที่หักปิดใบหน้าที่สวยงาม ผู้เขียนวางหัวครุ่นคิดด้วยกำปั้น ถอนหายใจ และคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยอากาศของนักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญ เสียงรถจักรดังขึ้นและฟู่ม่านหน้าต่างเปลี่ยนเป็นสีแดงจากพระอาทิตย์ตก ...
วิลโลว์หี
ใครเดินทางตามถนนโพสต์ระหว่าง ข. กับ ต. บ้าง?
แน่นอนว่าผู้ที่เดินทางยังจำ Andreevskaya Mill ซึ่งยืนอยู่เพียงลำพังบนฝั่งของแม่น้ำ Kozyavka โรงสีมีขนาดเล็กในสองชุด ... อายุมากกว่าหนึ่งร้อยปีไม่ได้ทำงานมาเป็นเวลานานและไม่น่าแปลกใจเลยที่มันดูเหมือนหญิงชราร่างเล็กหลังค่อมขาดรุ่งริ่ง พร้อมยุบทุกนาที และหญิงชราคนนี้คงจะทรุดตัวลงนานแล้วถ้าเธอไม่พิงต้นวิลโลว์ที่แก่และกว้าง วิลโลว์หีกว้าง คนสองคนจึงไม่สามารถโอบกอดมันได้ ใบไม้มันเงาลงมาที่หลังคาถึงเขื่อน กิ่งล่างอาบน้ำกระจายไปตามพื้นดิน เธอก็แก่และค่อมเช่นกัน ลำต้นที่มีโคนหางมีโพรงสีดำขนาดใหญ่ทำให้เสียโฉม ยื่นมือเข้าไปในโพรง แล้วมือของคุณจะจมอยู่ในน้ำผึ้งสีดำ ผึ้งป่าจะบินวนเวียนอยู่ในหัวและต่อยของคุณ เธออายุเท่าไหร่? Arkhip เพื่อนของเธอบอกว่าเธอแก่แล้วแม้ว่าเขาจะรับใช้กับเจ้านายใน "ฝรั่งเศส" แล้วกับผู้หญิงใน "คนผิวดำ"; และนั่นก็นานเกินไปแล้ว
ต้นหลิวยังสนับสนุนซากปรักหักพังอีกประการหนึ่ง - ชายชราอาร์คิปซึ่งนั่งอยู่ที่รากของมันตั้งแต่เช้าจรดค่ำหาปลา เขาแก่ หลังค่อมเหมือนต้นวิลโลว์ ปากไม่มีฟันเหมือนโพรง ในเวลากลางวันเขาตกปลา และในตอนกลางคืนเขานั่งที่รากและครุ่นคิด ทั้งหญิงชราวิลโลว์และอาร์คิปกระซิบทั้งกลางวันและกลางคืน ... ทั้งคู่ได้เห็นมุมมองในช่วงชีวิตของพวกเขา ฟังพวกเขา ...
สามสิบปีที่แล้วใน ปาล์มซันเดย์ในวันตั้งชื่อของหญิงชราวิลโลว์ ชายชรานั่งในที่ของเขา มองดูน้ำพุและตกปลา ... มันเงียบไปรอบ ๆ เช่นเคย ... ได้ยินเพียงเสียงกระซิบของผู้เฒ่า และปลาเดินกระเด็นเป็นบางครั้ง ชายชราตกปลาและรอครึ่งวัน ตอนเที่ยงเขาเริ่มทำซุปปลา เมื่อร่มเงาของต้นหลิวเริ่มลดน้อยลงจากฝั่งนั้น เป็นเวลาเที่ยงวัน อาร์คิปยังจำเวลาได้ด้วยการโทรทางไปรษณีย์ เที่ยงตรงที่ทำการไปรษณีย์ที-ทีผ่านเขื่อน
และอาทิตย์นี้อาคิปก็ได้ยินเสียงเรียก เขาทิ้งเบ็ดตกปลาไว้และเริ่มมองไปที่เขื่อน Troika ข้ามเนินเขาลงไปแล้วเดินไปที่เขื่อน บุรุษไปรษณีย์กำลังหลับอยู่ เมื่อเข้าไปในเขื่อนแล้ว Troika ก็หยุดด้วยเหตุผลบางประการ นานมาแล้ว อาร์คิปไม่แปลกใจ แต่คราวนี้เขาต้องแปลกใจมาก มีบางอย่างที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้น คนขับมองไปรอบๆ เคลื่อนไหวอย่างไม่สงบ ดึงผ้าเช็ดหน้าออกจากใบหน้าบุรุษไปรษณีย์แล้วโบกแปรง บุรุษไปรษณีย์ไม่ได้เคลื่อนไหว จุดสีแดงเข้มปรากฏขึ้นบนหัวสีบลอนด์ของเขา คนขับกระโดดลงจากเกวียนแล้วเหวี่ยงอีกหมัดหนึ่ง หนึ่งนาทีต่อมา อาร์คิปได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เขา: คนขับลงมาจากฝั่งแล้วเดินตรงมาที่เขา ... ใบหน้าที่ถูกแดดเผาซีด ดวงตาของเขาจ้องมองอย่างว่างเปล่า พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน เขาวิ่งไปที่ต้นหลิวโดยที่ตัวสั่นไปทั้งตัวและไม่สังเกตเห็นอาร์คิป เขาดันถุงไปรษณีย์เข้าไปในโพรง จากนั้นเขาก็วิ่งขึ้นไปกระโดดบนเกวียนและดูเหมือนว่าอาร์คิปจะกระแทกตัวเองในวิหารด้วยระเบิด หน้าเปื้อนเลือดเขาตีม้า
- ช่วย! ตัด! เขาตะโกน
เสียงสะท้อนก้องเขา และเป็นเวลานาน Arkhip ได้ยิน "ผู้พิทักษ์" นี้
หกวันต่อมา การสอบสวนมาถึงที่โรงสี พวกเขาถอดแผนของโรงสีและเขื่อน วัดความลึกของแม่น้ำด้วยเหตุผลบางอย่าง และเมื่อรับประทานอาหารที่ใต้ต้นหลิวแล้ว ก็จากไป ขณะที่อาคิปนั่งอยู่ใต้พวงมาลัยตลอดการสอบสวน ตัวสั่นและมองเข้าไปในกระเป๋าของเขา ที่นั่นเขาเห็นซองจดหมายที่มีตราประทับห้าดวง เขามองดูแมวน้ำเหล่านี้ทั้งกลางวันและกลางคืน แต่หญิงชราวิลโลว์ก็เงียบไปในตอนกลางวันและร้องไห้ในตอนกลางคืน "โง่!" - คิด Arkhip ฟังเธอร้องไห้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา อาร์คิปก็เดินถือกระเป๋าเข้าไปในเมืองแล้ว
- สถานที่ราชการที่นี่อยู่ที่ไหน? เขาถามเข้าไปในด่านหน้า
เขาถูกชี้ไปที่บ้านหลังใหญ่สีเหลืองที่มีบูธลายทางข้างประตู เขาเข้าไปและในห้องโถงเห็นสุภาพบุรุษที่มีปุ่มไฟ อาจารย์สูบไปป์ของเขาและดุคนยามเพื่ออะไรบางอย่าง อาร์คิปเดินเข้าไปหาเขาและเล่าเรื่องนี้กับหญิงชราวิลโลว์ด้วยอาการสั่นสะท้านไปทั้งตัว เจ้าหน้าที่รับกระเป๋าไว้ในมือ ปลดสายรัดออก หน้าซีด หน้าแดง
- ตอนนี้! - เขาพูดและวิ่งไปที่การปรากฏตัว ที่นั่นเจ้าหน้าที่ล้อมเขาไว้ ... พวกเขาวิ่งเอะอะกระซิบ ... สิบนาทีต่อมาเจ้าหน้าที่นำถุงอาร์คิปมาและพูดว่า:
- คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นพี่ชายคุณมา คุณไปที่ถนนโลเวอร์ พวกเขาจะพาคุณไปที่นั่น และนี่คือคลังสมบัติ ที่รัก! คุณไปหาตำรวจ
อาร์คิปรับกระเป๋าแล้วเดินออกไป
“และกระเป๋าก็เบาขึ้น! เขาคิดว่า. “ฉันได้ขนาดครึ่งหนึ่งแล้ว!”
บนถนนโลเวอร์ เขาถูกชี้ไปที่บ้านสีเหลืองอีกหลัง โดยมีคูหาสองหลัง อาร์คิปเข้ามา ด้านหน้าไม่ได้อยู่ที่นั่นและการปรากฏตัวเริ่มจากบันไดโดยตรง ชายชราเดินไปที่โต๊ะโต๊ะหนึ่งและเล่าเรื่องกระเป๋าใบนั้นให้พวกธรรมาจารย์ฟัง พวกเขาฉกกระเป๋าจากมือของเขา ตะโกนใส่เขาแล้วส่งคนแก่ไป ก้อนไขมันปรากฏขึ้น หลังจากการสอบสวนสั้น ๆ เขาหยิบกระเป๋าและขังตัวเองไว้ในห้องอื่น
- และเงินอยู่ที่ไหน? - ฉันได้ยินหนึ่งนาทีต่อมาจากห้องนี้ - กระเป๋าว่างเปล่า! อย่างไรก็ตาม บอกชายชราว่าเขาไปได้! หรือจะถ่วงเวลาเขา! พาเขาไปที่ Ivan Markovich! ไม่ ปล่อยเขาไป!
อาร์คิปโค้งคำนับและจากไป วันต่อมา พวกไม้กางเขนและเกาะคอนเห็นเคราสีเทาของเขาอีกครั้ง ...
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลึก ชายชรานั่งและตกปลา ใบหน้าของเขามืดมนราวกับต้นหลิวเหลือง เขาไม่ชอบฤดูใบไม้ร่วง ใบหน้าของเขายิ่งมืดลงเมื่อเห็นคนขับรถม้าที่อยู่ข้างๆ เขา คนขับไม่ได้สังเกตเขาเลยขึ้นไปที่ต้นหลิวแล้วดันมือเข้าไปในโพรง ผึ้งเปียกและขี้เกียจคลานขึ้นแขนเสื้อของเขา หลังจากสำรวจไปรอบๆ เล็กน้อย เขาก็หน้าซีด และอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาเขาก็นั่งข้ามแม่น้ำและมองลงไปในน้ำอย่างไร้สติ
- ที่ไหน เธอ? เขาถามอาคิป
ตอนแรกอาร์คิปนิ่งเงียบและหลบเลี่ยงฆาตกรอย่างเศร้าสร้อย แต่ไม่นานก็สงสารเขา
- ฉันเอาไปให้เจ้าหน้าที่! - เขาพูดว่า. - แต่คุณคนโง่อย่ากลัว ... ฉันพูดว่าฉันพบใต้ต้นหลิว ...
คนขับกระโจนขึ้นคำรามกระโจนใส่อาร์คิป เขาตีเขาเป็นเวลานาน เขาทุบหน้าเก่า กระแทกพื้น เหยียบย่ำ เมื่อทุบตีชายชราแล้วเขาก็ไม่ทิ้งเขา แต่ยังคงอยู่ที่โรงสีร่วมกับอาขิป
ในเวลากลางวันเขาหลับและเงียบ และในตอนกลางคืนเขาเดินไปตามเขื่อน เงาบุรุษไปรษณีย์เดินไปตามเขื่อนและพูดคุยกับเธอ ฤดูใบไม้ผลิมาถึง คนขับยังคงนิ่งและเดินต่อไป คืนหนึ่งมีชายชรามาหาเขา
- คุณจะเป็นคนโง่เร่ร่อน! เขาพูดกับเขาโดยเหลือบมองไปทางบุรุษไปรษณีย์ - ทิ้ง.
และบุรุษไปรษณีย์ก็พูดแบบเดียวกัน ... และวิลโลว์ก็กระซิบเหมือนกัน ...
- ฉันไม่สามารถ! - คนขับกล่าว - ฉันจะไป แต่ขาของฉันเจ็บวิญญาณของฉันเจ็บ!
ชายชราจูงมือคนขับเข้าไปในเมือง เขาพาเขาไปที่ถนนโลเวอร์ ไปยังตำแหน่งที่เขาให้กระเป๋า คนขับคุกเข่าต่อหน้า "ผู้อาวุโส" และสำนึกผิด บาร์เบลรู้สึกประหลาดใจ
- คุณกำลังโลดโผนอะไรคนโง่! - เขาพูดว่า. - เมา? คุณต้องการให้ฉันใส่คุณในที่เย็น? โกรธเคืองทั้งหมดวายร้าย! พวกเขาแค่สับสนคดี ... ไม่พบผู้กระทำความผิด - และวันสะบาโต! คุณต้องการอะไรอีก ออกไป!
เมื่อชายชรานึกกระเป๋าขึ้นได้ บาร์เบลก็หัวเราะลั่น และพวกธรรมาจารย์ก็ประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าหน่วยความจำของพวกเขาไม่ดี ... คนขับรถม้าไม่พบการไถ่ถอนที่ Lower Street ฉันต้องกลับไปที่วิลโลว์ ...
และฉันต้องวิ่งหนีจากมโนธรรมของฉันลงไปในน้ำ เพื่อไปรบกวนที่ที่ลอยล่องของอาร์คิป คนขับจมน้ำตาย. บนเขื่อนตอนนี้ชายชราและหญิงชราเห็นเงาสองเงา ... พวกเขากระซิบกับพวกเขาเหรอ?
(โรมันในชิ้นเดียวกับบทส่งท้าย)
อุทิศให้กับ Victor Hugo
บนหอคอยเซนต์ มรณสักขีหนึ่งร้อยสี่สิบหกคนโจมตีเที่ยงคืน ฉันตัวสั่น
ถึงเวลาแล้ว ฉันคว้าแขนธีโอดอร์อย่างหงุดหงิดแล้วออกไปกับเขาที่ถนน
ท้องฟ้ามืดมิดเหมือนหมึกพิมพ์ มันมืดเหมือนใส่หมวก
บนหัว. คืนที่มืดมิดเป็นวันโดยสังเขป เราห่อตัวเองใน
เสื้อกันฝนและออกเดินทาง ลมแรงพัดผ่านเรา ฝนและหิมะ
พี่น้องเปียกเหล่านี้ - พวกเขาตบหน้าเราอย่างชะมัด ฟ้าแลบทั้งๆ
หน้าหนาวแหวกฟ้าไปทุกทิศทุกทาง ฟ้าร้อง, น่ากลัว,
คู่หูที่สง่างามราวกับดวงตาสีฟ้าที่กะพริบเร็วราวกับ
คิดฟ้าผ่าเขย่าอากาศชะมัด หูของธีโอดอร์สว่างขึ้น
ไฟฟ้า. แสงแห่งเซนต์ Elma บินด้วยความผิดพลาดเหนือหัวของเรา ฉัน
มองขึ้นไป. ฉันรู้สึกกลัว ใครบ้างไม่หวั่นไหวในความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ? โดย
อุกกาบาตที่ยอดเยี่ยมหลายดวงบินผ่านท้องฟ้า ฉันเริ่มนับพวกเขาและนับ
28. ฉันชี้ให้พวกเขาดูธีโอดอร์
- ลางไม่ดี! - เขาพึมพำ ซีดเหมือนรูปปั้น
จากหินอ่อนคาราร่า
ลมคร่ำครวญ คร่ำครวญ สะอื้นไห้ ... เสียงครวญครางของลมเป็นการคร่ำครวญแห่งมโนธรรม
อาชญากรรมที่น่ากลัว ใกล้ตัวเรา ฟ้าร้องทำลายและจุดไฟแปดชั้น
บ้าน. ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากเขา เราผ่านไปแล้ว จนไหม้
ฉันอยู่ที่บ้านเมื่อบ้านร้อยห้าสิบหลังถูกเผาในอกของฉัน? ที่ไหนสักแห่งใน
ระฆังดังขึ้นอย่างเศร้าโศกอย่างช้า ๆ ซ้ำซากจำเจในอวกาศ มีการต่อสู้
องค์ประกอบ กองกำลังที่ไม่รู้จักบางอย่างดูเหมือนจะทำงานกับสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว
ความสามัคคีขององค์ประกอบ กองกำลังเหล่านี้คือใคร? บุคคลจะเคยรู้จักพวกเขาหรือไม่?
อายแต่กล้าฝัน!!!
เราตะโกน koshe เราขึ้นรถและรีบออกไป Koshe เป็นพี่ชายของสายลม เรา
พุ่งออกมาราวกับความคิดที่กล้าหาญที่วิ่งผ่านการหมุนวนอย่างลึกลับของสมอง ฉันติดอยู่ใน
กระเป๋าเงินที่มีทองอยู่ในมือ ทองคำช่วยให้หายนะเร็วขึ้นเป็นสองเท่า
ขาม้า.
- อันโตนิโอ คุณจะพาฉันไปไหน - ธีโอดอร์คร่ำครวญ - คุณกำลังมอง
อัจฉริยะที่ชั่วร้าย ... นรกเรืองแสงในดวงตาสีดำของคุณ ... ฉันเริ่มที่จะกลัว ...
ไอ้ขี้ขลาด !! ฉันไม่ได้พูดอะไร. เขารักเธอ เธอรักเธอหมดใจ
เขา ... ฉันต้องฆ่าเขาเพราะฉันรักชีวิตของเธอมากขึ้น ฉันรัก
และเกลียดเขา เขาต้องตายในคืนที่เลวร้ายนี้และ
จ่ายด้วยความตายเพื่อความรักของคุณ ความรักและความเกลียดชังหลั่งไหลเข้ามาในตัวฉัน พวกเขา
เป็นที่สองของฉัน พี่สาวสองคนนี้ อาศัยอยู่ในเปลือกเดียวกัน ผลิต
ความหายนะ: พวกเขาเป็นวิญญาณป่าเถื่อน
- หยุด! - ฉันพูด koshe เมื่อรถม้ากลิ้งไปที่เป้าหมาย
ฉันกับธีโอดอร์กระโดดออกมา ดวงจันทร์มองมาที่เราอย่างเย็นชาจากด้านหลังก้อนเมฆ ดวงจันทร์ -
พยานที่เป็นกลางและเงียบ ๆ ต่อช่วงเวลาอันแสนหวานของความรักและการแก้แค้น
เธอได้เห็นการตายของพวกเราคนหนึ่ง ก่อนเราเคยเป็น
ขุมนรก ขุมนรกที่ไม่มีก้น เหมือนกระบอกปืนของธิดาอาชญากรของดาเน่ เรายืนเคียงข้าง
ขอบปากปล่องภูเขาไฟที่ดับแล้ว คนน่ากลัวเดินบนภูเขาไฟลูกนี้
ตำนาน ฉันเคลื่อนไหวด้วยหัวเข่าของฉันและธีโอดอร์ก็บินลงมาอย่างน่ากลัว
เหว. ปากภูเขาไฟคือปากดิน
- คำสาป!!! เขาตะโกนตอบคำสาปของฉัน
สามีผู้แข็งแกร่งที่โค่นล้มศัตรูในปล่องภูเขาไฟจากด้านหลัง
ดวงตาที่สวยงามของผู้หญิง - สง่างามสง่างามและให้คำแนะนำ
จิตรกรรม! ที่หายไปคือลาวา!
ค o sh e. Koshe เป็นรูปปั้นที่กำหนดโดยโชคชะตาสู่ความไม่รู้ ออกจากงานประจำ!
Kosche ได้ติดตาม Theodore ฉันรู้สึกว่ายังคงอยู่ในอกของฉัน
รักคนเดียว. ฉันก้มหน้าลงกับพื้นและร้องไห้ด้วยความดีใจ น้ำตา
ความยินดีเป็นผลจากปฏิกิริยาอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเกิดขึ้นในส่วนลึกของความรัก
หัวใจ ม้าส่งเสียงครวญครางอย่างร่าเริง การไม่ใช่มนุษย์ช่างเจ็บปวดสักเพียงไร! ฉันเป็นอิสระ
จากสัตว์ ทุกข์ชีวิต. ฉันฆ่าพวกเขา ความตายเป็นทั้งโซ่ตรวนและ
การหลุดพ้นจากพันธนาการ
ฉันไปที่โรงแรม Purple Hippo และดื่มห้าแก้ว
ไวน์ที่ดี
สามชั่วโมงหลังจากการแก้แค้น ฉันอยู่ที่ประตูอพาร์ตเมนต์ของเธอ เพื่อนกริช
ความตายช่วยให้ฉันไปถึงประตูศพของเธอ ฉันเริ่มที่จะฟัง
เธอตื่นอยู่ เธอฝัน. ฉันฟัง เธอเงียบ ความเงียบกินเวลาเป็นชั่วโมง
สี่. สี่ชั่วโมงสำหรับคู่รัก - สี่ศตวรรษที่สิบเก้า!
ในที่สุดเธอก็เรียกสาวใช้ แม่บ้านเดินผ่านฉันไป ฉันมันปีศาจ
มองไปที่เธอ เธอสบตาฉัน เหตุผลจากเธอไป ฉันฆ่าเธอ
ตายไปยังดีกว่าอยู่โดยไร้เหตุผล
- อาเนต้า! - ตะโกนเกี่ยวกับนา - ธีโอดอร์ไม่พบอะไร โหยหาแทะที่เหมือง
หัวใจ. ลางสังหรณ์หนักหนาบางอย่างทำให้ฉันหายใจไม่ออก เกี่ยวกับ อาเนตา! ไปรับเขา
ตอนนี้เขาอาจจะกำลังสนุกสนานกับอันโตนิโอที่ไร้พระเจ้าและแย่มาก! .. พระเจ้าใคร
เข้าใจแล้ว?! อันโตนิโอ!
ฉันเข้าไปหาเธอ เธอหน้าซีด
- ไปให้พ้น! เธอร้องไห้และความสยดสยองทำให้ขุนนางของเธอบิดเบี้ยว
คุณสมบัติที่น่ารัก
ฉันมองไปที่เธอ รูปลักษณ์เป็นดาบแห่งจิตวิญญาณ เธอเดินโซเซ ในของฉัน
สายตาของเธอเห็นทุกอย่าง: การตายของธีโอดอร์ และความหลงใหลในปีศาจ และ
ความปรารถนาของมนุษย์นับพัน ... ท่าของฉันคือความยิ่งใหญ่ ในสายตาของฉัน
ไฟฟ้าเปิดอยู่ ผมของฉันขยับและยืนอยู่ที่ปลาย เธอเห็น
ต่อหน้าเขาเป็นปีศาจในเปลือกโลก ฉันเห็นเธอชื่นชมฉัน
ความเงียบและการไตร่ตรองของกันและกันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง
ฟ้าร้องดังก้องและเธอก็ตกลงมาบนหน้าอกของฉัน หน้าอกของผู้ชายคือความแข็งแกร่งของผู้หญิง
ฉันบีบเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน เราสองคนตะโกน กระดูกของเธอแตก
กระแสไฟฟ้าไหลผ่านร่างกายของเรา จูบเร้าร้อน...
เธอตกหลุมรักปีศาจในตัวฉัน อยากให้เธอรักในตัวฉัน
นางฟ้า. “ฉันให้เงินหนึ่งล้านครึ่งแก่คนจน!” - ฉันพูดว่า. เธอตกหลุมรัก
นางฟ้าในตัวฉันและร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้เหมือนกัน น้ำตาอะไรนั่น!!! ข้าม
เดือนในโบสถ์เซนต์ Titus และ Hortense กำลังจะแต่งงาน ฉัน
แต่งงานกับเธอ เธอแต่งงานกับฉัน คนยากจนอวยพรเรา!
เธอขอร้องให้ฉันยกโทษให้ศัตรูที่ฉันฆ่าไปก่อนหน้านี้ ฉัน
ให้อภัย ฉันไปอเมริกากับภรรยาสาว ภรรยาสาวผู้เป็นที่รักคือ
นางฟ้าในป่าอันบริสุทธิ์ของอเมริกา นางฟ้าต่อหน้าสิงโตคำนับ
และเสือ ฉันเป็นเสือหนุ่ม สามปีหลังจากงานแต่งงานของเรา คนเฒ่า
เขาวิ่งไปรอบๆ กับเด็กผมหยิกอยู่แล้ว เด็กชายเป็นเหมือนแม่มากขึ้น
มากกว่าฉัน. มันทำให้ฉันโกรธ เมื่อวานลูกชายคนที่สองของฉันเกิด ... และตัวฉันจาก
เขาแขวนคอตายด้วยความยินดี ... ลูกชายคนที่สองของฉันยื่นปากกาให้ผู้อ่านและ
อ้อนวอนอย่าเชื่อพ่อเพราะพ่อไม่ได้มีเพียง
ลูกๆ หรือแม้แต่ภรรยา พ่อกลัวการแต่งงานของเขาเหมือนไฟ ลูกฉัน
ไม่โกหก เขาเป็นทารก เชื่อเขา. วัยเด็กเป็นยุคศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีอะไร
มันไม่เคยเกิดขึ้น ... ราตรีสวัสดิ์!
Venus in furs (La Vénus à la fourrure), 2014, Roman Polanski, บทวิจารณ์
Anton Fomochkin ถือว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Roman Polanski เป็นเจ้านายชั้นสูงของผู้กำกับ โสตทัศนูปกรณ์ในหัวข้อ “วิธีสร้างความตึงเครียดจากความว่างเปล่า”
หยาดฝนกระทบโรงละครโทรม การออดิชั่นสิ้นสุดลงไม่เคยพบแวนด้า - นักแสดงหญิงที่นิสัยเสียบิดเบือนคำพูดและไม่เข้าใจข้อความ นักเขียนบทละคร Toma Nowacek ชายวัยกลางคนกับ ตาโตบ่นว่าไม่มีพรสวรรค์และสัญญาว่าจะซื้อซูชิให้เจ้าสาว ไม่ว่ามันจะเป็นยังไง ใครบางคนที่ลงมาจากสวรรค์อย่างราบรื่น สถานที่ที่จะ? ที่นี่. เพื่ออะไร? และมารเท่านั้นที่รู้ ระเบิดเข้า. แต่งกายไม่สุภาพ เปียกโชกไปกับผิว เรียกตัวเองว่าแวนด้า นำออกมา เวอร์ชันเต็มสคริปต์ (ดูเหมือนเอเย่นจะแจกไป แต่มีอันเดียวเหรอ) เกลี้ยกล่อมผู้กำกับให้อยู่และอ่านข้อความอย่างน่าอัศจรรย์ - ตีที่สมบูรณ์แบบ ใช่ ทุกอย่างผิดพลาดไปหมด และการอ่านบทอย่างราบรื่นกลายเป็นการแสดงด้นสดที่อันตราย
โลกที่การกระทำนี้เกิดขึ้นไม่เป็นความจริง พื้นที่ที่คุ้นเคยสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของ Polanski ซึ่งอิ่มตัวด้วยพลังงานนรก จะเป็นห้องปิดหรือ ทั้งเมือง- ยังไม่มีทางออก นี่เป็นความรู้สึกที่หายากของการสูญเสียการควบคุม ไร้อำนาจอย่างสมบูรณ์ เมื่อชีวิตเล่นตลกร้ายกับคุณเท่านั้น ไม่เหมือน "การสังหาร" ที่นี่เด็ก ๆ จะไม่ตีกัน ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยหุ่นเชิดพาโนรามา ซึ่งบ้านทุกหลังราวกับติดกาวด้วยมือ โรงละครตั้งอยู่บนถนนปารีสที่เปียกและว่างเปล่า มีเพียงสองคน - ชายและหญิง (รวมถึงเสียงของเจ้าสาวจากปลายสาย) เจ้าสาวโดยทั่วไปเป็นเกาะแห่งความปกติ อนาคต "สงบ" ที่น่าจะเป็นไปได้ ชีวิตครอบครัวยับยั้งความปรารถนาอันเป็นความลับภายในของตัวเอก และโทรศัพท์เป็นการเชื่อมต่อแบบโลกเปิดที่จะพังเมื่อหลุดออกจากเวที ดังนั้นจุดที่ไม่กลับมาก็พร้อม
Seigner เป็นเทพธิดา Polanski จมดิ่งอยู่ในตัวเธอ เขาปล่อยให้เธอลองสวมหลายๆ ลุคในหนึ่งชั่วโมงครึ่งตามที่ดาราดังทั่วไปไม่เคยฝันถึงตลอดอาชีพการงานของเธอ
เห็นได้ชัดว่าการเลือกบทละครเพื่อการปรับตัวไม่ใช่เรื่องบังเอิญและใน Severin (ตัวละครหลักของงานของ Masoch) ทอมเห็นตัวเองในระดับจิตใต้สำนึกไม่ได้ตั้งใจ โดยทั่วไปแล้ว การเจาะลึกลงไปในจิตวิทยาของวีรบุรุษในที่นี้ถือเป็นการเก็งกำไร ตลอดทั้งเรื่อง แวนด้าจะตีความการผลิตในรูปแบบต่างๆ และจะใกล้ชิดกับความจริงมากขึ้นเรื่อยๆ ที่น่าสนใจกว่านั้นคือบุคลิกของเธอ เธอเป็นใคร? ซัคคิวบัส? หรืออาจจะเป็นมารเอง? แม้ว่ามันจะสมเหตุสมผลกว่ามากถ้าเธอคือวีนัสซึ่งมาหาผู้สร้างและเปิดเผยเขา ด้านมืด, เปิดกล่องที่ถูกล็อคด้วยล็อคเจ็ดอันซึ่งฐานของเขาต้องการอ่อนระโหย หรือรำพึงรำพัน ซึ่งการแสดงด้นสดของโทมะนั้นดูเรียบง่าย และถ้อยคำก็แตกออกจากปลายปากกา การคาดเดาทั้งหมดนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ - หากคุณเข้าใจเทปของ Polansky ลึกกว่าวิทยานิพนธ์ที่ชัดเจน (ตามที่ "Venus in Furs" เป็นเรื่องตลกบางครั้งถึงกับการแสดงละครที่ตลกเหมือนบ้าน) คุณต้องเผชิญหน้ากับแหล่งที่มาเดิมแม้ว่า Polanski อีกครั้ง ไหวพริบและใช้ความคิดและแรงจูงใจหลักของเธอในการตีความที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ขยายขอบเขตของหัวข้อที่ฉันต้องการจะสัมผัส
อันที่จริงทุกอย่างง่ายกว่ามาก นี่ไม่ใช่งานทีละขั้นตอน นี่ไม่ใช่คำแถลง ดังนั้น อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดี มัน ศิลปะบริสุทธิ์, เจ้านายชั้นสูงในการทำงานกับนักแสดง, การสร้างกรอบ, การทำงานด้วยแสง. การสร้างความตึงเครียดจากความว่างเปล่า - เพื่อให้ผู้ชมมองไปที่ตัวละครที่สะกด - เป็นงานของการผลิตใดๆ Polanski ชื่นชมโรงละครโดยไม่มีการตกแต่งใด ๆ เขาเปลี่ยนเวทีมากจนดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด รายละเอียดที่เข้าใจยาก เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ กวาดผ่านเสียงสะท้อนของงานก่อนหน้าของผู้กำกับ Seigner เป็นเทพธิดา Polanski จมดิ่งอยู่ในตัวเธอ เขาปล่อยให้เธอลองสวมหลายๆ ลุคในหนึ่งชั่วโมงครึ่งตามที่ดาราดังทั่วไปไม่เคยฝันถึงตลอดอาชีพการงานของเธอ แหล่งที่มาหลักจะระเบิด ประตูแห่งนรกจะเปิดออก และหน้าตาบูดบึ้งที่แปลกประหลาดจะปรากฏขึ้นจากเงามืดและบินกลับคืนสู่ความมืด ประตูจะปิด ไม่มีอะไรให้ดูอีกแล้ว
