Ano ang mga pangalan sa Aleman. Listahan ng magaganda at tanyag na mga pangalang babaeng Aleman

Ang lahat ng mga modernong pangalan ng Aleman ay nahahati sa dalawang grupo: sinaunang Aleman na pinagmulan at hiniram mula kalendaryo ng katoliko at iba pang mga wika. Sa modernong batas ng Aleman, ipinagbabawal na magbigay ng mga kathang-isip na pangalan sa mga bata, mga pangalang heograpiya(tulad ng, halimbawa, sa Amerika). Maaari kang pumili lamang ng mga tumutugma sa mga tradisyon ng Katoliko ng mga tao.

Ngunit pinapayagan na gumamit ng mga pinaikling form bilang mga opisyal. Halimbawa, ang mga German na pangalang babaeng Katarina, Annette, Suzanne ay mas madalas na matatagpuan sa anyo ng Katya, Ann, Suzy. Ang mga dobleng pangalan ay hindi bihira: Si Annmari ay Anna + Mari. Ngayon, ang pagpili ng mga pangalan ay malakas na naiimpluwensyahan ng entablado, sinehan, telebisyon.

Sa pangkalahatan, ang bilang ng mga pangalan para sa mga bata ay maaaring walang limitasyong: karaniwang sila ay 1-2 mga pangalan, ngunit kung minsan hanggang sa sampu ang matatagpuan. Halimbawa, madali mong mahahanap ang gayong Aleman mga pangalan ng lalaki tulad nina Hans, Victor, Georg, sa anyo ng pangalan ng isang tao, ito ay hindi ganoon kadalas. Bagaman karaniwan, sa pag-abot sa edad ng karamihan, sa kahilingan ng maydala ng pangalan, lahat ay ipinasok sa kanyang pasaporte, o kukuha siya ng isa sa mga pangalan na nakasaad sa sertipiko ng kapanganakan.

Ang mga pangalan ay hiniram nang madalas mula sa mga kultura ng mga kapitbahay: Pranses, Espanyol, British, at iba pa. Mayroon ding mga pangalan sa wikang Aleman na hiniram mula sa wikang Ruso: Sasha, Vera, Natasha.
Narito ang ilan sa mga orihinal na kahulugan Mga pangalan ng Aleman n: Heinrich - "kasambahay", Ludwig - "bantog na mandirigma", Wilhelm - "proteksyon", Karl - "malaya", Adolf - "marangal na lobo", Arnold - "umuusbong na agila".

Mga pangkat ng pangalan ng Aleman

Karamihan sa mga modernong pangalan ng Aleman ay maaaring nahahati sa dalawang pangkat. Ang una ay ang mga pangalan ng sinaunang Aleman na pinagmulan (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud), ang pangalawa ay mga banyagang pangalan na hiniram mula sa kalendaryong Katoliko (Johann, Katharina, Anna, Margarete). Ipinagbabawal ng batas sa Aleman ang pagbibigay sa mga bata ng mga pangalan ng apelyido, apelyido o fictitious na pangalan bilang mga pangalan (tulad ng kaugalian, halimbawa, sa Estados Unidos), ngunit pinapayagan ang pagbibigay ng isang walang limitasyong bilang ng mga pangalan, na naaayon sa mga tradisyon ng Katoliko, na sinusundan ng pangatlo ng populasyon ng Aleman.

V mga nagdaang panahon mas madalas na maikli o maliit na pangalan: Kathi (sa halip na Katharina), Heinz (sa halip na Heinrich). Isinasagawa din ang pagsasama ng mga doble na pangalan: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Transcription ng mga pangalan ng Aleman

Hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, kaugalian sa Ruso na iparating ang tunog na Aleman bilang "g": Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkgard. Ni modernong patakaran praktikal na salin, ang mga pangalang ito ay nailipat bilang Hans, Helmut, Burkhard. Ang isang pagbubukod (para sa halatang kadahilanan) ay ginawa lamang para sa paghahatid ng kumbinasyon ng liham na "kanya": Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig. Sa ibang mga kaso, inirerekumenda na ilipat ang binibigkas na [h] bilang "x". (Kahit na ang mga lumang tradisyon ay buhay pa rin: nagsasalita kami at nagsusulat ng Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, bagaman sa katunayan ang mga pangalang ito ay dapat na tunog: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Ang mga pangalang pambabae na nagtatapos sa -e sa salin ng Ruso ay minsan na naililipat sa pagtatapos -а: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (lalo na't ang wikang Aleman ay mayroon ding mga pormang Martina at Magdalena). Sa parehong oras, para sa ilang mga pangalan mayroong isang matatag na anyo ng paghahatid sa pamamagitan ng -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.
Ang mga modernong pangalan ng Aleman ay hindi agad lumitaw, lumitaw sila nang paunti-unti sa pamamagitan ng paghiram mula sa ibang mga wika. Ang ilan sa mga pangalan ay mayroong mga katutubong ugat ng Aleman, bagaman ang kanilang tunog ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago mula noon.

Mula noong ika-12 siglo, ang anyo ng isang pangalan ay nabuo sa wikang Aleman, na binubuo ng dalawang bahagi: isa o higit pang mga personal na pangalan at apelyido. Sa parehong oras, ang kasarian ng may-ari nito ay maaaring matukoy ng personal na pangalan. Minsan binibigyan ang mga bata ng maraming personal na pangalan: isa, dalawa, o higit pa. Ito ay perpektong ligal, ngunit kapag dumating siya sa edad, maaari siyang pumili ng isa sa mga pangalan o iwanan ang lahat. Minsan ginagamit din ang mga pangalan bilang apelyido.

Proseso ng pagbibigay ng pangalan ng bata

Kaagad pagkatapos ng kapanganakan, ang bata ay binigyan ng isang pangalan. Bukod dito, dapat nitong matugunan ang ilang mga kinakailangan:

hindi ito dapat magkaroon ng hindi magandang tingnan o hindi magagandang kahulugan na lumalabag sa dignidad ng bata;

maaaring magamit ang pangalan ng isang bata upang matukoy ang kasarian nang walang pag-aalinlangan. Kung hindi ito ang kadahilanan, napili ang isang gitnang pangalan, na tumutukoy sa alinman sa mga kababaihan o kalalakihan. Pangalanan si Maria
ay isang pagbubukod at nalalapat sa parehong mga kababaihan at kalalakihan bilang isang gitnang pangalan;

mapipili lamang ang pangalan mula sa mga kasama sa internasyonal na listahan ng mga pangalan. Hindi pinapayagan na pumili ng wastong mga pangalan (mga pangalan ng mga kumpanya, lungsod, pamayanan, apelyido ng ibang tao, mga kathang-isip na pangalan);

hindi ka maaaring tumawag sa isang bata sa mga pangalan na ipinagbabawal ng relihiyon at hindi wastong pangalan (Juda, Satan, Allah).

Kung hindi pinapayagan ang mga magulang na pangalanan ang anak sa napiling pangalan, pagkatapos ang isyu ay isinumite sa isang desisyon ng korte.

Pinagmulan ng mga pangalan ng Aleman

Ang pinakalumang mga pangalan ng Aleman ay lumitaw noong ika-7 hanggang ika-4 na siglo. BC. Pinaniniwalaan na dapat silang binubuo ng dalawang bahagi, at inilaan upang maimpluwensyahan ang kapalaran ng kanilang may-ari, upang siya ay matapang at maging malakas. At ngayon maaari kang makahanap ng gayong mga sinaunang pangalan, halimbawa, Eberhart, Bemhart, Wolfgang, na tumutugma sa kanilang mga katapat na Ruso: Svyatoslav, Vladimir, Gorisvet. Sa kabuuan, halos 2000 mga sinaunang pangalan ang natuklasan, kung saan halos dalawang daan ang kasalukuyang aktibo. At ang kanilang nakatagong kahulugan ay nawala sa Middle Ages.

Ang unang mga hiniram na pangalan ay lumitaw sa ikalawang kalahati ng ika-8 siglo, kung kailan nagmula Simbahang Kristiyano ang mga pangalan mula sa Italya ay nagsimulang tumagos Lumang Tipan at pagkatapos ay mula sa Latin... Sa pag-usbong ng relihiyon ng Kristiyanismo, ang mga pangalan ng nilalamang pang-relihiyon ay nagsimula ring likhain sa wikang Aleman: Traugott, Gotthold, Furchtegott.

Ang fashion ay may malaking impluwensya sa pagpili ng pangalan, halimbawa, para sa mga akdang pampanitikan, sinaunang mitolohiyang greek o anumang iba pang heroic epic. Minsan ang mga bata ay binibigyan ng mga pangalan upang gayahin ang mga pulitiko at monarch.

Maraming pangalan ang hiniram mula sa Pranses, Ruso, Italyano at Ingles. Kahit na ito ay itinuturing na naka-istilong sumulat ng mga pangalan sa pamamaraan ng mga banyagang: Elly, Gaby, Sylvia (sa halip na Elli, Gabi, Silvia).

Sa kasalukuyan, ang pagpili ng isang pangalan ay malakas na naiimpluwensyahan ng sinehan, entablado o telebisyon. Ito ay itinuturing na napakahalaga upang bigyan ang bata ng isang orihinal at hindi pangkaraniwang pangalan. At marami sa mga pangalan ng mas matandang henerasyon ay ganap na hindi ginagamit.

Ang mga personal na pangalan ay nabibilang sa pinaka sinaunang mga onym. Ang mga apelyido ay lumitaw mamaya.
Ang mga personal na pangalan ng Aleman na nakakasalubong natin ngayon ay unti-unting naipon at hiniram mula sa iba`t ibang mga mapagkukunan. Ang ilan sa kanila ay bumalik sa mga sinaunang Germanic onym, marami sa iba't ibang oras ay hiniram mula sa ibang mga tao. Ang isang partikular na malakas na pagnanasa para sa mga banyagang pangalan ay sinusunod ngayon.

Sa modernong kultura na nagsasalita ng Aleman, ang isang tao ay may dalawang uri ng unang pangalan: personal (Rufname) at apelyido (Familienname). Walang gitnang pangalan (Vatersname) sa kapaligiran ng Aleman. Sa pang-araw-araw na buhay, ang salitang der Name ay nagpapahiwatig ng apelyido: "Mein name ist Muller"; "Wie war doch gleich der Pangalan?" ("Ang iyong apelyido?") - isang pangkaraniwang tanong ng isang tao na nakalimutan ang apelyido ng kausap: (Der Pangalan steht an der Wohnungstur). Sa mga opisyal na dokumento, kung saan kinakailangan ang isang buong pangalan, mayroong isang haligi na "Vorname und Name", iyon ay, personal na pangalan at apelyido.

Ang pinakalumang pangalan ng pinagmulang Aleman ay nagmula noong ika-7 hanggang ika-4 na siglo BC. Tulad ng ibang mga wika sa Europa, ang mga ito ay binubuo ng dalawang bahagi at idinisenyo upang mahiwagang "impluwensyahan" ang kapalaran ng isang tao, upang bigyan siya ng lakas, tapang, tagumpay, proteksyon ng mga diyos, atbp. Ito ay makikita sa etimolohiya ng mayroon pa ring mga sinaunang pangalan tulad ng Eberhart ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bar"), Wolfgang (malapit sa Russian Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir). Mula sa pinakalumang layer ng mga personal na pangalan - halos 2000 sa kanila ang natuklasan - ngayon halos hindi isang daang aktibo. Nakapasok na maagang edad na edad ang "mahiwagang kahulugan" ng mga personal na pangalan ay ganap na nawala.

Sa ikalawang kalahati ng ika-8 siglo. ang mga pangalan na nauugnay sa Kristiyanismo ay nagsisimulang tumagos sa wikang Aleman mula sa Italya: mga unang pangalan mula sa Lumang Tipan - Adam (Hebrew panganay), Susanne (Hebrew lily), pagkatapos ay Andreas (Greek matapang), Agathe (mabait), Katharina (puro), mula sa Latin - Viktor (nagwagi), Beata (masaya). Ang mga pangalan sa Bibliya ay lalo na aktibong hiniram noong ika-15 siglo. Bukod dito, sa mga pamilyang Katoliko, ang kagustuhan ay ibinigay at ibinibigay sa mga pangalan ng mga santo - ang mga parokyano ng mga sanggol, sa Lutheran - ang mga pangalan ng mga karakter sa Bibliya. Ang mga personal na pangalan ng nilalamang pangrelihiyon ay nilikha din mula sa mga salitang Aleman at stems: Traugott, Furchtegott, Gotthold.

Mga kadahilanan na nakakaimpluwensya sa pagpili ng pangalan

Ang pagpili ng isang personal na pangalan ay madalas na naiimpluwensyahan ng fashion:

romantically "Nordic" (Knut, Olaf, Sven, Birgit), hiniram mula sa sinaunang Germanic
mitolohiya o mula sa heroic epic(Siegfrid, Siegmund.);

Mga pangalan ng Pransya (Annette, Claire, Nicole, Yvonne);

Mga Ruso (Vera, Natascha, Sascha);

Italyano o Anglo-Amerikano.

Kaya, noong 1983, sa lugar ng lungsod ng Bern, ang pinakakaraniwang mga pangalan ng mga batang babae ay sina Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Boys - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Ang fashion para sa mga pangalan ay higit sa lahat na hugis ng imitasyon. Noong unang panahon, ang mga bata ay kusang binigyan ng mga pangalan ng mga monarch (sa Prussia - Friedrich, Wilhelm; sa Saxony - August, Johann, Albert; sa Austria - Joseph, Leopold, Maximilian), pati na rin ang mga pangalan ng mga bayani ng panitikan gumagana.
Ngayon, ang pagpili ng isang pangalan ay malakas na naiimpluwensyahan ng sinehan, telebisyon at pop, mayroon ding pagnanasa para sa pagka-orihinal, pagiging natatangi, at pagiging natatangi ng pangalan. Ang mga dating kilalang pangalan ay madalas na nakasulat sa isang banyagang paraan: Elly, Sylvia, Gaby (sa halip na Elli, Silvia, Gabi). Ang ilang mga pangalan ay nawala sa uso at bihirang ibigay ngayon. Ang mga matatandang tao ay may mga pangalan na hindi na ginagamit ngayon.

Mga pinaikling pangalan

Sa pang-araw-araw na buhay, maraming mga personal na pangalan, lalo na ang mahaba, ay pinaikling, halimbawa, Ulrich -> Ulli; Bertolt -> Bert (i); Bernhard -> Bernd; Katharina -> Kat (h) e; Friedrich -> Fritz; Heinrich -> Heinz, Harry; Johannes -> Hans; Susanne -> Susi. Ang ilan sa mga tinatawag na hypocoristic na pangalan ngayon ay nagsimulang gamitin sa pantay na batayan sa orihinal, iyon ay, nang nakapag-iisa (halimbawa: Fritz, Heinz, Hans).
Ang mga apelyido ng Aleman ay nabuo nang mas huli kaysa sa mga personal na pangalan. Bumuo sila mula sa tinaguriang mga palayaw (Beinamen), na orihinal na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pinagmulan ng nagdadala ng pangalan, tungkol sa kanyang lugar ng kapanganakan (Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne).

Maraming palayaw ang nagpapahiwatig ng anumang pisikal o iba pang mga pagkakaiba sa indibidwal na ito: Friedrich Barbarossa (Rotbart, Redbeard), Heinrich der Lowe. Sa paglipas ng panahon, ang palayaw na ito ay nagsimulang ipasa sa mga tagapagmana at pinagsama sa mga opisyal na dokumento.
Ang bantog na dalubhasa sa Aleman na si W. Fleischer ay binigyang diin noong siglo XII nagsimulang lumitaw ang mga apelyido ng Aleman - una sa malalaking lungsod sa kanluran. Sa hilaga, sa lalawigan ng Hanover, ipinakilala lamang sila sa maagang XIX siglo sa pamamagitan ng atas ng Napoleon. Pangkalahatang mga pangalan, apelyido ay itinalaga lalo na sa mga panginoon pyudal. Ang Fleischer ay nagbanggit bilang isang halimbawa mga tauhan Ginampanan ni Lessing ang "Minna von Barnhelm": Freulein von Barnhelm, Major von Tellheim - mga maharlika; mga lingkod - Basta, Franziska. At ngayon kaugalian na tawagan ang mga domestic lingkod sa pamamagitan lamang ng kanilang unang pangalan, taliwas sa karaniwang address: Frau + ibinigay na pangalan o apelyido; Herr + una o apelyido.
Ang napakalaki karamihan ng moderno Mga apelyido ng Aleman nabuo mula sa mga personal na pangalan (Walter, Hermann, Peters, Jacobi), mga palayaw (Bart, Stolz) at mga pangalan ng propesyon, trabaho (Muller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Karamihan sa mga modernong pangalan ng Aleman ay maaaring nahahati sa dalawang grupo:

1) mga pangalan ng sinaunang Germanic na pinagmulan (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud);

2) mga banyagang pangalan na hiniram mula sa kalendaryong Katoliko (Johann, Katharina, Anna, Margarete).

Ipinagbabawal ng batas sa Aleman ang pagbibigay sa mga bata ng mga pangalan ng apelyido, apelyido o fictitious na pangalan bilang mga pangalan (tulad ng kaugalian, halimbawa, sa Estados Unidos), ngunit pinapayagan ang pagbibigay ng isang walang limitasyong bilang ng mga pangalan, na naaayon sa mga tradisyon ng Katoliko, na sinusundan ng pangatlo ng populasyon ng Aleman.

Kamakailan, ang mga maiikling pangalan o pangalan ay lalong ginagamit bilang mga pangalan ng pasaporte: Kathi (sa halip na Katharina), Heinz (sa halip na Heinrich). Isinasagawa din ang pagsasama ng mga doble na pangalan: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, kaugalian sa Ruso na ilipat ang tunog na Aleman [h] bilang "g": Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkgard. Ayon sa modernong mga patakaran ng praktikal na salin, ang mga pangalang ito ay naililipat bilang Hans, Helmut, Burkhard. Ang isang pagbubukod (para sa halatang kadahilanan) ay ginawa lamang para sa paghahatid ng kumbinasyon ng liham na "kanya": Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig. Sa ibang mga kaso, inirerekumenda na ilipat ang binibigkas na [h] bilang "x". (Kahit na ang mga lumang tradisyon ay buhay pa rin: nagsasalita kami at nagsusulat ng Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, bagaman sa katunayan ang mga pangalang ito ay dapat na tunog: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Ang mga pangalang babaeng nagtatapos sa -e sa transkripsiyong Ruso ay minsan na naililipat sa pagtatapos-at: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (lalo na't ang wikang Aleman ay mayroon ding mga form na Martina at Magdalena). Sa parehong oras, para sa ilang mga pangalan mayroong isang matatag na anyo ng paghahatid sa pamamagitan ng -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.

Ang mga tradisyon ng kultura ng bawat bansa ay natatangi. Ang makasaysayang paraan ng pagdaragdag ng mga pangalan sa iba't ibang parte ang mundo ay halos pareho: ang mga marangal na maharlika at pinuno ng isang tribo sa malayong Africa ay pumili ng isang pangalan para sa isang bagong panganak, idinagdag ito mula sa dalawang salita.

Para sa mga kalalakihan, pinili nila ang mga salitang nauugnay sa mga ugali na nais bigyan ng mga magulang ng kanilang anak ng: lakas, tapang, kapangyarihan, pakikibaka, mandirigma.

Para sa mga batang babae, ang mga pangalan ay binubuo ng mga salitang naglalarawan sa prinsipyong pambabae: ninuno, ina, mabait, maganda, mayabong. Ang iba't ibang mga dayalekto ay nagsilang ng iba't ibang mga tunog.

Ngayon hindi sila binubuo ng mga salita, ang mga tao ay gumagamit ng mga mayroon nang. Mga tradisyon ng Aleman nagreseta upang bigyan ang isang bata sa pagsilang ng maraming mga pangalan nang sabay-sabay.

Pinagkaitan nito ang mga magulang ng sitwasyon kung hindi sila maaaring pumili, makipagtalo, manumpa, at maglabas ng mga tala. Ang bata ay may pagpipilian: bilang isang may sapat na gulang, nagpapasya siya kung alin ang iiwan para sa kanya.

Nangungunang 20 pinaka magandang mga pangalan ng babaeng Aleman at ang kanilang mga kahulugan:

Ngayon sikat na pumili mga pangalang banyaga para sa kanilang mga anak. Para sa mga magulang, ito ay isang paraan upang makilala ang kanilang sanggol.

Ang mga ina at tatay na lumaki noong panahon ng Sobyet ay naaalala na hindi ito tinanggap na maging iba.

Lahat sila ay nagbihis ng pareho, may katulad na mga hairstyle. Sa bawat klase mayroong apat na Natasha, tatlong Sasha, dalawang Seryozha, at hindi bababa sa dalawang Nadezhda.

Nagbago ang oras, ang mga tao ay naging mas malaya. Ngayon sa kalye ay hindi ka makakahanap ng mga katulad na bihis na tao. Para sa isang ginang, ito ay isang tunay na trahedya kung ang isang babae na may katulad na damit ay naroroon sa pagdiriwang.

Sawa na sa monotony, sinusubukan ng mga tao na maging iba, upang buksan ang kanilang sariling katangian sa mundo. Ito ay makikita sa pagpili ng mga pangalan para sa mga bata.

Pinag-uusapan sikat na personalidad: mga artista, pulitiko, sulit na banggitin ang ilan sa mga ito. Maraming magiging pamilyar sa iyo.

Ang Alemanya ay may malaking pamana sa kultura, maraming magagandang babae nag-iwan ng marka sa kasaysayan:

Kagiliw-giliw na katotohanan! Sa Alemanya mayroong isang sertipikadong listahan ng mga pangalan na pinapayagan para magamit. Kung nais ng mga magulang na pangalanan ang sanggol ng iba, dapat silang dumaan sa isang proseso ng pag-apruba.

Hindi mo maaaring tawagan ang mga bata na hindi magkakasundo o malaswa. Nakasulat ito sa batas. Bawal gumamit ng mga numero, letra, kombinasyon ng salita.

Ang isang katulad na batas ay umiiral sa ating bansa.

Lumang mga pangalan ng Aleman para sa mga batang babae

Ang trend na pangalanan ang mga bata sa mga ninuno na nabuhay isang siglo na ang nakakaraan ay nakakakuha ng momentum. Sa Russia, ang batang Yeseni, Agafia, Thekla at Seraphim ay lalong natagpuan.

Pinarangalan din ang Alemanya tradisyon ng kultura, at madalas gumamit ng mga luma, matagal nang nakalimutang pangalan upang mabigyan sila ng pangalawang buhay modernong mundo... Lahat ng bago ay nakakalimutan nang luma.

Listahan ng Mga Lumang Aleman na Babae na Pangalan:

• Si Emma.
• Ursula.
• Renata.
• Angelica.
• Stephanie.
• Si Pedro.
• Elizabeth.
• Joanna.
• Sophie.
• Ilsa.
• Si Brunhield.
• Brigitte.
• Rosemary.
• Francis.

Ang ilan sa kanila ay nakaugat sa nakaraan ng bansa, ang iba ay hiniram, ngunit naging tanyag sa Alemanya noong nakaraang siglo. Ang panghihiram ay nasa bawat bansa.

Isinasaalang-alang ang Aleman at mga wikang ingles may mga katulad na tampok, mahirap maitaguyod para sa ilang pag-aari.

Mahalaga! Maraming mga kadahilanan ang nakakaapekto sa katanyagan:

• Mga sikat na tao, pulitiko, pinuno, tanyag na paborito.
• Ang ganda ng tunog.
• Simbolo.

Kagiliw-giliw na katotohanan! Sa Russia, ang pangalang Vladimir ay nakakuha ng dating katanyagan, dahil mahal ng mga tao at ipinagmamalaki ang pinuno ng estado.

Ang tanong kung naging mahusay na manirahan sa Russia sa ilalim ng kanyang pamamahala ay kontrobersyal, maraming mga opinyon, magkakaiba.

Hindi maitatalo na ang taong ito ay mahigpit na pumasok Kasaysayan ng Mundo, ay nagpakita ng kanyang sarili bilang pinuno ng isang buong bansa.

Ang mga pangalan ng mga bata sa kanyang karangalan ay naging mas madalas - ganito ipinapakita ang mga istatistika. Ngunit mayroong mas kaunting mga anecdotes tungkol sa Little Johnny.

Kadalasan may mga tao na pinangalanan ang mga bata ayon sa kanilang mga paboritong artista, bayani ng pelikula at serye sa TV:

• Sherlock - bilang parangal sa sikat na Sherlock Holmes.
• Danila - nagkamit ng katanyagan sa Russia pagkatapos ng paglabas ng mga pelikulang "Kapatid" at "Kapatid-2".
• Merlin - sa Kanluran, maraming mga batang babae ang pinangalanan pagkatapos ng tanyag na Merlin Monroe.
• Milana, Millie - ang katanyagan ng seryeng "Wild Angel" ay sanhi ng pagnanais na pangalanan ang kanyang anak na babae ayon sa pangunahing tauhan. Maraming mga derivatives mula dito: Milan, Milania, Mila.
• Alice - ang mga tagahanga ng rock ay palaging pinangalanan ang kanilang mga anak na babae sa sikat na banda ng ating panahon.

Mahalaga! Kapag nagpapasya kung paano pangalanan ang iyong anak, hindi ka dapat umasa sa tunog na mag-isa.

Meron mabibigat na pangalan na binibigyan ang mga may-ari ng naaangkop na mga katangian:

• Pinangalanan ang anak na babae ng Impiyerno, hindi alam ng mga magulang ang natitira, dahil ang batang babae ay kumikilos tulad ng isang tunay na imp hanggang sa edad ng karamihan.
• Si Olga ay isang napakalakas na tunog, na nagbibigay sa may-ari ng mabibigat na mga katangian ng character.
• Ang Veles ay maganda at hindi karaniwan. Kung hindi mo alam na iyon ang pangalan ng Diyos. Ang pagtawag sa isang bata na tulad ng pagtawag sa kanya na Jesus.

  Ito ay isang pasaning ipinataw sa sanggol mula pagkabata. Mula sa isang sikolohikal na pananaw, hindi ito ang pinakamahusay na solusyon.

Suriin ang kasaysayan, pinagmulan, at kahulugan habang pinili mo. Hindi alintana kung anong nasyonalidad na pagmamay-ari nito, ang kahulugan ay mahalaga. Maipapayo na isaalang-alang ang kagandahan ng tunog.

Tandaan Gintong Panuntunan: anuman ang pinangalanan mong bangka, kaya't ito ay lumulutang.

Kapaki-pakinabang na video

Karaniwang hinahati ng mga dalubwika sa wika ang mga pangalan ng Aleman sa dalawang pangunahing pangkat. Ito ang mga pangkat ng mga pangalan ng magkakaibang pinagmulan. Kasama sa unang pangkat ang mga pangalan ng pinagmulang Aleman. Sa pangalawang pangkat, nagsasama ang mga siyentista ng mga pangalan na hiniram pananampalatayang katoliko... Ito ay kung paano isinasaalang-alang ang mga Germanic na pangalan: Karl, Gertrude, Wolfgang, Ulrich at iba pa. Kasama sa mga pangalang Katoliko sina: David, Peter, Michael, Christian at iba pa.

Hindi tulad ng maraming mga bansa, hindi kaugalian sa Alemanya na bigyan ang mga bata ng hindi kathang-isip na mga pangalan, kahit na ang tradisyong ito ay unti-unting nasisira. Ang kalakaran ng pagkakaroon ng kalayaan sa maikling form ng mga pangalan ay nakakakuha ng momentum. Maraming mga derivatives ng buong pangalan ang lumipat sa kanilang mga magulang mula sa pang-araw-araw na buhay. Kaya't ang pangalang Heinz, isa sa tatlumpung pinakatanyag na mga pangalan ng Aleman, ay isang maikling form ng pangalang Heinrich, na hindi kasama sa rating ng kasikatan na ito. Dapat pansinin na ang kalakaran na ito ay sa buong mundo. Ang isa pang kawili-wiling kalakaran ay ang pagkakaroon ng kalayaan sa mga pagdadaglat ng mga doble na pangalan. Kaya't ang pangalang Annamaria ay naging isang malayang pangalan, at mas maaga ito ay isang pagpapaikli para kay Anna Maria.

Ang mga pangalang Aleman, sa kabila ng interpenetration ng mga kultura, ay hindi nakatanggap ng labis na pamamahagi sa wikang Russian. Ano, sa prinsipyo, ay masasabi tungkol sa mga pangalan ng mga Slavic na bansa na hindi natuloy kaysa sa mga bansang Slavic. Karaniwan at pamilyar na mga pangalan para sa parehong kultura ay mga pangalan na nagmula sa Kristiyano. Ito ang mga pangalan na nasa Bibliya, at ang mga pangalan ng mga banal na karaniwang sa mga Kristiyano.

Ang mga pangalang lalaki na Aleman ay naging tanyag sa huling 100 taon. 2002 data (30 mga pangalan).

Halos lahat ng mga pangalan ng Aleman, lalaki at babae, ay may isang matitigas na tunog. Sa parehong oras, ang mga kahulugan ng mga pangalan ng lalaking Aleman ay hindi palaging "mahigpit", at ang bawat isa sa iyo ay maaaring pumili ng isang mabait at romantikong pangalang Aleman para sa iyong anak.

Ang mga pangalan ng lalaki ay kilala sa buong mundo, ngunit hindi ito karaniwan tulad ng, halimbawa, Pranses o Espanyol. Ngunit, gayunpaman, ang mga magagandang pangalan ng Aleman para sa mga batang babae at lalaki ay kamakailang naging mas tanyag sa maraming mga Europeo.

Sa Russia, ang mga pangalan ng Aleman (karamihan ay lalaki) ay pinagbawalan sa panahon ng digmaan at mga taon pagkatapos ng giyera. Hindi ito isang pagbabawal ng estado, hindi nakakagulat na walang nais na tawagan ang kanilang mga anak ng mga pangalan ng kanilang mga kaaway.

Gayunpaman, makalipas ang ilang sandali Mga pangalan ng Aleman nagsimulang magamit muli ng mga mamamayan ng Sobyet, at ngayon maraming mga taga-Europa at Ruso ang pumili ng mga sonorous na pangalan ng Aleman para sa mga bata. Sa artikulong ito, sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa mga pangalan ng Aleman para sa mga lalaki, ang kanilang mga pinagmulan at kahulugan.

PANGALAN NG LALAKING GERMAN

Pinagmulan ng Germanic male names

Ang mga modernong pangalan ng lalaki na Aleman, ang listahan na ibinibigay namin sa ibaba, ay maaaring nahahati sa dalawang pangkat. Kasama sa una ang mga pangalan na mayroong primordial, ibig sabihin sinaunang Aleman na pinagmulan, at sa pangalawa - dayuhan, na kasama ang mga pangalan ayon sa kalendaryong Katoliko.

Ang kasaysayan ng mga pangalan ng Aleman para sa kalalakihan ay nagsisimula bago pa man ang ating panahon, at hanggang ngayon, ang mga sinaunang pangalan ay umiiral sa mga taong Aleman, halimbawa, tulad ng orihinal na German Karl, Wolfgang, Ulrich at iba pa.

Maraming mga pangalan sa Alemanya na pinagmulan ng Latin, Hebrew, ancient Greek. Gayundin, ang pagbuo ng mga pangalan ng Aleman ay naiimpluwensyahan ng mga pangalang Pranses, Slaviko, Scandinavia.

Mga pangalan ng batang lalaki na Aleman: kung ano ang karaniwang tawag sa kanila

Ang mga magulang na Aleman ay maaaring magbigay sa kanilang mga anak ng maraming pangalan nang sabay-sabay, na hindi ipinagbabawal ng batas. Bukod dito, lahat ng mga pangalan ay opisyal na nakarehistro. Ang sinumang tinedyer ay maaaring pumili ng isa sa lahat ng mga pangalan o maiiwan ito tulad nito, at sa parehong oras ay mayroong ganoong pangalan: Ludwig Georg Helmut Schneider, kung saan ang huli ay ang apelyido.

Tandaan! Sa pamamagitan ng paraan, ang mga pangalan ng Aleman ay maaaring palitan ang mga apelyido, at ito ay opisyal din. Kamakailan lamang, nagkaroon ng pagkiling na magparehistro maikling pangalan, halimbawa, Heinz sa halip na Heinrich, Katya sa halip na Katarina, atbp.

Mga sikat na pangalan ng Aleman (lalaki)

Ngayon, tingnan natin kung ano ang itinuturing na pinaka tanyag at magagandang mga pangalan ng lalaking Aleman. Karamihan sikat na pangalan Ang mga taong Aleman ay pamilyar sa buong mundo salamat sa mga taong may kasaysayan, agham at sining - Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Rudolf Diesel, atbp.

Ang mga pangalang ito ay tanyag sa mga Aleman at hindi lamang. SA magagandang pangalan ang mga Aleman mismo at maraming iba pang mga Europeo ay nagsasama tulad ng: Robert, Erich, Siegfried (ang pangalan ng bayani na "Song of the Nibelungs"), Augustine, Hermann, Maximilian, Alfred, Arnold, Lorenz, Altaf at iba pa.

Mga pangalan ng lalaking Aleman at ang kanilang mga kahulugan

Pangalanan ang bata hindi pangkaraniwang pangalan- Ito ay kalahati lamang ng labanan. Pagkatapos ng lahat, ang pangunahing bagay na kailangang isaalang-alang kapag ginagawa ito mahalagang pagpili, hindi naman ito ang pinagmulan, ngunit ang kahulugan ng pangalan. Maraming mga tao sa ating planeta ang naniniwala na ang pangalan ay tumutukoy sa kapalaran ng isang tao, at, tulad ng ipinakita sa mga pag-aaral, ito ay totoong totoo.

Paano pumili ng isang pangalan upang ito ay maging isang masayang kasama ng may-ari nito? Nasa ibaba namin nakalista ang ilang (pinaka-karaniwang) mga pangalan ng Aleman para sa mga batang lalaki na may kahulugan, ngunit upang matuto nang higit pa tungkol sa pangalan, dapat mong basahin nang magkahiwalay ang bawat pangalan na gusto mo.

Kaya, ang mga pangalan ng Aleman (lalaki) ay popular at ang kanilang kahulugan (listahan):

• Abelard - "marangal"
• August - "mahal",
• Adalbert - "kabaitan"
• Adler, Arnold - "domain ng agila",
• Adolf - "ang sikat na lobo"
• Albert - "lumiwanag"
• Angel, Anselm - "tagapagtanggol ng Diyos",
• Si Astor ay isang lawin
• Barthold - "isang kilalang pinuno"
• Berndt - "matapang at malakas bilang isang oso"
• Berhard - "hindi maagap na pagtatanggol"
• Bonifatz - "tadhana"
• Wendel - "itinerant"
• Werner - "tagapag-alaga"
• Si Wilbert ay isang "makapangyarihang kuta"
• Wilhelm - "helmet"
• Si Vincennes ay isang "mandirigma"
• Voldemar - "sikat na pinuno"
• Volker - "pambansang hukbo"
• Wolfgang - "ang paraan ng lobo"
• Hans - "ang kabutihan ng Diyos"
• Heinrich - "manager ng bahay"
• Gerard - "sibat"
• Herbert - "hukbo",
• Gofrid - "Kapayapaan sa Lupa"
• Gunther - "nakikipaglaban na hukbo"
• Dederic - "hari ng Daigdig",
• Dietmar - "sikat"
• Isaac - "tumatawa"
• Johan - "mabuting loob"
• Karl - "mapagmahal sa kalayaan"
• Karsten - "tagasunod ng Diyos"
• Si Kaspar ay "ang dapat mahalin"
• Clemens - "maawain"
• Konrad - "payo"
• Lammert - "bukas na puwang"
• Leonhard - "malakas na parang leon"
• Si Manfred ay isang "mapayapang puwersa"
• Si Marcus ay isang "mandirigma"
• Si Martin ay isang "man from Mars"
• Meinhard - "matapang"
• Olberich - "ang kapangyarihan ng duwende",
• Aldrick - "ang matandang pinuno"
• Si Otto ay isang "mayamang tao"
• Si Raimund ay ang "tagapamagitan"
• Si Rainer ay isang "matalinong mandirigma"
• Si Ralph ay ang "lobo"
• Rein, Reiner - "matalino"
• Richard - "malakas, malakas"
• Ang Rothger ay isang "sikat na sandata"
• Sigmand - "tagapamagitan"
• Friedrich, Fritz - "makataong pinuno"
• Heinz - "kasambahay"
• Hunk - "ang biyaya ng Diyos"
• Harald - "Commander-in-Chief"
• Si Hardwin ay isang "matapat na kaibigan"
• Harman - "matapang"
• Si Hayden ay isang "pagan"
• Edward - "tagapag-alaga"
• Si Eldric ay ang "matandang panginoon"
• Erich - "pinuno"
• Si Ernst ay isang "manlalaban laban sa kamatayan"
• Si Jurgen ay isang "magbubukid".

Malayo ito sa buong listahan Mga pangalang lalaki na Aleman, ngunit ang mga kilalang at madalas na ginagamit na mga pangalan ng mga Aleman. Ang isang mas kumpletong listahan ng 500 mga pangalan at higit pa, kabilang ang sa Aleman, ay matatagpuan sa Internet.

Kapaki-pakinabang na tandaan: na sa mga listahan ng mga pangalan ng Aleman maaari kang makahanap ng maraming mga pangalang Pranses tulad nina Louis, Leon at iba pa. Kabilang din sa Aleman ay mahahanap mo ang Scandinavian Yokhas, Nicholas, Jacob, ang Hebrew Noah, atbp. Iyon ay, ang internationality ng mga pangalan ay naroroon, tulad ng sa iba pang mga wika ng mundo.

Ngunit ang pangunahing bagay ay hindi ang pinagmulan ng pangalan, ngunit ang kahulugan nito para sa kapalaran ng isang tao. Samakatuwid, kapag pumipili ng isang pangalan para sa iyong batang lalaki, higit sa lahat bigyang pansin ang kahulugan nito.

Tulad ng sa anumang ibang bansa, ang Alemanya ay mayroong sariling tanyag na mga pangalan... Sa pangkalahatan, walang opisyal na istatistika sa katanyagan ng mga pangalan sa Alemanya, ngunit maraming mga institusyon ang kasangkot sa isyung ito. Ang pinakatanyag na mga rating ng Kumpanya Wikang Aleman(Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

Dito, ang data mula sa halos 170 mga tanggapan ng rehistro ng Aleman (Standesamt) ay karaniwang tinatantiya. Kaya, ayon sa mga ulat ng German Language Society, sa hit parade ng pinakatanyag na mga pangalan ng lalaki sa iba't ibang taon patuloy silang nakikipaglaban para sa kampeonato Maximilian(Maximilian), Alexander(Alexander) at Si Lucas(Lucas). At sa mga babaeng pangalan, kahalili silang namumuno Marie(Marie) at Sophie(Sophie).

Ang isang bahagyang magkaibang larawan, gayunpaman, ay iginuhit ng proyektong internet na beliebte-vornamen.de, na sinisiyasat din ang katanyagan ng mga pangalan sa Alemanya. Noong 2013, pinag-aralan nila ang higit sa 180 libong data tungkol sa pagsilang ng mga bata at nalaman na ang mga magulang ay madalas na tinatawag na mga batang babae - Si Mia(Mia) at ang mga lalaki Ben(Ben). Iba pang mga tanyag na pangalan noong 2013:

Paglalarawan mula sa website beliebte-vornamen.de

Ang pagkakaiba sa mga resulta ay ipinaliwanag din ng katotohanan na ang beliebte-vornamen.de ay isinasaalang-alang lamang ang unang pangalan sa ranggo nito (halimbawa, Anna Maria Louise - si Anna lamang), habang ang German Language Society - lahat ng mga pangalan na ibinigay sa anak

Ano ang nakakaimpluwensya sa pagpili ng isang pangalan ng mga magulang?

Tiyak na may malaking papel ang Harmony. Ipinapaliwanag nito ang katanyagan ng mga pangalan na nagsisimula sa mga letrang M o L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Maliwanag, ang mga sonorant na ito ay itinuturing na pinaka-malambing at nakalulugod sa tainga.

Ang kasikatan ng pangalan ay naiimpluwensyahan, bukod sa iba pang mga bagay, ng mga pangyayaring panlipunan at kultura ng pop. Ang tagumpay ni Eurovision ni Lena Meyer-Landrut noong 2010 ay pinalakas ang katanyagan ng kani-kanilang pangalan ng babae... Huling ngunit hindi bababa sa kapag ang pagpili ng isang pangalan ay ang mod. Paano pa ipaliwanag ang katotohanan na sa isang pagkakataon ang mga sanggol ay madalas na tinatawag na Angelines, Justins o Kevins? Ang ilang mga magulang ay pinangalanan ang kanilang mga anak kathang-isip na tauhan anumang mga libro o pelikula, halimbawa, sa Alemanya mayroon nang Nymphadora at Draco - at ito ay hindi mga character mula sa mundo ni Harry Potter, ngunit mga totoong bata.

Sa pamamagitan ng paraan, sa parehong oras, ang kabaligtaran na trend ay sinusunod: mas maraming mga Aleman ang pumili ng "makalumang" mga pangalan para sa kanilang mga sanggol, tulad ng Matilda, Frida, Karl, Julius o Otto. Napansin mo ba na sa Russia meron katulad na larawan- Ang mga lumang pangalan ba ay nagiging mas at mas tanyag? Kung sa aming mga kapantay lamang paminsan-minsan posible na makilala si Stepan o Timofey, Ulyana o Vasilisa, ngayon sa sandbox hindi mo sorpresahin ang sinuman na may Varvara, Yaroslava, Miron, Platon, o kahit na Kuzma.

kalayaan sa pagpili

Sa pamamagitan ng paraan, ang tanggapan ng rehistro ay maaaring tumanggi na magrehistro ito ay hindi karaniwan tunog ng pangalan... Ang kalayaan ng mga magulang na pumili ng anumang pangalan para sa kanilang anak ay nililimitahan ng maraming mga prinsipyo: ang pangalan ay hindi dapat maging malaswa o nagpapahamak sa dignidad ng anak, at dapat ding malinaw na ipahiwatig ang kasarian. Kaya, halimbawa, noong nakaraang taon, bukod sa iba pa, hindi pinapayagan ang mga sumusunod na pangalan: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge) at Puppe.

Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na malikhaing magulang palaging nabigo sa opisina ng pagpapatala. Halimbawa, noong 1995 hindi inaprubahan ng korte ang paggamit ng salitang "Nobyembre" (Nobyembre) bilang isang pangalan. At noong 2006 ay pinayagan na ang Novamber na tumawag sa isang lalaki, at noong 2007 - isang batang babae. Narito ang mga halimbawa ng iba pang walang mas kaunting tunog na tunog na nakarehistro ng tanggapan ng rehistro: Galaxina, Cosma-Schiwa, Chelsea, Dior, Bo, Prestige, Fanta, Laperla, Napoleon.

Aigul Berkheeva, Deutsch-online