Paaralan encyclopedia. Victor Marie Gyugosor Paris Mother.

Ilang taon na ang nakalilipas, tinitingnan ang katedral ng ina ng Diyos ng Paris o, na nagpapahayag ng mas tumpak, sinusuri ito, ang may-akda ng aklat na ito na natagpuan sa isang madilim na kalabasa ang isa sa mga tore ang sumusunod na salita sa dingding:

Ito griyego na mga titik, darkened sa oras at sa halip malalim na naka-embed sa bato, ang ilang mga katangian ng mga gothic palatandaan nakunan sa form at lokasyon ng mga titik, na parang pagturo sa kung ano sila ay inilabas sa pamamagitan ng kamay ng Middle Ages, at partikular na madilim at nakamamatay na kahulugan , sa kanila ang concluded, malalim na pindutin ang may-akda.

Tinanong niya ang kanyang sarili, sinubukan niyang maunawaan, na ang kaluluwang nagdurusa ay hindi nais na umalis sa mundong ito nang hindi umaalis sa sinaunang simbahan ng stigmatism ng mga krimen o misfortunes.

Mamaya ang pader na ito (kahit na talagang naaalala, alin) ay hindi itinapon, hindi sila pininturahan, at nawala ang inskripsiyon. Iyon ay kung paano ang dalawang daang taon ay may kahanga-hangang mga simbahan ng Middle Ages. Ang mga ito ay nagagawa ng anumang bagay at sa loob at labas. Ang saserdote ay repainted sa kanila, ang arkitekto ay scruff; Pagkatapos ay dumating ang mga tao at sinisira sila.

At ngayon walang nananatili mula sa mahiwagang salita na inukit sa dingding ng tag-araw na tore ng katedral, ni mula sa hindi kilalang kapalaran na ang salitang ito ay sadyang ipinahiwatig, walang anuman kundi ang mga marupok na alaala na ang may-akda ng aklat na ito ay naglalaan sa kanila. Maraming siglo na ang nakalipas ay nawala mula sa buhay na tao, nakatingin sa dingding ang salitang ito; Naglaho mula sa pader ng katedral at ang salita mismo; Marahil ay mawawala sa lalong madaling panahon mula sa mukha ng lupa at ang katedral mismo.

Ang salitang ito at nagbigay ng tunay na aklat.

Unang libro

I. Big Hall.

Tatlong daan apatnapu't walong taon anim na buwan at labing siyam na araw ang nakalipas, nagising ang Parisians para sa isang chime ng lahat ng mga kampanilya, na napakalaki sa tatlong bakod: ang mga sieves, ang unibersidad at ang lungsod.

Samantala, noong Enero 6, 1482, hindi siya ang petsa na maaaring maiimbak ang kuwento. Walang kapansin-pansin ay hindi sa kaganapan, na mula sa umaga ay humantong sa tulad ng isang kilusan at mga kampanilya at mga mamamayan ng Paris. Hindi ito ang pag-atake ng mga Picardian o Burgundy, ni ang prusisyon sa mga labi, ni ang bounce ng Scholyarov, ni ang pagpasok ng aming kahila-hilakbot na Panginoon ng Hari, ni kahit na disenteng pansin Ang pagpapatupad ng mga magnanakaw at pagnanakaw sa bitayan sa sentensiya ng katarungan sa Paris. Madalas din ito sa XV century ang pagdating ng isang kidogolybo variegated at degraded sa pamamagitan ng mga plumes ng isang ingenic embahada. Walang dalawang araw, dahil ang huling isa ay ang mga ambasador ng flank, na pinahintulutan na tapusin ang isang kasal sa pagitan ng Dofene at Margarita Flanders, pumasok sa Paris, sa malaking pagkayamot ng Cardinal Burbonsky, na, pabor sa hari, ay dapat na ikabit ang Puso upang gawin ang mga uglued karamihan ng mga Flemish burgomystres at upang gamutin ang mga ito sa kanyang bourbon palasyo sa pamamagitan ng pagtatanghal ng "magandang moralidad, biro satira at fars," habang ang pagbuhos ulan ibinuhos ang kanyang maluho carpets, nakikilala mula sa pasukan sa palasyo.

Ang kaganapang iyon na Enero 6 ay "nasasabik sa buong Paris Mobile", tulad ng sabi ni Sayan de Troa, nagkaroon ng pagdiriwang, na nagkakaisa sa holiday ng pagbibinyag sa holiday ng jesters mula sa oras immemorifier.

Sa araw na ito, ang mga nakakatawang ilaw ay naiilawan sa Grevskaya Square, ang Chapel ng Marchel ay may isang landing seremonya ng puno ng Mayo, isang misteryo ay ibinigay sa pagtatayo ng palasyo ng hustisya. Ipinahayag pa rin ito sa mga tunog ng mga tubo sa lahat ng mga interseksyon ng mga heralds ng Parisian preview, smashed sa piano semi-pagkalito mula sa isang purple chiller na may malaking puting krus sa dibdib.

Naka-lock ang mga pintuan ng mga bahay at tindahan, mga pulutong ng mga mamamayan at mga bayan mula sa umaga na naabot nila mula sa lahat ng dako sa mga lugar na nabanggit. Ang ilan ay nagpasya na magbigay ng kagustuhan sa mga ilaw ng karera, iba pang maaaring kahoy, ikatlong misteryo. Gayunpaman, sa karangalan ng orihinal karaniwang Sense. Parisian Seva, dapat aminin na karamihan ng Ang karamihan ng tao para sa mga ilaw ng karera, medyo naaangkop sa oras na ito ng taon, ang iba ay nanonood ng misteryo sa bulwagan ng palasyo ng hustisya na mahusay na protektado mula sa malamig; At ang mga mahihirap, ng sanggol, hindi pa isang yumayabong pangunahing trop, lahat ng mausisa nang walang pagkakaisa na ipinagkaloob upang mabulok lamang sa ilalim ng kalangitan ng Enero, sa sementeryo ng kapilya ng Marchas.

Ang mga tao ay malapit na malapit sa mga pasilyo ng palasyo ng hustisya, tulad ng alam na ang mga manlalaban ng flander na dumating sa ikatlong araw na inilaan upang makaharap sa representasyon ng misteryo at sa halalan ng mga jesters ng ama, na dapat ding maganap big Hall. Palasyo.

Hindi madaling makapasok sa araw na ito sa mas dakilang bulwagan, isinasaalang-alang sa panahong iyon ang pinakamalawak na saradong silid sa mundo. (Tama, sobal noon ay hindi malaman ang malaking bulwagan sa Montarge Castle.) Ang square-free square sa harap ng palasyo ng hustisya tila sa madla, naghahanap sa kanya mula sa mga bintana, sa dagat, kung saan lima o anim Ang mga kalye, tulad ng mga bibig ng mga ilog, patuloy na sinulsulan ang lahat ng mga bagong ulo ng mga ulo. Sa loob ng mga alon ng mga taong ito ay nasira tungkol sa mga sulok ng mga bahay, na nagsasalita dito, kung gayon, tulad ng mataas na mga takip sa maling lugar ng reservoir.

Sa gitna ng mataas na gothic harapan ng palasyo ng hustisya, nagkaroon ng isang pangunahing hagdanan, ayon sa kung saan ang stream ng tao ay inilunsad at descended; sealing sa ibaba, sa intermediate platform, sa dalawang paraan, ito bubo na may malawak na alon sa dalawang gilid descents; Ang pangunahing hagdanan na ito, na parang patuloy na lumiligid, nakatakas sa parisukat, tulad ng isang talon na mahuhulog sa lawa. Creek, pagtawa, topot paa ginawa kahila-hilakbot na ingay at gaps. Paminsan-minsan, ang ingay at mga gaps ay lumakas: ang daloy na nagdadala ng karamihan ng tao sa pangunahing balkonahe ay nakabukas at, nagiging, nabuo ang hindi tinatagusan ng tubig. Ang dahilan para sa mga ito ay alinman sa tagabaril, na nagbigay ng ilang mga tumak, o ang ulo ng kabayo ng ulo ng garantiya ng lungsod, na kung saan ay natubigan; Ang kaakit-akit na tradisyon, pagkuha ng Prejunction ng Paris, ay lumipat mula sa ebolusyon sa bantay ng kabayo, at mula sa kanya hanggang sa kasalukuyang gendarmerie ng Paris.

Sa mga pintuan, sa mga bintana, sa mga enders ng pagdinig, sa mga bubong ng mga bahay, libu-libong kasiya-siya, matahimik at kagalang-galang na mamamayan, mahinahon na mga coys sa palasyo, na natutuwa sa karamihan at hindi gusto ang anumang bagay, dahil marami Ang mga taga-Paris ay nasiyahan sa mga tagapanood mismo, at kahit isang pader na kung saan ang anumang mangyayari, ay kumakatawan sa paksa para sa kanila na karapat-dapat sa kuryusidad.

Kung kami, na naninirahan noong 1830, ay ibinigay sa pag-iisip sa pag-iisip sa karamihan ng tao na si Parisian XV Century at, tumatanggap ng mga pinking mula sa lahat ng panig, impulses, paggawa ng matinding pagsisikap, upang hindi mahulog, tumagos sa kanya sa malawak na bulwagan ng palasyo, na tila sa Enero 6 1482, kaya malapit, kung gayon ang palabas na isinumite sa aming mga mata ay hindi pinagkaitan ng kasiyahan at kagandahan; Gusto naming palibutan ang mga bagay kaya vintage na sila ay puno ng bagong bagay o karanasan para sa amin.

Kung sumang-ayon ang mambabasa, susubukan namin ang hindi bababa sa pag-iisip upang muling likhain ang impresyon na naranasan niya, tinatanaw ang threshold ng malawak na bulwagan sa amin at sinira sa karamihan ng tao, na nakadamit sa chlamyda, kalahating cockdang at walang manggas.

Una sa lahat, kami ay masindak at bulag. Sa aming mga ulo ng double string, pinalamutian ng mga kahoy na carvings, ipininta sa ginto lilies sa azure field; Sa ilalim ng mga binti, ang sahig na may puti at itim na marmol na mga plato. Ang ilang mga hakbang mula sa amin ng isang malaking haligi, pagkatapos ay isa pa, ang ikatlong sa buong bulwagan ay may pitong tulad ng mga haligi na naghahatid ng linya ng suporta para sa mga takong ng isang double arko. Sa paligid ng unang apat na haligi - mga mangangalakal, sparkling na may mga produkto ng salamin at tinsel; Sa paligid ng tatlong iba pang panlabas na oak benches pinakintab ng maikling malawak na pantalon na may mabigat at crumples. Ang mga bulwagan sa kahabaan ng mga mataas na pader, sa pagitan ng mga pinto, sa pagitan ng mga bintana, sa pagitan ng mga haligi, isang walang katapusang strip ng mga eskultura ng mga hari ng France, na nagsisimula sa Farramonda: ang mga hari ng walang kaugnayang, pagbaba ng mga kamay at mga puno ng mata, ang mga hari ng magiting at militante, matapang na pagpapabuti ng lalaki at kamay sa langit. Higit pa, sa mataas na yugto ng bintana, throichiththlymets; Sa malawak na pinto niches ay mayaman, ang pinakamahusay na pinto thread; At ang lahat ng ito ay -svodovy, mga haligi, pader, bintana ng bintana, mga panel, pintuan, iskultura mula sa itaas na daya ay natatakpan ng isang kahanga-hangang asul na pintura ng ginto, na bahagyang lumubog at halos ganap na nawala sa ilalim ng layer ng alikabok at web sa 1549 , nang du brel ayon sa tradisyon, hinahangaan pa rin niya siya.

Ngayon isipin ang malaking kuwartong ito, naiilawan ng liwanag ng takip-silim ng araw ng Enero, na puno ng isang motley at maingay na karamihan ng tao, na lumulutang sa ibaba ng agos sa mga pader at umiikot sa pitong pole, at makakakuha ka ng hindi malinaw na ideya ng larawang iyon , na kung saan ay kakaiba mga detalye ng kung saan ay susubukan naming lumampas nang mas tumpak.

Walang alinlangan, kung hindi pinatay ni Ravaluck ang Heinrich IV, walang mga dokumento sa kaso ng Ravalica, na itinatago sa opisina ng palasyo ng katarungan; Walang mga kasabwat ng Ravaliek na interesado sa pagkawala ng mga dokumentong ito; Kaya, walang mga arsonista na, para sa kawalan ng pinakamahusay na kasangkapan, ay dapat sunugin ang opisina upang sunugin ang mga dokumento, at sunugin ang palasyo ng hustisya upang sunugin ang opisina; Dahil dito, walang sunog na 1618. Ang isang lumang palasyo kasama ang kanyang lumang bayan ay minted pa rin, at maaari kong sabihin sa mambabasa: "Pumunta, humanga ito"; Kaya, nalulugod tayo: Ako ay mula sa paglalarawan ng hall na ito, at ang mambabasa mula sa pagbabasa ng pangkaraniwang paglalarawan na ito. Kinukumpirma nito ang bagong katotohanan na ang mga kahihinatnan ng mga dakilang pangyayari ay hindi sinasadya.

Victor Hugo

© E. Lesovikova, Pagguhit, 2013.

© Hemiro Ltd, Edition sa Russian, 2013.

© Book Club. "Family leisure club", 2013.

"Le inilatag, C'est Le Beau" ay isang pormula kung saan mga tatlumpung taon na ang nakalilipas, ang isang nasiyahan sa sarili ay naisip na dalhin ang pag-iisip tungkol sa direksyon ng talento ng Viktor Hugo, maling maunawaan at maling conveying sa publiko na Viktor Hugo sumulat mismo upang bigyang-kahulugan ang kanyang pag-iisip. Dapat itong ikumpisal, gayunpaman, na siya mismo ay sisihin para sa kanyang mga kaaway ng kanyang sarili, sapagkat ito ay makatwiran na madilim at nalilito at binigyang-kahulugan ang kanyang sarili na isang medyo hangal. At gayunpaman, ang pag-atake at pangungutya ay matagal nang nawala, at ang pangalan ni Viktor Hugo ay hindi namamatay, at kamakailan, na may teritoryo tatlumpung taon na ang lumipas, pagkatapos ng hitsura ng kanyang nobelang "Notre Dame de Paris", "Les Misérables" ay lumitaw, isang nobela kung saan mahusay na makata At ang mamamayan ay nagpakita ng labis na talento, ipinahayag ang pangunahing ideya ng kanyang mga tula sa naturang artistikong pagkakumpleto na ang buong mundo ay lumipad sa kanyang trabaho, binabasa ito ng lahat, at ang chant impression ng nobela ay kumpleto at unibersal. Matagal nang nahulaan na ito ay hindi isang hangal na cartoon formula, na ibinigay namin sa itaas, nailalarawan sa pag-iisip ni Viktor Hugo. Ang kanyang pag-iisip ay ang pangunahing ideya ng kabuuan ng sining ng ikalabinsiyam na siglo, at ang pag-iisip na ito Viktor Hugo bilang isang artist ay halos ang unang tagapaghayag. Ito ang pag-iisip ng Kristiyano at mataas na moralidad, ang kanyang formula ay naibalik namatay na tao, durog hindi makatarungang mapang-api pangyayari, pagwawalang-kilos ng mga siglo at pampublikong pagtatangi. Ang pag-iisip na ito ay isang dahilan ng napahiya at lahat ng mga revolved parlias ng lipunan. Siyempre, ang alegorya ay hindi maiisip sa ganito artistikong trabaho, tulad ng "Notre Dame de Paris". Ngunit kung kanino hindi ito nangyayari na ang Quasimodo ay ang personification ng galawgaw at hinamak na mga taong medyebal ng Pranses, bingi at disfigured, matalino lamang kahila-hilakbot pisikal na lakasNgunit sa wakas ay nagmamahal at nauuhaw sa katarungan, at kasama nila ang kamalayan ng kanilang katotohanan at masama pa, ang walang katapusang pwersa ng kanilang sarili.

Victor Hugo halos ang mga pangunahing linya ng ideyang ito "Pagbawi"sa literatura ng aming siglo. Sa pamamagitan ng. kahit na Unang sinabi niya ang ideya na ito sa gayong artistikong puwersa sa sining. Siyempre, hindi ito kumain ng imbensyon ng isang Victor Hugo; Sa kabaligtaran, sa paniniwala ng aming, ito ay isang mahalagang pag-aari at, marahil ang makasaysayang pangangailangan para sa ikalabinsiyam na siglo, bagaman, gayunpaman, ito ay kaugalian na akusahan ang aming siglo na hindi ito gumawa ng anumang bagay bago sa panitikan pagkatapos ng mahusay mga halimbawa ng nakaraang panahon. Malalim na hindi makatarungan. Subaybayan ang lahat. european literature. ng aming siglo, at makikita mo sa lahat ng mga bakas ng parehong ideya, at marahil, hindi bababa sa katapusan ng siglo, siya sa wakas ay katawanin, ganap, malinaw at malakas, sa ilang mga mahusay na gawain ng sining, na kung saan ay ipahayag ang mga aspirasyon at mga katangian ng kanilang sariling oras ay ganap at enerma, bilang, halimbawa, " Ang banal na komedya"Ipinahayag ang panahon ng medyebal na mga paniniwala at ideals ng mga Katoliko.

Si Victor Hugo, walang alinlangan, ang pinakamatibay na talento, na nasa ikalabinsiyam na siglo sa France. Ang ideya niya ay nagpunta sa paglipat; Kahit na ang anyo ng kasalukuyang nobelang Pranses ay halos kabilang sa kanya lamang. Kahit na ang kanyang malaking drawbacks paulit-ulit halos lahat ng mga sumusunod pranses novelists.. Ngayon, sa unibersal, halos tagumpay sa mundo "Les Misérables", ito ay nangyari sa amin na ang nobelang "Notre Dame de Paris" para sa ilang kadahilanan ay hindi isinalin sa Russian, na kung saan ay kaya magkano convert European. Walang mga salita na binabasa ito ng lahat sa Pranses at bago; Ngunit, una, hinuhusgahan namin, binasa lamang kung sino ang nakakaalam pranses, pangalawa, halos hindi nabasa at lahat ng nakakaalam sa Pranses, ikatlo, ay nabasa nang matagal na ang nakalipas, at ikaapat - at bago, at tatlumpung taon na ang nakalilipas, ang masa ng pampublikong pagbabasa sa Pranses ay napakaliit sa mga taong iyon ay magiging masaya na basahin, ngunit hindi alam ng Pranses. At ngayon ang masa ng mga mambabasa, marahil sampung beses ay nadagdagan laban sa isa na tatlumpung taon na ang nakalilipas. Sa wakas - at pinaka-mahalaga - lahat ng ito ay para sa isang mahabang panahon. Ang kasalukuyang henerasyon ay malamang na ma-reread ang lumang isa. Iniisip namin na ang kasalukuyang henerasyon ng mga mambabasa ng Roman Viktor Hugo ay napakaliit. Iyon ang dahilan kung bakit nagpasya kaming i-translate sa aming item sa magazine na mapanlikha, makapangyarihan, upang ipakilala ang aming publiko sa kahanga-hangang gawa pranses literatura ng aming siglo. Kahit na sa tingin namin na tatlumpung taon ay tulad ng isang distansya na kahit na ang mga nabasa ang nobela sa isang oras ay maaaring hindi masyadong malaki ay bilangin sa kanya ng isa pang oras.

Kaya, inaasahan namin na ang publiko ay hindi karaniwan sa atin para sa katotohanan na nag-aalok kami ng kanyang bagay kaya sikat ang lahat ... sa pangalan.

Ilang taon na ang nakalilipas, bumibisita, o, o sa halip, sinusuri ang katedral ng Parisian na ina ng Diyos, ang may-akda ng aklat na ito ay napansin sa madilim na sulok ng isa sa mga bola na inukit sa dingding:

Griyego writings, blackened mula sa oras at sa halip malalim na inukit sa bato, ang mga mailap na mga tampok ng gothic sulat, na kung saan ay sa kanilang form at pag-aayos at bilang kung nagpapatotoo na sila ay iguguhit ng isang medyebal kamay, at higit sa lahat - isang madilim at Nakamamatay na kahulugan, concluded sa kanila, buhay struck ang may-akda.

Naisip niya, sinubukan niyang hulaan kung ang kaluluwang nagdadalamhati ay hindi nais na umalis sa mundong ito, nang hindi umaalis sa mga stimple ng krimen o kasawian sa kilay ng sinaunang katedral.

Ngayon ang pader na ito (hindi ko matandaan kung anong uri) ay hindi nagpinta, hindi sila nakaligtas, at nawala ang inskripsyon. Pagkatapos ng lahat, dalawang daang taon ang nagawa na may kahanga-hangang mga simbahan sa medyebal. Ang mga ito ay lumpo sa lahat ng uri ng mga paraan sa labas at sa loob. Ang saserdote ay repainted sa kanila, ang arkitekto scraper; Pagkatapos ay ang mga tao ay ganap at sinira ang mga ito.

At sa gayon, bukod sa mga marupok na alaala na ang may-akda ng aklat na ito ay naglalaan sa mahiwagang salita, inukit sa madilim na tore ng katedral ng ina ng Diyos ng Diyos, walang natira mula sa salitang ito, ni mula sa hindi kilalang kapalaran, ang resulta nito ay napakalungkot na summed up dito.

Ang isang tao na nagbigay-diin sa kanya sa dingding ay nawala ng ilang siglo na ang nakalilipas mula sa buhay, ang Salita, naman ay nawala mula sa pader ng katedral, at ang pinaka-katedral, ay maaaring mawala sa lalong madaling panahon mula sa mukha ng lupa. Dahil sa salitang ito at isinulat ang aklat na ito.

Pebrero 1831.

Eksaktong tatlong daan apatnapu't walong taon anim na buwan at labing siyam na araw ang nakalipas Parisan woke up malakas na matino ang lahat ng mga kampanilya ng tatlong quarters: ang lumang at bagong lungsod at unibersidad. Samantala, sa araw na ito, Enero 6, 1482, ay hindi kabilang sa bilang ng mga nakaligtas sa memorya sa kasaysayan. Walang kapansin-pansin ay hindi sa kaganapan, kaya nasasabik ang mga naninirahan sa Paris at pinilit ang lahat ng mga kampanilya sa umaga. Sa lungsod ay hindi pumunta sa pag-atake ng Picardians o Burgundy, ang mga mag-aaral ay hindi muling itayo, hindi mahulaan ang pagpasok ng "aming kahila-hilakbot na Panginoon, Mr. King", o nakakaaliw na mga magnanakaw at magnanakaw. Ang pagdating ng ilang mga discharged at diluted embahada ay hindi inaasahan, na nangyari kaya madalas sa ikalabinlimang siglo. Dalawang araw lamang ang nakalipas, isa sa mga embahada, na binubuo ng Flemish ambassadors na upang ayusin ang isang kasal sa pagitan ng Dofene at Margarita Flanders, dumating sa Paris, sa malaking pagkayamot ng Cardinal Burbonsky, na, nakatakda sa hari, ay magkaroon ng isang Volley-walang socialized Flemish Burgomistra at upang tratuhin ang mga ito sa kanilang bourbon palasyo, ang pagtatanghal ng "napakagandang moralidad, comic play at farce", habang ang pagbuhos ng ulan ay hushed sa pamamagitan ng kanyang kahanga-hangang carpets, nakikilala mula sa pasukan sa palasyo.

Viktor Marie Hugo.

Cathedral ng Parisiano ina ng Diyos

Ang bantay-pinto ay naka-back up. Ulat sa mga matatanda, tungkol sa Burgomistrach saanman walang nagpunta; Ngunit tungkol sa pagkakasundo - ang mga ito ay masyadong maraming! Ang Cardinal ay parang sa mga karayom. Ang karamihan ay nakinig at nakaagaw. Sa loob ng dalawang araw, sinubukan ng kanyang pre-kalayaan, sa lalong madaling panahon, i-cut ang mga ito Flemish Biryukov, upang magkaroon sila ng isang mas kinatawan na hitsura - at biglang ito bastos, matalim output. Samantala, lumapit ang Gilome Rome sa gatekeeper at may manipis na ngiti na halos narinig ang kanyang sarili na bumulong sa kanya:

- Ulat: Madre Jacques Copenol, Kalihim ng Konseho ng Starshin ng lungsod ng Ghent.

"Gatekeeper," paulit-ulit na kardinal na may malakas na tinig, "Ulat: Matter Jacques Copenol, Kalihim ng Senior ng Nice City of Ghent.

Ito ay isang pangangasiwa. Si Giller Rome, na kumikilos sa kanyang sarili, ay may pinamamahalaang upang malutas ang kaso, ngunit narinig ni Copenol ang mga salita ng kardinal.

- Hindi, ang krus ay tapat! - Siya exclaimed isang boses Thunder. - Jacques Copenol, Horself! Pakinggan ang isang bantay-pinto? Wala nang, hindi kukulangin! Bulk! Ano ang masama? Mr Erzgertzog mismo higit sa isang beses inilapat glove sa aking medyas.

Nagkaroon ng pagsabog ng pagtawa at mga applaus. Ang mga taga-Paris ay agad na nauunawaan ang joke at suriin ito sa dignidad.

Idagdag sa parehong na Copenol ay karaniwang, pati na rin ang mga napapalibutan. Samakatuwid, ang rapprochement sa pagitan ng mga ito ay itinatag mabilis, kidlat at ganap na natural. Ang mapagmataas na kinalabasan ng Flemish Car, na nagpakumbaba ng magalang na mahal na tao, ay nagising sa mga ito simpleng kaluluwa pakiramdam sariling dignidad, kaya hindi malinaw at hindi tiyak sa siglo ng XV. Siya ay isang hilera, ang hook na ito, na rebuffed ang kardinal, ay isang matamis na kaaliwan para sa mahihirap na tao na nakasanayan na may paggalang upang sundin kahit na ang lingkod ng bailiff, subordinate sa hukom, sa turn, ang subordinate sa Abbot ng Abbey ng Saint Genevieve - Cardinal Shlefoofo.

Buong kapurihan si Copenol sa kanyang lubos na institusyon, at magalang niyang binigyan ang isang busog sa makapangyarihang mamamayan, na may takot kahit na si Louis Xi. Si Gille Rome, "Insightful at crap ng tao", habang tumugon si Philip de Komin tungkol sa kanya, nanginginig at may pakiramdam ng higit na kagalingan, habang nagpunta sila sa kanilang mga upuan: Cardinal - nalilito at nag-aalala, Copenol - kalmado at pinahahalagahan. Ang huli, siyempre, ay nakikita na sa wakas ang pamagat ng kotse ay hindi mas masahol pa kaysa sa iba at na si Maria Burgundse, ang ina ng napaka Margarita, na siya, Copenol, ngayon ay kasal, ay mas mababa ang takot sa kanya , kung siya ay isang kardinal, at hindi bug. Pagkatapos ng lahat, hindi isang kardinal na nagrebelde ng mga residente ng Gent laban sa mga paborito ng anak na babae ni Karl bold; Ito ay hindi isang kardinal sa ilang mga salita na armado ang karamihan ng tao laban sa mga luha at nagdarasal sa prinsesa ng apoy, na lumitaw sa mismong paa ng plantsa na may isang kahilingan upang ilaan ang kanyang mga alagang hayop sa kanyang mga tao. At ang mga kuwadra ng merchant ay itinaas lamang ang kanyang kamay sa hawak ng katad - at ang iyong mga ulo, ang pinakamababang señoras gyu d? Emberkur at Chancellor Gilma Hagon, lumipad mula sa kanyang mga balikat!

Gayunpaman, ang mga problema ng matagal na pagdurusa kardinal ay hindi pa natapos, at kinailangan niyang uminom ng isang mangkok ng kapaitan sa ilalim, pagpindot sa gayong masamang lipunan.

Ang mambabasa, marahil, ay hindi nakalimutan ang tahimik na pulubi, na, halos hindi nagsimula, nagsimula ang prologo, umakyat sa cornice ng kardinal potto. Ang pagdating ng mga sikat na bisita ay hindi pinilit siya na umalis sa kanyang post, at habang ang mga prelates at ambassador ay natigil sa mga lugar na inilaan sa kanila sa elevation, siguraduhin na ang tunay na Flemish herring sa bariles, siya ay nanirahan nang mas kumportable at tahimik na tumawid ang kanyang mga binti sa arkitekto. Ito ay hindi naririnig ng katapangan, ngunit sa unang minuto walang napansin na ito, dahil ang lahat ay abala sa iba. Tila, ang pulubi din ay hindi napansin kung ano ang nangyayari sa bulwagan at dalus-dalos, bilang isang intrivated Neapolitan, nanginginig ang kanyang ulo sa gitna ng unibersal na ingay, hinila mula sa ugali: "Lumikha ng limos!"

Walang alinlangan na siya lamang ang isa sa buong kapulungan ay hindi natahi upang i-on ang kanyang ulo sa buntis na tagapangasiwa at ang Coplinol. Ngunit ang kaso ay nalulugod na ang disenteng pamahalaan ng lungsod ng Ghent, na ang karamihan ng tao ay nadama ang gayong lokasyon at kung saan ang lahat ng mga mata ay nakadirekta, naupo sa unang hilera sa platform, sa itaas ng lugar kung saan ang pulubi ay ipinasok. Ano ang unibersal na paghanga kapag ang Flemish ambasador, pagtingin sa ito, pagtingin sa ito, na matatagpuan malapit sa kanya, ang friendly slammed kanya sa sakop na puthaw. Ang pulubi ay lumabas; Parehong nagulat, natutunan ang isa't isa, at ang kanilang physiognomy ay lampas; Pagkatapos, ang Nimalo ay hindi nagmamalasakit sa madla, ang kawit at ang pulubi ay nagsimulang bumulong, na may hawak na mga kamay, at ang mga basahan ni Cleopena Truilif, na nakaunat sa ginintuang parisa ng elevation, ay nagpapaalala sa uod sa isang orange.

Ang unusualness ng kakaibang tanawin na ito ay naging sanhi ng isang pagsabog ng malaganap na kasiyahan at revitalizing sa publiko, na ang kardinal ay hindi nagpapabagal upang bigyang-pansin ito. Maliit na nakahilig sa paligid at tanging malabo na nakikilala mula sa kanyang lugar na isang kasuklam-suklam na damit na nakakasakit, siya ay nagpasya na ang pulubi ay nagtatanong ng limos, at, outraged sa pamamagitan ng tulad arogance, exclaimed:

- Mr Senior hukom, itapon ito rascal sa ilog!

- Cross tapat! Mataas na grado Mr. Cardinal, - hindi pagpapaalam sa mga kamay ng Klopena, sinabi Copenol, - ngunit ito ang aking kaibigan!

- Kaluwalhatian! Kaluwalhatian! - Tinawag ang karamihan ng tao.

At mula sa minutong ito, si Master Copenol sa Paris, tulad ng sa gate, "ang malaking kumpiyansa ng mga tao, dahil ang mga tao ng bodega na ito," sabi ni Philip De Romin, "ay karaniwang ginagamit ang mga ito kapag kumilos sila kaya masiraan ng ulo."

Cardinal bit kanyang labi. Nakahilig sa kanyang kapitbahay, Abbey ng Abbey ng St. Genevieve, nagsalita siya sa isang mababang boses:

- Kakaibang, gayunpaman, ang mga Ambassadors ay nagpadala sa amin ng Ertzgerce upang ipahayag ang pagdating ng Princess Margarita.

- Ikaw ay masyadong mabait sa mga flemish pigs, ang iyong kadakilaan. Margaritas ante porcos.

"Ngunit ito ay sa halip Porcos Ante Margaritam," sumagot, nakangiti, kardinal.

Matamis sa Sutan ay natutuwa mula sa Kalabura na ito. Naramdaman ni Cardinal: Namatay siya sa isang Coppem - ang kanyang pun ay hindi mas matagumpay.

Ngayon hayaan mo ang iyong sarili hilingin ang tanong ng mga mula sa aming mga mambabasa na, tulad ng ngayon ito ay kaugalian na magsalita, ay likas na matalino sa pamamagitan ng kakayahan upang ibuod ang mga imahe at mga ideya: ito ay medyo malinaw na isipin ang isang tanawin, na kung saan ay sa sandaling iyon ng isang malawak na parallelogram ng Ang Greater Hall ng Palasyo ng Katarungan? Sa gitna ng bulwagan, ang kanlurang pader, isang malawak at marangyang plataporma, na natatakpan ng ginintuang parch, kung saan ang isang mahalagang tao ay tapos na, ang mga pangalan ng kanino ang gatekeeper solemne ang mga pangalan ay solemne ng isang butas na tinig. Ang mga front benches ay nakatanggap ng maraming mga kagalang-galang na figure na nakabalot sa ermine, pelus at lilang. Sa paligid ng elevation na ito, kung saan ang katahimikan ay naghahari at nagsusumamo, sa ilalim nito, sa harap niya, sa lahat ng dako - isang hindi kapani-paniwalang crush at hindi kapani-paniwalang ingay. Libu-libong mga pananaw ang itinuturo sa bawat nakaupo sa elevation, libu-libong bibig ang bumulong sa bawat pangalan. Tunay na ito ay isang tanawin na may kakaiba at medyo karapat-dapat na mga manonood. Ngunit doon, sa dulo ng bulwagan, ano ang ginagawa nito tulad ng pagkakahawig ng balangkas, kung saan ang walong ipininta puppets ay umiiyak - apat sa itaas at apat sa ibaba? At sino ang maputlang tao na ito sa itim na pagsasara ng isang camsole, na nakatayo malapit sa entablado? Alas, mahal na mambabasa, ito ay si Pierre Grenguar at ang kanyang Prolog!

Lubos naming nakalimutan ang tungkol sa kanya.

Namely, siya ay natakot.

Mula sa na minuto, tulad ng Cardinal lumitaw, Grenguar ay hindi tumigil sa pag-aalinlangan ang kaligtasan ng kanyang prologo. Una sa lahat, iniutos niya ang katahimikan upang magpatuloy at magsalita ng mga performer; Pagkatapos, nakikita na walang nakikinig sa kanila, pinigil niya ang mga ito at para sa isang pahinga, na tumagal nang palibot ng isang isang-kapat ng isang oras, ay hindi huminto sa mga binti upang buksan ang kanyang mga binti, upang magalit, lumitaw sa Zhiskette at Lienard, udyukan ang kanyang mga kapitbahay demand ang pagpapatuloy ng prolobe; Ngunit lahat ng bagay ay walang kabuluhan. Walang sinuman ang nagdulot ng kanyang mga mata mula sa kardinal, ambassadors at elevation, kung saan, tulad ng sa pagtuon, ang mga pananaw ng buong malaking singsing ng madla ay tumawid. Bilang karagdagan, ito ay kinakailangan upang mag-isip - at binabanggit namin ito sa clutch, - na ang prologo ay naging medyo inis sa madla, kapag ang kanyang lubos na nakikibahagi sa Cardinal sa kanyang hitsura kaya ruthlessly nagambala sa kanya. Sa wakas, sa isang platform, sakop ng Golden Parya, ang parehong pagganap ay nilalaro tulad ng marmol table: ang pakikibaka sa pagitan ng mga magsasaka at pastor, maharlika at merchandise. At ang karamihan sa mga manonood ay ginusto na makita ang mga ito nang madali, sa pagkilos, tunay, breathable, pagtulak, pagalit sa laman at dugo, kabilang sa Flemish Embassy at ng Episcopian Courtyard, sa manta ng guise ng ipininta , Nakipagkasundo, sinasalita, at katulad ng dayami ang pinalamanan na aktor sa puti at dilaw na tunika na pinalayas ni Grenguar sa kanila.

Gayunpaman, nang napansin ng aming makata na ang ingay ay medyo tuldok, imbento niya ang lansihin na maaaring i-save ang sitwasyon.

"Sudar," lumingon siya sa kanyang kapwa, isang mabait na taba, na ang taong nagpahayag ng pasensya - at hindi magsimula muna?

- Ano ang dapat magsimula? - nagtanong sa kapitbahay.

"Oo, misteryo," sumagot Grenguar.

"Habang nais mo," sumang-ayon ang kapitbahay.

Ang semi-consumption na ito ay sapat na para sa Grenguar, at siya, pagkuha ng karagdagang mga alalahanin, pagmamasa malalim sa karamihan ng tao, nagsimulang sumigaw: "Simulan ang unang mysteria, simulan muna!"

- Damn ito, "sabi ni Joannes de Moledo, - ano ang inilagay nila doon sa dulo ng bulwagan? (Grenguar ay maingay at screamed para sa apat.) Makinig, mga kaibigan, hindi natapos ang mysteri? Gusto nilang simulan ang kanyang unang! Ito ay hindi makatarungan!

- Hindi patas! Hindi patas! - Screamed Scholyar. - Down na may misteryo! Pababa sa!

Ngunit Grenguar, matapang, sumigaw kahit na mas malakas: "Magsimula! Magsimula! "

Sa wakas ang mga screams ay nakakuha ng pansin ng kardinal.

- Mr Senior Judge, siya ay lumipat sa nakatayo ng ilang mga hakbang mula sa kanya mataas na tao Sa itim, - ano ang mga idlers na itinaas tulad ng isang digmaan, tulad ng mga demonyo sa harap ng sauna?

Ang hukom ng palasyo ay isang bagay na tulad ng isang amphibious opisyal, ilang uri ng uri labanan sa hudikatura; Siya ay sabay na mukhang isang daga at ibon, sa isang hukom at isang kawal.

Siya ay lumapit sa kanyang pre-lungsod at, bagaman siya ay natatakot na maging sanhi ng kanyang displeasure, gayon pa man, nakapako, ipinaliwanag ang sanhi ng malaswang pag-uugali ng karamihan: Nobyembre narinig bago ang pagdating ng kanyang labis na institusyon, at ang mga aktor ay sapilitang upang magsimula isang pagtatanghal, nang hindi naghihintay para sa kanyang labis na unyon.

Tumingin si Cardinal.

- Ako ay pinarangalan, "siya exclaimed," ang unibersidad Rector ay sumunod sa parehong paraan! Ano sa palagay mo ang Madra ay Gilome Rome?

"Monsignor," sumagot si Rome kay Gilome, "nalulugod kaming mapupuksa ang kalahati ng pagtatanghal. Kami ay nasa anumang kaso na nanalo.

- Ang iyong kadakilaan ay magpapahintulot sa mga idler na ipagpatuloy ang kanilang komedya? - nagtanong sa hukom.

"Magpatuloy, magpatuloy," sumagot si Cardinal, "Wala akong pakialam." Samantala, nabasa ko ang simbahan.

Ang hukom ay lumapit sa gilid ng alisan ng balat at, inaalis ang kilusan ng kanyang mga kamay na katahimikan, ipinahayag:

- Mga mamamayan, Selyan at Parisians, na nagnanais na masiyahan ang parehong mga taong hinihiling na ang ideya ay nagsimula mula sa simula, at ang mga nangangailangan nito upang pigilan siya, ang kanyang lubos na institusyon ay magpapatuloy.

Ang magkabilang panig ay sapilitang upang lupigin. Ngunit ang may-akda at ang madla ay itinatago pa rin sa kanyang kaluluwa sa kardinal.

Kaya, ang mga character sa entablado ay nagsimula muli para sa kanilang mga ranting, at Grenoire ay nagsimulang pag-asa na hindi bababa sa dulo ng kanyang trabaho ay narinig. Ngunit ang pag-asa na ito ay hindi nagpapabagal upang linlangin siya, tulad ng iba pang mga pangarap niya. Sa madla, mas mababa o mas matitiis na katahimikan ay talagang itinatag, ngunit hindi napansin ni Grenguar na sa sandaling iyon, kapag iniutos ni Cardinal na ipagpatuloy ang pagtatanghal, ang mga lugar sa elevation ay malayo sa lahat ng mga kalahok ng Ang solemne procession, na ang mga pangalan at mga pamagat na inihayag ng walang pagbabago ang tono ng bantay-pinto ay nag-crash sa dialogue nito, na nagpapakilala ng isang makatarungang pagkalito. At sa katunayan, isipin na sa panahon ng pagtatanghal, ang dakilang tinig ng gatekeeper ay nagsasama sa pagitan ng dalawang talata, at madalas sa pagitan ng dalawang semi-sistes, tulad deviations:

- Matcher Jacques Charmol, Royal Prosecutor sa Espirituwal na Hukuman!

- Cean de Garle, nobleman, kumikilos na pinuno ng gabi guards ng lungsod ng Paris!

* Mag-book muna *

I. Big Hall.

Tatlong daan apatnapu't walong taon anim na buwan at labing siyam na araw ang nakalipas, nagising ang Parisians para sa isang chime ng lahat ng mga kampanilya, na napakalaki sa tatlong bakod: ang mga sieves, ang unibersidad at ang lungsod.
Samantala, noong Enero 6, 1482, hindi siya ang petsa na maaaring maiimbak ang kuwento. Walang kapansin-pansin ay hindi sa kaganapan, na mula sa umaga ay humantong sa tulad ng isang kilusan at mga kampanilya at mga mamamayan ng Paris. Ito ay hindi alinman sa pag-atake sa picardians o burgundy, o ang prusisyon sa relics, o ang bungkos scholyarov, o ang entry "ng aming kahila-hilakbot na panginoon ng hari", o kahit na karapat-dapat ng pansin ng pagpapatupad ng mga magnanakaw at pagnanakaw sa bitayan sa pangungusap ng hustisya ng Paris. Madalas din ito sa XV century ang pagdating ng isang kidogolybo variegated at degraded sa pamamagitan ng mga plumes ng isang ingenic embahada. Walang dalawang araw bilang huling ng mga ito - ang mga ito ay ang mga ambasador ng Flandine na pinahintulutan upang tapusin ang isang kasal sa pagitan ng Dofene at Margarita Flandre, - pumasok sa Paris, sa malaking pagkayamot ng Cardinal Burbonsky, na, pabor sa hari, ay dapat Upang i-fasten ang puso upang kunin ang kagyat na ang karamihan ng tao ng Flemish BurgomyStres at gamutin ang mga ito sa kanilang bourbon palasyo na may ideya ng "magandang moralte, ang joking satire at farce" hanggang sa pagbuhos ng ulan ang kanyang maluho carpets, nakikilala mula sa pasukan sa ang palasyo.
Ang kaganapan na Enero 6 "nasasabik sa buong Paris Mobile", tulad ng sabi ni Sayan de Troa, ay ang pagdiriwang, na nagkakaisa sa holiday ng pagbibinyag sa holiday ng jesters mula sa oras immemorifier.
Sa araw na ito, ang mga nakakatawang ilaw ay naiilawan sa Grevskaya Square, ang Chapel ng Marchel ay may isang landing seremonya ng puno ng Mayo, isang misteryo ay ibinigay sa pagtatayo ng palasyo ng hustisya. Ipinahayag pa rin ito sa mga tunog ng mga tubo sa lahat ng mga interseksyon ng mga heralds ng Parisian preview, smashed sa piano semi-pagkalito mula sa isang purple chiller na may malaking puting krus sa dibdib.
Naka-lock ang mga pintuan ng mga bahay at tindahan, mga pulutong ng mga mamamayan at mga bayan mula sa umaga na naabot nila mula sa lahat ng dako sa mga lugar na nabanggit. Ang ilan ay nagpasya na magbigay ng kagustuhan sa mga ilaw ng masaya, iba - ang puno ng Mayo, ang ikatlo - misteryo. Gayunpaman, sa karangalan ng orihinal na sentido komun ng Parisian Sevaak, dapat itong makilala na karamihan sa karamihan ng tao ay nagpunta sa mga ilaw ng karera, medyo may kaugnayan sa oras na ito ng taon, ang iba pa - panoorin ang misteryo sa bulwagan ng palasyo ng Ang hustisya ay mahusay na protektado mula sa malamig; At ang mga mahihirap, ng sanggol, hindi pa isang yumayabong pangunahing trop, lahat ng mausisa nang walang pagkakaisa na ipinagkaloob upang mabulok lamang sa ilalim ng kalangitan ng Enero, sa sementeryo ng kapilya ng Marchas.
Ang mga tao ay malapit na malapit sa mga pasilyo ng palasyo ng hustisya, tulad ng alam na ang Flanders na dumating sa ikatlong araw ay nilayon upang dumalo sa representasyon ng misteryo at sa halalan ng mga jesters ng ama, na dapat ding maganap sa malaki Palasyo hall.
Hindi madaling makapasok sa araw na ito sa mas dakilang bulwagan, isinasaalang-alang sa panahong iyon ang pinakamalawak na saradong silid sa mundo. (Tama, sobal noon ay hindi malaman ang malaking bulwagan sa Montarge Castle.) Ang square-free square sa harap ng palasyo ng hustisya tila sa madla, naghahanap sa kanya mula sa mga bintana, sa dagat, kung saan lima o anim Ang mga kalye, tulad ng mga bibig ng mga ilog, patuloy na sinulsulan ang lahat ng mga bagong ulo ng mga ulo. Sa loob ng mga alon ng mga taong ito ay nasira tungkol sa mga sulok ng mga bahay, na nagsasalita dito, kung gayon, tulad ng mataas na mga takip sa maling lugar ng reservoir.
Sa gitna ng mataas na gothic harapan ng palasyo ng hustisya, nagkaroon ng isang pangunahing hagdanan, ayon sa kung saan ang stream ng tao ay inilunsad at descended; sealing sa ibaba, sa intermediate platform, sa dalawang paraan, ito bubo na may malawak na alon sa dalawang gilid descents; Ang pangunahing hagdanan na ito, na parang patuloy na lumiligid, nakatakas sa parisukat, tulad ng isang talon na mahuhulog sa lawa. Creek, pagtawa, topot paa ginawa kahila-hilakbot na ingay at gaps. Paminsan-minsan, ang ingay at mga gaps ay lumakas: ang daloy na nagdadala ng karamihan ng tao sa pangunahing balkonahe ay nakabukas at, nagiging, nabuo ang hindi tinatagusan ng tubig.

Ang paunang salita ay nagsasaad na ang aklat ay ipinanganak sa ilalim ng impluwensya ng salitang "Amagkn", na nakikita ng may-akda sa dingding ng Katedral ng Paris na ina ng Diyos.

Unang libro

Noong Enero 6, 1482, ang Paris ay inihayag ng chime of bells. Mga residente pranses kabisera Pagpunta sa palasyo ng hustisya upang makita ang misteryo, bigyan ang karangalan ng mga ambassadors ng flander. Ang pagtatanghal ay naantala. Ang pagod na tao ay nanunumpa at tsismis.

Ang simula ay hindi tulad ng pagtatanghal. Ang lahat ng kanyang pansin ay nakatuon sa mga banyagang bisita at Cardinale Carla Burbon. Ang may-akda ng misteryo - makata at pilosopo Pierre Grenguar ay dumating sa kawalan ng pag-asa mula sa kabiguan. Ang mga tagapanood ay pumili ng mga jesters ng ama. Sila ay naging isang Quasimodo - ang pangit na timon ng katedral ng ina ng Diyos ng Paris.

Ikalawang aklat

Si Pierre Grenguar ay papunta sa Grevskaya Square, kung saan ang Esmerald Dances ay isang napakagandang magandang animnapung taong gulang na Hitano. Pagkumpleto ng sayaw, ang batang babae ay gumagawa ng snow-white goat jali na tumugon sa kanyang mga tanong na may tamburin. Ang pagtingin sa kagandahan ay nagambala ng Roland Tower na may - isang babae na kinasusuklaman ng Roma. Hinihinto ng Shutovskaya Parade ang Archchyacon Claude Frollo. Siya ay "binabaligtad" ni Quasimodo at pinangungunahan ito sa kanya. Sinusunod ni Pierre Grenguar si Esmeralda. Nakikita niya ang tanawin ng kidnapping ng batang babae Quasimodo at ang kanyang kasunod na pagpapalaya sa pamamagitan ng ulo ng Royal Shooters - Fets de Shatoper.

Plutum sa mga kalye ng Paris, Pierre lumiliko upang maging sa mga thieves quarter "himala". Si Esmeralda ay nagse-save sa kanya mula sa kamatayan, pagkuha sa kanyang asawa sa loob ng apat na taon.

Sa Kamork, tinanggihan ni Gypsy ang pag-ibig ni Pierre. Grenguar ay hindi interesado sa kanya tulad ng isang tao - gusto niyang iligtas siya mula sa bitayan at wala pa. Sinasabi ni Pierre ang kuwento ng kanyang buhay sa pag-asa na mahalin ni Esmeralda sa pamamagitan ng mas mahusay na pag-aaral. Ang batang babae ay hindi nakakarinig ng makata - iniisip niya ang tungkol sa Phube.

Book Three.

Inilalarawan ng may-akda mga tampok ng arkitektura Ang katedral ng Parisian ang aming babae, pinagsasama ang mga palatandaan ng pagmamahalan at estilo ng Gothic.. Pagkatapos ay inaalok niya ang mambabasa na umakyat sa tuktok ng templo upang makita ang medyebal na Paris mula sa pananaw ng mata ng ibon.

Sinasabi ni Hugo ang kuwento ng pagbuo ng lungsod, natakot sa ikalabinlimang siglo hanggang tatlong pangunahing lugar - salaan ( Old City.Ang mga pangunahing gusali ay mga simbahan, ang mga awtoridad ay nasa mga kamay ng isang obispo), unibersidad (kaliwang bangko ng Seine, pang-edukasyon na Establishments., rektor) at mga lungsod (kanang bangko, palasyo, trading foreman). Paglalarawan ng Paris Ang may-akda ay nagtatapos sa isang kampanilya chime na darating sa Easter mula sa libu-libong lokal na simbahan at templo.

Ika-apat na aklat

Labing anim na taon na ang nakalilipas, ang apat na taong gulang na Quasimodoo ay itinapon sa kahoy na nursery ng katedral ng Paris. Nakita ng mga taong-bayan sa pangit na anak ng diyablo. Ang batang pari na si Claude Frollo ay nagpatupad ng isang prinsesa.

Sa kanyang kabataan, si Claude ay aktibong pinag-aralan, sa labing siyam na taon siya ay naging ulila at ang tanging tagapag-alaga ng kanyang nakababatang kapatid, dalawampu't tumanggap ng espirituwal na pamagat.

Si Quasimodo ay lumaki sa pamamagitan ng pangit na katawan at espirituwal. Siya perceived masama ang mundoay malisyoso at hindi kapani-paniwalang malakas. Halos hindi siya umalis sa katedral at karamihan sa lahat sa mundo ay nagmamahal sa kanyang master - Claude Frollo at ang mga kampanilya, mula kanino ochloch.

Ang nakababatang kapatid ni Claude ay lumaki na tamad at isang libertine. Nabigo sa mga kaugnay na mga attachment at pinag-aralan ang lahat ng bagay na maaaring, ang Archchyacon ay nagsimulang maghanap sa mga paghahanap pilosopiko bato.. Ang mga tao ni Claude ay lumakad sa salamangkero.

Limampung aklat

Sa sandaling si Claude, binisita ni Frollo ang Royal Medic ng Jacques Coupe, kasama ang "Provincial Nobleman Kum Turanzho, na naging hari ng France - Louis XI.

Ipinaliliwanag ng may-akda ang kahulugan ng mga salita ng Archchyakon "Papatayin nito ang" katotohanan na bago ang salita ay ipinakita sa anyo ng arkitektura, at ngayon - sa anyo ng isang libro. Ang hindi magandang pag-iisip ay naging ideya ng mobile at walang kamatayan. Ang tunay na arkitektura ay namatay sa panahon ng muling pagbabangon. Ang arkitektura na may oras ay naging isang maginoo geometry.

Ang aklat ay ika-anim

Junior Judge Shatle, Bingi Florian Barbeden interrogates isang bingi quasi-modo. Ang mga kasalukuyang tumawa sa comicness ng kasalukuyang sitwasyon. Parisian Preview, Messir Robert d'Esttwille ay hindi naiintindihan na quasi-modo ay bingi at pandama sa kanya sa malupit na parusa sa isang kahiya-hiyang haligi.

Ang Provincial of Mietiette ay nagsasabi sa dalawang Parisians ng kuwento ng mga shanntfleuriferies ng dating Rhine Menstrel, pagkatapos ng kamatayan ng ama ng ama ng isang prostitusyon at nagbigay ng kapanganakan sa Agnes sa dalawampung taon. Ang kaakit-akit na batang babae ay inagaw ng Roma, at sa halip ay inihagis nila ang kapus-palad na ina ng isang maliit na quasi-modo. Sa hagdan ng Roland Tower (kapatid na babae guidule), Mietiet ay malaman ang malungkot na pakete.

Ang Quasimodo ay itatapon sa gulong sa Grevskaya Square at pinalo na may manipis na tambutso na may "claws" sa mga dulo. Habang siya ay nakatayo nakatali sa post, ang karamihan ng tao raves at throws bato sa ito. Si Esmeralda ay nagbibigay ng tubig-tubig. Rocking umiiyak.

Book ikapitong.

Maagang Marso. Sa bahay ng balo, si Ms. De Gondloria ay nagtitipon ng mga batang babae ng marangal na pinanggalingan. Ang anak na babae ng maybahay ay nagtataglay ng mga fleur de-lis embroiders. Ang kanyang fiancé fable ay mukhang nalilito at nag-isip. Inaanyayahan ng mga batang babae ang isang sayawan sa esmerald's square sa bahay. Sila ay inggit ang kagandahan ng Hitano at pawis sa sangkapan nito. Ipinapakita ng JALI ang pangalan na "Feb" mula sa mga titik. Fleur de-finder ay nahuli.

Si Claude Frollo at Quasimodo ay nanonood ng Gypsy dance. Ang pagsasalita sa Esmeralda Pierre Grenguar ay nagsasabi sa Archchyakon ang kasaysayan ng batang babae.

Si Stoan Melnik ay papunta sa pinakamatanda na kapatid para sa pera at nakikita kung paano sinusubukan ni Claude Frollo na walang kabuluhan na tumuon sa klase ng Alichemia. Ang Archchyacon ay tumangging magbigay ng pera sa negotia, ngunit ang pagdating ng Royal Prosecutor ng Hukuman ng Simbahan ng Jacques Scharmol ay nagpapabago sa kanya.

Ang paglabas ng katedral ng nayon ay nakakatugon sa fub. Pumunta sila upang i-cut ang pera ng archchyakon. Si Claude Frollo ay pumupunta sa likod ng mga ito at natututo tungkol sa petsa ng paghahanda ng fub na may Esmeralda. Siya ay pintura binata, halos umakyat sa isang tunggalian sa kanya, ngunit pagkatapos ay nagbibigay ng pera sa kuwarto sa lumang babae Falurdel bilang exchange para sa pagkakataon upang makita nakamamatay na pulong. Sa gitna ng Jeads ng pag-ibig, iniiwan ni Claude Frollo ang kanyang kanlungan at natigil ang sundang sa lalamunan ng Feba. Si Esmeralda ay naaresto.

Mag-book na ikawalo

Pagkalipas ng isang buwan, hindi sinasadyang pumasok si Pierre Grenguar sa palasyo ng katarungan, kung saan nakikita niya ang hukuman sa Esmeralda. Ang unang pag-unlock, ngunit ang unang tortyur "Spanish boot" ay gumagawa ng "confess" sa isang krimen at pangkukulam. Ang mga galit na hukom ay nagtitiis sa kasintahan ng kamatayan ng kamatayan. Si Esmeralda ay inilalagay sa underground na bilangguan sa ilalim ng lupa, kung saan binibisita siya ni Claude Frollo at nagsasalita tungkol sa kanyang pasyon. Ang Archchyacon ay nagtatanong kay Gypsy na kumplikado sa kanya, na nagbibigay ng hindi bababa sa isang maliit na haplos, at nag-aalok na tumakbo. Tinutulak siya ng babae.

Pebrero straightens at hides sa shelf. Noong Mayo, bumalik siya sa Paris at bumagsak sa pagpapatupad ni Esmeralda. Ginagawa ng Archchyakon ang huling pagtatangka na i-save ang Hitano, ngunit tinanggihan niya siya muli. Nakikita ng batang babae ang balkonahe ng fub at malabo na kaligayahan at kalungkutan. Si Quasimodo ay kumakain ni Esmeralda mula sa mga kamay ng berdugo at itinatago siya sa katedral ng Parisian na ina ng Diyos.

Ikasiyam na aklat

Si Claude Frollo ay tumatakbo sa labas ng bayan. Lahat ng araw ay gumugugol siya sa paghihirap. Sa gabi, ang archchyacon ay nanonood ng kanyang kapatid na si Dean na may kalapating kalapating mababa ang lipad sa matandang babae na si Falurdel. Sa hatinggabi sa katedral, nakikita niya si Esmeralda at kinuha siya para sa ghost.

Ang Quasimodo ay naglalagay ng Gypsy sa isang Celu, naghahain ng pagpapakupkop laban. Ibinahagi niya ang kanyang kama at pagkain kasama niya.

Ang mga sugat sa isip ni Esmeralda ay nagyelo. Nakahanap siya mutual language. Sa Quasimodo, isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili para sa katotohanan na nakikita ni Fest ang isang kriminal dito. Nakikita sa Captain Square, hiniling ni Esmeralda ang isang Quasimodo upang dalhin ito sa kanya. Ang Fest ay tumangging lumampas sa tugtog, isinasaalang-alang ito ng mensahero mula sa mundo.

Claude Frollo jealous gypsy sa Quasimodo. Sa isa sa mga gabi, siya sneaks sa celle ng Esmeralda at sinusubukan upang makabisado ang babae. Kinukuha ng Rhodes ang arko mula sa Gypsy.

Book tenth

Nag-aalok si Claude Frollo kay Pierre Grenguar upang makipagpalitan ng damit sa Esmeralda upang dalhin ito sa katedral. Ang makata ay hindi nais na hanged. Iminumungkahi niya ang pag-save ng batang babae kung hindi man.

Sinabi ni Stoan Melnik ang kanyang kapatid na lalaki. Kung hindi, nagbabanta siya na pumunta sa padyak. Ang archchyacon sa puso ay naghagis ng kanyang pitaka.

Ang courtyard ng mga himala ay naghahanda para sa pagpapalaya ni Esmeralda. Nagbibigay ang Celean Melnik ng lasing na walang kapararakan. Quasimodo dumps sa ulo ng lakas mabigat log, bato at tinunaw na lead. Sinusubukan ni Stoan na tumagos sa katedral sa tulong ng mga hagdan, ngunit tinutulak ito ni Quasimodo sa parisukat. Kasunod nito, lumilipad ang nakababatang kapatid ng Archchikon.

Sa Bastille, nakilala ni Louis XI ang mga account ng pamahalaan, sinuri ang isang bagong kahoy na selula, nagbabasa ng sulat. Ang pagkakaroon ng natutunan tungkol sa paghihimagsik ng Paris Cherni, ang hari ay nagpapadala sa katedral ng mga shooters.

Ang libro ay ikalabing-isang

Si Pierre Grenguar at Claude Frollo ay tumutulong kay Esmeralda upang makatakas. Ang makata ay tumatagal ng Jali sa kanya, umaalis sa Hitano sa pag-aalaga ng Archchiakon. Ang huli ay humahantong sa isang babae sa Grev square at inilalagay bago ang masakit na pagpipilian: siya o ang bitayan. Esmeralda B. muli Tanggihan si Claude. Binibigyan niya siya sa mga kamay ni Guadula, at ang kanyang sarili ay tumatakbo para sa mga tao.