Ano ang memento mori. Mga pakpak na expression at salawikain

0 Ngayon, sa pagmamadali ng pang-araw-araw na buhay, kumpletong nakalimutan natin na ang bawat tao ay mayroong kaluluwa, damdamin, damdamin, pag-asa at mithiin. Kahit na modernong tao ang kanyang " konsumerismo"higit sa lahat ay kahawig ng isang piraso ng karne na nilalamon ang lahat sa daanan nito. Sa mga naunang panahon hindi ito masyadong kapansin-pansin, ngunit kahit noon, para sa ilan ay halata ito. Samakatuwid, sinubukan ng mga sinaunang pilosopo sa kanilang mga sulat upang talakayin ang paksang ito, sinusubukang iparating sa ordinaryong mga tao ang iyong pananaw. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa luma na may pakpak na expression na dapat malaman ng bawat isa na nakatira sa ilalim ng Araw na ito, o sa tamang kahulugan. Tulad ng nahulaan mo, pag-uusapan natin ngayon matalino na sinasabi, ito ay Memento mori, maaari mong malaman ang pagsasalin nang kaunti sa ibaba.
Gayunpaman, bago ako magpatuloy, nais kong ituro sa iyo sa isang pares ng aming iba pang mapag-alamang mga pahayagan sa paksa ng mga sahig na sahig at mga yunit na pang-termolohikal. Halimbawa, ano ang ibig sabihin Titikin natin ang lahat ng AT; kung paano maunawaan Kung ang mga bituin ay naiilawan, kung gayon kailangan ito ng isang tao; ang kahulugan ng ekspresyon Kung ano ang mayroon tayo, hindi namin itinatago, ngunit kapag nawala ito sa atin, umiiyak tayo; pagsasalin ng SeLiaVi, atbp.
Kaya't magpatuloy tayo ano ang ibig sabihin ng Memento Mori sa Russian? Ang pariralang ito ay hiniram mula sa Latin "mementō morī"na maaaring isalin bilang" Tandaan na kailangan mong mamatay ";" tandaan na ikaw ay mortal ";" tandaan ang tungkol sa kamatayan".

Memento mori- ito ay latin expression, ay hindi pinapayagan ang mga tao na kalimutan na sila ay mortal, at na ang bawat isa sa atin ay kailangang iwanan ang mortal na mundo.

Bulgakov M. A. "The Master and Margarita".

Kadalasan, ang yunit na ito ng mga talasalitaan ay ginagamit sa isang pang-alegoriko na kahulugan kapag nais nilang bigyan ng babala at paalalahanan ang mga tao na ang buhay ay hindi lamang tungkol sa mga partido, partido, inumin at iba pang mga aliwan. Bilang karagdagan, huwag mag-alala tungkol sa mga maliit na bagay, dahil sa huli, lahat tayo ay darating sa isang karaniwang denominator, at mahahanap natin ang ating sarili na dalawang metro sa ibaba ng antas ng lupa.

V Sinaunang Roma, ang pariralang ito ay nagsimulang bigkasin para sa mga kumander at mga pinuno ng militar na umuwi na may tagumpay. Ang mga taong mataas ang ranggo ay inilagay sa likod ng isang alipin na pana-panahong pinapaalalahanan na sa kabila ng katotohanang sinasamba siya ng mga tao, at lahat ng mga kababaihan ay baliw sa kanya, nananatili pa rin siyang isang mortal. Pinaniniwalaan na buong parirala parang "Respice post te! Hominem te memento!"

Memento mori- ginamit ang pariralang ito kapag binabati ang mga kasapi ng Trappist Order, na halos hindi alam sa ating panahon (hindi malito sa mga Templar)

Bilang karagdagan, ang pagbati na ito ay ginamit sa kanilang pang-araw-araw na pakikipag-usap ng tinaguriang Brothers of Death, mga hermitang Pranses na mula sa Order of St. Paul (1620 - 1633).

Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na sa Middle Ages mayroong isang tunay na fashion para sa mga gamit na nauugnay sa kamatayan. Marahil ito ay dahil sa ang katunayan na sa oras na iyon sa Europa " nahulog"isang malaking bilang ng mga kasawian at kaguluhan. Halimbawa, ang salot mula sa Asya; Maliit Panahon ng Glacial kapag ang Black Sea ay nagyelo, at ang nauugnay na masamang ani; mga sakit sa venereal mula sa Amerika, atbp Samakatuwid, kapag ang isang tao ay may napakalaking pagpipilian ng kung ano ang mamamatay, ang buhay ay mas malinaw na napansin. Kaugnay nito, ang iba't ibang mga key ring at iba pang mga accessories, sa anyo ng mga kabaong, bungo, mga balangkas, ay mahusay na hinihiling sa mga mangangalakal. Hindi sila gaanong isang pagkilala sa fashion dahil nagsilbi sila bilang isang paalala ng kahinaan ng buhay at ang hindi maiwasang wakas ng lahat ng mayroon. Nang maglaon, mula sa kakaibang moda na ito, nabuo ang pagsasanay ng pagluluksa ng alahas, na isinusuot, sa gayon ay nagpapahiwatig ng kalungkutan para sa isang malapit na kamag-anak o kaibigan.

Matapos basahin ang kaalamang artikulong ito, natutunan mo Memento Mori kahulugan pagsasalin, at ngayon masasabi mo nang mas detalyado kung ano ang ibig sabihin ng malungkot na kasabihan na ito.

Memento mori

Memento Mori.

Nagpalitan ang isang uri ng pagbati nang magkita ang mga monghe ng Trappist Order, na itinatag noong 1664. matalinhaga- tungkol sa nagbabantang panganib o tungkol sa isang bagay na nakalulungkot, nakalulungkot.

Ang oras ay isang malupit, nag-iiwan ng anino mula sa nakaraan, at bahagyang binubuhat ang belo sa hinaharap. Ilang daang siglo ang lilipas, at ang bagong taon ay magbibigay inspirasyon sa isang tao na may parehong mga saloobin, magkaparehong mga pangarap. Nasaan ako kung ganon? Magsasama ba tayo ng ganito, Nathalie? Bagong Taon mayroong isang pana-panahong mori. (A. I. Herzen, Mga Sipi mula sa talaarawan ng 1839)

Sa loob ng maraming araw - lumakad siya nang mahinahon, na naglalarawan sa lahat ng kanyang hitsura ng pagtanggi sa mga pagpapala sa lupa. Sinabi ng lahat sa kanya: memento mori. MAY. (V. Kovalevskaya, Ang aking kapatid na babae. Mga alaala at letra.)

Kapag nakalimutan natin at simulang isipin ang ating sarili na walang kamatayan, gaano ka-refresh ang simpleng expression na ito: memento mori! (ME Saltykov-Shchedrin, Kasaysayan ng isang lungsod.)

Matapos ang pagkamatay ng kanyang anak na lalaki at asawa nang napakabilis sumunod sa isa't isa, naramdaman niya [ang Countess] na tulad ng isang hindi sinasadyang nakalimutang nilalang sa mundong ito, na walang layunin at kahulugan. Siya ay kumain, uminom, natulog, gising, ngunit hindi siya nabuhay ... Ang estado ng matandang babae na ito ay naintindihan ng buong sambahayan, kahit na walang sinuman ang nagsalita tungkol dito at lahat ay gumamit ng bawat posibleng pagsisikap upang masiyahan ang kanyang mga pangangailangan. Sa isang bihirang sulyap lamang at isang malungkot na kalahating ngiti ang bumaling sa isa't isa sa pagitan nina Nikolai, Pierre, Natasha at Countess Marya, ang pang-unawang pag-unawa sa kanyang posisyon na ito ay naipahayag. Ngunit ang mga pananaw na ito, bukod dito, sinabi ng iba pa; sinabi nila na nagawa na niya ang kanyang trabaho sa buhay, na wala siya sa nakikita ngayon sa kanya, na magiging pareho tayo at masaya na magpasakop sa kanya, upang pigilan ang sarili ko para sa dating mahal na ito, isang beses kasing puno ng buhay tulad natin, at ngayon ay isang nakakaawang nilalang. Memento mori, sinabi ng mga mukhang ito. (L. N. Tolstoy, Digmaan at Kapayapaan.)

Lilitaw ako sa iyo araw-araw, maputla at mapataob. Ilulungkot kita. Kung tatanggi ka sa bahay, maglalakad ako sa ilalim ng mga bintana, makasalubong kita sa teatro, sa kalye, saanman, tulad ng isang multo, tulad ng isang memento mori. (IA Goncharov, Isang Karaniwang Kasaysayan.)

Si Franz, na may sakit na hangover, ay tinatamad na kinaladkad ang mga sumasakit na paa sa deck, marahas na inalog ang kanyang kampanilya. Memento mori - sinabi ng kumander, nang sumang-ayon kami sa tawag na ito sa wardroom para sa hapag kainan ... (I. A. Bunin, Sibat ng Panginoon.)

Laging niluluwalhati ng Tchaikovsky ang buhay sa pamamagitan ng ilang uri ng malungkot na belo. Ang musika ni Tchaikovsky ay nasa ang pinakamataas na degree mundo ng kaaya-aya damdamin ng tao na may palaging memento mori. (A. V. Lunacharsky, Ano ang maaaring maging para sa atin ng A. P. Chekhov?)

□ Ang mga nangagagalit ay maaaring maiisip sa isang paraan lamang: kinakailangan na wala silang pag-aalinlangan na kung magpasya silang magpalabas isang bagong digmaan, pagkatapos saanman - kapwa sa harap at sa likuran - isang mabigat na puwersa ang babangon laban sa kanila, na hindi papayag na makatakas sila sa pagganti lamang. Ang kapangyarihang ito ay dapat na patuloy na paalalahanan ang mga kaaway ng mundo; memento mori! - Memento Mori! Kung nagsimula ka ng giyera, mabibitay ka, tulad ng pagbitay ng mga pinuno ng Nazi sa Nuremberg! Ang mga krimen laban sa sangkatauhan ay hindi napaparusahan. (O. Kuusinen, Iulat sa isang seremonial na pagpupulong sa Moscow na nakatuon sa ika-90 anibersaryo ng kapanganakan ni V. I. Lenin.)

Latin-Russian at Russian-Latin Diksiyonaryo mga salitang may pakpak at ekspresyon. - M.: Wikang Ruso. N.T. Babichev, Ya.M. Borovsk. 1982 .

Tingnan kung ano ang "Memento mori" sa iba pang mga dictionary:

Memento mori- (Pelikula) Ibuhos ang mga artikulo ng homonymes, voir Memento mori (homonymie). Memento Mori Titre orihinal na Yeogo goedam II (여고 괴담 두번째 이야기: 메멘토 모리) Réalisation Kim Tae yong Min Kyu dong Acteurs principaux Lee You… Wikipédia en Français

memento mori- n. m manghimasok ÉTYM. 1903; expression latine signifiant "souviens toi que tu es mortel". ❖ ♦ Objet de piété, tète de mort (en ivoire, rongée par des serpents ou des vers), qui aide à se pénétrer de l idée de néant. || Des memento ... ... Encyclopédie Universelle

Memento mori- Me * men to mo ri Lit., tandaan na mamatay, ibig sabihin, na dapat kang mamatay; isang babala na ihanda para sa kamatayan; isang bagay, bilang ulo ng kamatayan o isang personal na gayak, na karaniwang sagisag, ginagamit bilang paalala ng kamatayan. ... Ang Pakikipagtulungan Internasyonal na Diksyonaryo ng Ingles

Latin: (memento mori) Tandaan ang kamatayan. Ang expression ay naging kilala bilang formula ng pagbati na ang mga monghe ng order ng Trappist, na itinatag noong 1148, ay nagpalitan nang magkita sila. Ang mga miyembro nito ay nagkaroon ng panata ng katahimikan, kung kaya't ang buong ... Diksyonaryo ng mga may pakpak na salita at ekspresyon

Lat. (mamento mori) naaalala ang kamatayan. Diksionaryong nagpapaliwanag mga salitang banyaga L. P. Krysina. M: Wikang Ruso, 1998 ... Diksyonaryo ng mga banyagang salita ng wikang Russian

Memento mori- (lat.), Denk an den Tod! … Ang Universal-Lexikon ni Pierer

Meménto mori- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon

Memento mori- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon

memento mori- paalala ng kamatayan, 1590s, Latin, lit. tandaan na dapat kang mamatay… diksiyonaryo Etymology

memento mori- NOUN (pl. Parehas) ▪ isang bagay na itinago bilang paalala na ang kamatayan ay hindi maiiwasan. ORIGIN Latin, tandaan (na mayroon ka) upang mamatay ... English term dictionary dictionary

memento mori- anumang paalala ng kamatayan ... diksiyonaryo ng English World

Mga libro

• Panitikang pandaigdigan ng siglo XX: Muriel Spark. "Ballad ng Suburb. Memento Mori". Christa Wolf "Cassandra. Medea". Robert Merle "Weekend by the Ocean". Jorge Ibarguengoitia "Patayin ang Lion. August Kidlat" (set ng 4 na libro), Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. Muriel Spark "Ballad of the Suburb. Memento mori". "Ballad of the Suburb" - nobela, kung aling mga kritiko ang ihinahambing sa "The Master at Margarita" ni Bulgakov. Ang kaibig-ibig na demonyo na si Dougal Douglas ay hindi ...

1 Memento mori

Memento Mori.

Ang anyo ng pagbati ay ipinagpalit nang magtagpo ang mga monghe ng order ng Trappist, na itinatag noong 1664. Ginamit ito pareho bilang paalala ng hindi maiiwasang kamatayan, paglipat ng buhay, at sa isang matalinhagang kahulugan - tungkol sa pagbabanta ng panganib o tungkol sa isang bagay na aba , malungkot.

Ang oras ay isang malupit, nag-iiwan ng anino mula sa nakaraan, at bahagyang binubuhat ang belo sa hinaharap. Ilang daang siglo ang lilipas, at ang bagong taon ay magbibigay inspirasyon sa isang tao na may parehong mga saloobin, magkaparehong mga pangarap. Nasaan ako kung ganon? Magsasama ba tayo ng ganito, Nathalie? Ang Bagong Taon ay isang pana-panahong memento mori. (A. I. Herzen, Mga Sipi mula sa talaarawan ng 1839)

Sa loob ng maraming araw - lumakad siya nang mahinahon, na naglalarawan sa lahat ng kanyang hitsura ng pagtanggi sa mga pagpapala sa lupa. Sinabi ng lahat sa kanya: memento mori. MAY. (V. Kovalevskaya, Ang aking kapatid na babae. Mga alaala at letra.)

Kapag nakalimutan natin at simulang isipin ang ating sarili na walang kamatayan, gaano ka-refresh ang simpleng expression na ito: memento mori! (ME Saltykov-Shchedrin, Kasaysayan ng isang lungsod.)

Matapos ang pagkamatay ng kanyang anak na lalaki at asawa nang napakabilis sumunod sa isa't isa, naramdaman niya [ang Countess] na tulad ng isang hindi sinasadyang nakalimutang nilalang sa mundong ito, na walang layunin at kahulugan. Siya ay kumain, uminom, natulog, gising, ngunit hindi siya nabuhay ... Ang estado ng matandang babae na ito ay naintindihan ng buong sambahayan, kahit na walang sinuman ang nagsalita tungkol dito at lahat ay gumamit ng bawat posibleng pagsisikap upang masiyahan ang kanyang mga pangangailangan. Sa isang bihirang sulyap lamang at isang malungkot na kalahating ngiti ang bumaling sa isa't isa sa pagitan nina Nikolai, Pierre, Natasha at Countess Marya, ang pang-unawang pag-unawa sa kanyang posisyon na ito ay naipahayag. Ngunit ang mga pananaw na ito, bukod dito, sinabi ng iba pa; sinabi nila na nagawa na niya ang kanyang trabaho sa buhay, na wala siya sa nakikita ngayon sa kanya, na magiging pareho tayo at masaya na magpasakop sa kanya, upang pigilan ang sarili ko para sa dating mahal na ito, isang beses kasing puno ng buhay tulad natin, at ngayon ay isang nakakaawang nilalang. Memento mori, sinabi ng mga mukhang ito. (L. N. Tolstoy, Digmaan at Kapayapaan.)

Lilitaw ako sa iyo araw-araw, maputla at mapataob. Ilulungkot kita. Kung tatanggi ka sa bahay, maglalakad ako sa ilalim ng mga bintana, makasalubong kita sa teatro, sa kalye, saanman, tulad ng isang multo, tulad ng isang memento mori. (IA Goncharov, Isang Karaniwang Kasaysayan.)

Si Franz, na may sakit na hangover, ay tinatamad na kinaladkad ang mga sumasakit na paa sa deck, marahas na inalog ang kanyang kampanilya. Memento mori - sinabi ng kumander, nang sumang-ayon kami sa tawag na ito sa wardroom para sa hapag kainan ... (I. A. Bunin, Sibat ng Panginoon.)

Laging niluluwalhati ng Tchaikovsky ang buhay sa pamamagitan ng ilang uri ng malungkot na belo. Ang musika ni Tchaikovsky ay isang napakahusay na kaaya-ayang mundo ng damdamin ng tao na may isang palaging memento mori. (A. V. Lunacharsky, Ano ang maaaring maging para sa atin ng A. P. Chekhov?)

□ Ang mga nagpapatuloy ay maaaring maiisip sa isang paraan lamang: kinakailangan na wala silang pag-aalinlangan na kung magpasya silang maglabas ng isang bagong digmaan, kung saan saanman - kapwa sa harap at sa likuran - isang mabibigat na puwersa ang babangon laban sa kanila , na hindi magbibigay sa kanila na makalayo mula sa paghihiganti lamang. Ang kapangyarihang ito ay dapat na patuloy na paalalahanan ang mga kaaway ng mundo; memento mori! - Memento Mori! Kung nagsimula ka ng giyera, mabibitay ka, tulad ng pagbitay ng mga pinuno ng Nazi sa Nuremberg! Ang mga krimen laban sa sangkatauhan ay hindi napaparusahan. (O. Kuusinen, Iulat sa isang seremonial na pagpupulong sa Moscow na nakatuon sa ika-90 anibersaryo ng kapanganakan ni V. I. Lenin.)

2 Memento mori

3 alaala Mori

Tingnan din ang iba pang mga diksyunaryo:

Memento mori- (Pelikula) Ibuhos ang mga artikulo ng homonymes, voir Memento mori (homonymie). Memento Mori Titre orihinal na Yeogo goedam II (여고 괴담 두번째 이야기: 메멘토 모리) Réalisation Kim Tae yong Min Kyu dong Acteurs principaux Lee You… Wikipédia en Français

memento mori- n. m manghimasok ÉTYM. 1903; expression latine signifiant "souviens toi que tu es mortel". ❖ ♦ Objet de piété, tète de mort (en ivoire, rongée par des serpents ou des vers), qui aide à se pénétrer de l idée de néant. || Des memento ... ... Encyclopédie Universelle

Memento mori- Me * men to mo ri Lit., tandaan na mamatay, ibig sabihin, na dapat kang mamatay; isang babala na ihanda para sa kamatayan; isang bagay, bilang ulo ng kamatayan o isang personal na gayak, na karaniwang sagisag, ginagamit bilang paalala ng kamatayan. ... Ang Pakikipagtulungan Internasyonal na Diksyonaryo ng Ingles

Memento mori- Mula sa Latin: (memento mori) Tandaan ang kamatayan. Ang ekspresyon ay naging kilala bilang pormula ng pagbati na ipinagpalit ng mga monghe ng order ng Trappist, na itinatag noong 1148, nang magkita sila. Ang mga miyembro nito ay nagtataglay ng panata ng katahimikan, kung kaya't ang buong ... Diksyonaryo ng mga may pakpak na salita at ekspresyon

memento mori- lat. (mamento mori) naaalala ang kamatayan. Paliwanag na diksyunaryo ng mga salitang banyaga L. P. Krysin. M: Wikang Ruso, 1998 ... Diksyonaryo ng mga banyagang salita ng wikang Russian

Memento mori- (lat.), Denk an den Tod! … Ang Universal-Lexikon ni Pierer

Meménto mori- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon

Memento mori- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon

memento mori- paalala ng kamatayan, 1590s, Latin, lit. tandaan na dapat kang mamatay… diksiyonaryo Etymology

memento mori- NOUN (pl. Parehas) ▪ isang bagay na itinago bilang paalala na ang kamatayan ay hindi maiiwasan. ORIGIN Latin, tandaan (na mayroon ka) upang mamatay ... English term dictionary dictionary

memento mori- anumang paalala ng kamatayan ... diksiyonaryo ng English World

Mga libro

• Panitikang pandaigdigan ng siglo XX: Muriel Spark. "Ballad ng Suburb. Memento Mori". Christa Wolf "Cassandra. Medea". Robert Merle "Weekend by the Ocean". Jorge Ibarguengoitia "Patayin ang Lion. August Kidlat" (set ng 4 na libro), Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. Muriel Spark "Ballad of the Suburb. Memento mori". "Ballad of the Suburb" - nobela, kung aling mga kritiko ang ihinahambing sa "The Master at Margarita" ni Bulgakov. Ang kaibig-ibig na demonyo na si Dougal Douglas ay hindi ...

Lahat tayo ay balang araw mamatay tayo... At ako, at ikaw din. " Memento mori"O tandaan mo ng kamatayan... Maaga o huli ay darating ito. Paano, paano ang pagnanasang matulog. Inaantok ka ba? May katuturan ba ito takot sa kamatayan? Saan ito nagmula takot sa kamatayan? Mayroong dalawang dahilan para dito. Ang una, ang pangalawa, ay relihiyoso. At bilang isang regalo - takot sa sakit.

• taas;
• aso (o);
• mga insekto (hindi malito takot may pagkasuklam);
• mga hindi kilalang tao (magnakaw, magnanakaw);
• at marami pang iba ...

Ang mahalaga ay ang katotohanan na ang mga bata takot sa kamatayan absent Sakto hanggang sa mabuo ito ng mga magulang. Sa anyo ng labis at mapagmalasakit, agresibong mga reaksyon sa nagbibigay-malay na aktibidad at makamandag na mga komento ("pinasok mo ako libingan ibabagsak "," ng kamatayan gusto mo sakin "). At ang kawalan ng mga magulang (basahin ang mga nagbubuhay) = kakila-kilabot na masakit kamatayan, tungkol sa kung saan sasabihin sa kanya ng TV ang sabik at sa mga kulay.

Ang pangalawa, mas modernong dahilan ay ang pangamba sa relihiyon sa kamatayan.

Ang bawat isa ay kumukuha ng kanilang sarili mula sa pagsasanay Personal na karanasan ngunit lahat ay kumbinsido iyan. Ang bagay ay masama, ngunit inilalagay nito nang maayos ang iyong talino. Taos-puso kong inirerekumenda ang pagdaan dito kahit minsan.

Dalawa pagkamatay hindi dapat, ang isa ay hindi makakatakas.

Samakatuwid, kapag naka-pin -. Kawalan takot sa kamatayan ay hindi ka gagawing masiraan ng loob, ngunit tiyak na gagawing mas madali at mas maliwanag ang buhay. Pagpapalawak ng mga hangganan ng iyong kamalayan, dagdagan mo ang iyong mga kakayahan, at - pinalawak mo ang mga hangganan. Ito ay tinatawag na isang double ligament. Sa parehong prinsipyo, sinabi ni Omar Khayyam:

"Sino ay namamatay, alam niya na siya ay nabubuhay! "

Ngunit narito din. Memento mori.

Sa pariralang ito, hinihimok ng mga teologo at pilosopo ang mga tao na mag-isip tungkol sa kalidad ng kanilang buhay. Saan ka pupunta sa iyong wakas? Masasaktan ka ba sa loob ng maraming taon na ginugol ng walang layunin, o magpapasalamat ka ba sa lahat?

Paano baybayin ang isang parirala sa Latin

Gaano man katindi at abala sa buhay Mukhang hindi ito sa iyo, pumunta sa bahay ng pag-iyak - ito ay magpapalambing sa iyo, bibigyan ka ng isang dahilan upang pag-aralan itong muli, ngunit ang lahat ba ay talagang mabuti sa iyong buhay? Pagkatapos ng lahat, lahat ng iyong hangarin, pangarap, plano bukas ay maaaring maging ganap na hindi kinakailangan. Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari sa malapit na hinaharap.

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng parirala

Mahulaan lamang natin, at ang ating soberano, ang Kanyang Kamahalan, ay isang kaso. Magpapareserba ako para Mga taong Orthodokso walang aksidente. Ang pagkakataon ay bulag, ngunit ang kalooban ng Diyos ay isang batas.

Ang mga tao biglang naaksidente, nahulog mula sa dakilang taas, isang mabibigat na bagay mula sa itaas ang itinapon sa kanila kapag hindi nila pinaghinalaan na ito ang kanilang huling minuto.

Tumawag ang mga pari: "Maging matino." Nagtatanong ang mga kasabay kung bakit? At dahil ikaw ay isang tao na may isang priceless regalo, isang walang kamatayang kaluluwa. Siyempre, kung wala kang regalong ito, kung gayon hindi mo dapat alalahanin ang tungkol sa iyong wakas, dahil ang mga hayop ay hindi rin alam na sila ay mortal.

Ang pariralang ito ay parang pagbati sa dating Roma pagkatapos nagwaging digmaan, habang prusisyon ng mga heneral sa ilalim tagumpay ng arko... Sa likod ng mga nagwagi ay isang alipin na paminsan-minsan ay pinapaalalahanan ang mga bayani ng kanilang dami ng namamatay.
Ang pariralang ito ay ipinagpalit sa pagitan ng mga monghe ng Katoliko.