The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle. Ang Pakikipagsapalaran ng Sherlock Holmes

Iniangkop ng Sherlock Holmes at ng Sport of Kings ang audiobook sa English. Ang unang antas ay 400 pangunahing salita.

Dapat makita, marinig at tandaan ng mga tiktik ang lahat. Dapat silang maging interesado sa panahon, sapatos ng mga tao, bulaklak sa sumbrero ng babae, isang kahon ng posporo sa bulsa ng lalaki. Dapat nilang maunawaan ang mga tao; dapat nilang malaman ang tungkol sa mga aso at tupa at mga kabayo. Dapat nilang malaman ang tungkol sa karera ng kabayo, ang isport ng mga hari... Nang mawala si Silver Flame, isang sikat na kabayong pangkarera, binisita nina Sherlock Holmes at Dr. Watson ang kanyang mga kuwadra sa Dartmore. Ang Silver Flame ay paborito para sa malaking karera sa loob ng isang linggo at umaasa ang kanyang may-ari na si Mr Ross na manalo sa karera. Ngunit una, kailangan niyang mahanap ang kanyang kabayo. Mayroon ding kaso ng bangkay - si John Stacker, ang tagapagsanay ng Silver Flame. Natagpuan ng kanyang asawa ang kanyang katawan sa putik malapit sa kuwadra. At dapat mahanap ni Inspector Gregory ang pumatay. Ngunit siya at si Mr. Ross ay nakakakuha ng mga maling sagot sa kanilang mga tanong. Kaya, sabi ni Sherlock Holmes, ano ba talaga ang nangyari sa kuwadra noong Lunes ng gabi? At, tulad ng mahalaga, ano ang hindi nangyari?

Manood/Makinig sa online na inangkop na audiobook sa English sa format na video:

MGA GAWAIN:

Bago Rending

1 Basahin ang likod na pabalat ng ang libro, at ang pagpapakilala sa unang pahina. Magkano ang alam mo ngayon tungkol sa kuwento? Oo o Hindi:
OO HINDI
Ang 1 Silver Blaze ay isang kabayong pangkarera.
2 Sherlock Holmes ang may-ari ng Silver Blaze.
3 Kumikita ang mga kabayo sa karera kapag nanalo sila sa mga karera.
4 Patay na ang trainer ni Silver Blaze.
5 Natagpuan ni Mr Ross ang bangkay ni John Straker.
6 Ang katawan ni John Straker ay nasa kuwadra.
7 Alam ni Inspector Gregory ang lahat ng sagot.
8 Pumunta si Sherlock Holmes, pababa sa Dartmoor.
2 Ang ilan sa mga bagay na ito ay nakakatulong sa paghahanap ng sagot sa misteryo. Maaari mo bang hulaan kung alin? Kukunin ko ang siyam sa labing-anim na kahon.
? isang libro sa pagtaya? ilang buhok
? may hapunan? isang horseshoe
? may almusal? isang manok
? isang kahon ng posporo? isang aso
? sapatos ng babae? isang pusa
? sumbrero ng babae? ilang tupa
? sumbrero ng lalaki? isang kutsilyo
? sapatos ng lalaki? isang sulat

Habang nagbabasa

Basahin ang Kabanata 1 at 2. Ang dami na nating alam ngayon ang misteryo? Alin sa mga pangungusap na ito ang totoo, at alin ang posibleng totoo, ngunit hindi pa talaga natin alam?
1 May pumatay kay John Straker noong Lunes ng gabi.
2 Nawala ang Silver Blaze nang gabi ring iyon.
Patay na si 3 Silver Blaze.
4 Bago ang Lunes, si Silver Blaze ang paboritong manalo sa Wessex Cup.
5 Hindi kinuha ni Ned Hunter ang pera ni Fitzroy Simpson.
6 Nahanap ni John Straker si Fitzroy Simpson sa mga kuwadra sa kalagitnaan ng gabi.
7 Naglagay si Fitzroy Simpson ng opyo sa kari ni Ned Hunter.
8 Naglagay si Edith Baxter ng opyo sa kari ni Ned Hunter.
9 Magdamag na natulog si Ned Hunter dahil sa opyo.
10 Pinatay ni Fitzroy Simpson si John Straker.
Bago mo basahin ang Kabanata 3, maaari mo bang hulaan kung ano ang ginagawa ni Holmes
susunod? Pumili ng isang sagot para sa bawat tanong.
1 Sino sa mga taong ito ang kausap ni Holmes?
a) Ned Hunter b) Mrs Straker c) Fitzroy Simpson
2 Ano ang nakita ni Holmes sa putik sa moor?
a) isang sobre b) isang horseshoe c) isang sirang posporo

Basahin ang Kabanata 3 at 4. Masasagot natin ang ilan sa mga tanong na ito ngayon, ngunit hindi lahat ng mga ito. Sagutin ang mga tanong kapag maaari mo, at isulat ang 'Hindi mo pa alam' para sa iba.

1 Bakit si Simpson ay may sampung libra na papel sa isang sobre?
2 Bakit dinala ni John Straker ang kutsilyo sa mata ng doktor noong gabing iyon?
3 Para saan ang bayarin ng gumagawa ng damit?
4 Bakit dumating ang mga sulat ni Mr Darbyshire sa bahay ni Straker?
5 Paano nalaman ni Holmes na ang mga track sa moor ay kay Silver Blaze?
6 Ano ang ginawa ni Silas Brown kay Silver Blaze?
7 Bakit gusto ni Holmes na bumalik sa London nang gabing iyon?
8 Bakit hindi natuwa si Mr Ross sa pangako ni Holmes?
9 Bakit gusto ni Holmes ng litrato ni John Straker?
10 Ano ang mahalaga sa pilay na tupa?
11 Ano ang ginawa ng aso sa kuwadra sa gabi?
12 Bakit kakaiba iyon?
Bago mo basahin ang Kabanata 5 (Isang araw sa mga karera), maaari mo bang hulaan
anong nangyayari Pumili ng isang sagot para sa bawat tanong.
1 Ano ang mangyayari sa karera ng Wessex Cup? Silver Blaze. ..
a) nanalo sa karera. c) huling dumating. b) pumapangalawa. d) nahulog at nabali ang isang binti.
2 Sino ang magtuturo sa mga karera?
a) Sherlock Holmes. c) Inspektor Gregory. b) Dr Watson. d) Ginoong Ross.

3 Nasaan ang pumatay kay John Straker sa araw na iyon?
a) Sa Dartmoor stables b) Sa isang police station. c) Sa mga karera. d) Sa London.
Basahin ang Kabanata 5. Piliin ang pinakamabuting tanong-salita para sa mga tanong na ito, at pagkatapos ay sagutin ang mga ito.
Ano bakit
1 … nasiyahan ba si Mr Ross kay Sherlock Holmes?
2... ang pangalan ba ng pumatay kay John Straker?
3. . . Nais bang pag-usapan ito ni Holmes mamaya?
Paano nagtatapos ang kwento? Bago mo basahin ang Kabanata 6, tingnan mo ang mga pangungusap na ito. Maaari mo bang hulaan kung ilan ang totoo? Pumili sa dami ng gusto mo.
1 Hindi tumahol ang aso dahil hindi nito narinig ang bisita sa hatinggabi.
2 Ang bisita ng hatinggabi sa kuwadra ay si John Straker.
3 Gusto ni John Straker na patayin si Silver Blaze.
4 Gusto ni John Straker na manalo si Silver Blaze sa Wessex Cup.
5 Gusto ni John Straker na manalo ng maraming pera sa karera ng Wessex Cup.
Ginamit ni 6 Straker ang eye knife para putulin ang binti ni Silver Blaze.
7 Sa London, binisita ni Holmes ang isang gumagawa ng damit.
8 Si Mr William Darbyshire ay isang mabuting kaibigan ni Straker.
9 Sinabi ni Sherlock Holmes kay Mr Ross ang lahat tungkol kay Silas Brown.

Pagkatapos magbasa

1 Itugma ang mga pangalan sa mga pangungusap. Pagkatapos ay gamitin ang mga pangungusap upang isulat tungkol sa Mga tao. Gumamit ng panghalip (siya) at pag-uugnay mga salita ( at, ngunit, kaya, dahil) kung saan posible.
Mr Ross / Silas Brown / John Straker / Fitzroy Simpson
Halimbawa: Gusto ni Mr Ross na hanapin ni Sherlock Holmes ang kanyang kabayo, ngunit hindi niya naiintindihan ang gawaing tiktik at .. .
1 ____ binago ang kulay ng amerikana ni Silver Blaze.
2 ____ ang kumikita sa pagkuha ng taya sa mga karera.
3 ____ ay nangangailangan ng pera para sa mamahaling Mrs Darbyshire.
4 Gusto ni Mr Ross na mahanap ni Sherlock Holmes ang kanyang kabayo.
5 ____ ay bumaba sa King's Pyland stables.
6 ____ sinubukang gawing pilay si Silver Blaze.
7 ____ ay takot sa pulis.
8 Hindi naiintindihan ni Mr Ross ang gawaing tiktik.
9 ____na gustong magtanong sa mga stable boys ng ilang mga katanungan.
10 Nagpunta si ____ sa kuwadra sa kalagitnaan ng gabi.
11 Sinabi ni ____ kay Sherlock Holmes ang lahat.
12 Dinala ni ____ si Silver Blaze sa moor.
13 Nais ni ____ ng mga sagot sa misteryo nang sabay-sabay.
Dinala ni 14____ si Silver Blaze sa mga karera ng Winchester.
15 Hindi na umuwi si ____.

2 Narito ang isang bagong ilustrasyon. Sagutin ang mga tanong, at pagkatapos ay hanapin
isang magandang lugar sa kuwento upang ilagay ang larawan.
1 Ano ang nangyayari sa larawang ito?
2 Ano ang hindi nangyayari sa larawang ito?
3 Ano ang sinasabi sa atin ng sagot sa ikalawang tanong?
Ang isang magandang lugar para sa larawan ay nasa pahina ____.

Ngayon magsulat ng caption para sa ilustrasyon.

3 Ano ang sinabi ni Sherlock Holmes kay Silas Brown? Ilagay sila pag-uusap sa tamang pagkakasunud-sunod, at isulat sa mga tagapagsalita mga pangalan. Si Sherlock Holmes ang unang nagsalita (number 3).
1 ____ ‘Ibang kulay? Hahanapin ng pulis na napaka-interesante, Mr Brown.'
2 ____ 'At paano mo nalaman iyon?'
3 ____ ‘Ngayon, Mr Silas Brown, gusto kong makita si Silver Blaze.’
4 ____'Oo, mayroon ako. Nakapaikot siya sa likod. Siya ay. .. er... . well, iba na ang kulay niya ngayon.'
5 ____ ‘Oo. At dapat manalo siya! Sa tulong mo, Mr Brown. Ngayon, makinig kang mabuti,..,'
6 ____ ‘Ang mga track... Oh. naku.'
7 ____ ‘Ang pangalan ko ay Sherlock Holmes, at alam kong narito ang kabayo.’
8 ____ ‘Huwag sabihin sa pulis, ginoo. Pakiusap! Maaari kong baguhin ang kulay pabalik nang napakabilis.'
9 ____ 'Oo, Mr Brown, oh mahal! Ngayon, nakuha mo na ba ang kabayo dito?'
10 ____ 'Oo, napakahusay. Siya ay isang kahanga-hangang kabayo, ginoo. Maaari pa rin niyang manalo sa Wessex Cup, alam mo.'
11 ____ ‘Dahil nakita ko ang mga track ng iyong sapatos sa moor, sa tabi ng mga track ng Silver Blaze, at ang mga track ay dumating dito.'
12 ____ ‘Wala siya sa kuwadra ko! At sino ka)'
13 ____ ‘Kung gayon, kailangan mong gawin ito ngayon. Maayos ba ang kabayo?’

4 Narito ang isang ulat sa pahayagan tungkol sa Silver Blaze. Gamitin ang mga salitang ito (isa para sa bawat puwang) upang makumpleto ang sipi.
dati, taya, pinutol, nawala, natagpuan, mabuti, kabayo, sapatos, sinipa, pinatay, killer, alam, binti, misteryo, may-ari, karera, kung saan, nanalo
Sa Winchester ____ ngayon Silver Blaze ____ ang Wessex Cup - ____ balita para sa ____ Mr Ross at lahat ng taong may ____ sa kabayo. Ang detective na si Sherlock Holmes ____ kabayo ni Mr Ross, at siya ____ ang pangalan ng ____ ni John Straker din. Kaya sino si ____ John Straker? Ang_ginawa! Sinubukan ni Straker na gumawa ng ____ sa isang litid sa ____ ni Silver Blaze, at _____ ang kabayo. Tinamaan ng ____ si Straker sa ulo at napatay siya. Ang kabayo noon ay ____ hanggang ngayon. At ____ si Silver Blaze sa linggong ____ ang karera ng Wessex Cup? Iyon ay isang ____ pa rin.

5 Hanapin ang labing-apat na salita (tatlong titik o higit pa) sa salitang ito paghahanap. Ang mga salita ay mula kaliwa hanggang kanan, at mula sa itaas hanggang sa ibaba. Aling apat na salita ang nagiging headline para sa ulat ng pahayagan?

VIII. ANG ADVENTURE NG SPECKLED BAND

Arthur Conan Doyle
Sari-saring laso

Sa pagsulyap sa aking mga tala ng pitumpung kakaibang mga kaso kung saan ako ay may sa loob ng huling walong taon na pinag-aralan ang mga pamamaraan ng aking kaibigan Sherlock Holmes, nakita ko ang maraming trahedya, ilang mga komiks, isang malaking bilang na kakaiba lamang, ngunit walang karaniwan; para sa, nagtatrabaho bilang siya ay sa halip para sa pag-ibig ng kanyang sining kaysa para sa kakayahan ng kayamanan, siya tumangging iugnay ang kanyang sarili sa anumang pagsisiyasat na hindi ugali patungo sa hindi karaniwan, at kahit na ang hindi kapani-paniwala. Sa lahat ng iba't ibang kaso na ito, gayunpaman, wala akong matandaan na nagpakita ng higit na kakaibang katangian kaysa sa nauugnay sa kilalang pamilyang Surrey ng Roylotts ng Stoke Moran. Ang mga pangyayaring pinag-uusapan ay naganap noong mga unang araw ng aking pakikipag-ugnayan kay Holmes, noong kami ay nagsasalu-salo bilang mga bachelor sa Baker Street. Posibleng naitala ko na ang mga ito noon pa man, ngunit isang pangako ng paglilihim ang ginawa noong panahong iyon, kung saan ako ay napalaya lamang noong nakaraang buwan ng hindi napapanahong pagkamatay ng babaeng pinagkalooban ng pangako. Ito ay marahil pati na rin na ang mga katotohanan ay dapat na ngayong mahayag, dahil mayroon akong mga dahilan upang malaman iyon meron malawakang tsismis, tungkol sa pagkamatay ni Dr. Grimesby Roylott na may posibilidad na gawing mas kakila-kilabot ang bagay kaysa sa katotohanan.

Sa pagtingin sa aking mga tala sa mga pakikipagsapalaran ni Sherlock Holmes - at mayroon akong higit sa pitumpung tulad ng mga tala na itinago ko sa nakalipas na walong taon - nakita ko sa mga ito ang maraming trahedya na mga kaso, ilang mga nakakatawa, ilang mga kakaiba, ngunit wala ni isa. ordinaryong: nagtatrabaho para sa pag-ibig ng kanyang sining, at hindi para sa pera, Holmes ay hindi kailanman kinuha sa pagsisiyasat ng ordinaryong, araw-araw na mga kaso, siya ay palaging naaakit lamang sa mga kaso kung saan mayroong isang bagay na hindi pangkaraniwang, at kung minsan kahit na hindi kapani-paniwala.
Ang kaso ng pamilya Roylott mula sa Stoke Moron, na kilala sa Surrey, ay talagang kakaiba sa akin. Kami ni Holmes, dalawang bachelor, ay magkasamang nakatira noon sa Baker Street. Malamang na nai-publish ko ang aking mga tala nang mas maaga, ngunit nagbigay ako ng aking salita na ilihim ang bagay na ito at inilabas ko ang aking salita noong isang buwan lamang, pagkatapos ng hindi napapanahong pagkamatay ng babaeng pinagkalooban nito. Marahil ay may pakinabang na ipakita ang bagay sa totoong liwanag nito, dahil iniuugnay ng tsismis ang pagkamatay ni Dr. Grimsby Roylott sa mas kakila-kilabot na mga pangyayari kaysa sa mga aktwal na umiiral.

Maagang bahagi ng Abril sa taong '83 na nagising ako isang umaga upang makita ko si Sherlock Holmes na nakatayo, bihis na bihis, sa gilid ng aking kama. Siya ay isang late riser, bilang isang panuntunan, at bilang ang orasan sa mantelpiece ay nagpapakita sa akin na ito ay isang quarter-past seven, kumurap ako sa kanya sa ilang sorpresa, at marahil ay isang maliit na sama ng loob, dahil ako ay regular na. sa ugali ko.

Nagising ako isang umaga ng Abril noong 1883 at nakita ko si Sherlock Holmes na nakatayo sa tabi ng aking kama. Hindi siya nakabihis sa bahay. Karaniwan siyang nahuhuli sa kama, ngunit ngayon ang orasan sa mantelpiece ay nagpapakita lamang ng alas-siyete y media. Napatingin ako sa kanya ng nagtataka at medyo nakasimangot pa. Ako mismo ay naging totoo sa aking mga gawi.

"Sobrang paumanhin sa pagkabigla sa iyo, Watson," sabi niya, "ngunit ito ang karaniwan ngayong umaga." Gng. Si Hudson ay natumba, siya ay gumanti sa akin, at ako sa iyo."

"Ikinalulungkot kong ginising ka, Watson," sabi niya. - Ngunit iyon ang uri ng araw ngayon. Ginising namin si Mrs Hudson, ginising niya ako, at ginising kita.

"Ano iyon, kung gayon-isang apoy?"

Ano ito? Apoy?

"Hindi; isang client. Tila na dumating ang isang binibini sa isang makabuluhang estado ng kaguluhan, na nagpumilit na makita ako. Naghihintay siya ngayon sa sala. Ngayon, kapag ang mga kabataang babae ay gumagala sa kalakhang lungsod sa oras na ito ng umaga, at pinapatayo ang mga inaantok na tao mula sa kanilang mga higaan, ipinapalagay ko na ito ay isang bagay na napakapilit na kailangan nilang makipag-usap. Kung ito ay mapatunayang isang kawili-wiling kaso, sigurado ako, nais mong sundin ito mula sa simula. Naisip ko, kahit papaano, dapat kitang tawagan at bigyan ka ng pagkakataon."

Hindi, kliyente. May dumating na babae, tuwang-tuwa siya at talagang gustong makita ako. Naghihintay siya sa waiting room. At kung ang isang binibini ay nagpasiya na maglakbay sa mga lansangan ng kabisera nang napakaaga at magpalabas ng isang estranghero sa kama, naniniwala ako na nais niyang makipag-usap sa isang bagay na napakahalaga. Ang kaso ay maaaring maging kawili-wili, at siyempre, gusto mong marinig ang kuwentong ito mula sa pinakaunang salita. Kaya nagpasya akong bigyan ka ng pagkakataong ito.

"Mayroon kaming isang inspektor na gumagawa ng isang espesyalidad ng Saffron Hill at ng Italian Quarter (mayroon kaming inspektor na tumatalakay sa /area/ Saffron Hill at sa Italian quarter; specialty = specialty - trabaho, propesyon, espesyalidad, larangan ng aktibidad; espesyalisasyon). Buweno, ang patay na lalaking ito ay may ilang sagisag na Katoliko sa kanyang leeg (kaya, sa leeg: "sa paligid ng leeg" ng patay na tao ay mayroong simbolo ng katoliko) , at iyon, kasama ang kanyang kulay (at ito, kasama ang kulay ng kanyang /skin/; kasama ang - together, along with), naisip kong taga-Timog siya (makes me think = makes me think na galing siya sa south). Kilala siya ni Inspector Hill nang makita niya ito (Nakilala siya ni Inspector Hill sa sandaling iyon /sa sandaling / nakita niya siya; upang mapansin - pansinin, makita / isang tao, isang bagay /). Ang kanyang pangalan ay Pietro Venucci, mula sa Naples (ang kanyang pangalan ay: "ang kanyang pangalan" ay Pietro Venucci, /orihinal/ mula sa Naples), at isa siya sa mga pinakadakilang cut-throat sa London (isa sa mga pinaka-brutal na pumatay sa London; mahusay - malaki; mahusay, makabuluhan; karanasan; cut-throat - thug, killer: to cut - cut; throat - throat, throat). Siya ay konektado sa Mafia (connected siya sa mafia), na, tulad ng alam mo, ay isang lihim na lipunang pampulitika (na, tulad ng alam mo, ay sikreto lipunang pampulitika) , na nagpapatupad ng mga kautusan nito sa pamamagitan ng pagpatay (pagpapatupad ng kanilang mga desisyon sa tulong ng mga pagpatay; upang ipatupad - upang ilagay ang panggigipit, pagpilit; ipatupad, ipatupad ang /batas, mga parusa/; puwersahang tuparin ang mga hinihingi ng /gangster/ gang; dekreto - utos, atas, atas). Ngayon, nakikita mo kung paano nagsimulang lumiwanag ang relasyon (ngayon nakikita mo na ang mga bagay ay nagsisimula nang maging mas malinaw; upang lumiwanag - upang lumiwanag, upang maging mas malinaw). Ang isa pang kasama ay malamang na isang Italyano din (malamang Italyano rin ang ibang tao), at isang miyembro ng Mafia (at miyembro ng mafia). Nilabag niya ang mga patakaran sa ilang paraan (nilabag niya ang kanilang charter sa ilang paraan; to break-break-broken; rule - rule, norm, principle; rules - charter, list of rules, set of regulations / of a society, order, etc. /). Si Pietro ay nakatakda sa kanyang landas (Sinundan ni Pietro ang kanyang landas). Malamang ang litratong nakita namin sa kanyang bulsa ay ang lalaki mismo (maaaring /in/ ang larawan /na/ nakita namin sa kanyang bulsa /ay /ang taong iyon), para hindi niya matulis ang maling tao (upang hindi siya makasaksak ng iba; mali - mali, hindi tapat; mali). Aso niya ang kapwa (sinusubaybayan niya ang taong iyon; aso - aso, aso; sa aso - upang subaybayan, sundan ang isang tao; upang ituloy), nakita niya itong pumasok sa isang bahay (nakita ko siyang pumasok sa bahay), naghihintay siya sa labas (hinihintay siya sa labas), at sa scuffle ay natanggap niya ang sarili niyang sugat sa kamatayan (at sa isang labanan siya mismo ay tumatanggap ng mortal na sugat; scuffle - away, skirmish, away; kamatayan - kamatayan). Paano ba yan Mr. Sherlock Holmes (paano mo ito gusto /bersyon/, Mr. Sherlock Holmes)?”

Kasama sa iminungkahing koleksyon ang mga piling kuwento tungkol sa sikat na detektib sa mundo na si Sherlock Holmes: "The Speckled Ribbon", "The Union of Red-Headed People", "The Blue Carbuncle", "The Dancing Men". Ang mga teksto ng mga akda ay pinaikli at pinasimple, at sinasamahan din ng mga komento, pagsasanay at mga diksyunaryo para sa bawat isa sa mga akda. Ang publikasyon ay inilaan para sa mga patuloy na nag-aaral ng Ingles sa mababang antas (level 2 - Pre-Intermediate).

Sari-saring laso. Ang Pakikipagsapalaran ng Speckled Band.
Sa pagsulyap sa aking mga tala ng mga kaso kung saan pinag-aralan ko ang mga pamamaraan ng aking kaibigang si Sherlock Holmes, nakita ko ang maraming trahedya, ilang komiks, isang malaking bilang na kakaiba, ngunit hindi karaniwang mga kaso. Siya ay nagtrabaho sa halip para sa pag-ibig ng kanyang sining kaysa sa pera at tumanggi siyang iugnay ang kanyang sarili sa anumang pagsisiyasat na walang anumang kakaiba at kahit na kamangha-mangha dito. Sa lahat ng mga kasong ito, gayunpaman, wala akong matandaan na mas kakaiba kaysa sa nauugnay sa kilalang pamilya ng mga Roylott ng Stoke Moran. Ang mga pangyayari ay naganap sa mga unang araw ng aking pakikipag-ugnayan kay Holmes, noong kami ay nagsasalu-salo sa Baker Street.

Maaga pa noong Abril ng taong 1883 nagising ako isang umaga nang makita ko si Sherlock Holmes na nakatayo, bihis na bihis, sa gilid ng aking kama. Siya ay isang late riser, bilang isang panuntunan, at habang ipinapakita sa akin ng orasan na alas-siyete y media pa lang, tumingin ako sa kanya nang may pagtataka.

I-download ang e-book nang libre sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na The Adventures of Sherlock Holmes. The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

• Teksbuk ng wikang Ingles, Gundriser V., Landa A.S., 1963 - Ang aklat-aralin na ito ay inilaan para sa pagtuturo ng Ingles sa mga nagsisimula sa mga teknikal na unibersidad at idinisenyo para sa 140 oras na gawain sa silid-aralan. ... Mga aklat ni wikang Ingles
• Cheat sheet para sa isang mahusay na mag-aaral, wikang Ingles, Thematic na diksyunaryo at grammar, 2014 - Ang aklat na ito ay isang mahusay na katulong para sa sinumang mag-aaral; naglalaman ito ng bokabularyo para sa paglikha ng mga paksa, inilalarawan ang mga pangunahing tuntunin sa gramatika at mga kategorya ng Ingles... Mga aklat sa Ingles
• Wikang Ingles, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Ang aklat-aralin ay inihanda ayon sa target at pampakay na prinsipyo, kasama ang isang kurso sa pag-uulit, na nagbibigay-daan para sa maximum panandalian ulitin, gawing pangkalahatan at gawing sistematiko ang mga tuntunin... Mga aklat sa Ingles
• Think, Student's book starter, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones - Ang produktong ito ay alam ng English Vocabulary Profile, na binuo bilang bahagi ng English Profile, isang collaborative program na idinisenyo upang … Mga aklat sa Ingles

Ang mga sumusunod na aklat-aralin at aklat:

• Praktikal na kurso sa English lexicology, Zykova I.V., 2008 - Pagtuturo sumasaklaw sa buong syllabus ng kursong lexicology sa wikang Ingles. Sinusuri nito ang pinakamahalagang suliranin ng leksikolohiya sa liwanag ng mga nangungunang prinsipyo ng modernong... Mga aklat sa Ingles
• Manwal na pang-edukasyon at pamamaraan sa ponetika ng wikang Ingles, Akimova T.V., 2010 - Ang manwal na ito ay isang koleksyon ng mga pagsasanay at teksto sa ponetika ng wikang Ingles. Binuo alinsunod sa programa sa pagtuturo ng wikang Ingles... Mga aklat sa Ingles
• Ang pinakamahusay na mga biro sa Ingles, Matveev S.A., 2014 - Ang aklat ay inilaan para sa mga guro ng wikang Ruso, mga mag-aaral sa high school at mga mag-aaral ng mga pedagogical na kolehiyo. Ang manwal ay naglalaman ng detalyadong pagsusuri iba't ibang uri … Mga aklat sa Ingles