"ويل من الذكاء" للكاتب ألكسندر غريبويدوف: العبارات ، الأمثال ، الاقتباسات. عبارات مجنحة من الكوميديا ​​"Woe from Wit" لجريبويدوف وغضب الرب ومونولوج حب الرب

بقلم أ. بستوزيف: "أنا لا أتحدث عن الشعر ، نصفه يجب أن يصبح مثلًا".

أصبحت العديد من الأقوال المأثورة لجريبويدوف جزءًا من الكلام اليومي:

نحن نستخدم التعبيرات الشعبية ، ولم نعد نفكر في تأليفها.

بالطبع ، اكتسبت اقتباسات من "ويل من الذكاء" شعبية ليس فقط بفضل موهبة غريبويدوف. بعد انقلاب عام 1917 ، تم تضمين مسرحية الاتهام في البرامج المدرسيةوذخيرة المسرح.

ترتبط عبارات Griboedov المعطاة أدناه بـ ممثلينيلعب. تم الحصول على خصائصهم من خلال التقط العبارة. هناك ثمانون أمثال في المجموع.

يتم وضع الأكثر شيوعًا ، وبالتالي الأكثر صلة ، في العناوين. هذا الشخصالأمثال.

ليزا - تجاوزنا أكثر من كل الأحزان وسيد الغضب وحب السيد

Famusov - هذا كل شيء ، أنتم جميعًا فخورون!

صوفيا - بطل Not My Romance

شاتسكي - ومن هم القضاة؟

البخاخ - في رأيي ، ساهمت النار بها كثيرًا في الزخرفة

مولكالين - أوه! ألسنة شريرة أشر من البندقية

Khlestova - الجميع يكذب التقويم.

Repetilov - انظر وشيء

الأميرة - هو كيميائي وعالم نبات

"ودخان الوطن حلو وممتع بالنسبة لنا!" - مجموعة مختارة من الاقتباسات والأمثال والتعبيرات الشعبية من الكوميديا ​​في شعر ألكسندر غريبويدوف "ويل من الذكاء".

"ويل من الذكاء" للكاتب ألكسندر غريبويدوف هو عمل بارز للأدب الروسي ، تم تفكيكه حرفياً بعد إنشائه إلى اقتباسات. أصبحت التعبيرات الأكثر ملاءمة مجنحة وتستخدم كأقوال وأقوال مأثورة. نحن نستخدمها يوميًا ، ونسمعها من شاشات التلفزيون ولا نتذكر دائمًا أن مؤلف هذه العبارات الجذابة هو الشاعر ألكسندر غريبويدوف. نفترض ذلك بعدد الأمثال والأقوال التي "خرجت" منها عمل أدبي، "Woe from Wit" هو البطل المطلق ليس فقط للأدب الروسي ، ولكن أيضًا للأدب العالمي. وهذا على الرغم من حقيقة أن "ويل من الذكاء" هو عمل صغير جدًا من حيث الحجم. إذن ، الكلمة إلى ألكسندر غريبويدوف:

صورة ألكسندر غريبويدوف ، الفنان إيفان كرامسكوي ، ١٨٧٥ ، مرسومة بالطباعة الحجرية

تم اقتباس البيانات بترتيب ظهورها في نص الكوميديا ​​Woe from Wit.

"ويل من الذكاء" القانون الأول

1. "... تجاوزنا أكثر من كل الأحزان

و غضب السيد، و حب السيد". (ليزا ، ظاهرة 2)

2. “الساعات السعيدةلا تشاهد ". (صوفيا ، ظاهرة 3)

3. "وكل جسر كوزنتسك والفرنسي الأبدي ،

مدمرات الجيوب والقلوب!

عندما يسلمنا الخالق

من قبعاتهم! أغطية! وترصيع! ودبابيس!

والمكتبات ومحلات البسكويت! " (فاموسوف ، ظاهرة 4)

4. "ليست هناك حاجة إلى عينة أخرى ،

عندما يكون في نظر الأب قدوة. (فاموسوف ، ظاهرة 4)

5. "طوبى لمن يؤمن ، إنه دافئ في العالم!" (شاتسكي ، ظاهرة 6)

6. "أين هو أفضل؟" (صوفيا) "أين لسنا". (شاتسكي ، ظاهرة 6)

7. "سوف تتعب من العيش معهم ، ومن لا تجد أماكن؟

عندما تتجول تعود إلى المنزل ،

ودخان الوطن حلو وممتع بالنسبة لنا! " (شاتسكي ، ظاهرة 6)

8. "ومع ذلك ، سيصل إلى درجات معينة ،

بعد كل شيء ، اليوم يحبون البكم ". (شاتسكي ، ظاهرة 6)

"ويل من الذكاء" القانون الثاني- التعبيرات الشعبية ، الأمثال ، الاقتباسات:

9. "سأكون سعيدًا للخدمة ، إنها خدمة مقززة." (شاتسكي ، ظاهرة 2)

10. "تقليد جديد ، لكن يصعب تصديقه". (شاتسكي ، ظاهرة 2)

11. "هل هذا؟ خذ لك الخبز والملح:

من يريد أن يرحب بنا إذا سمحت ؛

الباب مفتوح للمدعوين وغير المدعوين

خاصة من الأجانب ؛

على أية حال رجل منصف، بالرغم من عدم

إنه متساوٍ بالنسبة لنا ، العشاء جاهز للجميع ". (Famusov حول سكان موسكو ، الظاهرة 6)

12. "البيوت جديدة ، لكن الأحكام المسبقة قديمة.

افرحوا ، لن يبيدوا

لا سنواتهم ولا الموضة ولا النيران. (شاتسكي عن موسكو ، الظاهرة الخامسة).

13. "من هم القضاة؟" (شاتسكي ، ظاهرة 5)

14. "أين أرينا آباء الوطن ،

ما الذي يجب أن نأخذه كعينات؟

أليست هذه الأغنياء في السرقة؟

وجدوا الحماية من المحكمة في الأصدقاء ، في القرابة ،

غرف البناء الرائعة ،

حيث يفيضون في الأعياد والإسراف ... "(شاتسكي ، الظاهرة 5)

15. "نعم ، والذين في موسكو لم يضيقوا أفواههم

غداء وعشاء ورقصات؟ " (شاتسكي ، ظاهرة 5)

16. “… ثرثرة أكثر ترويعا من بندقية! " (مولكالين ، ظاهرة 11)

"ويل من الذكاء" القانون الثاني أنا- التعبيرات الشعبية ، الأمثال ، الاقتباسات:

17. ”أنا غريب ولكن من ليس غريبًا؟

الشخص الذي يشبه جميع الحمقى ... "(شاتسكي ، الظاهرة 1)

18. "الرتب تُعطى من قبل الناس ،

ويمكن أن ينخدع الناس ". (شاتسكي ، ظاهرة 3)

19. "الشر في البنات قرن من الزمان يغفر الله لها". (الأميرة ، المظهر 8)

20. "آه ، فرنسا! ليس في العالم حواف أفضل! -

قررت أميرتان ، شقيقتان ، مكررة

درس لهم منذ الطفولة.

إلى أين نذهب من الأميرات! -

أنا أودال أرسلت الأمنيات

متواضع ولكن بصوت عال

حتى اباد الرب هذا الروح النجس

تقليد فارغ ، مستعبد ، أعمى ... "(شاتسكي ، ظاهرة 22)

"ويل من الذكاء" القانون الأول الخامس- التعبيرات الشعبية ، الأمثال ، الاقتباسات:

21. "أوه! إذا اخترق أحد الناس:

ما هو أسوأ منهم؟ الروح أم اللسان؟ (شاتسكي ، ظاهرة 10)

تجاوزنا أكثر من كل الأحزان / وغضب الرب وحب الرب
من الكوميديا ​​Woe from Wit (1824) بواسطة A. S. Griboyedov (1795-1829). اقوال الخادمة ليزا (عمل ١ ، ظهور ٢):
آه ، بعيدًا عن السادة ؛
لديهم مشاكل لأنفسهم في كل مرة يستعدون ،
تجاوزنا أكثر من كل الأحزان
وغضب الرب ومحبة الرب.
استعاريًا: من الأفضل الابتعاد عن انتباه خاصالأشخاص الذين تعتمد عليهم ، لأن من حبهم إلى كراهيتهم خطوة واحدة.

قاموس موسوعي كلمات مجنحةوالتعبيرات. - م: "Lokid-Press". فاديم سيروف. 2003.

انظر ماذا "تجاوزنا أكثر من كل الأحزان / وغضب الرب وحب الرب" في القواميس الأخرى:

تزوج رحل: آه! بعيدا عن السادة! تجاوزنا أكثر من كل الأحزان وغضب الرب وحب الرب. غريبويدوف. ويل من العقل. 1 ، 2. ليزا. تزوج ميت غروسين هيرن إيست شلخت كيرشن إسين ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

لكن؛ م - الشعور بسخط شديد وسخط ؛ حالة من التهيج والغضب. نوبة غضب. لا تتذكر نفسك من الغضب. جلب على شخص ما. د - يحرق ، يغلي ، يصب مع الغضب. مع غضب في العيون ، في صوت الكلام. من ل. رهيب في الغضب ...... قاموس موسوعي

آية أوه. 1. لبارين (علامة واحدة) وليدي (علامة واحدة). عقارات ب آية. هذه إرادته الحرة. من كتف السيد (حول الملابس التي تبرع بها سيد أو ثري أو شخص رفيع المستوى). السيدة الكبرى (خادمة في مالك الأرض ، مدبرة منزل). * تجاوزنا أكثر ... قاموس موسوعي

لوردلي- أوه أوه. أنظر أيضا لوردلي ، لوردلي 1) للسيد 1) والسيدة 1) ب آية العقارية. هذه إرادته الحرة. من كتف السيد (حول الملابس التي تبرع بها سيد أو ثري أو رفيع ... قاموس للعديد من التعبيرات

بارين- 1) قبل ذلك ثورة اكتوبر 1917 * الاسم الشائع لممثل إحدى العقارات المميزة ، أو نبيل * ، أو مالك أرض أو مسؤول رفيع المستوى (انظر الرتبة *) ، وما إلى ذلك. يأتي من كلمة Boyar *. في خطاب أدبيالنموذج… … القاموس اللغوي

غريبوييدوف أ. غريبويدوف الكسندر سيرجيفيتش (1790 أو 1795-1829) كاتب وشاعر وكاتب مسرحي ودبلوماسي روسي. 1826 قيد التحقيق في قضية الديسمبريين. 1828 عين سفيرا لبلاد فارس ، حيث قتل على يد الفرس المتعصبين. الأمثال والاقتباسات ...

آية أوه. صفة إلى بارين [ليزا:] تجاوزنا أكثر من كل الأحزان وسيد الغضب وحب السيد. غريبويدوف ، ويل من فيت. عاش [بيلوكوروف] في الحديقة في مبنى خارجي ، وعشت في منزل مانور قديم ، في قاعة ضخمة بها أعمدة. تشيخوف ، منزل مع طابق نصفي. ||…… قاموس أكاديمي صغير

تمر ، تمر ، تمر ، البوم. و (نادرا) غير. 1. من ماذا. قم بالمرور ، قم بالقيادة أمام شخص ما ، اترك شخصًا ذاك n. خلف أو إلى الجانب. تمرير أحد المارة. تخطي المياه الضحلة. مر بالقرية. "تجاوز المدرب العاصمة". نيكراسوف. "المحاورون ... قاموسأوشاكوف

- (1795 1829) كاتب وشاعر وكاتب مسرحي ودبلوماسي وبالمناسبة سيصل إلى المستويات المعروفة ، بعد كل شيء ، الآن يحبون البكم. ومن هم القضاة؟ أوه! إذا كان شخص ما يحب من ، فلماذا تصاب بالجنون وتبحث حتى الآن؟ أوه! ألسنة شريرة أشر من البندقية. مبروك... الموسوعة الموحدة للأمثال

و و...- الاتحاد إذا كان الاتحاد المتكرر "و ... و ..." يربط أعضاء متجانسينالجملة ، ثم يتم وضع فاصلة قبل الثاني والأعضاء اللاحقين من الجملة. أوه! بعيدا عن السادة. // جهز المشاكل لنفسك في كل ساعة ، // مر بنا أكثر من كل الأحزان // ... قاموس علامات الترقيم

من الكوميديا ​​"Woe from Wit" (1824) A. S. Griboedova(1795-1829). اقوال الخادمة ليزا (عمل ١ ، ظهور ٢):

آه ، بعيدًا عن السادة ؛

جهزوا المشاكل لأنفسهم في كل ساعة ،

تجاوزنا أكثر من كل الأحزان

وغضب الرب ومحبة الرب.

العالم ملك للقوي

انظر بحق القوي

التعايش السلمي

من تقرير مفوض الشؤون الخارجية للحكومة السوفيتية جورجي فاسيليفيتش شيشيرين(1872-1936) في اجتماع للجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا (1920): "شعارنا التعايش السلمي مع الحكومات الأخرى ، مهما كانت."

في شكل "التعايش السلمي" ، استخدم ف. آي. لينين التعبير في "الرد على أسئلة مراسل عامر في برلين. وكالة اخبارية"الخدمة الشاملة" لكارل ويغان (1920).

يعمل عادةً على تحديد علاقة مخلصة ومتساوية مع شخص ما ، بدون صداقة ، ولكن بدون عداوة (مازحًا ساخرًا).

حزن العالم

من الماني: ويلتشمرز.

من العمل غير المكتمل سيلينا ، أو عن الخلود (نُشر عام 1827) للكاتب الألماني الساخر جان بول(اسم مستعار I.-P. Richter ، 1763-1825) ، الذي استخدم هذا التعبير ، متحدثًا عن "عذاب لا حصر له للناس".

كما كتب الشاعر والمترجم الروسي بيتر إيزيفيتش واينبرغ(1830-1908) في مقالته "شعر حزن العالم" (1895) ، فإن حزن العالم هو "حزن على عيوب العالم والاضطرابات فيه وعلى معاناة البشرية".

أصبح التعبير شائعًا بشكل خاص بعد نشر مقال "من معرض اللوحات عام 1831". الشاعر الألماني هاينريش هاينه ، الذي تحدث عن لوحة الفنان ديلاروش "أوليفر كرومويل على جسد تشارلز الأول" ، كتب: "يا له من حزن كبير عبر عنه السيد في بضعة أسطر!"

السخرية المرحة: حول المظهر الكئيب لشخص ما ، مزاج سيئ، اليأس ، إلخ.

مستر اكس

الاسم المسرحي لبطل رواية أوبريت إمري كالمان The Circus Princess (1926). ليبريتو يوليوس برامرو أرنولد جرونوالد.

مازحًا-ساخرًا: عن شخص مجهول أو عن شخص يرغب في عدم الكشف عن هويته.

ميتروفانوشكا

الشخصية الرئيسيةكوميديا ​​"Undergrowth" (1783) دينيس إيفانوفيتش فونفيزين(1745-1792) - ابن مالك الأرض المدلل ، كسول وجاهل. اسم شائع للشباب من هذا النوع.

أيها الدب ، أين ابتسامتك؟

من أغنية "Bear" (1947) ، الكلمات والموسيقى (من ترتيب ف. نيتشايف) التي كتبها الشاعر جورجي الكسندروفيتش تيتوف (1919-1989):

الدب ، الدب ، أين ابتسامتك ،

مليئة بالحماس والنار؟

الخطأ الأكثر سخافة

أنك تتركني.

سخرية القدر: دعوة للفرح ، التخلص من الحزن ، الابتسام.

أنا حزين ... لأنك تستمتع

من قصيدة "لماذا" (1840) إم يو. ليرمونتوفا (1814-1841):

أنا حزين لأنني أحبك

وأنا أعلم: شبابك المتفتح

الاضطهاد الخبيث لن يسلم من الشائعات.

لكل يوم مشرق أو لحظة حلوة

ستدفع القدر بالدموع والشوق.

أنا حزين ... لأنك تستمتع.

يتم استخدامه استعاريًا كرد على المحاور الذي لا يفهم خطورة الموقف من حوله (خطورة سوء سلوكه ، والذنب ، وما إلى ذلك) ولا يزال يحافظ على مزاجه الوردي.

هديتك ليست عزيزة علي / حبك عزيز

من الروسية أغنية شعبية"في شارع الجسر":

لا يهمني هديتك

الطريق هو حبك

لا أريد أن أرتدي الخاتم

اريد ان احب صديقي

معنى التعبير: ليس ثمن الهدية وتعقيدها هو المهم ، بل المشاعر التي يُقصد التعبير عنها.

لا أجد الأمر مضحكًا عندما يكون الرسام عديم الفائدة / أتسخ مادونا رافائيل

من مأساة "موتسارت وساليري" (1830) A. S. بوشكين (1799- 1837):

لا أجد الأمر مضحكًا عندما يكون الرسام عديم الفائدة

انها تلطخني مع مادونا رافائيل ،

لا أجد الأمر مضحكًا عندما يكون المهرج حقيرًا

المحاكاة الساخرة تسيء إلى الأليغيري

استعاريًا: حول عدم الاحتراف ، والعمل المنجز بلا مبالاة.

لم يكن لدي وقت للكتابة أقصر

من كتاب "رسائل إلى مقاطعة ، أو رسائل لويس مونتالت إلى صديق في المقاطعة وإلى الآباء اليسوعيين حول أخلاق وسياسة اليسوعيين" (1657) لعالم وفيلسوف وكاتب فرنسي بليز باسكال(1623-1662). في نهاية الرسالة السادسة عشر من هذا الكتاب ، كتب: "هذه الرسالة خرجت لفترة أطول فقط لأنه لم يكن لدي وقت لكتابتها لفترة أقصر".

اخر ترجمة مشهورة: "لم يكن لدي الوقت لكتابة خطاب أقصر."

معنى التعبير: يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لكتابة نص قصير ومنطقي وهادف (وبالتالي التفكير فيه) بدلاً من مجرد إصلاح جميع الأفكار التي تخطر ببالك في مناسبة معينة على الورق. في الحالة الأخيرةالإسهاب أمر لا مفر منه.

الانتقام ملكي وسأقوم بالسداد

من الكتاب المقدس(نص الكنيسة السلافية). الترجمة: الانتقام يقع عليّ ، وسيأتي مني (بمعنى: الانتقام ليس حكمًا على الإنسان).

عثر عليه في العهد القديم(سفر موسى الخامس) والعهد الجديد (رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية ، الفصل 12 ، الآية 19): "لا تنتقموا لأنفسكم أيها الأحباء ، بل أعطوا مكانًا لغضب الله. لانه مكتوب لي الانتقام اجازي يقول الرب.

استخدم هذا النص ل. ن. تولستوي كنقش على رواية "آنا كارنينا".

مريض وهمي

من الفرنسية: لو مالاد إيماجينير.

الترجمة الروسية لعنوان الكوميديا ​​(1673) الكاتب المسرحي الفرنسي جان بابتيست موليير(الاسم المستعار جان بابتيست بوكلين ، 1622-1673).

مازحًا ساخرًا: أوه الشخص السليممن تظاهر بمرضه بسبب بعض ظروفه.

6. كل من غضب المدير ومحبة المدير ...

كانت السنة الثامنة والأربعون تتقدم في ماجادان ، مع حتمية قاتمة تشق طريقها عبر شفق الضباب الجليدي ، عبر الغضب الكئيب للناس.

هذه المرة ، لم يحمل الكثير من السجناء والمحكومين السابقين ، مثل الأحرار ، تهمة الغضب. لقد أصابهم الإصلاح النقدي في نهاية السبعين والأربعين ، وربما أكثر إيلاما من سكان أي ركن آخر من البلاد ، غزاة كوليما ، أصحاب الملايين السوفييت المحليين البسطاء. في الطبقة العليا من المعاهدات ، كان انفصال هؤلاء المليونيرات الاشتراكيين مهمًا بالفعل. ولكن حتى الأشخاص الأحرار العاديون الذين عاشوا في كوليما لعدة سنوات كانوا يحسبون مئات ومئات الآلاف في دفاتر التوفير الخاصة بهم.

كل هؤلاء الأشخاص الذين اعتادوا على الشعور بأنهم أطفال محبوبون القوة السوفيتية، أذهلتهم الضربة التي سقطت عليهم. كيف! تطبيق بطريقة مماثلةمعهم ومع من شكل معقل النظام في هذه الأرض التي يسكنها أعداء الشعب! مع أولئك الذين عانوا من الكثير من فصول الشتاء الباردة هنا ، يحرمون أجسامهم من الفيتامينات!

بالنسبة للكثيرين ، كان هذا الإصلاح بداية انهيار العالم الوهمي الذي عاشوا فيه والذي بدا لهم منظمًا بشكل لا تشوبه شائبة. أتذكر محادثة مع القائد السابق لفصيلة توسكان فوهرا. التقيت بهذا "التعارف" في الشارع ، وأنا في طريقي إلى العمل ، وأبقىني لفترة طويلة حتى أتمكن من تحمل انفجار كلماته. أوه ، وهذه كانت كلمات رائعة! صوت القائد هسيس ، قرقرة ، مختنق.

العدل يسمى! لمدة سبع سنوات كان يرتدي مثل رجل ملعون! خاطر بحياته .. ما بيسون يحرسه! تركت جدتي الأطفال لصالح القديسين ، وركضت للعمل بنفسها ، وتغلبت على هذه النسب. والآن ... فقط ، كما تفهم ، لقد تشكلوا في البر الرئيسي ، استقالوا من Dalstroy. حسنًا ، نعتقد أننا سنشتري كوخًا في منطقة بولتافا ، كل أنواع الخردة ... سنذهب إلى المنتجعات ... والآن - عليك! يمكنك شراء شجرة التنوب الصنوبر هنا ...

لقد قادت عن طيب خاطر عملًا تعليميًا جماعيًا مع مثل هذا المحاور غير العادي. قل الحرب وكل ذلك ... التضخم ... انتعاش الاقتصاد ...

أوه ، تعال ، أنت تفهم! من الجيد لكم ، أيها الجياع ، الحديث عن الاقتصاد! ليس لديك ما تخسره ... نعم ، وأنتم أناس يائسون. لم يدخروا ليس فقط المال ، ولكن أطفالهم ، تحولوا إلى أعداء ... - وفجأة قاطع نفسه ، ونظر إلي باهتمام ، ولوح بيده وصرخ: - أو ربما كذب الجميع عليك! اللعنة عليه!

كما أفسد مزاج الأحرار حقيقة وجود مراحل جديدة من السجناء الذين استقبلوا التمور الطازجةعلى وجه التحديد للمكائد المرتبطة بالإصلاح. لقد أعطيت لهم مقالة "الثورة الاقتصادية المضادة" ، وهكذا وقعوا مرة أخرى في فئة أعداء الشعب. كانت هناك مثل هذه الحالات بين سكان ماجادان.

همسوا في الزوايا بقلق ، ونقلوا تفاصيل مثيرة لمختلف المعاملات النقدية. كان جوهر الاحتيال غير مفهوم تمامًا بالنسبة لي: شخص ما حذر شخصًا ما ، أو باعه شخص ما لشخص ما ، أو أخذ شخص ما أموالًا من الكتاب في الوقت الخطأ ، أو على العكس من ذلك ، وضعه في الكتاب في الوقت المناسب. لكن الخاتمة في جميع الحالات كانت قياسية: عشر سنوات ، وأحيانًا ثماني سنوات في السجن بسبب الثورة الاقتصادية المضادة.

ابتهجت يوليا كطفل لم نعانه على الإطلاق من الإصلاح النقدي. لا يوجد سنت واحد!

أنا بخير أنا يتيم! - مازحت وأضافت: - لا ، مازال لدي حدس ... كأن البعض الصوت الداخليدفعني: شراء سرير ثاني قابل للطي!

لقد وضعنا هذا الإنفاق الرأسمالي مع وصول Vaska المرتقب في الاعتبار. لكن حتى الآن ، ظل كل هذا ضمن حدود الأحلام التي لا أساس لها ، لأنه بحلول بداية العام الثامن والأربعين كنت قد تلقيت بالفعل ثمانية - ثمانية من قسم شؤون الموظفين في Dalstroy! - رفض إصدار تصريح لابني إلى ماجادان.

لقد تم بالفعل إعداد التقنية الكاملة للإيداع "الدائم" للتطبيقات بمنتهى الوضوح. غادرت الغرفة حيث قالوا لي "تم رفضك" ، ودخلت على الفور الغرفة المجاورة ، حيث سلمت طلبًا جديدًا مُعدًا مسبقًا. تم قبول الطلبات الجديدة ميكانيكيًا ولا تشوبه شائبة. في كل مرة قالوا: "ستأتي للحصول على إجابة في يوم كذا وكذا". وبعد ذلك ، أفسح اليأس المجال مرة أخرى للآمال الخادعة.

نعم ، كنت لا أزال أتمنى لقاء فاسكا. لأنه كانت هناك رسائل منه. بخيل ، نادر ، لكنه ذهب. وأبدى فيهم اهتمامًا بالرحلة القادمة ، وهي الرحلة الطويلة الأولى في حياته.

لكن فكر أنطون ومصيره أيقظني في منتصف الليل بدفعه إلى قلبي ، وصب العرق البارد فوقي ، وغطى عيني بظلام غائم.

بعد كيس الصنوبر ، استمرت أشهر طويلة دون أي أخبار ، دون علامات على الحياة. طورت طاقة مسعورة. كتبت إلى جميع أفراد شعبنا الذين عاشوا بعد مغادرة المخيم في منطقة ياغودنوي وشتورموفوي. وقبل حلول العام الجديد ، جاءت إجابة أسوأ مما كان من الصعب تخيله. اكتشف أحد معارفي من Elgen كل شيء وأخبرني أن أنطون قد رحل منذ فترة طويلة من Shturmovy. تم إرساله إلى المسرح ، وفي ظل ظروف غريبة جدًا. في سرية تامة. دون أي انتهاك للنظام من جانبه. أرسلوا واحدة بمرافقة خاصة. يبدو أنه عند الطلب من مكان ما أعلاه.

في الليالي الطوال ، كانت صور سنوات الحرب الأخيرة تطفو أمامي. كم عدد السجناء الألمان (المواطنين السوفيت) الذين ذهبوا إلى المسارح السرية بنفس الطريقة ، ولم يصلوا أبدًا إلى أي مكان. صحيح ، الآن انتهت الحرب. لكن من سيشهد لسلطات كوليما! رسمت مشاهد من الضرب والاستجواب والإعدام. رأيت سجن التايغا "سيربانتينكا" ، الذي لم يعرف عنه أحد شيئًا ، لأنه لم يعد هناك شخص واحد بعد.

الأسوأ من ذلك كله هو وعيه بعجزه الجنسي. لم أتمكن حتى من تقديم طلب رسمي بشأن مصيره. لأنني لست من أقارب. عند التفكير ، كتبت إلى كازاخستان إلى إحدى شقيقاته الأربع اللائي كن في المنفى هناك. طلبت منها تقديم طلب نيابة عن أقاربها. كتبوا. لم يجيبوا.

في غضون ذلك ، كان عملي يمر أيضًا بتغييرات كبيرة. بعد فترة وجيزة من عودتنا من "Northern Artek" ، حيث حصلت على شهادة شرف ، تم استدعائي من قبل رئيس مؤسسات الأطفال ، الدكتور غورباتوفا. بدأت المحادثة بالقول إنها مسرورة جدًا بعملي.

لديك كل شيء: التعليم والاجتهاد والمودة للأطفال. ولكن...

أصبت بالبرد تحت معدتي. كان معنى هذا ولكن واضح. ربما قتلها قسم شؤون الموظفين من العالم لأنها تحتفظ بالإرهابية-Turzach على "الجبهة الأيديولوجية". والآن هذا أمرأة طيبهأبحث عن كلمات لتخفيف الضربة. يا إلهي ، ماذا سأرسل فاسكا؟

لا ، لا ، لا أحد يطردك ، "صرخت غورباتوفا ، وهي تقرأ كل هذا على وجهي ،" أريد فقط اتخاذ بعض الإجراءات لتقوية موقفك ...

اتضح أن مكانًا يتم إخلاءه في روضة الأطفال لدينا عامل الموسيقى. مديرنا ، الذي قاد في نفس الوقت دروس الموسيقى، يذهب إلى الأول روضة أطفال. وهكذا تتاح لي فرصة رائعة.

قيل لي أنك تلعب بشكل جيد.

لا يهم. لقد درست منذ زمن طويل في طفولتي العميقة.

لا شيئ. تمرين - استعادة. لكنك تعلم...

ثم تحدثت غورباتوفا بصراحة وكأنها هي نفسها ليست رئيسة بل إرهابية.

في المستقبل القريب ، سيصل العديد من المعلمين الخريجين من مدرسة كراسنويارسك التربوية لمرحلة ما قبل المدرسة. عندها سيكون من المستحيل بالنسبة لي أن أدافع عنك أكثر. وعازف البيانو .. لا يوجد بينهم عازفو بيانو. هذا مؤهل إضافي دفاعي بالنسبة لك. بالإضافة إلى ذلك ، تبدو كلمة "عازف البيانو" أكثر حيادية. بعيدًا عن الأيديولوجيا ... حسنًا ، هل توافق؟ الراتب هو نفسه.

هذه الحجج لا يمكن أن تثير الاعتراضات. لكن مع ذلك ، وافقت على مضض. بعد كل شيء ، هذا ليس التايغا توسكان ، حيث كان كافياً لتفكيك "أغاني طفل ما قبل المدرسة". هنا سيكون عليك إقامة حفلات مع جمهور كبير ، ولعب مسيرات bravura بوتيرة سريعة. باختصار - كان من الضروري إعادة المعدات المفقودة على وجه السرعة.

لقد أرسلت برقية إلى Rybinsk ، حيث عاشت والدتي بعد الحرب ، وبقيت في مكان إجلاؤها من لينينغراد. الفتاة المسكينة ، ظلت تفكر في أن Rybinsk ، ربما سيسمحون لي ... الآن طلبت إرسال النوتة الموسيقية ، لا آمل حقًا أن تتمكن من شراء ما تحتاجه في Rybinsk. لكن الطرد وصل ، وتفاجأت عندما وجدت مذكرات طفولتي القديمة فيه. كيف تمكنت من إنقاذهم ، وإخراجهم من حريقين ، هي وحريقي؟ ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أنني كنت بين يدي غانون الخاصة بي ، والتي عانيت منها ذات مرة ، وأنا أبلغ من العمر ثماني سنوات. كانت الصفحات الصفراء الملصقة مليئة بعلامات المعلم الحادة بالقلم الرصاص ، وتذكرت يدها الكبيرة ، التي كانت تدور حول الدوائر الأرجوانية فوق تلك الملاحظات التي كنت غير متناسق معها. في إحدى الصفحات كان مكتوبًا بأحرف صبيانية ملتوية: "لا أعرف كيف أتناول الأوكتاف. ليس لدي أيدي كافية!" و "أستطيع" - من خلال YAT.

غانون! نظرت إليه بعميق الندم. بعد كل شيء ، كان فيه تجسد لي مرة كل قوى العالم القديم. لقد كان هذا دفتر الملاحظات الذي رميته بعيدًا عندما تقدمت بطلب إلى Komsomol وأعلنت لوالدي أن لدي الآن مخاوف أكثر أهمية. لتكن بنات برجوازية العالم يدرسن غانون!

هل اعتقدت حينها أن اليوم سيأتي عندما يصل جانون المرفوض إلى أقصى الشمال لإنقاذي من طردي من العمل ومن المتاعب ومن كل أنواع الشر؟ سامحني يا غانون! واغفر لي ، تشيرني وكليمنتي!