Nəfəs çəkin və nə vaxt özünüzə düşünün. Nə əsas bir yalan

A. E. İzmailov

<«Евгений Онегин», глава I>

Rus şeirinin pərəstişkarlarına bu barədə məlumat verməyə bir az geciksək də tələsirik yeni şeir A.S. Puşkin və ya kitabın başlığında deyildiyi kimi, şeirdə roman, ya da "Eugene Onegin" romanının birinci fəsli IV Slenin'in Kazansky körpüsünün yanında kitab mağazasında 5 rubla, poçtla isə 6 rubla basıldı və satıldı.

Bütün roman haqqında, xüsusən planı və orada təsvir olunan şəxslərin təbiəti haqqında bir fəsildə mühakimə etmək mümkün deyil. Beləliklə, yalnız heca haqqında danışaq. Hekayə əladır: rahatlıq, əlbirlik, hiss və şəkil şeiri hər yerdə görünür * 1. Versiya mükəmməldir: gənc Puşkin çoxdan çox təəssüf ki və təəccüblü bir şəkildə sayı çox olmayan ən yaxşı versifikatorlarımız arasında şərəfli bir yer tutmuşdur.

Fürsətdən istifadə edərək orta ilə bir jurnalist-biblioqraf 3-ün haqqı, burada "Eugene Onegin" dən bir heca və ya hekayənin kiçik (lakin ən yaxşısı) nümunəsini təqdim edirik.

Mükəmməl xidmət, nəcib,

Atası borc içində yaşayırdı,

Hər il üç top verdi

Və nəhayət atladı.

Evgeny'nin taleyi davam etdi:

Əvvəlcə xanım onu ​​izlədi,

Sonra Müsyö onu əvəz etdi,

Uşaq kəsildi, amma şirin.

Müsyö l'Abbé, yazıq fransız,

Uşaq tükənməsin deyə

Ona hər şeyi zarafatla öyrətdim,

Sərt əxlaqdan əziyyət çəkmədim,

Şaka üçün biraz danladı

Və onu Yay bağına gəzməyə apardı.

Üsyankar gənclik olduqda

Eugene üçün vaxt gəldi,

Ümidlər və həssas kədər üçün vaxt gəldi

Müsyö həyətdən qovuldu.

Budur mənim Onegin;

Son moda kəsmək;

London necə də geyinir;

Və nəhayət işığı gördüm.

Mükəmməl Fransız dilindədir

Özümü ifadə edib yaza bilərdim;

Mazurka asanlıqla rəqs etdi

Rahat əyildi;

Sizin üçün daha nə var? İşıq qərar verdi

Ağıllı və çox gözəl olduğunu.

Hamımız bir az öyrəndik

Bir şey və bir şəkildə

Yəni təhsil, Allaha şükür,

Parlamağa təəccübümüz yoxdur.

Onegin çoxlarına görə idi

(Hakimlər qətiyyətli və sərt),

Kiçik bir alim, lakin bir pedant.

Şanslı bir istedada sahib idi

Söhbət zamanı məcburiyyət olmadan

Hər şeyə yüngülcə toxunun

Bir bilicinin öyrənilmiş havası ilə

Vacib bir mübahisədə susun

Və xanımların təbəssümünü həyəcanlandırın

Gözlənilməz epiqram atəşi ilə.

Modada yetişdirilən bir rus zadəganının portreti nədir? Çarpıcı demək olar ki, hər ayədə, xüsusiyyət... Yeri gəlmişkən burada haqqında da qeyd olundu Xanım, müsyö! .. AMMA cılız- mühüm bir mentor Fransız üçün bir epitet təmizləmək daha uğurlu ola bilməzdi hər şeyi zarafatca şirin bir şəkildə öyrətdi körpə, içəridə belə Yay bağı ... - Ancaq təəssüf ki! vaxtdır və həyətdən sürdü Müsyö l'Abbé... Ey nankorluq! Eugene öyrənmədimi? hamısı yəni tamamilə Fransız dilində ünsiyyət qurmaq və ... yaz! - Ancaq Evgeny'nin başqa bir müəllimi var idi, və şübhəsiz ki, bir fransız ona rahatlıqla əyilməyi və asanlıqla bir mazurka rəqs etməyi, Polşada rəqs etdikləri qədər asan və məharətlə öyrətmiş olan ... Daha çox nə lazımdır?? - Sərt, qərarlı hakimlər Eugene'yi yalnız bir alim kimi deyil, hətta ... pedant... Bunun mənası budur:

Söhbət zamanı məcburiyyət olmadan

Hər şeyə toxunun biraz,

Bir bilicinin öyrənilmiş havası ilə

Vacib bir mübahisədə susun.

Bu kitabda kifayətdir şəkil təsvirləri; lakin bunların ən dolğun və ən parlaqsı, şübhəsiz ki, teatrın təsviridir. Gözəl qadın ayaqları üçün təriflər də gözəldir. Ancaq çətin tapmağın mümkünsüzlüyünü düşünən yazarla razılaşmırıq Rusiyada üç cüt incə qadın ayağı.

Bunu necə deyə bilərdi?

Ayaqları necə incədir, balaca

Euphrozina-da, Milolica,

Lydia'da, Angelica'da!

Beləliklə dörd cüt saydım.

Və ya bəlkə də bütün Rusiyada var

By ən azı cütlər beş, altı! dörd

"Eugene Onegin" in "Bildirişində" aşağıdakı sözlər diqqət çəkir: "Bizə oxucuların diqqətini satirik yazarda nadir hallarda rast gəlinən məqamlara yönəltməyə icazə verək: təhqiramiz bir şəxsiyyətin olmaması və sərt ədəb qaydalarına riayət etmək in komik təsviriəxlaq ". - Doğrudan da, bu iki fəzilət satirik yazarlarda həmişə nadir olub, xüsusən də bu günlərdə nadir hallarda. "Əvvəlcədən bildiriş" i "Kitab satıcısı ilə şair arasında söhbət" davam edir. Təkcə kitab satanların deyil, həm də şairlərin, hətta qoca yaşlarında da həmişə burada olduğu kimi ağıllı danışmaları arzu edilir.

Dipnotlar

* 21 ölkə üçün yazar, "Öz işimi təsvir edirəm" deyir. Və həqiqət: bu işin ustası və əla ustasıdır. Rəsmləri yalnız fırçanın həssaslığı və rənglərin təravəti ilə deyil, çox vaxt qeyri-adi bir istedad, yəni xoşbəxt bir təxəyyül və müşahidəçi olan güclü, cəsarətli, kəskin və xarakterik, xüsusən də seçilir. ruh.

Qeydlər (redaktə edin)

A. E. İzmailov
<« Евгений Онегин». Глава I>

Yaxşı. 1825. 29-cu hissə, № 9 (5 martda yayımlandı). S. 323-328. "Kitab xəbərləri" bölməsindən. İmza: I.

1 “Eugene Onegin” in I fəsli 16 fevral 1825-ci ildə nəşr olundu. Izmailov 19 fevralda PL Yakovlevə yazdı: “Puşkinin yeni bir şeiri, ya da bir romanı ya da“ Eugene Onegin ”romanının yalnız birinci fəsli bu yaxınlarda nəşr edilmişdir. Heç bir plan yoxdur, amma hekayə ləzzətlidir ”(LN. T. 58, s. 47-48).

2 Ch. Mən, XXVI bənd.

3 Bu məqalənin dərc olunduğu "Yeni kitablar haqqında xəbərlər" bölümü kritik və biblioqrafik xarakter daşıyır.

4 çərşənbə ayrıca "Angelica" şeirini imzaladı Lardem,"Blagonamerennoye" də aşağıdakı qeydlə dərc edilmişdir: "Müəllifin" Eugene Onegin "dəki bacaklara etdiyi möhtəşəm müraciəti bu şeirlərin bəstələnməsinə səbəb oldu" (1825. Ch. 29. No 12. S. 479).

Kitabda orta məktəbdə oxumaq və oxumaq üçün məcburi olan A.S.Puşkinin (1799–1837) “Yevgeniya Onegin” şeirli bir romanı yer alıb.

"Eugene Onegin" şeirindəki roman, mərkəzi hadisə oldu ədəbi həyat Puşkinin vaxtı... Və o vaxtdan bəri A.S.Puşkinin şah əsəri populyarlığını itirməyib, hələ də milyonlarla oxucu tərəfindən sevilir və hörmətlə qarşılanır.

Alexander Sergeevich Pushkin
Eugene Onegin
Şeirdə roman

Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer aic la même indifférence les bonnes comme les mauvaises action, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.

Fəxr edən işığı əyləndirməyi düşünməmək,
Sevgi dolu dostluğa diqqət,
Sizi tanıtmaq istəyirəm
Girov sənə layiqdir
Gözəl bir ruha daha layiqdir
Müqəddəs yuxu yerinə yetirildi
Canlı və aydın şeir,
Yüksək düşüncələr və sadəlik;
Ancaq belə olsun - qərəzli bir əllə
Rəngarəng başların kolleksiyasını qəbul edin,
Yarısı gülməli, yarısı kədərli,
Ümumi insanlar, ideal,
Əyləncələrimin laqeyd meyvəsi
Yuxusuzluq, yüngül ilhamlar,
Yetkinləşməmiş və solmuş illər
Soyuq müşahidələrin şüurunda
Kədərlənənlərin qəlbinə diqqət yetirin.

XLIII

Və siz gənc gözəllər
Hansı ki, bəzən
Qəribə cəsarətli olanı aparın
Sankt-Peterburq səkisində,

Yarım ölü əyləndirmək ,

Yastıqlarını düzəltmək üçün,

Dərman gətirmək kədərlidir

İç çəkin və özünüzə düşünün:

“Şeytan səni nə vaxt aparacaq !”

Ömrü boyu Avropanın təqaüdə çıxmasını gözləməyəcəyini, ancaq Rusiyanın dirçəlişini öz gözləri ilə necə görmək istədiyini bilirdi. Kaderini bilirdi və buna görə hər gün Matta İncilini açdı və özü haqqında oxudu. Həvva nəyə əks olunmalıdır. 23.2.17-dən 2 həftə ərzində Matthewdan və Ch.15: 26 oxuyun: “Cavabında dedi: uşaqlardan çörək götürmək yaxşı deyil və itlərə atın. " Beləliklə əvvəllər Zeus adlandırılan varis olan Tanrı oğlu düşündü: 341

Buna görə gənc dırmıq düşündü:

Poçt üzərindəki tozda uçmaq

Uca Zeusun iradəsi ilə

Bütün qohumlarının varisi .

Lyudmila və Ruslanın dostları!

Romanımın qəhrəmanı ilə

Preambula olmadan bu saat

Sizi təqdim edim:

Onegin, yaxşı dostum,

Neva sahillərində anadan olub ,

Harada ola bilsin doğulmusan

Ya da parıldadı, oxucu;

Mən də orada gəzirdim :

Ancaq şimal mənim üçün pisdir.

Bu səbəbdən Avropalıya ehtiyac yoxdur "İtlər" ruslardan əl götürərək çörək verin "Uşaqlar" bu mənəvi çörəkdir və bu dairədə yalnız rus xalqı üçün nəzərdə tutulub, çünki bu çörəkdə yalnız rus həyat tərzinə xas olan düşüncə və hisslər var. Dostoyevski yazırdı: "İndi bütün dünyada təkXalq- ” Allah daşıyıcısı ”, Adı yeniləmək və dünyanı xilas etmək üçün gəliryeni tanrı və yalnız kimə verilirhəyat və yeni açarlar sözlər ... bu insanlardırRus ». 342

Avropa artıq bunu dərk edə bilməyəcək "çörək", bu "boncuklar": yalnız dişsiz "ağız" ilə çeynəməyəcək, həm də xəstə "mədəsi" ilə götürməyəcək. Puşkinin bilikləri, demək mümkün olduqda, rus xalqı tərəfindən qəbul ediləcəkdir:

Rus Ruhu var, Rusiyanın qoxusu var! 343

O zaman bu dövrdə yazdığı "A" dakı (elmi) 344-i başa düşəcəklər:

Sükut içində Mən sizin qarşınızda oturmuşam.

Boş yerə hiss etmək əzab,

Boş yerə SəndəMən baxıram :

Bu doğrudurMən deməyəcəm ,

Xəyal nə deyir .

Tərcümeyi-halında göstərilən kifayət qədər ili qaçıraraq, Puşkinin həyatındakı “ Yevgeniya Onegin "və İncil Matthewdan.

İncildə peyğəmbərin 2.5.1829-cu ildən bəri 24: 20-də 2 həftəsi əks olundu: “Bunun olmaması üçün dua edinqaçmaq səninqışda və ya şənbə günü ». Bu dəfə idi çərşənbə günü yaz, 1829-cu il mayın 1-dən 2-nə keçən gecə, Benckendorff və onun "mason qardaşlığı" nın nəzarətindən gizli şəkildə qaçarkən. Puşkin , « səbirsiz qəhrəman " « gözləmə " müasirlərindən bir alim və peyğəmbər kimi tanınması. 9.5-dən 10.5.1829-a qədər hər gündən sonra kazaklar onun elmi əlyazmasını qəbul etdilər ( qoruyucu hədiyyə ) Donda 150 illik saxlama üçün, oxumaq üçün qapalı (lakin düymələri ilə təşəbbüsü üçün) üzük elmi ekspozisiyası.

"Eugene Onegin" də bu, 7-ci fəsildə, XXXVII misrasında belə əks olunur:

Burada, palıd meşəsi ilə əhatə olunmuşdur.

Petrovski qalası. Mələk o

Bu yaxınlardaşöhrətdən qürur duyur .

Boş yerə gözlədim Napoleon,

Son xoşbəxtlikdən sərxoş,

Moskva diz çökür

Düymələrlə köhnə Kreml:

Yox,mənim Moskvam getmədi

Günahkar bir başla ona .

Tətil deyil, yoxqoruyucu hədiyyə ,

Yanğın hazırlayırdı

Səbirsiz qəhrəman .

Bundan sonra düşüncələrə qərq oldum,

Dəhşətli alova baxdı.

Puşkinin həyatında mühüm bir hadisə Natalia Goncharova ilə birləşmə idi. 10.2.30 Puşkin, Krivtsova yazdığı bir məktubda, Matta 345 Müjdəsindəki ayələri bu iki həftəni əks etdirmək istədi: "IN 30 ildir insanlar ümumiyyətlə evlənir -mən insanlar kimi davranıram və yəqin ki, peşman olmayacağam. " Tanrı adamı, Zeusun oğlu insanlar kimi davranır - evlənmək.

Puşkin "Eugene Onegin" fəslinin XXVII bəndində bu obrazı necə oynadı:

Ancaq Onegin axşamım bir bütündür

Tatyana tək məşğul idi,

Bu qorxaq qız deyil

Sevgidə kasıb və sadə

Ancaq laqeyd bir şahzadə ,

Ancaq əlçatmaz bir tanrıça

Lüks, şah Neva.

Ay insanlar! hamınız eynisiniz

Atası Həvvada :

Sizə verilən şey səbəb olmur ;

İlan səni aramsız çağırır

Özümə, sirli ağaca:

Qadağan olunmuş meyvələri sizə verin ,

Və bunsuz cənnət sizin üçün cənnət deyil.

Alexander Sergeevich, Natalya olmayacağını belə proqnozlaşdırırdı "Çək" ruh və o "qadağan olunmuş meyvə ver».

Sonra Matta İncili ayəsi 25: 15-də, burada deyilir: “Birinə beş talant, bir başqasına iki, başqasına bir talant verdi.gücünə görə hər birinə ; və dərhal getdi " 6.2.1831-ci ildən toy ərəfəsindəki hadisələri təsvir edir. Eugene Onegin'in 8-XXVIII Bölümündə Puşkin Natalya Qonçarovanı belə təsvir etmişdir:

Tatyana necə dəyişdi!

Roluma nə qədər möhkəm girdim !

Tezliklə qəbullar!

Kim incə bir qız axtarmağa cəsarət edə bilər?

Bu dəbdəbəli, bu baxımsız

Aleksandr Puşkinin Eugene Onegin tərəfindən yazılmış şerindəki romandan bir parça.

Ən çox əmimdir ədalətli qaydalar,
Ağır xəstələnəndə
Özünə hörmət etdi
Və bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir;
Ancaq ay tanrım, nə cansıxıcılıq
Gecə-gündüz xəstə bir adamla oturmaq,
Bir addım da uzaqlaşmadan!
Nə əsas bir yalan
Yarım ölü əyləndirmək
Yastıqlarını düzəltmək üçün,
Dərman gətirmək kədərlidir
İç çəkin və özünüzə düşünün:
Şeytan səni nə vaxt aparacaq!

"Ən dürüst qaydaların əmisi" nin analizi - Eugene Onegin'in ilk misrası

Romanın ilk sətirlərində Puşkin Onegin əmisini təsvir edir. "Ən dürüst qaydalar" ifadəsi Krylovun "Eşşək və İnsan" masalından götürülmüşdür. Əmisini bir nağıldakı bir personajla müqayisə edən şair, "dürüstlüyünün" yalnız hiyləgərlik və bacarıq üçün örtük olduğuna eyham vurur. Əmi necə ustalıqla uyğunlaşacağını bilirdi ictimai rəy və şübhə oyatmadan qaranlıq əməllərini çevirin. Beləliklə o, layiq idi yaxşı ad və hörmət.

Əminin ağır xəstəliyi diqqəti cəlb etmək üçün başqa bir səbəb oldu. “Daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim” sətri Onegin əmisinin ölümə səbəb ola biləcək bir xəstəlikdən belə praktiki fayda götürməyə çalışdığını (və bacarır) fikrini ortaya qoyur. Digərləri qonşularının rifahı naminə sağlamlığına laqeyd yanaşdığı üçün xəstələndiyindən əmindir. Xalqa fədakar görünən bu xidmət daha da böyük hörmətin səbəbi olur. Ancaq hekayənin hamısını bilən qardaşı oğlunu aldada bilmir. Bu səbəbdən Eugene Onegin-in xəstəliklə bağlı sözlərində istehza var.

"Başqa elmə nümunəsi" sətirində Puşkin yenə istehza edir. Nümayəndələr yüksək təbəqə Rusiyada həmişə xəstəliklərindən sensasiya yaratdılar. Bu, əsasən miras məsələləri ilə əlaqəli idi. Ölmək üzrə olan qohumlarının ətrafına bir çox varis toplandı. Mükafat ümidi ilə xəstənin rəğbətini qazanmaq üçün hər yolla çalışdılar. Ölmək istəyən insanın ləyaqətləri və onun ehtimal olunan fəziləti yüksək səslə elan edildi. Bu, müəllifin nümunə gətirdiyi vəziyyətdir.

Onegin əmisinin varisidir. Yaxın münasibət hüququ ilə xəstənin yatağında “həm gündüz, həm də gecə” keçirmək və ona hər cür yardım göstərmək məcburiyyətindədir. Gənc adam, mirasını itirmək istəmədiyi təqdirdə bunu etməli olduğunu başa düşür. Unutmayın ki, Onegin sadəcə “cavan dırmıqdır”. Səmimi düşüncələrində, "təməl hiylə" ifadəsi ilə yerindəcə göstərilən həqiqi hissləri ifadə edir. Və o, əmisi və ətrafdakı hər kəs qardaşı oğlunun ölməkdə olan insanın yatağından niyə ayrılmadığını başa düşür. Ancaq həqiqi məna saxta fəzilət örtüyü ilə örtülmüşdür. Onegin inanılmaz dərəcədə cansıxıcı və iyrəncdir. Tək bir cümlə onun dilində daim fırlanır: "Şeytan səni nə vaxt aparacaq!"

Tanrı yox, şeytandan bəhs etmək, Onegin-in yaşantılarının qeyri-təbii olduğunu daha da vurğulayır. Əslində əminin "ədalətli qaydaları" səmavi bir həyata layiq deyil. Onegin başda olmaqla ətrafdakıların hamısı onun ölümünü səbirsizliklə gözləyirlər. Yalnız bununla cəmiyyəti həqiqi əvəzsiz bir ləyaqətə qovuşduracaqdır.

Məktəbdən A.S.-nin "Eugene Onegin" dən ilk misranı xatırlayıram. Puşkin.
Roman qüsursuz qafiyə, klassik iambic tetrameter ilə son dərəcə sadə yazılmışdır. Üstəlik, bu romanın hər misrası sonetdir. Əlbəttə ki, bilirsiniz ki, Puşkinin bu əsərinin yazıldığı misranın adı "Oneginskaya" adlanır. Ancaq ilk misra mənə elə klassik və sanki demək olar ki, hər hansı bir mövzunun təqdimatında tətbiq olunduğu kimi göründü ki, bu misranın qafiyəsindən istifadə edərək bir şeir yazmağa çalışdım, yəni. son sözlər hər sətir, eyni ritmi qoruyaraq.
Oxucuya xatırlatmaq üçün əvvəlcə Puşkinin göstərilən misrasından, sonra isə şeirindən sitat gətirirəm.

Əmimin ən dürüst qaydaları var
Ağır xəstələnəndə
Özünə hörmət etdi
Və bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir,
Ancaq ay tanrım, nə cansıxıcılıq
Gecə-gündüz xəstə bir adamla oturun
Bir addım belə buraxmadan.
Nə əsas bir yalan
Yarım ölü əyləndirmək
Yastıqlarını düzəltmək üçün,
Dərman gətirmək kədərlidir
İç çəkin və özünüz düşünün
Şeytan səni nə vaxt aparacaq.

Sevginin xüsusi qaydaları yoxdur
Sadəcə götürdün və xəstələndin.
Birdən kiminsə baxışı məni incitdi,
Və ya bir öpüş məcbur edə bilər.
Sevgi çətin bir elmdir
Və bu, cansıxıcılıq deyil, sevincdir,
Gecə-gündüz biçmək
Ürəkdən ayrılmadan.
Sevgi hiylə qurmağa qadirdir
Oyun əyləndirə bilər
Və müharibələrin nəticələrini düzəltmək üçün,
Ya da dərmanınız mavidir.
Bunu axtarmaq üçün özünüzü boşa verməyin,
Səni özü tapacaq.
07 aprel 2010

Bir şəkildə, çoxdan əvvəl, İnternetdə əyləncəli bir oyun tapdım - sonetin kollektiv yazısı. Çox gülməli. Və yuxarıda göstərilən şeiri yazdıqdan sonra sənə təklif etmək fikri ağlıma gəldi. əziz oxucular, şair bir oyun - "Eugene Onegin" in birinci misrasının sətirlərinin son sözlərindən istifadə edərək sonetlər yazmaq
Yaxşı beyin idmanı.
Amma edilə biləcəyinə şübhə ilə əzab çəkirdim? Yəni mövzunu məhdudlaşdıran konkret sözlərin bir çərçivəsi var.
Son sözləri yenidən bir sütuna yazdım və yenidən oxuduqdan sonra nədənsə V. Pikulun “Son sətirdə” əsərini xatırladım. Yəqin ki, sözlərə görə: məcbur, hiylə, dərman. Biraz düşündüm və bunu yazdım:

Rasputin Qrişka qaydalarsız yaşayırdı,
Uşaqlıqdan bəri hipnoz xəstəliyidir
Məni yatağa məcbur etdi
Yarım Peter və daha çox edə bilər.
Bu elmi sevmədim
Arvadları cansıxıcı olan ərlər.
Bir gecədə qərar verdilər
Ağsaqqaldan ruh çıxsın.
Axı icad etdi, alçaqlıq, hiylə
Özünüzü azğınlıqla əyləndirin:
Xanımların sağlamlığını yaxşılaşdırmaq üçün,
Et dərmanı verməklə.
Özünüzü zinaya buraxsanız, bilin,
O zaman Madeyradakı zəhər səni gözləyir.
14 aprel 2010

Ancaq bundan sonra da şübhələrim var idi - hər hansı bir mövzunu təsvir etmək mümkün olmadığı hissi. Və mən, gülərək öz-özümə soruşdum: Burada, məsələn, bir sadə təqdim etmək necədir usaq seiri"Qazlar mənim qazlarımdır." Son sözləri bir daha yazdım. Fellərin kişi adları olduğu ortaya çıxdı. Yaxşı, yaxşı, nənəm haqqında demək üçün tanış oldum yeni xarakter- baba. Budur nə oldu:

Kənd qaydalarının siyahısını oxumaq,
Babam quşçuluqdan xəstələndi.
Nənəni satın almağa məcbur etdi
İki qaz. Ancaq özü edə bilərdi.
Qazlar otarmaq bir elmdir
Sıxıntı kimi əzab çəkirdi
Və qaranlıq gecədən faydalanaraq
Qazlar bir gölməçədə üzdülər.
Nənə inləyir - bu hiylədir,
Qazlar əylənməyəcək
Və əhval-ruhiyyəni düzəldin,
Axı onların cackle ruh üçün bir dərmandır.
Əxlaqı unutmayın - özünüzü əmirsiniz
Yalnız səni xoşbəxt edən şey.
21 aprel 2010

Bu şeirləri yerləşdirmək fikrini kənara qoyaraq, birtəhər keçici həyatımızı, pul qazanmaq üçün insanların tez-tez ruhlarını itirmələri barədə düşündüm və bir şeir yazmağa qərar verdim, amma fikrimi xatırlayaraq, heç bir şübhə kölgəsi olmadan düşüncələrimi eyni qafiyə ilə izah etdim. Budur nə oldu:

Həyat qaydalardan birini diktə edir:
Sağlamsan, yoxsa xəstəsən,
Praqmatik əsr hər kəsi yaratdı
Qaçın ki, hər kəs sağ qalsın.
Elm inkişafa tələsir
Və cansıxıcılığın nə demək olduğunu unutmaq,
Gecə-gündüz işi itələyir
Köhnə texnologiyalardan uzaq.
Ancaq bu qaçışda hiylə var:
Uğur yalnız əylənməyə başlayacaq -
Sərtlik səni düzəldəcək,
Mefistofel üçün bu dərman.
Uğurlar verəcək, amma özü üçün,
Ruhu səndən çıxaracaq.
09 iyun 2010

Beləliklə, hər kəsi göstərilən "Yevgeniya Onegin" misrasından Puşkinin qafiyəsi ilə şeir yazmaqda iştirak etməyə dəvət edirəm. Birinci şərt hər hansı bir mövzudur; ikincisi - Puşkinin ritminə və xətt uzunluğuna ciddi riayət: üçüncüsü - əlbətdə ki, layiqli erotizmə icazə verilir, amma xahiş edirəm, ədəbsizlik yoxdur.
Oxumaq üçün rahatlığınız üçün, sizin razılığınızla, ayələrinizi səhifənizə bir link ilə köçürəcəyəm.
Qeydiyyatdan keçməmiş oxucular da iştirak edə bilər. Bu ünvandakı ilk səhifəmdə bir sətir var: "müəllifə bir məktub göndərin". Məktubunuzdan yazın, sizə mütləq cavab verəcəyəm. Və sizin razılığınızla, ayənizi də adınız altında aşağıda yerləşdirə bilərəm.
Oyunumuzun son nöqtəsi A.S. ildönümü üçün bir kitabın nəşridir. Puşkin, "Ən dürüst qaydaların əmisi" adlı. Bu, sayt sahibləri tərəfindən yayımlanan almanaxlar çərçivəsində və ya ayrıca edilə bilər. Təşkilatı öz üzərimə götürə bilərəm.
Minimum hər səhifə üçün bir əlli ayə toplamaqdır. Nəticə 60 səhifəlik bir kolleksiyadır.

Hörmətlə hamıya.
Yuri Bashara

P.S. Aşağıda oyunda iştirak edənləri dərc edirəm:

Allah bizə 10 qayda yazdı
Ancaq xəstələnirsənsə,
Hamısını qırdı,
Və bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim.

Tanrıya görə sevgi sadəcə bir elmdir.
Onun cənnətində belə bir cansıxıcılıq var -
Gecə və gündüz ağacın altında oturun
Qonşunuzdan bir addım da uzaqda deyil.

Sola addım - görürsən - hiylə,
Məhsuldar olun - Onu əyləndirin.
Allahı düzəldəcəyik
Solda yerimək bizim üçün bir dərmandır

Özümüz üçün əhdlər yazırıq,
Və əsas - mən səni istəyirəm.

Sevginin bir neçə qaydası var
Ancaq sevgi olmasaydı, xəstələnərdin.
Sevilməyənlərlə birlikdə kim edəcək
Sənin üçün yaşamaq? Edə bilərsən?
Qızlar üçün elm olsun:
Allahım, nə cansıxıcılıq
Gecə-gündüz onunla keçir,
Axı - uşaqlar, vəzifə, gedəcəksiniz?
Bu hiylə deyilmi?
Gecələr onu əyləndirmək,
Gecə üçün yastıqları düzəldin,
Və bundan əvvəl dərman qəbul edin?
Özünüzü unutmaq günah deyilmi?
Oh, bu sənin üçün dəhşətdir ...

Ancaq birdən birdən xəstələndi,
Çırakları özü hazırladı
Bir küpə qoyun! Ola bilər

Küpdə cansıxıcılıq var idi,
Şimal gecəsi kimi qaranlıq
Və bayıra çıxmağımı düşünməzdim
Ancaq burada qəddar bir hiylə var:
Heç kim əylənə bilməz
Və pozalarını düzəldin.

Özümü qaranlıqdan azad edərdim,
Jean isə səndən yalvarır.

Həyatın qaydalarından biri var:
Hər kəs, ən azı bir dəfə, ancaq xəstələndi
Sevgi hissi ilə və etdi
Özü bacardığım hər şeyi etmək.
Sənə vəsiyyət elm olmadığı üçün
Sənin cansıxıcılığınızı aldatmaq
Gecə və gündüz edə bilən itələyin.
Allah və qaydalar hamısı yoxdur.
Bu sevgi deyil, ancaq hiylədir,
Budur şeytan əyləndirəcək
Allahın qanunlarını düzəltmək üçün,
Saxta dərman verməklə.
Bütün bunlar özüm üçün hekayələrdir,
Allah hər şeyə görə səni cəzalandıracaq.

Bummerin tənbəlliyi qaydalar xaricində öldürəcək,
Onunla xəstələnsə,
Onu pasla özümü necə yedizdirdim,
Düşməkdən daha sürətli iş ola bilər.
Elmin bizə dediyi budur:
Yalnız uğursuzluqlar, cansıxıcılıq deyil
Gecə-gündüz bizi cəzalandırır -
Başqalarına uğurlar - məhv edirlər.
Tənbəllik var-dövlətin qızıdır - bu hiylədir,
Yoxsulluq anası əyləndirmək
Cüzdanınız düzəlməyə başlayacaq,
Bekarlığa dərman vermək.
Özünüzü yalnız boşluqla təsəlli verirsiniz,
Şübhəsiz ki, tənbəllik sizi gözləyir.

Rəylər

Əylənmiş və yoluxmuş:
...
Uzun müddət əvvəl Jin ərazini idarə etdi
Ancaq birdən birdən xəstələndi,
Çırakları özü hazırladı
Bir küpə qoyun! Ola bilər
Yalnız ən ağıllı. Hər kəsə elm,
Küpdə cansıxıcılıq var idi,
Şimal gecəsi kimi qaranlıq
Və bayıra çıxmağımı düşünməzdim
Ancaq burada qəddar bir hiylə var:
Heç kim əylənə bilməz
Və pozalarını düzəldin.
Və uzanmaq üçün bir dərman var.
Özümü qaranlıqdan azad edərdim,
Jean isə səndən yalvarır.