Yapon dilində üzr. Yapon dilində tez-tez istifadə olunan bəzi ifadələr

Oha- Qeyri-rəsmi seçim.

Ossu- Çox qeyri-rəsmi kişi versiyası. Çox vaxt kimi tələffüz olunur "Oss".

Konniçiva- "Günortanız Xeyir". Adi salamlaşma.

Konbanva- "Axşamınız xeyir". Adi salamlaşma.

Hisaşiburi desu- "Uzun vaxtdır görmürəm". Standart nəzakətli seçim.

Hisaşiburi nə? (Hisashiburi nə?)- Qadın versiyası.

Hisaşiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Kişi versiyası.

Yahho! (Yahhoo)- "Salam". Qeyri-rəsmi seçim.

Ooi! (Ooi)- "Salam". Çox qeyri-rəsmi kişi seçimi. Uzun məsafələrə zəng etmək üçün ümumi bir təbrik.

Yo! (Yox!)- "Salam". Yalnız qeyri-rəsmi kişi seçimi.

Gokigenyou- "Salam". Nadir, çox nəzakətli qadın salamı.

Moşi-moşi- "Salam." Telefonla cavab verin.

Sayonara- "Əlvida". Adi variant. Təcili yardımın şansının olduğu deyilir yeni görüş kiçik.

Saraba- "Sağ ol". Qeyri-rəsmi seçim.

Mata Aşita- "Sabaha qədər". Adi variant.

Mata yox- Qadın versiyası.

Mata naa- Kişi versiyası.

Dzya, mata (Jaa, mata)- "Görüşərik". Qeyri-rəsmi seçim.

Jia (Jaa)- Tamamilə qeyri-rəsmi seçimdir.

De wa- Bir az daha formal variant.

Oyasumi nasai — « Gecəniz xeyrə" Bir qədər formal variant.

Oyasumi- Qeyri-rəsmi seçim.

salam- "Bəli". Universal standart ifadə. “Başa düşürəm” və “Davam edirəm” mənasını da verə bilər. Yəni bu, mütləq razılıq demək deyil.

Haa (Haa)- "Bəli ser". Çox formal ifadə.

Uh (Ee)- "Bəli". Çox formal deyil.

Ryoukai- "Bəli ser". Hərbi və ya paramiliter seçim.

Yəni- "Yox". Standart nəzakətli ifadə. Həm də təşəkkür və ya iltifatdan imtina etməyin nəzakətli bir forması.

Nai- "Yox". Bir şeyin yoxluğunun və ya yoxluğunun göstəricisi.

Betsu ni- "Heç nə".

Naruhodo- “Əlbəttə”, “Əlbəttə”.

Motiron- "Təbii ki!" Bəyanatda etimad göstəricisi.

Yahari- "Mən belə düşünürdüm."

Yappari- Eyni şeyin daha az formal forması.

Maa... (Maa)- "Ola bilər…"

Saa... (Saa)- “Yaxşı...” “Mümkündür, amma şübhələr hələ də qalmaqdadır” demək istəyirəm.

Bəs siz? (Hontou desu ka?)- "Həqiqətən?" Nəzakətli forma.

Honto? (Hontou?)- Daha az rəsmi.

Nə olsun? (Yaxşımı?)- “Vay...” Bəzən belə tələffüz olunur "Qancıq!"

Desu siz? (Sou desu ka?)- Eyni şeyin formal forması.

Belə ki, desu nee... (Sou desu nee)- “Belədir...” Formal versiya.

So da na... (Sou da naa)— Kişilərin qeyri-rəsmi variantı.

Beləliklə, yox... (Sou nee)— Qadınların qeyri-rəsmi variantı.

Masaka! (Masaka)- "Ola bilməz!"

Onegai shimasu- Çox nəzakətli forma. Müstəqil olaraq istifadə edilə bilər. Xüsusilə tez-tez "mənim üçün bir şey et" kimi sorğularda istifadə olunur. Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Oneqai Şimas".

Onegai- Daha az nəzakətli, daha çox yayılmış forma.

- kudasai- Nəzakətli forma. Felə şəkilçi kimi əlavə olunur. Misal üçün, "ucurma-kudasai"- "Xahiş edirəm, gəl".

- yaxşısan? (kudasaimasenka)- Daha nəzakətli forma. Felə şəkilçi kimi əlavə olunur. "Mənim üçün bir şey edə bilərsənmi?" kimi tərcümə olunur. Misal üçün, "Uçurtma-kudasaimasen ka?"- "Gəlmək olar?"

Doumo — Qısa forma, adətən kiçik bir “gündəlik” köməyə cavab olaraq, məsələn, verilən paltoya və daxil olmaq təklifinə cavab olaraq deyilir.

Arigatou gozaimasu- Nəzakətli, bir qədər rəsmi forma. Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən “ kimi tələffüz olunur. Arigato gozaimas«.

Arigatou- Daha az rəsmi nəzakətli forma.

Doumo arigatou — « Çox sağ olun" Nəzakətli forma.

Doumo arigatou gozaimasu- "Çox sağ olun". Çox nəzakətli, rəsmi forma.

Katajikenay - Köhnə moda, çox nəzakətli forma.

Osewa ni narimashita- "Mən sizə borcluyam." Çox nəzakətli və rəsmi forma.

Osewa ni natta— Eyni mənalı qeyri-rəsmi forma.

Dou itashimashite) - Nəzakətli, rəsmi forma.

Yəni- "Məmnuniyyətlə". Qeyri-rəsmi forma.

Gomen nasai- “Bağışlayın”, “Bağışlayın”, “Çox üzr istəyirəm”. Çox nəzakətli forma. Nədənsə təəssüfünü ifadə edir, məsələn, kimisə narahat etməli olursan. Adətən əhəmiyyətli bir cinayətə görə faktiki üzr istəməz (fərqli olaraq "sumimasen").

Gomen- Qeyri-rəsmi forma.

Sumimasen- "Bağışlayın". Nəzakətli forma. Əhəmiyyətli bir cinayətin törədilməsi ilə bağlı üzr istəyir.

Sumanai/Suman- Çox nəzakətli deyil, adətən kişi xarakterlidir.

Sumanu— Çox nəzakətli, köhnə formada deyil.

Şitsurei şimasu- "Bağışlayın". Çox nəzakətli formal forma. Deyək ki, müdirin kabinetinə girmək üçün istifadə olunurdu.

Şitsurei- Oxşar, lakin daha az rəsmi

Moushiwake arimasen- “Mənim bağışlanmam yoxdur”. Çox nəzakətli və rəsmi forma. Hərbi və ya biznesdə istifadə olunur.

Moushiwake nai- Daha az rəsmi seçim.

Dozo- "Soruş". Qısa forma, daxil olmaq üçün dəvətnamə, palto götürmək və s. Adi cavab budur "Domo".

Çotto... (Çotto)- "Narahat olma". Nəzakətli imtina forması. Məsələn, sizə çay təklif olunursa.

Bu kimasu- "Mən getdim, amma qayıdacağam." İşə və ya məktəbə gedəndə tələffüz olunur.

Çotto itte quru- Daha az rəsmi. Adətən "mən bir dəqiqəliyə çıxacağam" kimi bir şey deməkdir.

Bu irashai- "Tez qayıt."

Tadaima- "Mən qayıtdım, evdəyəm." Bəzən evdən kənarda deyilir. Bu ifadə sonra "mənəvi" evə qayıdış deməkdir.

Okaeri nasai- "Evə xoş gəldin." Adi cavab "Tadaima" .

Okaeri- daha az rəsmi forma.

Itadakimasu— Yeməyə başlamazdan əvvəl tələffüz olunur. Sözün əsl mənasında, "[bu yeməyi] qəbul edirəm." Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "İtadakimas".

Qochisousama deshita- Təşəkkür edirəm, çox dadlı idi. Yeməyin sonunda tələffüz olunur.

Qochisousama- Daha az rəsmi.

Kawaii! (Kawaii)- "Necə də sevimlidir!" Çox vaxt uşaqlar, qızlar, çox istifadə olunur yaraşıqlı oğlanlar. Ümumiyyətlə, bu sözün “zəifliyin, qadınlığın, passivliyin (sözün cinsi mənasında) görünüşü” güclü mənası var. Yaponların fikrincə, ən çox "kawaii" məxluq dörd-beş yaşlı, avropalı, mavi gözlü, ağ saçlı, yaxşı qızdır.

Suqoi! (Suqoi)- "Cool" və ya "Cool/cool!" İnsanlara münasibətdə "kişilik" ifadəsi üçün istifadə olunur.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Gözəl, gözəl, ölün!"

Süteki! (Suteki!)- "Sərin, cazibədar, gözəl!" Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Yığınlar!".

Forge! (Kowai)- "Qorxulu!" Qorxunun ifadəsi.

Abunay! (Abunai)- "Təhlükəli!" və ya "Baxın!"

Gizlət! (Hidoi!)- “Şər!”, “Şər, pis”.

Tasukete! (Tasukete)- “Kömək edin!”, “Kömək edin!” Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Taskete!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- “Dayan!”

Xanım! (xanım)- "Xeyr, bunu etmə!"

Hayaku! (Hayaku)- "Daha sürətli!"

tutqun! (tutqun)- "Gözləmək!"

Yoshi! (Yoshi)- “Beləliklə!”, “Buyurun!”. Adətən kimi tələffüz olunur “Bəli!” .

Ikuzo! (İkuzo)- "Gedək!", "İrəli!"

Itai!/Itee! (İtai/Itee)- “Oh!”, “Ağrıyır!”

Atsui! (Atsui)- "İstidir!"

Daijobu! (Daijoubu)- “Hər şey yaxşıdır”, “Sağlam”.

Kampai! (Kanpai)- "Çöküntülərə!" Yapon tostu.

Qambat! (Qanbatte)- “Təslim olmayın!”, “Davam edin!”, “Əlinizdən gələni edin!”, “Vicdanınıza sınayın!” Çətin işin əvvəlində adi ayrılıq sözləri.

Hanase! (Hanase)- "Boş ver!"

Hentai! (Hentai)- "Pozğun!"

Urusai! (Urusai)- "Kəs səsini!"

Uso! (Uso)- "Yalan!"

Yokatta! (Yokatta!)- “Allaha şükür!”, “Nə xoşbəxtlik!”

Yatta! (Yatta)- "Olub!"

Salam dostlar. Bu gün haqqında danışacağıq Yapon əvəzlikləri!

Yapon əvəzlikləri haqqında traktatlar yaza bilərsiniz, onların çoxu var ki, biz tamamilə hər şeyi almayacağıq, ancaq ən çox istifadə olunanları alacağıq.

Əsasən yaponlar əvəzlikləri buraxırlar, lakin siz hələ də onları görmə qabiliyyətinə görə bilməlisiniz, ona görə də başlayaq.

Mən özüm nəzakət dərəcələrinin bolluğunda çaşıb qalmamaq üçün tələbələrin məlumatı qavramasını asanlaşdırmaq üçün gətirdiyim nömrələri sadəcə olaraq adlandıracağam. 3 nömrəmiz var: 1 - sözdə. "standart" nəzakətli yapon, 0 - sözdə. "Danışıq" sadə yapon dilindədir və 2, artıq başa düşdüyünüz kimi, "standart" dan daha nəzakətlidir, yəni. çox nəzakətli yapon. Bunu asanlaşdırmaq üçün "1,2,3" rəqəmlərini rəhbər tutacağıq.

Əvvəlcə ən çox yayılmış əvəzlikdən başlayaq - 私 - ​​わたし (Watashi) - "Mən". Nəzakət baxımından bu vahiddir.

Nəzakət qeydini əlavə etmək və nitqinizi daha formal etmək istəyirsinizsə, わたくし (Watakushi) deyə bilərsiniz, lakin bunu başa düşənə qədər sizə sadəcə Watashi istifadə etməyi məsləhət görürəm.

Sonra daha bir neçə “mən” sadalayacağam, məsələn, 僕 (ぼく) – Boku, kişilərin dediyi budur. 1-dir və 0 kimi istifadə edilə bilər sadə formalar fel, “siz” dediyiniz zaman, nəzakətli nitqdə isə Mas fo:mu işlətdiyimiz zaman.

俺 (おれ) Cövhər də “mən”dir və yalnız kişilər tərəfindən də istifadə olunur. Fərq nədir?

filiz– bu sıfırdır və Bokudan qat-qat kobuddur. Hələlik Ore istifadə etməyi məsləhət görmürəm. Sadəcə kimin və necə istifadə etdiyinə baxın, amma adətən Cövhər insanı rəngləmir. Xeyr, deyəsən orada belə bir şey yoxdur, dostlarım Ore-dən istifadə edirlər, mən də bəzən. Sadəcə onu necə və harada istifadə edəcəyinizi bilməlisiniz. IN Son vaxtlar Bunu bəzi “erkek” qızlardan da eşidirəm.

Qızlardan isə daha gülməli səslənir. Sadəcə başa düşdüyünüz üçün, Ore yalnız uşaqlar tərəfindən istifadə edilə bilər. Qızlar üçün bundan sonra danışacağımız Atasi var.

Yeri gəlmişkən, Tohoku'nun şimal bölgəsində filiz deyil, orA (おら) səsini də eşidə bilərsiniz. Ancaq bu, artıq Tohoku bölgəsinin ləhcəsidir, bütövlükdə Yaponiyanın deyil. Məsələn, Tohokuda おれは国に帰る əvəzinə eşidə bilərsiniz – おら国さ帰る。Tohoku nümunəsini xatırlamağa ehtiyac yoxdur, buna ehtiyacınız olmayacaq. Bu sadəcə maraqlı faktdır.

Sonra あたし Atashi gəlir - qadın "mən". Diqqət etsəniz, Atashi standart Watashi ilə çox oxşardır, yalnız başlanğıcda "B" olmadan. Atasi və Atakuşini xatırlamaq çox asandır. Nəzakət Watashi və Watakushi ilə müqayisə edilə bilər. Yeri gəlmişkən, Atainin öz jarqon variantı var, gənclər ondan istifadə etməsələr də, indi Ataidən bir az qədimlik iyi gəlir.

Qızların ağlabatan sualı ola bilər: daha çox nə istifadə olunur? Watashi, Atashi, Watakushi və ya Atakushi?

Burada göstərilən statistik məlumatları sizə verim.

Bunlar. Məlumatlardan göründüyü kimi Watakushi və Watashi daha çox rəsmi formatlarda istifadə olunur. İctimai yerlərdə - Watashi və daha az tez-tez - Watakushi. Watashi və ya Atashinin dialoqlarında Watakushi demək olar ki, görünməzdir. Və Atakushi ilə görüşmək ümumiyyətlə nadir haldır.

Bəzi hallarda "Jibun" istifadə olunur. Bu, "Özü" və ya "özüm" kimi tərcümə olunur, lakin çox vaxt "Mən" kimi də tərcümə olunur və əsasən kişilər tərəfindən istifadə olunur, lakin əvvəllər sadalanan əvəzliklərdən daha az yaygındır.

Yeri gəlmişkən, indi yalnız "Mən" deyil, həm də "Mənim" deyə bilərsiniz, "Amma" hissəciyini əlavə edə bilərsiniz. Bunlar. Watashi - Mən, Watashi yox - Mənim. Boku - Boku Yox, Ore - Cövhər yox və s. Nümunə: Watashi no Kuruma - "Mənim Avtomobilim".

Gəlin düşünək, “mən” olaraq daha nələrimiz var? Əslində, bir neçə başqa birinci şəxs əvəzliyi var, lakin onlar daha az tez-tez və insanların müəyyən seqmentləri tərəfindən istifadə olunur. Xatırlamaq lazım deyil, əgər maraqlanırsınızsa, bu sadəcə istinad üçündür.

Məsələn, わし “washi” kimi bir söz var, bu sadə “mən”dir, indi yalnız yaşlı insanlar tərəfindən istifadə olunur. İndi Washi əsasən Hirosimada qocalar tərəfindən istifadə olunur; Tokioda kişilər ya Boku, ya da Ore deyirlər.

うち Uti – “Mən”. Kansayda və qonşu prefekturalarda (məsələn, Tottori, Kanazava və s.) Uçi "mən" əvəzliyi kimi istifadə olunur.

Bundan əlavə, “Mənim〜” mənasını verən うちの〜 (Uchi no〜) ifadəsi bütün Yaponiyada olduqca geniş yayılmışdır.

Ədalət naminə qeyd edim ki, Tokioda insanların belə dediyini eşitmişəm, məsələn, “Mənim pişiyim” və ya “Uchi no Inu” mənasını verən Uchi no Neko – “mənim itim”.

Və nəhayət, sizə bir daha xatırladıram. Yaponlar əvəzlikləri buraxırlar. Heç kim “Watashi wa I-gori des, Watashi wa Gasusei des, Watashi wa Watasi va Wata Si wa” demir. Bu qulaqlara çox ağır gəlir. Siz fərq etdiniz? Robot danışır, bu son dərəcə qeyri-təbii səslənir. Yeri gəlmişkən, bəzi dərsliklərdə bu qeyri-təbiilik güclü şəkildə ifadə olunur. Nitqinizdə mümkün qədər az əvəzlik istifadə etməyə çalışın, çünki kontekstdən kiminlə bağlı olduğu artıq aydındır. haqqında danışırıq, sənin haqqında və ya birinci girişdən Vasya əmi haqqında. Hər cümlədə “I-kat” deməyə ehtiyac yoxdur, çünki bu, rus dilində deyil yapon fərqli məntiq.

Mən qeyd etdim ki, hər kəs əvəzlikləri atmağa alışa bilmir və bu proses adətən vaxt aparır uzun müddət, bu barədə tamamilə mürəkkəb bir şey olmadığı görünsə də. Amma... belə tıxaclar var və çoxları da var.

Yaxşı, bu gün üçün hamısı. 2-ci və 3-cü şəxs əvəzliklərini və bəzi söyüşləri müzakirə edəcəyimiz ikinci hissəni izləyin, çünki... onunla birbaşa əlaqəlidirlər.

sən işləyirsən xarici şirkət və ya sadəcə olaraq ölkə sakinləri ilə tez-tez əlaqə saxlamalısınız yüksələn günəş?! Sonra əsasları bilməlisiniz danışıq ifadələri onların üzərində ana dili. Hər hansı bir normal söhbətin başladığı ən əsas şey salamlaşmadır. Bu yazıda sizə Yapon dilində “Salam” deməyinizi izah etmək istəyirəm.

Yapon dilində necə salam vermək olar

Ümumiyyətlə, hər şeyi nəzərə almasaq, yapon dilində yalnız 9 ən populyar salamın olduğunu nəzərə almağa dəyər. Yapon dilində "Salam" deməyin ən asan yolu budur kon'nichiwa. "Konichiwa" və ya "konnichiwa" kimi tələffüz olunur. Sözü hecaya görə tələffüz etməyin ən asan yolu “kon-ni-chi-wa”dır. Bu, 80% hallarda uyğun gələn ən sadə və ən ümumi təbrikdir. Yəni günün istənilən vaxtında bir insanla qarşılaşsanız və onu necə salamlayacağınızı bilmirsinizsə, "konichiwa" deyin - bu, "Sabahınız xeyir", "Günortanız xeyir" və ya "Axşamınız xeyir" əvəzinə asanlıqla işləyəcək.
Və daha bir şey - unutma ki, şəxsən görüşərkən baş əymək lazımdır.

Əgər məktubda salam demək lazımdırsa, yapon dilində heroqlif kimi “Salam” yaza bilərsiniz:

Seçim 1: “konichiwa” - 今日は Seçim 2: Hiraqanada “konichiwa”: こんにちは

Yeri gəlmişkən, bu mövzuda “Taksi” filmindən daha bir çox gözəl fraqment var.

Yapon dilində bir dosta necə salam vermək olar

Yaponların dostlarını salamlamağın ikinci məşhur yolu yapon dilində “Salam!” deməkdir. Uzun vaxtdır görmürəm!". Bunun üçün istifadə olunan ifadə "Hisashiburi"dir. "hisashiburi" kimi tələffüz olunur. Yazıda bu Yapon təbriki belə yazılır: 久しぶり

Qeyd: Bu ifadənin daha köhnə və daha uzun bir variantı da var - "Ohisashiburidesune". Ancaq daha az tez-tez və ən şərəfli kontekstdə istifadə olunur.

Yaxın dostlarınıza və yoldaşlarınıza yapon dilində “Hey, dostum!” deyə bilərsiniz. Doğan günəş ölkəsində belə bir jarqon salamlama da var - “Ossu” Tələffüz “oss”. Yalnız qeyri-rəsmi şəraitdə və yalnız oğlanlar arasında istifadə olunur. Hərfi mənada “hey dostum”, “salam dostum”, “sağlam” və s.
Hiraqana simvollarında “Ossu” yaza bilərsiniz: おっす

Yapon dilində qısa salam

Yaponiyada gənclərin (xüsusilə gənc qızların) bir-birini salamlaması üçün çox məşhur bir üsul “Yāho” qısa ifadəsidir. Bu salamlaşma əvvəlcə Osakada yarandı və yalnız sonra bütün ölkəyə yayıldı.
"Yahho" (yaahoo!) kimi oxunur. Katanakada siz bu versiyada "salam" yaza bilərsiniz: ヤーホー.
Bəzən bu ifadə qısaldılır və “Yo” olur.

Ancaq yenə də unutmayın ki, bu, yalnız bir dostla danışarkən istifadə edilə bilər. Rəsmi axşamda və ya hörmətli qonaqla görüşəndə ​​belə bir “Yapon salamı” yumşaq desək, bir az qəribə görünəcək.

"Salam! Necəsən?!" yapon dilində

Yaponların xüsusi "Ogenkidesuka" ifadəsi var. Bu, “ogenki des ka” kimi səslənir və hərfi mənada “şənsən?” kimi tərcümə olunur. Yapon dilində “Salam, necəsən?” demək üçün istifadə edə bilərsiniz. Həmsöhbətinizdən “necəsən?!” sualını vermək istəsəniz də uyğundur.
Ancaq həqiqətən həmsöhbətinizin işləri ilə maraqlanmaq istəyirsinizsə, burada "Saikin dō" ifadəsi daha uyğundur. "say-kin-doo" kimi tələffüz olunur. Yapon dilində “necəsən?” deyə soruşursan.
Bunu heroqliflərlə belə yaza bilərsiniz: 最近どう
Bu ifadə daha məşhurdur və daha tez-tez baş verir.

Bu bölmə təsvir edir məşhur ifadələr, yaponlar görüşərkən və ya vidalaşanda istifadə edirlər.

"Salam" mənası ilə qrup

Oha gozaimasu- "Sabahınız xeyir". Nəzakətli salamlama. Gənclərlə ünsiyyətdə axşam saatlarında da istifadə edilə bilər. Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Ohayo gozaimas".

Oha- Qeyri-rəsmi seçim.

Ossu- Çox qeyri-rəsmi kişi variantı. Çox vaxt kimi tələffüz olunur "Oss".

Konniçiva- "Günortanız Xeyir". Adi salamlaşma.

Konbanva- "Axşamınız xeyir". Adi salamlaşma.

Hisaşiburi desu- "Uzun vaxtdır görmürəm". Standart nəzakətli seçim.

Hisaşiburi nə? (Hisashiburi nə?)- Qadın versiyası.

Hisaşiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Kişi versiyası.

Yahho! (Yahhoo)- "Salam". Qeyri-rəsmi seçim.

Ooi! (Ooi)- "Salam". Çox qeyri-rəsmi kişi seçimi. Uzun məsafələrə zəng etmək üçün ümumi bir təbrik.

Yo! (Yox!)- "Salam". Yalnız qeyri-rəsmi kişi seçimi.

Gokigenyou- "Salam". Nadir, çox nəzakətli qadın salamı.

Moşi-moşi- "Salam." Telefonla cavab verin.

"Hələlik" dəyəri olan qrup

Sayonara- "Əlvida". Adi variant. Tezliklə yeni görüş şansının az olduğu deyilir.

Saraba- "Sağ ol". Qeyri-rəsmi seçim.

Mata Aşita- "Sabaha qədər". Adi variant.

Mata yox- Qadın versiyası.

Mata naa- Kişi versiyası.

Dzya, mata (Jaa, mata)- "Görüşərik". Qeyri-rəsmi seçim.

Jia (Jaa)- Tamamilə qeyri-rəsmi seçimdir.

De wa- Bir az daha formal variant.

Oyasumi nasai- "Gecəniz xeyrə". Bir qədər formal variant.

Oyasumi- Qeyri-rəsmi seçim.

"Bəli və xeyr"

Bu bölmə Yapon xalqının nitqində, anime və manqa personajlarında tez-tez rast gəlinən məşhur ifadələri təsvir edir və ifadə edir. müxtəlif variantlar razılaşma və fikir ayrılığı.

"Bəli" dəyəri olan qrup

salam- "Bəli". Universal standart ifadə. "Başa düşürəm" və "Davam edirəm" mənasını da verə bilər. Yəni bu, mütləq razılıq demək deyil.

Haa (Haa)- "Bəli ser". Çox formal ifadə.

Uh (Ee)- "Bəli". Çox formal deyil.

Ryoukai- "Bəli ser". Hərbi və ya paramiliter seçim.

"Yox" dəyəri olan qrup

Yəni- "Yox". Standart nəzakətli ifadə. Həm də təşəkkür və ya iltifatdan imtina etməyin nəzakətli bir forması.

Nai- "Yox". Bir şeyin yoxluğunun və ya yoxluğunun göstəricisi.

Betsu ni- "Heç nə".

"Əlbəttə" dəyəri ilə qrup:

Naruhodo- “Əlbəttə”, “Əlbəttə”.

Motiron- "Təbii ki!" Bəyanatda etimad göstəricisi.

Yahari- "Mən belə düşünürdüm."

Yappari- Eyni şeyin daha az formal forması.

"Bəlkə" dəyəri olan qrup

Maa... (Maa)- "Ola bilər..."

Saa... (Saa)- “Yaxşı...” demək istəyirəm ki, “Bəlkə də, amma şübhələr hələ də qalır”.

"Həqiqətən?" mənası ilə qrup

Bəs siz? (Hontou desu ka?)- "Həqiqətən?" Nəzakətli forma.

Honto? (Hontou?)- Daha az rəsmi.

Nə olsun? (Yaxşımı?)- “Vay...” Bəzən belə tələffüz olunur "Qancıq!"

Desu siz? (Sou desu ka?)- Eyni formal forması.

Belə ki, desu nee... (Sou desu nee)- “Belədir...” Formal versiya.

So da na... (Sou da naa)- Kişilərin qeyri-rəsmi variantı.

Odur ki... (Sou nee)- Qadınların qeyri-rəsmi variantı.

Masaka! (Masaka)- "Ola bilməz!"

Nəzakət ifadələri

Bu bölmə yapon və anime və manqa personajlarının nitqində tez-tez rast gəlinən, lakin həmişə rus və digər dillərə aydın şəkildə tərcümə olunmayan məşhur nəzakət ifadələrini təsvir edir.

Onegai shimasu- Çox nəzakətli forma. Müstəqil olaraq istifadə edilə bilər. Xüsusilə tez-tez "mənim üçün bir şey et" kimi sorğularda istifadə olunur. Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Oneqai Şimas".

Onegai- Daha az nəzakətli, daha çox yayılmış forma.

- kudasai- Nəzakətli forma. Felə şəkilçi kimi əlavə olunur. Misal üçün, "ucurma-kudasai"- "Xahiş edirəm, gəl".

- yaxşısan? (kudasaimasenka)- Daha nəzakətli forma. Felə şəkilçi kimi əlavə olunur. "Mənim üçün bir şey edə bilərsənmi?" Misal üçün, "kite-kudasaimasen ka?"- "Gəlmək olar?"

"Təşəkkür edirəm" mənası ilə qrup

Doumo- Qısa forma, adətən kiçik “gündəlik” köməyə cavab olaraq, məsələn, verilən paltoya və daxil olmaq təklifinə cavab olaraq deyilir.

Arigatou gozaimasu- Nəzakətli, bir qədər rəsmi forma. Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən “ kimi tələffüz olunur. Arigato gozaimas".

Arigatou- Daha az rəsmi nəzakətli forma.

Doumo arigatou- "Çox sağ olun". Nəzakətli forma.

Doumo arigatou gozaimasu- "Çox sağ olun". Çox nəzakətli, rəsmi forma.

Katajikenay - Köhnə moda, çox nəzakətli forma.

Osewa ni narimashita- "Mən sizə borcluyam." Çox nəzakətli və rəsmi forma.

Osewa ni natta- Eyni mənalı qeyri-rəsmi forma.

"Zəhmət olmasa" mənası ilə qrup

Dou itashimashite) - Nəzakətli, rəsmi forma.

Yəni- "Məmnuniyyətlə". Qeyri-rəsmi forma.

"Bağışlayın" mənası ilə qrup

Gomen nasai- "Bağışlayın", "Bağışlayın", "Çox üzr istəyirəm." Çox nəzakətli forma. Nədənsə təəssüfünü ifadə edir, məsələn, kimisə narahat etməli olursan. Adətən əhəmiyyətli bir cinayətə görə faktiki üzr istəməz (fərqli olaraq "sumimasen").

Gomen- Qeyri-rəsmi forma.

Sumimasen- "Bağışlayın". Nəzakətli forma. Əhəmiyyətli bir cinayətin törədilməsi ilə bağlı üzr istəyir.

Sumanai/Suman- Çox nəzakətli deyil, adətən kişi formasıdır.

Sumanu- Çox nəzakətli, köhnə formada deyil.

Şitsurei şimasu- "Bağışlayın". Çox nəzakətli formal forma. Deyək ki, müdirin kabinetinə girmək üçün istifadə olunurdu.

Şitsurei- Oxşar, lakin daha az rəsmi

Moushiwake arimasen- “Mənim bağışlanmam yoxdur”. Çox nəzakətli və rəsmi forma. Hərbi və ya biznesdə istifadə olunur.

Moushiwake nai- Daha az rəsmi seçim.

Digər ifadələr

Dozo- "Soruş". Qısa forma, daxil olmaq üçün dəvətnamə, palto götürmək və s. Adi cavab budur "Domo".

Çotto... (Çotto)- "Narahat olma". Nəzakətli imtina forması. Məsələn, sizə çay təklif olunursa.

Standart gündəlik ifadələr

Bu bölmədə yapon və anime və manqa personajlarının nitqində tez-tez rast gəlinən, lakin həmişə rus və digər dillərə aydın şəkildə tərcümə olunmayan gündəlik ifadələr var.

Qrup "Gediş və Qayıdış"

Bu kimasu- "Mən getdim, amma qayıdacağam." İşə və ya məktəbə gedəndə tələffüz olunur.

Çotto itte quru- Daha az rəsmi. Adətən "mən bir dəqiqəliyə çıxacağam" kimi bir şey deməkdir.

Bu irashai- "Tez qayıt."

Tadaima- "Mən qayıtdım, evdəyəm." Bəzən evdən kənarda deyilir. Bu ifadə sonra "mənəvi" evə qayıtmaq deməkdir.

Okaeri nasai- "Evə xoş gəldin." Adi cavab "Tadaima".

Okaeri- daha az rəsmi forma.

"Yemək" qrupu

Itadakimasu- Yeməyə başlamazdan əvvəl tələffüz olunur. Hərfi mənada - "Mən [bu yeməyi] qəbul edirəm." Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "İtadakimas".

Qochisousama deshita- Təşəkkür edirəm, çox dadlı idi. Yeməyin sonunda tələffüz olunur.

Qochisousama- Daha az rəsmi.

nidalar

Bu bölmədə yapon və anime və manqa personajlarının nitqində tez-tez rast gəlinən, lakin həmişə rus və digər dillərə aydın şəkildə tərcümə olunmayan müxtəlif nidalar var.

Kawaii! (Kawaii)- "Necə də sevimlidir!" Çox vaxt uşaqlara, qızlara, çox yaraşıqlı oğlanlara münasibətdə istifadə olunur. Ümumiyyətlə, bu sözün “zəifliyin, qadınlığın, passivliyin (sözün cinsi mənasında) görünüşü” güclü mənası var. Yaponların fikrincə, ən çox "kawaii" məxluq dörd-beş yaşlı, avropalı, mavi gözlü, ağ saçlı, yaxşı qızdır.

Suqoi! (Suqoi)- “Cool” və ya “Cool/cool!” İnsanlara münasibətdə "kişilik" ifadəsi üçün istifadə olunur.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Sərin, gözəl, ölün!"

Süteki! (Suteki!)- "Sərin, cazibədar, gözəl!" Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Yığınlar!".

Forge! (Kowai)- "Qorxulu!" Qorxunun ifadəsi.

Abunay! (Abunai)- "Təhlükəli!" və ya "Baxın!"

Gizlət! (Hidoi!)- “Şər!”, “Şər, pis”.

Tasukete! (Tasukete)- “Kömək edin!”, “Kömək edin!” Nəzərinizə çatdırım ki, əksər hallarda səssiz samitlərdən sonra “u” tələffüz edilmir, yəni bu ifadə adətən belə tələffüz olunur. "Taskete!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Dayan!"

Xanım! (xanım)- "Xeyr, bunu etmə!"

Hayaku! (Hayaku)- "Daha sürətli!"

tutqun! (tutqun)- "Gözləmək!"

Yoshi! (Yoshi)- “Beləliklə!”, “Buyurun!”. Adətən kimi tələffüz olunur "Bəli!".

Ikuzo! (İkuzo)- "Gedək!", "İrəli!"

Itai!/Itee! (İtai/Itee)- “Oh!”, “Ağrıyır!”

Atsui! (Atsui)- "İstidir!"

Daijobu! (Daijoubu)- “Hər şey yaxşıdır”, “Sağlam”.

Kampai! (Kanpai)- "Çöküntülərə!" Yapon tostu.

Qambat! (Qanbatte)- “Təslim olmayın!”, “Davam edin!”, “Əlinizdən gələni edin!”, “Əlinizdən gələnin ən yaxşısını etməyə çalışın!” Çətin işin əvvəlində adi ayrılıq sözləri.

Hanase! (Hanase)- "Boş ver!"

Hentai! (Hentai)- "Pozğun!"

Urusai! (Urusai)- "Kəs səsini!"

Uso! (Uso)- "Yalan!"

Yokatta! (Yokatta!)- “Allaha şükür!”, “Nə xoşbəxtlik!”

Yatta! (Yatta)- "Olub!"

Bir ölkəyə gələrkən yerli sakinlərlə öz ana dilində sərbəst ünsiyyət qura bilsəniz yaxşıdır - bu mükəmməl variant. Ancaq hər kəs belə biliyə malik deyil və həmişə belə biliyə malik deyil və mən hesab edirəm ki, dil haqqında ümumi məlumat olmadan sadəcə fərdi ifadələri əzbərləmək yerli sakinlərlə qarşılıqlı anlaşmaya səbəb olmayacaq, bəlkə də bəzi ifadələr hələ də faydalı ola bilər.

Öz təcrübəmdən bilirəm ki, əcnəbi ən azı kimi ümumi qəbul edilmiş ifadələri işlətməyə çalışır Sabahınız xeyir, sağ ol, sağol, dedi yerli dildə həmişə yaxşı cavab alır.

Ekranda yazılan hər şeyi oxumamaq üçün, Yaponiyaya səyahət və ya yapon dostları ilə ünsiyyət üçün bu ipucu sözlərə ehtiyacınız varsa onları özünüz üçün pulsuz yükləyin, çap edin və istifadə edin. Elektron versiyada görəcəyiniz şeylərin bariz nümunəsi kimi sözlər qismən bu səhifədə dərc olunub.

Və sözlərin düzgün tələffüzü üçün bir neçə məqalə oxumaq daha yaxşıdır, çünki yapon dilində azalma - abbreviatura kimi anlayışlar var və nəticədə sözlər necə yazıldığından fərqli tələffüz olunur. Bu xüsusilə sonluqlu sözlərə aiddir - です - desu, します - shimasu, əslində “u” səsi tələffüz edilmir.

Yapon dilində faydalı sözlər və ifadələr.

salamlar:

ohayo gozaimasu - sabahınız xeyir!

konnichiwa - salam (günortanız xeyir)!

konbanwa - axşamınız xeyir!

hajimemashite - sizinlə tanış olmaqdan məmnunam

douzo eroschiku - sizinlə tanış olmaqdan məmnunam

o-yasumi nasai - gecəniz xeyrə

sayunara - sağol!

Nəzakət düsturları:

namae-o oshiete kudasai - sənin adın nədir?

onda mənim adım muşimasudur...

sumimasen - bağışlayın

o-genki des ka - necəsən?

genki des - sağ olun, yaxşı

yəni - yox

arigatou - təşəkkür edirəm

doumo arigatou gozaimas - çox sağ olun

douitaschite - minnətdarlığa ehtiyac yoxdur

onegai... - zəhmət olmasa (rəsmi tələb olunarsa)...

douzo - xahiş edirəm (əgər dəvət olunarsa)...

kekkou desu - yox, təşəkkür edirəm

chetto matte kudasai - zəhmət olmasa gözləyin

shitsurei shimashita - üzr istəyirəm (narahat etdiyim üçün)

itadakimasu - xoş iştaha

gochisou-sama deshita... - müalicə üçün təşəkkür edirəm

Əsas ehtiyacların ifadəsi:

onaka-ga suku - Mən acam

nodo-ga kawaku - Mən susamışam

koohi-o kudasai - xahiş edirəm mənə bir fincan qəhvə verin

tsukareta - Mən yoruldum

nemuy des - yatmaq istəyirəm

o-tearai-wa dochira desu ka - tualet haradadır?

Doko desu ka - haradadır ...

are-o misete kudasai - xahiş edirəm bunu mənə göstər...

Stereotip vəziyyətlərdə ünsiyyət:

douschitan des ka - nə oldu?

daijoubu desu ka - yaxşısan?

daijoubu desu - hər şey yaxşıdır

ikura desu ka - bunun qiyməti nə qədərdir?

dochira-no go shushushchin desu ka - hardan (gəlmisən)?

Sagashite imas - Axtarıram...

michi-ni mayomashita - Mən azdım (şəhərdə)

koko-wa doko desu ka - mən haradayam?

eki-wa doko desu ka - qatar stansiyası haradadır?

Basutei-wa doko desu ka - avtobus dayanacağı haradadır?

Ginza-wa dochi desu ka - Ginzaya necə çatmaq olar?

nihongo-ga wakarimasen - Yapon dilini başa düşmürəm

wakarimasu ka - başa düşürsən?

wakarimasen - başa düşmürəm

bok imas - bilirem

Şirimasen - Bilmirəm

kore-wa nan desu ka - bu nədir?

kore-o kudasai - Alacağam...

eigo-o hanasemas ka - ingilis dilində danışırsınız?

roshchiago de hanasemasu ka - rusca danışırsan?

eigo no dekiru-hito imasu ka - burada kimsə ingiliscə danışır?

nihongo-de nanto iimasu ka - bunu yapon dilində necə deyirsiniz?

eigo-de nanto iimasu ka - ingiliscə necə olardı?

Qroveaqo de nanto iimasu ka - rus dilində necə olardı?

mou ichi do itte kudasai - bir daha deyin, xahiş edirəm

yukkuri hanashite kudasai - xahiş edirəm daha yavaş danışın

E itte kudasai - xahiş edirəm məni aparın... (taksidə)

Made ikura desu ka - səyahət etmək nə qədər başa gələcək...

aishiteiru - Mən səni sevirəm

kibun-ga varui - özümü pis hiss edirəm

Suallar:

Cəsarət? - ÜST?

Nani? - Nə?

qızlar? - hansı?

dore? -Hansı?

itsu? -Nə vaxt?

nan-ji desuka? - indi saat neçədir?

doko? - Harada?

naze - niyə?

Telefon danışığı üçün əsas düsturlar:

güc-güc - salam!

Tanaka-san-va imasu ka - cənab Tanakanı razı sala bilərəm?

donata desu ka - zəhmət olmasa deyin telefonda kim var?

İvanov desu - İvanov telefonla danışır

rusu desu - o evdə deyil

gaischutsu shiteimasu - ofisdən çıxdı

denwashimasu - Mən sənə zəng edəcəm

bangouchigai desu - səhv nömrə yığmısınız

Sağlamlıqla bağlı əsas şikayətlər:

onaka-ga itai - qarnım ağrıyır

kaze-o hiita - Mən soyuqlamışam

kega-o qalxan - Mən yaralandım

Samuke-ga suru - Mən üşüyürəm

netsu-qa aru - Mənim yüksək hərarətim var

nodo-ga itai - boğazım ağrıyır

kouketsuatsu - qan təzyiqim yüksəldi

kossetsu - Mənim sınığım var

haita - dişim ağrıyır

shinzoubeu - ürəyim məni narahat edir

jutsuu - Başım ağrıyır

haien - Məndə pnevmoniya var

mocheuen - Mən appendisit tutması keçirirəm

yakedo - yanığım var

hanazumari - burnumdan axıntı var

Gary - Mən ishal var

arerugia - mənim allergiyam var

Ən çox istifadə olunan isimlər:

juusche - ünvan

Kuukou hava limanı

ginkou - bank

yakkyoku - aptek

beuin - xəstəxana

okane - pul

bangou - nömrə

keisatsu - polis

yuubinkyoku - poçt şöbəsi

jinja - Şinto ziyarətgahı

Otera - Buddist məbədi

eki - stansiya

denva - telefon

kippu - bilet

denshcha - elektrik qatarı

sakana - balıq

yasai - tərəvəz

kudamono - meyvə

niku - ət

mizu - su

fuyu - qış

haru - bahar

Natsu - yay

aki - payız

ame - yağış

Ən çox istifadə olunan fellər:

kau - almaq

dekiru - bacarmaq

quru - gəlmək

nomu - içmək

taberu - yemək

iku - getmək

uru - satmaq

hanasu - danışmaq

tomaru - kirayə (otel otağı)

vakaru - başa düşmək

aruku - gəzmək

kaku - yaz

əvəzliklər:

vataschi - İ

wataschitachi - biz

anata - sən, sən

kare - o

kanojo - o

karera - onlar

Ən çox istifadə olunan sifətlər:

ii - yaxşı

varui - pis

ookii - böyük

chiisai - kiçik

Siz həmçinin yapon dilinin fonetikası ilə tanış ola, zərflərin, rənglərin, rəqəmlərin, istiqamətlərin tələffüzünü öyrənə, həftənin günlərini, aylarını, elan və işarələrini, şəhər və rayon adlarını göstərən faydalı heroqliflərin yazısına baxa bilərsiniz. , siz pulsuz Yapon danışıq kitabçasını yükləyə bilərsiniz. Yaponiyaya səfər edərkən naviqasiyanıza kömək etsə, şad olaram. Əlavə olaraq, Yapon dili və haqqında məqaləni oxumağı məsləhət görürəm

Rus-yapon danışıq kitabçasını almaq üçün bloqun yan panelində yerləşən danışıq kitabçasının elektron versiyasını almaq üçün abunə olmalısınız.