Amerikanere har dobbeltnavne. Hvorfor har de fleste amerikanere dobbeltnavne?
På russisk sprog fulde navn person består af navn, patronym og efternavn... I engelsk talende lande ordningen er lidt anderledes: navn, mellemnavn (e) efternavn.
Mellemnavnet vises, fordi barnet ifølge traditionen modtager to navne ved fødslen: personlige navn (personnavn, fornavn) og mellemnavn(mellemnavn). Det vigtigste er præcist personlige navn... Det er oftest en persons "identifikator".
Til reference: Praksis for at give et barn et mellemnavn går tilbage til traditionen med at give en nyfødt et antal personlige navne. I moderne engelske sager opgaver med to eller tre mellemnavne er mere almindelige end fuldstændig fravær mellemnavn. Selv om der ikke er nogen lov, der begrænser antallet af mellemnavne, tildeles normalt mere end fire yderligere mellemnavne ikke: Anne Elisabeth Alice Louise, Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward.
Mellemnavn fungerer som et ekstra individualiserende tegn, især for personer, hvis for- og efternavne er udbredt. Det står mellem fornavnet og efternavnet. Mellemnavnet er normalt repræsenteret af det første bogstav (mellemste initial) i fulde navne:
Alan Charles Jones eller Alan C. Jones
Både personlige og personlige navne bruges som mellemnavne. geografiske navne, almindelige navneord etc. Ofte bruges efternavne på de mennesker, hvis ære det er tildelt, som mellemnavne. For nylig var det i England almindeligt at føde en dreng ved fødslen traditionelt navn og et lidt mere usædvanligt mellemnavn, og når du navngiver piger, skal du bruge den samme ordning, men i omvendt rækkefølge: Hvis en voksen pige ikke kan lide navnet, kan du altid bruge mellemnavnet.
Undertiden findes personnavnet kun i dokumenter eller registreringsbøger, og i stedet for det bruges mellemnavnet i dagligdagen:
Mackenzie Phillips (Laura Mackenzie Phillips)
JoBeth Williams (Margaret Jobeth Williams).
Nogle mennesker foretrækker at bruge mellemnavnet som efternavn:
Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother)
Jon Stewart (Jonathan Stuart Leibowitz)
Ray Charles (Ray Charles Robinson)
Jake Burton (Jake Burton Carpenter).
I russisk forstand, mellemnavnet ikke identisk patronymic, da en patronymic på russisk kaldes "et navn til faderen, der består af grundlaget for fars navn og suffikser: -ovich, -ovna, -evich, -evna, -ich, -ichna, normalt tilføjet til sin egen navn "(TF Efremova Ny ordbog Russisk sprog. Forklarende og afledende).
Det betragtes som forkert at skrive russisk patronym som et første bogstav, den måde, som engelske mellemnavne normalt skrives på. Komplet russisk navn skal skrives på engelsk som Ivan Petrov eller Ivan Petrovich Petrovmen ikke som Ivan P. Petrov.
Amerikanske kvindelige navne
Amerika er et multinationalt land. Dens historie er skabt i århundreder af mennesker fra forskellige lande, og hver nation bragte sine egne nuancer til den nye stats nye kultur. Skotter og tyskere, franske, britiske og svensker flettede fantasifuldt elementer af deres nationale traditioner i billedet af det unge Amerika.
Det samme kan siges om historien om fremkomsten af \u200b\u200bamerikanske navne, hvor de gamle angelsaksiske og engelske fredeligt sameksisterer med de nye navne - dette bestemmes af den historiske fortid i landet, der engang var en koloni i Storbritannien. Men lad os ikke glemme det mest de første amerikanske bosættere var fattige mennesker i den fælles klasse, ofte flygtede kriminelle. De bragte en forkortet form for navne til denne jord, nemlig afledte personlige navne, der rodfæstede godt i Amerika og lød som Ben, Ellie, Ed, Mel, Lina, Dan, Mag, Tina. Derudover kommer mange amerikanske navne fra keltiske, græske, hebraiske, slaviske og latinske rødder. Ved daggry amerikansk historie børn fik ofte bibelske kanoniske navne - for eksempel blev pigerne kaldt Ruth, Abigail, Ann, men livet foretog sine egne tilpasninger, og andre navne blev mere populære.
To-term navne populære i Amerika består af personlige (fornavn) og mellemnavn (mellemnavn), og der kan være flere mellemnavne (ikke kun personlige navne bruges i denne egenskab, men også almindelige navneord og endda geografiske navne - Dakota, Denver, Sherwood, Nevada, Sahara, Chelsea). Måske er hovedformålet med et mellemnavn at understrege en persons individualitet, hvis personlige navn og efternavn ofte er almindelige. Dobbeltnavne er især populære i det amerikanske syd. Mary Kate, Maria-Cecilia, Bill-Henry, John-Richard, Diana-Casey - kombinationerne af navne er uendelige og afhænger kun af forældrenes fantasi.
Amerikanske kvindelige navne er smukke og tvetydige. Mange af dem er fyldt med romantik og poesi - de svæver over skæbnen og omslutter billedet af en kvinde med et vidunderligt slør. Lyt til deres lyd og føl denne dybe betydning:
Alana er smuk;
Goldie - guld;
Sally er en prinsesse;
Hilary er glad;
Lassie er en kæreste;
Jennis er blond;
Roxy - daggry;
Miranda er beundringsværdig;
Helen er let;
Barsi er sød.
Til nyt amerikanske navne kan tilskrives navnene fyldt med moderne betydning og energi i vores dage:
Posh er moderigtigt;
Ricky er atletisk;
Kelly er blond.
Mange navne bærer historisk betydningder minder om Amerikas koloniale fortid:
Britney er et lille Storbritannien;
Lyng - lyng;
Chelsea er en havn;
Kimberley er en urban kongelig eng.
I dag er det moderigtigt i Amerika at kalde børn navnene på film- og popstjerner - takket være denne populære trend kvindelige navne var Pamela, Hayley, Jessica, Britney, Angelina, Charlotte, Marilyn.
En interessant amerikansk tradition er at binde et barns navn til symbolet på den stat, hvor han blev født. Så en pige født i North Carolina kan netop af denne grund kaldes Daisy (daisy) i Iowa - Rose og Jasmine - i South Carolina. Derudover efterlader landets multinationale karakter et navn på dets indbyggere - der er ofte navne farvet med forskellige kulturs smag. Irske navn Maura og tyske Martha, franske Vivienne og spanske Dolores, italienske Gemma og engelsk Hayley er længe blevet fortrolige og dybt amerikanske her.
Måske er det takket være dette kalejdoskop af sprog og kulturer i Amerika, at der er så mange smukke kvindelige navne - når alt kommer til alt gav hver af de nationer, der bor her, dette land de bedste og klangfulde navne.
Sverige
I Sverige er mellemnavnet andet efternavn... Ægtefællen eller ægtefællen efter ægteskabet kan skrive ned sin gamle eller nyt efternavn mand / kone til sig selv i form af et mellemnavn (melannamna). Børn kan tage efternavnet på en af \u200b\u200bforældrene som mellemnavnet, og den anden forælder som efternavn og senere, hvis det ønskes, skifte sted. Yderligere personlige navne (til ære for mor / far eller bedstemor / bedstefar) er de fornavne, hvorfra en person vælger det vigtigste, hvormed andre vil kalde ham.
England
Ifølge statistikker er alle [ ] Engelske børn får to navne ved fødslen - personlige (fornavn) og mellem (mellem). Skikken med at give et barn et mellemnavn går tilbage til traditionen med at give en nyfødt et par personlige navne. I den moderne engelske navnebog er tilfælde af tildeling af to eller tre mellemnavne mere almindelige end det fuldstændige fravær af et mellemnavn. Selv om der ikke er nogen lov, der begrænser antallet af mellemnavne, tildeles der normalt ikke mere end fire yderligere mellemnavne: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Anthony Richard Louis, Anna Elizabeth Alice Louise. I øjeblikket spiller mellemnavnet rollen som en ekstra særpræg, især for personer, der har udbredte navne og efternavne. Som mellemnavne bruges både personlige og geografiske navne, almindelige navneord osv. Ofte bruges efternavne på de mennesker, hvis ære de er tildelt, som mellemnavne.
Aserbajdsjan
I Aserbajdsjan er mellemnavnet navnet på faderen med tilføjelsen af \u200b\u200b"oglu" ("oğlu") i slutningen, hvilket betyder "søn" eller "kyzy" ("qızı"), hvilket betyder "datter". Dette svarer til den russiske patronym. Typisk aserisk navn "Anar Arif oglu Aliyev" betyder bogstaveligt "Anar (søn af Arif) Aliyev".
