Kirjallisuuskriitikot antavat tämän viestin täysin uudelle kierrokselle Sergei Yeseninin työssä, kun hän pohtii näkemyksiään elämästä ja maan tulevaisuudesta. Puhuessaan naiselle runoilija pohtii sekä oman että maansa tulevaisuutta. Ja nämä rivit on osoitettu Yeseninin ainoalle todelliselle vaimolle, jolta hän pyytää anteeksi ...

Sergei Yeseninin koskettava runo "Kirje naiselle" on omistettu hänen vaimolleen Zinaida Reichille. Runoilija jätti hänet ja antautui ohikiitävälle intohimolle, kun hän odotti toista lastaan. Avioero lamautti naisen, ja häntä hoidettiin pitkään mielisairaiden klinikalla. Ja vasta vuonna 1922 Zinaida Reich meni naimisiin ohjaaja Vsevolod Meyerholdin kanssa. Hän otti vastuun Yeseninin lapsista.

Yesenin itse kuitenkin syytti vaimoaan avioerosta väittäen, että juuri hän vaati suhteiden katkaisemista. Runoilijan ystävien mukaan hän ei koskaan antanut Zinaidalle anteeksi valehtelemista hänelle, sanoi, ettei hänellä ollut ennen häitä yhteyksiä miehiin. Tämän valheen takia en pystynyt saamaan luottamusta häneen.

Mutta tavalla tai toisella, vuonna 1924 Yesenin osallistuu parannukseen ja pyytää anteeksiantoa entiseltä vaimoltaan säerivein ...

Ja vuonna 1924 hän kirjoittaa kuuluisan runon, jossa hän pyytää anteeksi ex-vaimoltaan.

Muistatko,
Te kaikki tietysti muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävelit innoissasi ympäri huonetta
Ja jotain terävää
He heittivät sen naamaani.
Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä sinua on kiduttanut
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika ryhtyä hommiin,
Ja minun osani on
Pyöritä, alas.
Rakas!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisten joukossa
Olin kuin saippuassa ajettu hevonen
Rohkean ratsastajan kannustamana.
et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi minua kiusataan, etten ymmärrä -
Minne tapahtumien kivi meidät vie.
Kasvokkain
Et voi nähdä kasvoja.
Hienoja asioita näkee kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu -
Laiva on surkeassa kunnossa.
Maa on laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uudelle elämälle, uudelle kunnialle
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.
No, kumpi meistä on iso kannella
Ei pudonnut, oksentanut ja kironnut?
Heitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.
Sitten minäkin
Villiin meluihin
Mutta kypsänä tietäen työn,
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ei katsoisi ihmisen oksentamista.
Se pito oli -
venäläinen pubi.
Ja kumartuin lasin yli
Jotta kärsimättä kenenkään puolesta,
Pilaa itsesi
Humalassa vimma.
Rakas!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipuu
Väsyneiden silmissä:
Että olen esillä edessäsi
Hukkaan itseni skandaaleihin.
Mutta et tiennyt
Mitä on kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi kärsin
en ymmärrä
Mihin tapahtumien kohtalo meidät vie...
Nyt vuodet ovat kuluneet.
Olen eri iässä.
Tunnen ja ajattelen eri tavalla.
Ja minä puhun juhlaviinin ääressä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!
Tänään minä
Herkän tunteen shokissa.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Kiirehdin kertomaan sinulle
Mikä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!
Rakas!
Minulle on kiva sanoa:
Paenin putoamasta jyrkästä.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen kiihkein matkatoveri.
Minusta ei tullut sitä
Kuka oli silloin.
En kiusaa sinua
Kuten oli ennenkin.
Vapauden lipun kunniaksi
Ja kevyttä työtä
Valmis menemään jopa Englannin kanaaliin.
Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakavan, älykkään aviomiehen kanssa;
Ettet tarvitse vaivaamme,
Ja minä annan sinulle
Ei vähän tarvittu.
Elä näin
Kuten tähti sinua johdattaa
Uudistetun katoskopin alla.
Terveisiä,
Muistan sinua aina
Sinun tuttavasi
Sergei Yesenin.

Ja nykyään ne ovat edelleen mysteeri kirjallisuuden tutkijoille ja historioitsijoille.

"Kirje naiselle" Sergei Yesenin

Muistatko,
Te kaikki tietysti muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävelit innoissasi ympäri huonetta
Ja jotain terävää
He heittivät sen naamaani.
Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä sinua on kiduttanut
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika ryhtyä hommiin,
Ja minun osani on
Pyöritä, alas.
Rakas!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisten joukossa
Olin kuin saippuassa ajettu hevonen
Rohkean ratsastajan kannustamana.
et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi minua kiusataan, etten ymmärrä -
Minne tapahtumien kivi meidät vie.
Kasvokkain
Et voi nähdä kasvoja.

Hienoja asioita näkee kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu -
Laiva on surkeassa kunnossa.
Maa on laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uudelle elämälle, uudelle kunnialle
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, kumpi meistä on iso kannella
Ei pudonnut, oksentanut ja kironnut?
Heitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minäkin
Villiin meluihin
Mutta kypsänä tietäen työn,
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ei katsoisi ihmisen oksentamista.

Se pito oli -
venäläinen pubi.
Ja kumartuin lasin yli
Jotta kärsimättä kenenkään puolesta,
Pilaa itsesi
Humalassa vimma.

Rakas!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipuu
Väsyneiden silmissä:
Että olen esillä edessäsi
Hukkaan itseni skandaaleihin.
Mutta et tiennyt
Mitä on kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi kärsin
en ymmärrä
Mihin tapahtumien kohtalo meidät vie...

Nyt vuodet ovat kuluneet.
Olen eri iässä.
Tunnen ja ajattelen eri tavalla.
Ja minä puhun juhlaviinin ääressä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!
Tänään minä
Herkän tunteen shokissa.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Kiirehdin kertomaan sinulle
Mikä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakas!
Minulle on kiva sanoa:
Paenin putoamasta jyrkästä.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen kiihkein matkatoveri.
Minusta ei tullut sitä
Kuka oli silloin.
En kiusaa sinua
Kuten oli ennenkin.
Vapauden lipun kunniaksi
Ja kevyttä työtä
Valmis menemään jopa Englannin kanaaliin.
Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakavan, älykkään aviomiehen kanssa;
Ettet tarvitse vaivaamme,
Ja minä annan sinulle
Ei vähän tarvittu.
Elä näin
Kuten tähti sinua johdattaa
Uudistetun katoskopin alla.
Terveisiä,
Muistan sinua aina
Sinun tuttavasi
Sergei Yesenin.

Yeseninin runon "Kirje naiselle" analyysi

Sergei Yeseninin elämässä oli monia naisia, mutta hän ei tuntenut lämpimiä ja helliä tunteita kaikkia kohtaan. Heidän joukossaan on Zinaida Reich, runoilijan ensimmäinen vaimo, jonka hän hylkäsi uuden harrastuksensa vuoksi. On huomionarvoista, että Yesenin erosi tästä naisesta sillä hetkellä, kun hän odotti toista lastaan. Myöhemmin runoilija katui tekoaan ja jopa otti velvollisuuden huolehtia taloudellisesti entisestä vaimostaan ​​ja kahdesta lapsestaan.

Vuonna 1922 Zinaida Reich meni uudelleen naimisiin ohjaaja Vsevolod Meyerholdin kanssa, joka pian adoptoi Yeseninin lapset. Runoilija ei kuitenkaan voi antaa itselleen anteeksi sitä, mitä hän teki vaimolleen. Vuonna 1924 hän omisti hänelle katumuksen runon, nimeltään "Kirje naiselle", jossa hän pyytää ex-vaimoltaan anteeksiantoa. On huomionarvoista, että tämän teoksen kontekstista seuraa, että Zinaida Reich vaati katkaisemaan suhteet Yeseniniin, vaikka erottuaan runoilijasta hänet pakotettiin jonkin aikaa hoitoon mielisairaiden klinikalla. , koska avioliiton purkamisesta tuli hänelle todellinen romahdus. Tämän parin tuttavat väittivät kuitenkin, että Reich käytti jo tuolloin taitavasti näyttelijätaitojaan näyttelemällä kohtauksia, joista runoilija kuvailee yhtä runossaan. "Sanoitte: meidän on aika erota, että hullu elämäni kiusasi sinua", Yesenin huomauttaa. Ja ilmeisesti juuri nämä lauseet vahvistivat hänen aikomustaan ​​erota. Lisäksi silminnäkijöiden muistojen mukaan runoilija ei voinut antaa rakkaalleen anteeksi pitkäaikaista petosta: Reich valehteli, ettei hänellä ollut miestä ennen häitä, ja tällainen ovela oli ensimmäinen askel suhteiden katkaisemiseen. Jeseninia ei kiusannut mustasukkaisuus, vaikka hän myönsi, että totuuden selvittäminen oli hänelle tuskallista. Hän kuitenkin ihmetteli jatkuvasti, miksi tämä nainen piilotti totuuden. Siksi ei ole yllättävää, että seuraava lause kuuluu hänelle runollisessa viestissä: "Rakas! Sinä et rakastanut minua." Se ei ole sattumaa, koska sana rakkaus runoilijalle on synonyymi luottamukselle, joka ei ollut hänen ja Zinaida Reichin välillä. Näissä sanoissa ei ole moitittavaa, mutta vain katkeruutta pettymyksestä, koska Yesenin tajuaa vasta nyt, että hän on yhdistänyt elämänsä hänelle täysin vieraan ihmisen kanssa. Hän todella yritti rakentaa perheen ja toivoi, että siitä tulisi hänelle luotettava turvapaikka elämän vaikeuksilta, mutta runoilijan mukaan kävi ilmi, että hän "oli kuin saippualla ajettu hevonen rohkean ratsastajan kannustamana ."

Ymmärtäessään, että hänen perhe-elämänsä oli murenemassa, runoilija oli varma, että "laiva oli valitettavassa tilassa" ja uppoaa pian. Merialuksella hän tarkoittaa itseään ja toteaa, että juopposkandaalit ja tappelut ovat seurausta epäonnistuneesta avioliitosta. Hänen tulevaisuutensa määrää Zinaida Reich, joka ennustaa runoilijalle kuolemaa humalassa. Mutta näin ei tapahdu, ja vuosien kuluttua Yesenin haluaa kertoa entiselle vaimolleen runossa, mitä hänestä todella on tullut. ”On kiva sanoa minulle: vältin putoamasta jyrkästä”, runoilija toteaa ja korostaa, että hänestä on tullut aivan erilainen ihminen. Nykyisellä elämänkatsomuksellaan kirjailija kokee, että hän tuskin olisi kiduttanut tätä naista petoksilla ja moitteilla. Kyllä, ja Zinaida Reich itse on muuttunut, josta Yesenin puhuu avoimesti: "Et tarvitse matetamme, etkä minua ollenkaan." Mutta runoilija ei pidä kaunaa tälle naiselle, joka on löytänyt onnensa elämässä. Hän antaa anteeksi hänen loukkaukset, valheet ja halveksunnan korostaen, että kohtalo on erottanut heidät eri suuntiin. Eikä tästä pidä syyttää ketään, koska jokaisella heistä on oma polkunsa, omat tavoitteensa ja oma tulevaisuutensa, jossa he eivät voi enää koskaan olla yhdessä.

Sergei Yesenin kirjoitti "Kirjeen naiselle" vuonna 1924. Tämä on yksi kirjailijan tunnetuimmista lyyrisistä runoista. Runossa Yesenin kääntyy entisen vaimonsa Zinaida Reichin puoleen, jonka runoilija hylkäsi kantaessaan toista lastaan. Luopui juopuneen tyytymättömyyden käärittynä olevan suhteen vuoksi.

Näyttäisi siltä, ​​että roisto, roisto - tällaisen petoksen selviäminen on mahdotonta ajatella! Yesenin ei tietenkään aikonut jättää perhettä, mutta Reich vaati taukoa, joka ei koskaan pystynyt antamaan pettämistä anteeksi. Mutta samaan aikaan hän reagoi niin tuskallisesti rakastetun aviomiehensä pettämiseen, että joutui myöhemmin hoitoon psykiatrisella klinikalla. Hänen rakkautensa oli liian voimakasta. Reichin rakkaus ei ollut ollenkaan samanlaista kuin Yeseninin rakkaus. Naisen rakkaus oli valtava ja raskas, kuin muinainen kivimaljakko, joka oli täynnä vettä. Oli mahdotonta kasvattaa häntä ja sammuttaa hänen janoaan. voisi vain polvistua juomaan tätä kosteutta ja jäädä hänen kanssaan loppuelämänsä, koska et voi viedä häntä matkalle, elämänpolullesi. Ylivoimainen rakkaus! Rakkaus on kahleita. Sellainen polttaa ajan myötä kaiken, mikä sielussa on elävää, ja sen jälkeen ei kasva tässä autiomaassa mitään. Onko suuri rakkaus todella hyvää? Jos et voi ottaa häntä mukaasi, mutta voit vain pysyä lähellä ja luottaa häneen ikuisesti? Ja Yeseninin rakkaus oli kevyttä ja huumaavaa, kuin lasillinen edullista viiniä. Hän ei sammuttanut hänen janoaan, vaan uppoutui hetkeksi euforian tunteeseen.

Joten miksi Yesenin päätti puhua Reichin kanssa runossa? He eivät satuttaneet toisiaan paljon, koska he olivat pahoja ihmisiä. Ja vain siksi, että he olivat ihmisiä. Tässä runossa Yesenin päästää vihdoin irti, entisen rakkaansa, ja sanoo, että kärsimys on ohi. Hän ei enää kiusannut häntä moittimilla. Hän ei enää häiritse hänen sydäntään muistoilla eikä syytä häntä erosta. On erittäin tärkeää sanoa, että olet syyllinen. Loppujen lopuksi, jos et pyydä anteeksiantoa, kipu kestää koko elämäsi, vaikka polkusi henkilön kanssa erottuisivat ikuisesti. Yesenin pyytää tällä runolla anteeksiantoa, antaa anteeksi itselleen ja päästää irti omien käsiensä tappamasta rakkauden tuskasta. Mikä voisi olla väistämättömämpää kuin yksinäisyys? Vain valinta. Ja tulos...

Runon teksti on luettavissa kokonaisuudessaan verkkosivuillamme verkossa.

Muistatko,
Tietenkin te kaikki muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävelit innoissasi ympäri huonetta
Ja jotain terävää
He heittivät sen naamaani.

Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä sinua on kiduttanut
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika ryhtyä hommiin,
Ja minun osani on
Pyöritä, alas.

Rakas!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisten joukossa
Olin kuin saippuassa ajettu hevonen
Rohkean ratsastajan kannustamana.

et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi minua kiusataan, etten ymmärrä -
Minne tapahtumien kivi meidät vie.

Kasvokkain
Et voi nähdä kasvoja.
Hienoja asioita näkee kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu
Laiva on surkeassa kunnossa.

Maa on laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uudelle elämälle, uudelle kunnialle
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, kumpi meistä on iso kannella
Ei pudonnut, oksentanut ja kironnut?
Heitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minä
Villiin meluihin
Mutta kypsänä tietäen työn,
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ei katsoisi ihmisen oksentamista.
Se pito oli -
venäläinen pubi.
Ja kumartuin lasin yli
Jotta kärsimättä kenenkään puolesta,
Pilaa itsesi
Humalassa vimma.

Rakas!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipuu
Väsyneiden silmissä:
Että olen esillä edessäsi
Hukkaan itseni skandaaleihin.

Mutta et tiennyt
Mitä on kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi kärsin
en ymmärrä
Mihin tapahtumien kohtalo meidät vie...
. . . . . . . . . . . . . . .

Nyt vuodet ovat kuluneet
Olen eri iässä.
Tunnen ja ajattelen eri tavalla.
Ja minä puhun juhlaviinin ääressä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!

Tänään minä
Herkän tunteen shokissa.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Kiirehdin kertomaan sinulle
Mikä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakas!
Minulle on kiva sanoa:
Paenin putoamasta jyrkästä.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen kiihkein matkatoveri.

Minusta ei tullut sitä
Kuka oli silloin.
En kiusaa sinua
Kuten oli ennenkin.
Vapauden lipun kunniaksi
Ja kevyttä työtä
Valmis menemään jopa Englannin kanaaliin.

Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakavan, älykkään aviomiehen kanssa;
Ettet tarvitse vaivaamme,
Ja minä annan sinulle
Ei vähän tarvittu.

Elä näin
Kuten tähti sinua johdattaa
Uudistetun katoskopin alla.
Terveisiä,
Muistan sinua aina
Sinun tuttavasi
Sergei Yesenin.

Muistatko,
Te kaikki tietysti muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävelit innoissasi ympäri huonetta
Ja jotain terävää
He heittivät sen naamaani.

Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä sinua on kiduttanut
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika ryhtyä hommiin,
Ja minun osani on
Pyöritä, alas.

Rakas!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä ihmisten joukossa
Olin kuin saippuassa ajettu hevonen
Rohkean ratsastajan kannustamana.

et tiennyt
Olen kiinteässä savussa

Myrskyn repimässä elämässä
Siksi minua kiusataan, etten ymmärrä -
Minne tapahtumien kivi meidät vie.

Kasvokkain
Et voi nähdä kasvoja.
Hienoja asioita näkee kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu
Laiva on surkeassa kunnossa.

Maa on laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uudelle elämälle, uudelle kunnialle
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, kumpi meistä on iso kannella
Ei pudonnut, oksentanut ja kironnut?
Heitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minä
Villiin meluihin
Epäkypsä tietäen työn,
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ei katsoisi ihmisen oksentamista.

Se pito oli -
venäläinen pubi.

Ja kumartuin lasin yli
Jotta kärsimättä kenenkään puolesta,
Pilaa itsesi
Humalassa vimma.

Rakas!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipuu
Väsyneiden silmissä:
Että olen esillä edessäsi
Hukkaan itseni skandaaleihin.

Mutta et tiennyt
Mitä on kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi kärsin
en ymmärrä
Mihin tapahtumien kivi meidät vie...
..............
Nyt vuodet ovat kuluneet
Olen eri iässä.
Tunnen ja ajattelen eri tavalla.
Ja minä puhun juhlaviinin ääressä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!

Tänään minä
Herkän tunteen shokissa.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Kiirehdin kertomaan sinulle
Mikä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakas!
Minulle on kiva sanoa:
Paenin putoamasta jyrkästä.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen kiihkein matkatoveri.

Minusta ei tullut sitä
Kuka oli silloin.
En kiusaa sinua
Kuten oli ennenkin.
Vapauden lipun kunniaksi
Ja kevyttä työtä
Valmiina menemään jopa kanavalle.

Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakavan, älykkään aviomiehen kanssa;
Ettet tarvitse vaivaamme,
Ja minä annan sinulle
Ei vähän tarvittu.

Elä näin
Kuten tähti sinua johdattaa
Uudistetun katoskopin alla.
Terveisiä,
Muistan sinua aina
Sinun tuttavasi

Sergei Yesenin.

Muistatko.
Sinä puhuit.
Minun hullu elämäni.
Rakas.
Muistatko,
Te kaikki tietysti muistatte
Kuinka seisoin
Lähestymässä seinää
Kävelit innoissasi ympäri huonetta
Ja jotain terävää
He heittivät sen naamaani.
Sinä sanoit:
Meidän on aika erota
Mikä sinua on kiduttanut
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika ryhtyä hommiin,
Ja minun osani on
Pyöritä, alas.
Rakas!
Et rakastanut minua.
Et tiennyt sitä inhimillisen epäilyn vuoksi
Olin kuin saippuassa ajettu hevonen
Rohkean ratsastajan kannustamana.
et tiennyt
Olen kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi minua kiusataan, etten ymmärrä -
Mihin tämä tapahtumien kivi meidät vie?
Kasvokkain
Et voi nähdä kasvoja.

Hienoja asioita näkee kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu -
Laiva on surkeassa kunnossa.
Maa on laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uudelle elämälle, uudelle kunnialle
Myrskyjen ja lumimyrskyjen keskelle
Hän ohjasi häntä majesteettisesti.

No, kumpi meistä on iso kannella
Ei pudonnut, oksentanut ja kironnut?
Heitä on vähän, joilla on kokenut sielu,
Kuka pysyi vahvana kentällä.

Sitten minäkin
Villiin meluihin
Mutta kypsänä tietäen työn,
Laskeutui laivan ruumaan
Jotta ei katsoisi ihmisen oksentamista.

Rakas!
Kidutin sinua
Sinulla oli kaipuu
Väsyneiden silmissä:
Että olen esillä edessäsi
Hukkaan itseni skandaaleihin.
Mutta et tiennyt
Mitä on kiinteässä savussa
Myrskyn repimässä elämässä
Siksi kärsin
en ymmärrä
Mihin tapahtumien kivi meidät vie...

Nyt vuodet ovat kuluneet.
Olen eri iässä.
Tunnen ja ajattelen eri tavalla.
Ja minä puhun juhlaviinin ääressä:
Ylistys ja kunnia ruorimiehelle!
Tänään minä
Herkän tunteen shokissa.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Ja nyt
Kiirehdin kertomaan sinulle
Mikä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Rakas!
Minulle on kiva sanoa:
Paenin putoamasta jyrkästä.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen kiihkein matkatoveri.
Minusta ei tullut sitä
Kuka oli silloin.
En kiusaa sinua
Kuten oli ennenkin.
Vapauden lipun kunniaksi
Ja kevyttä työtä
Valmis menemään jopa Englannin kanaaliin.
Anna anteeksi ...
Tiedän: et ole sama -
Elät
Vakavan, älykkään aviomiehen kanssa;
Ettet tarvitse vaivaamme,
Ja minä annan sinulle
Ei vähän tarvittu.
Elä näin
Kuten tähti sinua johdattaa
Uudistetun katoskopin alla.
Terveisiä,
Muistan sinua aina
Sinun tuttavasi
Sergei Yesenin.

Sanoitusten käännös Misha Mavashi - Kirje naiselle (Sergei Yesenin säe)

Muistat.
Puhuit aiheesta.
Minun hullu elämäni.
Suosikki.
Muistatko
Muistat varmasti
Kun seisoin siellä,
Lähestyen seinää,
Käveli innoissaan ympäri huonetta sinä
Ja jotain radikaalia
Kasvot heitti minut.
Sinä sanoit:
Meidän on aika lähteä,
Mitä kidutit
Minun hullu elämäni
Että sinun on aika tehdä sopimus,
Ja kohtaloni -
Rullaa kauemmas alas.
Suosikki!
En pitänyt sinusta.
Etkö tiedä, että ihmisen uneliaisuus
Olin kuin saippuaan ajettu hevonen
Rohkean ratsastajan kannustamana.
Et tiennyt,
Olen kiinteässä savussa

Koska kärsin enkä ymmärrä -
Missä nämä rocktapahtumat järjestetään.
Kasvokkain
Henkilö ei näe.

Iso näkyy kaukaa.
Kun meren pinta kiehuu -
Laiva surkeassa kunnossa.
Maa - laiva!
Mutta joku yhtäkkiä
Uudelle elämälle, uudelle kunnialle
Myrskyjen ja suorien lumimyrskyjen keskellä
Sen komeasti lähetetty.

No, kumpi meistä suuren kannella
Älä pudota, älä oksenna ja ei vannonut?
Niitä on vähän, joilla on kokenut sielu
Kuka pysyi vahvana pitchingissä.

Sitten minä
Villin melun alla
Mutta tietäen kypsän työn,
Laskeutui laivan ruumaan,
Jotta ei näytä ihmisen oksennukselta.

Suosikki!
kidutin sinua,
Oletko kaivannut
Väsyneiden silmissä:
Mitä paraatin ennen sinua
Tuhkasivat itsensä skandaaleihin.
Mutta et tiennyt,
Siis jatkuvassa savussa
Myrskyn tuhoutuneessa elämässä
Koska minä kärsin,
Mitä en ymmärrä,
Mihin tapahtumat vievät...

Nyt on kulunut vuosia.
Vanhenin toista.
Ja tunnen ja ajattelen eri tavalla.
Ja minä sanon juhlaviinin:
Ylistys ja kunnia ohjaajalle!
Tänään minä
Kiintymyksen vaikutuksesta.
Muistin surullisen väsymyksesi.
Nyt
Sanon, että kiirehdi,
Mikä minä olin
Ja mitä minulle tapahtui!

Suosikki!
Olen iloinen voidessani sanoa:
Vältän putoamista jyrkästä rinteestä.
Nyt Neuvostoliiton puolella
Olen vihaisin kumppani.
En ollut sama,
Kuka oli silloin.
En kiduttaisi sinua,
Kuten oli ennenkin.
Vapauden lipun takana
Ja kevyttä työtä
Valmiina menemään ainakin Englannin kanaaliin.
Anteeksi ...
Tiedän, että et ole se -
elät
Vakavan, älykkään aviomiehen kanssa;
Mitä sinä et tarvitse työvoimaamme,
Ja minä itse sinut
Ei vähiten välttämätön.
Elä niin
Kuinka johdat tähtiä
Tabernaakkelin katoksen alla päivitetty.
tervehdyksin,
Aina muistaen sinua
sinun tuttavasi
Sergei Yesenin.