Kolme valtakuntaa - kupari, hopea ja kulta (satuversio 1)

Se tapahtui ja eli - siellä asui, oli vanha mies ja vanha nainen; heillä oli kolme poikaa: ensimmäinen - Yegorushko Zalyot, toinen - Misha Kosolapy, kolmas - Ivashko Zapechnik. Täällä isä ja äiti päättivät mennä naimisiin; he lähettivät ison pojan huolehtimaan morsiamesta, ja hän käveli ja käveli - paljon aikaa; minne hän katsoo tyttöjä, hän ei voi poimia itselleen morsian, he eivät kaikki katso. Sitten hän tapasi tiellä käärmeen, jolla oli kolme päätä, ja pelästyi, ja käärme sanoi hänelle: "Missä? ystävällinen henkilö, menossa?" Jegorushko sanoo: "Kävin kosumassa, mutta en löydä morsiamea." Käärme sanoo: "Tule kanssani; Minä johdan sinua, voitko saada morsiamen?"

Niin he kävelivät ja kävelivät, ja saavuttivat suuren kiven. Käärme sanoo: "Käännä kivi pois; mitä haluat, sen saat." Jegorushko yritti kääntää sen pois, mutta ei voinut tehdä mitään. Käärme sanoi hänelle: "Ei ole sinulle morsiamea!" Ja Jegorushko palasi kotiin, kertoi isälleen ja äidilleen kaikesta. Isä ja äiti taas ajattelivat, miettivät kuinka elää ja olla, he lähettivät keskimmäisen poikansa Misha Kosolapyn. Sama tapahtui tuon kanssa. Täällä vanha mies ja vanha nainen ajattelivat ja ajattelivat, he eivät tiedä mitä tehdä: jos Ivashka Zapechny lähetetään, hänelle ei voida tehdä mitään!

Ja Ivashko Zapechny itse alkoi pyytää nähdäkseen käärmeen; hänen isänsä ja äitinsä eivät päästäneet häntä ensin sisään, mutta sitten he päästivät hänet sisään. Ja Ivashko myös käveli ja käveli, ja tapasi käärmeen, jolla oli kolme päätä. Käärme kysyi häneltä: "Minne menit, hyvä mies?" Hän sanoi: ”Veljet halusivat mennä naimisiin, mutta he eivät voineet saada morsiamea; ja nyt on minun vuoroni." - "Ehkä mennään, minä näytän; voitko saada morsiamen?"

Niin käärme ja Ivask menivät, he saavuttivat saman kiven, ja käärme käski kääntää kiven pois. Ivashko tarttui häneen, ja kivi lensi pois paikalta, ikään kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunut; maassa oli reikä, ja sen lähelle hyväksyttiin vyöt. Tässä käärme sanoo: "Ivashko Istu vyölle; Minä petän sinut, ja sinä menet sinne ja saavutat kolme valtakuntaa, ja jokaisessa valtakunnassa näet neidon."

Ivashko meni alas ja meni; käveli ja käveli ja saavutti kuparin valtakunta; sitten hän meni sisään ja näki tytön, joka oli kaunis itsestään. Tyttö sanoo: "Tervetuloa, ennennäkemätön vieras! Tule ja istu alas, jossa paikka on vain 2 näet; niin kerro minne olet menossa ja minne? - "Voi, tyttö on punainen! Ivashko sanoi. "En syöttänyt, en antanut juoda, mutta aloin kysellä." Täällä neito kokosi kaikenlaista ruokaa ja juomaa pöydälle; Ivashko joi ja söi ja alkoi kertoa, että aion etsiä itselleni morsiamen: "jos armahdat, pyydän sinua naimisiin kanssani." - "Ei, hyvä mies", sanoi tyttö, "mennä, tulet hopeavaltakuntaan: on tyttö, joka on vielä kauniimpi kuin minä!" ja antoi hänelle hopeasormuksen.

Tässä hyvä mies kiitti neitoa leivästä ja suolasta, sanoi hyvästit ja lähti; käveli ja käveli ja saavutti hopeavaltakuntaan; tuli tänne ja näki: neito istuu kauniimmin kuin ensimmäinen. Hän rukoili Jumalaa ja löi otsallaan: "Hei, kaunis tyttö!" Hän vastasi: "Tervetuloa, ohikulkija! Istu alas ja kersku: kenen, mutta missä ja minkä asian takia tulit tänne? - "Ah, kaunis tyttö! Ivashko sanoi. "En juonut, en syöttänyt, mutta aloin kysyä kysymyksiä." Täällä tyttö kokosi pöydän, toi kaikenlaista ruokaa ja juomaa; sitten Ivashko joi ja söi niin paljon kuin halusi, ja alkoi kertoa, että hän oli mennyt etsimään morsian, ja pyysi tätä naimisiin. Hän sanoi hänelle: "Mene eteenpäin, siellä on vielä kultainen valtakunta, ja siinä valtakunnassa on vielä minua kauniimpi tyttö", ja antoi hänelle kultaisen sormuksen.

Ivashko sanoi hyvästit ja meni eteenpäin, käveli ja käveli ja saavutti kultaisen valtakunnan, meni sisään ja näki kauneimman tytön. Niinpä hän rukoili Jumalaa ja tervehti tyttöä, kuten piti. Tyttö alkoi kysyä häneltä: mistä ja minne hän on menossa? "Ah, punainen tyttö! - hän sanoi. "En juonut, en syöttänyt, mutta aloin kysyä kysymyksiä." Niinpä hän kokosi pöytään kaikenlaisia ​​ruokia ja juomia, joita ei voi paremmin vaatia. Ivashko Zapechnik kohteli kaikkia hyvin ja alkoi kertoa: "Olen menossa, etsin morsian; Jos haluat mennä naimisiin kanssani, tule mukaani." Tyttö suostui ja antoi hänelle kultaisen pallon, ja he menivät yhdessä.

He kävelivät ja kävelivät ja saavuttivat hopeavaltakuntaan - sitten he ottivat tytön mukaansa; Taas he kävelivät ja kävelivät ja saavuttivat kuparivaltakuntaan - ja sitten he ottivat tytön, ja kaikki menivät reikään, josta heidän piti ryömiä ulos, ja vyöt riippuivat siellä; ja vanhemmat veljet seisovat jo kuopan kohdalla, he haluavat kiivetä sinne etsimään Ivashkaa.

Täällä Ivashko laittoi tytön kuparivaltakunnasta vyölle ja ravisteli häntä vyöstä; veljet raahasivat ja raahasivat tyttöä ulos ja laskivat vyöt uudelleen. Ivashko istutti tytön hopeavaltakunnasta, ja he vetivät hänet ulos ja laskivat vyöt uudelleen; sitten hän istutti tytön kultaisesta valtakunnasta, ja he vetivät hänet ulos ja laskivat vyöt alas. Sitten Ivashko itse istuutui: veljet raahasivat häntä, raahasivat ja raahasivat häntä, mutta kun he näkivät, että se oli Ivashko, he ajattelivat: "Ehkä vedämme hänet ulos, hän ei anna ainuttakaan tyttöä!" - ja leikkaa hihnat irti; Ivashko kaatui. Täällä ei ole mitään tekemistä, hän itki, itki ja meni eteenpäin; Hän käveli ja käveli ja näki: vanha mies istui kannon päällä - neljäsosa itse ja kyynärpään kokoinen parta - ja kertoi hänelle kaiken, kuinka ja mitä hänelle oli tapahtunut. Vanha mies opetti häntä menemään pidemmälle: "Tulet kotalle, ja kota makaa pitkä mies kulmasta nurkkaan, ja kysyt häneltä, kuinka päästä Venäjälle.

Täällä Ivashko käveli ja käveli, ja saavutti mökin, meni sinne ja sanoi: ”Vahva Idolishche! Älä tuhoa minua: kerro minulle, kuinka pääsen Venäjälle? - "Fu-fu! Idolish sanoi. - Kukaan ei soittanut venäläiselle Koska 3:lle, hän tuli itse. No, lähdet kolmekymmentä järveä; seisoo siellä kanankoipi kota ja yaga-baba asuu mökissä; hänellä on kotkalintu, ja hän kantaa sinut. Tässä hyvä kaveri käveli ja käveli ja saavutti kota; meni kotaan, yaga-baba huusi: "Fu, fu, fu! Venäjän koska, miksi tulit tänne? Sitten Ivashko sanoi: "Mutta isoäiti, tulin vahvan Idolishchin käskystä pyytämään sinulta mahtavaa kotkalintua, jotta se raahaisi minut Venäjälle." - "Mene sinä", sanoi yaga-baba, "puutarhaan; ovella on vartija, ja sinä otat häneltä avaimet ja menet seitsemästä ovesta. heti kun avaat viimeiset ovet, kotka heiluttaa siipiään, ja jos et pelkää sitä, istu sen päälle ja lennä; ota vain naudanliha mukaasi, ja kun hän alkaa katsoa ympärilleen, annat hänelle palan lihaa.

Ivashko teki kaiken yaga-isoäidin käskyn mukaan, istui kotkan päällä ja lensi; lensi ja lensi, kotka katsoi taaksepäin - Ivashko antoi hänelle palan lihaa; hän lensi ja lensi ja antoi usein kotkalle lihaa, hän ruokki jo kaiken, eikä se ole edes lähellä lentää. Kotka katsoi taaksepäin, mutta lihaa ei ollut; Täällä kotka nappasi Ivashkalta lihapalan säästä, söi sen ja veti sen samaan reikään Venäjällä. Kun Ivashko nousi kotkasta, kotka sylki ulos lihapalan ja käski kiinnittää sen säkälle. Ivashko kiinnittyi, ja säkä kasvoi. Ivashko tuli kotiin, otti veljiltä tytön kultaisesta valtakunnasta, ja he alkoivat elää ja olla, ja nyt he elävät. Olin siellä juomassa olutta; olutta valui hänen viiksiään pitkin, mutta se ei päässyt hänen suuhunsa.

1 Eli he eivät pidä siitä.

2 Tyhjä, vapaa.

3 Luu, luu.

Kolme valtakuntaa - kupari, hopea ja kulta (sadun 2 muunnelma)

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui tsaari Bel Beljanin; hänellä oli vaimo Nastasja, kultainen punos ja kolme poikaa: Peter Tsarevitš, Vasili Tsarevitš ja Ivan Tsarevitš. Kuningatar meni äitinsä ja lastenhoitajansa kanssa kävelylle puutarhaan. Yhtäkkiä nousi voimakas pyörremyrsky - mitä hyvä jumala! otti kuningattaren kiinni ja vei hänet kukaan ei tiedä minne. Kuningas oli surullinen, kieroutunut eikä tiennyt mitä tehdä. Prinssit kasvoivat ja hän sanoi heille: ”Rakkaat lapseni! Kumpi teistä lähtee - löytääkö äitinsä?

Kaksi vanhinta poikaa kokoontuivat yhteen ja lähtivät liikkeelle; ja heidän takanaan nuorin alkoi kysyä isältään. "Ei", sanoo kuningas, "sinä, poika, älä mene! Älä jätä minua rauhaan, vanha mies." - "Salli minun isä! Pelko siitä, kuinka haluat vaeltaa ympäri maailmaa ja löytää äitisi. Kuningas luopui, luopui, ei voinut saada luopumaan: "No, ei ole mitään tekemistä, mene; Jumala on kanssasi!"

Ivan Tsarevitš satuloi hyvän hevosensa ja lähti tielle. Ajoin, ratsastin, olipa se pitkä tai lyhyt; pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty; tulee metsään. Siinä metsässä on rikkain palatsi. Ivan Tsarevitš ajoi leveälle pihalle, näki vanhan miehen ja sanoi: "Hei monta vuotta, vanha mies!" - "Tervetuloa! Kuka tämä on, hyvä kaveri? - "Olen Ivan Tsarevitš, kultaisen punoksen tsaari Bel Beljaninin ja tsaaritar Nastasjan poika." - "Ah, rakas veljenpoika! Minne Jumala vie sinut? - "Kyllä, ja niin", hän sanoo, "menen etsimään äitiäni. Voitko kertoa minulle, setä, mistä löytää hänet? "Ei, veljenpoika, en tiedä. Kaiken voin, palvelen sinua; tässä on pallo sinulle, heitä se edessäsi; hän vierii ja johdattaa sinut jyrkälle, korkeat vuoret. Noilla vuorilla on luola, mene sinne, ota rautakynnet, laita se käsiisi ja jalkojesi päälle ja kiipeä vuorille; ehkä sieltä löydät äitisi Nastasjan kultaisen punoksen.

Se on hyvä. Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit setänsä ja heitti pallon hänen eteensä; pallo vierii, vierii ja hän ratsastaa sen perässä. Pitkään, lyhyen aikaa hän näkee: hänen veljensä Peter Tsarevitš ja Vasily Tsarevitš ovat leiriytyneet avoimelle kentällä ja monet joukot ovat heidän kanssaan. Hänen veljensä tapasivat hänet: "Bah! Missä olet, Ivan Tsarevitš? "Kyllä", hän sanoo, "hänelle kyllästyi kotona ja hän päätti mennä etsimään äitiään. Lähettäkää armeija kotiin ja mennään yhdessä." He tekivät juuri niin; anna armeijan mennä ja me kolme menimme palloon. Kaukana näkyi edelleen vuoria - niin jyrkkiä, korkeita, kuin Jumalani! nousi taivaalle. Pallo vierähti luolaan asti; Ivan Tsarevitš nousi hevosensa selästä ja sanoi veljilleen: "Tässä olette, veljet, hyvä hevoseni; Minä menen vuorille etsimään äitiäni, ja sinä jäät tänne; odota minua tasan kolme kuukautta, enkä ole kolmen kuukauden kuluttua - eikä ole mitään odotettavaa! Veljet ajattelevat: "Kuinka kiivetä näille vuorille ja sitten murtaa pääsi!" "No", he sanovat, "menkää Jumalan kanssa, niin me odotamme täällä."

Ivan Tsarevitš meni luolaan, näki - rautaoven, jota työnnettiin kaikella voimalla - ovi avautui; meni sinne - rautakynnet hänen käsiinsä ja jalkoihinsa asettivat itsensä päälle. Hän alkoi kiivetä vuoria, kiipesi, kiipesi, työskenteli koko kuukauden, kiipesi väkisin. "No", hän sanoo, "jumalan kiitos!" Lepäsin vähän ja kuljin vuorten halki; käveli-käveli, käveli-käveli, katselee - kuparipalatsi seisoo, porteilla kahleet käärmeet kupariketjuissa ja kuhisevat! Ja lähellä kaivoa, kaivon luona kuparin kuori roikkuu kupariketjussa. Ivan Tsarevitš otti kauhallisen vettä, antoi käärmeille juoda; he nöyrtyivät, asettuivat makuulle, ja hän meni palatsiin.

Kuparin valtakunnan kuningatar hyppää hänen luokseen: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Mitä, - hän kysyy, - tuliko hän tänne, Ivan Tsarevitš, metsästäessään vai tietämättään?" - "Hänen metsästys; Etsin äidilleni Nastasya kultaista punosta. Joku Whirlwind varasti hänet puutarhasta. Tiedätkö missä hän on? - "Ei Minä en tiedä; mutta lähellä tätä asuu keskisisareni, hopeisen valtakunnan kuningatar; ehkä hän kertoo sinulle." Annoin hänelle kuparipallon ja kuparisormuksen. "Pallo", hän sanoo, "vie sinut keskisisaren luo, ja tässä kehässä koostuu koko kuparivaltakunta. Kun voitat Pyörteen, joka myös pitää minut täällä ja lentää luokseni kolmen kuukauden välein, älä unohda minua köyhä - vapauta minut täältä ja ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan. - "Hyvä", vastasi Ivan Tsarevitš, hän otti ja heitti kuparipallon - pallo rullasi ja prinssi seurasi häntä.

Hän tulee hopeavaltakuntaan ja näkee palatsin paremmin kuin ennen - kaikki hopeaa; portilla hirvittävät käärmeet ovat ketjutettuna hopeaketjuihin ja lähellä hopeakorkkia olevaa kaivoa. Ivan Tsarevitš veti vettä, antoi käärmeille juoda - he asettuivat makuulle ja päästivät hänet palatsiin. Hopean valtakunnan kuningatar tulee esiin: "Se on melkein kolme vuotta", hän sanoo, "kuinka mahtava Myrsky pitää minut täällä; En ole kuullut venäläistä henkeä, en ole nähnyt, mutta nyt venäläinen henki tapahtuu omin silmin. Kuka tämä on, hyvä kaveri? - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka jouduit tänne - omasta tahdosta vai et?" - "Halullani etsin äitiäni; hän meni kävelylle vehreään puutarhaan, kun pyörretuuli nousi ja kiihdytti hänet kenellekään ei tiedä minne. Tiedätkö mistä löytää hänet? - "Ei Minä en tiedä; ja asuu täällä lähellä vanhempi sisko kultaisen valtakunnan kuningattareni, Elena Kaunis; ehkä hän kertoo sinulle. Tässä on sinulle hopeapallo, pyöritä sitä edessäsi ja seuraa sitä; hän johdattaa sinut kultaiseen valtakuntaan. Kyllä, katso kuinka tapat Whirlwindin - älä unohda minua köyhä; poistu täältä ja ota mukaasi vapaaseen maailmaan; Whirlwind pitää minut vangittuna ja lentää luokseni kahden kuukauden välein. Sitten hän antoi hänelle hopeasormuksen: "Tästä sormuksesta koostuu koko hopeavaltakunta!" Ivan Tsarevitš heitti pallon: minne pallo vieri, sinne hän meni.

Kuinka kauan, kuinka lyhyt, näin - kultainen palatsi seisoo, kuinka lämpö polttaa; Kauheat käärmeet parveilevat portilla - ne on ketjutettu kultaisiin ketjuihin, ja kaivon lähellä, kaivolla, kultainen kuori roikkuu kultaisessa ketjussa. Ivan Tsarevitš kauhisi vesikuoren ja antoi käärmeille juoda; he rauhoittuivat, rauhoittuivat. Prinssi astuu palatsiin; Elena Kaunis tapaa hänet: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka tulit tänne - joko omasta tahdosta tai et?" - "Kävin metsästämään; Etsin äidilleni Nastasya kultaista punosta. Tiedätkö mistä löytää hänet?" - "Kuinka ei tiedä! Hän asuu lähellä täältä, ja Whirlwind lentää hänen luokseen kerran viikossa ja minulle kerran kuukaudessa. Tässä on sinulle kultainen pallo, vie sitä edessäsi ja seuraa sitä - se vie sinut minne haluat; Kyllä, ota kultainen sormus - tästä sormuksesta koostuu koko kultainen valtakunta! Katso, prinssi: kuinka voitat Pyörteen, älä unohda minua köyhä, ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan. - "Okei", hän sanoo, "otan sen!"

Ivan Tsarevitš pyöritti palloa ja seurasi sitä: hän käveli ja käveli, ja tulee sellaiseen palatsiin, että, luoja! - joten se palaa timanteissa ja puolijalokiveissä. Kuusipäiset käärmeet sihisevät portilla; Ivan Tsarevitš antoi heille juotavaa, käärmeet rauhoittuivat ja päästivät hänet palatsiin. Prinssi kulkee suurten kammioiden läpi ja kauimpana löytää äitinsä: hän istuu korkealla valtaistuimella pukeutuneena kuninkaallisiin asuihin, kruunattu arvokkaalla kruunulla. Hän katsoi vieraaseen ja huusi: "Voi luoja! Oletko rakas poikani? Miten pääsit tänne? "Niin ja niin", hän sanoo, "minä tulin hakemaan sinua." - "No, poika, se tulee olemaan sinulle vaikeaa! Loppujen lopuksi täällä vuorilla hallitsee paha, mahtava Myrskytuuli, ja kaikki henget tottelevat häntä; hän vei minut pois. Sinun täytyy taistella häntä vastaan! Mennään kellariin."

Joten he menivät alas kellariin. On kaksi cadia vedellä: yksi päällä oikea käsi, toinen vasemmalla. Tsaarina Nastasja kultainen punos sanoo: "Juo vettä, joka seisoo oikealla." Ivan Tsarevitš joi. "No, paljonko sinulla on voimaa?" "Kyllä, niin vahva, että voin kääntää koko palatsin yhdellä kädellä." - "No, juo lisää." Prinssi joi edelleen. "Kuinka paljon sinulla on nyt voimaa?" - "Nyt haluan - käännän koko maailman." - "Voi, se on mojova 1 erä! Järjestä nämä cadit paikasta toiseen: vie oikealla oleva vasen käsi ja ota vasemmalla oleva oikealle kätellesi." Ivan Tsarevitš otti cadin ja järjesti sen uudelleen paikasta toiseen. "Näetkö, rakas poika: toisessa cadissa on voimakasta vettä, toisessa se on voimaton; se, joka juopuu ensin, on vahva mahtava sankari, ja se, joka juo toisen, heikkenee täysin. Whirlwind juo aina vahvaa vettä ja tekee sitä oikea puoli; joten on välttämätöntä pettää häntä, muuten ei ole mitään keinoa käsitellä häntä!

He palasivat palatsiin. "Pian pyörretuuli saapuu", tsaaritar sanoo Ivan Tsarevitšille. "Istu kanssani violetin alle, jotta hän ei näe sinua." Ja kun Whirlwind saapuu ja ryntää halaamaan ja suudella minua, tartut häneen mailasta. Hän nousee korkealle, kantaa sinut yli merien ja syvyyksien yli, katso, älä päästä irti mailasta. Whirlwind väsyy, haluaa juoda vahvaa vettä, menee alas kellariin ja ryntää kadin luo, joka on sijoitettu oikealle, ja sinä juot kadista vasemmalla. Sitten hän on täysin uupunut, otat hänestä miekan ja leikkaat hänen päänsä yhdellä iskulla. Heti kun leikkaat hänen päänsä irti, he huutavat heti takaasi: "Piildo taas, pilkko uudelleen!" Ja sinä, poika, älä leikkaa, vaan sano vastauksena: "Sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan kaikki kerralla!"

Vain Tsarevitš Ivan ehti piiloutua purppuran alle, kun yhtäkkiä pihalla pimeni, kaikki hänen ympärillään alkoi täristä; pyörretuuli lensi sisään, osui maahan, muuttui hyvä kaveri ja astuu palatsiin; hänen käsissään on taistelumaila. "Fu Fu Fu! Miltä haiset venäläiseltä hengeltä? Al kuka vieraili? Kuningatar vastaa: "En tiedä miksi antaudut niin." Pyörretuuli ryntäsi halaamaan ja suudella häntä, ja Ivan Tsarevitš tarttui välittömästi mailaan. "Syön sinut!" Whirlwind huusi hänelle. "No, isoäiti sanoi kahtia: joko syö tai älä!" Myrskytuuli ryntäsi - ikkunan läpi ja taivaalle; hänellä oli jo yllään, yllään Ivan Tsarevitš - ja yli vuorten: "Haluatko sen", hän sanoo, "Minä satutan sinua?" ja meren yli: "Haluatko, - uhkaa, - minä hukkun?" Vain ei, prinssi ei päästä irti seurasta.

Kaikki valopyörre lensi ulos, väsyi ja alkoi laskeutua; hän meni suoraan alas kellariin, juoksi kadin luo, joka seisoi hänen oikealla puolellaan, ja juodaan impotenttia vettä, ja Ivan Tsarevitš ryntäsi vasemmalle, joi vahvaa vettä ja hänestä tuli ensimmäinen mahtava sankari koko maailmassa. Hän näkee, että Pyörre on täysin heikentynyt, nappasi hänestä terävän miekan ja heti ja katkaisi hänen päänsä. He huusivat äänten takana: "Chop uudestaan, chop uudelleen, muuten se herää henkiin." - "Ei", prinssi vastaa, "sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan loppuu kerralla!" Nyt hän levitti tulta, poltti sekä ruumiin että pään ja karkoitti tuhkat tuulessa. Ivan Tsarevitšin äiti on niin onnellinen! "No", hän sanoo, "rakas poikani, pidetään hauskaa, syödään, mutta kuinka me menisimme kotiin mahdollisimman pian; muuten täällä on tylsää, kukaan ei ole siellä." - "Mutta kuka täällä palvelee?" - "Mutta saat nähdä." Heti kun he ajattelivat syödä, nyt itse pöytä on katettu, erilaisia ​​ruokia ja viinejä on pöydällä; kuningatar ja prinssi lounaalla, ja näkymätön musiikki soittaa heille upeita kappaleita. He söivät ja joivat, lepäsivät; Ivan Tsarevitš sanoo: "Mennään, äiti, on aika! Loppujen lopuksi veljet odottavat meitä vuorten alla. Kyllä, matkalla sinun täytyy pelastaa kolme kuningatarta, jotka he asuivat täällä lähellä Whirlwindia.

He ottivat kaiken tarvitsemansa ja lähtivät matkalle; ensin he etsivät kultaisen valtakunnan kuningatarta, sitten hopean kuningatarta ja sitten kuparivaltakunnan kuningatarta; he ottivat ne mukaansa, takavarikoivat kankaita ja kaikenlaisia ​​tavaroita ja tulivat pian paikkaan, jossa heidän piti laskeutua vuorilta. Ivan Tsarevitš laski kankaalle ensin äitinsä, sitten Elena Kaunis ja hänen kaksi sisartaan. Veljet seisovat alhaalla - he odottavat, mutta he ajattelevat itse: "Jätetään Ivan Tsarevitš yläkertaan, viedään äiti ja kuningattaret isänsä luo ja sanotaan, että olemme löytäneet heidät." "Minä otan Elena Kauniin itselleni", sanoo Tsarevitš Pietari, "sinä otat hopeavaltakunnan kuningattaren Vasili Tsarevitšin; ja kuningatar kuparivaltio annamme ainakin kenraalille."

Näin Ivan Tsarevitšin piti laskeutua vuorilta, vanhemmat veljet ottivat kankaat, ryntäsivät ja repivät ne kokonaan pois. Ivan Tsarevitš jäi vuorille. Mitä tehdä? Itki katkerasti ja meni takaisin; Kävelin, kävelin ja kuparin valtakunnan läpi, hopean ja kullan läpi - sielua ei ole. Tulee timanttien valtakuntaan - ei myöskään ole ketään. No mikä on yksi? Tylsyys kuolemaan! Katso - ikkunassa on putki. Otin hänet käteeni. "Anna minulle", hän sanoo, "leikin tylsyydestä." Juuri vihelti - ponnahtaa ulos ontuvana ja kierona; "Mitä tahansa, Ivan Tsarevitš?" - "Olen nälkäinen". Välittömästi, tyhjästä - pöytä on katettu, pöydällä ja viini ja ruoka ovat aivan ensimmäisenä. Ivan Tsarevitš söi ja ajatteli: "Nyt ei olisi paha levätä." Hän vihelsi putkeen, he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Kyllä, jotta sänky on valmis." Minulla ei ollut aikaa sanoa sitä, ja sänky oli jo pedattu - mikä on parasta.

Joten hän makasi, nukkui hyvin ja vihelsi taas putkeen. "Mitä tahansa?" - he kysyvät häneltä ontuvana ja kierona. "Joten, kaikki on mahdollista?" - kysyy prinssi. "Kaikki on mahdollista, Ivan Tsarevitš! Kuka viheltää tämän putken, teemme kaikkemme sen eteen. Kuten ennen Pyörteen palvelemista, niin nyt olet iloinen voidessanne palvella; vain on välttämätöntä, että tämä putki on aina mukanasi. - "Se on hyvä", sanoo Ivan Tsarevitš, "niin että olen nyt tilassani!" Hän vain sanoi sen, ja juuri sillä hetkellä hän huomasi olevansa tilassaan keskellä basaaria. Täällä hän kävelee basaarin läpi; suutari tulee häntä vastaan ​​- niin iloinen kaveri! Prinssi kysyy: "Minne olet menossa, pikkumies?" - "Kyllä, kannan chereviki 2:ta myytävänä; Olen suutari." - "Vie minut oppipoikasi luo." - "Tiedätkö, kuinka ompelet lipsut?" - "Kyllä, mitä tahansa, voin; muuten ompelen mekon ja mekon. - "No, mennään!"

He tulivat kotiin; suutari ja sanoo: "No, tee se! Tässä on ensimmäinen tuote sinulle; Katson kuinka pystyt." Ivan Tsarevitš meni huoneeseensa, otti piipun, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Jotta huomiseen mennessä kengät ovat valmiit." - "Voi, tämä on palvelu, ei palvelu!" - "Tässä on tavara!" - Mikä tämä tuote on? Roskaa - ja vain! Sinun täytyy heittää se ulos ikkunasta." Seuraavana päivänä prinssi herää, pöydällä on kauniit kengät, aivan ensimmäiset. Omistaja nousi myös: "Mitä, hyvin tehty, ompelitko kengät?" - "Valmis". - "No, näytä minulle!" Hän katsoi kenkiä ja haukkoi henkeä: ”Näin sain mestarin itselleni! Ei mestari, vaan ihme! Otin nämä kengät ja kannoin ne torille myytäväksi.

Tuolloin tsaarilla valmisteltiin kolmea häitä: Pietari Tsarevitš aikoi mennä naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Vasili Tsarevitš - hopeavaltakunnan kuningatar, ja kuparivaltakunnan kuningatar annettiin kenraalille. He alkoivat ostaa asuja noihin häihin; Helena Kaunis tarvitsi tossut. Suutarit osoittavat, että meillä on parhaat tossut; toi hänet palatsiin. Elena Kaunis katsoi häntä: "Mikä tämä on? - Hän puhuu. "Vain vuorilla he voivat tehdä sellaisia ​​kenkiä." Hän maksoi suutarille kalliisti ja käski: "Tee minulle mittaamatta tossut, jotta ne olisivat upeasti ommeltu, poistettu jalokivillä, istutettu timanteilla. Kyllä, jotta ne ehtivät huomiseen, muuten - hirsipuuhun!

Suutari otti rahat ja jalokivet; menee kotiin - niin pilvinen. "Ongelma! - Hän puhuu. - Mitä nyt on? Missä ommella tällaiset kengät huomiseksi, ja jopa ilman mittoja? Näyttää siltä, ​​että he hirttävät minut huomenna! Anna minun mennä viimeiselle kävelylle surun kanssa ystävieni kanssa. Meni tavernaan; hänellä oli monia ystäviä, joten he kysyvät: "Mikä sinä olet, veli, pilvinen?" "Ah, rakkaat ystävät, huomenna he hirttävät minut!" - "Miksi niin?" Suutari kertoi surulleen: ”Missä on ajatella työtä? Meidän on parasta mennä viimeiselle kävelylle." Täällä he joivat, joivat, kävelivät, kävelivät, suutari jo keinui. "No", hän sanoo, "otan kotiin tynnyrin viiniä ja menen nukkumaan. Ja huomenna, heti kun he tulevat hirttämään minut, puhaltelen puoli ämpäriä; anna heidän hirttää minut ilman muistia." Tulee kotiin. "No, kirottu", hän sanoo Ivan Tsarevitšille, "tämän takkisi ovat tehneet... niin ja niin... aamulla, kun he tulevat hakemaan, herätä minut nyt."

Yöllä Ivan Tsarevitš otti piipun, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Että sellaiset kengät ovat valmiita." - "Kuunnella!" Ivan Tsarevitš meni nukkumaan; herää aamulla - kengät ovat pöydällä, kuin lämpö polttaisi. Hän lähtee herättämään omistajaa: "Mestari! On aika nousta ylös." - "Mitä, tuliko he hakemaan minua? Tule, tynnyri viiniä, tässä on muki - kaada se; anna heidän ripustaa humalassa." - "Kyllä, kengät ovat valmiit." - "Kuinka olet valmis? Missä he ovat? - Omistaja juoksi, katsoi: - Oi, milloin teimme tämän kanssasi? - "Kyllä, yöllä, todella, mestari, etkö muista, kuinka me leikimme ja ompelemme?" - "Nukahdin täysin, veli; muistan vähän!

Hän otti kengät, kääri ne ja juoksi palatsiin. Jelena Kaunis näki kengät ja arvasi: "On totta, hajuvedet tekevät Ivan Tsarevichista." - "Miten teit sen?" hän kysyy suutarilta: "Kyllä, minä voin tehdä kaiken!" - "Jos on, tee minulle hääpuku, niin että se on brodeerattu kullalla, kyllä ​​timanteilla jalokivet pilkullinen. Kyllä, niin että aamulla se oli valmis, muuten - pois päähän! Siellä on taas suutarin pilvinen, ja muut ovat odottaneet häntä pitkään: "No?" - "Kyllä", hän sanoo, - yksi kirottu! Täällä ilmestyi kristityn perheen kääntäjä, joka määräsi ompelemaan mekon kullalla ja kivillä huomiseen mennessä. Ja mikä räätäli olenkaan! Olen varma, että he riisuvat pääni huomenna." - "Hei, veli, aamu on iltaa viisaampi: mennään kävelylle."

Kävin tavernassa, juomassa, kävelemässä. Suutari juopui jälleen, toi kotiin kokonaisen tynnyrin viiniä ja sanoi Ivan Tsarevitšille: "No, pikkuinen, huomenna, kun herätät minut, puhaltelen kokonaisen ämpärin; Mestattakoon juomalaisen pää! Enkä voi tehdä sellaista mekkoa elämässäni." Omistaja meni nukkumaan, kuorsahti, ja Ivan Tsarevitš vihelsi piippuun - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, prinssi?" - "Kyllä, niin että mekko oli huomenna valmis - täsmälleen sama kuin Elena Kaunis käytti Whirlwindissä." - "Kuunnella! Tulee valmiiksi". Tsarevitš Ivan heräsi valoon, ja mekko makaa pöydällä, kuin lämpö palaisi - joten koko huone oli valaistu. Täällä hän herättää omistajan, hän avasi silmänsä: "Mitä, tuliko he hakemaan minua - leikkaamaan pääni irti? Tule viinaa!" - "Miksi, mekko on valmis ..." - "Voi! Milloin meillä oli aikaa ompelu? "Kyllä, yöllä, etkö muista? Teit sen itse." - "Ah, veli, muistan vähän; kuin näen unessa." Suutari otti mekon ja juoksi palatsiin.

Täällä Elena Kaunis antoi hänelle paljon rahaa ja käskyt: "Katso, niin huomenna, aamunkoitteessa, seitsemännessä käännöksessä merellä, on kultainen valtakunta ja että sieltä tehdään kultainen silta palatsiimme. , tuo silta peitetään kalliilla sametilla ja molemmin puolin kaiteen vieressä kasvaisi upeita puita ja laululintuja erilaisia ​​ääniä lauloi. Jos et tee sitä huomenna, käsken sinut nelinkertaistamaan!" Suutari lähti Helena Kauniin luota ja ripusti päänsä. Hänen ystävänsä tapaavat hänet: "Mitä, veli?" - "Mitä! Olen poissa, jaa minut huomenna. Hän pyysi sellaista palvelua, ettei hän tekisi mitään helvettiä." - "Voi, se on täynnä! Aamu on viisaampi kuin ilta; Mennään tavernaan." - "Ja sitten mennään! Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, pidä hauskaa."

Täällä he joivat ja joivat; suutari oli niin humalassa iltaan, että hänet tuotiin kotiin käsivarresta. "Hyvästi, pikkuinen!" - hän sanoo Ivan Tsarevitšille. "Huomenna he teloittavat minut." - "Onko uusi palvelu asetettu?" - "Kyllä, näin ja tuolla tavalla!" Hän makasi ja kuorsahti; ja Ivan Tsarevitš meni heti huoneeseensa, vihelsi piippuun - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Voitko tehdä minulle sellaisen palvelun..." - "Kyllä, Ivan Tsarevitš, tämä on palvelu! No, kyllä, ei ole mitään tekemistä - aamulla kaikki on valmista. Seuraavana päivänä alkoi tulla vähän valoa, Ivan Tsarevitš heräsi, katsoi ulos ikkunasta - valon isät! Kaikki tehdään niin kuin on: kultainen palatsi palaa kuin tuli. Hän herättää omistajan; hän hyppäsi ylös: "Mitä? Tulivatko he hakemaan minua? Tule, viini! Anna heidän teloittaa humalassa." - "Kyllä, palatsi on valmis." - "Mitä sinä!" Suutari katsoi ulos ikkunasta ja huokaisi hämmästyneenä: "Kuinka se tapahtui?" - "Etkö muista, kuinka teimme asioita kanssasi?" - "Ah, ilmeisesti nukahdin; muistan vähän!

He juoksivat kultaiseen palatsiin - siellä on ennennäkemätöntä ja ennenkuulumatonta rikkautta. Ivan Tsarevitš sanoo: "Tässä on siipi sinulle, mestari; Mene eteenpäin, harjaa sillan kaiteet, ja jos he tulevat ja kysyvät: kuka asuu palatsissa? "Älä sano mitään, anna vain tämä viesti." Se on hyvä, suutari meni ja alkoi peittää sillan kaiteita. Aamulla Elena Kaunis heräsi, näki kultaisen palatsin ja juoksi nyt kuninkaan luo: "Katso, teidän majesteettinne, mitä meille tapahtuu; Merelle rakennettiin kultainen palatsi, josta palatsista ulottuu seitsemän mailia silta, ja sillan ympärillä kasvaa upeita puita ja laululinnut laulavat eri äänillä.

Kuningas lähettää nyt kysymään: ”Mitä tämä tarkoittaisi? Onko mahdollista, että joku sankari astui hänen tilansa alle? Sanansaattajat tulivat suutarin luo, he alkoivat kysellä häntä; hän sanoo: "En tiedä, mutta minulla on muistiinpano kuninkaallesi." Tässä muistiinpanossa Ivan Tsarevitš kertoi isälleen kaiken tapahtuneen: kuinka hän vapautti äitinsä, sai Elena Kauniin ja kuinka hänen vanhemmat veljensä pettivät häntä. Yhdessä muistiinpanon kanssa Ivan Tsarevitš lähettää kultavaunut ja pyytää tsaarin ja tsaarin, Elena Kauniin ja hänen siskonsa tulemaan luokseen; ja tuodaan veljet takaisin yksinkertaisina hirreinä.

Kaikki pakkasivat välittömästi ja ajoivat pois; Ivan Tsarevitš tapasi heidät ilolla. Tsaari halusi rangaista vanhempiaan poikiaan heidän valheellisuudestaan, mutta Ivan Tsarevitš anoi isäänsä, ja he saivat anteeksi. Sitten juhla alkoi vuorella; Ivan Tsarevitš meni naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Pietari Tsarevitšille hän antoi hopeavaltion kuningattaren, Vasili Tsarevitšille kuparivaltion kuningattaren ja ylensi suutarin kenraaleiksi. Olin tuossa juhlassa, join hunajaviiniä, se valui viiksiä pitkin, se ei päässyt suuhuni.

2 kenkiä.

Kolme valtakuntaa - kupari, hopea ja kulta (variantti sadusta 3)

Siinä kauan sitten kun Jumalan maailma oli täynnä peikkoja, noitia ja merenneitoja, kun maitoiset joet virtasivat, rannat olivat hyytelöä ja paistetut peltopyyt lensivät peltojen poikki, tuolloin asui kuningas nimeltä Gorokh tsaaritar Anastasia Kauniin kanssa; heillä oli kolme ruhtinaspoikaa. Suuri onnettomuus ravisteli - saastainen henki raahasi kuningattaren pois. puhuu kuninkaalle iso poika: "Isä, siunaa minua, minä menen etsimään äitiäni." Hän meni ja katosi, kolmeen vuoteen hänestä ei ollut uutisia tai huhuja. Toinen poika alkoi kysyä: ”Isä, siunaa minua tiellä, tiellä; Ehkä minulla on onni löytää sekä veljeni että äitini." Kuningas siunasi; hän meni ja myös katosi jäljettömiin - ikään kuin hän olisi uppoutunut veteen.

Nuorempi poika Ivan Tsarevitš tulee kuninkaan luo: "Rakas isä, siunaa minua matkallani; ehkä löydän veljeni ja äitini." - "Mene, poika!" Ivan Tsarevitš lähti muukalaiseen suuntaan; Ratsasin ja ratsastin ja tulin siniselle merelle, pysähdyin rantaan ja ajattelin: "Minne nyt mennä?" Yhtäkkiä kolmekymmentäkolme lusikannokkaa lensi mereen 1, osui maahan ja muuttui punaisiksi neitoiksi - kaikki ovat hyviä, mutta yksi on paras; riisuutui ja hyppäsi veteen.

Kuinka monta, kuinka vähän he uivat - Ivan Tsarevitš hiipi ylös, otti kaikkea kauniimmalta tytöltä vyönauhan ja piilotti sen rintaansa. Tytöt uivat, menivät maihin, alkoivat pukeutua - ei ollut yhtä vyötä. "Ah, Ivan Tsarevitš", kaunotar sanoo, "anna minulle takaisin vyöni." "Kerro ensin, missä äitini on?" - "Äitisi asuu isäni kanssa - Voron Voronovichin kanssa. Mene ylös merelle, kohtaat hopeisen linnun, jolla on kultainen harja: minne se lentää, sinne sinäkin mene. Ivan Tsarevitš antoi hänelle vyönauhan ja meni ylös merta; siellä hän tapasi veljensä, tervehti heitä ja vei heidät mukaansa.

He kävelivät pitkin rantaa, he näkivät hopeisen linnun kultaisella harjalla ja juoksivat sen perässä. Lintu lensi, lensi ja ryntäsi rautalaatan alle, maanalaiseen kuoppaan. "No, veljet", sanoo Ivan Tsarevitš, "siunatkaa minua isän sijasta, äidin sijaan; Menen tähän kuoppaan ja selvitän, millainen on uskottomien maa, jos äitimme ei ole siellä. Veljet siunasivat häntä, hän istui viestissä, kiipesi tuohon syvään kuoppaan ja laskeutui ei enempää eikä vähempää - tasan kolme vuotta; laskeutui ja lähti tielle.

Käveli, käveli, käveli, näki kuparin valtakunnan; kolmekymmentäkolme lusikkanokkatyttöä istuu palatsissa ja kirjoo pyyhkeitä ovelilla kuvioilla - kaupunkeja esikaupunkien kanssa. "Hei, Ivan Tsarevitš! - sanoo kuparivaltakunnan prinsessa. "Minne menet, minne menet?" "Menen etsimään äitiäni." - "Äitisi on isäni kanssa Voron Voronovichin kanssa; hän on ovela ja viisas, hän lensi vuorten, laaksojen, luolien, pilvien läpi! Hän tappaa sinut, hyvä kaveri! Tässä on pallo sinulle, mene keskisisareni luo - mitä hän kertoo sinulle. Ja jos menet takaisin, älä unohda minua." Ivan Tsarevitš heitti pallon ja seurasi häntä.

Tulee hopeamaailmaan; siellä istuu kolmekymmentäkolme lusikkanokkaneitoa. Hopeavaltakunnan prinsessa sanoo: "Ennen kylää venäläistä henkeä ei näkynyt, ei kuultu, mutta nyt venäläinen henki ilmestyy! Mitä sinä, Ivan Tsarevitš, huudat, vai yritätkö asioita? - "Ah, punainen neito, minä lähden etsimään äitiäni." - "Äitisi on isäni kanssa Voron Voronovichin kanssa; ja hän on ovela ja viisaampi, hän lensi läpi vuorten, läpi laakkojen, läpi luolien, läpi ryntäsi pilvien! Voi prinssi, hän tappaa sinut! Tässä on pallo sinulle, mene pikkusiskoni luo - mitä hän sanoo sinulle: pitäisikö minun mennä eteenpäin vai mennä takaisin?

Ivan Tsarevitš tulee kultaiseen valtakuntaan; kolmekymmentäkolme lusikkanokkatyttöä istuu siellä, pyyhkeitä kirjailtiin. Kaikki edellä, kaikki parempi prinsessa kultaisesta valtakunnasta - sellaista kauneutta, jota ei voi sanoa sadussa eikä kirjoittaa kynällä. Hän sanoo: "Hei, Ivan Tsarevitš! Minne menet, minne menet?" - "Menen etsimään äitiäni." - "Äitisi on isäni kanssa Voron Voronovichin kanssa; ja hän on ovela ja viisaampi, hän lensi läpi vuorten, läpi laakkojen, läpi luolien, läpi ryntäsivät pilvet. Voi prinssi, hän tappaa sinut! Sinulla on pallo päälläsi, mene helmivaltakuntaan; äitisi asuu siellä. Kun hän näkee sinut, hän iloitsee ja käskee välittömästi: lastenhoitajat, äidit, antakaa pojalleni vihreää viiniä. Etkä ota; pyydä minua antamaan sinulle kolme vuotta vanhaa viiniä, joka on kaapissa, ja palanut kuori välipalaksi. Älä unohda uudelleen: isälläni on kaksi vesialtaat pihalla - yksi vahva vesi ja toinen heikko; siirrä ne paikasta toiseen ja juo vahvaa vettä." Prinssi ja prinsessa puhuivat pitkään ja rakastuivat toisiinsa niin paljon, että he eivät halunneet erota; eikä ollut mitään tekemistä - Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit ja lähti matkalle.

Käveli, käveli, tuli helmivaltakuntaan. Hänen äitinsä näki hänet, oli iloinen ja huusi: "Nannies! Anna pojalleni vihreää viiniä." - "En juo tavallista viiniä, anna välipalaksi kolmivuotias ja palanut kuori." Hän joi kolme vuotta vanhaa viiniä, pureskeli palanutta kuorta, meni ulos leveälle pihalle, järjesti altaat paikasta toiseen ja alkoi juoda vahvaa vettä. Yhtäkkiä Voron Voronovich lentää sisään: hän oli kirkas kuin kirkas päivä, mutta hän näki Ivan Tsarevitšin - ja muuttui synkemmäksi pimeä yö; vajosi altaaseen ja alkoi vetää avutonta vettä. Sillä välin Ivan Tsarevitš putosi siivilleen; Korppi Voronovich nousi korkealle, korkealle, kantoi häntä pitkin laaksoja, vuorten yli, luolien ja pilvien yli ja alkoi kysyä: "Mitä sinä tarvitset, Ivan Tsarevitš? Haluatko antaa kassaan? "En tarvitse mitään, anna minulle vain höyhenpuikko." - "Ei, Ivan Tsarevitš! Leveässä reessä sattuu istumaan. Ja taas Korppi kantoi hänet yli vuorten ja laaksojen, yli luolien ja pilvien. Ivan Tsarevitš pitää tiukasti kiinni; nojautui alas kaikella painollaan ja melkein katkaisi siipensä. Sitten Voron Voronovich huusi: "Älkää rikkoko siipiäni, vaan ota höyhenpuikko!" Hän antoi prinssille sauvahöyhenen; hänestä tuli yksinkertainen korppi ja hän lensi jyrkkiin vuoriin.

Ja Ivan Tsarevitš tuli helmivaltakuntaan, otti äitinsä ja lähti takaisin; näyttää - helmiäinen valtakunta käpertyi palloon ja rullasi hänen perässään. Hän tuli kultaiseen valtakuntaan, sitten hopeiseen ja sitten kuparikuntaan, hän otti mukaansa kolme kauniita prinsessoja, ja nuo valtakunnat käpertyivät palloiksi ja rullasivat niiden perässä. Lähestyy viestit ja puhaltaa kultaista trumpettia. "Veljet! Jos olet elossa, älä luovuta minua." Veljet kuulivat trumpetin, tarttuivat kiskoihin ja vetivät valkoinen valo punaisen neiton sielu, kuparivaltakunnan prinsessa; he näkivät hänet ja alkoivat riidellä keskenään: toinen ei halua antaa häntä toiselle. "Mitä te taistelette, hyvät kaverit! On punainen neito, jopa parempi kuin minä. Prinssit laskivat viestit ja vetivät hopeavaltakunnan prinsessan ulos. Taas he alkoivat riidellä ja taistella; hän sanoo: "Anna minun saada se!" Ja toinen: "En halua! Anna minun olla!" - "Älkää riidelkö, hyvät toverit, on minua kauniimpi tyttö."

Prinssit lopettivat taistelun, laskivat viestinsä ja vetivät kultaisen valtakunnan prinsessan ulos. Taas he alkoivat riidellä, mutta kaunis prinsessa pysäytti heidät välittömästi: "Äitisi odottaa siellä!" He vetivät ulos äitinsä ja laskivat relielit Ivan Tsarevitšin perään; he nostivat sen puoliksi ja katkaisivat köydet. Ivan Tsarevitš lensi kuiluun, loukkasi itsensä pahasti ja makasi tajuttomana puoli vuotta: herääessään hän katseli ympärilleen, muisti kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, otti taskustaan ​​höyhenpuikon ja löi sen maahan. Sillä hetkellä ilmestyi kaksitoista kaveria: "Mitä, Ivan Tsarevitš, tilaatko?" "Vie minut ulos ulos." Kaverit tarttuivat häneen käsivarsista ja kantoivat hänet ulos.

Ivan Tsarevitš alkoi tiedustella veljiään ja sai selville, että he olivat olleet naimisissa pitkään: kuparivaltakunnan prinsessa meni naimisiin keskiveljen kanssa, hopeavaltakunnan prinsessa naimisissa vanhemman veljen kanssa, ja hänen tuleva morsiamensa ei mennyt naimisiin. kuka tahansa. Ja vanha isä itse päätti mennä naimisiin hänen kanssaan; keräsi ajatuksen, syytti vaimoaan neuvottelemisesta pahojen henkien kanssa ja käski leikata hänen päänsä; teloituksen jälkeen hän kysyy prinsessalta kultaisesta valtakunnasta: "Menetkö naimisiin kanssani?" - "Sitten menen luoksesi, kun ompelet minulle kengät ilman mittoja." Kuningas käski huudon huutaa, kysyä kaikilta ja kaikilta: ompeleeko kukaan prinsessalle kenkiä ilman mittaa?

Tuolloin Ivan Tsarevitš tulee osavaltioonsa, yksi vanha mies palkkaa hänet työntekijäksi ja lähettää hänet kuninkaalle: "Mene, isoisä, ota tämä yritys. Ompelen sinulle kengät, mutta älä kerro siitä minulle." Vanha mies meni kuninkaan luo: "Olen valmis ottamaan tämän työn." Kuningas antoi hänelle tavaraa kenkäparia varten ja kysyi: "Haluatko, vanha mies?" - "Älä pelkää, herra, minulla on poika chebotar 3". Palattuaan kotiin vanha mies antoi tavarat Ivan Tsarevitšille; hän leikkasi tavarat paloiksi, heitti ne ulos ikkunasta, hajotti sitten kultaisen valtakunnan ja otti valmiit kengät: "Tässä, isoisä, ota se, vie se kuninkaalle." Kuningas ilahdutti ja kiusasi morsiameta: "Onko se pian menossa kruunuun?" Hän vastaa: "Sitten menen naimisiin kanssasi, kun ompelet minulle mekon mittaamatta."

Tsaari taas kiukuttelee, kokoaa kaikki käsityöläiset itselleen, antaa heille paljon rahaa, mutta mekko ommellaan ilman mittoja. Ivan Tsarevitš sanoo vanhalle miehelle: "Isoisä, mene kuninkaan luo, ota asia, minä ompelen sinulle mekon, älä vain kerro minulle." Vanha mies ryntäsi palatsiin, otti kartastot ja sametteja, palasi kotiin ja antoi ne prinssille. Ivan Tsarevitš leikkasi välittömästi kaikki atlasat ja sametit saksilla suikaleiksi ja heitti ne ulos ikkunasta; hajotti kultaisen valtakunnan, otti sieltä kaiken paras mekko ja antoi sen vanhalle miehelle: "Tuo se palatsiin!" Tsaari Radekhonek: "No, rakas morsiameni, eikö meidän ole aika mennä kruunuun?" Prinsessa vastaa: "Sitten menen naimisiin kanssasi, kun otat vanhan miehen pojan ja käsket hänen keittää sen maidossa." Kuningas ei epäröinyt, antoi käskyn - ja samana päivänä he keräsivät jokaiselta pihalta ämpäri maitoa, kaatoivat suuren astian ja keitettiin korkealla lämmöllä.

He toivat Ivan Tsarevitšin; hän alkoi sanoa hyvästit kaikille, kumartaa maahan; he heittivät hänet altaaseen: hän sukelsi kerran, sukelsi uudelleen, hyppäsi ulos - ja hänestä tuli niin komea, ettei hän voinut kertoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Prinsessa sanoo: "Katso, kuningas! Kenen kanssa minun pitäisi mennä naimisiin: sinulle, vanhalle, vai hänelle, hyvälle kaverille? Kuningas ajatteli: "Jos pesen maidossa, minusta tulee yhtä komea!" Hän heittäytyi astiaan ja keitti maidossa. Ja Ivan Tsarevitš meni kultaisen valtakunnan prinsessan kanssa naimisiin; meni naimisiin ja alkoi elää, elää, tulla hyväksi.

1 valkoinen haikara ( Punainen.).

2 sauvaa poikkipalkilla, keinuja, kaiteita ( Punainen.).

3 Suutarin.

Kolme valtakuntaa - kupari, hopea ja kulta // A. N. Afanasjevin venäläiset kansansadut: 3 osassa - M .: Nauka, 1984-1985. - (Lit. monumentteja). T. 1. - 1984. - S. 180-199.

Vaihtoehtoinen teksti:

- Venäläinen kansantarina

Satu Kolme valtakuntaa - kupari, hopea ja kulta luetaan:

Tuolloin, kun Jumalan maailma oli täynnä peikkoja, noitia ja merenneitoja, kun maitoiset joet virtasivat, rannat olivat hyytelöä ja paistetut peltopyyt lensivät peltojen poikki, tuolloin asui kuningas nimeltä Gorokh tsaarina Anastasian kanssa. Kaunis; heillä oli kolme ruhtinaspoikaa.

Suuri onnettomuus ravisteli - saastainen henki raahasi kuningattaren pois. Iso poika sanoo kuninkaalle:

Isä, siunaa minua, minä menen etsimään äitiäni.

Hän meni ja katosi, kolmeen vuoteen hänestä ei ollut uutisia tai huhuja.

Toinen poika alkoi kysyä:

Isä, siunaa minua matkallani, ehkä minulla on onni löytää sekä veljeni että äitini.

Kuningas siunasi; hän meni ja myös katosi jäljettömiin - ikään kuin hän olisi uppoutunut veteen.

Nuorempi poika Ivan Tsarevitš tulee kuninkaan luo:

Rakas isä, siunaa minua matkallani; ehkä löydän veljeni ja äitini.

Tule, poika!

Ivan Tsarevitš lähti muukalaiseen suuntaan; Ratsasin ja ratsastin ja tulin siniselle merelle, pysähdyin rantaan ja ajattelin: "Minne nyt mennä?"

Yhtäkkiä kolmekymmentäkolme lusikannokkaa lensi mereen, osui maahan ja muuttui punaisiksi neitoiksi - kaikki ovat hyviä, mutta yksi on paras; riisuutui ja hyppäsi veteen.

Kuinka monta, kuinka vähän he uivat - Ivan Tsarevitš hiipi ylös, otti kaikkea kauniimmalta tytöltä vyönauhan ja piilotti sen rintaansa.

Tytöt uivat, menivät maihin, alkoivat pukeutua - ei ollut yhtä vyötä.

Ah, Ivan Tsarevitš, - sanoo kaunotar, - anna minulle vyö.

Kerro ensin, missä äitini on?

Äitisi asuu isäni kanssa - Voron Voronovichin kanssa. Mene ylös merelle, kohtaat hopeisen linnun, kultaisen tupin: minne se lentää, sinne sinäkin mene.

Ivan Tsarevitš antoi hänelle vyönauhan ja meni ylös merta; siellä hän tapasi veljensä, tervehti heitä ja vei heidät mukaansa.

He kävelivät pitkin rantaa, he näkivät hopeisen linnun, kultaisen harjan, ja juoksivat sen perässä. Lintu lensi, lensi ja ryntäsi rautalaatan alle, maanalaiseen kuoppaan.

No, veljet, - sanoo Ivan Tsarevitš, siunatkaa minua isän sijasta äidin sijasta; Menen tähän kuoppaan ja selvitän, millainen on uskottomien maa, jos äitimme ei ole siellä.

Veljet siunasivat häntä, hän istui kiskolla, kiipesi tuohon syvään kuoppaan ja laskeutui ei enempää eikä vähempää - tasan kolme vuotta; laskeutui ja lähti tielle.

Käveli, käveli, käveli, näki kuparin valtakunnan; kolmekymmentäkolme lusikannokkatyttöä istuu palatsissa kirjoen pyyhkeitä ovelilla kuvioilla - kaupungeilla esikaupunkien kanssa.

Hei, Ivan Tsarevitš! - sanoo kuparivaltakunnan prinsessa. Minne menet, minne menet?

Lähden etsimään äitiäni.

Äitisi on isäni, Voron Voronovichin kanssa; hän on ovela ja viisas, hän lensi vuorten, laaksojen, luolien, pilvien läpi! Hän tappaa sinut, hyvä kaveri! Tässä on pallo sinulle, mene keskisisareni luo - mitä hän kertoo sinulle. Ja jos menet takaisin, älä unohda minua. Ivan Tsarevitš heitti pallon ja seurasi häntä. Tulee hopeamaailmaan; siellä istuu kolmekymmentäkolme lusikkanokkaneitoa. Hopeavaltakunnan prinsessa sanoo:

Ennen kylää venäläistä henkeä ei näkynyt, ei kuultu eikä kuulunut, mutta nyt venäläinen henki ilmenee omin silmin! Mitä, Ivan Tsarevitš, kidutat osastoa vai kidutat asioita?

Oi kaunis tyttö, menen etsimään äitiäni.

Äitisi on isäni, Voron Voronovichin kanssa; ja hän on ovela ja viisaampi, hän lensi läpi vuorten, läpi laakkojen, läpi luolien, pilvien läpi hän ryntäsi! Voi prinssi, hän tappaa sinut! Tässä on pallo sinulle, mene pikkusiskoni luo - mitä hän sanoo sinulle: pitäisikö minun mennä eteenpäin vai mennä takaisin?

Ivan Tsarevitš tulee kultaiseen valtakuntaan; kolmekymmentäkolme lusikkanokkatyttöä istuu siellä, pyyhkeitä kirjailtiin. Ennen kaikkea parempi kuin kaikki, kultaisen valtakunnan prinsessa on sellainen kauneus, jota ei voi sanoa sadussa eikä kirjoittaa kynällä. Hän sanoo:

Hei, Ivan Tsarevitš! Minne menet, minne menet?

Lähden etsimään äitiäni.

Äitisi on isäni, Voron Voronovichin kanssa; ja hän on ovela ja viisaampi, hän lensi läpi vuorten, läpi laakkojen, läpi luolien, läpi ryntäsivät pilvet. Voi prinssi, hän tappaa sinut! Sinulla on pallo päälläsi, mene helmivaltakuntaan: äitisi asuu siellä. Kun hän näkee sinut, hän iloitsee ja käskee välittömästi: lastenhoitajat, äidit, antakaa pojalleni vihreää viiniä. Etkä ota; pyydä minua antamaan sinulle kolme vuotta vanhaa viiniä, joka on kaapissa, ja palanut kuori välipalaksi. Älä unohda uudelleen: isälläni on kaksi vesialtaat pihalla - yksi vahva vesi ja toinen heikko; siirrä ne paikasta toiseen ja juo vahvaa vettä.

Prinssi ja prinsessa puhuivat pitkään ja rakastuivat toisiinsa niin paljon, että he eivät halunneet erota; eikä ollut mitään tekemistä - Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit ja lähti matkalle.

Kävelty, kävelty tulee helmivaltakuntaan. Kun hänen äitinsä näki hänet, hän ilahdutti ja huusi:

Lastenhoitajat! Tarjoile pojalleni vihreää viiniä.

En juo tavallista viiniä, anna välipalaksi kolmivuotias ja palanut kuori.

Hän joi kolme vuotta vanhaa viiniä, pureskeli palanutta kuorta, meni ulos leveälle pihalle, järjesti altaat paikasta toiseen ja alkoi juoda vahvaa vettä.

Yhtäkkiä Korppi Voronovich saapuu; hän oli kirkas kuin kirkas päivä, mutta hän näki Ivan Tsarevitšin ja muuttui synkemmäksi kuin pimeä yö; vajosi altaaseen ja alkoi vetää avutonta vettä.

Sillä välin Ivan Tsarevitš putosi siivilleen; Korppi Voronovich kohotti korkealle ja korkealle, kantoi häntä pitkin laakkoja ja vuorten yli, luolien ja pilvien yli ja alkoi kysyä:

Mitä haluat, Ivan Tsarevitš? Haluatko antaa kassaan?

En tarvitse mitään, anna minulle vain höyhenpuikko.

Ei, Ivan Tsarevitš! Leveässä reessä sattuu istumaan. Ja taas Korppi kantoi hänet yli vuorten ja laaksojen, yli luolien ja pilvien. Ivan Tsarevitš pitää tiukasti kiinni; nojautui alas kaikella painollaan ja melkein katkaisi siipensä. Sitten Voron Voronovich huusi:

Älä katkaise siipiäni, vaan ota höyhensauva!

Hän antoi prinssille sauvahöyhenen; hänestä tuli yksinkertainen korppi ja hän lensi jyrkkiin vuoriin.

Ja Ivan Tsarevitš tuli helmivaltakuntaan, otti äitinsä ja lähti takaisin; näyttää - helmiäinen valtakunta käpertyi palloon ja rullasi hänen perässään.

Hän tuli kultaiseen valtakuntaan, sitten hopeiseen ja sitten kuparikuntaan, hän otti mukaansa kolme kaunista prinsessaa, ja nuo valtakunnat käpertyivät palloiksi ja rullasivat niiden perässä. Lähestyy viestit ja puhaltaa kultaista trumpettia.

Perheen veljet! Jos olet elossa, älä luovuta minua.

Veljet kuulivat trumpetin, tarttuivat viestiin ja vetivät maailmaan punaisen neiton sielun, pronssivaltakunnan prinsessan; he näkivät hänet ja alkoivat riidellä keskenään: toinen ei halua antaa häntä toiselle.

Mitä te tappelette, hyvät kaverit! On vielä parempi punainen neito kuin minä.

Prinssit laskivat viestit ja vetivät hopeavaltakunnan prinsessan ulos. Taas he alkoivat riidellä ja taistella; hän sanoo:

Anna minun saada se! Ja se toinen:

En halua! Anna minun olla!

Älä riitele, hyvät toverit, on minua kauniimpi tyttö.

Prinssit lopettivat taistelun, laskivat viestinsä ja vetivät kultaisen valtakunnan prinsessan ulos. Taas he alkoivat riidellä, mutta kaunis prinsessa pysäytti heidät välittömästi:

Äitisi odottaa siellä!

He vetivät ulos äitinsä ja laskivat relielit Ivan Tsarevitšin perään;

he nostivat sen puoliksi ja katkaisivat köydet. Ivan Tsarevitš lensi kuiluun, loukkasi itsensä pahasti ja makasi tajuttomana puoli vuotta; heräsi, katseli ympärilleen, muisti kaiken mitä hänelle oli tapahtunut, otti taskustaan ​​höyhenpuikon ja löi sen maahan. Sillä hetkellä ilmestyi kaksitoista kaveria.

Mitä, Ivan Tsarevitš, tilaat?

Vie minut ulos.

Kaverit tarttuivat häneen käsivarsista ja kantoivat hänet ulos. Ivan Tsarevitš alkoi tiedustella veljiään ja sai selville, että he olivat olleet naimisissa pitkään: kuparivaltakunnan prinsessa meni naimisiin keskiveljen kanssa, hopeavaltakunnan prinsessa naimisissa vanhemman veljen kanssa, ja hänen tuleva morsiamensa ei mennyt naimisiin. kuka tahansa. Ja vanha isä itse päätti mennä naimisiin hänen kanssaan; keräsi ajatuksen, syytti vaimoaan neuvottelemisesta pahojen henkien kanssa ja käski leikata hänen päänsä; teloituksen jälkeen hän kysyy prinsessalta kultaisesta valtakunnasta:

Menetkö naimisiin kanssani?

Sitten menen luoksesi, kun ompelet minulle kengät mittaamatta. Kuningas käski puhelun napsauttaa, pyytää kaikkia ja kaikkia: hän ei ompele

kuka on kenkien prinsessa ilman mittoja?

Tuolloin Ivan Tsarevitš tulee osavaltioonsa, palkataan

yksi vanha mies työmieheksi ja lähettää hänet kuninkaan luo:

Mene, isoisä, ota tämä yritys hallintaan. Ompelen sinulle kengät, mutta älä kerro minulle. Vanha mies meni kuninkaan luo:

Olen valmis ottamaan tämän työn vastaan.

Kuningas antoi hänelle tavaraa kenkäparia varten ja kysyi:

Pyydätkö, vanha mies?

Älä pelkää, sir, minulla on chebotar-poika.

Palattuaan kotiin vanha mies antoi tavarat Ivan Tsarevitšille; hän leikkasi tavarat paloiksi, heitti ne ulos ikkunasta, hajotti sitten kultaisen valtakunnan ja otti valmiit kengät:

Tässä, isoisä, ota se, vie se kuninkaalle. Kuningas oli iloinen, pitäytyi morsiamessa:

Onko pian menossa kruunuun? Hän vastaa:

Sitten menen luoksesi, kun ompelet minulle mekon mittaamatta. Tsaari taas kiukuttelee, kokoaa kaikki käsityöläiset itselleen, antaa heille paljon rahaa, mutta mekko ommellaan ilman mittoja. Ivan Tsarevitš sanoo vanhalle miehelle:

Isoisä, mene kuninkaan luo, ota kangas, ompelen sinulle mekon, älä vain kerro.

Vanha mies ryntäsi palatsiin, otti kartastot ja sametteja, palasi kotiin ja antoi ne prinssille. Ivan Tsarevitš leikkasi välittömästi kaikki atlasat ja sametit saksilla suikaleiksi ja heitti ne ulos ikkunasta; hajotti kultaisen valtakunnan, otti sieltä minkä tahansa parhaan puvun ja antoi sen vanhalle miehelle:

Vie se palatsiin! Tsaari Radekhonek:

No, rakas morsiameni, eikö meidän ole aika mennä kruunuun? Prinsessa vastaa:

Sitten menen naimisiin kanssasi, kun otat vanhan miehen pojan ja käsket hänen keittää sen maidossa.

Kuningas ei epäröinyt, antoi käskyn - ja samana päivänä he keräsivät jokaiselta pihalta ämpäri maitoa, kaatoivat suuren astian ja keitettiin korkealla lämmöllä.

He toivat Ivan Tsarevitšin; hän alkoi sanoa hyvästit kaikille, kumartaa maahan; he heittivät hänet altaaseen: hän sukelsi kerran, sukelsi uudelleen, hyppäsi ulos - ja hänestä tuli niin komea, ettei hän voinut kertoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Prinsessa sanoo:

Katso, kuningas! Kenen kanssa minun pitäisi mennä naimisiin: sinulle, vanhalle, vai hänelle, hyvälle kaverille?

Kuningas ajatteli: "Jos pesen maidossa, minusta tulee yhtä komea!"

Hän heittäytyi astiaan ja keitti maidossa.

Ja Ivan Tsarevitš meni kultaisen valtakunnan prinsessan kanssa naimisiin; meni naimisiin ja alkoi elää, elää, tulla hyväksi.

KOLME KUNINGASKUNTAA - KUPARI, HOPEAA JA KULLAA

Niinä vanhoina aikoina, kun Jumalan maailma oli täynnä peikkoja, noitia ja merenneitoja, kun joet virtasivat maitoa, rannat olivat hyytelöä ja paistetut peltopyyt lensivät peltojen poikki, asui tsaari Gorokh tsaaritar Anastasia Kauniin kanssa ja heillä oli kolme poikaa - prinssi.

Kyllä, suuri onnettomuus tapahtui - saastainen henki raahasi kuningatarta. Vanhin poika tuli kuninkaan luo ja sanoi:

Siunaa minua, isä, minä menen etsimään äitiäni.

Hänen isänsä päästi hänet menemään, mutta hän meni ja katosi, kolmeen vuoteen hänestä ei ollut uutisia tai huhuja. Toinen poika alkoi kysyä kuninkaalta:

Isä, siunaa minua matkallani, ehkä minulla on onni löytää sekä veljeni että äitini.

Kuningas siunasi, hän lähti ja myös katosi jäljettömiin - ikään kuin hän olisi uppoutunut veteen.

Täällä nuorempi poika Ivan Tsarevitš tulee kuninkaan luo:

Rakas isä, siunaa minua matkallani, ehkä löydän sekä veljeni että äitini.

Tule, poika!

Ivan Tsarevitš lähti outoon suuntaan, ratsasti, ratsasti ja tuli sininen meri, pysähtyi pankille ja miettii: "Minne nyt on matka?"

Yhtäkkiä kolmekymmentäkolme lusikannokkaa* lensi mereen, osui maahan ja muuttui
* Lusikkanokka on haikaraa muistuttava etulukkolintu.

punaisissa tytöissä - kaikki ovat hyviä, mutta yksi on paras. He riisuutuivat ja hyppäsivät veteen.

Heidän kylpeessään Ivan Tsarevitš hiipi ylös, otti tytöltä, joka oli kaunein, vyö ja piilotti sen poveensa.

Täällä tytöt tulivat maihin, alkoivat pukeutua - ei ollut yhtä puita.

Ah, Ivan Tsarevitš, - kaunotar pyysi, - anna minulle vyö.

Kerro ensin, missä äitini on?

Äitisi asuu isäni kanssa - Voron Voronovichin kanssa. Mene ylös merelle, kohtaat hopeisen linnun, kultaisen tupin: minne se lentää, sinne sinäkin mene.

Ivan Tsarevitš antoi hänelle vyönauhan ja meni ylös merelle. Täällä hän tapasi veljensä. He kulkivat yhdessä rantaa pitkin, näkivät hopeisen linnun, kultaisen harjan, ja juoksivat sen perässä. Lintu lensi ja lensi ja syöksyi yhtäkkiä rautalaatan alle, maanalaiseen kuoppaan.

No, veljet, - sanoo Ivan Tsarevitš, - siunatkaa minua isän sijasta, äidin sijasta, menen alas kaivoon ja selvitän, onko äitimme siellä.

Veljet siunasivat hänet, hän istuutui keinulle ja kiipesi tuohon syvään kuoppaan, ja kun hän meni alas, hän meni alas tietä.

Täällä hän tuli kuparivaltakuntaan; Kolmekymmentäkolme lusikkanokkatyttöä istuu palatsissa ja kirjoo pyyhkeitä ovelilla kuvioilla.

Hei, Ivan Tsarevitš! - sanoo kuparivaltakunnan prinsessa. Minne menet, minne menet?

Lähden etsimään äitiäni.

Äitisi on isäni, Voron Voronovichin kanssa. Hän on ovela ja viisaampi, hän lensi läpi vuorten, läpi laakkojen, läpi luolien, läpi pilvien! Hän tappaa sinut, hyvä kaveri! Tässä on pallo sinulle, mene keskisisareni luo - mitä hän kertoo sinulle. Ja kun palaat, älä unohda minua.

Ivan Tsarevitš heitti pallon maahan ja seurasi häntä. Tulee hopeamaailmaan; ja siellä istuu kolmekymmentäkolme lusikkanokkaneitoa. Hopeavaltakunnan prinsessa sanoo:

Tähän asti venäläistä henkeä ei näkynyt, ei kuultu eikä kuulunut, mutta nyt venäläinen henki on tullut itsestään! Mitä, Ivan Tsarevitš, kidutat asioita vai kidutat asioita?

Ah, kaunis neiti, etsin äitiäni.

Äitisi on isäni, Voron Voronovichin kanssa. Hän on ovela ja viisaampi, hän lensi vuorten, laaksojen, luolien, pilvien läpi, joita hän lensi! Voi prinssi, hän tappaa sinut! Se on sinulle

pieni pallo, mene pikkusiskoni luo - mitä hän sanoo sinulle: pitäisikö minun mennä eteenpäin, pitäisikö minun mennä takaisin?

Ivan Tsarevitš meni kultaiseen valtakuntaan. Hän näkee – kolmekymmentäkolme lusikkanokkatyttöä istuu, pyyhkeitä kirjotetaan. Kultaisen valtakunnan prinsessa on kaunein kaikista - sellainen kauneus, jota on mahdotonta sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Hän sanoo:

Hei, Ivan Tsarevitš! Minne menet, minne menet?

Lähden etsimään äitiäni.

Äitisi on isäni, Voron Voronovichin kanssa. Ja hän on ovela ja viisaampi, hän lensi vuorten, laaksojen, luolien, pilvien läpi, joita hän lensi. Voi prinssi, hän tappaa sinut! Sinulla on pallo päälläsi, mene helmivaltakuntaan: äitisi asuu siellä. Kun hän näkee sinut, hän iloitsee ja tilaa heti vihreää viiniä tarjottavaksi sinulle. Älä vain ota sitä, vaan pyydä häntä antamaan sinulle kolme vuotta vanhaa viiniä, joka on kaapissa, ja palanut kuori välipalaksi. Älä unohda: isälläni on pihalla kaksi vesialtaista - toinen on vahvaa vettä ja toinen heikkoa. Juot vahvaa vettä ja järjestät altaat uudelleen.

Prinssi ja prinsessa puhuivat pitkään ja rakastuivat toisiinsa niin paljon, että he eivät halunneet erota. Kyllä, ei ole mitään tekemistä - Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit ja lähti matkalle.

Täällä hän tuli helmivaltakuntaan. Hänen äitinsä näki hänet, oli iloinen ja huusi:

Lastenhoitajat! Tarjoile pojalleni vihreää viiniä.

En juo tavallista viiniä, - sanoo Ivan Tsarevitš, - anna minulle välipalaksi kolmevuotias ja palanut kuori.

Ja heti kun hän joi tämän viinin, hän purehti palanutta kuorta, meni ulos leveälle pihalle, järjesti astioita paikasta toiseen ja alkoi juoda vahvaa vettä.

Yhtäkkiä Korppi Voronovich saapuu; hän oli kirkas kuin kirkas päivä, mutta kun hän näki Ivan Tsarevitšin, hänestä tuli pimeämpi yö. Hän vajosi altaaseen ja alkoi juoda voimatonta vettä.

Täällä Ivan Tsarevitš heittäytyi siivilleen. Voron Voronovich nousi korkealle, korkealle, kantoi hänet laaksojen yli, vuorten yli, luolien ja pilvien yli. Hän näkee, että Ivan Tsarevitš pitää tiukasti kiinni, ja alkoi sitten kysyä häneltä:

Haluatko, Ivan Tsarevitš, annan sinulle kassan?

En tarvitse kassaa, anna minulle sauva-shokki-höyhen.

Ei, Ivan Tsarevitš! Leveässä reessä sattuu istumaan. - Ja taas Korppi kantoi hänet läpi vuorten ja laaksojen, läpi luolien ja pilvien. Ivan Tsarevitš pitää tiukasti kiinni; nojautui alas kaikella painollaan ja melkein mursi siipensä. Sitten Voron Voronovich huusi:

Älä riko siipiäni, vaan ota shokkihöyhenpuikko!

Hän antoi prinssille sauvahöyhenen, hänestä tuli yksinkertainen korppi ja lensi jyrkkiin vuoriin.

Ja Ivan Tsarevitš tuli helmivaltakuntaan, otti äitinsä ja palasi. Hän näkee - helmivaltakunta käpristyy palloon ja vierii hänen perässään.

Hän tuli kultaiseen valtakuntaan, sitten hopeiseen ja sitten kuparikuntaan, hän johti kolme kaunista prinsessaa mukanaan, ja nuo valtakunnat käpertyivät palloiksi ja rullasivat niiden perässä. Hän nousi kiskokeinulle ja puhalsi kultaista trumpettia.

Veljet kuulivat trumpetin, tarttuivat köysiin ja vetivät punaisen neidon valkoiseen maailmaan - kuparivaltakunnan prinsessan. He näkivät hänet ja alkoivat riidellä keskenään: toinen ei halua antaa häntä toiselle.

Mitä te tappelette, hyvät kaverit! On parempi punainen neito kuin minä.

Prinssit laskivat viestin kuoppaan ja vetivät hopeavaltakunnan prinsessan ulos. He alkoivat taas riidellä ja tapella.

Älä riitele, hyvät toverit, - sanoo prinsessa, - on minua kauniimpi tyttö.

Prinssit lopettivat taistelun, raahasivat kultaisen valtakunnan prinsessan. Taas he alkoivat riidellä, mutta kaunis prinsessa pysäytti heidät välittömästi:

Äitisi odottaa kaivossa!

He vetivät äitinsä ulos ja laskivat takaisin

li-keinu Ivan Tsarevitšin takana, nosti hänet puoliksi ja katkaisi köydet. Ivan Tsarevitš lensi kuiluun, loukkasi itsensä pahasti ja makasi tajuttomana pitkään. Herätessään hän katseli ympärilleen, muisti kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, otti höyhenpuikon ja löi sen maahan. Sillä hetkellä ilmestyi kaksitoista kaveria.

Mitä, Ivan Tsarevitš, tilaat?

Vie minut ulos maailmaan.

Kaverit tarttuivat häneen käsivarsista ja kantoivat hänet maailmaan. Ivan Tsarevitš alkoi kysellä veljistään ja sai selville, että he olivat olleet naimisissa pitkään: kuparivaltakunnan prinsessa meni naimisiin keskiveljen kanssa, hopeavaltakunnan prinsessa - vanhemman veljen puolesta ja hänen tuleva morsiamensa naimisissa ei kukaan

ei mene. Ja vanha isä itse päätti mennä naimisiin hänen kanssaan. Hän syytti vaimoaan salaliitosta pahojen henkien kanssa ja määräsi hänen päänsä leikattavaksi; ja teloituksen jälkeen hän kysyy prinsessalta kultaisesta valtakunnasta:

Menetkö naimisiin kanssani?

Sitten menen luoksesi, kun ompelet minulle kengät mittaamatta.

Kuningas käski löytää jonkun, joka ompeleisi prinsessalle kengät mittaamatta. Täällä vanha mies palkkaa Ivan Tsarevitšin työmieheksi ja lähettää hänet tsaarin luo:

Mene, isoisä, ota tämä yritys hallintaan. Ompelen kengät, mutta älä puhu minusta.

Vanha mies meni kuninkaan luo:

Olen valmis ottamaan tämän työn vastaan.

Kuningas antoi hänelle tavaraa kenkäparia varten, ja hän itse kysyy:

Pystytkö siihen, vanha mies?

Älä pelkää, sir, minulla on chebotar-poika.

Vanha mies palasi kotiin, antoi Ivanille-

tavarat prinssi; hän leikkasi hänet paloiksi ja heitti ulos ikkunasta, sitten puristi kultaisen valtakunnan pallon ja otti valmiit kengät:

Tässä, isoisä, ota se, vie se kuninkaalle.

Kuningas iloitsi kengistä, juoksi

prinsessalle:

Milloin on häät?

Hän katsoi kenkiään ja sanoi:

Sitten menen luoksesi, kun ompelet minulle mekon mittaamatta.

Tsaari alkoi taas meteliä, kokosi kaikki käsityöläiset luokseen, lupasi heille isot rahat, mutta mekko ommellaan ilman mittoja. Ivan Tsarevitš sai tietää tästä ja sanoi vanhalle miehelle:

Isoisä, mene kuninkaan luo, ota asia, minä ompelen mekon.

Vanha mies ryntäsi palatsiin, otti satiinin ja sametin, palasi kotiin ja antoi sen prinssille. Ivan Tsarevitš otti välittömästi sakset: hän leikkasi kaiken palasiksi ja heitti sen ulos ikkunasta, sitten irrotti kultaisen valtakunnan pallon, otti sieltä parhaan mekon ja antoi sen vanhalle miehelle:

Vie se palatsiin!

Tsaari Radekhonek:

No, rakas morsiameni, eikö meidän ole aika mennä kruunuun?

Prinsessa vastaa hänelle, katsoen mekkoa:

Sitten menen naimisiin kanssasi, kun käsket vanhan miehen pojan keitettäväksi maidossa.

Kuningas antoi heti käskyn - ja samana päivänä he keräsivät jokaiselta pihalta ämpäri maitoa, kaatoivat suuren altaaseen ja keitettiin korkealla lämmöllä.

He toivat Ivan Tsarevitšin; hän alkoi sanoa hyvästit kaikille, kumartaa maahan. Ja kun he heittivät hänet altaaseen, hän sukelsi kahdesti ja hyppäsi ulos - hänestä tuli niin komea, ettei hän voinut sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Tässä prinsessa sanoo:

Katso, kuningas! Kenen kanssa minun pitäisi mennä naimisiin: sinulle, vanhalle, vai hänelle, hyvälle kaverille?

Kuningas ajatteli: "Jos pesen maidossa, minusta tulee yhtä komea!" - syöksyi altaaseen ja keitettiin maidossa.

Ja Ivan Tsarevitš meni naimisiin prinsessan kanssa kultaisesta valtakunnasta, ja he alkoivat elää, elää, tehdä hyvää.

Ei aiheeseen liittyviä viestejä.

Viesti navigointi

Kerro siitä ystävillesi:

V. Vasnetsov. Kolme alamaailman prinsessaa

Kaksi vanhinta poikaa kokoontuivat yhteen ja lähtivät liikkeelle; ja heidän takanaan nuorin alkoi kysyä isältään. "Ei", sanoo kuningas, "sinä, poika, älä mene! Älä jätä minua rauhaan, vanha mies." - "Salli minun isä! Pelko siitä, kuinka haluat vaeltaa ympäri maailmaa ja löytää äitisi. Kuningas luopui, luopui, ei voinut saada luopumaan: "No, ei ole mitään tekemistä, mene; Jumala on kanssasi!"

Ivan Tsarevitš satuloi hyvän hevosensa ja lähti tielle. Ajoin, ratsastin, olipa se pitkä tai lyhyt; pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty; tulee metsään. Siinä metsässä on rikkain palatsi. Ivan Tsarevitš ajoi leveälle pihalle, näki vanhan miehen ja sanoi: "Hei monta vuotta, vanha mies!" - "Tervetuloa! Kuka tämä on, hyvä kaveri? - "Olen Ivan Tsarevitš, kultaisen punoksen tsaari Bel Beljaninin ja tsaaritar Nastasjan poika." - "Ah, rakas veljenpoika! Minne Jumala vie sinut? - "Kyllä, ja niin", hän sanoo, "menen etsimään äitiäni. Voitko kertoa minulle, setä, mistä löytää hänet? "Ei, veljenpoika, en tiedä. Kaiken voin, palvelen sinua; tässä on pallo sinulle, heitä se edessäsi; se rullaa ja vie sinut jyrkille, korkeille vuorille. Noilla vuorilla on luola, mene sinne, ota rautakynnet, laita se käsiisi ja jalkojesi päälle ja kiipeä vuorille; ehkä sieltä löydät äitisi Nastasjan kultaisen punoksen.

Se on hyvä. Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit setänsä ja heitti pallon hänen eteensä; pallo vierii, vierii ja hän ratsastaa sen perässä. Pitkään, lyhyen aikaa hän näkee: hänen veljensä Peter Tsarevitš ja Vasily Tsarevitš ovat leiriytyneet avoimelle kentällä ja monet joukot ovat heidän kanssaan. Hänen veljensä tapasivat hänet: "Bah! Missä olet, Ivan Tsarevitš? "Kyllä", hän sanoo, "hänelle kyllästyi kotona ja hän päätti mennä etsimään äitiään. Lähettäkää armeija kotiin ja mennään yhdessä." He tekivät juuri niin; anna armeijan mennä ja me kolme menimme palloon. Kaukana näkyi edelleen vuoria - niin jyrkkiä, korkeita, kuin Jumalani! nousi taivaalle. Pallo vierähti luolaan asti; Ivan Tsarevitš nousi hevosensa selästä ja sanoi veljilleen: "Tässä olette, veljet, hyvä hevoseni; Minä menen vuorille etsimään äitiäni, ja sinä jäät tänne; odota minua tasan kolme kuukautta, enkä ole kolmen kuukauden kuluttua - eikä ole mitään odotettavaa! Veljet ajattelevat: "Kuinka kiivetä näille vuorille ja sitten murtaa pääsi!" "No", he sanovat, "menkää Jumalan kanssa, niin me odotamme täällä."

Ivan Tsarevitš meni luolaan, näki - rautaoven, jota työnnettiin kaikella voimalla - ovi avautui; meni sinne - rautakynnet hänen käsiinsä ja jalkoihinsa asettivat itsensä päälle. Hän alkoi kiivetä vuoria, kiipesi, kiipesi, työskenteli koko kuukauden, kiipesi väkisin. "No", hän sanoo, "jumalan kiitos!" Lepäsin vähän ja kuljin vuorten halki; käveli-käveli, käveli-käveli, katselee - kuparipalatsi seisoo, porteilla kahleet käärmeet kupariketjuissa ja kuhisevat! Ja lähellä kaivoa, kaivon luona kuparin kuori roikkuu kupariketjussa. Ivan Tsarevitš otti kauhallisen vettä, antoi käärmeille juoda; he nöyrtyivät, asettuivat makuulle, ja hän meni palatsiin.

Kuparin valtakunnan kuningatar hyppää hänen luokseen: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Mitä, - hän kysyy, - tuliko hän tänne, Ivan Tsarevitš, metsästäessään vai tietämättään?" - "Hänen metsästys; Etsin äidilleni Nastasya kultaista punosta. Joku Whirlwind varasti hänet puutarhasta. Tiedätkö missä hän on? - "Ei Minä en tiedä; mutta lähellä tätä asuu keskisisareni, hopeisen valtakunnan kuningatar; ehkä hän kertoo sinulle." Annoin hänelle kuparipallon ja kuparisormuksen. "Pallo", hän sanoo, "vie sinut keskisisaren luo, ja tässä kehässä koostuu koko kuparivaltakunta. Kun voitat Pyörteen, joka myös pitää minut täällä ja lentää luokseni kolmen kuukauden välein, älä unohda minua köyhä - vapauta minut täältä ja ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan. - "Hyvä", vastasi Ivan Tsarevitš, hän otti ja heitti kuparipallon - pallo rullasi ja prinssi seurasi häntä.

Hän tulee hopeavaltakuntaan ja näkee palatsin paremmin kuin ennen - kaikki hopeaa; portilla hirvittävät käärmeet ovat ketjutettuna hopeaketjuihin ja lähellä hopeakorkkia olevaa kaivoa. Ivan Tsarevitš veti vettä, antoi käärmeille juoda - he asettuivat makuulle ja päästivät hänet palatsiin. Hopean valtakunnan kuningatar tulee esiin: "Se on melkein kolme vuotta", hän sanoo, "kuinka mahtava Myrsky pitää minut täällä; En ole kuullut venäläistä henkeä, en ole nähnyt, mutta nyt venäläinen henki tapahtuu omin silmin. Kuka tämä on, hyvä kaveri? - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka jouduit tänne - omasta tahdosta vai et?" - "Halullani etsin äitiäni; hän meni kävelylle vehreään puutarhaan, kun pyörretuuli nousi ja kiihdytti hänet kenellekään ei tiedä minne. Tiedätkö mistä löytää hänet? - "Ei Minä en tiedä; ja täällä ei kaukana asuu vanhempi sisareni, kultaisen valtakunnan kuningatar, Elena Kaunis; ehkä hän kertoo sinulle. Tässä on sinulle hopeapallo, pyöritä sitä edessäsi ja seuraa sitä; hän johdattaa sinut kultaiseen valtakuntaan. Kyllä, katso kuinka tapat Whirlwindin - älä unohda minua köyhä; poistu täältä ja ota mukaasi vapaaseen maailmaan; Whirlwind pitää minut vangittuna ja lentää luokseni kahden kuukauden välein. Sitten hän antoi hänelle hopeasormuksen: "Tästä sormuksesta koostuu koko hopeavaltakunta!" Ivan Tsarevitš heitti pallon: minne pallo vieri, sinne hän meni.

Kuinka kauan, kuinka lyhyt, näin - kultainen palatsi seisoo, kuinka lämpö polttaa; Kauheat käärmeet parveilevat portilla - ne on ketjutettu kultaisiin ketjuihin, ja kaivon lähellä, kaivolla, kultainen kuori roikkuu kultaisessa ketjussa. Ivan Tsarevitš kauhisi vesikuoren ja antoi käärmeille juoda; he rauhoittuivat, rauhoittuivat. Prinssi astuu palatsiin; Elena Kaunis tapaa hänet: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka tulit tänne - joko omasta tahdosta tai et?" - "Kävin metsästämään; Etsin äidilleni Nastasya kultaista punosta. Tiedätkö mistä löytää hänet?" - "Kuinka ei tiedä! Hän asuu lähellä täältä, ja Whirlwind lentää hänen luokseen kerran viikossa ja minulle kerran kuukaudessa. Tässä on sinulle kultainen pallo, vie sitä edessäsi ja seuraa sitä - se vie sinut minne haluat; Kyllä, ota kultainen sormus - tästä sormuksesta koostuu koko kultainen valtakunta! Katso, prinssi: kuinka voitat Pyörteen, älä unohda minua köyhä, ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan. - "Okei", hän sanoo, "otan sen!"

Ivan Tsarevitš pyöritti palloa ja seurasi sitä: hän käveli ja käveli, ja tulee sellaiseen palatsiin, että, luoja! - joten se palaa timanteissa ja puolijalokiveissä. Kuusipäiset käärmeet sihisevät portilla; Ivan Tsarevitš antoi heille juotavaa, käärmeet rauhoittuivat ja päästivät hänet palatsiin. Prinssi kulkee suurten kammioiden läpi ja kauimpana löytää äitinsä: hän istuu korkealla valtaistuimella pukeutuneena kuninkaallisiin asuihin, kruunattu arvokkaalla kruunulla. Hän katsoi vieraaseen ja huusi: "Voi luoja! Oletko rakas poikani? Miten pääsit tänne? "Niin ja niin", hän sanoo, "minä tulin hakemaan sinua." - "No, poika, se tulee olemaan sinulle vaikeaa! Loppujen lopuksi täällä vuorilla hallitsee paha, mahtava Myrskytuuli, ja kaikki henget tottelevat häntä; hän vei minut pois. Sinun täytyy taistella häntä vastaan! Mennään kellariin."

Joten he menivät alas kellariin. On kaksi kadista, joissa on vettä: toinen oikealla, toinen vasemmalla. Tsaarina Nastasja kultainen punos sanoo: "Juo vettä, joka seisoo oikealla." Ivan Tsarevitš joi. "No, paljonko sinulla on voimaa?" "Kyllä, niin vahva, että voin kääntää koko palatsin yhdellä kädellä." - "No, juo lisää." Prinssi joi edelleen. "Kuinka paljon sinulla on nyt voimaa?" - "Nyt haluan - käännän koko maailman." - "Voi, tämä on iso erä! Järjestä nämä cadit paikasta toiseen: ota oikealla oleva vasempaan käteesi ja vasemmanpuoleinen oikeaan käteesi. Ivan Tsarevitš otti cadin ja järjesti sen uudelleen paikasta toiseen. "Näetkö, rakas poika: toisessa cadissa on voimakasta vettä, toisessa se on voimaton; Se, joka juotuu ensin, on mahtava sankari, ja joka juo toisen, heikkenee täysin. Whirlwind juo aina vahvaa vettä ja seisoo oikealla puolellaan; joten on välttämätöntä pettää häntä, muuten ei ole mitään keinoa käsitellä häntä!

He palasivat palatsiin. "Pian pyörretuuli saapuu", tsaaritar sanoo Ivan Tsarevitšille. "Istu kanssani violetin alle, jotta hän ei näe sinua." Ja kun Whirlwind saapuu ja ryntää halaamaan ja suudella minua, tartut häneen mailasta. Hän nousee korkealle, kantaa sinut yli merien ja syvyyksien yli, katso, älä päästä irti mailasta. Pyörre tuuli väsyy, haluaa juoda väkevää vettä, menee alas kellariin ja ryntää kadin luo, joka on sijoitettu oikealle, ja sinä juot kadista vasemmalla. Sitten hän on täysin uupunut, otat hänestä miekan ja leikkaat hänen päänsä yhdellä iskulla. Heti kun leikkaat hänen päänsä irti, he huutavat heti takaasi: "Piildo taas, pilkko uudelleen!" Ja sinä, poika, älä leikkaa, vaan sano vastauksena: "Sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan kaikki kerralla!"

Vain Tsarevitš Ivan ehti piiloutua purppuran alle, kun yhtäkkiä pihalla pimeni, kaikki hänen ympärillään alkoi täristä; Whirlwind lensi sisään, osui maahan, tuli hyvä kaveri ja astuu palatsiin; hänen käsissään on taistelumaila. "Fu Fu Fu! Miltä haiset venäläiseltä hengeltä? Al kuka vieraili? Kuningatar vastaa: "En tiedä miksi antaudut niin." Pyörretuuli ryntäsi halaamaan ja suudella häntä, ja Ivan Tsarevitš tarttui välittömästi mailaan. "Syön sinut!" Whirlwind huusi hänelle. "No, isoäiti sanoi kahtia: joko syö tai älä!" Myrskytuuli ryntäsi - ikkunan läpi ja taivaalle; hänellä oli jo yllään, yllään Ivan Tsarevitš - ja yli vuorten: "Haluatko sen", hän sanoo, "Minä satutan sinua?" ja meren yli: "Haluatko, - uhkaa, - minä hukkun?" Vain ei, prinssi ei päästä irti seurasta.

Kaikki valopyörre lensi ulos, väsyi ja alkoi laskeutua; hän meni suoraan alas kellariin, juoksi kadin luo, joka seisoi hänen oikealla puolellaan, ja juodaan impotenttia vettä, ja Ivan Tsarevitš ryntäsi vasemmalle, joi vahvaa vettä ja hänestä tuli ensimmäinen mahtava sankari koko maailmassa. Hän näkee, että Pyörre on täysin heikentynyt, nappasi hänestä terävän miekan ja heti ja katkaisi hänen päänsä. He huusivat äänten takana: "Chop uudestaan, chop uudelleen, muuten se herää henkiin." - "Ei", prinssi vastaa, "sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan loppuu kerralla!" Nyt hän levitti tulta, poltti sekä ruumiin että pään ja karkoitti tuhkat tuulessa. Ivan Tsarevitšin äiti on niin onnellinen! "No", hän sanoo, "rakas poikani, pidetään hauskaa, syödään, mutta kuinka me menisimme kotiin mahdollisimman pian; muuten täällä on tylsää, kukaan ei ole siellä." - "Mutta kuka täällä palvelee?" - "Mutta saat nähdä." Heti kun he ajattelivat syödä, nyt itse pöytä on katettu, erilaisia ​​ruokia ja viinejä on pöydällä; kuningatar ja prinssi lounaalla, ja näkymätön musiikki soittaa heille upeita kappaleita. He söivät ja joivat, lepäsivät; Ivan Tsarevitš sanoo: "Mennään, äiti, on aika! Loppujen lopuksi veljet odottavat meitä vuorten alla. Kyllä, matkalla sinun täytyy pelastaa kolme kuningatarta, jotka he asuivat täällä lähellä Whirlwindia.

He ottivat kaiken tarvitsemansa ja lähtivät matkalle; ensin he etsivät kultaisen valtakunnan kuningatarta, sitten hopean kuningatarta ja sitten kuparivaltakunnan kuningatarta; he ottivat ne mukaansa, takavarikoivat kankaita ja kaikenlaisia ​​tavaroita ja tulivat pian paikkaan, jossa heidän piti laskeutua vuorilta. Ivan Tsarevitš laski kankaalle ensin äitinsä, sitten Elena Kaunis ja hänen kaksi sisartaan. Veljet seisovat alhaalla - he odottavat, mutta he ajattelevat itse: "Jätetään Ivan Tsarevitš yläkertaan, viedään äiti ja kuningattaret isänsä luo ja sanotaan, että olemme löytäneet heidät." "Minä otan Elena Kauniin itselleni", sanoo Tsarevitš Pietari, "sinä otat hopeavaltakunnan kuningattaren Vasili Tsarevitšin; ja annamme kuparivaltion kuningattaren jopa kenraalille.

Näin Ivan Tsarevitšin piti laskeutua vuorilta, vanhemmat veljet ottivat kankaat, ryntäsivät ja repivät ne kokonaan pois. Ivan Tsarevitš jäi vuorille. Mitä tehdä? Itki katkerasti ja meni takaisin; Kävelin, kävelin ja kuparin valtakunnan läpi, hopean ja kullan läpi - sielua ei ole. Tulee timanttien valtakuntaan - ei myöskään ole ketään. No mikä on yksi? Tylsyys kuolemaan! Katso - ikkunassa on putki. Otin hänet käteeni. "Anna minulle", hän sanoo, "leikin tylsyydestä." Juuri vihelti - ponnahtaa ulos ontuvana ja kierona; "Mitä tahansa, Ivan Tsarevitš?" - "Olen nälkäinen". Välittömästi, tyhjästä - pöytä on katettu, pöydällä ja viini ja ruoka ovat aivan ensimmäisenä. Ivan Tsarevitš söi ja ajatteli: "Nyt ei olisi paha levätä." Hän vihelsi putkeen, he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Kyllä, jotta sänky on valmis." Minulla ei ollut aikaa sanoa sitä, ja sänky oli jo pedattu - mikä on parasta.

Joten hän makasi, nukkui hyvin ja vihelsi taas putkeen. "Mitä tahansa?" - he kysyvät häneltä ontuvana ja kierona. "Joten, kaikki on mahdollista?" - kysyy prinssi. "Kaikki on mahdollista, Ivan Tsarevitš! Kuka viheltää tämän putken, teemme kaikkemme sen eteen. Kuten ennen Pyörteen palvelemista, niin nyt olet iloinen voidessanne palvella; vain on välttämätöntä, että tämä putki on aina mukanasi. - "Se on hyvä", sanoo Ivan Tsarevitš, "niin että olen nyt tilassani!" Hän vain sanoi sen, ja juuri sillä hetkellä hän huomasi olevansa tilassaan keskellä basaaria. Täällä hän kävelee basaarin läpi; suutari tulee häntä vastaan ​​- niin iloinen kaveri! Prinssi kysyy: "Minne olet menossa, pikkumies?" - "Kyllä, kannan chereviki2:ta myytävänä; Olen suutari." - "Vie minut oppipoikasi luo." - "Tiedätkö, kuinka ompelet lipsut?" - "Kyllä, mitä tahansa, voin; muuten ompelen mekon ja mekon. - "No, mennään!"

He tulivat kotiin; suutari ja sanoo: "No, tee se! Tässä on ensimmäinen tuote sinulle; Katson kuinka pystyt." Ivan Tsarevitš meni huoneeseensa, otti piipun, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Jotta huomiseen mennessä kengät ovat valmiit." - "Voi, tämä on palvelu, ei palvelu!" - "Tässä on tavara!" - Mikä tämä tuote on? Roskaa - ja vain! Sinun täytyy heittää se ulos ikkunasta." Seuraavana päivänä prinssi herää, pöydällä on kauniit kengät, aivan ensimmäiset. Omistaja nousi myös: "Mitä, hyvin tehty, ompelitko kengät?" - "Valmis". - "No, näytä minulle!" Hän katsoi kenkiä ja haukkoi henkeä: ”Näin sain mestarin itselleni! Ei mestari, vaan ihme! Otin nämä kengät ja kannoin ne torille myytäväksi.

Tuolloin tsaarilla valmisteltiin kolmea häitä: Pietari Tsarevitš aikoi mennä naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Vasili Tsarevitš - hopeavaltakunnan kuningatar, ja kuparivaltakunnan kuningatar annettiin kenraalille. He alkoivat ostaa asuja noihin häihin; Helena Kaunis tarvitsi tossut. Suutarit osoittavat, että meillä on parhaat tossut; toi hänet palatsiin. Elena Kaunis katsoi häntä: "Mikä tämä on? - Hän puhuu. "Vain vuorilla he voivat tehdä sellaisia ​​kenkiä." Hän maksoi suutarille kalliisti ja käski: "Tee minulle mittaamatta tossut, jotta ne olisivat upeasti ommeltu, poistettu jalokivillä, istutettu timanteilla. Kyllä, jotta ne ehtivät huomiseen, muuten - hirsipuuhun!

Suutari otti rahat ja jalokivet; menee kotiin - niin pilvinen. "Ongelma! - Hän puhuu. - Mitä nyt on? Missä ommella tällaiset kengät huomiseksi, ja jopa ilman mittoja? Näyttää siltä, ​​että he hirttävät minut huomenna! Anna minun mennä viimeiselle kävelylle surun kanssa ystävieni kanssa. Meni tavernaan; hänellä oli monia ystäviä, joten he kysyvät: "Mikä sinä olet, veli, pilvinen?" "Ah, rakkaat ystävät, huomenna he hirttävät minut!" - "Miksi niin?" Suutari kertoi surulleen: ”Missä on ajatella työtä? Meidän on parasta mennä viimeiselle kävelylle." Täällä he joivat, joivat, kävelivät, kävelivät, suutari jo keinui. "No", hän sanoo, "otan kotiin tynnyrin viiniä ja menen nukkumaan. Ja huomenna, heti kun he tulevat hirttämään minut, puhaltelen puoli ämpäriä; anna heidän hirttää minut ilman muistia." Tulee kotiin. "No, kirottu", hän sanoo Ivan Tsarevitšille, "tämän takkisi ovat tehneet... niin ja niin... aamulla, kun he tulevat hakemaan, herätä minut nyt."

Yöllä Ivan Tsarevitš otti piipun, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Että sellaiset kengät ovat valmiita." - "Kuunnella!" Ivan Tsarevitš meni nukkumaan; herää aamulla - kengät ovat pöydällä, kuin lämpö polttaisi. Hän lähtee herättämään omistajaa: "Mestari! On aika nousta ylös." - "Mitä, tuliko he hakemaan minua? Tule, tynnyri viiniä, tässä on muki - kaada se; anna heidän ripustaa humalassa." - "Kyllä, kengät ovat valmiit." - "Kuinka olet valmis? Missä he ovat? - Omistaja juoksi, katsoi: - Oi, milloin teimme tämän kanssasi? - "Kyllä, yöllä, todella, mestari, etkö muista, kuinka me leikimme ja ompelemme?" - "Nukahdin täysin, veli; muistan vähän!

Hän otti kengät, kääri ne ja juoksi palatsiin. Jelena Kaunis näki kengät ja arvasi: "On totta, hajuvedet tekevät Ivan Tsarevichista." - "Miten teit sen?" hän kysyy suutarilta: "Kyllä, minä voin tehdä kaiken!" - Jos on, tee minulle hääpuku, niin että se on brodeerattu kullalla, nastoitettu timanteilla ja jalokivillä. Kyllä, niin että aamulla se oli valmis, muuten - pois päähän! Siellä on taas suutarin pilvinen, ja muut ovat odottaneet häntä pitkään: "No?" - "Kyllä", hän sanoo, - yksi kirottu! Täällä ilmestyi kristityn perheen kääntäjä, joka määräsi ompelemaan mekon kullalla ja kivillä huomiseen mennessä. Ja mikä räätäli olenkaan! Olen varma, että he riisuvat pääni huomenna." - "Hei, veli, aamu on iltaa viisaampi: mennään kävelylle."

Kävin tavernassa, juomassa, kävelemässä. Suutari juopui jälleen, toi kotiin kokonaisen tynnyrin viiniä ja sanoi Ivan Tsarevitšille: "No, pikkuinen, huomenna, kun herätät minut, puhaltelen kokonaisen ämpärin; Mestattakoon juomalaisen pää! Enkä voi tehdä sellaista mekkoa elämässäni." Omistaja meni nukkumaan, kuorsahti, ja Ivan Tsarevitš vihelsi piippuun - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, prinssi?" - "Kyllä, niin että mekko oli huomenna valmis - täsmälleen sama kuin Elena Kaunis käytti Whirlwindissä." - "Kuunnella! Tulee valmiiksi". Tsarevitš Ivan heräsi valoon, ja mekko makaa pöydällä, kuin lämpö palaisi - joten koko huone oli valaistu. Täällä hän herättää omistajan, hän avasi silmänsä: "Mitä, tuliko he hakemaan minua - leikkaamaan pääni irti? Tule viinaa!" - "Miksi, mekko on valmis ..." - "Voi! Milloin meillä oli aikaa ompelu? "Kyllä, yöllä, etkö muista? Teit sen itse." - "Ah, veli, muistan vähän; kuin näen unessa." Suutari otti mekon ja juoksi palatsiin.

Täällä Elena Kaunis antoi hänelle paljon rahaa ja käskyt: "Katso, niin huomenna, aamunkoitteessa, seitsemännessä käännöksessä merellä, on kultainen valtakunta ja että sieltä tehdään kultainen silta palatsiimme. , tuo silta peitetään kalliilla sametilla ja molemmilla puolilla kaiteen vieressä kasvaisi upeita puita ja laululintuja lauloivat eri äänillä. Jos et tee sitä huomenna, käsken sinut nelinkertaistamaan!" Suutari lähti Helena Kauniin luota ja ripusti päänsä. Hänen ystävänsä tapaavat hänet: "Mitä, veli?" - "Mitä! Olen poissa, jaa minut huomenna. Hän pyysi sellaista palvelua, ettei hän tekisi mitään helvettiä." - "Voi, se on täynnä! Aamu on viisaampi kuin ilta; Mennään tavernaan." - "Ja sitten mennään! Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, pidä hauskaa."

Täällä he joivat ja joivat; suutari oli niin humalassa iltaan, että hänet tuotiin kotiin käsivarresta. "Hyvästi, pikkuinen!" - hän sanoo Ivan Tsarevitšille. "Huomenna he teloittavat minut." - "Onko uusi palvelu asetettu?" - "Kyllä, näin ja tuolla tavalla!" Hän makasi ja kuorsahti; ja Ivan Tsarevitš meni heti huoneeseensa, vihelsi piippuun - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Voitko tehdä minulle sellaisen palvelun..." - "Kyllä, Ivan Tsarevitš, tämä on palvelu! No, kyllä, ei ole mitään tekemistä - aamulla kaikki on valmista. Seuraavana päivänä alkoi tulla vähän valoa, Ivan Tsarevitš heräsi, katsoi ulos ikkunasta - valon isät! Kaikki tehdään niin kuin on: kultainen palatsi palaa kuin tuli. Hän herättää omistajan; hän hyppäsi ylös: "Mitä? Tulivatko he hakemaan minua? Tule, viini! Anna heidän teloittaa humalassa." - "Kyllä, palatsi on valmis." - "Mitä sinä!" Suutari katsoi ulos ikkunasta ja huokaisi hämmästyneenä: "Kuinka se tapahtui?" - "Etkö muista, kuinka teimme asioita kanssasi?" - "Ah, ilmeisesti nukahdin; muistan vähän!

He juoksivat kultaiseen palatsiin - siellä on ennennäkemätöntä ja ennenkuulumatonta rikkautta. Ivan Tsarevitš sanoo: "Tässä on siipi sinulle, mestari; Mene eteenpäin, harjaa sillan kaiteet, ja jos he tulevat ja kysyvät: kuka asuu palatsissa? "Älä sano mitään, anna vain tämä viesti." Se on hyvä, suutari meni ja alkoi peittää sillan kaiteita. Aamulla Elena Kaunis heräsi, näki kultaisen palatsin ja juoksi nyt kuninkaan luo: "Katso, teidän majesteettinne, mitä meille tapahtuu; Merelle rakennettiin kultainen palatsi, josta palatsista ulottuu seitsemän mailia silta, ja sillan ympärillä kasvaa upeita puita ja laululinnut laulavat eri äänillä.

Kuningas lähettää nyt kysymään: ”Mitä tämä tarkoittaisi? Onko mahdollista, että joku sankari astui hänen tilansa alle? Sanansaattajat tulivat suutarin luo, he alkoivat kysellä häntä; hän sanoo: "En tiedä, mutta minulla on muistiinpano kuninkaallesi." Tässä muistiinpanossa Ivan Tsarevitš kertoi isälleen kaiken tapahtuneen: kuinka hän vapautti äitinsä, sai Elena Kauniin ja kuinka hänen vanhemmat veljensä pettivät häntä. Yhdessä muistiinpanon kanssa Ivan Tsarevitš lähettää kultavaunut ja pyytää tsaarin ja tsaarin, Elena Kauniin ja hänen siskonsa tulemaan luokseen; ja tuodaan veljet takaisin yksinkertaisina hirreinä.

Kaikki pakkasivat välittömästi ja ajoivat pois; Ivan Tsarevitš tapasi heidät ilolla. Tsaari halusi rangaista vanhempiaan poikiaan heidän valheellisuudestaan, mutta Ivan Tsarevitš anoi isäänsä, ja he saivat anteeksi. Sitten juhla alkoi vuorella; Ivan Tsarevitš meni naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Pietari Tsarevitšille hän antoi hopeavaltion kuningattaren, Vasili Tsarevitšille kuparivaltion kuningattaren ja ylensi suutarin kenraaleiksi. Olin tuossa juhlassa, join hunajaviiniä, se valui viiksiä pitkin, se ei päässyt suuhuni.

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui tsaari Bel Beljanin; hänellä oli vaimo Nastasja, kultainen punos ja kolme poikaa: Peter Tsarevitš, Vasili Tsarevitš ja Ivan Tsarevitš. Kuningatar meni kävelylle puutarhaan äitinsä ja lastenhoitajansa kanssa. Yhtäkkiä nousi voimakas pyörremyrsky - mitä hyvä jumala! otti kuningattaren kiinni ja vei hänet kukaan ei tiedä minne. Kuningas oli surullinen, kieroutunut eikä tiennyt mitä tehdä. Prinssit kasvoivat ja hän sanoi heille: ”Rakkaat lapseni! Kumpi teistä lähtee - löytääkö äitinsä?

Kaksi vanhinta poikaa kokoontuivat yhteen ja lähtivät liikkeelle; ja heidän takanaan nuorin alkoi kysyä isältään. "Ei", sanoo kuningas, "sinä, poika, älä mene! Älä jätä minua rauhaan, vanha mies." - "Salli minun isä! Pelko siitä, kuinka haluat vaeltaa ympäri maailmaa ja löytää äitisi. Kuningas luopui, luopui, ei voinut saada luopumaan: "No, ei ole mitään tekemistä, mene; Jumala on kanssasi!"
Ivan Tsarevitš satuloi hyvän hevosensa ja lähti tielle. Ajoin, ratsastin, olipa se pitkä tai lyhyt; pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty; tulee metsään. Siinä metsässä on rikkain palatsi. Ivan Tsarevitš ajoi leveälle pihalle, näki vanhan miehen ja sanoi: "Hei monta vuotta, vanha mies!" - "Tervetuloa! Kuka se on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš, kultaisen punoksen tsaari Bel Beljaninin ja tsaaritar Nastasjan poika." - "Ah, rakas veljenpoika! Minne Jumala vie sinut? - "Kyllä, ja niin", hän sanoo, "menen etsimään äitiäni. Voitko kertoa minulle, setä, mistä löytää hänet? "Ei, veljenpoika, en tiedä. Kaiken voin, palvelen sinua; tässä on pallo sinulle, heitä se edessäsi; se rullaa ja vie sinut jyrkille, korkeille vuorille. Noilla vuorilla on luola, mene sinne, ota rautakynnet, laita se käsiisi ja jalkojesi päälle ja kiipeä vuorille; ehkä sieltä löydät äitisi Nastasjan kultaisen punoksen.

Se on hyvä. Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit setänsä ja heitti pallon hänen eteensä; pallo vierii, vierii ja hän ratsastaa sen perässä. Pitkään, lyhyen aikaa hän näkee: hänen veljensä Peter Tsarevitš ja Vasily Tsarevitš ovat leiriytyneet avoimelle kentällä ja monet joukot ovat heidän kanssaan. Hänen veljensä tapasivat hänet: "Bah! Missä olet, Ivan Tsarevitš? "Kyllä", hän sanoo, "hänelle kyllästyi kotona ja hän päätti mennä etsimään äitiään. Lähettäkää armeija kotiin ja mennään yhdessä." He tekivät juuri niin; anna armeijan mennä ja me kolme menimme palloon. Kaukana näkyi edelleen vuoria - niin jyrkkiä, korkeita, kuin Jumalani! nousi taivaalle. Pallo vierähti luolaan asti; Ivan Tsarevitš nousi hevosensa selästä ja sanoi veljilleen: "Tässä olette, veljet, hyvä hevoseni; Minä menen vuorille etsimään äitiäni, ja sinä jäät tänne; odota minua tasan kolme kuukautta, enkä ole kolmen kuukauden kuluttua - eikä ole mitään odotettavaa! Veljet ajattelevat: "Kuinka kiivetä näille vuorille ja sitten murtaa pääsi!" "No", he sanovat, "menkää Jumalan kanssa, niin me odotamme täällä."

Ivan Tsarevitš meni luolaan, näki - rautaoven, jota työnnettiin kaikella voimalla - ovi avautui; meni sinne - rautakynnet hänen käsiinsä ja jalkoihinsa asettivat itsensä päälle. Hän alkoi kiivetä vuoria, kiipesi, kiipesi, työskenteli koko kuukauden, kiipesi väkisin. "No", hän sanoo, "jumalan kiitos!"

Lepäsin vähän ja kuljin vuorten halki; käveli-käveli, käveli-käveli, katselee - kuparipalatsi seisoo, porteilla kahleet käärmeet kupariketjuissa ja kuhisevat! Ja lähellä kaivoa, kaivon luona kuparin kuori roikkuu kupariketjussa. Ivan Tsarevitš otti kauhallisen vettä, antoi käärmeille juoda; he nöyrtyivät, asettuivat makuulle, ja hän meni palatsiin.

Kuparin valtakunnan kuningatar hyppää hänen luokseen: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Mitä, - hän kysyy, - tuliko hän tänne, Ivan Tsarevitš, metsästäessään vai tietämättään?" - "Hänen metsästys; Etsin äidilleni Nastasya kultaista punosta. Joku Whirlwind varasti hänet puutarhasta. Tiedätkö missä hän on? - "Ei Minä en tiedä; mutta lähellä tätä asuu keskisisareni, hopeisen valtakunnan kuningatar; ehkä hän kertoo sinulle." Annoin hänelle kuparipallon ja kuparisormuksen. "Pallo", hän sanoo, "vie sinut keskisisaren luo, ja tässä kehässä koostuu koko kuparivaltakunta. Kun voitat Pyörteen, joka myös pitää minut täällä ja lentää luokseni kolmen kuukauden välein, älä unohda minua köyhä - vapauta minut täältä ja ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan. - "Hyvä", vastasi Ivan Tsarevitš, hän otti ja heitti kuparipallon - pallo rullasi ja prinssi seurasi häntä.

Hän tulee hopeavaltakuntaan ja näkee palatsin paremmin kuin ennen - kaikki hopeaa; portilla hirvittävät käärmeet ovat ketjutettuna hopeaketjuihin ja lähellä hopeakorkkia olevaa kaivoa. Ivan Tsarevitš veti vettä, antoi käärmeille juoda - he asettuivat makuulle ja päästivät hänet palatsiin. Hopean valtakunnan kuningatar tulee esiin: "Se on melkein kolme vuotta", hän sanoo, "kuinka mahtava Myrsky pitää minut täällä; En ole kuullut venäläistä henkeä, en ole nähnyt, mutta nyt venäläinen henki tapahtuu omin silmin. Kuka se on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka jouduit tänne - omasta tahdosta vai et?" - "Halullani etsin äitiäni; hän meni kävelylle vehreään puutarhaan, kun pyörretuuli nousi ja kiihdytti hänet kenellekään ei tiedä minne. Tiedätkö mistä löytää hänet? - "Ei Minä en tiedä; ja täällä ei kaukana asuu vanhempi sisareni, kultaisen valtakunnan kuningatar, Elena Kaunis; ehkä hän kertoo sinulle. Tässä on sinulle hopeapallo, pyöritä sitä edessäsi ja seuraa sitä; hän johdattaa sinut kultaiseen valtakuntaan. Kyllä, katso kuinka tapat Whirlwindin - älä unohda minua köyhä; poistu täältä ja ota mukaasi vapaaseen maailmaan; Whirlwind pitää minut vangittuna ja lentää luokseni kahden kuukauden välein. Sitten hän antoi hänelle hopeasormuksen: "Tästä sormuksesta koostuu koko hopeavaltakunta!" Ivan Tsarevitš heitti pallon: minne pallo vieri, sinne hän meni.

Kuinka kauan, kuinka lyhyt, näin - kultainen palatsi seisoo, kuinka lämpö polttaa; Kauheat käärmeet parveilevat portilla - ne on ketjutettu kultaisiin ketjuihin, ja kaivon lähellä, kaivolla, kultainen kuori roikkuu kultaisessa ketjussa. Ivan Tsarevitš kauhisi vesikuoren ja antoi käärmeille juoda; he rauhoittuivat, rauhoittuivat. Prinssi astuu palatsiin; Elena Kaunis tapaa hänet: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka tulit tänne - joko omasta tahdosta tai et?" - "Kävin metsästämään; Etsin äidilleni Nastasya kultaista punosta. Tiedätkö mistä löytää hänet?" - "Kuinka ei tiedä! Hän asuu lähellä täältä, ja Whirlwind lentää hänen luokseen kerran viikossa ja minulle kerran kuukaudessa. Tässä on sinulle kultainen pallo, vie sitä edessäsi ja seuraa sitä - se vie sinut minne haluat; Kyllä, ota kultainen sormus - tästä sormuksesta koostuu koko kultainen valtakunta! Katso, prinssi: kuinka voitat Pyörteen, älä unohda minua köyhä, ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan. - "Okei", hän sanoo, "otan sen!"

Ivan Tsarevitš pyöritti palloa ja seurasi sitä: hän käveli ja käveli, ja tulee sellaiseen palatsiin, että, luoja! - joten se palaa timanteissa ja puolijalokiveissä. Kuusipäiset käärmeet sihisevät portilla; Ivan Tsarevitš antoi heille juotavaa, käärmeet rauhoittuivat ja päästivät hänet palatsiin. Prinssi kulkee suurten kammioiden läpi ja kauimpana löytää äitinsä: hän istuu korkealla valtaistuimella pukeutuneena kuninkaallisiin asuihin, kruunattu arvokkaalla kruunulla. Hän katsoi vieraaseen ja huusi: "Voi luoja! Oletko rakas poikani? Miten pääsit tänne? "Niin ja niin", hän sanoo, "minä tulin hakemaan sinua." - "No, poika, se tulee olemaan sinulle vaikeaa! Loppujen lopuksi täällä vuorilla hallitsee paha, mahtava Myrskytuuli, ja kaikki henget tottelevat häntä; hän vei minut pois. Sinun täytyy taistella häntä vastaan! Mennään kellariin."

Joten he menivät alas kellariin. On kaksi kadista, joissa on vettä: toinen oikealla, toinen vasemmalla. Tsaarina Nastasja kultainen punos sanoo: "Juo vettä, joka seisoo oikealla." Ivan Tsarevitš joi. "No, paljonko sinulla on voimaa?" "Kyllä, niin vahva, että voin kääntää koko palatsin yhdellä kädellä." - "No, juo lisää." Prinssi joi edelleen. "Kuinka paljon sinulla on nyt voimaa?" - "Nyt haluan - käännän koko maailman." - "Voi, tämä on iso erä! Järjestä nämä cadit paikasta toiseen: ota oikealla oleva vasempaan käteesi ja vasemmanpuoleinen oikeaan käteesi. Ivan Tsarevitš otti cadin ja järjesti sen uudelleen paikasta toiseen. "Näetkö, rakas poika: toisessa cadissa on voimakasta vettä, toisessa se on voimaton; Se, joka juotuu ensin, on mahtava sankari, ja joka juo toisen, heikkenee täysin. Whirlwind juo aina vahvaa vettä ja seisoo oikealla puolellaan; joten on välttämätöntä pettää häntä, muuten ei ole mitään keinoa käsitellä häntä!

He palasivat palatsiin. "Pian pyörretuuli saapuu", tsaaritar sanoo Ivan Tsarevitšille. "Istu kanssani violetin alle, jotta hän ei näe sinua." Ja kun Whirlwind saapuu ja ryntää halaamaan ja suudella minua, tartut häneen mailasta. Hän nousee korkealle, kantaa sinut yli merien ja syvyyksien yli, katso, älä päästä irti mailasta. Pyörre tuuli väsyy, haluaa juoda väkevää vettä, menee alas kellariin ja ryntää kadin luo, joka on sijoitettu oikealle, ja sinä juot kadista vasemmalla. Sitten hän on täysin uupunut, otat hänestä miekan ja leikkaat hänen päänsä yhdellä iskulla. Heti kun leikkaat hänen päänsä irti, he huutavat heti takaasi: "Piildo taas, pilkko uudelleen!" Ja sinä, poika, älä leikkaa, vaan sano vastauksena: "Sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan kaikki kerralla!"

Vain Tsarevitš Ivan ehti piiloutua purppuran alle, kun yhtäkkiä pihalla pimeni, kaikki hänen ympärillään alkoi täristä; Whirlwind lensi sisään, osui maahan, tuli hyvä kaveri ja astuu palatsiin; hänen käsissään on taistelumaila. "Fu Fu Fu! Miltä haiset venäläiseltä hengeltä? Al kuka vieraili? Kuningatar vastaa: "En tiedä miksi antaudut niin." Pyörretuuli ryntäsi halaamaan ja suudella häntä, ja Ivan Tsarevitš tarttui välittömästi mailaan. "Syön sinut!" Whirlwind huusi hänelle. "No, isoäiti sanoi kahtia: joko syö tai älä!" Myrskytuuli ryntäsi - ikkunan läpi ja taivaalle; hänellä oli jo yllään, yllään Ivan Tsarevitš - ja yli vuorten: "Haluatko sen", hän sanoo, "Minä satutan sinua?" ja meren yli: "Haluatko, - uhkaa, - minä hukkun?" Vain ei, prinssi ei päästä irti seurasta.

Kaikki valopyörre lensi ulos, väsyi ja alkoi laskeutua; hän meni suoraan alas kellariin, juoksi kadin luo, joka seisoi hänen oikealla puolellaan, ja juodaan impotenttia vettä, ja Ivan Tsarevitš ryntäsi vasemmalle, joi vahvaa vettä ja hänestä tuli ensimmäinen mahtava sankari koko maailmassa. Hän näkee, että Pyörre on täysin heikentynyt, nappasi hänestä terävän miekan ja heti ja katkaisi hänen päänsä. He huusivat äänten takana: "Chop uudestaan, chop uudelleen, muuten se herää henkiin." - "Ei", prinssi vastaa, "sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan loppuu kerralla!" Nyt hän levitti tulta, poltti sekä ruumiin että pään ja karkoitti tuhkat tuulessa. Ivan Tsarevitšin äiti on niin onnellinen! "No", hän sanoo, "rakas poikani, pidetään hauskaa, syödään, mutta kuinka me menisimme kotiin mahdollisimman pian; muuten täällä on tylsää, kukaan ei ole siellä." - "Mutta kuka täällä palvelee?" - "Mutta saat nähdä." Heti kun he ajattelivat syödä, nyt itse pöytä on katettu, erilaisia ​​ruokia ja viinejä on pöydällä; kuningatar ja prinssi lounaalla, ja näkymätön musiikki soittaa heille upeita kappaleita. He söivät ja joivat, lepäsivät; Ivan Tsarevitš sanoo: "Mennään, äiti, on aika! Loppujen lopuksi veljet odottavat meitä vuorten alla. Kyllä, matkalla sinun täytyy pelastaa kolme kuningatarta, jotka he asuivat täällä lähellä Whirlwindia.

He ottivat kaiken tarvitsemansa ja lähtivät matkalle; ensin he etsivät kultaisen valtakunnan kuningatarta, sitten hopean kuningatarta ja sitten kuparivaltakunnan kuningatarta; he ottivat ne mukaansa, takavarikoivat kankaita ja kaikenlaisia ​​tavaroita ja tulivat pian paikkaan, jossa heidän piti laskeutua vuorilta. Ivan Tsarevitš laski kankaalle ensin äitinsä, sitten Elena Kaunis ja hänen kaksi sisartaan. Veljet seisovat alhaalla - he odottavat, mutta he ajattelevat itse: "Jätetään Ivan Tsarevitš yläkertaan, viedään äiti ja kuningattaret isänsä luo ja sanotaan, että olemme löytäneet heidät." "Minä otan Elena Kauniin itselleni", sanoo Tsarevitš Pietari, "sinä otat hopeavaltakunnan kuningattaren Vasili Tsarevitšin; ja annamme kuparivaltion kuningattaren jopa kenraalille.

Näin Ivan Tsarevitš joutui laskeutumaan vuorilta, vanhemmat veljet tarttuivat kankaisiin, ryntäsivät ja repivät ne kokonaan pois. Ivan Tsarevitš jäi vuorille. Mitä tehdä? Itki katkerasti ja meni takaisin; Kävelin, kävelin ja kuparin valtakunnan läpi, hopean ja kullan läpi - sielua ei ole. Tulee timanttien valtakuntaan - ei myöskään ole ketään. No mikä on yksi? Tylsyys kuolemaan! Katso - ikkunassa on putki. Otin hänet käteeni. "Anna minulle", hän sanoo, "leikin tylsyydestä." Juuri vihelti - ponnahtaa ulos ontuvana ja kierona; "Mitä tahansa, Ivan Tsarevitš?" - "Olen nälkäinen". Välittömästi, tyhjästä - pöytä on katettu, pöydällä ja viini ja ruoka ovat aivan ensimmäisenä. Ivan Tsarevitš söi ja ajatteli: "Nyt ei olisi paha levätä." Hän vihelsi putkeen, he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Kyllä, jotta sänky on valmis." Minulla ei ollut aikaa sanoa sitä, ja sänky oli jo pedattu - mikä on parasta.

Joten hän makasi, nukkui hyvin ja vihelsi taas putkeen. "Mitä tahansa?" - he kysyvät häneltä ontuvana ja kierona. "Joten, kaikki on mahdollista?" - kysyy prinssi. "Kaikki on mahdollista, Ivan Tsarevitš! Kuka viheltää tämän putken, teemme kaikkemme sen eteen. Kuten ennen Pyörteen palvelemista, niin nyt olet iloinen voidessanne palvella; vain on välttämätöntä, että tämä putki on aina mukanasi. - "Se on hyvä", sanoo Ivan Tsarevitš, "niin että olen nyt tilassani!"

Hän vain sanoi sen, ja juuri sillä hetkellä hän huomasi olevansa tilassaan keskellä basaaria. Täällä hän kävelee basaarin läpi; suutari tulee häntä vastaan ​​- niin iloinen kaveri! Prinssi kysyy: "Minne olet menossa, pikkumies?" - "Kyllä, kannan chereviki2:ta myytävänä; Olen suutari." - "Vie minut oppipoikasi luo." - "Tiedätkö, kuinka ompelet lipsut?" - "Kyllä, mitä tahansa, voin; muuten ompelen mekon ja mekon. - "No, mennään!"

He tulivat kotiin; suutari ja sanoo: "No, tee se! Tässä on ensimmäinen tuote sinulle; Katson kuinka pystyt." Ivan Tsarevitš meni huoneeseensa, otti piipun, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Jotta huomiseen mennessä kengät ovat valmiit." - "Voi, tämä on palvelu, ei palvelu!" - "Tässä on tavara!" - Mikä tämä tuote on? Roskaa - ja vain! Sinun täytyy heittää se ulos ikkunasta." Seuraavana päivänä prinssi herää, pöydällä on kauniit kengät, aivan ensimmäiset. Omistaja nousi myös: "Mitä, hyvin tehty, ompelitko kengät?" - "Valmis". - "No, näytä minulle!" Hän katsoi kenkiä ja haukkoi henkeä: ”Näin sain mestarin itselleni! Ei mestari, vaan ihme! Otin nämä kengät ja kannoin ne torille myytäväksi.

Tuolloin tsaarilla valmisteltiin kolmea häitä: Pietari Tsarevitš aikoi mennä naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Vasili Tsarevitš - hopeavaltakunnan kuningatar, ja kuparivaltakunnan kuningatar annettiin kenraalille. He alkoivat ostaa asuja noihin häihin; Helena Kaunis tarvitsi tossut. Suutarit osoittavat, että meillä on parhaat tossut; toi hänet palatsiin. Elena Kaunis katsoi häntä: "Mikä tämä on? - Hän puhuu. "Vain vuorilla he voivat tehdä sellaisia ​​kenkiä." Hän maksoi suutarille kalliisti ja käski: "Tee minulle mittaamatta tossut, jotta ne olisivat upeasti ommeltu, poistettu jalokivillä, istutettu timanteilla. Kyllä, jotta ne ehtivät huomiseen, muuten - hirsipuuhun!

Suutari otti rahat ja jalokivet; menee kotiin - niin pilvinen. "Ongelma! - Hän puhuu. - Mitä nyt on? Missä ommella tällaiset kengät huomiseksi, ja jopa ilman mittoja? Näyttää siltä, ​​että he hirttävät minut huomenna! Anna minun mennä viimeiselle kävelylle surun kanssa ystävieni kanssa. Meni tavernaan; hänellä oli monia ystäviä, joten he kysyvät: "Mikä sinä olet, veli, pilvinen?" "Ah, rakkaat ystävät, huomenna he hirttävät minut!" - "Miksi niin?" Suutari kertoi surulleen: ”Missä on ajatella työtä? Meidän on parasta mennä viimeiselle kävelylle." Täällä he joivat, joivat, kävelivät, kävelivät, suutari jo keinui. "No", hän sanoo, "otan kotiin tynnyrin viiniä ja menen nukkumaan. Ja huomenna, heti kun he tulevat hirttämään minut, puhaltelen puoli ämpäriä; anna heidän hirttää minut ilman muistia." Tulee kotiin. "No, kirottu", hän sanoo Ivan Tsarevitšille, "tämän takkisi ovat tehneet... niin ja niin... aamulla, kun he tulevat hakemaan, herätä minut nyt."

Yöllä Ivan Tsarevitš otti piipun, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Että sellaiset kengät ovat valmiita." - "Kuunnella!" Ivan Tsarevitš meni nukkumaan; herää aamulla - kengät ovat pöydällä, kuin lämpö polttaisi. Hän lähtee herättämään omistajaa: "Mestari! On aika nousta ylös." - "Mitä, tuliko he hakemaan minua? Tule, tynnyri viiniä, tässä on muki - kaada se; anna heidän ripustaa humalassa." - "Kyllä, kengät ovat valmiit." - "Kuinka olet valmis? Missä he ovat? - Omistaja juoksi, katsoi: - Oi, milloin teimme tämän kanssasi? - "Kyllä, yöllä, todella, mestari, etkö muista, kuinka me leikimme ja ompelemme?" - "Nukahdin täysin, veli; muistan vähän!

Hän otti kengät, kääri ne ja juoksi palatsiin. Jelena Kaunis näki kengät ja arvasi: "On totta, hajuvedet tekevät Ivan Tsarevichista." - "Miten teit sen?" hän kysyy suutarilta: "Kyllä, minä voin tehdä kaiken!" - Jos on, tee minulle hääpuku, niin että se on brodeerattu kullalla, nastoitettu timanteilla ja jalokivillä. Kyllä, niin että aamulla se oli valmis, muuten - pois päähän! Siellä on taas suutarin pilvinen, ja muut ovat odottaneet häntä pitkään: "No?" - "Kyllä", hän sanoo, - yksi kirottu! Täällä ilmestyi kristityn perheen kääntäjä, joka määräsi ompelemaan mekon kullalla ja kivillä huomiseen mennessä. Ja mikä räätäli olenkaan! Olen varma, että he riisuvat pääni huomenna." - "Hei, veli, aamu on iltaa viisaampi: mennään kävelylle."

Kävin tavernassa, juomassa, kävelemässä. Suutari juopui jälleen, toi kotiin kokonaisen tynnyrin viiniä ja sanoi Ivan Tsarevitšille: "No, pikkuinen, huomenna, kun herätät minut, puhaltelen kokonaisen ämpärin; Mestattakoon juomalaisen pää! Enkä voi tehdä sellaista mekkoa elämässäni." Omistaja meni nukkumaan, kuorsahti, ja Ivan Tsarevitš vihelsi piippuun - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, prinssi?" - "Kyllä, niin että mekko oli huomenna valmis - täsmälleen sama kuin Elena Kaunis käytti Whirlwindissä." - "Kuunnella! Tulee valmiiksi". Tsarevitš Ivan heräsi valoon, ja mekko makaa pöydällä, kuin lämpö palaisi - joten koko huone oli valaistu. Täällä hän herättää omistajan, hän avasi silmänsä: "Mitä, tuliko he hakemaan minua - leikkaamaan pääni irti? Tule viinaa!" - "Miksi, mekko on valmis ..." - "Voi! Milloin meillä oli aikaa ompelu? "Kyllä, yöllä, etkö muista? Teit sen itse." - "Ah, veli, muistan vähän; kuin näen unessa." Suutari otti mekon ja juoksi palatsiin.

Täällä Elena Kaunis antoi hänelle paljon rahaa ja käskyt: "Katso, niin että huomenna aamulla seitsemännellä käänteellä merellä on kultainen valtakunta ja että sieltä palatsiimme tehdään kultainen silta, se silta. tullaan peittämään kalliilla sametilla, ja kaiteen vieressä molemmin puolin kasvaisi upeita puita ja laululintuja lauloivat eri äänillä. Jos et tee sitä huomenna, käsken sinut nelinkertaistamaan!" Suutari lähti Helena Kauniin luota ja ripusti päänsä. Hänen ystävänsä tapaavat hänet: "Mitä, veli?" - "Mitä! Olen poissa, jaa minut huomenna. Hän pyysi sellaista palvelua, ettei hän tekisi mitään helvettiä." - "Voi, se on täynnä! Aamu on viisaampi kuin ilta; Mennään tavernaan." - "Ja sitten mennään! Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, pidä hauskaa."

Täällä he joivat ja joivat; suutari oli niin humalassa iltaan, että hänet tuotiin kotiin käsivarresta. "Hyvästi, pikkuinen!" - hän sanoo Ivan Tsarevitšille. "Huomenna he teloittavat minut." - "Onko uusi palvelu asetettu?" - "Kyllä, näin ja tuolla tavalla!" Hän makasi ja kuorsahti; ja Ivan Tsarevitš meni heti huoneeseensa, vihelsi piippuun - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Voitko tehdä minulle sellaisen palvelun..." - "Kyllä, Ivan Tsarevitš, tämä on palvelu! No, kyllä, ei ole mitään tekemistä - aamulla kaikki on valmista. Seuraavana päivänä alkoi tulla vähän valoa, Ivan Tsarevitš heräsi, katsoi ulos ikkunasta - valon isät! Kaikki tehdään niin kuin on: kultainen palatsi palaa kuin tuli. Hän herättää omistajan; hän hyppäsi ylös: "Mitä? Tulivatko he hakemaan minua? Tule, viini! Anna heidän teloittaa humalassa." - "Kyllä, palatsi on valmis." - "Mitä sinä!" Suutari katsoi ulos ikkunasta ja huokaisi hämmästyneenä: "Kuinka se tapahtui?" - "Etkö muista, kuinka teimme asioita kanssasi?" - "Ah, ilmeisesti nukahdin; muistan vähän!

He juoksivat kultaiseen palatsiin - siellä on ennennäkemätöntä ja ennenkuulumatonta rikkautta. Ivan Tsarevitš sanoo: "Tässä on siipi sinulle, mestari; Mene eteenpäin, harjaa sillan kaiteet, ja jos he tulevat ja kysyvät: kuka asuu palatsissa? "Älä sano mitään, anna vain tämä viesti." Se on hyvä, suutari meni ja alkoi peittää sillan kaiteita. Aamulla Elena Kaunis heräsi, näki kultaisen palatsin ja juoksi nyt kuninkaan luo: "Katso, teidän majesteettinne, mitä meille tapahtuu; Merelle rakennettiin kultainen palatsi, silta ulottuu seitsemän mailia siitä palatsista, ja sillan ympärillä kasvaa upeita puita ja laululinnut laulavat eri äänillä.

Kuningas lähettää nyt kysymään: ”Mitä tämä tarkoittaisi? Onko mahdollista, että joku sankari astui hänen tilansa alle? Sanansaattajat tulivat suutarin luo, he alkoivat kysellä häntä; hän sanoo: "En tiedä, mutta minulla on muistiinpano kuninkaallesi." Tässä muistiinpanossa Ivan Tsarevitš kertoi isälleen kaiken tapahtuneen: kuinka hän vapautti äitinsä, sai Elena Kauniin ja kuinka hänen vanhemmat veljensä pettivät häntä. Yhdessä muistiinpanon kanssa Ivan Tsarevitš lähettää kultavaunut ja pyytää tsaarin ja tsaarin, Elena Kauniin ja hänen siskonsa tulemaan luokseen; ja tuodaan veljet takaisin yksinkertaisina hirreinä.

Kaikki pakkasivat välittömästi ja ajoivat pois; Ivan Tsarevitš tapasi heidät ilolla. Tsaari halusi rangaista vanhempiaan poikiaan heidän valheellisuudestaan, mutta Ivan Tsarevitš anoi isäänsä, ja he saivat anteeksi. Sitten juhla alkoi vuorella; Ivan Tsarevitš meni naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Pietari Tsarevitšille hän antoi hopeavaltion kuningattaren, Vasili Tsarevitšille kuparivaltion kuningattaren ja ylensi suutarin kenraaleiksi. Olin tuossa juhlassa, join hunajaviiniä, se valui viiksiä pitkin, se ei päässyt suuhuni.