1000 और एक रात ऑनलाइन पढ़ा। अरब की कहानियां

आप हजारों और एक रात के बारे में क्या जानते हैं? अधिकांश प्रसिद्ध स्टीरियोटाइप के साथ सामग्री हैं: यह सुंदर शेहेरज़ादे के बारे में प्रसिद्ध अरब परी कथा है, जो राजा शाहियार का बंधक बन गया था। वाक्पटु लड़की ने राजा को नशे में धुत कर दिया और इस तरह खुद को आज़ाद कर लिया। यह कड़वा (या बल्कि, नमकीन) सच्चाई का पता लगाने का समय है।
और निश्चित रूप से, उनकी कहानियों में अलादीन, सिनबैड द सेलर और अन्य बहादुर पुरुषों के बारे में कहानियां थीं, लेकिन यह पता चला कि यह सब पूरी बकवास है।
कई शताब्दियों के सेंसरशिप और अनुवाद के बाद परियों की कहानी हमारे सामने आ गई है, इसलिए बहुत कम बचा है। वास्तव में, शेहेरज़ादे की परियों की कहानियों के नायक डिज्नी कार्टून के पात्रों की तरह मधुर, दयालु और नैतिक रूप से स्थिर नहीं थे। इसलिए, यदि आप अपने पसंदीदा बचपन के पात्रों की एक शौकीन स्मृति रखना चाहते हैं, तो तुरंत पढ़ना बंद कर दें। और हर किसी के लिए, एक ऐसी दुनिया में आपका स्वागत है जिसके बारे में आप भी नहीं जानते होंगे। पहले डॉक्यूमेंटेड जानकारी जिसमें शेहरजादे की कहानी भी बताई गई थी प्रसिद्ध काम, दसवीं शताब्दी के इतिहासकार अल-मसौदी की कलम से संबंधित हैं। भविष्य में, अनुवादक के जीवन काल और भाषा के आधार पर संग्रह को फिर से लिखा गया और संशोधित किया गया, लेकिन रीढ़ की हड्डी एक ही रही, इसलिए, यदि नहीं मूल कहानीफिर मूल के बहुत करीब।
यह अजीब तरह से शुरू होता है, न कि एक युवा सुंदरता के आँसू के साथ जो जीवन को अलविदा कहने वाला है, लेकिन दो भाइयों के साथ, जिनमें से प्रत्येक ने अपने देश पर शासन किया। बीस साल के अलग शासन के बाद, बड़े भाई, जिसका नाम शाखरीयर था, ने छोटे शाहसमैन को अपने डोमेन पर आमंत्रित किया। वह दो बार बिना सोचे-समझे सहमत हो गया, लेकिन जैसे ही उसने राजधानी छोड़ी, उसने "एक बात याद रखी" वह शहर में भूल गया था। वापस लौटने पर, उसने अपनी पत्नी को एक नीग्रो दास की बाहों में पाया।

गुस्से में, राजा ने दोनों को मार डाला और फिर एक स्पष्ट विवेक के साथ अपने भाई के पास गया। एक यात्रा पर, वह उदास हो गया क्योंकि उसकी पत्नी अब जीवित नहीं थी, और उसने खाना बंद कर दिया। बड़े भाई, हालांकि उन्होंने उसे खुश करने की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। तब शेखरियार ने शिकार पर जाने की पेशकश की, लेकिन शाहसमैन ने मना कर दिया, और अवसाद में डूबना जारी रखा। इसलिए, खिड़की के पास बैठे और काले उदासी में लिप्त होकर, दुर्भाग्यशाली राजा ने देखा कि कैसे उसके अनुपस्थित भाई की पत्नी ने फव्वारे पर दासों के साथ तांडव किया। राजा ने तुरंत खुश होकर सोचा: "वाह, मेरे भाई को और भी गंभीर समस्याएँ होंगी।"
शेखरियार शिकार से लौटा, अपने भाई को चेहरे पर मुस्कान के साथ पाया। यह पता लगाने में देर नहीं लगी, उसने तुरंत सब कुछ खुलकर बताया। प्रतिक्रिया असामान्य थी। छोटे भाई की तरह काम करने के बजाय, बड़े ने सुझाव दिया कि वे यात्रा पर जाएँ और देखें: क्या उनकी पत्नियाँ अन्य पतियों से धोखा कर रही हैं?

वे बदकिस्मत थे, और भटकते हुए खींचे गए: वे बेवफा पत्नियों को तब तक नहीं पा सकते थे, जब तक कि वे समुद्र के किनारे एक नखलिस्तान में नहीं आए। समुद्र की गहराई से एक जिन्न उसकी भुजा के नीचे छाती के साथ उभरा। छाती से उसने एक महिला (असली) को खींचा और कहा: "मैं आप पर सोना चाहता हूं," - और इसलिए वह सो गया। इस महिला ने राजाओं को ताड़ के पेड़ पर छुपते हुए देखते हुए, उन्हें नीचे आने और रेत पर अपना अधिकार रखने का आदेश दिया। अन्यथा, उसने जिन्न को जगाया होगा, और उसने उन्हें मार दिया होगा।
राजा सहमत हो गए और उसकी इच्छा को स्वीकार कर लिया। प्रेम के कार्य के बाद, महिला ने उनमें से प्रत्येक से अंगूठी मांगी। उन्होंने इसे दूर कर दिया, और उसने गहने को अन्य पांच सौ सत्तर (!) में जोड़ा, जो उसके ताबूत में रखे गए थे। ताकि भाइयों को अनुमानों में कमी न हो, बहकावे ने समझाया कि सभी छल्ले एक बार उन पुरुषों के थे, जिन्होंने जिन्न से गुप्त रूप से उसका कब्जा कर लिया था। भाइयों ने एक-दूसरे को देखा और कहा: "वाह, इस जिन्न को हमारे मुकाबले अधिक गंभीर समस्याएं होंगी," और अपने देशों में लौट आए। उसके बाद, शखरियार ने अपनी पत्नी और सभी "साथियों" का सिर काट दिया, और उसने खुद एक रात एक लड़की को लेने का फैसला किया।

यह कहानी इन दिनों चौका देने वाली लग सकती है, लेकिन यह एक वयस्क फिल्म की पटकथा की तरह बहुत अधिक दिखती है। खुद के लिए सोचें: कोई फर्क नहीं पड़ता कि नायक क्या करते हैं, वे जहां भी जाते हैं, उन्हें या तो संभोग के कार्य को देखना पड़ता है या उसमें भाग लेना होता है। इसी तरह के दृश्य पूरी किताब में एक से अधिक बार दोहराया जाता है। वहां क्या है, छोटी बहन शेहेरज़ादे ने व्यक्तिगत रूप से अपने रिश्तेदार की शादी की रात देखी: “और राजा ने फिर दुनाज़ादा के लिए भेजा, और वह अपनी बहन के पास आया, उसे गले लगाया और बिस्तर के पास फर्श पर बैठ गया। और फिर शखरियार ने शाहरजादा को अपने कब्जे में ले लिया, और फिर वे बातचीत करने लगे। "
अन्य विशेष फ़ीचर एक हज़ार और एक रात के किस्से इस तथ्य में निहित हैं कि उनके नायक बिना किसी कारण के पूरी तरह से कार्य करते हैं, और अक्सर घटनाएं खुद को बहुत हास्यास्पद लगती हैं। यह है, उदाहरण के लिए, पहली रात की कहानी शुरू होती है। एक दिन एक व्यापारी कर्ज लेने के लिए किसी देश में गया। उसे गर्मी महसूस हुई और वह खजूर और रोटी खाने के लिए एक पेड़ के नीचे बैठ गया। "एक तारीख खाने के बाद, वह एक हड्डी फेंक दिया - और अचानक वह देखता है: उसके सामने एक लंबा इफरात है, और उसके हाथों में एक नग्न तलवार है। इफ्तिख ने व्यापारी से संपर्क किया और उससे कहा: "उठो, मैं तुम्हें मार डालूंगा, जैसा कि तुमने मेरे बेटे को मार डाला!" - "मैंने तुम्हारे बेटे को कैसे मारा?" व्यापारी ने पूछा। और इफ्तारी ने जवाब दिया: "जब आपने एक तारीख खा ली और हड्डी फेंक दी, तो इसने मेरे बेटे को सीने से लगा लिया, और उसी क्षण उसकी मृत्यु हो गई।" जरा सोचिए: व्यापारी ने तारीख की हड्डी से जिन्न को मार डाला। यदि केवल डिज्नी के अलादीन के दुश्मनों को इस गुप्त हथियार के बारे में पता था।


हमारे में लोक कथा वहाँ भी बहुत सारी बेतुकी बातें हैं जैसे: "चूहे ने दौड़ लगाई, अपनी पूंछ लहराई, बर्तन गिर गए, अंडकोष टूट गए" - लेकिन वहाँ आप निश्चित रूप से ऐसे पागल पात्रों से नहीं मिलेंगे जैसे कि पांचवीं रात की कहानी में। वह राजा अल-सिनबाद की कहानी कहता है, जो लंबे साल बाज़ को शिकार में मदद करने के लिए प्रशिक्षित किया। और फिर एक दिन राजा ने अपने रेटिन्यू के साथ मिलकर एक गजले को पकड़ लिया, और फिर शैतान ने उसे यह कहने के लिए खींच लिया: "जिस किसी के सिर पर गजले कूदती है, उसे मार दिया जाएगा।" गजले, स्वाभाविक रूप से, राजा के सिर पर कूद गया। फिर विषयों की कानाफूसी शुरू हो गई: वे कहते हैं, मालिक ने सभी को मारने का वादा क्यों किया, जिसके सिर पर गजल उछलती है, और उसने अभी भी खुद पर हाथ नहीं रखा है। अपने वादे को पूरा करने के बजाय, राजा ने गजले का पीछा किया, उसे मार डाला और शव को अपने घोड़े की नाल पर लटका दिया।
पीछा करने के बाद आराम करने के लिए, राजा एक पेड़ से टपकता जीवन देने वाली नमी के स्रोत पर ठोकर खाई। तीन बार उसने कटोरे को इकट्ठा किया, और तीन बार बाज़ ने उसे पलट दिया। तब राजा क्रोधित हो गया और उसने बाज़ के पंख काट दिए, और उसने अपनी चोंच से इशारा किया, जहाँ एक पेड़ की शाखाओं पर एक शिशु इचिडना \u200b\u200bबैठा था, जो जहर का उत्सर्जन कर रहा था। इस कहानी की नैतिकता क्या है, यह कहना मुश्किल है, लेकिन पुस्तक में इसे बताने वाले चरित्र ने कहा कि यह ईर्ष्या के बारे में एक दृष्टांत है।


बेशक, यह एक ऐसी किताब से मांग करना मूर्खता है जो कम से कम 11 शताब्दी पुरानी है, एक सामंजस्यपूर्ण नाटकीय रेखा। यही कारण है कि उपर्युक्त अनुनय का उद्देश्य उसे बेरहमी से उपहास करना नहीं था, लेकिन यह दिखाने के लिए कि वह रात के लिए एक उत्कृष्ट पढ़ा बन सकता है, जो निश्चित रूप से किसी को भी हँसाएगा आधुनिक आदमी... "ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" की परियों की कहानी समय का एक उत्पाद है, जो सदियों से गुजर रहा है, अनैच्छिक रूप से कॉमेडी में बदल गया है, और इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
इस ऐतिहासिक स्मारक की व्यापक लोकप्रियता के बावजूद, इसके अनुकूलन अविश्वसनीय रूप से कम हैं, और जो मौजूद हैं वे आमतौर पर प्रसिद्ध अलादीन या सिनाबाद नाविक को दिखाते हैं। हालांकि, परियों की कहानियों का सबसे हड़ताली फिल्म संस्करण उसी नाम की फ्रांसीसी फिल्म थी। यह पुस्तक के सभी भूखंडों को रिटेल नहीं करता है, लेकिन एक उज्ज्वल और बेतुकी कहानी प्रस्तुत करता है, जो "मोंटी पायथन" की फिल्मों के योग्य है और एक ही समय में परियों की कहानियों की पागल भावना से मेल खाती है।
उदाहरण के लिए, फिल्म में शहरयार एक राजा है, जो एक साथ गुलाब उगाने का सपना देखता है, कविता की रचना करता है और एक यात्रा सर्कस में दौरा करता है। विजीयर एक पुराना बिगाड़ है, जिससे राजा की अनुपस्थित मानसिकता के बारे में चिंतित है कि वह खुद अपनी पत्नी के साथ बिस्तर पर जाता है, ताकि वह समझ सके कि महिलाएं कितनी हवा में हैं। और शेहेरज़ादे एक असाधारण लड़की है जो अपने बच्चे को ठीक करने के लिए मिलने वाले सभी लोगों को आमंत्रित करती है। वैसे, वह युवा और खूबसूरत कैथरीन जेटा-जोन्स द्वारा निभाई गई है, जो पूरे टेप में एक से अधिक बार दर्शकों के सामने नग्न दिखाई देती है। हमने सूचीबद्ध किया है कम से कम इस फिल्म को देखने के चार कारण। निश्चित रूप से इसके बाद आप "हज़ारों और एक रात" पुस्तक को और भी अधिक पढ़ना चाहेंगे।

अल्लाह की जय, दुनिया के रब! भेजे गए लोगों के स्वामी को नमस्कार और आशीर्वाद, हमारे स्वामी और स्वामी मोहम्मद! अल्लाह उसे आशीर्वाद और अनन्त बधाई के साथ आशीर्वाद देता है, जो फैसले के दिन तक चलता है!

और उसके बाद, वास्तव में, पहली पीढ़ियों के बारे में किंवदंतियां अगले के लिए एक संपादन बन गईं, ताकि एक व्यक्ति यह देख सके कि दूसरों के साथ क्या घटनाएँ हुईं, और जानें, और यह कि, पिछले लोगों के बारे में किंवदंतियों में तल्लीन करना और उनके साथ क्या हुआ, वह पाप की प्रशंसा से परहेज करेगा, जिसने उन लोगों के बारे में किंवदंतियों बनाईं जो अगले लोगों के लिए सबक सीखते हैं।

जानिए, हे मेरी बेटी, - विजीयर ने कहा, - कि एक व्यापारी के पास धन और मवेशियों का झुंड था, और उसकी एक पत्नी और बच्चे थे, और अल्लाह महान ने उसे जानवरों और पक्षियों की भाषा और बोलियों का ज्ञान दिया। और यह व्यापारी गाँव में रहता था, और उसके घर में एक बैल और गधा था। और एक दिन बैल ने गधे के स्टाल में प्रवेश किया और देखा कि वह बह गया था और छिड़का हुआ था, और गधे के फीडर में जौ बोया हुआ था, और वह खुद भूखा था, और वह झूठ बोलता है और आराम करता है, और केवल कभी-कभी मालिक उस पर छिप जाता है अगर कुछ होता है, और वापस लौटता है हाथोंहाथ।

पहली रात।

शाहरजादे ने कहा: "यह कहा जाता है कि हे खुश राजा, कि व्यापारियों में एक व्यापारी था, और वह बहुत अमीर था और उसने बहुत बड़ा व्यापार किया था अलग भूमि... एक बार जब वह कर्ज लेने के लिए किसी देश में गया, और गर्मी ने उस पर काबू पा लिया, और फिर वह एक पेड़ के नीचे बैठ गया और उसने एक काठी की थैली में हाथ डालकर रोटी और खजूर की एक रोटी ली और खजूर और रोटी खाने लगा। और, एक तारीख खाने के बाद, उसने एक हड्डी फेंक दी - और अचानक वह देखता है: उसके सामने एक लंबी इफरात है, और उसके हाथों में एक नग्न तलवार है।

जानिए, ओ इफ्तिर, - ने बड़े को तब कहा, - कि यह गज़ल मेरे चाचा की बेटी है और यह, मेरे मांस और खून की तरह थी। मैंने उससे शादी की जब वह बहुत छोटा था, और उसके साथ लगभग तीस साल तक रहता था, लेकिन उसके पास एक बच्चा नहीं था; और फिर मैंने एक उपपत्नी ली, और उसने मुझे एक बेटे के साथ संपन्न किया, जैसे पूर्णिमा पर चंद्रमा, और उसकी आँखें और भौहें सुंदरता में परिपूर्ण थीं! वह बड़ा हुआ और बड़ा होकर पंद्रह पर पहुंच गया;

जानिए, जिन्न के राजाओं के बारे में, - बड़े ने शुरू किया, - कि ये दो कुत्ते मेरे भाई हैं, और मैं तीसरा भाई हूँ। मेरे पिता की मृत्यु हो गई और उन्होंने तीन हजार दीनार छोड़ दिए, और मैंने व्यापार करने के लिए एक दुकान खोली और मेरे भाइयों ने भी एक दुकान खोली। लेकिन मैं लंबे समय तक दुकान में नहीं बैठा, क्योंकि मेरे बड़े भाई, इनमें से एक कुत्ते ने, एक हजार दीनार के लिए जो कुछ भी था, सब कुछ बेच दिया और सामान और सभी प्रकार के सामान खरीद कर, यात्रा करना छोड़ दिया। वह अनुपस्थित था पूरा साल, और अचानक, जब मैं एक बार एक दुकान में था, एक भिखारी मेरे पास रुक गया। मैंने उससे कहा: "अल्लाह मदद करेगा!" लेकिन भिखारी ने रोते हुए कहा, "तुम अब मुझे पहचान नहीं पाओगे!" - और फिर मैंने उसकी तरफ देखा और अचानक मैंने देखा - यह मेरा भाई है!

ओह, सुल्तान और सभी जिन्न के सिर, - बड़े ने शुरू किया, - पता है कि यह खच्चर मेरी पत्नी थी। मैं एक यात्रा पर गया था और एक साल के लिए दूर था, और फिर मैंने यात्रा पूरी की और रात को अपनी पत्नी के पास लौट आया। और मैं एक काले गुलाम जो बिस्तर में उसके साथ झूठ बोल रहा था देखा था, और वे बात की, खेला, हँसे, चूमा और अनिश्चितता से। और, मुझे देखकर, मेरी पत्नी जल्दी से पानी के एक झोंके के साथ उठी, उस पर कुछ कहा और मुझ पर टूट पड़ा और कहा: "अपनी छवि बदलो और कुत्ते की छवि ले लो!" और तुरंत मैं एक कुत्ता बन गया, और मेरी पत्नी ने मुझे घर से निकाल दिया; और मैं गेट छोड़ कर चला गया जब तक मैं कसाई की दुकान पर नहीं आया।

यह मेरे पास आया, हे खुश राजा, - शाहरजादा ने कहा, - कि एक मछुआरा था जो वर्षों में दूर चला गया था, और उसकी एक पत्नी और तीन बच्चे थे, और वह गरीबी में रहता था। और वह हर दिन चार बार अपना जाल डालने का रिवाज था, अन्यथा नहीं; और फिर एक दिन वह दोपहर को बाहर चला गया, और समुद्र के किनारे पर आया, और अपनी टोकरी नीचे रखी, और फर्श उठाकर, समुद्र में चला गया और जाल फेंक दिया। उसने जाल के पानी में बसने का इंतजार किया, और रस्सियों को इकट्ठा किया, और जब उसे लगा कि जाल भारी है, तो उसने उसे बाहर निकालने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सका;

जानिए, इफिट के बारे में, - मछुआरे ने शुरू किया, - कि प्राचीन काल में और पिछली शताब्दियाँ और सदियों से युनान नाम का एक राजा फारसियों के शहर में और रूमाना देश में था। और वह अमीर और महान था और एक सेना और सभी प्रकार के अंगरक्षकों की आज्ञा देता था, लेकिन उसका शरीर कुष्ठ रोग से आच्छादित था, और चिकित्सक और चिकित्सक इसके खिलाफ शक्तिहीन थे। और राजा ने दवाओं और चूर्णों को पीया और मलहम के साथ खुद को सूंघा, लेकिन कुछ भी उसकी मदद नहीं की, और कोई भी डॉक्टर उसे ठीक नहीं कर सका। और एक महान डॉक्टर राजा युनान के शहर में आए, जो वर्षों में दूर चले गए, जिसका नाम डॉक्टर दुबन था। उन्होंने यूनानी, फारसी, बीजान्टिन, अरब और सीरियन की पुस्तकें पढ़ीं, उपचार और ज्योतिष को जाना और उनके नियमों और आधारों को सीखा, उनके; लाभ और हानि, और वह सभी पौधों और जड़ी-बूटियों को भी जानता था, ताजा और सूखा, उपयोगी और हानिकारक, और दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया, और सभी विज्ञानों और इसी तरह का अध्ययन किया।

और जब यह डॉक्टर शहर में आया और वहां कुछ दिन मारा, तो उसने अपने शरीर पर राजा और कुष्ठ रोग के बारे में सुना, जिसे अल्लाह ने परीक्षण किया, और यह कि वैज्ञानिक और डॉक्टर इसे ठीक नहीं कर सके।

वे कहते हैं - और अल्लाह सबसे अच्छा जानता है, - राजा शुरू किया, - कि फारसियों के राजाओं में से एक राजा था, जो मज़ा, चलना, शिकार और मछली पकड़ने से प्यार करता था। और उसने बाज़ को उठाया या दिन या रात के साथ भाग नहीं लिया, और पूरी रात उसने उसे अपने हाथ में रखा, और जब वह शिकार करने गया, तो वह बाज़ को अपने साथ ले गया। राजा ने बाज़ के लिए एक सुनहरा कप बनाया, जो उसके गले में लटका हुआ था, और उसने उसे इस कप से पिलाया। और फिर एक दिन राजा बैठा होता है, और अचानक मुख्य बाज़ उसके पास आता है और कहता है: "ओह, उस समय के राजा, यह शिकार पर जाने का समय है।" और राजा ने छोड़ने का आदेश दिया और बाज़ को अपनी बांह में ले लिया; जब तक वे एक मछली पकड़ने के लिए एक जाल को बाहर नहीं ले जाते, तब तक शिकारी भाग जाते हैं, और जब वे मछली पकड़ने के लिए एक जाल बिछाते हैं, और अचानक एक गज़ेल इस जाल में गिर जाती है, और तब राजा ने कहा: "जिस किसी के सिर पर गज़ल उछलती है, मैं उसे मार डालूंगा।"

अरब कथाओं में, सबसे प्रसिद्ध कथाओं का एक संग्रह है जिसे "कहा जाता है" हजार और एक रात».

पूरी दुनिया को पहली बार मिले ढाई शताब्दियों से अधिक समय बीत चुका है अरब की कहानियां "हजार और एक रात", लेकिन अब भी वे उपयोग करते हैं गहरा प्यार पाठकों। समय बीतने से शेहरजादे की कहानियों की लोकप्रियता प्रभावित नहीं हुई। प्रभाव बहुत बड़ा था परियों की कहानी 1001 रातें कई लेखकों के काम पर।

यह कहना मुश्किल है कि कौन अधिक आकर्षित करता है परियों की कहानी 1001 रातें - कथानक का आकर्षण, अरब पूर्व के जीवन की अविश्वसनीय और वास्तविक, रसभरी तस्वीरों का एक रोचक इंटरव्यू, असाधारण देशों के मनोरंजक विवरण या परियों की कहानियों के पात्रों के अनुभवों की जीवंतता।

किस्से "एक हजार और एक रात" एक अकेले लेखक का काम नहीं है, लेकिन सामूहिक लेखक पूरे अरब लोग हैं। जिस रूप में हम अब इसे जानते हैं, " 1001 और एक रात"- अरबों की भाषा में परियों की कहानियों का एक संग्रह, रक्तपति राजा शाहरियार के बारे में एक आम कहानी से एकजुट हुआ, जो हर रात लेता था नई पत्नी और अगले दिन उसकी हत्या कर दी। घटना का इतिहास " हजार और एक रात»अभी तक स्पष्ट नहीं किया गया है; इसकी उत्पत्ति सदियों की गहराई में खो जाती है। हमारी वेबसाइट पर आप देख सकते हैं हजार और एक रात की परियों की कहानियों की सूची.

गुस्से में उसने अपना सिर और अपने प्रेमी का सिर काट दिया। निराश भावनाओं में, वह सलाह के लिए अपने भाई के पास गया, लेकिन उसके भाई ने अपनी ही पत्नी के विश्वासघात को भी देखा। शेखरियार और उसके भाई को यह नहीं पता था कि क्या सोचना है, अपनी पत्नियों को मारकर, वे जवाब की तलाश में चले गए। और हम समुद्र के पास समाप्त हो गए। जिन का विशाल आकृति समुद्र से प्रकट हुई। कुछ क्षण बाद एक और आकृति दिखाई दी, जो पानी से निकलती है, लेकिन वह पहले से ही एक महिला थी। शेखरियार और उसका भाई छिप गए और देखा कि जिन ने अपनी पत्नी को घुटने के बल लेटा दिया (पानी से निकलने वाली महिला जिन की पत्नी थी)। थोड़ी देर बाद, जिन की पत्नी ने दो भाइयों को देखा और उन्हें अपने पास बुलाया। उसने कहा कि वह उनके साथ चाहती है आत्मीयता, जिससे भाइयों ने उसे मना कर दिया। जिन की पत्नी ने उन्हें इस तथ्य के साथ धमकी देना शुरू कर दिया कि वह अपने पति को जगाएगी और कहेगी कि यह वही है जो उसे अंतरंगता के लिए राजी कर रहे थे। शेखरियार और उसका भाई घबरा गए और जिन की पत्नी के साथ अंतरंगता करने गए। भाइयों के साथ मैथुन करने के बाद, जिन की पत्नी ने उनसे उनके लिए कहा शादी की अंगूठी... भाइयों को समझ नहीं आ रहा था कि उसकी ज़रूरत क्यों है। तब जिन की पत्नी ने 560 अंगूठियों के साथ एक बैग निकाला और उन्हें भाइयों को दिखाया। उन्होंने पूछा कि यह क्या था। जिन की पत्नी ने उन्हें बताया कि ये छल्ले उन सभी पुरुषों के हैं, जिनके साथ उसने अपने पति को धोखा दिया था।

उसके बाद, Shakhriyar खुद गुस्से में नहीं थे। उस क्षण से, सभी महिलाएं उसके लिए एक बुराई का पैगाम थीं, जो वफादारी और भक्ति में असमर्थ थीं। उन्होंने महसूस किया कि केवल शारीरिक मनोरंजन के लिए महिलाओं की आवश्यकता होती है।

शेखरियार ने उसे हर रात हर विवाह योग्य लड़की को लाने का आदेश दिया, जिसके बाद उसने सुबह उन्हें मार डाला। प्रत्येक हत्या के साथ, वह बेहोशी के निचले हिस्से में डूब गया, जहां कम ऊर्जा शासन करती है, डरती है, मानव आत्मा को खाने वाली संस्थाएं।

शेहेरज़ादे एक वज़ीर की बेटी थी। और वह कोई साधारण लड़की नहीं थी। से बचपन उसने कड़ी मेहनत, पढ़ने का प्यार, जैसे गुण दिखाए। प्राच्य परंपराएं और आध्यात्मिक प्रतिबद्धता। वह जीवन के कई क्षेत्रों में पारंगत थी: राजनीति में, कला में, संगीत में, सटीक विज्ञानों में। शेहरजादे बहुत धैर्यवान और मजबूत थे। वह अच्छी तरह से बोलना जानती थी, कई भाषाओं को जानती थी।

खरेज़ज़ादा के पिता की बारी आई। सुल्तान शाहरियाल ने उसे आदेश दिया कि वह अपनी बेटी - शेहेरज़ादे को अपने महल में ले जाए, या सुल्तान उसका सिर काट देगा। शेहेरज़ादे के पिता ने समझा कि अगर वह अपनी बेटी को महल में ले जाता है, तो यह उसकी बेटी की निश्चित मृत्यु होगी, और वह सुल्तान को मना करना चाहता था। शेहेरज़ादे ने अपने पिता से संपर्क किया और उसे यह कहते हुए जाने देने की भीख माँगी कि वह समझता है कि वह क्या कर रहा है और वह वास्तव में शुद्ध विचारों के साथ सुल्तान की मदद करना चाहता है। सुहेरज़ादे के पिता उदयदेव, सुल्तान की मदद करने के लिए अपनी बेटी की साहसिक और ईमानदार इच्छा, उसे जाने दें।

शेहेरज़ादे, वह समझ गई कि वह क्या कर रही है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, उसने परी कथाओं के साथ शहरयार का इलाज करना शुरू किया। यही है, बिंदु अपने पति के साथ बहस करने के लिए नहीं है, लेकिन उसे कहानियों को बताने के लिए, उदाहरण दें, क्या, आपकी राय में, काफी नहीं है सही निर्णय यह स्थिति। लेकिन निश्चित रूप से आपको अपने पति को सुनने की जरूरत है। जागरुक रहें। उन चीजों को समझें जो उसकी रुचि है।

महिलाएं अक्सर शिकायत करती हैं कि उनका आदमी उन्हें सूट नहीं करता है, उन्हें उपहार नहीं देता है, यात्रा की पेशकश नहीं करता है। लेकिन वे खुद से एक सवाल पूछना भूल जाते हैं: "क्या मैं उस महिला का नाम हूं जो ऐसे पुरुष की हकदार है जो अपने साथी को उपहार देता है और दुनिया की यात्रा करने की पेशकश करता है, बनाता है बड़ा घर अपने परिवार के लिए? मैं इसके लिए क्या कर रहा हूं? क्या मैं व्यक्तिगत रूप से एक व्यक्ति के रूप में विकसित हो रहा हूं? क्या मुझे अपने आदमी के हितों में दिलचस्पी है? "

शेहरजादे लगातार विकसित हो रहा था। बस अपने बच्चे को कम से कम एक परी कथा, खूबसूरती से बताने की कोशिश करें, ताकि बच्चा विचलित न हो और पूरी तरह से आपकी आवाज और परी कथा के ध्यान में हो। शेखरज़ादे को मौत के लगातार डर में रहना पड़ा, क्योंकि हर रात उसकी आखिरी हो सकती थी, और इसके बावजूद वह लगातार शाहरियार का खुद पर ध्यान रखने में कामयाब रही, जिससे वह इस महिला के साथ एक और रात बिताना चाहती थी।

शाहरियार क्रूर था, और उस समय, उसने पहले ही कई निर्दोष लड़कियों को मार डाला था, ऐसे व्यक्ति के साथ क्या हो सकता है? उसकी आत्मा के साथ? हत्या, बलात्कार, एक व्यक्ति बस कम दुनिया में डूब जाता है, जहां से बाहर निकलना बहुत मुश्किल है। हमारे समय में, इन दुनिया को नीचा दिखाया गया है, सभी प्रकार के व्यसनों, एक असंगत जीवन शैली।

एक महिला के लिए कितना धैर्य और प्रेम की आवश्यकता है, जैसे कि शाहरियार को बदलने में सक्षम होना चाहिए? !!

शेहरज़ादे ने अपने प्यार के साथ शाहरियार को सबसे निचले स्तर से उच्चतम स्तर तक पहुंचाया, जहां एक चमत्कार पर विश्वास करना संभव है। तीन साल के लिए, शेहेरज़ादे सुल्तान का कैदी था, उसने उसे तीन बच्चे दिए, और केवल तीन साल बाद उसने उसे जीवित रखने के अनुरोध के साथ अपने सुल्तान की ओर मुड़ने की हिम्मत की, क्योंकि उसके तीन बच्चे हैं, और वे खो गए। उसके बिना। शखरियार, इस समय तक पहले से ही एक अलग व्यक्ति थे। उसने कहा कि वह पहले से ही उसे पूरे दिल से प्यार करता था और इस बात के लिए आभारी था कि उसने उसे जीवन और खुशी दी! तीन अद्भुत पुत्र दिए!

हम ठीक उन पुरुषों के साथ हैं जिनके हम हकदार हैं। और वे हमें दिखाते हैं कि हम कितने अज्ञानी हैं और विकास में अभी भी खड़े हैं। आपको इसे समझने के लिए दिमागदार होने की कोशिश करने की जरूरत है न कि गुस्से और आक्रामकता जैसी आधार भावनाओं के आगे झुकना। जैसे ही हम अपनी चेतना के स्तरों पर चढ़ना शुरू करते हैं, हमारे लोग बदलना शुरू कर देते हैं। क्योंकि के साथ विकासशील महिला, आदमी भी विकसित होने लगता है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उसे मजबूर करने की ज़रूरत है! केवल धैर्य और प्रेम।

शेहेरज़ादे ने अपने उदाहरण से दिखाया कि यहां तक \u200b\u200bकि ऐसे व्यक्ति को जो पहले से ही सबसे कम ऊर्जा में गिर चुके हैं, उन्हें ऊपरी स्तरों पर लाया जा सकता है, जहां पहले से ही FAITH, HOPE, LOVE मौजूद है।

जब हम अपने अपराधियों को क्षमा कर देते हैं, तो इसके द्वारा हम केवल जीवन की शक्ति को जोड़ते हैं और अपमान और बदला लेने से बहुत अधिक प्राप्त करते हैं।

जब हम अपने आदमियों के साथ सच्चा प्यार करना शुरू करते हैं, तो हम अपने आदमियों के असली राजाओं, सुल्तानों के वास्तविक परिवर्तन के साक्षी बनते हैं।

मैं टीना मितुसोवा के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूं, जिन्होंने मुझे यह लेख लिखने के लिए प्रेरित किया। टीना मितसोवा एक हजार और एक रात, शीहरज़ादे के बारे में परियों की कहानियों पर आधारित सेमिनार आयोजित करती है। यह वह थी जिसने इस के लिए दरवाजा खोला अद्भुत दुनिया प्राच्य कथाएँ ...

हजार और एक रात

अरब की कहानियां

राजा शहरयार की कहानी

एफil-एक बार एक दुष्ट और क्रूर राजा शहरयार था। हर दिन वह खुद को एक नई पत्नी के रूप में लेता था, और सुबह वह उसे मार देता था। पिता और माता ने अपनी बेटियों को राजा शहरयार से छिपा दिया और उनके साथ अन्य भूमि पर भाग गए।

जल्द ही पूरे शहर में केवल एक ही लड़की बची थी - राजा की मुख्य सलाहकार, शाहरजादे की बेटी।

उदास जादूगर शाही महल को छोड़ कर फूट-फूट कर रोता हुआ अपने घर लौट आया। शहजादे ने देखा कि वह किसी बात से परेशान है और उसने पूछा:

हे पिता, तुम्हें क्या दुःख है? शायद मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ?

लंबे समय तक जादूगर अपने दुख का कारण शाहरजादे को बताना नहीं चाहता था, लेकिन आखिरकार उसने उसे सब कुछ बता दिया। अपने पिता की बात सुनने के बाद, शाहरजादे ने सोचा और कहा:

उदास मत हो! कल सुबह मुझे शहरयार के पास ले जाओ और चिंता मत करो - मैं जिंदा रहूंगा और अस्वस्थ रहूंगा और अगर मैंने जो योजना बनाई है, उसमें मैं सफल हूं, तो मैं न केवल खुद को बचाऊंगा, बल्कि उन सभी लड़कियों को भी बचाऊंगा, जिन्हें राजा शाहरियार ने अभी तक मारने में कामयाब नहीं किया है।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना बड़ा जादूगर शाहरजादा से भीख माँगता है, वह अपनी जमीन पर खड़ा था, और उसे सहमत होना पड़ा।

और शाहरजादा की एक छोटी बहन थी - दुनाज़ादा। शेराज़ादे उसके पास गए और कहा:

जब वे मुझे राजा के पास लाएंगे, तो मैं उनसे आपके लिए भेजने की अनुमति मांगूंगा, ताकि हम पिछली बार एकसाथ होना। और आप, जब आप आते हैं और देखते हैं कि tsar ऊब गया है, तो कहें: "हे बहन, हमें tsar को और अधिक खुश करने के लिए एक कहानी बताओ।" और मैं आपको एक कहानी बताऊंगा। यही हमारा उद्धार होगा।

और शाहरजादे एक स्मार्ट और शिक्षित लड़की थी। उसने कई प्राचीन पुस्तकें, किंवदंतियाँ और कहानियाँ पढ़ीं। और पूरी दुनिया में कोई भी आदमी नहीं था जो जानता था अधिक परियों की कहानीशाहरजादा की तुलना में, राजा शाहियार की पत्नी की बेटी थी।

अगले दिन, जादूगर शाहरजादा को महल में ले गया और आँसू बहाते हुए उसे विदाई दी। उसे फिर कभी देखने की उम्मीद नहीं थी।

शहजादा को राजा के पास लाया गया, और उन्होंने एक साथ भोजन किया और फिर शहजादा अचानक फूट फूट कर रोने लगा।

क्या बात है? राजा ने उससे पूछा।

हे राजा, ”शाहरजादा ने कहा,“ मेरी एक छोटी बहन है। मैं मरने से पहले उसे फिर से देखना चाहता हूं। मुझे उसके लिए भेजने दो और उसे हमारे साथ बैठने दो।

जैसा चाहो करो, - राजा ने कहा और दुनाज़ादा को लाने का आदेश दिया।

दुनाज़ादा आकर अपनी बहन के पास तकिये पर बैठ गया। वह पहले से ही जानती थी कि शेहरजादे क्या है, लेकिन वह अभी भी बहुत डरी हुई थी।

और राजा शहरयार रात को सो नहीं सके। जब आधी रात आई, तो दुनाज़ादा ने देखा कि राजा सो नहीं सकता, और उसने शाहरजादे से कहा:

ओह दीदी, हमें एक कहानी बताओ हो सकता है कि हमारा राजा अधिक खुश हो जाएगा और रात उसे इतनी लंबी नहीं लगेगी।

यदि राजा ने मुझे आज्ञा दी, तो मेरी इच्छा है - शाहरजादा ने कहा। राजा ने कहा:

बताएं, लेकिन देखें कि कहानी दिलचस्प है। और शाहरजादे बताने लगे। Tsar ने इतना सुना कि उसे ध्यान नहीं आया कि यह कैसे प्रकाश हो रहा है। और शाहरजादे बस पहुंच गए दिलचस्प जगह... सूरज को उठता देखकर वह चुप हो गई, और दुनाज़ादा ने उससे पूछा:

Tsar वास्तव में कहानी की निरंतरता सुनना चाहता था, और उसने सोचा: "उसे शाम को खत्म करने दो, और कल मैं उसे निष्पादित करूंगा।"

प्रातःकाल वह राजा न तो जीवित आया और न ही भय से मरा। शेहेरज़ादे ने उसे बधाई दी, खुश और प्रसन्न होकर कहा:

तुम देखो, पिता, हमारे राजा ने मुझे बख्श दिया। मैंने उसे एक कहानी सुनाना शुरू किया, और राजा को यह इतना पसंद आया कि उसने मुझे आज रात खत्म करने की अनुमति दी।

प्रसन्नचित्त राजा के पास गया, और वे राज्य के मामलों से निपटने लगे। लेकिन राजा अनुपस्थित था - वह कहानी सुनने के लिए शाम का इंतजार नहीं कर सकता था।

अंधेरा होते ही, उन्होंने शाहरजादा को फोन किया और उससे कहा कि आगे बताओ। आधी रात को उसने कहानी खत्म की।

राजा ने चिल्लाकर कहा:

यह शर्म की बात है कि यह पहले से ही खत्म हो गया है। आखिरकार, जब तक सुबह अभी भी लंबी है।

हे राजा, "शाहरजादा ने कहा," यह परियों की कहानी की तुलना में कहां है कि मैं आपको बताऊंगा कि क्या आप मुझे जाने देंगे!

जल्दी बताओ! - राजा को धन्यवाद दिया, और शाहरजादे ने एक नई कहानी शुरू की।

और जब सुबह आई, वह फिर से सबसे दिलचस्प जगह पर रुक गया।

राजा ने अब शाहरजादा को मारने का विचार भी नहीं किया। वह कहानी को अंत तक सुनने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था।

तो यह दूसरी और तीसरी रात को था। एक हजार रातों के लिए, लगभग तीन साल, शाहरजाद ने राजा शाहरियार को बताया अद्भुत परी कथाएँ... और जब हजार और पहली रात आई और वह समाप्त हो गया अंतिम कहानीराजा ने उससे कहा:

हे शाहरजदा, मैं आपके लिए अभ्यस्त हूं और आपको फांसी नहीं दूंगा, भले ही आपको कोई और परीकथा न पता हो। मुझे नई पत्नियों की जरूरत नहीं है, दुनिया की कोई भी लड़की आपसे तुलना नहीं कर सकती।

यह है कि अरब किंवदंती के बारे में बताता है कि हजारों और वन नाइट्स के अद्भुत किस्से कहां से आए।

अलादीन और मैजिक लैंप

में एक गरीब दर्जी, हसन, एक फारसी शहर में रहता था। उनकी एक पत्नी और बेटा था जिसका नाम अलादीन था। जब अलादीन दस साल का था, तो उसके पिता ने कहा:

मेरे बेटे को मेरी तरह एक दर्जी बनने दो - और अलादीन को अपना शिल्प सिखाना शुरू कर दिया।

लेकिन अलादीन कुछ भी सीखना नहीं चाहता था। जैसे ही उनके पिता दुकान से चले गए, अलादीन लड़कों के साथ खेलने के लिए गली में भाग गया। सुबह से लेकर रात तक वे शहर के चारों ओर घूमते रहे, गौरैयों का पीछा करते रहे या दूसरे लोगों के बगीचों में चढ़ गए और अंगूर और आड़ू के साथ उनकी बेलें भर दीं।

दर्जी ने अपने बेटे को मनाने और उसे सजा देने की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। हसन जल्द ही दुखी होकर बीमार पड़ गए और उनकी मृत्यु हो गई। फिर उसकी पत्नी ने उसे बेच दिया जो उसके पास बचा हुआ था और खुद और अपने बेटे को खिलाने के लिए सूत कातने और सूत बेचने का काम करने लगी।

इसमें बहुत समय लगा। अलादीन पंद्रह साल का है। और फिर एक दिन, जब वह लड़कों के साथ गली में खेल रहा था, एक लाल रेशमी बागे में एक आदमी और एक बड़ी सफेद पगड़ी उनके पास पहुंची। उसने अलादीन को देखा और खुद से कहा: “यह वह लड़का है जिसकी मैं तलाश कर रहा हूँ। मैंने आखिरकार इसे पा लिया! "

यह आदमी एक माघरेब था - मघरेब का निवासी। उसने लड़कों में से एक को बुलाया और उससे पूछा कि अलादीन कौन है, वह कहाँ रहता था। और फिर वह अलादीन के पास गया और कहा:

क्या तुम दर्जी हसन के बेटे नहीं हो?

मैं हूं, - अलादीन ने कहा। - लेकिन मेरे पिता का देहांत बहुत पहले हो गया था। यह सुनकर मगरेब ने अलादीन को गले लगाया और जोर-जोर से रोने लगा।

जानिए, अलादीन, मैं आपका चाचा हूँ, - उन्होंने कहा। - मैं लंबे समय से विदेशी भूमि में हूं और अपने भाई को लंबे समय से नहीं देखा। अब मैं हसन को देखने आपके शहर आया हूँ, और वह मर गया! मैंने आपको तुरंत पहचान लिया क्योंकि आप एक पिता की तरह दिखते हैं।

तब मगरेब ने अलादीन को दो सोने के सिक्के दिए और कहा:

यह पैसा अपनी माँ को दे दो। उसे बताएं कि आपका चाचा वापस आ गया है और कल उसे दबाने आ रहा है। उसे एक अच्छा डिनर बनाने दें।

अलादीन अपनी मां के पास गया और उसे सारी बात बताई।

क्या तुम मुझ पर हंस रहे हो ?! उसकी माँ ने उसे बताया। - आखिर आपके पिता का कोई भाई नहीं था। तुम्हारे चाचा कहाँ से आये?

आप कैसे कहते हैं कि मेरा कोई चाचा नहीं है! - अलादीन चिल्लाया। - उसने मुझे ये दो सोने के टुकड़े दिए। कल वह हमारे साथ डिनर पर आएगा!

अगले दिन, अलादीन की माँ ने एक अच्छा खाना बनाया। अलादीन सुबह अपने मामा के इंतजार में घर पर था। शाम को उन्होंने गेट पर दस्तक दी। अलादीन खुलने के लिए दौड़ा। एक मग्रिबाइट ने प्रवेश किया, उसके बाद एक नौकर आया जिसने अपने सिर पर एक बड़ी डिश को सभी प्रकार की मिठाइयों के साथ चलाया। घर में प्रवेश करते हुए, मघरेबियन ने अलादीन की माँ को बधाई दी और कहा:

कृपया मुझे वह स्थान दिखाइए जहाँ मेरा भाई सपरिवार बैठा था।

यहीं, - अलादीन की माँ ने कहा।

माघरेब जोर-जोर से रोने लगा। लेकिन जल्द ही उन्होंने शांत होकर कहा:

हैरान मत होइए आपने मुझे कभी नहीं देखा मैं चालीस साल पहले यहां से निकला था। मैं भारत, अरब भूमि और मिस्र में रहा हूं। मैंने तीस साल की यात्रा की है। अंत में मैं अपने वतन लौटना चाहता था, और मैंने खुद से कहा: “आपका एक भाई है। वह गरीब हो सकता है, लेकिन आपने अभी भी उसकी मदद नहीं की है! अपने भाई के पास जाओ और देखो कि वह कैसे रहता है। " मैंने कई दिनों और रातें चलाईं और आखिरकार आपको पा लिया। और इसलिए मैं देखता हूं कि हालांकि मेरे भाई की मृत्यु हो गई, लेकिन उसके बाद एक बेटा था जो अपने पिता की तरह एक व्यापार कमाएगा।

हम सभी परियों की कहानियों से प्यार करते हैं। परियों की कहानियां केवल मनोरंजन नहीं हैं। कई परियों की कहानियों में, मानव जाति का ज्ञान, छिपा हुआ ज्ञान एन्क्रिप्ट किया गया है। बच्चों के लिए परियों की कहानियां हैं, वयस्कों के लिए परियों की कहानियां हैं। कभी-कभी कुछ दूसरों के साथ भ्रमित होते हैं। और कभी-कभी हर कोई प्रसिद्ध परी कथाएँ हमारे पास पूरी तरह से गलत विचार है।

अलादीन और उसका जादू दीपक। अली बाबा और चालीस चोर। ये परी कथाएँ किस संग्रह से हैं? क्या आपको यकीन है? क्या आप दृढ़ता से आश्वस्त हैं कि यह आता है "ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" परियों की कहानियों के संग्रह के बारे में? हालांकि, इस संग्रह की मूल प्रतियों में से किसी में अलादीन और उसके जादू के दीपक की कहानी नहीं है। यह केवल थाउज़ेंड और वन नाइट्स के आधुनिक संस्करणों में दिखाई दिया। लेकिन इसे किसने और कब डाला, इसकी ठीक-ठीक जानकारी नहीं है।

जैसे अलादीन के मामले में, हमें एक ही तथ्य को बताना होगा: परी कथाओं के प्रसिद्ध संग्रह की मूल सूची में से कोई भी अली बाबा और चालीस लुटेरों के बारे में एक कहानी नहीं है। वह इन कहानियों के पहले अनुवाद में दिखाई दीं फ्रेंच... द फ्रेंच एंड वन नाइट्स के अनुवाद को तैयार करने वाले फ्रांसीसी प्राच्यवादी गेलैंड में अरबी परी कथा अली बाबा और एक और संग्रह से चालीस चोर शामिल थे।

एंटोनी गैलैंड

हजार और वन नाइट्स का आधुनिक पाठ अरबी नहीं है, लेकिन पश्चिमी है। यदि आप मूल का अनुसरण करते हैं, जो कि, भारतीय और फ़ारसी (अरबी नहीं) शहरी लोककथाओं का संग्रह है, तो संग्रह में केवल 282 लघु कथाएँ रहनी चाहिए। बाकी सब लेट हो रहा है। न तो सिनबार्ड नाविक, न अली बाबा और चालीस डाकू, न ही अलादीन जादुई चिराग मूल सं। इन सभी कहानियों को फ्रांसीसी प्राच्यविद और संग्रह के पहले अनुवादक एंटोनी गैलैंड द्वारा जोड़ा गया था।

18 वीं शताब्दी की शुरुआत में, पूरे यूरोप को पूर्व के लिए कुछ रोग संबंधी जुनून द्वारा जब्त कर लिया गया था। इस लहर पर, दिखाई देने लगा कला का काम करता है एक प्राच्य विषय पर। उनमें से एक को 1704 में तत्कालीन अज्ञात अभिलेखागार एंटोनी गैलैंड द्वारा रीडिंग पब्लिक के लिए पेश किया गया था। फिर उनकी कहानियों का पहला खंड सामने आया। सफलता बहरी थी।

1709 तक, छह और खंड प्रकाशित किए गए, और फिर चार और, गैलन की मृत्यु के बाद उनमें से आखिरी निकला। पूरे यूरोप ने नशे की कहानियाँ पढ़ीं जो बुद्धिमान शाहरजादा ने राजा शाहियार को बताईं। और कोई भी इस तथ्य के बारे में परवाह नहीं करता था कि इन कहानियों में वास्तविक पूर्व प्रत्येक वॉल्यूम के साथ कम से कम हो गया है, और स्वयं गैलैंड के अधिक से अधिक आविष्कार।

प्रारंभ में, इन कहानियों का थोड़ा अलग नाम था - "थॉट्स नाइट्स की कहानियां"। जैसा कि हमने पहले ही नोट किया है, वे भारत और फारस में बने थे: उन्हें बाज़ारों में, कारवांसेराइस में, रईस लोगों के दरबार में और लोगों के बीच में बताया गया था। समय के साथ, वे दर्ज किए जाने लगे।

अरब स्रोतों के अनुसार, सिकंदर महान ने खुद को जागते रहने और दुश्मन के हमले को याद नहीं करने के लिए रात में खुद को इन परियों की कहानियों को पढ़ने के लिए कहा।

इस बात की पुष्टि प्राचीन इतिहास ये किस्से इजिप्ट के पेपिरस हैं जो 4 वीं शताब्दी के हैं शीर्षक पेज... उनका उल्लेख एक पुस्तक व्यापारी की सूची में भी किया गया है जो 10 वीं शताब्दी के मध्य में बगदाद में रहता था। सच है, नाम के आगे एक नोट है: "उन लोगों के लिए एक दयनीय पुस्तक जो अपने दिमाग को खो चुके हैं।"

मुझे कहना होगा कि पूर्व में इस पुस्तक की लंबे समय से आलोचना की जा रही है। "थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" को लंबे समय तक अत्यधिक कलात्मक नहीं माना गया था साहित्यक रचनाक्योंकि उनकी कहानियों में एक स्पष्ट वैज्ञानिक या नैतिक ओवरटोन नहीं था।

यूरोप में इन कहानियों के लोकप्रिय होने के बाद ही उन्हें पूर्व में उनसे प्यार हो गया। वर्तमान में, ओस्लो में नोबेल संस्थान "वन थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" में सबसे अधिक रैंक करता है महत्वपूर्ण कार्य विश्व साहित्य।

दिलचस्प है, हजारों और एक रात का मूल एक बड़ी हद तक जादू के बजाय कामुकता के साथ संतृप्त। अगर, हमारे परिचित संस्करण में, सुल्तान शहरियार दुःख में लिप्त थे और इसलिए हर रात की मांग करते थे नई महिला (और अगली सुबह उसने उसे मार डाला), तब मूल में समरकंद के सुल्तान सभी महिलाओं से नाराज थे क्योंकि उन्होंने राजद्रोह की अपनी प्यारी पत्नी (एक काले दास के साथ - महल के बगीचे में एक विलो के पीछे) को पकड़ लिया था। फिर से उसका दिल तोड़ने के डर से, उसने महिलाओं को मार डाला। और केवल सुंदर शेहेरज़ादे ने बदला लेने के लिए अपनी प्यास को शांत किया। उसने जो कहानियां बताईं उनमें कई बच्चे थे परियों की कहानियों को प्यार करना आप पढ़ नहीं सकते: समलैंगिकों, समलैंगिक राजकुमारों, परपीड़क राजकुमारियों और सुन्दर लड़कियाँ, जिन्होंने जानवरों को अपना प्यार दिया, क्योंकि इन कहानियों में कोई यौन वर्जनाएं नहीं थीं।

इंडो-फ़ारसी कामुकता मूल रूप से "ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" की कहानियों का आधार थी

हां, मैं शायद सावधान रहूँगी कि मैं अपने बच्चों को ऐसी कहानियाँ न पढ़ाऊँ। जैसा कि वे कब और किसके लिए लिखे गए थे, यहां तक \u200b\u200bकि एक कट्टरपंथी राय है कि ये कथाएँ पूर्व में बस पश्चिम में प्रकाशित होने से पहले मौजूद नहीं थीं, क्योंकि उनके मूल, जैसे कि जादू से, प्रकाशनों के बाद ही पाए जाने लगे। गालंद की। संभावित हो। या शायद नहीं। लेकिन किसी भी मामले में, ये किस्से वर्तमान में विश्व साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक हैं। और यह बहुत अच्छा है।

यदि आपको यह सामग्री पसंद आई है, तो आप वोस्तोकोलिब साइट का आर्थिक रूप से समर्थन कर सकते हैं। धन्यवाद!

फेसबुक टिप्पणियाँ