साल्टीकोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वर्तमान स्थिति से बाहर निकलने का यही एकमात्र रास्ता है आधुनिक आदमी- "ईमानदार सेवा", "उदारवाद के मंदिर में उदारवाद" का अभ्यास। "प्रांतीय रेखाचित्र" (1856 -1857) में, जो कलात्मक परिणाम बन गया व्याटका निर्वासन, ऐसे सिद्धांत का दावा करता है काल्पनिक नायक, अदालत के सलाहकार शेड्रिन, जिनकी ओर से कहानी बताई गई है और जो अब से साल्टीकोव का "डबल" बन जाएगा। 1860 के दशक का सामाजिक उभार साल्टीकोव को विश्वास दिलाता है कि ईसाई समाजवादी शेड्रिन की "ईमानदार सेवा" समाज को आमूल-चूल परिवर्तन की ओर धकेल सकती है, कि एक भी अच्छाई ध्यान देने योग्य परिणाम ला सकती है यदि इस अच्छाई का वाहक एक उच्च ईसाई आदर्श को ध्यान में रखता है।

"प्रांतीय रेखाचित्र" की सामग्री आश्वस्त करती है कि प्रांतीय शहर क्रुटोगोर्स्क की स्थितियों में एक ईमानदार अधिकारी की स्थिति नहीं है राजनीतिक कार्यक्रम, और नैतिक आवश्यकता शेड्रिन के लिए अब तक का एकमात्र तरीका है जो उसे नैतिक ईमानदारी की भावना, रूसी लोगों और खुद के प्रति पूर्ण कर्तव्य की भावना बनाए रखने की अनुमति देता है: “हाँ! मैं इतने वर्षों तक व्यर्थ नहीं जी सका, मैं अपने पीछे कोई निशान नहीं छोड़ सका! क्योंकि घास का एक अचेतन तिनका भी व्यर्थ नहीं रहता है, और अपने जीवन के साथ, हालांकि अदृश्य रूप से, यह निश्चित रूप से आसपास की प्रकृति को प्रभावित करता है... क्या मैं वास्तव में घास के इस तिनके से भी कम, अधिक महत्वहीन हूं? [टी। 2, 466]।

सुदूर व्याटका में, वह लोगों की मान्यताओं और आशाओं में अपने आदर्शों के लिए समर्थन ढूंढता है और पाता है। यहीं से लोक धार्मिकता का काव्यीकरण आता है, और यहीं पर शेड्रिन के व्यंग्य का महाकाव्य पैमाना "प्रांतीय रेखाचित्र" में ताकत हासिल कर रहा है। "साइलेंस" कविता में नेक्रासोव की तरह, शेड्रिन लोगों को उनके नैतिक मंदिरों से परिचित कराने की कोशिश कर रहे हैं। 19वीं सदी के मध्य में वे धार्मिक थे। लोगों के बीच शेड्रिन को जो प्रिय लगता है वह है आत्म-बलिदान की नैतिकता, दूसरे की खुशी के लिए खुद का त्याग, अपने पड़ोसियों की सेवा करने की नैतिकता, जो किसी को अपने बारे में और अपने दुखों को भूला देती है।

तुर्गनेव का अनुसरण करते हुए और साथ ही टॉल्स्टॉय और नेक्रासोव के साथ, साल्टीकोव-शेड्रिन लोगों के परिवेश में वह पाते हैं जो क्रुतोगोर्स्क नौकरशाही की दुनिया में, रूसी नौकरशाही की दुनिया में खो गया है - मानव समुदाय और संवेदनशीलता। शेड्रिन के लोग पथिक और तीर्थयात्री हैं, जो भाईचारे और सच्चाई की अथक खोज में रूसी सड़कों पर भटक रहे हैं।

हालाँकि, साल्टीकोव किसान को न केवल लोकतांत्रिक दृष्टिकोण से, बल्कि ऐतिहासिक दृष्टिकोण से भी देखता है। इसलिए, "निबंध" में लोगों की छवि दोहरी है। लोगों को "लोकतंत्र के विचार के अवतार" के रूप में काव्यीकृत किया जाता है, लेकिन शेड्रिन के दुखद विडंबनापूर्ण विचार आधुनिक रूसी इतिहास के क्षेत्र में कार्य करने वाले लोगों-नागरिकों द्वारा उद्घाटित होते हैं।

लेखक उन स्थितियों को अलग ढंग से चित्रित करता है जिनमें लोगों की विनम्रता को नैतिक औचित्य प्राप्त होता है। वह बूढ़ी विद्वतापूर्ण महिला, जिसे तेजतर्रार मेयर के अत्याचार से मौत के घाट उतार दिया गया था, अपनी मृत्यु शय्या पर अपने उत्पीड़क को "धन्यवाद" देती है: "धन्यवाद, आपका सम्मान, मुझे, बूढ़ी औरत को न छोड़ने के लिए, मुझे शहीद के ताज से वंचित न करने के लिए। ” [टी। 2, 32] यहां लोगों की सहनशीलता में उच्च आध्यात्मिकता प्रकट होती है, शीर्ष की निष्प्राण लूट में प्रतिरोध की एक चिंगारी दौड़ती है। दुनिया लोक जीवन"प्रांतीय रेखाचित्र" इस ​​प्रकार नाटक से रहित नहीं है: लोगों के विश्वदृष्टि के व्यवहार्य तत्वों पर भरोसा करते हुए, शेड्रिन ने उनसे मृत और बेजान तत्वों को अलग कर दिया।

"व्याटका कैद" से रिहा होने के बाद, उन्होंने (1862-1864 में एक छोटे ब्रेक के साथ) सार्वजनिक सेवा जारी रखी, पहले आंतरिक मामलों के मंत्रालय में, और फिर रियाज़ान और टवर के उप-गवर्नर के रूप में, "वाइस रोबेस्पिएरे" उपनाम अर्जित किया। नौकरशाही हलकों में. 1864-1868 में उन्होंने पेन्ज़ा, तुला और रियाज़ान में ट्रेजरी चैंबर के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। प्रशासनिक अभ्यास से उन्हें नौकरशाही शक्ति के सबसे छिपे हुए पक्षों, बाहरी अवलोकन से छिपे इसके पूरे तंत्र का पता चलता है। उसी समय, साल्टीकोव-शेड्रिन नेक्रासोव की पत्रिका सोव्रेमेनिक में अपने व्यंग्यात्मक कार्यों को प्रकाशित करते हुए बहुत काम करते हैं।

वह धीरे-धीरे "ईमानदार सेवा" की संभावनाओं में विश्वास खो रहा है, जो तेजी से "नौकरशाही की मनमानी के समुद्र में अच्छाई की एक व्यर्थ बूंद" में बदल रही है। यदि "प्रांतीय रेखाचित्र" में शेड्रिन "पिछले समय" को समापन में दफन कर देता है, और फिर अधूरी "बुक ऑफ द डाइंग" उन्हें समर्पित करता है, तो अब व्यंग्यकार को इस तरह के अंतिम संस्कार के लिए आशाओं की समयपूर्वता महसूस होती है। अतीत न केवल मरता नहीं है, बल्कि वर्तमान में जड़ें जमा लेता है, जिससे असाधारण जीवन शक्ति का पता चलता है। चीजों की पुरानी व्यवस्था क्या खिलाती है, परिवर्तन रूसी जीवन के मूल आधार, गहरे अस्तित्व को प्रभावित क्यों नहीं करते हैं?

मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन

प्रांतीय निबंध

परिचय

रूस के एक सुदूर कोने में एक शहर है जो किसी न किसी तरह विशेष रूप से मेरे दिल की बात करता है। ऐसा नहीं है कि यह शानदार इमारतों से अलग है, यहां सेमीरामिडिन के बगीचे नहीं हैं, आपको सड़कों की लंबी कतार में एक भी तीन मंजिला घर नहीं मिलेगा, और सभी सड़कें कच्ची हैं; लेकिन उसकी पूरी शारीरिक पहचान में कुछ शांतिपूर्ण, पितृसत्तात्मक है, उसके सौ पैरों पर राज करने वाले मौन में आत्मा को कुछ सुखदायक है। इस शहर में प्रवेश करते हुए, आपको ऐसा लगता है कि यहां आपका करियर खत्म हो गया है, कि अब आप जीवन से कुछ भी नहीं मांग सकते हैं, आप केवल अतीत में रह सकते हैं और अपनी यादों को पचा सकते हैं।

और सच तो यह है कि इस शहर से आगे सड़क तक नहीं है, मानो दुनिया यहीं ख़त्म हो रही हो. जहाँ भी आप चारों ओर देखते हैं - जंगल, घास के मैदान और मैदान; मैदान, जंगल और घास के मैदान; यहां-वहां एक देहाती गली एक सनकी मोड़ में अपनी राह लेती है, और एक छोटे, चंचल घोड़े द्वारा खींची गई एक गाड़ी तेजी से उसके साथ चलती है, और फिर से सब कुछ शांत हो जाता है, सब कुछ सामान्य एकरसता में डूब जाता है...

क्रुटोगोर्स्क बहुत ही सुरम्य रूप से स्थित है; जब आप गर्मियों की शाम को नदी के किनारे से इसके पास पहुँचेंगे, और दूर से आपकी आँखें खड़ी तट पर परित्यक्त शहर के बगीचे, सरकारी स्थानों और इस पर नज़र डालेंगी अद्भुत समूहचर्च, जो आसपास के पूरे क्षेत्र पर हावी है - इस तस्वीर से आपकी नजरें नहीं हटेंगी। अंधेरा हो रहा है। सार्वजनिक स्थानों और जेल में, चट्टान पर खड़े होकर, और उन झोंपड़ियों में, जो नीचे, पानी के पास एक साथ भीड़ में हैं, रोशनी जलाई जाती है; संपूर्ण तट रोशनी से जगमगाता हुआ प्रतीत होता है। और भगवान जाने क्यों, चाहे मानसिक थकान के कारण या बस सड़क की थकान के कारण, जेल और सार्वजनिक स्थान दोनों आपको शांति और प्रेम के आश्रय स्थल लगते हैं, झोंपड़ियों में फिलेमोन और बाउसिस का निवास है, और आप अपनी आत्मा में ऐसी स्पष्टता महसूस करते हैं , ऐसी नम्रता और नम्रता... लेकिन फिर वे आपके सामने पूरी रात जागने का आह्वान करने वाली घंटियों की आवाजें आती हैं; आप अभी भी शहर से बहुत दूर हैं, और ध्वनियाँ आपके कानों को उदासीनता से छूती हैं, एक सामान्य गुनगुनाहट के रूप में, जैसे कि पूरी हवा अद्भुत संगीत से भरी हो, जैसे कि आपके चारों ओर सब कुछ रहता है और सांस लेता है; और यदि आप कभी बच्चे थे, यदि आपका बचपन था, तो यह आपके सामने आश्चर्यजनक विस्तार से प्रकट होगा; और अचानक इसकी सारी ताज़गी, इसकी सारी प्रभाव क्षमता, इसकी सारी मान्यताएँ, यह सारी मीठी अंधता, जो बाद में अनुभव से दूर हो गई और जिसने इतने लंबे समय तक और पूरी तरह से आपके अस्तित्व को सांत्वना दी, आपके दिल में पुनर्जीवित हो जाएगी।

परन्तु अँधेरा अधिकाधिक क्षितिज पर छा जाता है; चर्चों के ऊंचे शिखर हवा में डूब जाते हैं और किसी प्रकार की शानदार छाया की तरह प्रतीत होते हैं; तट के किनारे की रोशनियाँ तेज़ और तेज़ हो जाती हैं; आपकी आवाज़ हवा में तेज़ और साफ़ गूँजती है। आपके सामने एक नदी है... लेकिन इसकी सतह साफ और शांत है, बिल्कुल इसका शुद्ध दर्पण, जिसमें लाखों सितारों के साथ हल्का नीला आकाश प्रतिबिंबित हो रहा है; रात की नम हवा चुपचाप और धीरे से आपको सहलाती है, और कुछ भी नहीं, कोई भी आवाज़ इस सुन्न परिवेश को परेशान नहीं करती है। नौका चलती नहीं दिख रही है, और केवल मंच पर घोड़े की टाप की अधीर दस्तक और पानी से बाहर निकाले जा रहे एक खंभे के छींटे आपको किसी वास्तविक चीज़ की चेतना में वापस लाते हैं, न कि शानदार।

लेकिन यहाँ किनारा है. हंगामा मच जाता है; बर्थ हटा दिए जाते हैं; तुम्हारी गाड़ी थोड़ी चलती है; आप बंधी हुई घंटी की धीमी आवाज सुनते हैं; सीट बेल्ट बाँधना; अंततः सब कुछ तैयार है; आपके टारेंटास में एक टोपी दिखाई देती है और आप सुनते हैं: "क्या आपका सम्मान वहां नहीं होगा, पिता?" - "इसे छूओ!" - पीछे से आता है, और अब आप सार्वजनिक उद्यान से आगे जाने वाली पोस्ट रोड के साथ एक खड़ी पहाड़ी पर तेजी से चढ़ रहे हैं। और इस बीच, शहर में, सभी खिड़कियों में पहले से ही रोशनी जल रही है; लोगों के बिखरे हुए समूह अभी भी सड़कों पर घूम रहे हैं; आप घर जैसा महसूस करते हैं और ड्राइवर को रोककर गाड़ी से बाहर निकलते हैं और इधर-उधर घूमने लगते हैं।

ईश्वर! आप कितने मज़ेदार हैं, इन लकड़ी के फुटपाथों पर कितना अच्छा और संतुष्टिदायक है! हर कोई आपको जानता है, वे आपसे प्यार करते हैं, वे आप पर मुस्कुराते हैं! वहाँ खिड़कियों से एक चतुष्कोणीय मेज़ पर चार आकृतियाँ चमक रही थीं, जो कार्ड मेज़ पर व्यावसायिक विश्राम का आनंद ले रही थीं; यहाँ, दूसरी खिड़की से, एक स्तम्भ में धुआँ निकल रहा है, जो घर में एकत्रित क्लर्कों और शायद गणमान्य व्यक्तियों की प्रसन्न मंडली को उजागर कर रहा है; तभी आपने पड़ोस के घर से हँसी की आवाज़ सुनी, एक खनकती हँसी, जिससे आपका युवा दिल अचानक आपके सीने में डूब गया, और वहीं, उसके बगल में, एक चुटकुला सुनाया गया, एक बहुत अच्छा चुटकुला, जिसे आप कई बार सुन चुके थे, लेकिन जो, उस शाम, आपको विशेष रूप से आकर्षक लगती है, और आप क्रोधित नहीं होते हैं, बल्कि किसी तरह दयालु और स्नेहपूर्वक उसकी ओर देखकर मुस्कुराते हैं। लेकिन यहां वॉकर हैं - अधिक से अधिक महिलाएं, जिनके चारों ओर, हर जगह की तरह, दलदल के ऊपर मच्छरों की तरह, युवा लोग झुंड में रहते हैं। ये युवा कभी-कभी आपको असहनीय लगते थे: उनकी आकांक्षाओं में महिलाआपने कुछ ऐसा देखा जो बिल्कुल साफ-सुथरा नहीं था; उसके चुटकुले और कोमलता आपके कानों में असभ्य और भौतिक रूप से गूंजते थे; लेकिन आज शाम आप दयालु हैं। यदि आप उत्साही ट्रेज़ोर से मिले थे, जो कोक्वेट डायंका के पीछे दौड़ते हुए अपनी पूंछ को सुस्ती से हिला रहा था, तो आपको कुछ भोला, गूढ़ खोजने का एक रास्ता मिल गया होगा। यहाँ वह है, क्रुतोगोर्स्क स्टार, राजकुमारों चेबिल्किन्स के प्रसिद्ध परिवार की उत्पीड़क - एकमात्र राजसी परिवारपूरे क्रुतोगोर्स्क प्रांत में - हमारी वेरा गोटलिबोवना, मूल रूप से जर्मन, लेकिन दिमाग और दिल से रूसी! वह चलती है, और उसकी आवाज दूर से युवा प्रशंसकों की एक पूरी पलटन को आदेश देती हुई आती है; वह चलती है, और राजकुमार चेबिलकिन का भूरे बालों वाला सिर, जो खिड़की से बाहर झुका हुआ था, छिप जाता है, शाम की चाय खा रही राजकुमारी के होंठ जल जाते हैं, और एक चीनी मिट्टी की गुड़िया बीस वर्षीय के हाथ से गिर जाती है राजकुमारी खुली खिड़की में खेल रही है। यहां आप हैं, शानदार कतेरीना ओसिपोवना, क्रुटोगोर्स्क स्टार भी, आप, जिन्हें आपके शानदार रूप याद दिलाते हैं बेहतर समयमानवता, आप, जिनकी मैं ग्रीक बोबेलिना के अलावा किसी से तुलना करने का साहस नहीं करता। प्रशंसक भी आपके चारों ओर मंडराते रहते हैं और एक समृद्ध वार्तालाप आपके चारों ओर घूमता रहता है, जिसके लिए आपका आकर्षण एक अटूट विषय के रूप में काम करता है। और ये सभी आपका स्वागत करते हुए मुस्कुराते हैं, आप सभी से हाथ मिलाते हैं, आप सभी के साथ बातचीत में प्रवेश करते हैं। वेरा गोट्लिबोवना आपको प्रिंस चेबिल्किन की कुछ नई तरकीबें बताती हैं; पोर्फिरी पेत्रोविच कल के पसंदीदा शो की एक उल्लेखनीय घटना का वर्णन करता है।

लेकिन अब स्वयं महामहिम, प्रिंस चेबिलकिन, पूरी रात की निगरानी से लौटने का इरादा रखते हैं, सभी चार लोगों के साथ एक गाड़ी में। महामहिम शालीनतापूर्वक सभी दिशाओं में झुकते हैं; चार अच्छी तरह से खिलाए गए घोड़े एक मापा और सुस्त कदम के साथ गाड़ी को खींचते हैं: गूंगे लोग स्वयं उन्हें सौंपी गई उपलब्धि का पूरा महत्व महसूस करते हैं और अच्छे स्वाद वाले घोड़ों की तरह व्यवहार करते हैं।

आख़िरकार पूरी तरह अँधेरा हो गया; पैदल चलने वाले लोग सड़कों से गायब हो गए; घरों में खिड़कियाँ बंद हैं; यहां-वहां आप शटर के पटकने की आवाज सुन सकते हैं, साथ ही अंदर धकेले जा रहे लोहे के बोल्टों की झंकार भी सुन सकते हैं, और आप एक उदास अर्दली द्वारा बजाई जाने वाली बांसुरी की उदास आवाज भी सुन सकते हैं।

सब कुछ शांत है, सब कुछ मृत है; कुत्ते मंच पर दिखाई देते हैं...

ऐसा लगेगा कि यह जीवन नहीं है! इस बीच, क्रुतोगोर्स्क के सभी अधिकारी और विशेषकर उनकी पत्नियाँ इस शहर पर जमकर हमला कर रही हैं। उन्हें वहां किसने बुलाया, किसने उन्हें उनके लिए इतनी घृणित सीमा पर चिपका दिया? क्रुतोगोर्स्क के बारे में शिकायतें बातचीत का शाश्वत आधार बनती हैं; आमतौर पर उनके पीछे सेंट पीटर्सबर्ग की आकांक्षाएं होती हैं।

– आकर्षक सेंट पीटर्सबर्ग! - महिलाएं चिल्लाती हैं।

- प्रिय पीटर्सबर्ग! - लड़कियाँ आहें भरती हैं।

"हाँ, पीटर्सबर्ग..." पुरुष सोच-समझकर उत्तर देते हैं।

हर किसी के मुँह में, पीटर्सबर्ग आधी रात को आने वाले दूल्हे जैसा प्रतीत होता है (पुस्तक के अंत में नोट्स 1 देखें);परन्तु न कोई सच्चा है, न दूसरा, न तीसरा; ऐसा इसलिए है, फ़ेकोन डे पार्लर, क्योंकि हमारा मुँह ढका हुआ नहीं है। हालाँकि, तब से, जब राजकुमारी चेबिल्किना अपनी बेटी के साथ दो बार राजधानी गई, तो उत्साह थोड़ा ठंडा हो गया: यह पता चला, "क्व"ऑन एन"वाई इस्ट जमैस चेज़ सोई", कि "हम इस शोर के आदी नहीं हैं" , वह "ले प्रिंस कुरिल्किन, ज्यून होमे टाउट-ए-फेट चार्मेंट, - मैस क्यू सीए रेस्ट एंट्रे नूस - एम"ए फेट टेलमेंट ला कौर, जो कि बस शर्मनाक है! - लेकिन फिर भी, हमारी प्रिय, हमारी तरह की तुलना क्या है , हमारा शांत क्रुतोगोर्स्क!"

- डार्लिंग क्रुतोगोर्स्क! - राजकुमारी चिल्लाती है।

"हाँ, क्रुतोगोर्स्क..." राजकुमार ने मांसाहारपूर्वक मुस्कुराते हुए उत्तर दिया।

फ्रांसीसी वाक्यांशों के प्रति जुनून क्रुतोगोर्स्क महिलाओं और लड़कियों की एक आम बीमारी है। लड़कियाँ इकट्ठा होंगी, और उनकी पहली शर्त है: "ठीक है, मेसडैम्स, अब से हम रूसी भाषा का एक शब्द भी नहीं बोलेंगे।" लेकिन यह पता चला कि वे विदेशी भाषाओं में केवल दो वाक्यांश जानते हैं: सॉर्टिर-मोइ डे सोर्टिरऔर सब कुछ ठीक है!यह स्पष्ट है कि सभी अवधारणाएँ, चाहे वे कितनी भी सीमित क्यों न हों, इन दो वाक्यांशों में व्यक्त नहीं की जा सकती हैं, और बेचारी लड़कियाँ फिर से इस ओक रूसी भाषा का सहारा लेने के लिए अभिशप्त हैं, जिसमें कोई सूक्ष्म भावना व्यक्त नहीं की जा सकती है।

हालाँकि, अधिकारियों का वर्ग - कमजोर पक्षक्रुतोगोर्स्क. मुझे उनके लिविंग रूम पसंद नहीं हैं, जिनमें, वास्तव में, सब कुछ किसी न किसी तरह से अजीब लगता है। लेकिन मेरे लिए शहर की सड़कों पर घूमना आनंददायक और मजेदार है, खासकर बाजार के दिन, जब वे लोगों से भरी होती हैं, जब सभी चौराहे विभिन्न कूड़े-कचरे से अटे पड़े होते हैं: संदूक, चुकंदर, बाल्टी, आदि। भीड़ की यह सामान्य बातचीत मुझे प्रिय है, यह मेरे कानों को सर्वश्रेष्ठ इटालियन अरिया से अधिक सहलाती है, इस तथ्य के बावजूद कि इसमें सबसे अजीब, सबसे झूठे नोट अक्सर बजते हैं। इन सांवले चेहरों को देखें: वे बुद्धिमत्ता और बुद्धिमत्ता की सांस लेते हैं और साथ ही एक प्रकार की वास्तविक मासूमियत भी, जो दुर्भाग्य से, अधिक से अधिक गायब होती जा रही है। इस मासूमियत की राजधानी क्रुटोगोर्स्क है। आप देखते हैं, आप महसूस करते हैं कि यहां व्यक्ति संतुष्ट और खुश है, कि वह सरल दिमाग वाला और खुला है क्योंकि उसके पास दिखावा करने और अलग होने का कोई कारण नहीं है। वह जानता है क्या हेइससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उस पर क्या बीतती है - चाहे दुख हो या खुशी - यह सब उसका है, उसका अपना है, और वह शिकायत नहीं करता है। कभी-कभी वह बस आह भरते हुए कहता है: “हे प्रभु! यदि पिस्सू और दाग नहीं होते, तो यह कैसा स्वर्ग होता, यदि जीवन नहीं होता!” - वह आहें भरेगा और प्रोविडेंस के हाथ के सामने खुद को नम्र करेगा, जिसने किफेरॉन, मीठी आवाज वाला पक्षी और विभिन्न सरीसृप बनाए।

क्रुतोगोर्स्क में कोई व्यापारी नहीं हैं। आप चाहें तो इसमें तथाकथित व्यापारी रहते हैं, लेकिन वे इतने बड़े हो गए हैं कि मामूली पोशाक और न चुकाए गए कर्ज के अलावा उनके पास कुछ भी नहीं है। वे अपनी तर्कसंगतता की कमी और जैकेट और मजबूत पेय की लत के कारण बर्बाद हो गए। सबसे पहले, जब उनके पास अभी भी कुछ पैसा था, उन्होंने अपनी पूंजी के साथ व्यापार करने की कोशिश की, लेकिन नहीं, इसमें कोई संदेह नहीं! व्यापारी वर्ष के अंत तक अपना हिसाब चुकता कर लेगा - यह सब नुकसान और हानि है, लेकिन ऐसा लगता है, उसने काम नहीं किया, उसने पूरी रात तेजतर्रार लोगों के साथ घाट पर शराब नहीं पी, और उसने ऐसा नहीं किया अपने माता-पिता की विरासत को बढ़ाने की आशा में, अपना आखिरी पैसा जुए में हार गया! - चीजें मेरे हिसाब से नहीं चल रही हैं! उन्होंने कमीशन पर विभिन्न वस्तुओं की खरीदारी करने की भी कोशिश की, और यहां वे गलत निकले: एक व्यापारी ब्रिस्टल खरीदता था और वाणिज्यिक परिसंचरण के लिए इसमें रेत जोड़ता था, या कुछ ब्रेड की आपूर्ति करता था ताकि क्रंच को और अधिक महसूस किया जा सके - उन्होंने इनकार कर दिया यहां भी हैं। ईश्वर! आप बिल्कुल बिजनेस नहीं कर सकते.

लेकिन फिर रविवार आता है; सारे शहर में सुबह से ही हलचल मची हुई है, मानो हम किसी बीमारी से पीड़ित हों। चौराहों पर शोर और बकबक है, सड़कों पर गाड़ी चलाना भयानक है। अधिकारी, इस दिन किसी भी आधिकारिक स्थिति से प्रतिबंधित नहीं होते हैं, महामहिम को छुट्टी की बधाई देने के लिए अपनी पूरी ताकत से दौड़ पड़ते हैं। ऐसा होता है कि महामहिम इन पूजाओं पर पूरी तरह से अनुकूल नजर नहीं रखते हैं, उन्हें लगता है कि वे बिल्कुल भी प्रासंगिक नहीं हैं, लेकिन समय की भावना को नहीं बदला जा सकता है: "दया के लिए, महामहिम, यह हमारे लिए बोझ नहीं है, बल्कि एक बोझ है।" मिठास!”

महामहिम की ओर मुड़ते हुए पोर्फिरी पेत्रोविच कहते हैं, ''आज मौसम बहुत अच्छा है।''

महामहिम प्रत्यक्ष भागीदारी के साथ सुनती हैं।

"थोड़ी गर्मी है सर," जिला अटॉर्नी अपनी कुर्सी पर थोड़ा खड़ा होकर जवाब देता है, "महामहिम, मुझे पसीना आ रहा है..."

- आपकी पत्नी का स्वास्थ्य कैसा है? - महामहिम ने बातचीत को शांत करने की स्पष्ट इच्छा के साथ, इंजीनियरिंग अधिकारी की ओर मुड़ते हुए पूछा, जो बहुत अंतरंग होता जा रहा है।

- वह, महामहिम, इस समय हमेशा इसी स्थिति में हैं...

महामहिम निश्चित रूप से घाटे में हैं। सामान्य भ्रम.

“और यहाँ, महामहिम,” पोर्फिरी पेत्रोविच कहते हैं, “पिछले सप्ताह एक परिस्थिति घटित हुई।” सर, हमें रोज़नोव चैंबर से एक पेपर मिला। हम इस पेपर को पढ़ते-पढ़ते हैं - हमें कुछ समझ नहीं आता, लेकिन हम देखते हैं कि पेपर जरूरी है। इवान कुज़्मिच बस इतना ही कहते हैं: "सज्जनों, पुरालेखपाल को बुलाओ, शायद वह समझ जाएगा।" और बिल्कुल, सर, हम पुरालेखपाल को बुलाते हैं, उसने पेपर पढ़ा। "समझना?" - हम पुछते है। "मुझे समझ नहीं आया, लेकिन मैं उत्तर दे सकता हूँ।" क्या आप इस पर विश्वास करेंगे, महामहिम, मैंने वास्तव में एक उंगली जितना मोटा कागज़ लिखा था, जो पहले वाले से भी अधिक समझ से बाहर था। हालाँकि, हमने हस्ताक्षर करके भेज दिया। सामान्य हँसी.

"यह दिलचस्प है," महामहिम कहते हैं, "क्या रोज़नोव चैंबर संतुष्ट होगा?"

- संतुष्ट क्यों न हों, महामहिम? आख़िरकार, मामले को स्पष्ट करने के लिए उन्हें एक उत्तर की अधिक आवश्यकता है: वे हमारा पूरा पेपर कहीं ले जाएंगे और उसे लिख देंगे, श्रीमान, या वे उस स्थान को फिर से लिख देंगे, श्रीमान; ऐसे ही चलेगा...

लेकिन मैं मानता हूं कि आप एक कर्मचारी हैं और लंबे समय से क्रुटोगोर्स्क में नहीं रहते हैं। आपको पूरे प्रांत में टोह लेने, पकड़ने और आम तौर पर उपयोगी कार्य करने के लिए भेजा जाता है।

सड़क! मेरे लिए इस शब्द में कितना आकर्षण है! विशेषकर तेज़ गर्मी में, यदि आपकी आगे की यात्रा थका देने वाली नहीं है, यदि आप दोपहर की गर्मी से बचने के लिए इत्मीनान से स्टेशन पर बैठ सकते हैं, या शाम को आस-पड़ोस में घूम सकते हैं, तो सड़क एक अक्षय आनंद है। आप अपने मृत टारेंटास में लेटे हुए सवारी कर रहे हैं; छोटे परोपकारी घोड़े तेजी से और खुशी से दौड़ते हैं, प्रति घंटे पंद्रह मील, और कभी-कभी इससे भी अधिक; कोचमैन, एक अच्छा स्वभाव वाला युवक, लगातार आपकी ओर मुड़ता है, यह जानते हुए कि आप फीस का भुगतान कर रहे हैं, और शायद आप उसे कुछ वोदका भी देंगे। आपकी आंखों के सामने विशाल खेत हैं, जिसके किनारे एक ऐसा जंगल है जिसका कोई अंत नहीं दिखता। कभी-कभी सड़क पर आपको दो या तीन गज की दूरी पर मरम्मत, या एक अकेले गाँव में नरसंहार, और फिर से खेत, फिर से जंगल, ज़मीन, ज़मीनें देखने को मिलती हैं! यहां किसान के लिए आजादी है! ऐसा लगता है कि वह यहीं जिएगा और मर जाएगा, आलसी और लापरवाह, इसी अटल सन्नाटे में!

हालाँकि, यहाँ स्टेशन है; आप थोड़े थके हुए हैं, लेकिन यह वह सुखद थकान है जो आने वाली छुट्टियों में और भी अधिक मूल्य और मिठास जोड़ती है। आपके कानों में अभी भी घंटी की आवाज का प्रभाव, आपकी गाड़ी के पहियों के शोर का प्रभाव बना हुआ है। आप अपनी गाड़ी से बाहर निकलें और थोड़ा लड़खड़ाएं। लेकिन एक चौथाई घंटे के बाद आप फिर से प्रसन्न और प्रफुल्लित हो जाते हैं, आप गाँव के चारों ओर घूमते हैं, और इससे पहले कि आप उस शांतिपूर्ण ग्रामीण सुखद जीवन को प्रकट करते हैं, जिसका प्रोटोटाइप आपकी आत्मा में पूरी तरह से और पूरी तरह से संरक्षित है। एक गाँव का झुंड पहाड़ से उतरता है; यह पहले से ही गाँव के करीब है, और तस्वीर तुरंत जीवंत हो उठती है; पूरी सड़क पर एक असाधारण हलचल दिखाई देती है; महिलाएं हाथों में डंडे लेकर दुबली-पतली, छोटे कद की गायों का पीछा करते हुए झोपड़ियों से बाहर भागती हैं; लगभग दस साल की एक लड़की, जिसके पास एक टहनी भी है, जल्दी-जल्दी दौड़ती है, एक बछड़े का पीछा करती है और उसकी दौड़ का अनुसरण करने का कोई रास्ता नहीं ढूंढ पाती है; हवा में तरह-तरह की आवाजें सुनाई देती हैं, मिमियाने से लेकर आंटी अरीना की तीखी आवाज तक, जो पूरे गांव को जोर-जोर से गाली दे रही है। अंततः झुंड को खदेड़ दिया गया, गांव खाली हो गया; केवल यहाँ-वहाँ अभी भी बूढ़े लोग मलबे में बैठे हैं, और वे भी जम्हाई लेते हैं और धीरे-धीरे, एक के बाद एक, फाटकों से गायब हो जाते हैं। तुम स्वयं ऊपरी कमरे में जाओ और समोवर पर बैठ जाओ। लेकिन - देखो और देखो! – सभ्यता यहाँ भी आपका पीछा कर रही है! तुम्हें दीवार के पीछे से आवाजें सुनाई देती हैं।

- किसको? - दूसरा उत्तर देता है।

- मुझे?

- अच्छा, हाँ, आप।

- तुम्हारा नाम क्या है?

- ओह, आपके लिए...

तालियाँ बज रही हैं.

"अकीम, अकीम सर्गेव," आवाज़ झट से उत्तर देती है। आपकी जिज्ञासा में रुचि है; आप यह पता लगाने के लिए भेजते हैं कि आपके पड़ोसियों में क्या हो रहा है, और आपको पता चलता है कि आपसे पहले भी, पुलिसकर्मी यहां जांच करने के लिए आया था, और यह पूरे दिन इसी तरह चलता रहता है।

आप अचानक उदास महसूस करते हैं, और आप जल्दी से घोड़ों को बिठाने का आदेश देते हैं।

और फिर से सड़क आपके सामने है, फिर से ताज़ी हवा आपके चेहरे को सहलाती है, फिर से वह पारदर्शी धुंधलका आपको गले लगाता है जो उत्तर में गर्मियों की रातों की जगह ले लेता है।

और पूरा महीना नम्रता और सौम्यता से आसपास के पूरे क्षेत्र को रोशन करता है, जिस पर हल्की रात का कोहरा भाप की तरह मंडराता है...

हाँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, दूर, अछूती भूमि! मुझे आपकी विशालता और आपके निवासियों की सादगी पसंद है! और यदि मेरी कलम अक्सर आपके शरीर के ऐसे तारों को छूती है जिनसे एक अप्रिय और झूठी ध्वनि निकलती है, तो इसका कारण आपके प्रति प्रबल सहानुभूति की कमी नहीं है, बल्कि इसलिए कि, वास्तव में, ये ध्वनियाँ मेरी आत्मा में दुखद और दर्दनाक रूप से गूंजती हैं। सेवा करने के कई तरीके हैं सामान्य कारण; लेकिन मैं यह सोचने का साहस करता हूं कि बुराई, झूठ और बुराई का पता लगाना भी बेकार नहीं है, खासकर जब से इसमें अच्छाई और सच्चाई के प्रति पूर्ण सहानुभूति शामिल है।

भूतकाल

क्रीन की पहली कहानी

किंवदंती ताज़ा है, लेकिन विश्वास करना कठिन है...

“...नहीं, आज वह बात नहीं है जो पुराने दिनों में थी; अतीत में, लोग किसी तरह अधिक सरल, अधिक प्रेमपूर्ण थे। मैंने, अब, जेम्स्टोवो अदालत में एक मूल्यांकनकर्ता के रूप में सेवा की, मुझे कागज के टुकड़ों में तीन सौ रूबल मिले, मेरे परिवार ने मुझ पर अत्याचार किया, और नहीं लोगों से भी बदतररहते थे पहले, वे जानते थे कि एक अधिकारी को भी पीने और खाने की ज़रूरत होती है, और उन्हें एक जगह दी गई ताकि खाने के लिए कुछ हो... लेकिन क्यों? क्योंकि हर चीज़ में सरलता थी, श्रेष्ठ कृपालुता थी - बस यही है!

मेरे जीवन में कई मामले आए हैं, मैं आपको बताऊंगा, वास्तव में दिलचस्प मामले। हमारा प्रांत दूर है, वहां ऐसी कोई कुलीनता नहीं है, ठीक है, हम यहां मसीह की गोद में रहते थे; आप साल में एक बार जाते थे प्रांतीय शहर, आप उस चीज़ की पूजा करेंगे जो भगवान ने आपके उपकारों के लिए भेजा है और आप कुछ और जानना नहीं चाहते हैं। ऐसा नहीं हुआ, कि अदालत में जाना पड़ा, या आज की तरह कोई ऑडिट हुआ - सब कुछ ठीक-ठाक चला। लेकिन आप, युवा लोग, आओ, सोचें कि चीजें अब बेहतर हैं, लोग, वे कहते हैं, कम सहन करते हैं, अधिक न्याय है, अधिकारियों ने भगवान को जानना शुरू कर दिया है। और मैं तुम्हें बताऊंगा कि यह सब व्यर्थ है; अधिकारी अब भी वही है, केवल वह अधिक सूक्ष्म, अधिक विचारशील हो गया है... जैसे ही मैं इन वर्तमान लोगों को सुनता हूं, वे अर्थव्यवस्था और सामान्य भलाई के बारे में कैसे बात करना शुरू करते हैं, कभी-कभी मेरे दिल में गुस्सा पैदा हो जाता है।

हमने लिया, वास्तव में, हमने क्या लिया - जो कोई भगवान के लिए पापी नहीं है वह ज़ार का दोषी नहीं है? लेकिन फिर भी, यह कहना बेहतर होगा कि पैसे न लेना और कुछ न करना ही बेहतर है? जैसे ही आप इसे लेते हैं, इसके साथ काम करना किसी तरह आसान हो जाता है और अधिक फायदेमंद होता है। लेकिन अब, मैं देख रहा हूं, हर कोई इस निस्वार्थता के बारे में बात करने में व्यस्त है, लेकिन कोई कार्रवाई नजर नहीं आ रही है, और आप किसान को बेहतर होते हुए नहीं सुन सकते, लेकिन वह पहले से कहीं ज्यादा कराहता और कराहता है।

उन दिनों हम अधिकारी लोग रहते थे, सभी आपस में बहुत मित्रतापूर्ण रहते थे। यह सिर्फ ईर्ष्या या किसी तरह का कालापन नहीं है, बल्कि हर कोई एक-दूसरे को सलाह और मदद देता है। ऐसा हुआ कि आपने पूरी रात ताश के पत्तों में खो दी, आपने सब कुछ पूरी तरह से खो दिया - आपको क्या करना चाहिए? अच्छा, तुम पुलिस अधिकारी के पास जाओ। "पिताजी, डेमियन इवानोविच, अमुक, मदद करो!" डेमियन इवानोविच सुनेंगे और जोर से हंसेंगे: "आप, वे कहते हैं, कुतिया, क्लर्क के बेटे हैं, और आप नहीं जानते कि पैसा कैसे कमाया जाता है, यह सब मधुशाला के बारे में है और कार्ड!" और फिर वह कहता है: "ठीक है, करने के लिए कुछ नहीं है, कर इकट्ठा करने के लिए शारकोव्स्काया वोल्स्ट पर जाएं।" हेयर यू गो; आप कर नहीं जमा कर पाएंगे, लेकिन बच्चों के पास दूध के लिए पर्याप्त पानी होगा।

और यह सब कितनी सरलता से किया गया! यह यातना या किसी तरह की जबरन वसूली जैसा नहीं है, लेकिन अगर आप इस तरफ आएंगे तो भीड़ जमा कर लेंगे.

- ठीक है, दोस्तों, मेरी मदद करो! ज़ार पिता को पैसे की ज़रूरत है, चलो उसे कर दें।

और तुम अपनी झोपड़ी में जाओ और खिड़की से बाहर देखो: बच्चे खड़े हैं और अपना सिर खुजा रहे हैं। और फिर उनमें भ्रम हो जाएगा, अचानक हर कोई बात करना शुरू कर देगा और हाथ हिलाएगा, लेकिन वे एक घंटे से ठिठुर रहे हैं। और आप, स्वाभाविक रूप से, झोंपड़ी में बैठते हैं और हँसते हैं, और फिर आप सॉट्स्की को उनके पास भेजेंगे: "यदि वह आपसे बात करने जा रहा है, तो मास्टर नाराज है।" खैर, यहां वे पहले से भी ज्यादा उथल-पुथल में होंगे; वे बहुत कुछ डालना शुरू कर देंगे - एक रूसी किसान बहुत कुछ के बिना नहीं रह सकता। इसका मतलब है कि चीजें अच्छी चल रही हैं, उन्होंने मूल्यांकनकर्ता के पास जाकर यह देखने का फैसला किया कि क्या भगवान की दया उनके पैसे कमाने तक इंतजार करेगी।

- एह-एह, दोस्तों, हम राजा-पिता के साथ क्या कर सकते हैं! आख़िरकार, उसे पैसे की ज़रूरत है; आप चाहते हैं कि आप हम पर, अपने मालिकों पर दया करें!

और यह सब एक स्नेह भरे शब्द के साथ, न कि केवल दांतों और बालों के द्वारा: "मैं, वे कहते हैं, रिश्वत नहीं लेता, इसलिए आप मुझसे जानते हैं कि मैं किस प्रकार का जिला हूं!" - नहीं, इस प्रकार का स्नेह और दया, तो वह ठीक उसके माध्यम से, श्रीमान, यह चला गया है!

- क्या यह संभव नहीं है, पिताजी, कम से कम घूंघट तक इंतजार करना?

खैर, स्वाभाविक रूप से, पैरों पर।

- इंतजार करें, इंतजार क्यों न करें, यह सब हमारे हाथ में है, लेकिन मुझे अधिकारियों से जवाब क्यों मिलेगा? - अपने लिए जज करें।

लोग फिर से सभा में जाएंगे, बातचीत करेंगे और बातचीत करेंगे, और घर जाएंगे, और दो घंटे के बाद, आप देखेंगे, सॉट्स्की आपको प्रतीक्षा के लिए प्रति आत्मा एक रिव्निया देता है, और जैसे वोल्स्ट में चार हजार आत्माएं हैं, वैसे ही इसमें चार सौ रूबल निकलेंगे, और जहां अधिक है... ठीक है, और आप घर जाने में और अधिक आनंद लेंगे।

और फिर हमारे पास एक और तरकीब थी - यह एक सामान्य खोज थी। हमने इन चीजों को गर्मियों के लिए, सबसे कठिन समय के लिए बचाकर रखा है। यदि आप जांच के लिए बाहर जाते हैं, तो आप सभी कुटिल लोगों को नीचे गिराना शुरू कर देंगे: एक ज्वालामुखी पर्याप्त नहीं है, और आप दूसरे को पकड़ लेंगे - उन सभी को घसीट कर ले जाएंगे। हमारे सोत्स्किस एक जीवित, अनुभवी लोग थे - जैसा कि वे हैं, सभी ट्रेडों के जैक। तीन सौ लोगों को घेर लिया गया है, और वे धूप में लेटे हुए हैं। वे एक दिन वहाँ पड़े रहते हैं, वे दूसरे दिन वहाँ पड़े रहते हैं; कुछ लोगों के पास घर से ली गई रोटी खत्म हो रही है, और आप अपनी झोपड़ी में ऐसे बैठे हैं जैसे आप सचमुच पढ़ रहे हों। इस तरह वे देखते हैं कि समय समाप्त हो रहा है - क्षेत्र का काम इंतजार नहीं कर रहा है - ठीक है, वे सोत्स्की को भेजना शुरू कर देंगे: "क्या वे नहीं कह सकते, दया दिखाओ, पूछो कि क्या किया जाना चाहिए?" तब आपको एहसास होता है: यदि लोग मिलनसार हैं, उन्हें ऐसा क्यों करना चाहिए, ऐसा करना कोई खुशी की बात नहीं है, लेकिन अगर वे बहुत अधिक टाल-मटोल करने लगते हैं, तो ठीक है, वे एक या दो दिन इंतजार करेंगे। यहां मुख्य बात चरित्रवान होना है, आलस्य से ऊबना नहीं, झोपड़ी और खट्टे दूध का तिरस्कार नहीं करना। वे देखेंगे कि वह व्यक्ति कुशल है, और वे हार मान लेंगे, और अन्यथा कैसे: पहले, शायद उसने एक कोपेक मांगा था, लेकिन अब आप शरारती हो रहे हैं! प्रत्येक में तीन निकेल, हम इससे सस्ता कुछ भी नहीं सोच सकते थे। इसे समाप्त करने के बाद, आप उन सभी से सामूहिक रूप से पूछेंगे:

– वे क्या कहते हैं, अमुक ट्राइफॉन सिदोरोव क्या है? घोटालेबाज?

- एक धोखेबाज, पिता, निश्चित रूप से - एक धोखेबाज।

- लेकिन उसने मोकेई का घोड़ा चुरा लिया? वह लोग?

- वह, पिताजी, उसे अवश्य करना चाहिए।

-क्या आपमें से कोई पढ़ा-लिखा है?

- नहीं पापा, कैसा सर्टिफिकेट है!

किसान इसे और अधिक प्रसन्नता से कहते हैं: वे जानते हैं कि इसका मतलब है कि अब उनकी छुट्टियाँ होंगी।

- ठीक है, भगवान के साथ जाओ, और आगे होशियार रहो।

और तुम्हें आधे घंटे में रिहा कर दिया जाएगा. निःसंदेह, यह बहुत अधिक काम नहीं है, बस कुछ मिनटों के लिए, लेकिन आप यहां कितना सहन कर सकते हैं इसका अंदाजा आप लगा सकते हैं: आप दो या तीन दिनों तक हाथ पर हाथ धरे बैठे रहते हैं, खट्टी रोटी चबाते हैं... कोई दूसरा व्यक्ति अपने पूरे जीवन को कोसता रहेगा - ठीक है, उसे इस तरीके से कुछ नहीं मिलेगा।

हमारे जिला डॉक्टर इस सारे कार्य के शिक्षक और प्रवर्तक थे। मैं आपको बता दूं कि यह आदमी वास्तव में असाधारण था और उसने जो कुछ भी किया उसमें वह सबसे चतुर था! मंत्री बनना उनके लिए सही जगह है; एक पाप था: मुझे न केवल शराब पीने की लत थी, बल्कि एक प्रकार का उन्माद भी था। कभी-कभी वह वोदका का डिकैन्टर देखता और उसका पूरा शरीर कांप उठता। बेशक, हम सभी ने इसका पालन किया है, लेकिन फिर भी संयम में: आप बैठते हैं और अपने बारे में अच्छा महसूस करते हैं, और बहुत, बहुत कुछ पीते हैं; खैर, मैं आपको बताऊंगा, उसे कोई सीमा नहीं पता थी, वह अपमान की हद तक नशे में था।

"मैं अभी भी एक बच्चा था," वह कहते हैं, "और मेरी माँ मुझे चम्मच से वोदका पिलाती थी ताकि मैं रोऊँ नहीं, और जब मैं सात साल का था, तो मेरे माता-पिता ने मुझे दिन में एक गिलास वोदका देना शुरू कर दिया।"

तो यह लड़का वहां से गुजरा और हमें सब कुछ सिखाया।

“मेरा वचन,” वह कहता है, भाइयों, यह होगा कि कोई भी काम, चाहे वह ईस्टर से भी अधिक पवित्र क्यों न हो, बिना कुछ लिए नहीं किया जाना चाहिए: यहां तक ​​कि दस कोपेक का टुकड़ा भी, लेकिन अपने हाथों को बर्बाद मत करो।

और वह पहले से ही अपने घुटनों को बाहर फेंक रहा था - यह याद रखना एक सांत्वना है! चाहे कोई नदी में डूब गया हो, या घंटाघर से गिरकर खुद को चोट पहुँचाया हो - यह सब उसी का हाथ है। हां, और तब समय अलग था: अब ऐसे मामलों के बारे में मामले खोलने का आदेश नहीं दिया जाता है, और उन दिनों में हर मृत शरीर एक मृत शरीर है। और आप कैसे सोचेंगे: अच्छा, एक आदमी डूब गया और उसने खुद को चोट पहुंचाई; ऐसा लगता है, यह कैसा स्वार्थ है, यहाँ क्या काम आ सकता है? और इवान पेट्रोविच क्या जानता था। वह गाँव में आएगा और डूबे हुए आदमी को ठीक करना शुरू कर देगा; स्वाभाविक रूप से, उन्हें यहां समझा जाता है, और पैरामेडिक को भी, कुत्ता ऐसा है कि वह खुद इवान पेट्रोविच से भी बदतर है।

- चलो, ग्रिशुखा, मरे हुए आदमी को नाक से पकड़ो, ताकि मैं शिकारी को यहीं काट सकूं।

और ग्रिशुखा (गवाहों से) मृत व्यक्ति की मृत्यु से पांच पिताओं से डरता है और उसके पास जाने की हिम्मत नहीं करता है।

- ओस्लोबोनी, फादर इवान पेत्रोविच, मैं मर नहीं सकता, मेरे अंदर के लोग मर रहे हैं!

खैर, निस्संदेह, उन्हें एक व्यवहार्य पेशकश के लिए जारी किया गया है। अन्यथा वह दूसरे को अपनी अंतड़ियाँ पकड़ने के लिए बाध्य करता है; आप स्वयं निर्णय करें कि कौन अपने हाथों में घिनौना मांस लेकर मजे कर रहा है, खैर, वे जल्दी से भुगतान करते हैं - और, देखो और देखो, इवान पेट्रोविच ने एक दर्जन रूबल अर्जित किए, और पूरी बात एक छोटी सी बात है।

हालाँकि, उसे ईश्वर का भय भी था: वह किसी हत्यारे या हत्यारे को नहीं छिपाएगा।

“भाइयों, तुम इस पाप को दिल पर मत लो,” वह कहा करता था, “ऐसी चीज़ों के लिए तुम्हें अदालत में जाना पड़ सकता है।” आप घोटालेबाज को बेनकाब करें, और अपने आप को न भूलें।

- ऐसा कैसे हो सकता है, इवान पेत्रोविच? - हम पुछते है।

- कि कैसे। वह एकमात्र हत्यारा है, लेकिन उसके परिचितों और मैचमेकर्स की लगभग पूरी काउंटी है; तो आप जाएं और इन सभी परिचितों को सुलझाएं, और उन्होंने अपराधी को भी तेल पिलाया ताकि वह और अधिक लोगों की निंदा कर सके: वे कहते हैं, वह ऐसे और ऐसे समय में ऐसे और ऐसे किसान के साथ था? तुम उसके पास से फलाने के पास तो नहीं गये? और वह घड़ी चुनें जिसकी आपको आवश्यकता है... ठीक है, आकर्षित करें, और आकर्षित करें। यदि आप चतुर हैं और मामले को जानते हैं, तो आप यहां भगवान के बहुत से लोगों को भ्रमित कर सकते हैं; और फिर सुलझाना शुरू करें. निःसंदेह, ये सभी बदनामी बकवास है और बकवास में समाप्त होगी, लेकिन आपने अपना काम किया: आपने किसान को गलत काम से मुक्त कर दिया, और आपको स्वयं हार्दिक आभार प्राप्त हुआ, और आपने अपराधी को पकड़ लिया।

और फिर हमारे पास यह तरीका था: आप एक जांच शुरू करेंगे, घोड़े की चोरी जैसी कोई बात; आप ठग को पीटेंगे और उसे आज़ाद कर देंगे। देखिए, एक महीने बाद आप फिर से पकड़े जाते हैं - आप उसे फिर से परेशान करते हैं और उसे फिर से बाहर कर देते हैं। तब तक, श्रीमान, आप इसी तरह व्यवहार करते हैं, जब तक कि, जैसा कि वे कहते हैं, आपके प्रिय पर कोई मेंढक का रोआं नहीं बचा है। ठीक है, तो तुम शरारती हो रहे हो, मेरे प्रिय, सचमुच जेल जाओ। आप कहेंगे, किसी अपराधी को छिपाना बुरा है, लेकिन मैं आपको बताऊंगा कि इसे छिपाना नहीं है, बल्कि मोटे तौर पर मामले की परिस्थितियों का फायदा उठाना है। आख़िरकार, हम जानते हैं कि वह हमारे हाथ से नहीं बचेगा, तो क्यों न उसका मनोरंजन किया जाए?

हमारे जिले में एक करोड़पति व्यापारी रहता था, जिसकी गोंद की फैक्ट्री थी और वह बड़ा व्यापार करता था। खैर, आप जो चाहें, हमें इससे कोई लाभ नहीं है, और बस इतना ही! आपके कान खुले रहते हैं इसलिए आपने इसका अनुमान लगाया। जब तक वह कभी-कभार हमें चाय नहीं पिलाता और हमारे साथ ठंडी बोतल साझा नहीं करता - यह सब स्वार्थ है। हमने सोचा और सोचा कि हम इस बदमाश व्यापारी को व्यापार में कैसे उकसा सकते हैं - यह काम नहीं करता है, और बस इतना ही, यहाँ तक कि बुराई भी हावी हो गई। लेकिन व्यापारी यह देखता है और हंसता नहीं है, बल्कि उदासीन रहता है, जैसे कि उसने नोटिस ही नहीं किया हो।

तुम क्या सोचते हो? एक दिन इवान पेट्रोविच और मैं जांच के लिए जा रहे थे: कारखाने से कुछ ही दूरी पर एक शव मिला। हम फैक्ट्री के पास से गुजर रहे हैं और आपस में बात कर रहे हैं कि यह बदमाश, वे कहते हैं, कुछ नहीं करेगा। हालाँकि, मैंने देखा, मेरा इवान पेत्रोविच सोच में खो गया था, और जैसा कि मुझे उस पर बहुत भरोसा था, मैंने सोचा: वह कुछ आविष्कार करेगा, वह वास्तव में कुछ आविष्कार करेगा। ख़ैर, मैंने इसे बना लिया। अगले दिन, हम आज सुबह बैठते हैं और हैंगओवर लेते हैं।

"और क्या," वह कहता है, "यदि व्यापारी तुम्हें दो हजार दे तो क्या तुम आधा दोगे?"

- आप क्या हैं, इवान पेट्रोविच, क्या आप सही दिमाग में हैं? दो हजार!

- लेकिन आप देखेंगे; बैठ जाओ और लिखो:

“स्विनोगोर्स्की प्रथम गिल्ड व्यापारी प्लाटन स्टेपानोव ट्रोकरोव। को बनाए रखने। ऐसे और ऐसे ग्रामीणों की गवाही के अनुसार (आगे बढ़ें), उपर्युक्त शव, हिंसक हत्या के संदेह में, अमानवीय पिटाई के समान संकेतों के साथ, और, इसके अलावा, रात में एक निश्चित खलनायक के हाथ से इससे पहले, आपके कारखाने के तालाब में गायब हो गया। इसलिए कृपया उसकी तलाशी लेने की अनुमति दें।”

- दया के लिए, इवान पेट्रोविच, शव सड़क पर एक झोपड़ी में पड़ा है!

- बस वही करो जो वे कहते हैं।

हां, उन्होंने बस अपनी पसंदीदा "स्टैंडिंग ऑन द रोड" सीटी बजाई, लेकिन चूंकि मैं संवेदनशील था और इस गाने को बिना आंसुओं के नहीं सुन सकता था, इसलिए मैंने थोड़े आंसू बहाए। बाद में मुझे पता चला कि उसने वास्तव में सॉट्स्की को कुछ समय के लिए शव को किसी खड्ड में छुपाने का आदेश दिया था।

बियर्ड ने हमारी जानकारी पढ़ी और दंग रह गए। इस बीच, हम यार्ड का अनुसरण करते हैं। वह हमसे मिलता है, बिल्कुल पीला।

- क्या आप कुछ चाय पीना चाहेंगे?

- कैसी चाय है भाई! - इवान पेट्रोविच कहते हैं, - यहाँ कोई चाय नहीं है, लेकिन आपने तालाब को खाली करने का आदेश दिया।

- दया के लिए, प्रिय पिताओं, तुम क्यों बर्बाद करना चाहते हो!

- कैसे बर्बाद करें! आप देखिए, वे जांच करने आए थे, एक फरमान है।

शब्द दर शब्द, व्यापारी देखता है कि यहाँ चुटकुले बुरे हैं, भले ही उसने वास्तव में तालाब को खाली कर दिया हो, उसने तीन हजार का भुगतान किया, ठीक है, और मामला खत्म हो गया। बाद में हम तालाब के चारों ओर थोड़ा घूमे, कांटों से पानी को खोजा, और निश्चित रूप से, हमें कोई शव नहीं मिला। केवल, मैं आपको दावत के लिए बताऊंगा, जब हम सभी पहले से ही नशे में थे, और इवान पेट्रोविच ने व्यापारी को बताया कि पूरी घटना कैसे हुई; क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं, दाढ़ी इतनी क्रोधित हो गई कि वह पूरी तरह से सुन्न भी हो गई!

वह एक अद्भुत व्यक्ति थे, यह कहने की जरूरत नहीं है। वह जो भी करता है, सब कुछ इतना अच्छा होता है कि उसे देखना आनंददायक होता है। ऐसा लगता है कि चेचक का टीकाकरण एक खोखली चीज़ है, लेकिन वह यहाँ भी पाया जाने में कामयाब रहा। ऐसा हुआ कि वह नरसंहार के लिए आएगा और इन सभी उपकरणों को नष्ट कर देगा: एक खराद, विभिन्न आरी, बुरादा, ड्रिल, निहाई, चाकू इतने भयानक कि वे उनके साथ एक बैल भी काट सकते थे; अगले दिन महिलाएँ और लड़के एक साथ एकत्र हुए - और यह पूरी फैक्ट्री चालू हो गई: चाकू तेज़ हो रहे थे, मशीन खड़खड़ा रही थी, लड़के दहाड़ रहे थे, महिलाएँ कराह रही थीं, भगवान! और वह बहुत महत्वपूर्ण रूप से घूमता है, पाइप पीता है, शराब पीता है, और पैरामेडिक्स पर चिल्लाता है: "इसे तेज करो, तेजी से।" बेवकूफ महिलाएं देखती हैं और और भी जोर से चिल्लाती हैं।

"देखो आंटी, वह एक बहुत छोटे बच्चे को चाकू से पीड़ा देगा।" और देखो, वह कितना नशे में है!

वे चिल्लाएंगे और चिल्लाएंगे, और वे फुसफुसाना शुरू कर देंगे, और आधे घंटे के बाद, आप देखेंगे, और हर कोई एक ही निर्णय के साथ आएगा: जो कोई रूबल देता है, वह घर चला जाता है, लेकिन अगर वह नहीं देता है, तो वह वह अपना पूरा हाथ छोड़ देगा.

और ऐसा नहीं है कि ये बातें अधिकारियों तक नहीं पहुंचीं: उन्होंने किया, श्रीमान, और उन्होंने उसे पकड़ने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने गलत पर हमला किया - उसने अधिकारियों की नाक के नीचे ऐसे काम किए कि आप हंसते-हंसते मर जाएंगे। हमने इस भर्ती की घोषणा की थी; खैर, बेशक, इवान पेट्रोविच ने इसमें बहुत सक्रिय भाग लिया। ऐसे मामले, मैं आपको बताऊंगा, उनके लिए सबसे अधिक लाभदायक थे, और उन्होंने हंसते हुए सेट को अपने हेमेकिंग के लिए बुलाया। उस समय सूबे का मुखिया ऐसा जानवर था कि वह!!! (पुराने दिनों में भी ऐसे कंजूस लोग टूट पड़ते थे)। इसलिए उसने इवान पेट्रोविच को पकड़ने का फैसला किया, और उसने बनिया को सिखाया: "जाओ, वे कहते हैं, तुम डॉक्टर के पास, समझाओ कि बस ऐसे ही, मैं भर्ती लाइन पर हूं, वास्तविक न्याय के अनुसार नहीं, मेरा एक बड़ा परिवार है: क्या पिता जैसी दया नहीं होगी?" और उन्होंने एक विशेषण प्रदान किया, और इस तरह, आप जानते हैं, सब कुछ अर्ध-शाही था, ताकि डॉक्टर के अंदर का माहौल भड़क उठे, और बाड़ के पीछे गवाह हों, और सब कुछ व्यवस्थित हो जाए ठीक से: इवान पेट्रोविच की मृत्यु हो गई, और बस इतना ही। उसे इस दुर्भाग्य के बारे में समय से पहले ही, किसी दयालु व्यक्ति से पता चला, और वह वहीं बैठ गया जैसे कि कुछ हुआ ही न हो। खैर, सचमुच, यह बनिया आता है, सब कुछ विस्तार से बताता है और मेज पर एक विशेषण रखता है। उसने यह सब कैसे बताया, मेरा इवान पेत्रोविच कैसे क्रोधित हो गया, और उस पर:

- का-ए-के! तुमने मुझे रिश्वत दी! क्या मैंने सचमुच झूठी शपथ खायी थी? आत्मा, या कुछ और, मैं अपना दुश्मन हूँ, मुझे स्वर्ग का राज्य नहीं चाहिए!

हाँ, जैसे ही आपने मेज पर मुक्का मारा, सोने के सिक्के फर्श पर लुढ़क गए, और वह खुद और भी जोर से चिल्लाया:

- मेरी दृष्टि से दूर हो जाओ, अभिशाप! उसे इस तरह से उसकी गर्दन में दबाओ, उसके सिर के पीछे अपनी मुट्ठियाँ मारो!

बनिया को बाहर निकाल दिया गया और अगले दिन बिना देखे उसके सामने ही उसका मुंडन कर दिया गया। और शाही लोगों ने उन्हें फर्श से उठा लिया! हम क्या हँसे!

उन्होंने सबसे ज्यादा यानी सबसे उत्सुक तरीके से शादी की। उसके ससुर ने उसे पाँच हज़ार देने का वादा किया, लेकिन जब वह ख़त्म हो गया, तो उसने उसे नहीं दिया, और वह विश्राम का दिन था। और ऐसा नहीं है कि उसके पास पैसे नहीं थे, लेकिन वह एक बुरा आदमी था और उससे अलग होना अफ़सोस की बात है। इवान पेत्रोविच एक महीने तक प्रतीक्षा करता है, फिर दूसरे महीने की प्रतीक्षा करता है; वह हर दिन अपनी पत्नी को पीटता है, और अपने ससुर को अश्लील नाम कहता है - वह उसे नहीं लेता है। लेकिन आपको पैसे लेने की जरूरत है. तो हम किसी तरह सुनते हैं: इवान पेट्रोविच बीमार है, वह प्रलाप में पड़ा हुआ है, वह इसे हर किसी पर फेंकता है, अगर आपके हाथ में चाकू आ जाए, तो ऐसा लगता है कि वह आपको पूरी तरह से मार डालेगा। और इसलिए, सर, उन्होंने कुशलतापूर्वक इस पूरी कॉमेडी को नकली बना दिया, ताकि हम सभी को दया आ जाए। उसने अपनी पत्नी को पहले से भी अधिक पीटा, खिड़की से बाहर कूद गया, श्रीमान, और बुरी हालत में सड़कों पर भाग गया। तो एक हफ्ते तक ऐसे ही बेवकूफ बनाने के बाद वह एक रात बाहर निकलता है और सीधे अपने ससुर के घर जाता है और उसके हाथ में एक पिस्तौल होती है।

"ठीक है," वह कहता है, "अब मुझे पैसे दो, नहीं तो, भगवान जानता है, मैं तुम्हें मार डालूँगा।"

बूढ़ा डर गया.

"आप," वह कहते हैं, "सोचें कि मैं सचमुच पागल हूं, लेकिन नहीं, यह सब कुछ था।" मैं कहता हूं, मुझे पैसे दो, या जीवन को अलविदा कह दो; वह कहता है, वे मुझे पश्चाताप करने के लिए भेजेंगे, क्योंकि मैं अपने दिमाग से बाहर हूं - ऐसे गवाह हैं कि मैं अपने दिमाग से बाहर हूं - और तुम कब्र में पड़े रहोगे।

ठीक है, बिल्कुल, श्रीमान, यहां बात करने के लिए कुछ भी नहीं है: हालांकि उनके ससुर ने उन्हें डांटा था, हो सकता है कि उन्होंने उनके सम्मान को ठेस पहुंचाई हो, लेकिन फिर भी उन्होंने उन्हें पैसे दिए। अगले दिन, इवान पेत्रोविच, जैसे कुछ हुआ ही न हो। और वह बहुत देर तक हमसे छिपता रहा, और फिर, कुछ मुक्के मारकर, उसने पूरी कहानी बता दी जैसा कि यह हुआ था।

और न केवल खुद को, बल्कि हम पापियों को भी, इवान पेट्रोविच ने बार-बार हमें मुसीबत से बचाया। एक बार एक व्यक्ति हमारे जिले में ऑडिट के लिए नहीं, बल्कि सिर्फ देखने के लिए आया।

हालाँकि, हमेशा की तरह, एक मूल्यांकनकर्ता के लिए विभिन्न अनुरोध और बदनामी और अधिक से अधिक थे। वह व्यक्ति दयालु था, लेकिन वह क्रोधित हो गई। "मुझे यह मूल्यांकनकर्ता दे दो," वह कहते हैं।

और वह, सौभाग्य से, उस समय इवान पेट्रोविच के साथ, जांच के समय जिले में था। इसलिए हम उन्हें बताते हैं कि उनका आधिपत्य कल उनके साथ रहेगा, इसलिए हमारे पास इस विषय में यह होगा, क्योंकि वे कहते हैं कि इस प्रकार, अमुक, अमुक, अमुक, उनका आधिपत्य बोल रहा है। हमारा मूल्यांकनकर्ता डर गया और इतना शर्मिंदा हुआ कि उसका पेट कमजोर होने लगा।

"क्या," इवान पेट्रोविच कहते हैं, "आप क्या देंगे?" मैं तुम्हें मुसीबत से बाहर निकालूंगा.

"मुझे अपने जीवन पर पछतावा नहीं होगा, इवान पेट्रोविच, एक परोपकारी बनो।"

- मुझे क्या जरूरत भाई, तुम्हारी जिंदगी में तुम सच बोलते हो। ऐसे ही मदद करें, अन्यथा जितना हो सके स्वयं इससे बाहर निकलें।

उन्होंने एक सौदा किया और अगले दिन महामहिम जल्दी आ गये। खैर, हम, यानी पूरा जेम्स्टोवो कोर्ट, स्वाभाविक रूप से यहाँ हैं, सभी वर्दी में; ऐसा कोई मूल्यांकनकर्ता नहीं है जिसकी आवश्यकता हो।

-मूल्यांकनकर्ता टोमिलकिन कहाँ है? - उनका आधिपत्य पूछता है।

इवान पेत्रोविच जवाब देते हैं, ''मुझे उपस्थित होने का सम्मान मिला है।'' हमें बहुत ठंड लग गई.

और उनके आधिपत्य को इस बात का भी ध्यान नहीं है कि वर्दी बिल्कुल वैसी नहीं है (उन्होंने अपनी वर्दी भी नहीं बदली, उन्हें उसका स्वभाव पता था): उनकी दृष्टि कमजोर रही होगी।

"तुम्हारे विरुद्ध बहुत सारी शिकायतें हैं," उनके आधिपत्य कहते हैं, "और ऐसी कि इन सभी मामलों के लिए तुम्हें फाँसी देना पर्याप्त नहीं है।"

“परमेश्वर जानता है, निर्दोष ही मेरे शत्रुओं ने महामहिम के साम्हने मेरी निन्दा की; मैं विनम्रतापूर्वक मेरी बात सुनने के लिए कहने का साहस करता हूं और आशा करता हूं कि मुझे पूरी तरह न्यायोचित ठहराया जाएगा, लेकिन गवाहों के सामने मैं डरपोक महसूस करता हूं।

उनके आधिपत्य का सम्मान किया गया; उन्होंने इसे दूसरे कमरे में भेज दिया; पूरे एक घंटे तक उन्होंने वहां समझाया: क्या और कैसे - कोई नहीं जानता, केवल उनके महानुभावों ने बहुत स्नेहपूर्वक कमरे को छोड़ दिया, उन्होंने इवान पेट्रोविच को सेंट पीटर्सबर्ग में सेवा करने के लिए भी आमंत्रित किया, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया क्योंकि वह विनम्र थे और उनके पास पूंजी नहीं थी शिक्षा।

लेकिन वह उन मामलों को पूरी तरह से नहीं जानता था, जिनकी सूचना उसने महामहिम को दी थी, लेकिन उसने अपनी बुद्धि पर भरोसा किया, और व्यर्थ नहीं।

उसकी आत्मा पर एक पाप था, एक महान पाप - उसने एक विदेशी को बर्बाद कर दिया। ऐसा ही था. सज्जनों, जैसा कि आप जानते हैं, हमारा जिला वनाच्छादित है और इसमें अधिक से अधिक विदेशी रहते हैं। लोग सरल स्वभाव वाले और समृद्ध हैं। केवल वे बहुत गन्दा व्यवहार करते हैं, और उनमें विदेशी बीमारियाँ होती हैं, जिससे वे पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलती रहती हैं। वे इस खरगोश को मार डालेंगे, इसकी खाल फाड़ देंगे, बिना इसे खाए, और इसे पकाने के लिए कड़ाही में डाल देंगे, लेकिन कड़ाही को उस तरह से साफ नहीं किया जाएगा जैसा इसे बनाया गया था; एक शब्द में, बदबू असहनीय है, लेकिन उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता, वे यह सब गंदगी बड़े चाव से खाते हैं। एक ओर, ये लोग ध्यान देने योग्य नहीं हैं: वे मूर्ख, अशिक्षित और अशुद्ध हैं - बिल्कुल किसी प्रकार की मूर्ति की तरह। एक विदेशी एक गिलहरी को गोली मारने गया और किसी तरह गलती से उसने अपने कंधे में गोली मार ली। अच्छा। बेशक, एक परिणाम; खैर, संयोग से, संयोग से, और जिला अदालत ने मामले का फैसला इस तरह से किया कि, वे कहते हैं, यह परिस्थिति भगवान की इच्छा को सौंप दी गई थी, और आदमी को इलाज के लिए सौंप दिया गया था जिला चिकित्सक को. इवान पेट्रोविच को अदालत से एक डिक्री मिली - गाड़ी चलाना उबाऊ है, दूरी भयानक है! - हालाँकि, मुझे याद आया कि वह आदमी संपन्न था, उसने लगभग तीन सप्ताह तक इंतजार किया, लेकिन जैसे ही वह काम पर उस दिशा में गया, और उसी समय मैं उसे देखने के लिए रुक गया। इस बीच उनका कंधा पूरी तरह ठीक हो गया था. मैं अब पहुंचा और डिक्री पढ़ी।

"अपने कपड़े उतारो," वह कहता है।

- हाँ, मेरे पास एक टैंक है। ए, pl इ“मैं पूरी तरह से स्वस्थ क्यों हूँ,” वह आदमी कहता है, “वह पाँच सप्ताह से स्वस्थ है।”

- क्या आप यह दिखाई दे रहा है? क्या आप देखते हैं, आप ऐसे मूर्तिपूजक हैं, उनके शाही महामहिम का आदेश? क्या आप देख रहे हैं कि उन्होंने आपका इलाज करने का आदेश दिया है?

करने को कुछ नहीं है, आदमी ने कपड़े उतार दिए, और उसे रहने की जगह के आसपास चुनने के लिए छोड़ दिया गया। मूर्ख अच्छी-अच्छी अश्लील बातें कहकर दहाड़ता है, लेकिन वह सिर्फ हंसता है और कागज दिखाता है। तब उसने अभी काम पूरा ही किया था कि उसने उसे तीन सोने की मोहरें दीं।

- ठीक है, वह कहते हैं, भगवान तुम्हारे साथ रहें।

इवान पेट्रोविच को फिर से पैसे की जरूरत पड़ी, वह इलाज के लिए फिर से एक विदेशी के पास गया और इस तरह उसे एक साल से अधिक समय तक पीड़ा दी, जब तक कि उसने सारा पैसा नहीं चूस लिया। छोटा आदमी दुबला-पतला है, न खाता है, न पीता है - उसे डॉक्टर होने का भ्रम है। हालाँकि, जब मैंने देखा कि यहाँ रिश्वत देना ठीक है, तो मैंने जाना बंद कर दिया। उस आदमी को आराम मिला और वह और अधिक मनोरंजन देखने लगा। तो एक दिन ऐसा हुआ कि कोई अधिकारी, जो बिल्कुल अजनबी था, इस गांव से गुजर रहा था, और उसने गांव वालों से पूछा कि फलां व्यक्ति कैसे रहता है (कई अधिकारी उसे आतिथ्य के कारण जानते थे)। तो वे उस आदमी से कहते हैं कि किसी अधिकारी ने तुमसे पूछा है। अच्छा सर? उसे अपना परिचय दें कि यह वही डॉक्टर है जो उसका दोबारा इलाज करना चाहता है; घर गया, किसी से कुछ नहीं कहा और रातों-रात फांसी लगा ली।

खैर, मैं आपको बताता हूँ, यह निश्चित रूप से एक पाप है। जीवित आत्माइस तरह से नष्ट करना. और अन्य सभी मामलों में, वह एक अद्भुत व्यक्ति था, और बहुत मेहमाननवाज़ था - मरने के बाद, उसे दफनाने के लिए कुछ भी नहीं था: उसने जो कुछ भी कमाया, वह सब बर्बाद हो गया! मेरी पत्नी अभी भी दुनिया भर में घूमती है, और मेरी बेटियाँ - भगवान जानता है! - ऐसा लगता है जैसे वे मेलों में जाते हैं: वे बहुत सुंदर लगते हैं।

तो हमारे समय में इसी प्रकार के लोग थे, सज्जनों; ये असभ्य रिश्वतखोरों या राजमार्ग लुटेरों की तरह नहीं हैं; नहीं, वे सभी शौकिया लोग थे। कभी-कभी हमें पैसे की ज़रूरत भी नहीं होती, जब तक कि वह हमारी जेब में पहुँच जाता है; नहीं, इसके बारे में सोचें, एक योजना बनाएं और फिर उसका उपयोग करें।

और अब क्या है! आजकल, शायद, वे कहते हैं, इसे कर किसान से मत लो। और मैं आपको बताऊंगा कि यह सिर्फ स्वतंत्र सोच है। यह सब सड़क पर पैसा ढूंढने के बारे में है, लेकिन उसका उपयोग करने के बारे में नहीं... भगवान!”

- आप कैसे पकड़े गए, प्रोकोफी निकोलाइच, अगर आपके समय में सब कुछ इतना खुशी से चल रहा था?

- ओह, ऐसा भी मत कहो! मैं ऐसे मामले में फंस गया, मुझे कहते हुए शर्म आ रही है, एक मृत शरीर पर। हमारा संगीत सुरों से बजाया जाता था, और दुष्ट ने मुझे इसे बजाने के लिए मूर्ख बनाया। शीत ऋतु का मौसम था; शव को पिघलाना पड़ा; इसलिए हम उसे बड़े गाँव में ले गए, और, हमेशा की तरह, हम उसे घर-घर ले जाने लगे और मंदबुद्धि व्यक्ति को इकट्ठा करने लगे। वे गाड़ी चलाते रहे और तब तक गाड़ी चलाते रहे जब तक कि केवल झोपड़ी ही न रह गई: वहाँ एक सैनिक-विधवा रहती थी; उसके पास भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं था - ठीक है, हमने शव को वहीं छोड़ दिया। अगले दिन हमने गवाहों को इकट्ठा किया, ठीक है, और फिर, निश्चित रूप से, हम कुछ स्वार्थी लाभ कमाना चाहते थे: ताकि वे घर न जाएं, हमने उनकी टोपी उनसे छीन ली और उन्हें झोपड़ी में बंद कर दिया। लेकिन उन्होंने इस चीज़ को बहुत सावधानी से नहीं बनाया और कई लोगों ने इस पर ध्यान दिया। और उस समय हमारे पास एक गवर्नर था - वह एक ऐसा कुत्ता था, और अब भी मैं उसे याद करता हूं, इसलिए वह खाली था। अब इसे पद से हटा दिया गया है, और मैं लिखने चला गया। उन्होंने निश्चित रूप से मुझे दोषी नहीं ठहराया, लेकिन उन्होंने गंदा काम किया और मुझ पर मुक़दमा चलाया। और मेरा विश्वास करो, मुझे पता है कि मैं व्यवसाय से मुक्ति मिलेगी, क्योंकि कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है, इसलिए नहीं, खलनायकों ने सब कुछ ख़त्म कर दिया है। दस साल से वे अपने पैर खींच रहे हैं: या तो प्रमाण पत्र छीन लिया जाता है, या जांच की पूर्ति की जा रही है। और यहां मैं बिना रोटी के बैठा हूं और अच्छे मौसम के लिए समुद्र के किनारे इंतजार कर रहा हूं।

क्रीन की दूसरी कहानी

“लेकिन हमारे पास एक मेयर था - यह एक अलग तरह का आदमी था, और उसे वास्तव में ताड़ के पैरों वाला हंस कहा जा सकता था। उसका उपनाम फ़ेयर रखा गया था और वह मूल रूप से जर्मनों का था; वह इतना प्रतिष्ठित नहीं है, बल्कि रोएंदार, गोरा और सख्त है। बीच-बीच में वह नाक-भौं सिकोड़ता और मूंछें हिलाता, लेकिन बात बहुत कम करता। खैर, मैं आपको बताता हूं, यह सबसे आखिरी बात है, अगर कोई व्यक्ति गोरा है और कठोर भी है: ऐसे व्यक्ति से कुछ भी बुरा होने की उम्मीद न करें। बाहर से, वह क्रोधित नहीं लगता है, और अंदर से, शायद उसे आपके प्रति कोई आक्रोश नहीं है, लेकिन आपको इस आदमी से बुरा व्यक्ति पूरी दुनिया में नहीं मिलेगा: वह उतना ही क्रोधित है वह है। आप इसे पहले से ही अपने दिमाग में बिठा चुके हैं - आप इसे किसी भी तरह से बाहर नहीं निकाल सकते, भले ही आप इसे टुकड़ों में काट दें। इवान पेत्रोविच को भी क्या डर था, वह भी उससे डरता था। वह गहरी आवाज़ में बोला, जैसे कि वह आधा सो रहा हो, और सब कुछ इतना संक्षिप्त था - एक या दो शब्द, वह अपने मुँह से और अधिक नहीं निकलने देना चाहता था। लेकिन काम और इस सभी पुलिस तंत्र के प्रति उनका रवैया पहले से ही था: जब तक सब कुछ पूरा नहीं हो जाता, मैं पूरे दिन कुछ भी खाने या पीने के लिए तैयार नहीं था। हमारे सभी वरिष्ठों की उनके प्रति बहुत प्रतिबद्धता थी, क्योंकि, वास्तव में, वह अपने रास्ते से नहीं हटे और सब कुछ अक्षरश: पूरा किया: जाओ, वे कहते हैं, कीचड़ में - वह असंभव में, कीचड़ में चला जाता है अवसर मिलेगा, वह रेत से एक रस्सी बनाएगा, और जिस किसी का वह पीछा करेगा उसका उसी से गला घोंट देगा।

उस के अनुसार सिर्फ एक ही कारणवह अपने सभी अप्राकृतिक व्यवहार से दूर हो गया और उससे दूर हो गया; वह एक सुनहरा आदमी था। से ये लिखूंगा प्रांतों- आपको निश्चित रूप से अपने नाम दिवस के लिए मछली की आवश्यकता है, लेकिन मछली ऐसी होनी चाहिए, व्हेल, व्हेल नहीं, बल्कि उसके जैसी कुछ। फ़ेयर पागलों की तरह इधर-उधर भागता है, दिन-ब-दिन इधर-उधर भागता रहता है - वहाँ एक मछली है, लेकिन सब कुछ वैसा नहीं है जैसा होना चाहिए: फिर थूथन से सब कुछ जन्मदिन के लड़के में आ गया, वे कहेंगे: व्यक्तित्व; कभी-कभी दूध कम होता है, कभी-कभी यह कलम से बाहर नहीं आता है, इसकी कोई वास्तविक भव्यता नहीं होती है। और हमारे प्रांत में वे हर चीज़ को अपने-अपने रूप में, यानी स्वरूप में रखना पसंद करते हैं। फेयर इसके बारे में सोचेगा और सभी मछुआरों को साइबेरिया में डाल देगा। वे लगभग रोने लगते हैं।

- दया के लिए, आपका सम्मान, आपको यह मछली कहाँ से मिलेगी?

- कहाँ? पानी के बारे में क्या?

- पानी में, हम जानते हैं कि पानी में; लेकिन पानी में इसे कहां खोजें?

-क्या आप मछुआरे हैं? मुझे बताओ, क्या तुम मछुआरे हो?

- मैं निश्चित रूप से एक मछुआरा हूं...

- क्या आप अधिकारियों को जानते हैं?

– अधिकारियों को कैसे न जानें: हम हमेशा जानते हैं।

- अच्छा, इसलिए...

और मछली प्रकट हुई, और बिल्कुल वैसी ही, जैसी कि सभी मामलों में होनी चाहिए।

या, ऐसा हुआ, एक प्रांत के लिए यह वांछनीय था कि वह अपने वरिष्ठों के सामने अपनी अलग पहचान बनाए। वे प्रांत से फेयर को लिखते हैं, वह एक आवारा था, और ऐसा आवारा कि आपकी नाक में दम हो जाएगा। इसलिए फ़ेयर ने शहर का निरीक्षण करना शुरू कर दिया, हर चीज़ को सूंघना, रोशनी को करीब से देखना कि कहीं कोई जमावड़ा तो नहीं है।

अधिक से अधिक महिलाएं सामने आ रही हैं।

- कहाँ? - फेयर पूछता है।

- हाँ, माननीय, मैं वहीं से हूँ, उस गाँव से...

- कहाँ? - फेयर दोहराता है।

- लेकिन, आपका सम्मान, अनाथ होने के कारण: चौथे वर्ष में उसे उसके माता-पिता ने पीछे छोड़ दिया था...

- उसे खोजें!

हालाँकि, अधिकारियों का आग्रह है, लेकिन वह बिना पैरों वाली किसी बूढ़ी औरत के बारे में रिपोर्ट करने की हिम्मत नहीं करता। तो अंत में वह भटके हुए पथिक अर्थात प्रतिभाहीन आवारा पर आक्रमण करेगा।

"तुम कौन हो," वह कहता है?

- और मैं, आपका सम्मान, कम उम्र से, अपनी मर्जी से, दुनिया की व्यर्थता को छोड़ दिया और खुद को एक पथिक कहा; मेरा पिता स्वर्ग का राजा है, मेरी माता नम भूमि है; मैं घने जंगलों में जंगली जानवरों के साथ घूमता रहा, रेगिस्तान में मैं खूंखार शेरों के साथ रहा; वह अंधा था और उसे दृष्टि प्राप्त हुई, वह गूंगा था और बोलने लगा। लेकिन मैं आपके सम्मान में और कुछ नहीं बता सकता, क्योंकि मुझे अपने बारे में कोई जानकारी नहीं है।

- और यह था कि?

वह एक पथिक का थैला लेगा, और उसमें सभी प्रकार के फूलों की क्यारियाँ और छोटे नोट होंगे, और नोटों में कुछ गड़बड़ है! और "ऊँचे यरूशलेम का निवासी," और "स्वर्गीय जीवन का उत्साही," और "स्वर्ग के सितारों से भी अधिक गुणों से सुशोभित!"

- यह क्या है? - फेयर पूछता है।

- और ऐसा ही है, आपका सम्मान; दूसरे दिन मैं बाज़ार गया और उसे बर्फ़ में एक चिथड़े में पाया, सर।

वे भगवान के सेवक को जेल में खींच लेते हैं, और अगले दिन एक लंबी रिपोर्ट प्रांत में जाती है, जिसमें कहा गया है कि यह ऐसा है, "शहर के सुधार के लिए सतर्क देखभाल करना," और वह लिखने चली गई। और वह क्यों नहीं लिखेगा! और "कट्टरता", और "समान विचारधारा वाले लोगों के साथ सक्रिय संबंध", और "तार", और "फसल" - यह सब वहाँ है।

ऐसा भी हुआ कि मैंने इन मामलों में उनकी सहायता की - मैं सचमुच आश्चर्यचकित था। आइए चुनें, आप जानते हैं, समय - गोधूलि, हम गवाह लेंगे, सैकड़ों की एड़ी, और हम खोज के साथ चलेंगे। और सब कुछ बिखरा हुआ है, मानो सब अपना-अपना काम कर रहे हों। जैसे-जैसे आप वहां पहुंचते हैं जहां पूरी घटना होनी चाहिए, आप अपना रास्ता बनाते हैं, न केवल सीधे, बल्कि बग़ल में और रेंगते हुए, और आपका दिल धड़कने लगता है और यह आपके मुंह में सूखने लगता है। सभी गेट और शटर कसकर बंद कर दिए गए हैं। फ़ेयर घर के चारों ओर घूमता है, एक कुआँ ढूंढता है और देखना शुरू करता है, लेकिन हम सभी खड़े हैं, चुप हैं, और हिलते नहीं हैं। कुत्ता बड़बड़ाना शुरू कर देगा - उसके हाथ में रोटी का एक टुकड़ा है, और सब कुछ फिर से शांत हो जाएगा। जैसे ही उसे पता चलता है कि उसे क्या चाहिए, वह उसे गेट खटखटाने का आदेश देता है, जबकि वह छेद से सब कुछ देखता है।

- यहाँ कॉन हे? - वे अंदर से चिल्लाते हैं।

- महापौर।

यह एक सर्वविदित बात है, इसमें भ्रम है: वे अपनी सारी आपूर्ति छिपाना शुरू कर देंगे, लेकिन वह सब कुछ देख सकता है। आख़िरकार इसे अनलॉक कर दिया जाएगा. वे सभी पीले खड़े हैं; जवान औरतें अधिक कांपती हैं, और बूढ़ी औरतें बहुत चिल्लाती हैं। और फिर भी वह उनके कोनों को खंगालेगा, यहां तक ​​​​कि स्टोव के बारे में भी उत्सुक होगा, और सब कुछ बाहर खींच लेगा।

हालाँकि, छोटी उम्र से ही उनका जीवन बिल्कुल भी ऐसा नहीं था। उनके पिता एक अमीर और कुलीन व्यक्ति थे, और वे कहते हैं कि उन्होंने आठ सौ आत्माओं को हमारे फ़ेयर के लिए छोड़ दिया था। हालाँकि, वह लंबे समय तक उनसे परेशान नहीं रहा: लगभग दो वर्षों के बाद उसने उन सभी को खो दिया। और यह किसी भी सार्थक चीज़ की तरह नहीं है, लेकिन ऐसे ही, सब कुछ बर्बाद हो गया। वह हुसारों में कहीं सेवा करता था - ठीक है, उसे यहूदियों का शिकार करना था: वह या तो एक यहूदी को ले जाता था और कुत्तों के साथ उसका शिकार करता था, फिर वह उसे गर्दन तक ढलान के बक्से में डाल देता था, और उसके सिर पर कृपाण लहराता था , अन्यथा वह उनमें से तीन को एक गाड़ी में बैठा लेता, और वह तब तक इधर-उधर घूमता रहता जब तक कि वह पूरी तिकड़ी को नहीं चला लेता। उन्होंने अपना पूरा जीवन इसी तरह गुजारा, लेकिन जब उन्हें रोटी के बिना छोड़ दिया गया, तो उनकी बुद्धि वहीं से आई। भगवान न करे, जानवर भी ऐसा हो गया है क्या?

उसकी शादी नहीं हुई थी और जो लड़की उसके साथ रहती थी वो कोई लड़की नहीं बल्कि महज़ एक मैडम थी. उसका नाम कैरोलिन था, और मैं आपको बताऊंगा, मैंने ऐसी सुंदरता की कभी कल्पना नहीं की थी। ऐसा नहीं कि वह हमारी महिलाओं की तरह मोटी या लाल गालों वाली थी, बल्कि ठाठदार और पूरी तरह सफेद, मानो पारदर्शी थी। उसकी आँखें नीली थीं, और इतनी कोमल और स्नेहपूर्ण थीं कि ऐसा लगता था कि भयंकर जानवर - और वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका - वश में कर लिया गया था। और सच में, यह कहना पाप होगा कि वह उससे प्यार नहीं करता था, बल्कि उसके बारे में सब कुछ अकेले और अपने विचारों में रखता था। यह ज्ञात है कि वह कभी-कभी उसे रोक सकती थी, लेकिन वह बहुत नम्र थी; खैर, वह भी सावधान था, उसने उसे इन सब झगड़ों में शामिल नहीं किया। वह थका-हारा घर आता था और उसके पास जाता था। और वह ऐसा हो जाएगा, श्रीमान, स्नेही और सौम्य: "करोलिनखेन और करोलिनखेन," - और यह सब उसके हाथों को चूमता है और उसके सिर को सहलाता है। या वह जर्मन गाने गाना शुरू कर देगा - वे दोनों वहाँ बैठकर रोएँगे। इससे पता चलता है कि हर व्यक्ति के पास एक बिंदु होता है जो उसे भटका देता है।

फ़ेयर को विशिष्टता के लिए दूसरे शहर से हमारे पास भेजा गया था, क्योंकि हमारा शहर एक व्यापारिक शहर है और एक नौगम्य नदी पर स्थित है। उसके सामने मेयर था, एक बूढ़ा आदमी, और इतना कमजोर और दयालु। स्थानीय नागरिकों ने उसे काठी पहनाई। इसलिए फ़ेयर मेयर के कार्यालय में आए और सभी प्रजनकों को बुलाया (और हमारे पास उनमें से काफी कुछ हैं, शहर में उनमें से पचास तक)।

"वे कहते हैं, आपने बूढ़े आदमी को दस रूबल दिए, इतने और, लेकिन मेरे लिए, वह कहता है, यह पर्याप्त नहीं है: मैं, वह कहता है, दस रूबल के बारे में परवाह नहीं करता, लेकिन मुझे तीन सफेद चाहिए प्रत्येक मालिक से।

तो आप कहाँ जाते हैं, और वे सुनना नहीं चाहते।

“हमने ऐसे सैकड़ों क्लिकर्स देखे हैं, और हमने ऐसे लोगों को राजी नहीं किया; क्या आप इसका एक टुकड़ा खाना चाहेंगे?

मालूम हो कि सभी लोग उपद्रवी थे.

"ठीक है," वह कहता है, "तो क्या तुम्हें तीन सफ़ेद वाले नहीं चाहिए?"

“पाँच रूबल,” वे चिल्लाते हैं, “एक पैसा भी अधिक नहीं।”

"ठीक है," वह कहते हैं।

एक सप्ताह बाद, देखो, मैं पहली टेनरी में यह खोजते हुए गया: "आपकी खाल चोरी हो गई है।" चोरी हुआ सामान चोरी का नहीं है, लेकिन ब्रीडर यह नहीं बता सका कि वह कहां से आया और उसने किससे खरीदा।

"ठीक है," वह कहता है, "मैंने तुम्हें तीन छोटे सफेद नहीं दिए, मुझे पाँच सौ दे दो।"

वह पहले से ही अपने पैरों पर खड़ा था, क्या यह छोटा नहीं हो सकता था, तो आप कहाँ हैं, और सुनना नहीं चाहता।

उसने उसे घर भेजा, और अकेले नहीं, बल्कि अपने सोत्स्की के साथ। ब्रीडर पैसे ले आया, लेकिन वह सोचता रहा कि क्या दया होगी, क्या वह दो सौ रूबल पर सहमत होगा। फ़ेयर ने पैसे गिने और अपनी जेब में रख लिए।

"ठीक है," वह कहता है, "बाकी तीन सौ लाओ।"

व्यापारी फिर झुकने लगा, लेकिन नहीं, वह आदमी वही बात दोहराते हुए सुन्न से सुन्न हो गया। मैंने और सौ कोशिशें कीं और उन्हें वापस लाया, उन्हें अपनी जेब में रखा, और फिर से:

- बाकी दो सौ!

और उसने मुझे साइबेरिया से तब तक बाहर नहीं जाने दिया जब तक मैंने पूरा भुगतान नहीं कर दिया।

लोग देखते हैं कि चीजें बकवास हो रही हैं: उन्होंने उसकी खिड़कियों पर पत्थर फेंके, और रात में गेटों को तारकोल से ढक दिया, और चेन कुत्तों को जहर दे दिया - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! उन्होंने पश्चाताप किया. वे कबूल करने आए, तीन छोटे सफेद लाए, लेकिन उन्होंने गलत पर हमला कर दिया।

"नहीं," वह कहते हैं, "उन्होंने यह नहीं दिया, जैसा मैंने मांगा था, इसलिए अगर ऐसा है तो मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है।"

मैंने इसे नहीं लिया: मुझे इसका एहसास हुआ, यह स्पष्ट है कि भीड़ की तुलना में इसकी विविधता अधिक विविध है।

जैसा कि मुझे अब याद है, एक व्यापारी का बेटा हमारे शहर में अपने रिश्तेदारों से मिलने आया था। खैर, उसे इस सब की परवाह नहीं है, सिगार, अब, सिगार नहीं, घोड़े नहीं घोड़े, कोट नहीं कोट - कालिख आत्मा! महिला सेक्स इसे इकट्ठा कर लेगी, कमरे में बाढ़ आ जाएगी और उपद्रवी हो जाएगी। फेयर को यह पसंद नहीं आया, क्योंकि नैतिकता के अलावा और किस बारे में शेर था! - हालाँकि, वह बैठा रहता है। व्यापारी देखता है कि यह ठीक है, सब कुछ उसे प्रसन्न करेगा, और उसने स्वर सेट करना शुरू कर दिया। मेयर तक अफवाहें पहुंचने लगीं कि उन्होंने वहां और अन्य सम्माननीय स्थानों पर उन्हें छुआ है। “वह कहता है, मैं उसकी मालकिन को वैसे खरीद लूँगा जैसा मैं चाहूँगा; अरे, लड़कियों, क्या आप चाहती हैं कि मेयर अलग-अलग नृत्य प्रस्तुत करें? हमें इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है; आइए दो सौ भेजें और खुद को खुश करें!

फ़ेयर चुप है, केवल अपनी मूंछें कॉकरोच की तरह हिला रहा है, जैसे कि वह जो सूंघ रहा है उसे सूँघ रहा हो। तो एक दिन एक व्यापारी आता है गोस्टिनी ड्वोरदुकान पर, और उसके दाँतों में सिगरेट थी। वह दुकान में दाखिल हुआ, और मेयर पास की दूसरी दुकान में चला गया: वह उसे बहुत करीब से देख रहा था, और मौके पर ही गवाह भी थे। अच्छा व्यक्ति सामान देखता है और सब कुछ फेंक देता है, सब कुछ उसके लिए नहीं है, यह बुरा और अशोभनीय है, और बस इतना ही; और चित्र वैसा नहीं है, और दयालुता ख़राब है, और यह कैसा शहर है कि आपको अच्छी चाय या चिन्ट्ज़ नहीं मिल सकती है।

खैर, व्यापारी उसे यह और वह, और विभिन्न कारण बताता है।

"आप," वह कहते हैं, "एक अच्छे व्यक्ति हैं, झगड़ालू मत बनिए, बल्कि सिगरेट फेंकिए, या कुछ अच्छा फेंकिए, मेयर देख लेंगे।"

वह कहते हैं, ''मैं आपके मेयर के बारे में परवाह नहीं करता...''

कार में, वेस्पर्स के ठीक समय पर, उन्होंने हमला कर दिया।

“तुम्हें चाहिए,” दुकानदार कहता है, “कम से कम भगवान से डरो, और अपना माथा झुकाओ: सुनो, वे शाम के लिए बज रहे हैं...

और जवाब देने के बजाय, सर, उसने कुछ ऐसा कहा जो एक शराबी भी नहीं कह सकता।

वह घूमता है, और फेयर वहीं है, मानो वह जमीन से बाहर निकल आया हो।

"क्या आप चाहेंगे," वह कहते हैं, "जो आपने अभी कहा उसे दोहराना चाहेंगे?"

- मैं... मैंने कुछ नहीं कहा, भगवान की कसम, मैंने नहीं कहा...

- रूढ़िवादी! तुमने सुना?

- हमने सुना, आपका सम्मान।

अगले दिन मेयर ने हमें यह पूरी कहानी बताई।

"मुझे बधाई दो," वह कहते हैं, "अपने गॉडसन पर।" तुम क्या सोचते हो? उसने दो हजार ले लिए, और उन्हें दो घंटे बाद शहर छोड़ने का आदेश दिया: "ताकि वे कहते हैं, आत्मा को भी यहाँ तुम्हारी गंध न आए।"

और आप कभी नहीं जानते कि और भी कई मामले थे! मैं आपको बताऊंगा, मैंने मृतकों का भी तिरस्कार नहीं किया! एक बार उसे खबर मिली कि हमारी बूढ़ी विद्वतापूर्ण महिला मर गई है और उसकी बहन उसे वहीं अपने घर के नीचे दफनाने जा रही है। वो क्या है? कोई बड़ी बात नहीं, सर; उन्होंने यह पूरा समारोह करने और अगले दिन उसे खोजने के लिए दिया। खैर, निश्चित रूप से, उसने खुद को भुगतान किया, लेकिन बात यह है कि हर बार जब उसे पैसे की ज़रूरत होती है, तो हर बार वह खोज के साथ उसके पास आता है:

"वह अपनी बहन के साथ कहाँ गया?" उसने बुढ़िया को पूरी तरह से प्रताड़ित किया, जिससे वह मर रही थी, उसे बुलाया और कहा: "धन्यवाद, आपका सम्मान, मुझे, बुढ़िया को न छोड़ने के लिए, मुझे वंचित न करने के लिए शहीद का ताज।” और वह बस हंसता है और कहता है: "यह अफ़सोस की बात है, डोम्ना इवानोव्ना, कि तुम मर रही हो, लेकिन अब तुम्हें पैसे की ज़रूरत है!" लेकिन तुमने, बूढ़े आदमी, अपनी बहन को कहाँ रखा?”

और फिर यह दूसरा मामला था. हमारे शहर में एक व्यापारी की मृत्यु हो गई, और आप जानते हैं, वह व्यापारी कोई छोटा-मोटा नहीं था। उन्होंने एक बार शहर में सेवा की थी, चाहे प्रमुख के रूप में या बर्गोमास्टर के रूप में, मुझे अब निश्चित रूप से याद नहीं है, लेकिन उन्होंने कानून के अनुसार वर्दी में सेवा नहीं की थी। खैर, रिश्तेदारों, आप स्वयं जानते हैं, वे सबसे बदसूरत लोग हैं, उन्होंने कानून का अनुभव नहीं किया है: वे कैसे जान सकते हैं कि नियम क्या है और नियम क्या नहीं है? तो, श्रीमान, उन्होंने परिवार परिषद द्वारा मृतक को पूरे पराठे में दफनाने का निर्णय लिया। इस पूरे मामले की भनक सबसे पहले वकील को लगी. यह आदमी एक भूखे कुत्ते से कहीं अधिक था और फेयर का अधिक उपयोग किया गया क्योंकि, वे कहते हैं, बस उसे धमकाओ, और मैं मामले को अपने तरीके से संभाल लूंगा। वह मेयर के पास आता है और कहता है कि ऐसा ही होता है, “वे कहते हैं, वह अपनी वर्दी में अपनी दाढ़ी ज़मीन पर रखना चाहता है, लेकिन कानून के अनुसार उसे ऐसा करने का ज़रा भी अधिकार नहीं है; तो क्या आप इस परिस्थिति को ध्यान में रखने के लिए तैयार नहीं होंगे, गुस्ताव कार्लिच?

"आप कर सकते हैं," वह कहते हैं, "अपना दृष्टिकोण बनाए रखें।"

इस बीच, व्यापारी की संपत्ति पहले ही चर्च में ले जाई जा चुकी थी... खैर, वे जितना चाहें उतना यहाँ ले गए, और व्यापारी को पराठे में दफनाया गया...

हालाँकि, हम अधिकारियों को यह फेयर पसंद नहीं आया। सबसे पहले, उसने हमें अपने वरिष्ठों के सामने अपने परिश्रम से संदिग्ध बना दिया, और दूसरी बात, उसने यह सब बहुत ही सरल बना दिया - इसलिए, उसके कंधे में दर्द हुआ, और बस इतना ही। इस तरह सेवा करना कितना आनंददायक है!

हालाँकि, शहर में इन व्यापारियों और व्यवसायियों ने दस वर्षों तक उसके साथ कड़ी मेहनत की और, मेरा विश्वास करो, अंत में उन्हें प्यार हो गया। वे कहते हैं कि हमें बेहतर मेयर की ज़रूरत नहीं है! आदत, सर।”

अप्रिय यात्रा

सुनो दोस्तों

वे आस्कोल्ड के अधीन कैसे रहते थे!

अँधेरा। प्रांतीय शहर चेर्नोबोर्स्क की सड़कों पर, मोटी और चिपचिपी कीचड़ के बावजूद, सबसे अजीब प्रकार और गुणों की गाड़ियाँ लगातार दौड़ती रहती हैं। जनरल के स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करने के लिए मेयर तीन घंटे के भीतर चमकदार रोशनी वाले पत्थर के घर के प्रवेश द्वार पर पहले ही दस बार जा चुके थे। हालाँकि, उत्तर हर बार एक ही था: "महामहिम आराम करने के लिए नियुक्त हैं।"

"फिर कृपया उन्हें याद दिलाएं कि वे कैसे उठते हैं," मेयर ने महामहिम के सेवक फ्योडोर से कहा।

"यह निश्चित रूप से सच है," फ्योडोर ने उत्तर दिया, "वे हमेशा हमारी आज्ञाकारिता में हैं..."

- तो मैं आशा में रहूंगा, सर...

मेयर, दिमित्री बोरिसिक ज़ेलवाकोव, एक दयालु, मजबूत और गोल लेकिन बेहद डरपोक बूढ़ा आदमी है। उनके खिलाफ कोई विशेष अपराध नहीं थे, सिवाय इसके कि वह बेटियों, भतीजियों और अन्य अनाथ रिश्तेदारों की अत्यधिक संख्या के अवसर पर हर दिन अकेले मेज पर बैठते थे। रात का खाना हमेशा मज़ेदार होता था, और रात के खाने के बाद पूरा परिवार शहर में लंबी सैर के लिए जाता था। वह कुछ भी नहीं होगा; दिमित्री बोरिसिच अच्छी तरह से जानता था कि अधिकारियों ने न केवल अनुमति दी, बल्कि निर्दोष गतिविधियों को प्रोत्साहित भी किया, और इसलिए उसके परिवार के नाबालिग सदस्यों को उनमें शामिल होने से नहीं रोका। लेकिन दुर्भाग्य से, अग्नि घोड़ों ने हस्तक्षेप किया। क्या इन निर्दोष प्राणियों को अस्थायी रूप से बोलने का उपहार मिला था, या क्या उनकी खींची हुई पसलियां उनके मालिकों द्वारा किए गए कठिन अस्तित्व के बारे में उनकी जीभ की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से बोलती थीं, यह अज्ञात है। यह केवल ज्ञात है कि महामहिम को किसी तरह इस परिस्थिति के बारे में पता चला। शहर में साफ-सफाई को देखते हुए, उनके आधिपत्य ने अग्नि यार्ड के पास रुकना अपना कर्तव्य समझा।

- यह क्या है? - जैसे ही घोड़ों को बाहर लाया गया, उन्होंने हवा में अपनी उंगली दिखाते हुए पूछा।

दिमित्री बोरिसिच भ्रमित हो गया और उसने सभी दिशाओं में चारों ओर देखा, अचानक उसे प्रश्न का एहसास नहीं हुआ।

- यह क्या है? - महामहिम ने दोहराया।

- ये हैं...घोड़े, श्रीमान! - शर्मिंदा मेयर ने जवाब दिया।

- वे "घोड़े" हैं! - महामहिम ने कहा और अपनी उंगली से ओलंपिक का इशारा करते हुए गाड़ी में चढ़ गए।

मुझे हमेशा यह देखकर आश्चर्य होता है कि एक सच्चे प्रशासक की एक उंगली में कितनी वाक्पटुता होती है। महापौरों और पुलिस अधिकारियों ने व्यवहार में इस रहस्य की पूरी गहराई का अनुभव किया है; जहां तक ​​मेरी बात है, जब तक मैं लेखक नहीं बन गया, तब तक मैंने ऐसी किसी भी खुशी की बात के बारे में नहीं सोचा था, जो किसी प्रकार के जादू-टोने के माध्यम से बनने की संभावना हो। तर्जनीराज्यपाल या कम से कम उसके कार्यालय का शासक।

महामहिम, संक्षेप में, एक बहुत दयालु सज्जन व्यक्ति थे। वह कमज़ोर शरीर का था, उसके गुलाबी गाल और घने बाल थे। सफेद बाल. हालाँकि, मेरी राय में, इस आखिरी परिस्थिति ने अलेक्सी दिमित्रिच (वह उसका नाम था) के चेहरे पर अच्छे स्वभाव की अभिव्यक्ति का दृढ़ता से खंडन किया। मुझे नहीं पता क्यों, चूँकि मैं एक बच्चा था, मैं एक गंजे बूढ़े आदमी के रूप में, जिसकी आँखों में थोड़ा बछड़ा जैसा भाव था, के अलावा किसी और पुण्य की कल्पना नहीं कर सकता। मानवता की अंतर्निहित कमजोरी के कारण, महामहिम को कभी-कभी सिरदर्द देने और आम तौर पर ऐसी अज्ञानता पैदा करने में कोई गुरेज नहीं था जो उनके अधीनस्थों की नसों को हिला दे। वर्तमान फायर हॉर्स मामले में यही मामला था। एलेक्सी दिमित्रिच अच्छी तरह से जानते थे कि अगर वह ज़ेलवाकोव की जगह पर होते, तो उन्होंने घोड़ों को इतना भाप नहीं दिया होता, लेकिन सेवा के आदेश ने साबुन और लाइ के बारे में ज़ोर से चिल्लाया, और साबुन और लाइ का इस्तेमाल कार्रवाई में किया गया।

हालाँकि, जब उन्होंने दिमित्री बोरिसिच को समझाया अच्छे लोग, जिस भी कारण से महामहिम ने उंगली उठाई, वह हाइपोकॉन्ड्रिया में गिर गया। यहां तक ​​कि उनके साथ एक ऐसी घटना घटी जो शायद कभी किसी के साथ नहीं घटी. अर्थात्, खुद को पूरी तरह से जागृत अवस्था में महसूस करते हुए, उसने अचानक एक सपना देखा, एक भयानक, लेकिन वास्तविक सपना। यह साहसिक कार्य उसके साथ उसी समय हुआ, जब वह अपने आधिपत्य का दौरा करने के बाद, अग्नि यार्ड के बीच में, अपनी बाहों को एक बहाने के रूप में फैलाकर खड़ा था। इसके बाद, वह स्वयं इस असाधारण घटना के बारे में बात करना पसंद करते थे, लेकिन, इसे एक शैतानी जुनून मानते हुए, उन्होंने हर बार गहरी घृणा के साथ थूक दिया।

"मैं वहां खड़ा हूं, और अचानक मैंने देखा कि यह मेरे सामने कठिन परिश्रम की तरह है, और वे मुझे कोड़े मारने के लिए मुझे आगे बढ़ा रहे हैं, और यह उसी चाबुक की तरह है जिससे मैंने इन घोड़ों को मारा - ताकि वे खाली थे!” ऐसा लगता है कि केवल मैं ही अपने घुटनों के बल गिर गया हूँ, श्रीमान, और मैं, आप जानते हैं, दया की माँग करता हूँ। "नहीं," वह कहता है, "आप दया करें!" "वह स्वयं, वह कहता है, निर्दोषता को नहीं छोड़ा, इसलिए अब अपना सिर काट कर रख दो!" मैं यहां इस तरह हूं और वह हूं - आप किसी भी चीज से इससे पार नहीं पा सकेंगे, श्रीमान! केवल मैं ही इस बात से नाराज़ लग रहा था कि जानवरों के कारण, कोई कह सकता है, मूर्खों के कारण, मुझे ऐसी निंदा सहनी पड़ी... "ठीक है, उन्हें कोड़े मारो!" - मैं कहता हूँ। इसी जगह पर अलेक्सेव ने मुझे जगाया था, नहीं तो भगवान जाने मेरा क्या होता! तो, क्या रोमांच होता है!

और निश्चित रूप से, सभी पाँच पुलिसकर्मियों और वकील ने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे दिमित्री बोरिसिक ने घुटने टेक दिए, और अपने कानों से उन्होंने सुना कि कैसे वह अश्लील शब्दों में चिल्लाया: "अगर ऐसा है तो मुझे तोड़ दो!"

जब दिमित्री बोरिसिच ने अपने सपने को पूरी तरह से खो दिया, तो उसने पांच पुलिसकर्मियों में से सबसे बड़े अलेक्सेव को अपनी परिषद में आमंत्रित करना अपना कर्तव्य समझा, जो बिना किसी कारण के शहर में प्रतिष्ठा रखता था। दांया हाथमहापौर।

- सुना? - दिमित्री बोरिसिच से पूछा।

"मैंने सुना," अलेक्सेव ने उत्तर दिया।

- अच्छा, यह वैसा ही है! - दिमित्री बोरिसिच ने कहा और महामहिम की समानता में अपनी उंगली हिलाना चाहता था, लेकिन वह असफल रहा होगा, क्योंकि अलेक्सेव हँसे।

- तुम हंस क्यों रहे हो? - दिमित्री बोरिसिच से पूछा।

- मैं नहीं हंसता... क्यों हंसूं! - अलेक्सेव ने उत्तर दिया।

- वही बात है! सुनिश्चित करें कि मेरे पास अब घोड़े हैं... नहीं, नहीं... कहीं नहीं... आप समझे! आग लगाने की हिम्मत भी मत करना... क्या तुमने सुना? परोपकारी लोगों को हर जगह ले जाओ, यहां तक ​​कि युवा महिलाओं के लिए भी!..

इस प्रकार आदेश देने के बाद, वह खिड़की की ओर मुड़ा और उसने सड़कों पर इतनी गंदगी देखी कि उसकी बत्तखें उसमें ऐसे तैर रही थीं मानो किसी तालाब में हों।

- यह क्या है? - दिमित्री बोरिसिच से पूछा।

- "यह क्या है" क्या है? - अलेक्सेव से पूछा।

- क्या आप नहीं देखते? - दिमित्री बोरिसिच से पूछा।

"मैं देख रहा हूँ," अलेक्सेव ने कहा।

इस पितृसत्तात्मक उदासीनता से ज़ेलवाकोव का सारा जुनून और उत्साह चकनाचूर हो गया।

"कम से कम आप ऐसा कर सकते थे," उन्होंने थोड़ा शर्मिंदा होकर और अपनी शर्मिंदगी को छिपाने के लिए अलेक्सेव से दूर होते हुए कहा।

और वास्तव में, यहाँ क्या मतलब है जब "गंदगी सिर्फ गंदगी है" और "सब कुछ भगवान की ओर से है।"

"काश हम ही इस मामले के लिए ज़िम्मेदार होते," अलेक्सेव ने सोच-समझकर कहा।

- उसे ढूंढो...

"यह आसान नहीं है," दिमित्री बोरिसिक कहना चाहता था, लेकिन उसे यह मुश्किल लगा, क्योंकि उसने अपने वरिष्ठों का अपमान करने की हिम्मत भी नहीं की।

लेकिन ये सब कोई समस्या नहीं है. खैर, उन्होंने महामहिम को डांटा - लेकिन वास्तव में उन्होंने उसे फाँसी नहीं दी! आप भी कुछ नहीं बोले, लेकिन आप और आपका भाई पहले की तरह बातें करते रहे. तथ्य यह है कि इसी दिन दिमित्री बोरिसिच का जन्मदिन था, और उसने अपने प्रिय अतिथि के लिए एक शानदार गेंद बनाने का इरादा किया था। ऐसी घटना के बाद उनके आधिपत्य को कैसे आमंत्रित किया जाए? खैर, अगर ऐसा है, तो वे कहेंगे कि "मैं ऐसे बदमाशों के साथ रोटी नहीं खाना चाहता!" - और इसके उदाहरण थे। हालाँकि, दिमित्री बोरिसिच उत्साहित हो गए और रात्रिभोज के समय सिर पर बैठकर, अपने फेफड़ों में समा सकने वाली सारी हवा खींचते हुए, उन्होंने निमंत्रण को न केवल निर्भीक, बल्कि अत्यधिक सुरीली आवाज में भी बोला। और महामहिम ठीक थे: उन्होंने उन्हें स्वीकार कर लिया और दिमित्री बोरिसिक की ओर भी दयालुता से देखा।

"हाँ, श्री झेलवाकोव," महामहिम ने कहा, "हम आएंगे, श्री झेलवाकोव!" ठीक है, श्री ज़ेलवाकोव!

इसी कारण से, दिमित्री बोरिसिच कई बार व्यापारी ओब्लेपिखिना के घर यह जानने के लिए आए कि जनरल कैसे आराम कर रहे थे और वे किस मूड में थे: हर्षित, उदास, या ऐसा ही।

इस बीच, व्यापारी ओब्लेपिखिना के घर में एक निराशाजनक दृश्य हुआ। महामहिम ने जागने का फैसला किया और दर्द महसूस किया। रात के खाने में उनके सिर पर ऐसा अजीब पकवान परोसा गया कि महामहिम को असहनीय नाराज़गी महसूस हुई, जिससे कब काबिना किसी सफलता के थूकना।

- शैतान जानता है कि वे उन्हें वहाँ क्या खिलाते हैं! - एलेक्सी दिमित्रिच बुदबुदाया, - तेल खराब है - पेशाब ही नहीं है!

और एक गिलास पानी पी लिया.

- कितने बदसूरत लोग हैं! भोजन के लिए बुला रहा है, मानो उसे पता ही नहीं कि वह किसे बुला रहा है! मछली और मछली - मुझे ख़ुशी थी कि नदी करीब थी! ऐसा लगता है जैसे मैंने बहुत खा लिया, लेकिन मेरा पेट ऐसे बड़बड़ा रहा है मानो मैंने तीन दिन से कुछ नहीं खाया हो! और यह नाराज़गी... अरे, क्षेत्सिन्स्की!

एक सज्जन ने प्रवेश किया, जो आज्ञाकारिता और भक्ति में टेढ़े कद के समान छोटे कद का नहीं था।

- क्या मेयर आये?

- बिल्कुल नहीं, सर।

- ओह, तुम झूठ बोल रहे हो, वह आया! - हॉल से आया।

"मैंने इसे नहीं देखा, भगवान की कसम, मैंने इसे नहीं देखा, आपका सम्मान!" - क्षेत्सिंस्की जल्दी से बुदबुदाया।

- मैं पहले भी दस बार आ चुका हूँ! - वैलेट फ्योडोर ने ट्रे पर चाय का गिलास लेकर कमरे में प्रवेश करते हुए कहा। - यह ज्ञात है कि आप कुछ भी नहीं देखते हैं!

- यह सच है, क्शेत्सिन्स्की, यह सच है कि आप कुछ भी नहीं देखते हैं! मुझे समझ नहीं आता भाई, तुम्हारी आँखें क्या देख रही हैं! यदि मैं आपकी भक्ति को नहीं जानता... यदि मैंने आपको अपने हाथों से कीचड़ से बाहर नहीं निकाला होता - तो क्या आप समझते हैं: "कीचड़ से"?.. वास्तव में, मैं नहीं जानता... अच्छा, क्या मेयर ने आपसे कुछ पूछा?

- मैंने पूछा क्या हे, वे कहते हैं, वे एक जनरल कर रहे हैं?

- आप कैसे है?

- वे सो रहे हैं, वे कहते हैं; मालूम है, कहते हैं, क्या करें पर नींद नहीं आती! हम रात को यात्रा करते हैं और गाड़ी में सोते हैं; दिन के दौरान हम क्वार्टर में खड़े होकर सोते हैं।

- क्या आपने यही कहा था?

- उन्होंने कहा...कहते क्यों नहीं!

- स्का-एटीना!

क्षींस्की के होठों पर एक फीकी मुस्कान दिखाई दी। यह स्पष्ट है कि उनके और फ्योडोर के बीच उसी तरह की प्रतिद्वंद्विता थी जो एक चालाक लेकिन मजाकिया अमिश महिला और एक अनाड़ी लेकिन वफादार रेजिमेंट के बीच हो सकती है। फेडर का हमेशा दबदबा रहता था; उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के, दुर्भाग्यपूर्ण मूल निवासी की सबसे वैध और सरल मांगों के प्रति पूर्ण अवमानना ​​​​दिखाई। उनकी पोशाक और जूते अशुद्ध रहते थे, और चाय के बजाय उन्हें कुछ अजीब मिश्रण परोसा जाता था, जो चाय की तुलना में मैश के समान था। रात के खाने में, क्शेत्सिन्स्की ने अपनी प्लेट पर चाकू और कांटा छोड़ने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि फ्योडोर ने, बिना किसी समारोह के, उन्हें वहीं अपने मेज़पोश पर रख दिया। इस पर क्षेत्सिन्स्की हरा हो गया और कांपने लगा, और उसका मुँह ख़राब हो गया; लेकिन यह सब केवल एक क्षण के लिए हुआ, और उसने फिर से अपनी आँखें प्लेट पर झुका लीं। जब उसे खाना परोसा जाता था (और उसे हमेशा सबसे बाद में परोसा जाता था), तो फ्योडोर उसे कंधे पर धकेलना कभी नहीं भूलता था, अगर उसकी राय में, क्शेत्सिन्स्की ने जल्दी से खाना नहीं खाया था। उसे एक से अधिक टुकड़ा ले जाने की अनुमति नहीं थी। सामान्य तौर पर, मास्टर की मेज पर क्शेत्सिन्स्की की उपस्थिति फ्योडोर के लिए निरंतर और सबसे दर्दनाक प्रतिबिंब का विषय थी।

- और यह कैसा सज्जन है! - वह आमतौर पर ऐसे मामलों में एलेक्सी दिमित्रिच के बारे में कहा करते थे, - उन्होंने बस सड़क से एक मैंगी मोंगरेल उठाया और उसे मेज पर रख दिया!

लेकिन इस स्कोर पर एलेक्सी दिमित्रिच अड़े रहे। क्षेत्सिन्स्की ने अपने आधिपत्य की मेज पर भोजन करना जारी रखा, और - इतना ही नहीं! - हर बार, मेज से उठकर, वह अपने दुश्मन के पास से इतनी अस्पष्ट मुस्कान के साथ गुजरता था कि केवल फ्योडोर ही उसकी सारी विषाक्तता को समझ और सराह सकता था। लेकिन आइये कहानी पर वापस आते हैं.

दालान में हलचल की आवाज आ रही थी।

- हाँ, वह यहाँ है! - फ्योडोर ने कहा और दिमित्री बोरिसिच की ओर मुड़ते हुए कहा: - लेकिन आपकी वजह से, सर, उन्होंने मुझे यहां डांटा! वह तुम्हें यहाँ क्यों लाता है?

- ए! यह आप हैं, मिस्टर ज़ेलवाकोव! आपका स्वागत है, श्री ज़ेलवाकोव! कृपया बैठ जाइये, श्री ज़ेलवाकोव! - महामहिम ने नम्रता से मुस्कुराते हुए कहा।

- मैं आपके सम्मान से पूछने का साहस करता हूं...

- मुझे याद है, मिस्टर ज़ेल्वाकोव! हम करेंगे, हम करेंगे, श्री झेलवाकोव! क्षेत्सिन्स्की! और आप, भाई, हमसे जुड़ सकते हैं! सावधान रहें कि बदनामी न हो: मुझे मौज-मस्ती करना पसंद है... खैर, शहर में नया क्या है? आग के घोड़े कैसे कर रहे हैं?

ज़ेलवाकोव पीला पड़ गया।

- ठीक है, आप सही नहीं हैं! वाकई! और मिस्टर ज़ेलवाकोव को कुछ चाय दो!

फ़्योडोर एक गिलास के साथ प्रकट हुआ, जिसे उसने दिमित्री बोरिसिच के हाथ में रख दिया।

"आप पहले यह देखने का प्रयास करें कि इसमें चीनी है या नहीं," उनके आधिपत्य ने कहा, "अन्यथा दूसरे दिन, ओकोवो में, मेरे वकील ने बिना चीनी के दो पूरे गिलास पी लिए... क्षेत्सिन्स्की ने मुझे यह बताने के बाद... कितना सनकी, सचमुच! .. और एक अच्छा व्यवहार वाला.'' ! तुम्हें पता है, मुझे ये लोग पसंद नहीं हैं जो आसमान से तारे तोड़ लाते हैं; मेरे लिए मुख्य बात यह है कि व्यक्ति अच्छा व्यवहार करने वाला और समर्पित हो... हाँ, भाई, जल्दी मत करो, नहीं तो तुम अपनी जीभ जला लोगे!

- दया के लिए, महामहिम, हमें हमेशा अपना पूरा आनंद मिलता है...

इस बीच, दिमित्री बोरिसिच के लिए, चाय पीना वास्तविक यातना थी। पहले तो खड़े-खड़े ही पी लिया; दूसरे, चाय वास्तव में सबसे गर्म निकली, और इस ऑपरेशन को लम्बा खींचने का मतलब महामहिम के सामने अहंकारी होना होगा, क्योंकि यदि उनके महामहिम को स्वीकार किया जाता है, तो बोलने के लिए, उनके उच्च व्यक्ति के लिए, इसका मतलब यह नहीं है कि यह सेवा मामलों से संबंधित न होने वाले निष्पादन कर्तव्यों से उनकी दृष्टि को थका देने की अनुमति है।

- हाँ भाई, बैठो।

- दया के लिए, आपका सम्मान...

- बैठो भाई।

- ऐसे रैंकों में नहीं, महामहिम...

- के रूप में आप चाहते हैं।

- पुलिस अधिकारी मारेमयांकिन! - फ्योडोर ने घोषणा की।

- तो मैं आशा में रहूंगा, श्रीमान, आपका सम्मान! - दिमित्री बोरिसिच कहते हैं, में पिछली बारअपने होंठ जलाए और गिलास लेकर दालान में चला गया।

- ए! बदमाश! - एलेक्सी दिमित्रिच कहते हैं, - स्वागत है! शाबाश भाई, शाबाश! अदालत में एक धब्बा भी नहीं! शाबाश, मिस्टर क्रुकशैंक्स!

पुलिस अधिकारी मारेमयांकिन लगभग पंद्रह इंच का व्यक्ति है। उसका उपनाम क्रुकशैंक्स इस कारण से रखा गया था, क्योंकि वह अभी भी एक बच्चा था और भूख से व्याकुल था, जिसे उसके माता-पिता, जो जेम्स्टोवो कोर्ट में चौकीदार थे, हमेशा संतुष्ट नहीं कर पाते थे, वह अक्सर नदी के किनारे घूमता था और उसमें छोटी मछलियाँ पकड़ता था, जिसे उसने ईश्वर की सहायता और अपने पेट की अत्यधिक शक्ति की आशा करते हुए जीवित निगल लिया, जिसमें, उसकी अपनी चेतना के अनुसार, चक्की एक पल में हर दाने को पीस देती है। उनके लिंडन में सबसे उल्लेखनीय विचित्रता यह थी कि निडर दर्शकों को उनकी नाक अंदर की ओर मुड़ी हुई लगती थी, जिसके परिणामस्वरूप स्थानीय अधिकारी, क्रुकशैंक्स उपनाम के अलावा, उन्हें पुगाचेव और "फटी हुई नाक" भी कहते थे।

क्रुकशैंक्स की रिपोर्ट है, "मुझे सम्मान मिला है।"

- कहाँ?

- जिले से, सर. मौत हो गयी सर. उन्हें शरीर तो मिल गया, लेकिन सिर नहीं मिला, श्रीमान।

- भाई, ऐसा कैसे?

"इस्कमशास ने खुद को अपने पैरों से गिरा दिया है, महामहिम।"

- यह कैसे संभव है? हमें, भाई, हमें सिर ढूंढना होगा... सिर, भाई, यह जांच में मुख्य बात है... ठीक है, आप स्वयं सहमत हैं, यदि, उदाहरण के लिए, आपके और मेरे पास सिर नहीं थे, तो क्या हो गया होगा! हमें अवश्य ही, हमें सिर ढूंढना होगा!

- हम कोशिश करेंगे, माननीय।

- बस, मेरे प्रिय! आप समझते हैं, आप मेरे प्रयासों में तल्लीन हैं... मैं, मैं कैसे कह सकता हूँ, दिन-रात...

- यह उचित है, आपका सम्मान।

- अच्छा, यह वैसा ही है! हालाँकि, आप महान हैं! तुम्हें पता है कि कल मैं तुम्हें छोड़ दूँगा, और यह सिर मुझे दिखाता रहेगा... इसलिए तुम मुझे शांत करो!

- दया के लिए, महामहिम, बिना किसी हिचकिचाहट के रहें, श्रीमान...

- बेशक, हत्या एक सामान्य बात है, यह हो सकती है, कोई कह सकता है, हर दिन... लेकिन सिर! नहीं, आप मुझे समझते हैं, आप मेरे प्रयासों को समझते हैं! मुखिया, भाई, ऐसा कहा जा सकता है, केंद्र, सीट...

"हम इसे ढूंढ लेंगे, सर," क्रुकशैंक्स ने कुछ कड़वाहट के साथ उत्तर दिया, जैसे कि खुद से सोच रहा हो: "क्या आप फट जाएंगे!" मैं बहुत जुड़ा हुआ हूँ, लानत है!"

- बहरहाल, क्या जिले में सब कुछ सुरक्षित है?

"यह सुरक्षित है, महामहिम," क्रुकशैंक्स दहाड़ता है, किसी भी अनहोनी के बारे में महामहिम को रिपोर्ट करने के लिए एक बार और हमेशा के लिए पश्चाताप करता है।

- कोई चोरी नहीं?

- बिल्कुल नहीं, सर।

- कोई हत्याएं नहीं हुई हैं?

- बिल्कुल नहीं, सर।

- यानी, इस सिर को छोड़कर... यह, भाई, सिर, मैं तुम्हें बताता हूँ... इस सिर ने आज मेरा पूरा दिन बर्बाद कर दिया है... मैं, भाई, टाइटस; भाई, मुझे अच्छा लगता है कि यह मेरे पास है...

क्रुकशैंक्स ने नीचे देखा। उस क्षण वह मूर्खतापूर्ण ढंग से ऐसी घिनौनी बात बोलने के लिए अपनी जीभ काटने को तैयार था।

और काश यह सिर निश्चित रूप से अस्तित्व में होता, उसने खुद को हजारों बार कोसते हुए सोचा, अन्यथा कोई घटना नहीं होती! इसलिए, उसने अपने वरिष्ठों के सामने अपनी गतिविधियों का बखान करने के लिए मूर्खतापूर्वक इसे उगल दिया!

"आपको लगता है मैं इससे खुश हूँ!" - इस बीच, उनका आधिपत्य जारी रहा, - अधिकारी, भाई, मौज-मस्ती तभी करें जब हर कोई खुश हो, जब हर कोई आपकी ओर विश्वास के साथ देखता है, कोई कह सकता है, आशा के साथ...

मौन।

- नहीं, तुम जाओ... तुम जाओ! मैं नहीं कर सकता! जब तक आप शहर में रहेंगे मैं शांत नहीं रहूँगा।

- जमींदार पेरेगोरेंस्की! - फेडर की रिपोर्ट।

लगभग साठ साल के एक सज्जन, लेकिन अभी भी हंसमुख और ताज़ा, पेरेगोरेंस्की में प्रवेश करें। हालाँकि, यह स्पष्ट है कि अपनी लुप्त होती ताकत को मजबूत करने के लिए वह अक्सर शराब का सहारा लेते हैं, जिसके परिणामस्वरूप उनकी नाक ने सभी संभावित रंग प्राप्त कर लिए हैं। बैंगनी. उन्होंने संकीर्ण पूंछ वाला टैन टेलकोट और बिना धारियों वाला नैनकीन पतलून पहना हुआ है। जब वह प्रकट होता है, तो एलेक्सी दिमित्रिच अपने दोनों हाथों को अपने नितंबों तक छिपा लेता है, इस डर से कि कहीं मिस्टर पेरेगोरेंस्की अपना हाथ उसकी ओर बढ़ाने के लिए उसे अपने सिर में न ले लें।

पेरेगोरेंस्की. सुरक्षा! मैं आपके सम्मान से सुरक्षा की अपील करता हूँ! निर्दोषों की सुरक्षा, उत्पीड़ितों की सुरक्षा!

एलेक्सी दिमित्रिच. यह क्या है सर?

पेरेगोरेंस्की. क्षमा करें, माननीय! मैं अपने आप से दूर हूँ! लेकिन मैं एक वफादार प्रजा हूं, महामहिम, मैं एक ईसाई हूं, महामहिम! मैं मनुष्य हूं!

एलेक्सी दिमित्रिच. हालाँकि, क्षमा करें, क्या हुआ? और यहाँ "वफादार विषय" का क्या अर्थ है? हम सभी यहां वफादार प्रजा हैं, श्रीमान।

पेरेगोरेंस्की. मुखबिर नहीं... नहीं, मुखबिर की भूमिका मुझसे बहुत दूर है! यह किसी निंदा के साथ नहीं था कि मैंने महामहिम के सामने आने का साहस किया! करुणा की भावना, मेरे पड़ोसी के प्रति प्रेम की भावना ने ही मुझे आपकी ओर मुड़ने के लिए प्रेरित किया: पुण्य दरबारी, बचाओ, नष्ट हो रही विधवा को बचाओ!

एलेक्सी दिमित्रिच. लेकिन क्षमा करें... मुझे बताया गया कि आप एक स्थानीय जमींदार हैं... यहाँ एक विधवा क्यों है?.. मुझे समझ नहीं आता।

पेरेगोरेंस्की (लम्बी सांस). हाँ, सर, मैं एक स्थानीय ज़मींदार हूँ, यह सच है; मेरे पास, मुझे स्थानीय ज़मींदार कहलाने का दुर्भाग्य है... मेरे पास सात आत्माएं हैं... बिना ज़मीन के, श्रीमान, और केवल वे, वे अकेले ही मेरे नश्वर अस्तित्व का समर्थन करते हैं!.. मुझ पर अत्याचार किया गया, आपका सम्मान! मैं सेवा में था - और बाहर निकाल दिया गया! मैंने ईमानदारी से सेवा की - और अब मैं गरीब और अभागा खड़ा हूँ! मेरे पास एक संवेदनशील हृदय था और अब भी है! मैंने क्यों सहा? भाग्य का सारा ज़ुल्म मुझ पर क्यों? क्या ऐसा इसलिये था क्योंकि उसे सत्य सबसे अधिक प्रिय था! क्या ऐसा इसलिए था क्योंकि, कोई कह सकता है, उसे झूठ से नफरत थी? और मुस्कुरा कर राजाओं से सच बात कही!सुरक्षा! मैं आपसे सुरक्षा की अपील करता हूं, उत्पीड़ितों और उत्पीड़ितों के संरक्षक!

एलेक्सी दिमित्रिच. दया के लिए, मैं क्या कर सकता हूँ?.. कृपया अपने आप को समझाएँ!

पेरेगोरेंस्की. मैं आपके सम्मान में दोहराता हूं: यह कोई निंदा नहीं है, जिसका नाम ही मेरे दिल के लिए अपमानजनक है, जिसे मैं आपके सामने पेश करना चाहता हूं, मेरे प्रभु! - नहीं! मेरे शब्द एक साधारण सूचना होगी, जो कानून के अर्थ के अनुसार, प्रत्येक वफादार विषय के लिए अनिवार्य है...

एलेक्सी दिमित्रिच. लेकिन मामला क्या है? क्षमा करें... मैं व्यस्त हूं; मुझे जाने की जरूरत है...

पेरेगोरेंस्की. कपटी बदमाश...

एलेक्सी दिमित्रिच (कठोरता से). यह क्रुकशैंक्स कौन है? मुझे तुम्हारी बात समझ नहीं आती है; ऐसा लगता है कि आप स्वयं को मजाक करने की अनुमति दे रहे हैं, मेरे प्रिय महोदय!

पेरेगोरेंस्की (उसकी बात सुने बिना). तीसरे परिवार, व्यापारी स्कुरिखिन की गवाही के अनुसार, रात के अंधेरे का फायदा उठाकर, दुष्ट भाड़े के सैनिकों की भीड़ के साथ, कपटी बदमाशों ने चेर्नोरामेनये गांव में एक व्यापारी के घर को घेर लिया, और लालची आवाज में मांग की। इस बहाने से खोज करने की अनुमति दी जाए कि स्कुरिखिन कथित तौर पर आर्सेनिक का व्यापार कर रहा था। इसके अलावा, उन्होंने स्कुरिखिन को अश्लील नामों से बुलाया; इस बात को गुप्त रखने के लिए उसने उससे पचास रूबल ले लिए और भाड़े के सैनिकों के साथ वापस चला गया। यह पहला बिंदु है.

एलेक्सी दिमित्रिच. लेकिन विधवा कहाँ है?

पेरेगोरेंस्की. प्रांतीय सरकार के आदेश से, व्यापारी ग्लैमिडोव की संपत्ति का वर्णन करते हुए, इस क्रुकशैंक्स ने कुछ कीमती चीजें छिपा दीं, साथ ही कहा: "ये चीजें बच्चों के दूध के लिए उपयोगी होंगी।" साथ ही वह ग्लैमिडोव को अश्लील बातें कहने से भी नहीं चूके... ( एलेक्सी दिमित्रिच को ध्यान से देखता है, जो शर्मिंदगी में तंबाकू सूँघता है.) यह वही ज़िवोग्लॉट, सेवानिवृत्त कॉलेजिएट रजिस्ट्रार रयबुश्किन के घर आया था, जब उनके पास मेहमान थे, उन्होंने अपने उपभोग के लिए एक गिलास वोदका की मांग की और मना करने पर, मेहमानों और मेजबानों को यह कहते हुए तितर-बितर कर दिया कि उसी समय: हेलो मशीर!

एलेक्सी दिमित्रिच. लेकिन विधवा कहाँ है?

पेरेगोरेंस्की. लेकिन इससे ज़िवोग्लोटोव्स के अत्याचारों का माप पूरा नहीं हुआ। पिछले महीने, बेरेज़िनो गांव में, जो नोवी पर है, मेले में पहुंचे, इस भयंकर जानवर ने, शेर की तरह, दहाड़ते हुए, शराब और गुस्से से भरकर, बिना किसी कारण के सभी व्यापारियों को पीटा, और नीचे नहीं छोड़ा। अपने दाहिने हाथ को तब तक कुचलता रहा जब तक उसने प्रत्येक गाड़ी से आधा रूबल प्राप्त नहीं कर लिया... ( सत्यनिष्ठा.) पुलिस अधिकारी मारेमयांकिन के ऐसे सभी अवैध कार्यों के लिए, जिसे आम बोलचाल में क्रुकशैंक्स कहा जाता है, और जो अपनी क्रूरता के कारण इस तरह के उपनाम का पूरी तरह से हकदार है, उचित गवाह हैं, हालांकि, मुझे संदेह है कि उन्हें शपथ के तहत गवाही देने की अनुमति दी जाएगी।

टिप्पणियाँ

बोलने का ढंग (फ्रेंच)।

वहां आपको कभी भी घर जैसा महसूस नहीं होता (फ्रेंच)

प्रिंस कुरिल्किन, एक बेहद आकर्षक युवक - लेकिन इसे हमारे बीच ही रहने दें - उसी तरह मेरी देखभाल करता था (फ्रेंच)।

मुझे बाहर जाने दो (फ्रेंच)।

चले जाओ! (फ्रेंच)

निःशुल्क परीक्षण की समाप्ति.

यह छद्म नाम एन. शेड्रिन के तहत प्रकाशित पहला काम है। मूल रूप से सोव्रेमेनिक के लिए अभिप्रेत, "प्रांतीय रेखाचित्र" को एन.ए. द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। नेक्रासोव और रूसी बुलेटिन में प्रकाशित। एम.एन. की पेशेवर प्रवृत्ति ने उन्हें निराश नहीं किया। कटकोवा: निबंध असाधारण रूप से सफल रहे। उनमें, रूसी साहित्य में पहली बार विविध रूसी प्रांत एक विस्तृत कलात्मक चित्रमाला के रूप में सामने आया। चक्र के भीतर निबंधों को मुख्य रूप से विषयगत सिद्धांत ("अतीत के समय", "तीर्थयात्री, पथिक और यात्री", "छुट्टियाँ", "कस्टम परिस्थितियाँ", आदि) के अनुसार समूहीकृत किया गया है और केवल "नाटकीय दृश्य और एकालाप" खंड में। - शैली सिद्धांत के अनुसार.

क्रुतोगोर्स्क सुधार-पूर्व प्रांत की एक सामूहिक छवि है। नदी के किनारे पर स्थित व्याटका के वास्तुशिल्प परिदृश्य द्वारा सुझाए गए शहर के नाम ने साल्टीकोव-शेड्रिन के मूल व्यंग्यात्मक "टॉपोनीमी" की शुरुआत को चिह्नित किया। इसमें बाद में कला जगतलेखक ग्लूपोव, ताशकंद, पॉशेखोनी, ब्रायुखोव, नवोज़नी आदि दिखाई देंगे।

प्रांतीय शहर के चारों ओर इकट्ठा किया गया कलात्मक स्थान खुला है; कार्रवाई अक्सर बाहरी इलाके में स्थानांतरित की जाती है: जिला केंद्र, जमींदार की संपत्ति, किसान झोपड़ी, और सम्मिलित आख्यानों के भीतर - पड़ोसी और दूर की रूसी भूमि तक। सड़क की छवि, जो प्रसिद्ध गोगोल रूपांकन पर भी वापस जाती है, "परिचय" में दिखाई देती है और प्रतीकात्मक रूप से पूरे चक्र को पूरा करती है (अध्याय "सड़क / एक उपसंहार के बजाय /"), लेखक और पाठक को आसानी से स्थानांतरित करने में मदद करती है एक कथानक-विषयगत चित्र से दूसरे तक। तदनुसार, एक कथा शैली से दूसरे में संक्रमण, चक्र के भीतर शैलियों और शैली रूपों का परिवर्तन सरल हो जाता है और काफी हद तक पारंपरिक हो जाता है। व्यंग्यात्मक मार्ग अपरिवर्तित रहता है, और इसकी सीमा पहले से ही असामान्य रूप से विस्तृत है: से हल्की विडम्बनाजहरीले व्यंग्य के लिए.

"प्रांतीय रेखाचित्र" में विशिष्ट रूसी प्रकारों को फिर से बनाया गया है। में सामाजिक रूप सेवे मुख्य रूप से लोगों (किसानों और आम लोगों), अधिकारियों और जमींदारों-रईसों का प्रतिनिधित्व करते हैं। नैतिक और मनोवैज्ञानिक दृष्टि से, लेखक की टाइपोलॉजी दास प्रथा के अंतिम वर्षों में रूस की वास्तविकताओं को भी दर्शाती है।

लेखक ने विशेष ध्यान से उन रूसी पुरुषों का चित्रण किया है, जिन्होंने ज़मींदार बंधन में रहते हुए भी अपनी आत्मा की दया नहीं खोई है। गरीबों, लेकिन विनम्र और नैतिक रूप से शुद्ध कामकाजी लोगों के प्रति सम्मान, सहानुभूति और कभी-कभी श्रद्धा भी स्पष्ट है, जो निस्संदेह, स्लावोफिलिज्म के जुनून में परिलक्षित होती थी।

बड़प्पन की छवियां बनाते हुए, "प्रांतीय रेखाचित्र" में साल्टीकोव ने रईसों द्वारा किसानों के शोषण के उद्देश्यों पर इतना ध्यान केंद्रित नहीं किया है, बल्कि उच्च वर्ग की नैतिक बर्बरता की समस्या पर, दास प्रथा की नैतिकता की भ्रष्टता पर ध्यान केंद्रित किया है। अप्रिय मुलाक़ात”, “याचिकाकर्ता”, “सुखद परिवार”, “मालकिन मुज़ोवकिना”) .

कुचला हुआ" अतिरिक्त लोग”, 50 के दशक में, जो निष्क्रिय निवासियों, प्रांतीय पोज़र्स और डेमोगॉग्स (अनुभाग "प्रतिभाशाली प्रकृति") में बदल गए।

परिणामस्वरूप, 40 और 50 के दशक का रूसी प्रांत पुस्तक में एक ऐतिहासिक-भौगोलिक अवधारणा के रूप में नहीं, बल्कि एक अस्तित्व-नैतिक, सामाजिक-मनोवैज्ञानिक अवधारणा के रूप में दिखाई देता है। कथावाचक, लोकतांत्रिक मान्यताओं का एक शिक्षित रईस, प्रांतीय कुलीन-नौकरशाही माहौल को "बदबू और दलदल के धुएं की दुनिया, गपशप और फैटी पाई की दुनिया", आधे सोए हुए, आधे जागते हुए, "अंधेरे और" की दुनिया के रूप में मानता है। कोहरा।"

) उस्तवोचेव्स्काया घाट (वोलोग्दा प्रांत) उत्तरी केल्टमा की ऊपरी पहुंच में स्थित है, जो विचेगाडा में बहती है। इस घाट से आने वाले सामान में मुख्य रूप से विभिन्न प्रकार की ब्रेड और अलसी के बीज शामिल होते हैं, जो पर्म प्रांत के उत्तर-पश्चिमी जिलों से टग द्वारा वहां लाए जाते हैं: चेरडिन्स्की, सोलिकामस्की और आंशिक रूप से पर्म और ओखांस्की। सामान्य तौर पर, वोलोग्दा प्रांत नौगम्य और राफ्टेबल नदियों में प्रचुर मात्रा में है, विशेष रूप से उत्तरपूर्वी भाग (काउंटी: उस्त्सिसोल्स्की, निकोलस्की और उस्तयुगस्की) में, जिससे वोलोग्दा क्षेत्र को उतना लाभ नहीं होता है, जो इस हिस्से में निर्जन और दुर्गम है, बल्कि पड़ोसी को प्रांत: व्याटका और पर्म। उदाहरण के लिए, यह ज्ञात है कि व्याटका प्रांत के उत्तरी भाग में सभी व्यापार लगभग विशेष रूप से आर्कान्जेस्क बंदरगाह की ओर निर्देशित होते हैं, जहाँ सामान (रोटी और सन) नदियों के किनारे ले जाया जाता है: लूज़ा (पियर्स: नोशुलस्काया और बाइकोव्स्काया), दक्षिण (घाट पोडोसिनोव्स्काया) और सिसोल (घाट कायगोरोड्स्काया)। इन सभी मरीनाओं का नेतृत्व वाणिज्यिक सड़कों द्वारा किया जाता है, जो अपने व्यापार यातायात में बहुत उल्लेखनीय हैं। दुर्भाग्य से, हमें यह स्वीकार करना होगा कि परिस्थितियों की प्राकृतिक शक्ति द्वारा वैध इस तथ्य ने अभी भी बहुत कम ध्यान आकर्षित किया है। इसलिए, उदाहरण के लिए, ओर्लोव, स्लोबोडस्की और व्याटका शहरों से नोशुलस्काया घाट तक की सड़क सबसे खराब स्थिति में है, और उन्हीं शहरों से बायकोव्स्काया घाट तक लगभग कोई सड़क नहीं है, जबकि इसके लिए एक सुविधाजनक सड़क बिछाई गई है। नोशूल घाट की तुलना में इसकी लाभप्रद स्थिति के कारण, यह पूरे क्षेत्र के लिए एक आशीर्वाद होगा। सामान्य तौर पर, उत्तरपूर्वी रूस और विशेष रूप से व्याटका प्रांत के वाणिज्यिक मार्गों पर व्यापार आंदोलन का अध्ययन करना और आधिकारिक (डाक) मार्गों पर आंदोलन के साथ इसकी तुलना करना एक बहुत ही शिक्षाप्रद तस्वीर पेश करेगा। पहले में सक्रियता और भीड़ है, दूसरे में रेगिस्तान और मौत जैसा सन्नाटा है। इसे सत्यापित करने के लिए, शहरों और काउंटियों के बीच प्राचीन काल से मौजूद वाणिज्यिक राजमार्ग के साथ ड्राइव करना पर्याप्त है: ग्लेज़ोव्स्की और नोलिंस्की, और फिर प्रांतीय शहर व्याटका को उसी ग्लेज़ोव से जोड़ने वाले डाक राजमार्ग के साथ सवारी करें। सबसे पहले, आपको लगातार सामान से लदी गाड़ियों की लंबी कतारों का सामना करना पड़ता है; यहाँ समृद्ध और व्यापारिक गाँव भी हैं: बोगोरोडस्कॉय, उखतिम, उकान, यूनी, वोज़गली (अंतिम दो थोड़ा किनारे पर हैं) - ये स्थानीय कृषि उद्योग के केंद्र हैं; दूसरे, सब कुछ वीरान है, कोई व्यापारिक गाँव नहीं हैं, और पूरे एक सप्ताह के लिए केवल एक डाक गाड़ी है, जिसे एक जोड़े द्वारा खींचा जाता है और जिसमें दो ऑर्डर और स्थानीय दर्जनों अधिकारियों को सौ पुष्टिकरण और सचिव के लिए एक पत्र होता है। उनके प्रांतीय गॉडफादर और लाभार्थी से कुछ सरकारी कार्यालय गुजरेंगे। इसमें कोई संदेह नहीं है कि निजी व्यक्तियों के संबंधों के साथ जुड़े समय की लंबाई से व्यापार कारोबार को बहुत नुकसान होता है। ( टिप्पणी साल्टीकोव-शेड्रिन।)

साल्टीकोव-शेड्रिन एक मौलिक लेखक हैं जो रूसी साहित्य में एक विशेष स्थान रखते हैं। अपने काम में, उन्होंने रूस की सामाजिक संरचना की सामाजिक कमियों को दिखाया, बिना अलंकरण के जीवन को चित्रित किया, लेकिन न केवल बुराइयों और दुर्व्यवहारों की एक सूची दी, बल्कि उनका तीखा उपहास भी किया। साल्टीकोव-शेड्रिन ने सामाजिक व्यंग्य की शैली में काम किया। ऐसे समय में जब रूस में सेंसरशिप का शासन था, शासकों और अधिकारियों की कमियों का उपहास करना बहुत खतरनाक था। व्यंग्य अक्सर उन पाठकों के बीच असंतोष का कारण बनता है जो जीवन की कमियों पर ध्यान नहीं देना चाहते थे कि वे स्वयं कैसे रहते थे। चूँकि हर समय व्यंग्य रचनाओं के लेखकों के लिए यह आसान नहीं था, इसलिए लेखकों ने एक विशेष ईसपियन भाषा का उपयोग किया। रूपक की इस पद्धति का नाम प्राचीन यूनानी लेखक ईसप के नाम पर रखा गया था, जो व्यंग्य को तटस्थ या तुच्छ चीज़ों के पीछे छिपाते थे। जिस देश में आप रहते हैं, उसकी व्यवस्था और संरचना का उपहास करने के लिए बड़े साहस की आवश्यकता होती है। लेकिन खुद पर, अपनी कमियों पर हंसने की क्षमता ही उन्हें सुधारने का रास्ता है। साल्टीकोव-शेड्रिन का कार्य, जिसने रूस की परेशानियों को पूरी दुनिया के सामने प्रकट किया, एक ही समय में राष्ट्रीय स्वास्थ्य का एक संकेतक था, ताकत की एक अटूट आपूर्ति जो अंततः देश के लाभ के लिए उपयोग की जाएगी।

लेखक के पास रूस में चल रहे सबसे तीव्र संघर्षों को संवेदनशीलता से पकड़ने और उन्हें अपने कार्यों में पूरे रूसी समाज के सामने प्रदर्शित करने का उपहार था। शेड्रिन ने सबसे बारीकी से अध्ययन किया राजनीतिक जीवनरूस: विभिन्न वर्गों के बीच संबंध, समाज के ऊपरी तबके द्वारा किसानों का उत्पीड़न। रूस के जीवन, उसके निचले वर्गों और जिलों के जीवन का करीबी अध्ययन, व्याटका में प्रांतीय सरकार के एक प्रांतीय अधिकारी के रूप में साल्टीकोव-शेड्रिन की सात साल की सेवा से भी सुगम हुआ। वहाँ एक भावी व्यंग्यकार है अपना अनुभवछोटे अधिकारियों, किसानों और व्यापारियों के जीवन से परिचित हुए। साल्टीकोव ने रूसी राज्य व्यवस्था को अंदर से देखा। उनकी राय में, रूस के लिए मुख्य असुविधा सत्ता का अत्यधिक केंद्रीकरण था। इससे ऐसे अधिकारियों का एक बड़ा समूह उभर कर सामने आता है जो जरूरतों को नहीं समझ सकते आम आदमी. केंद्रीकृत शक्ति लोगों की पहल को खत्म कर देती है, लोगों को विकसित नहीं होने देती और इस अविकसितता में लोग केंद्रीकरण और नौकरशाही का समर्थन करते हैं। एक अधिकारी के रूप में सात साल की सेवा का परिणाम "प्रांतीय रेखाचित्र" कहानियों का एक संग्रह था, जिसमें साल्टीकोव-शेड्रिन ने व्यंग्यात्मक तरीके से रूसी जीवन के चित्र चित्रित किए, और मजाक में राज्य पुनर्गठन के सिद्धांत को भी प्रस्तुत किया, जिसे उन्होंने इसे "किसी प्रभावशाली व्यक्ति की नाक पकड़कर नेतृत्व करने का सिद्धांत" कहा जाता है। "प्रांतीय रेखाचित्र" के तुरंत बाद, लेखक "एक शहर का इतिहास" बनाता है, जिसमें वह आगे बढ़ता है व्यंग्यात्मक छविअब प्रांतीय नहीं, बल्कि राज्य के नेता। संक्षिप्त विशेषताएँमेयर - शहर के "पिता" - काल्पनिक विशेषताओं और व्यंग्य से परिपूर्ण हैं। फूलोव शहर के निवासियों की विशेषताएं, जो राजधानी और प्रांतीय नगरवासियों के समान हैं, भी शानदार हैं। मेयर रूसी राजाओं और रईसों की विशिष्ट विशेषताओं को जोड़ते हैं। "द हिस्ट्री ऑफ़ ए सिटी" पर काम करते हुए, साल्टीकोव-शेड्रिन सार्वजनिक सेवा में अपने अनुभव का उपयोग करते हैं, और प्रमुख रूसी इतिहासकारों के कार्यों पर भी भरोसा करते हैं।

साल्टीकोव-शेड्रिन की व्यंग्यात्मक प्रतिभा "उचित उम्र के बच्चों के लिए परियों की कहानियों" के चक्र में बहुत स्पष्ट रूप से प्रकट हुई। इस पुस्तक को लेखक का अंतिम कार्य माना जाता है। इसमें उनके काम के सभी मुख्य व्यंग्य विषय शामिल थे। परियों की कहानियाँ रूसी परंपराओं में लिखी जाती हैं लोक कथाएं: पात्र- जानवर, उनके पास अभूतपूर्व समस्याएं हैं, और अंततः, प्रत्येक कार्य में पाठक के लिए एक सबक होता है। लेकिन जानवर, मछलियाँ और पक्षी इंसानों की तरह ही व्यवहार करते हैं। परंपराओं के साथ ये विसंगतियां साल्टीकोव-शेड्रिन के "फेयरी टेल्स" चक्र की मौलिकता की पुष्टि करती हैं।

जानवरों के व्यवहार और उनके जीवन के तरीके के विवरण में सबसे छोटे विवरण हमें यह समझाते हैं कि ये "कहानियाँ" रूस की गंभीर समस्याओं के बारे में बताती हैं। परी कथा के रूप ने लेखक को कलात्मक चित्रण के पैमाने को बढ़ाने और व्यंग्य को अधिक गुंजाइश देने में मदद की। परी-कथा कथा के पीछे पाठक को न केवल रूस का, बल्कि संपूर्ण मानवता का जीवन देखना चाहिए।

व्यंग्यात्मक सामग्री को संप्रेषित करने के लिए परी कथा सबसे सफल रूप है। लोगों से रेडीमेड उधार लेना परिकथाएं, शेड्रिन उनमें निहित व्यंग्यात्मक सामग्री को विकसित करते हैं और उन्हें युग के विवरण और पहचानने योग्य संकेतों के साथ पूरक करते हैं। साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानियों की प्रचुरता में, चार मुख्य विषयों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: सरकार पर व्यंग्य, परोपकारी बुद्धिजीवियों की निंदा, चित्रण जनता, शिकारी मालिकों की नैतिकता को उजागर करना और एक नई नैतिकता को बढ़ावा देना।

"निःस्वार्थ खरगोश" हमें कानून का पालन करने वाले नागरिक की याद दिलाता है जो सर्वोच्च सत्ता के विश्वासघात का विरोध नहीं करता है। परी कथा में " बुद्धिमान छोटी मछली"एक रूपक रूप में, एक डरपोक बुद्धिजीवी का उपहास किया जाता है, जो समाज में हो रहे परिवर्तनों से डरता है, और इसलिए इस तरह से जीने का प्रयास करता है" ... कि किसी को ध्यान न आए।

लेकिन सभी "परी कथाओं" में साल्टीकोव-शेड्रिन केवल निंदा नहीं करते हैं। इस प्रकार, "हॉर्स" में लेखक किसानों की स्थिति पर चर्चा करता है और उसके भविष्य के बारे में सोचता है। इसी समस्या पर लेखक ने "द टेल ऑफ़ हाउ वन मैन फेड टू जनरल्स" में विचार किया है। इस कहानी में शेड्रिन ने व्यंग्यपूर्वक शासकों की पूरी असहायता और किसानों पर उनकी निर्भरता को दर्शाया है। हालाँकि, सत्ता में बैठे लोगों में से कोई भी उस व्यक्ति के काम की सराहना नहीं करता है। किसान में, साल्टीकोव-शेड्रिन अभिनय और निर्माण करने में सक्षम एकमात्र शक्ति देखता है। लेकिन नायक, जिसके पास भागने का हर मौका था, आश्चर्यजनक रूप से, खुद को बचाने के लिए कोई कदम नहीं उठाता। यह शब्दहीन, दासतापूर्ण आज्ञाकारिता लेखक के क्रोध को भड़काती है। आई. एस. तुर्गनेव ने लिखा: “मैंने साल्टीकोव के कुछ निबंध पढ़ते समय श्रोताओं को हँसी से झूमते देखा। उस हँसी में कुछ डरावना था। हँसते-हँसते दर्शकों को उसी समय ऐसा महसूस हुआ जैसे कोई विपत्ति स्वयं पर वार कर रही हो।''