रेबेका इवानहो उपन्यास से यहूदी इसाक की खूबसूरत बेटी है।

वर्तमान पृष्ठ: 14 (पुस्तक के कुल 15 पृष्ठ हैं)

अध्याय 40

इस बीच, टेम्पलस्टो मठ की दीवारों पर, साथ ही कॉन्सिंगबर्ग में एक बड़ी भीड़ एकत्र हुई। घंटे भर पहले नहीं जब रेबेका के जीवन और मृत्यु का सवाल तय किया जाना था, यहां आसपास के सभी गांवों के स्थानीय निवासियों की भीड़ थी। लेकिन अगर कोनिंग्सबर्ग में शोर-शराबा हो रहा था, जैसे कि किसी देश के मेले या किसी पर्व-त्योहार पर, यहाँ पर निराशा और भय होता है।

कई आम प्रेक्षक के द्वार पर चकित थे, लेकिन अधिक लोग सूचियों से घिरा हुआ है, जो शूरवीरों-टमप्लारों से संबंधित थीं।

यह मठ की दीवारों से सटे एक विशाल और अच्छी तरह से रौंदने वाला समाशोधन था। सामान्य समय में, आदेश के सदस्यों के लिए सैन्य और शूरवीर अभ्यास के लिए सूचियों का इरादा था। यह एक सुरम्य पहाड़ी के सपाट शीर्ष पर स्थित था और एक ठोस बाड़ से घिरा हुआ था। टमप्लर ने प्रायः कठोर शूरवीरों को महानुभावों को उपदेशक के रूप में आमंत्रित किया, इसलिए अखाड़े के चारों ओर दर्शकों के लिए गैलरी और बेंच की व्यवस्था की गई थी।

अखाड़े के पूर्व की ओर, लॉर्ड बोमोनिर के आदेश के लिए आरक्षित सीट थी, एक भारी नक्काशीदार सिंहासन जैसी कुर्सी जो आदेश के प्रभावशाली सदस्यों के लिए बेंच से घिरी हुई थी। यहां, लाल क्रॉस के साथ एक पवित्र सफेद बैनर एक झंडे पर लहराया गया था, और मास्टर की कुर्सी के पीछे लैटिन में आदेश का आदर्श वाक्य अंकित किया गया था: "भगवान, हमें नहीं, लेकिन आपका नाम महिमा दिया गया है!"

सूचियों के विपरीत किनारे पर जमीन में खोदा गया एक स्तंभ खड़ा था, भारी जंजीरों से घिरा हुआ था, इसके चारों ओर आग के लिए ईंधन डाला गया था; लॉग्स और ब्रशवुड के ढेर के बीच केवल एक संकीर्ण मार्ग था - वहां रेबेका को पारित करना था। भविष्य के निष्पादन का स्थान चार इथियोपियाई जल्लादों द्वारा संरक्षित था, जिनके उदास, कोयले-ब्लैक फिजियोग्निओमी ने जनता को भ्रमित किया, जिन्होंने उन्हें नरक के दूतों में देखा।

- कैसे कैसे। हालांकि, संत डंस्टन के हस्तक्षेप के माध्यम से, उन्होंने दोनों को वापस कर दिया ...

- सच में लौट आए? - एक हरे रंग की दुपट्टे में एक जीवंत आदमी को देखा, जो पास में खड़ा था। - लेकिन उन्होंने मुझे पूरी तरह से कुछ अलग बताया ...

इन दोनों के पीछे एक लंबा साथी खड़ा था, जिसके कंधे पर एक वीणा थी - एक गाँव का मन्त्री। उन्होंने एक पहनी हुई कढ़ाई वाली शर्ट पहनी थी, और उसकी गर्दन के चारों ओर लटक रहे उपकरण को ट्यून करने के लिए एक बड़ी चेन थी। मिस्टवुड मूल रूप से शेरवुड का था, जैसा कि उसकी दाहिनी आस्तीन से जुड़ी चांदी की पट्टिका पर उत्कीर्ण है।

- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? टकसाल ने उत्सुकता से पूछा। - मैं यहां एक गाना गाने के लिए आया था, लेकिन, ऐसा लगता है, मैंने दो पर हमला किया ...

- एथेल्स्टन की मृत्यु हो गई, - ग्रामीणों को जारी रखा, - या अपहरण कर लिया गया था ... मैंने अपने कानों से सुना कि कैसे सेंट एडमंड के मठ से अंतिम संस्कार की प्रार्थनाएं सुनी जाती हैं। Koningsburg में, एक अमीर स्मारक की तैयारी की गई ...

"भगवान ने अपनी आत्मा को आराम दिया," फोरमैन ने शोकपूर्वक कहा और अपना सिर हिला दिया। - बड़े अफ़सोस की बात है। प्राचीन सैक्सन रक्त के अवशेष नहीं ...

"मुझे बताओ," एक स्टाफ़ साधु के साथ एक कर्मचारी ने बातचीत में हस्तक्षेप किया। - और अगर कुछ गलत है, तो मैं सही करूंगा। लेकिन झूठ मत बोलो, भगवान ऐसा नहीं है।

- मैं अपनी आत्मा पर पाप क्यों लूं, पिता जी? - ग्रामीण नाराज था। - मैंने जो खरीदा है, उसके लिए मैं बेचता हूं ... एक शब्द में, एथेलस्तान मठ में दफन किया गया था ...

- पहले झूठ! भिक्षु ने उछाल दिया। “हाल ही में आज के रूप में, मैंने उसे कॉनसबर्गबर्ग कैसल के आंगन में अपनी आँखों से देखा। जिंदा और अप्रसन्न, हालाँकि उसके दिमाग से थोड़ा बाहर ... और मुख्य बात यह है - भिक्षु ने विजयी रूप से दर्शकों के चारों ओर देखा, - कि महान एटहेल्स्टन दोनों मेरी उपस्थिति में मर गए और मेरी उपस्थिति में पुनर्जीवित हो गए!

- क्यों, मैं उसी चीज़ के बारे में बात कर रहा हूँ! रोते हुए युवा ग्रामीण, लगभग रोते हुए। - तो, \u200b\u200bवह मठ में एक ताबूत में रहता है, और भिक्षुओं को क्रिप्ट में ठीक से दबा हुआ है। अचानक उन्हें एक खींचा हुआ कराह, जंजीरों की आवाज़ और कब्र से परे एक आवाज सुनाई देती है: "ऊओह, दुष्ट चरवाहों!"

कारीगर खुद को पार कर गया, फुसफुसाया: "भगवान की दया है, क्या डर है!"

- बकवास! भिक्षु को भून दिया। - उस समय एथेल्\u200dटन ने एक भी शब्\u200dद नहीं कहा था ...

यह ज्ञात नहीं है कि अगर भिक्षु की खनिक को कसाक द्वारा एक तरफ नहीं खींचा जाता तो यह विवाद कैसे समाप्त हो जाता।

- आप फिर से मुसीबत में चल रहे हैं, भाई तुक! एडवेंचर आपके लिए काफी नहीं है? तुम क्यों घूम रहे हो - तुम अपनी कोठरी में नहीं बैठ सकते?

- और तुम, एलन? एक हंसमुख कपड़े की तरह तैयार ...

- नेता जी ने खुद मुझे यहाँ भेजा था!

- मैं आपको एक रहस्य बताऊंगा, मैंने अब आप की तरह ही एथेलटन को देखा। और बिना किसी कफन के ... ठीक है, हंसी, अगर यह मजेदार है, "भिक्षु ने उदास होकर कहा। - और यहाँ मैं एक छोटे से व्यवसाय है ...

बड़ी की धड़कन चर्च की घंटी दो परिचितों के बीच की बातचीत को तोड़ दिया। समारोह की शुरुआत की घोषणा करते हुए, एक के बाद एक धमाके हुए। भीड़ जम गई, और पूरी तरह से खामोशी में, घंटी बजने से बाधित होने पर, सभी सिर मास्टर की निकास की प्रत्याशा में मठ की दीवारों की ओर मुड़ गए और रेबेका जादू टोना में उजागर हुई।

अंत में उपसर्गकर्ता का ड्राब्रिज डूब गया और उच्च द्वार खुला। इनमें से, पहले छोड़ने वाले छह तुरही थे, उसके बाद नाइट को ऑर्डर के बैनर के साथ, फिर प्रीसेप्टर्स, एक पंक्ति में दो, और अंत में, एक साधारण हार्नेस में एक शानदार घोड़े पर मास्टर। अंतिम बार दिखाई देने वाला युद्धक कवच, लेकिन तलवार, भाले और ढाल के बिना नाइट ब्रीड डे बोइसुइगिलबर्ट था। उसके पीछे दो अस्त्रों द्वारा सभी हथियार ले गए।

बोईसुइगुइलबर्ट का संकीर्ण स्वारथी चेहरा, जो उभरे हुए दृश्य के माध्यम से दिखाई देता है और आंशिक रूप से लंबे प्लम के सिरों से ढका हुआ था, जैसे कि वह कई रातों की नींद हराम, भावुक, गर्व और एक ही समय में अविवेकी था। हालांकि, शूरवीर ने एक कुशल घोड़े और टमप्लर ऑर्डर के सबसे अच्छे योद्धा के दृढ़ हाथ के साथ एक आराम करने वाले घोड़े पर शासन किया।

कॉनराड मोंट-फाइटेट और अल्बर्ट डी माल्वोइसिन ने नाइट्स की ज़मानत के कर्तव्यों को लेते हुए बोइसुइगिलबर्ट के दोनों किनारों पर नृत्य किया। वे निहत्थे थे और सफेद लिबास में - जिस तरह का टेंपल पहनते हैं शांतिपूर्ण समय... आदेश के दूसरे शूरवीरों और काले रंग के कपड़े पहने हुए एक वर्ग और पृष्ठों की एक पंक्ति, घने गठन में उनका पालन किया। ये मुख्य रूप से युवा नौसिखिए थे जिन्होंने मंदिर के आदेश में शूरवीर होने का सम्मान मांगा।

इसके अलावा, पैरों के गार्ड्स से घिरे, जैसे कि पतले रैवेन्स, निंदा महिला धीरे-धीरे लेकिन दृढ़ता से चली। लड़की जानलेवा थी, लेकिन वह शांत लग रही थी। सभी गहने और उज्ज्वल प्राच्य कपड़े उसके पास से हटा दिए गए थे; रेबेका का सिर खुला रह गया, जिसमें केवल दो काले रंग के ब्रैड्स उसकी पतली पीठ को सहलाते हुए, एक सफेद कबीले के मोटे कपड़े में लिपटे हुए थे। लड़की के छोटे पैर नंगे थे।

फुसफुसाहटों की एक लहर भीड़ से गुज़री, और अगर घमंडी डी बोइसुइगिलबर्ट की उपस्थिति लोगों में एक अव्यवस्थित नापसंद का कारण बनी, तो रेबेका ने अपने चेहरे और दिलकश सुंदरता पर अपनी विनम्र विनम्र अभिव्यक्ति के साथ, गहरी करुणा को प्रेरित किया। कई लोगों ने यह मानने से इनकार कर दिया कि लड़की, अपनी मर्जी से, शैतान का उपकरण बन गई ...

पूरी मौन में जुलूस सूचियों पर चढ़ गया, बाड़ में गेट के माध्यम से पारित किया, एक सर्कल में अखाड़ा के चारों ओर चला गया और बंद कर दिया। Boisguillebert और उसके गारंटियों के अलावा, मास्टर और उसके घुड़सवारी करने वाले सेवानिवृत्त, निराश हो गए, और शूरवीरों के दूल्हे और दस्ते ने तुरंत घोड़ों को बाड़ से परे ले गए।

इस बीच, रेबेका आग के बगल में स्थापित एक काले बेंच के लिए नेतृत्व किया गया था। इस भयानक जगह पर नज़र रखना, जहां सब कुछ पहले से ही निष्पादन के लिए तैयार था, लड़की ने झेंपते हुए, अपनी आँखें बंद कर लीं और चुपचाप प्रार्थना करना शुरू कर दिया, बमुश्किल अपने होंठों को हिलाने लगी। एक मिनट बाद उसने अपने आप पर नियंत्रण पा लिया, उसने जंजीरों के साथ पोल पर बुरी तरह से टकटकी लगा ली, जैसे कि खुद को उसके भाग्य से इस्तीफा दे दिया हो, और उदासीनता से दूर हो गई।

इस बीच, लुका बोमोनोर ने डाइस पर अपनी जगह ले ली, और जैसे ही सभी शूरवीरों ने रैंक और ऑर्डर के आदेश के अनुसार, उसके चारों ओर और उसके पीछे रखा गया था, तुरही के कर्कश आह्वान ने भगवान के फैसले की शुरुआत की घोषणा की। अल्बर्ट डी माल्विसिन ने आगे कदम रखा और रेबेका के दस्ताने को मास्टर के चरणों में रख दिया, जो आगामी लड़ाई के लिए गारंटी के रूप में काम करता था।

- द वैलीयन लॉर्ड और पूजनीय पिताजी! - पूरी तरह से माल्विसिन ने कहा, - बहादुर शूरवीर बिय्रंड डी बोइसुइगिलबर्ट ने इस प्रतिज्ञा को स्वीकार किया, इस प्रतियोगिता में अपने कर्तव्य के सम्मान को पूरा करने का वचन दिया। इस प्रकार, वह इस बात की पुष्टि करेगा कि यॉर्क के इसहाक की बेटी, युवती रेबेका, वास्तव में मंदिर के सबसे पवित्र आदेश के फैसले से दांव पर जादू टोना और मौत का हकदार है। यदि आपकी समझदारी से सहमति हो तो शूरवीर निंदा और ईमानदारी से लड़ने के लिए तैयार है।

- क्या नाइट ने शपथ ली थी कि वह एक ईमानदार और उचित कारण के लिए लड़ेगी? - गुरु से पूछा। - सूली पर चढ़ाओ यहाँ ...

"रेवरेंड फादर," माल्वोइसिन ने झट से जवाब दिया, "हमारे भाई ब्रायंड डी बोइसुइगिलबर्ट ने पहले ही नाइट कॉनरैड मोंट-फिटकैट की उपस्थिति में शपथ ली है। दो बार उसके प्रति निष्ठा की कसम खाने की जरूरत नहीं है, क्योंकि उसका प्रतिद्वंद्वी ईसाई नहीं है और उसे उसके साथ हथियार पार करने का कोई अधिकार नहीं है।

माल्विसिन की खुशी के लिए, मास्टर इस स्पष्टीकरण से काफी संतुष्ट थे। सार्वजनिक रूप से इस तरह की शपथ लेने के लिए Boisguillebert की अनिच्छा को जानते हुए, मठाधीश ने एक चाल शुरू की, और यह सफल रहा।

ल्यूका बोमोनोर ने हेराल्ड को शुरू करने का संकेत दिया। तुरही बजी और हेराल्ड, अखाड़े में प्रवेश करते हुए जोर से बोला:

- सुनो सुनो सुनो! बहादुर शूरवीर सर बीरंड डी बोयसुइगिलबर्ट किसी भी स्वतंत्र शत्रु से लड़ने के लिए तैयार हैं, जो रेबेका नामक एक यहूदी की न्यायिक द्वंद्व में उसके प्रतिनिधि के रूप में रक्षा करने के लिए सहमत होंगे। दोषी व्यक्ति के रक्षक को मंदिर के आदेश की नाइट के साथ समान अधिकार दिए जाते हैं ...

तुरही फिर बज गई, और फिर एक लंबी खामोशी थी।

- कौन रक्षक के रूप में कार्य करना चाहता है? - मैजिस्टर बोमोरोर ने ज़ोर से पूछा और संतोष के साथ निष्कर्ष निकाला: - तो, \u200b\u200bहम देखते हैं कि कोई भी दिखाई नहीं दिया है ... प्रतिवादी से संपर्क करें यदि वह किसी से अपेक्षा कर रहा है जिसने द्वंद्व में भाग लेने के लिए सहमति व्यक्त की है!

हेराल्ड रेबेका के पास गया, और उसी क्षण, समारोह के दौरान विघटित होकर, ब्रियंड डी बोयसुइगिलबर्ट ने अपने घोड़े को छुआ और आग की ओर सरकाया, ताकि वह उसी समय लड़की के पास पहुंचे, जैसे कि मास्टर का दूत।

- हम विरोधियों को एक-दूसरे के साथ संवाद करने से नहीं रोक सकते, क्योंकि यह सत्य की खोज में योगदान देता है। आखिरकार, यह है कि हम भगवान के फैसले के लिए कैसे अपील करते हैं ... उसने क्या कहा? - जब वह लौटा, तो उसके सामने कृति ने हेराल्ड का रुख किया।

- दोषी व्यक्ति दोषी नहीं मानता है, फिर से द्वंद्वयुद्ध पर जोर देता है और कानूनी प्रतिशोध की मांग करता है। आपके नियत समय की समाप्ति के बाद, यदि उसकी रक्षक दिखाई नहीं देती है, तो वह विनम्रतापूर्वक प्रभु की इच्छा को स्वीकार करेगी।

"ताकि कोई भी हमारे साथ अन्याय और कानून का पालन न करने का आरोप लगा सके," गुरु ने महत्वपूर्ण रूप से कहा, "जब तक सूरज ढल नहीं जाता, हम इंतजार करेंगे ... जैसे ही यह समय समाप्त होगा, दुर्भाग्यपूर्ण अपराधी को मौत के लिए तैयार करना होगा।

रेबेका, सिर नीचे सोच समझकर, मास्टर के फैसले का पालन करने के साथ सुनी। अचानक उसे बिय्रंड डी बोइसगिलबर्ट की कम आवाज सुनाई दी, जिससे वह भड़क गया और उसने हेराल्ड के शब्दों की तुलना में बहुत अधिक अलार्म पैदा कर दिया।

"क्या आप मुझे सुन सकते हैं, प्रिय रेबेका?

- चले जाओ, क्रूर शूरवीर, मैं तुम्हारे साथ कुछ नहीं करना चाहता हूं! और तुम मुझे फिर से संपर्क करने की हिम्मत मत करो!

"मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि यहाँ क्या हो रहा है ..." टेम्पलर ने फुसफुसाते हुए कहा। - यह स्टेडियम है, यह आग, जलाऊ लकड़ी के ये बंडल और जल्लादों के काले भूत ... मुझे पता है कि वे यहां किस लिए हैं, लेकिन यह मुझे एक राक्षसी सपना लगता है ...

- आप के विपरीत, - लड़की एक घृणित मुस्कराहट का विरोध नहीं कर सकती थी, - मुझे लगता है कि सब कुछ एक वास्तविक वास्तविकता के रूप में होता है।

"सुनो, रेबेका," Boisguillebert ने कहा, "आपके पास अभी भी अपना जीवन बचाने का अवसर है। मेरे पीछे काठी में बैठो ... मेरा घोड़ा तेज है, किसी और की तरह नहीं, और एक घंटे में कोई भी पीछा हमारे लिए भयानक नहीं होगा ... मई मुझे लानत हो सकती है, हो सकता है कि बिय्रंड डी बोइसगिलबर्ट का नाम हमेशा के लिए शर्मनाक और भुला दिया जाए , लेकिन आप मुझे प्रिय हैं! हमारे लिए पूरी दुनिया खुलेगी ...

"दूर चले जाओ," लड़की ने पीड़ा के साथ कहा। - मुझे आपकी जरूरत नहीं है तुम्हारा होने से बेहतर है मर जाना। आई हेट यू नाइट ...

रेबेका चुप हो गई और दूर हो गई क्योंकि मठाधीश ने उनसे संपर्क किया, Boisguillebert की लंबे समय तक अनुपस्थिति से चिंतित।

- ठीक है, हो सकता है कि चुड़ैल कम से कम उसके अपराधों को कबूल करे? - अल्बर्ट माल्विसिन ने मुस्कराहट के साथ पूछा।

"एक हज़ार शैतानों की तरह ज़िद्दी," टेम्पलर ने जलन के साथ जवाब दिया।

"उस मामले में, महान भाई, आपको अपनी जगह पर वापस आना चाहिए और धैर्यपूर्वक अवधि समाप्त होने की प्रतीक्षा करनी चाहिए। छाया पहले से ही लंबा होना शुरू हो गया है ... आइए, बहादुर बोइस्सुइलीबर्ट, हमारे पवित्र आदेश का अलंकरण! इन शब्दों के साथ प्रीडेटर ब्रिज के द्वारा नाइट के घोड़े को लेने के लिए पहुंचा।

- पाखंडी! मेरी बागडोर मत छुओ! - Briand de Boisguillebert ने गुस्से में रोते हुए, माल्वोइसिन के हाथ को धक्का दिया, और एक उन्मत्त सरपट पर सूचियों के विपरीत छोर पर पहुंचे ...

अगले दो घंटे शूरवीर-रक्षक के इंतजार में व्यर्थ हो गए। भीड़ उदास हो गई, कुछ दर्शक, आलस्य से थक गए, तितर-बितर होने लगे।

"कारण स्पष्ट है," भिक्षु ने भीड़ में कहा, मिनस्ट्रल को संबोधित करते हुए। - हालांकि वह एक दुर्लभ सुंदरता है, वह किसी और के खून की है। एह, अगर मेरी गरिमा के लिए नहीं ... मैं कसम खाता हूं कि इस कर्मचारी ने फुलाए हुए चौकीदारों की पीठ पर बहुत अच्छा नृत्य किया होगा। और अब, ऐसा लगता है, कोई भी लड़की के लिए खड़ा नहीं होगा ...

आदेश के सदस्यों के बीच, यह भी अधिक से अधिक अटकलें थीं कि अंधेरे से पहले जादूगरनी को जला दिया जाएगा। रेबेका की जमानत रद्द करने का समय आ गया था। अंत में मास्टर ने हेराल्ड को संपर्क करने के लिए एक संकेत दिया, लेकिन उसी समय सूचियों के खुले फाटकों में एक घुड़सवार दिखाई दिया।

भीड़ में सैकड़ों आवाजें गूंज उठी, “डिफेंडर! डिफेंडर! ”, हालांकि, जैसा कि शूरवीर ने अखाड़े के केंद्र से संपर्क किया, खुशी को निराशा के उद्घोषों द्वारा बदल दिया गया। नाइट का घोड़ा, जाहिरा तौर पर, बिना रुके दसियों मील तक दौड़ता हुआ, मुश्किल से अपने पैरों को हिलाता हुआ और थकान से कांपता हुआ, और खुद को सवार, धूल और सड़क कीचड़ के साथ सिर से पैर तक ढंका हुआ, शायद ही काठी में रह सके।

हालांकि, हेराल्ड ने अपने नाम की घोषणा करने और यहां अपनी उपस्थिति के उद्देश्य की घोषणा करने के लिए, नवागंतुक ने दृढ़ता और सम्मान के साथ जवाब दिया:

- मैं, एक ईमानदार शूरवीर कुलीन परिवार, कानून और न्याय की विजय के लिए भाले और तलवार के साथ यॉर्क के इसहाक की बेटी, रेबेका को न्यायसंगत बनाने के लिए यहाँ आया था, और निराधार और झूठे लोगों पर मौत की सजा का प्रावधान समाप्त कर दिया गया था। और सर ब्रियंड डी बोइसुइगिलबर्ट के साथ द्वंद्वयुद्ध के लिए भी, जिसे मैं देशद्रोही, हत्यारा और घृणित झूठ बोलने वाला घोषित करता हूं। द लॉर्ड गॉड, मोस्ट होली वर्जिन और मेरे संरक्षक संत जॉर्ज मेरे साथ हैं।

"अजनबी" प्रीसेप्टर माल्वोइसिन ने जल्दबाजी में कहा, "आपको यह साबित करना चाहिए कि आप महान जन्म के असली शूरवीर हैं।" मंदिर का आदेश अपने भाइयों को उन लोगों के खिलाफ लड़ने की अनुमति नहीं देता है जो अपने चेहरे को छिपाते हैं ...

"मेरा नाम," शूरवीर ने कहा, "अपने कवच को खोलते हुए," अल्बर्ट माल्विसिन की तुलना में बहुत पुराना और अधिक प्रसिद्ध है। मैं विल्फ्रेड इवानहो हूँ!

विल बोफगिलबर्ट की अचानक कर्कश आवाज से विल्फ्रेड के शब्द बाधित हो गए:

“मैं तुमसे युद्ध नहीं करूँगा। सबसे पहले, अपने घावों को ठीक करें, इस मृत नाग के बजाय एक बेहतर घोड़ा प्राप्त करें, और फिर, शायद, मैं खुद के लिए अपमान के बिना आप से आत्मा को बाहर निकाल सकता हूं।

- तथा! मंदिर के अभिमानी नाइट! - इवानो ने कहा। "आप भूल गए होंगे कि आप दो बार पृथ्वी पर आए हैं, मेरे भाले से मारा! एकर में स्टेडियम और एशबी में टूर्नामेंट याद है। क्या आप भूल गए हैं कि आप हर कदम पर कैसे घमंड करते हैं कि आप नाइट इवान को हरा देंगे और अपना सम्मान बहाल करेंगे? और यदि आप तुरंत युद्ध में प्रवेश नहीं करते हैं, तो यूरोप के सभी न्यायालयों में और आपके आदेश के हर उपदेशक में, वे आपको एक कायर के अलावा कुछ नहीं कहेंगे!

टेम्पलर ने रेबेका पर नज़र डाली और यह देखते हुए कि लड़की ने उसकी जलती हुई आँखों को विल्फ्रेड से नहीं लिया, रोष में दहाड़ते हुए:

- सेक्सन मोंगरेल! अपने भाले को कस कर पकड़ो और मरने की तैयारी करो!

- क्या ग्रैंड मास्टर मुझे एकल मुकाबले में शामिल होने की अनुमति देता है? इवानो ने बोमनुआर की ओर मुड़कर शांति से पूछताछ की।

- मुझे इससे इनकार करने का कोई अधिकार नहीं है। हालांकि, यह आवश्यक है कि आरोपी आपके रक्षक के रूप में कार्य करने के आपके अधिकार की पुष्टि करें ... हालांकि, अगर सभी निष्पक्षता में, आप, एक शूरवीर, एक लंबा रास्ता तय कर चुके हैं और अभी तक लड़ाई के लिए तैयार नहीं हैं। मैं चाहूंगा कि लड़ाई में भाग लेने वालों के लिए परिस्थितियां समान हों।

- होने दो। यह टूर्नामेंट मजेदार नहीं है, लेकिन भगवान का फैसला ... रेबेका! - इवानहो ने फांसी की जगह पर संपर्क किया। - क्या आप मुझे अपने रक्षक के रूप में पहचानते हैं?

- हाँ! मैं मानता हूँ! लड़की ने सबसे बड़ी उत्तेजना में कहा। - धत्तेरे की! आपको नहीं चाहिए। ये जख्म ... तुम मेरी वजह से मरोगे ...

लेकिन विल्फ्रेड इवानहो अब उसे सुन नहीं सकते थे - अपने छज्जा को कम करते हुए, वह अधीर रूप से तैयार भाले के साथ सूचियों के केंद्र में भाग गया।

Briand de Boisguillebert को ऐसा करने की जल्दी थी। हालांकि, स्क्वीलर, टेम्पलर के हेलमेट पर बकल को तेज करते हुए, यह नोटिस करने में कामयाब रहा कि नाइट का चेहरा, पहले पीला, बदल गया था - क्रिमसन स्पॉट इसके ऊपर चले गए थे।

हेराल्ड, यह देखते हुए कि दोनों प्रतिद्वंद्वी लड़ाई के लिए तैयार थे, जोर से तीन बार घोषणा की:

- अपने कर्तव्य, बहादुर शूरवीरों करो!

फिर उसने एक तरफ कदम बढ़ाया, और मास्टर लुका बोमोनोर ने लड़ाई की प्रतिज्ञा, रेबेका के दस्ताने में फेंक दिया, और घातक शब्द बोले:

- शुरू हो जाओ!

ट्रम्प ने आवाज़ दी, दर्शकों की भीड़ जम गई और शूरवीर एक-दूसरे की ओर दौड़ पड़े।

और फिर कुछ ऐसा हुआ, जिसकी सभी को उम्मीद थी और डर था: लंबी यात्रा से थका हुआ घोड़ा, इवान्हो और उसका सवार, जो अभी तक मजबूत नहीं हुए थे, टेम्पलर के सुस्पष्ट भाले के पहले वार से अखाड़े में गिर गए। एक गर्म घोड़ा Boisguillebert को अतीत में ले गया और रोक दिया।

कुछ अप्रत्याशित हुआ। टक्कर के क्षण में, विल्फ्रेड के भाले ने केवल दुश्मन की ढाल को थोड़ा सा छुआ, हालांकि, सभी को आश्चर्यचकित करने के लिए, ब्रिंड डी बोयसुइगिलबर्ट ने काठी में भाग लिया, अपने स्ट्रिप्सअप खो दिया और बदले में, काठी से फिसल गया और जमीन पर गिर गया।

इवानहो ने तुरंत अपने गतिहीन घोड़े के नीचे से खुद को मुक्त कर लिया, ऊपर कूद गया, अपनी तलवार खींची और टेम्पलर पर चढ़ गया। हालांकि, उनका प्रतिद्वंद्वी आगे नहीं बढ़ा और लड़ाई जारी रखने के लिए अपने पैरों पर जाने का प्रयास भी नहीं किया। नाइट की छाती के कवच पर कदम रखते हुए, विल्फ्रेड ने तलवार का अंत अपने गले में डाल दिया और तत्काल मौत की धमकी देते हुए आत्मसमर्पण करने की मांग की।

लेकिन ब्रायंड डी बोयसुइगिलबर्ट चुपचाप और गतिहीन झूठ बोलते रहे।

- उसे मत मारो, सर नाइट! - ग्रांड मास्टर उत्कृष्ट। - बिना स्वीकारोक्ति और गैरहाजिरी के हमारे भाई की आत्मा को नष्ट मत करो! हम आपकी जीत को पहचानते हैं!

लुका बोमोनोर ने अखाड़े में उतरकर हार से हेलमेट को हटाने का आदेश दिया। Boisguillebert की आँखें बंद थीं, नीले-बैंगनी चेहरे पर आखिरी आक्षेपपूर्ण मुस्कान।

जल्द ही, मौत की यह भयानक मुस्कराहट पिघलनी शुरू हो गई, गाल पल्लोर से ढक गए, चेहरे की विशेषताएं तेज हो गईं। यहां तक \u200b\u200bकि अपने प्रतिद्वंद्वी के भाले से अप्रभावित रहने के कारण, टेम्पलर अपने ही बेलगाम पैशन का शिकार हो गया।

- सच में भगवान का फैसला सच हो गया है! - मंदिर के आदेश के मास्टर ने कहा। - हो सकता है कि वह हर चीज में हो।

अध्याय 41

सूचियों पर तनावपूर्ण चुप्पी छा \u200b\u200bगई।

केवल विल्फ्रेड इवानहो ने एक ही सवाल पूछकर इसे तोड़ दिया:

- क्या गुरु न्यायिक द्वंद्व के नियमों का पालन करते हुए मेरे कार्यों को पहचानता है?

- काफी! - लुका बोमनोर ने कहा। “मैं खुद को रेबेका मुक्त और निर्दोष घोषित करता हूं। मृतक नाइट के हथियार, कवच, घोड़े और राख विजेता के निपटान में रहते हैं।

- मैं नाइट की संपत्ति का उपयोग करने की इच्छा नहीं करता हूं, - इवानहो ने जवाब दिया, - और मैं शर्मिंदा होने के लिए उनके मृत शरीर के साथ विश्वासघात नहीं करूंगा। बोइसगिलबर्ट ने ईमानदारी से लड़ाई लड़ी। भगवान का हाथ, एक आदमी का नहीं, उसे मारा। एक अनावश्यक कारण के लिए एक मृतक के रूप में उसे अनावश्यक धूमधाम के बिना दफन किया जाए। जैसा कि लड़की के लिए ...

इवान्हो के शब्द कई घोड़ों के पेट भरने से बाधित हुए थे। जमीन हिल गई - जाहिर है कि घुड़सवारों का एक पूरा हिमस्खलन निकट आ रहा था। अंत में, ब्लैक नाइट सूची के द्वार पर दिखाई दिया, और उसके पीछे - घुड़सवार योद्धाओं की टुकड़ी और पूर्ण कवच में एक नाइट रेटिन्यू।

घुड़सवारों ने उस जगह पर तबाही मचाई, जहां टेम्पलर इकट्ठा थे।

- हुमे देर हो गयी थीं! - रिचर्ड ने नाराजगी जताई। - मैं, वास्तव में, इस Boisguillebert को अपने पास रखना चाहता था, लेकिन ... क्या आपके लायक, इवान्हो ऐसी चीजों को लेने के लिए था जब आप मुश्किल से अपने पैरों पर हैं?

इवानहो ने कहा, "मुझे नहीं, बल्कि प्रोविडेंस ही, सर," इस गर्वित व्यक्ति को दंडित किया। Briand de Boisguillebert ने आपके लिए चुनी गई सम्मानजनक मृत्यु के लायक नहीं थे।

"शांति उस पर हो, अगर केवल यह संभव है," रिचर्ड लायनहार्ट ने कहा, टेम्पलर की गतिहीन शरीर को देखते हुए। - वह एक बहादुर शूरवीर था और एक सच्चे योद्धा के रूप में कवच में मर गया ... लेकिन समय बर्बाद करने की कोई जरूरत नहीं है। सर बोहुण, अपना कर्तव्य निभाओ!

राजा के रेटिन्यू के शूरवीरों में से एक ने काठी से छलांग लगाई, आगे बढ़ा और, मठाधीश के कंधे पर एक भारी हाथ रखकर, सख्ती से कहा:

- मैं आपको अल्बर्ट माल्विसिन, एक राज्य अपराधी के रूप में हिरासत में ले रहा हूं!

लुका बोमोनोर, जो पहले चुपचाप चुप थे, ने पूछा:

- जो अपने पूर्वजन्म की दीवारों के भीतर सिय्योन के मंदिर के शूरवीर को गिरफ्तार करने की हिम्मत करता है, और यहां तक \u200b\u200bकि आदेश के ग्रैंड मास्टर की उपस्थिति में भी? इस दुस्साहसिक अपमान के लिए किसे जवाब देना है?

- मेरा नाम हेनरी बोहुन है, अर्ल ऑफ एसेक्स, मैं इंग्लैंड के सभी सैनिकों का कमांडर-इन-चीफ हूं।

"" इसके अलावा, गिनती माल्वोइसिन को संरक्षण में लेती है, "राजा को जोड़ा, अपने हेलमेट के छज्जा को खोलते हुए," रिचर्ड प्लेंग्नेट के आदेश से, जिसे आप, मास्टर, आप अब आपके सामने देखते हैं ... कॉनराड मोंट-फिटकैट, आपकी खुशी आप मेरे विषयों के लिए पैदा नहीं हुए थे! माल्वोइसिन और उनके भाई फिलिप के लिए, दोनों को इस सप्ताह के अंत से पहले निष्पादित किया जाएगा ...

- मैं आपके फैसले की अपील करूंगा! - राजा के सामने गुरु को चिल्लाया।

- इस मठ के टॉवर को देखें, टेम्पलर, - रिचर्ड ने मुस्कराते हुए कहा, - अंग्रेजी शाही झंडा वहां उड़ रहा है, ऑर्डर के बैनर पर नहीं। और अब से यह हमेशा ऐसा ही रहेगा। यदि आप कुछ भी नहीं कर सकते हैं, तो अपने आप को, लुका बोमोनोर, और विनम्र रहें!

- मैं पवित्र दृश्य के साथ शिकायत दर्ज करूंगा। आपने पोप द्वारा दिए गए मंदिर के आदेश के अधिकारों और विशेषाधिकारों का उल्लंघन किया है!

"जैसा चाहो वैसा करो" राजा ने कहा। - हालांकि, आपके लिए बेहतर होगा कि आप अधिकारों के उल्लंघन के बारे में बात न करें, क्योंकि आपने यहां एक साजिश रचने वाले व्यक्ति का निर्माण किया है ... अपने वफादार रिटिन्यू के साथ दूसरे प्रेजेंटर के पास जाएं, शायद आपको कहीं स्वीकार कर लिया जाएगा। या अगर आप सच्चे न्याय के गवाह बनना चाहते हैं तो आप रह सकते हैं ...

- क्या? क्या मुझे एक घर में एक अतिथि रहना चाहिए जहां मुझे मास्टर होना चाहिए? - लुका बोमनोर का उद्गार। - कभी नहीँ! शूरवीर, दल और मंत्री, मंदिर के पवित्र आदेश के बैनर का पालन करें!

मास्टर ने खुद को राजा के टकटकी के नीचे बड़े पैमाने पर आकर्षित किया। एक भूखे भेड़िये के करीबी होव को सुनकर कन्फ्यूज्ड टेम्पलर्स ने उसके चारों ओर भेड़-बकरियों की तरह भेड़-बकरियों की भीड़ लगा दी। हालांकि, उनमें कोई डर नहीं था - दुश्मनी ने शुरुआती आश्चर्य को बदल दिया। वे एक पंक्ति में बंद हो गए, भाले बढ़ा दिए गए, और शूरवीरों के पीछे प्रीसेपोरियन गार्ड और स्क्वायर्स एक काली दीवार की तरह खड़े थे। दर्शकों की भीड़, जिसमें उपहास और अपमान के नारे लगाए गए थे, हाल ही में, परीक्षण किए गए योद्धाओं के दुर्जेय गठन को देखते हुए नम्रता से नम हो गए थे।

एसेक्स ऑफ़ द एसेक्स, यह देखकर कि टेम्पलर्स ने एक युद्ध का स्वरूप अपनाया था, ने अपने योद्धाओं को युद्ध के लिए तैयार रहने का आदेश दिया। और केवल किंग रिचर्ड, मानो खतरे में पड़कर, शूरवीरों की कतार में भाग गया, उन्हें हंसी से उकसाया:

- तुम, सम्माननीय सज्जनों, क्यों डूब रहे हो? क्या वास्तव में एक भी योग्य शूरवीर नहीं है जो इंग्लैंड के राजा के साथ एक भाला तोड़ सकता है?

- पवित्र मंदिर के सेवक! बंद करो! .. - गुरु को धन्यवाद दिया। - मेरे पास एक घोड़ा है ... - लुका बोमनोरर काठी में चढ़ गया और राजा की ओर चला। - मैं आपके आदेश के किसी भी सदस्य को अंग्रेजी संप्रभु से लड़ने की अनुमति नहीं दूंगा। हमारा आदेश सांसारिक घमंड और गर्व की सेवा नहीं करता है ... मेरे पीछे आओ, भाइयों!

उन्होंने मार्च करने का संकेत दिया, और तुरही ने तुरंत पूर्वी मार्च खेलना शुरू कर दिया, जो आमतौर पर मार्च के लिए मंदिर के शूरवीरों के लिए एक संकेत के रूप में कार्य करता था। टेम्पलर्स तुरंत एक स्तंभ में पुनर्गठित हुए और धीरे-धीरे गेट की ओर बढ़े, जैसे कि यह दिखाना चाहते थे कि वे अपने ग्रैंड मास्टर की इच्छा से युद्ध के मैदान को छोड़ रहे थे, और दुश्मन के डर से नहीं। अंतिम घुड़सवारों की पीठ देखकर भीड़ उत्तेजित हो गई। एक भिक्षु तुक निराश था और विरोध करने में असमर्थ था, उसने अपने तालाब कर्मचारियों के साथ धमकी दी ...

इस समय, रेबेका, अपने भाग्य के परिवर्तन से थका हुआ और हैरान, अपने बूढ़े पिता की बाहों में लेट गई, जो जंजीरों से शर्म के खंभे से जमीन पर बैठ गए थे। लड़की अर्ध-विस्मृत हो गई थी और पूरी तरह से अनजान थी कि आसपास क्या हो रहा है।

इसहाक ने आखिरकार फुसफुसाकर कहा, "आओ, मेरी प्यारी बेटी, मेरे अनमोल खज़ाने, इस तरह के जवान आदमी के चरणों में गिरो।"

- नहीं, पिता जी! - वह परेशान है। - मैं नहीं कर सकता ... मैं अब उससे बात करने की हिम्मत नहीं करूंगा, मेरे पास उसे बताने के लिए बहुत कुछ है ... आप सही हैं, लेकिन अभी नहीं। हम इस भयानक जगह से भागेंगे! ...

“लेकिन यह कैसा है, रेबेका? जिस व्यक्ति ने आपके लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला है, उसके प्रति आप कृतज्ञता का शब्द कैसे नहीं कह सकते हैं! जो स्वेच्छा से मेरा रक्षक है इकलोती बेटीजैसे ही मैंने उसका नाम पुकारा! - बूढ़ा परेशान था। - हम उचित रूप से कृतघ्न कुत्ते कहलाएंगे ...

- पिता! रेबेका अपने पैरों के लिए संघर्ष करती थी और अखाड़े में नज़र आती थी, लेकिन वह जो अपनी आँखों से देख रही थी, वह शूरवीरों और योद्धाओं की भीड़ के बीच दिखाई नहीं दे रही थी। - अब वह समय नहीं है, खासकर जब से मैं किंग रिचर्ड को वहां देखता हूं ...

- आपने क्या कहा? - इसहाक तुरन्त अपने पैरों पर कूद गया और अपनी बेटी को हाथ से पकड़ लिया। - और वास्तव में ... चलो यहाँ से जाने के बजाय, मेरे प्रिय, आप सही ढंग से न्याय किया ... - बूढ़े आदमी ने रेबेका को सूचियों से दूर स्ट्रेचर पर खींच लिया, जो गेट पर इंतजार कर रहा था। उसी समय, उसने अपने आप को गुनगुनाना बंद नहीं किया: - यह वास्तव में है जिसे मुझे नीचे नहीं गिरना चाहिए गर्म हाथ... रिचर्ड मुझे उन मौद्रिक मामलों के लिए माफ नहीं करेंगे जो मैंने उनके भाई के साथ किए थे ...

तो रेबेका, जिसका भाग्य पूरे दिन चिंतित था, पूरे पड़ोस में गायब हो गया, और अब दर्शकों का ध्यान ब्लैक नाइट पर था। बार-बार, उत्साही रोता सूचियों पर फिर से रोता है: “रिचर्ड द लायनहार्ट जीते! टेम्पलर के साथ नीचे! "

हालांकि, राजा ने जल्द ही अखाड़ा छोड़ दिया, सूचियां खाली हो गईं और लोग तितर-बितर होने लगे। किसी ने न्यायिक द्वंद्व के सफल परिणाम पर आनन्द लिया, लेकिन कुछ थे - हालांकि, उन्हें उंगलियों पर गिना जा सकता है - जो नाराज थे कि वे धधकती आग और चुड़ैल की लपटों में झांकने वाली चुड़ैल पर टकटकी लगाने में सक्षम नहीं थे।

इवोह ने अर्ल ऑफ एसेक्स के बगल में बेरोकटोक सवारी की; दोनों घुड़सवार इंग्लैंड के राजा के मानद एस्कॉर्ट के पीछे थे।

"यह अच्छा है कि राजा अकेले नहीं आए और विवेकपूर्ण तरीके से आपको और आपके दस्ते को पकड़ लिया ..." विल्फ्रेड ने कहा। “उनकी अदम्य कौशल और लापरवाही के साथ, कुछ भी उम्मीद की जा सकती है।

"ऐसा नहीं है, सर इवान्हो," हंसी गिनती। “हमारे राजा के पास बुद्धिमान दूरदर्शिता नहीं है। बस इस समय, मैं यॉर्क में एक टुकड़ी का नेतृत्व कर रहा था, जहां राजकुमार जॉन के समर्थक एकत्र हुए थे, और रास्ते में गलती से सम्राट से मिले ... जैसा कि न्याय के लिए भटकते हुए शूरवीर और सेनानी, रिचर्ड, एक आधे के साथ मृत यहूदी फाइनेंसर, अपनी बेटी को बचाने के लिए दौड़ा। मैं मुश्किल से राजा को मना कर पाया कि मेरे सैनिकों को उनके घोड़ों को मोड़ने का आदेश दे ...

प्रशंसक: स्कॉट वाल्टर "इवानहो"

विवरण: वाल्टर स्कॉट "इवानहो" द्वारा उपन्यास में नाइट ऑफ़ द टेम्पलर ऑर्डर की छवि का विश्लेषण।

अन्य संसाधनों पर प्रकाशन: कहीं भी लेखक के लिंक के साथ। (प्रशासन नोट: अनुमति प्राप्त)

वाल्टर स्कॉट के उपन्यास "इवानहो" में नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ द टेम्पल की छवि

उपन्यास "इवानहो" (1820) सबसे अधिक में से एक है महत्वपूर्ण कार्य वाल्टर स्कॉट। "इवानहो" के प्रकाशन ने उनके जीवनकाल की प्रसिद्धि के शिखर को चिह्नित किया। इस उपन्यास के लिए धन्यवाद, साहित्य में और जन पाठक के दिमाग में "बुराई टेम्पलर" की एक स्थिर छवि उभरी है। यह लेख ऐसी नकारात्मक छवि के उद्भव के कारणों पर विचार करेगा, साथ ही तीसरे सहस्त्राब्दी की शुरुआत के पाठक के दृष्टिकोण से बुरे टेम्पलर बोइसुइगिलबर्ट के व्यक्तित्व की दृष्टि।

हालांकि "इवान्हो" में वर्णित ऐतिहासिक युग के साथ विसंगतियां हैं, उदाहरण के लिए, शूरवीरों द्वारा कवच पहनना, उठाने वाले पंखों और पंखों के साथ हेलमेट, खंजर-गलतफहमी का उपयोग, आदि, उपन्यास इस से नहीं खोता है, इसकी। साहित्यिक योग्यता इन कमियों की भरपाई करती है।

स्कॉट का ध्यान ऐतिहासिक घटनाओं पर नहीं है, लेकिन एक व्यक्ति पर: उसने पाठक को चुने हुए युग के निजी जीवन के बारे में, उसके रीति-रिवाजों और नैतिकता के बारे में, हर उस चीज़ के बारे में बताया जो लोग रहते थे और 12 वीं शताब्दी के अंत में सांस लेते थे, के बारे में वे कैसे प्यार करते थे और नफरत करते थे। "इवानहो" के प्रत्येक नायक, यहां तक \u200b\u200bकि एपिसोड, का अपना अनूठा चरित्र है। व्यक्तिगत विशेषताओं का स्पष्ट रूप से पता लगाया जाता है, और कुछ चरित्र बहुत स्पष्ट रूप से एक तनावपूर्ण आंतरिक संघर्ष दिखाते हैं, उदाहरण के लिए, यहूदी रेबका के बीच - जेंटाइल इवान्हो के लिए उसके विश्वास और प्रेम के बीच, और टेम्पलर ब्रीर डी बोइस्सुगुबर्ट के बीच - रिबका के लिए प्यार और इच्छा के बीच एक आदेश के रूप में आदेश और शर्म से इनकार की कीमत पर उसे निष्पादन से बचाने के लिए। इस प्रकार, स्कॉट ने खुद को एक सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक दिखाया। स्कॉट कभी-कभी ऐतिहासिक वास्तविकता के एक जानबूझकर विरूपण पर चले गए, ताकि छोटे विवरणों के विस्तृत विवरण और युग की ऐतिहासिक वास्तविकताओं की प्रामाणिकता के पत्र का पालन करते हुए, उन्होंने यह नहीं देखा कि वास्तव में, उपन्यास किस लिए लिखा गया था । तो, स्कॉट की ऐतिहासिक वास्तविकता के जानबूझकर विरूपण का एक उदाहरण रिचर्ड द लायनहार्ट का आदर्शीकरण है। लेखक इस सम्राट को बिना किसी भय और फटकार के एक आदर्श शूरवीर के रूप में चित्रित करता है, जो गुप्त यात्रा करता है और आम लोगों को बंदी मुक्त करने के लिए प्रकल्पित बैरन फ्रॉन डी बोउफ के महल पर धावा बोलता है। हालाँकि, ऐतिहासिक राजा रिचर्ड द लायनहार्ट इतने दयालु और सरल स्वभाव के नहीं थे। उनकी क्रूरता का एक उदाहरण अयादिह नरसंहार है, जब, उस धीमेपन से असंतुष्ट, जिसके साथ सलादीन ने एकर के आत्मसमर्पण की शर्तों को पूरा किया, रिचर्ड I ने धैर्य खो दिया और 20 अगस्त को 11,000 लोगों ने एकर में लिए गए 2,700 कैदियों के वध का आदेश दिया, जिन्होंने केवल उन लोगों को बख्शा। फिरौती देने में सक्षम थे ... इस अक्षम्य कृत्य के जवाब में, सलाह एड-दीन ने सभी पकड़े गए फ्रैंक्स को फांसी देने का आदेश दिया।

स्कॉट ने इस क्रूर सम्राट को आदर्श रूप दिया, क्योंकि वह एक राजा की छवि बनाने के लिए प्रयासरत था, जो लोककथाओं की परंपराओं के करीब था। उपन्यास में खुद को और अधिक निर्दोष और आदर्श प्रस्तुत किया है - नाइट विल्फ्रेड इवानहो ने। लेखक को एक पुरानी कविता का बहुत ही नाम सुझाया गया था, जिसमें तीन सम्पदाओं का उल्लेख किया गया था, जिनमें से एक को इवानो कहा जाता था। यह नाम, जैसा कि स्कॉट ने स्वीकार किया है, "दो अर्थों में लेखक के इरादे के अनुरूप है: सबसे पहले, यह पुरानी अंग्रेजी तरीके से लगता है; दूसरा, इसमें कार्य की प्रकृति के बारे में कोई संकेत नहीं है।" और स्कॉट, जैसा कि आप अपने स्वयं के शब्दों से जानते हैं, "रोमांचक" खिताब के खिलाफ था। इवान्हो की छवि को लेखक की किस्मत नहीं कहा जा सकता। मुख्य चरित्र यह इतनी अनुचित रूप से निर्दोष है कि यह बेजान, रंगीन, कुशलता से चित्रित नायिकाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ बुरा लग रहा है, विशेष रूप से चित्रित किया गया है, विशेष रूप से जटिल और विवादास्पद नाइट ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ द टेम्पल, ब्रायंड बोइस्सुइलीबर्ट, जिनकी छवि के साथ, उपन्यास में मंदिर के आदेश का प्रतिनिधित्व, हमारे लिए सबसे बड़ी रुचि का प्रतिनिधित्व करता है। "इवानहो" के लेखन के बाद से पूरी अवधि के दौरान, यह चरित्र या तो आलोचकों द्वारा कम करके आंका गया, या इसका मूल्यांकन असमान रूप से नकारात्मक था।

सोवियत साहित्यिक-आलोचनात्मक परंपरा ने बोइसुइगिलबर्ट को एक बदमाश और डाकू के रूप में माना, और मंदिर के आदेश को बलात्कारियों के एक गिरोह के रूप में माना: "अन्य लुटेरों के बीच ठेठ अंग्रेजी लोगों को लूटता है, और क्रूसेडर बोइसुइगबर्ट, नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ़ द ऑर्डर मंदिर, टेम्पलर। इस आदेश के लिए शूरवीरों ने मूल रूप से यरूशलेम के ईसाई मंदिरों के रास्तों के आवरण की स्थापना की, समय के साथ एक संपूर्ण संगठित और बलात्कारी और जबरन वसूली करने वालों के पूरे यूरोप गिरोह में सक्रिय हो गया, वेटिकन के प्रत्यक्ष तत्वावधान में काम कर रहा था। द टेम्पलर्स ऑफ़ द टम्पलर्स ने दूर से अपने तम्बू लॉन्च किए: वेटिकन के आदेश के बाद, इसने जर्मन "कुत्ते शूरवीरों" पर हमला करने में मदद की मध्यकालीन रूस पश्चिम से और अपने शूरवीरों को गाइड और सलाहकार के रूप में बट्टू के मुख्यालय में भेजा, जो पूर्व से रूस पर पड़ने वाला भारी झटका तैयार कर रहा था। यूरोप में सबसे बड़े सामंती प्रभु के रूप में, इस आदेश ने केंद्रीकृत शाही शक्ति का विरोध किया, सामंती विद्रोहियों की मदद की और सबसे काले सामंती प्रतिक्रिया का अंतर्राष्ट्रीय केंद्र बन गया। टेंपलर की गतिविधियों की ये सभी विशेषताएं एक शिकारी और बलात्कारी बोइसुइलीबर्ट की विशिष्ट चित्रात्मक छवि में अधिक या कम हद तक परिलक्षित होती हैं। Boisguillebert के व्यक्ति में, वी। स्कॉट ने न केवल सामंतवाद के शिकारी तत्व की निंदा की, बल्कि धर्मनिरपेक्ष सामंतवाद और चर्च के सामंतवाद के बीच एक जैविक संबंध भी दिखाया: दोनों लोग लोगों को लूटते हैं, सक्रिय रूप से एक-दूसरे की मदद करते हैं, और कभी-कभी खौफनाक तरीके से लूट को कवर करते हैं। आदेश का प्रतीक चिन्ह, "क्राइस्ट की सेना।" (आर। समरीन के एक लेख से उद्धृत, 1982)

जैसा कि आप देख सकते हैं, यह समीक्षा अप्रभावित से अधिक है। और यह एक नकारात्मक मूल्यांकन के एकमात्र उदाहरण से दूर है। यह नायक... लेकिन क्या स्कॉट वास्तव में मंदिर के नाइट को उसी तरह चित्रित करना चाहते थे? मुश्किल से। सब के बाद, मुख्य चरित्र के एक विरोधी के रूप में एक अस्पष्ट रूप से नकारात्मक चरित्र उपन्यास के वैचारिकता के दृष्टिकोण से एक विरोधाभासी चरित्र के रूप में दिलचस्प नहीं होगा। और टमप्लर बोयसुइगिलबर्ट के पास केवल नकारात्मक लक्षण नहीं हैं, स्कॉट उसे कुछ गुणों से इनकार नहीं करते हैं। इसकी पुष्टि पूरी कहानी में हो सकती है।

आइए हम इस नायक के वर्णन की ओर मुड़ें: "... एक लंबा आदमी, चालीस साल से अधिक उम्र का, पतला, मजबूत और मांसल। निरंतर व्यायामहड्डियों, मांसपेशियों और tendons के अलावा कुछ भी नहीं लग रहा था; यह स्पष्ट था कि उन्होंने कई कठिन परीक्षणों को सहन किया था और वही सहन करने के लिए तैयार थे ... उनके चेहरे ने स्पष्ट रूप से हर किसी में उकसाने की इच्छा व्यक्त की, जो भयभीत सम्मान और भय की भावना से मिले। बड़े और तीखे फीचर्स के साथ उनका बहुत ही भावुक, नर्वस चेहरा, ट्रॉपिकल सूरज की किरणों से कालापन लिए हुए, शांत क्षणों में, हिंसक जुनून के एक विस्फोट के बाद दर्जन भर से दूर लग रहा था, लेकिन उसके माथे पर सूजन और उसकी शिथिलता ऊपरी होंठ ने दिखाया कि एक तूफान फिर से टूट सकता है। अपनी बोल्ड, अंधेरे, मर्मज्ञ आंखों की निगाह में, कोई भी परीक्षित की पूरी कहानी पढ़ सकता है और खतरों को दूर कर सकता है। उसने ऐसा देखा जैसे वह अपनी इच्छाओं के प्रतिरोध को भड़काना चाहता है - केवल दुश्मन को रास्ते से हटाने के लिए, अपनी इच्छा और साहस दिखाते हुए। उसकी भौंहों के ऊपर गहरा निशान उसके चेहरे पर और भी अधिक गंभीरता और एक आंख के लिए एक अशुभ अभिव्यक्ति देता है, जो एक ही झटका से थोड़ा मारा गया और थोड़ा निचोड़ा। यह सवार, अपने साथी की तरह, एक लंबे मठ का कपड़ा पहने हुए था, लेकिन इस रंग के लाल रंग से पता चला कि घुड़सवार चार मुख्य मठों में से किसी से नहीं था। दाहिने कंधे पर एक विशेष आकार का एक सफेद कपड़ा क्रॉस सिल दिया गया था ... "(यहां लेखक ने एक गलती की - टेम्पलर्स ने लाल क्रॉस के साथ सफेद कपड़े पहने थे, सफेद क्रॉस के साथ लाल कपड़े जोहानिस द्वारा पहने गए थे)।

अकेले दिखने के इस वर्णन में इस नायक के विरोधाभासी चरित्र के संकेत हैं। एक ओर - अहंकार और आत्म-धार्मिकता: "... उनके चेहरे ने स्पष्ट रूप से हर किसी में उकसाने की इच्छा व्यक्त की, वे भयभीत सम्मान और भय की भावना से मिले ... उन्होंने ऐसा देखा कि जैसे वह अपनी इच्छाओं का प्रतिरोध करना चाहते हैं - केवल दुश्मन को रास्ते से हटाने के लिए, अपनी इच्छाशक्ति और साहस दिखाते हुए ... ", और दूसरे पर, साहस और कट्टरता:" ... यह स्पष्ट था कि उसने कई कठिन परीक्षणों को सहन किया और वही सहन करने के लिए तैयार था। .. उसके बहादुर, अंधेरे में, समझदार आँखें परीक्षण और खतरों से उबरने के बारे में पूरी कहानी पढ़ सकती थीं ... "।

यहाँ Boisguillebert का एक और वर्णन है: "... उसने अपनी चेन मेल को हटा दिया और इसके बजाय गहरे लाल रेशमी कपड़े का एक अंगरखा, फर के साथ कवर किया, और उसके ऊपर - एक लंबी बर्फ-सफेद लबादा, बड़े सिलवटों में गिरना । आठ-नुकीले क्रॉस उनका आदेश, काले मखमल से उकेरा गया था, एक सफेद बागे पर सिल दिया गया था। उन्होंने अपनी उच्च महंगी टोपी को हटा दिया: मोटी जेट-काले कर्ल, अंधेरे त्वचा से मेल खाते हुए, खूबसूरती से अपने माथे को फंसाया। आसन और हावभाव, पूरी तरह से अनुग्रह से भरा, बहुत आकर्षक होगा यदि यह उसके चेहरे पर घृणित अभिव्यक्ति के लिए नहीं था, जो असीमित शक्ति की आदत की बात करता था ... "(यहां फिर से टेंपलर का लबादा लेखक द्वारा गलत तरीके से वर्णित है - ब्लैक क्रॉस के साथ सफेद रंग की चूडिय़ों को टुटनों द्वारा पहना जाता था।) यह संभावना नहीं है कि स्कॉट को यह नहीं पता था कि टेम्पलर का लबादा वास्तव में कैसा दिखता था, तो यह माना जा सकता है कि लबादे के विवरण में "गलतियां" उसके द्वारा की गई थीं। उद्देश्य, जाहिर है, वह सैन्य-मठवासी व्यवस्था के शूरवीरों की एक सामूहिक छवि बनाना चाहता था और इसके लिए उसने होस्पिटेलर के क्लोक में टेम्पलर तैयार किया, और फिर टेउटोनिक।) यह भी उल्लेखनीय है कि इस का लगभग हर उल्लेख है। चरित्र लेखक "ह्युघटी टेम्पलर" या "गर्व टेम्पलर" का उपयोग करता है।

लेकिन हमारे नायक की असंगति के सवाल पर वापस। जब इवान्हो, जो अपने पिता के घर में गुप्त रूप से मौजूद था, जिसने अपने पिता को गायब कर दिया था, तो विनय से सक्सोन नाइट का नाम लेने से इंकार कर दिया, राजा रिचर्ड के करीबी सबसे बहादुर छह शूरवीरों में से जिन्होंने सेंट-जीन डीरेक में टूर्नामेंट जीता था। टेम्पलर ने खुद इस नाम को बुलाया और अपनी हार को स्वीकार किया, मेरे दुश्मन की सैन्य प्रगति के लिए श्रद्धांजलि देते हुए: "मैं खुद उस शूरवीर का नाम बताऊंगा, जो एक दुर्घटना के कारण - मेरे घोड़े की गलती के माध्यम से - मुझे खटखटाने में कामयाब रहा। काठी से बाहर। उसका नाम नाइट इवानहो था; अपनी युवावस्था के बावजूद, उनके किसी भी सहयोगी ने हथियार चलाने की कला में इवानो को पीछे नहीं छोड़ा। ”

Boisguillebert और Ivanhoe की जोड़ी के वर्णन बहुत ही खुलासा करते हैं। उल्लेखनीय तथ्य यह है कि टेंपलर को कभी भी अपने प्रतिद्वंद्वी की ताकत या निपुणता से नहीं हराया गया था, लेकिन टूर्नामेंट के नियमों द्वारा पराजित घोषित किया गया था। एक बार हार घोड़े की गलती के कारण थी, दूसरी बार - काठी का घेरा टूट गया, तीसरी बार - घोड़े की चोट के कारण, और चौथा - तथाकथित भगवान के फैसले के दौरान, टेम्पलर की स्वाभाविक मौत हो गई। इस प्रकार, लेखक इस बात पर जोर देता है कि प्रतिद्वंद्वी सैन्य कौशल और वीरता में बराबर थे, लेकिन सूचियों में सफलता में नहीं: "... पहली बार उस दिन सेनानियों, इसलिए ताकत और निपुणता के बराबर, क्षेत्र के लिए छोड़ दिया ... दोनों ने शानदार पराक्रम का प्रदर्शन किया, दोनों को अन्य सभी शूरवीरों के बीच समान प्रतिद्वंद्वी नहीं मिला ... जिस कला के साथ उन्होंने दिया और परिलक्षित हुआ वह ऐसा था कि दर्शकों ने अनैच्छिक रूप से खुशी और अनुमोदन के सर्वसम्मति से छूट गए। " इवानहो, जिन्होंने बोईसुइगिलबर्ट और टूर्नामेंट के बाकी खिलाड़ियों को हराया, पहले बराबरी के बीच दिखते हैं। यह माना जा सकता है कि लेखक मुख्य चरित्र के प्रतिपक्षी को कमजोर के रूप में चित्रित नहीं करना चाहता था, क्योंकि वह इवानो की जीत पर जोर देना चाहता था क्योंकि बल से नहीं, बल्कि न्याय की जीत से: "... विजेता ने एक कप शराब की मांग की और ... ने घोषणा की कि वह "सभी ईमानदार अंग्रेजी दिलों के स्वास्थ्य और विदेशी अत्याचारियों के विनाश के लिए पीता है!"। विजयी सैक्सोन ने पराजित इंस्टिगेटर्स-नॉर्मन्स पर विजय प्राप्त की - स्कॉट्समैन स्कॉट ने सक्सोंस के साथ सहानुभूति व्यक्त की। इसे अनदेखा करना असंभव है। सक्सोंस के लिए इस लेखक की सहानुभूति है, जो पूरी कहानी में खुद को महसूस करता है। किंग रिचर्ड - सक्सोंस और सभी नकारात्मक - नॉर्मन्स को छोड़कर सभी सकारात्मक चरित्र। यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि लेखक की सहानुभूति सैक्सन के पक्ष में क्यों है। और नॉर्मन्स नहीं। किसी न किसी सभ्य और सामान्य नागरिक की नज़र में, सक्सोंस स्कॉट को अपनी मातृभूमि के जंगली हाइलैंडर्स की याद दिलाता है। उनके आदिम दुश्मन - अंग्रेज, जो आज भी जीवित हैं, के पन्नों पर उनका प्रतिबिंब पाया गया। इवानहो ”। स्कॉट, एक देशभक्त स्कॉट्समैन के रूप में कहा जाता है कि सैक्सन और स्कॉट्स के बीच समानताएं और नॉर्मन और ब्रिटिश के बीच समानताएं, इंग्लैंड के नॉर्मन विजय के बीच और स्कॉटलैंड के ब्रिटिश विजय के बीच, सैक्सन और नॉर्मन के बीच और स्कॉट्स के खिलाफ स्कॉट्स के बीच। ब्रीटैन का। स्वाभाविक रूप से, "दुष्ट" टेम्पलर बोयसुइगिलबर्ट भी नॉर्मन हैं, सैक्सन नहीं।

Boisguillebert का सबसे स्पष्ट रूप से विरोधाभासी चरित्र यहूदी सुंदरता रिबका के साथ उनके संबंधों के उदाहरण पर दिखाया गया है, और इन दोनों के बीच तनावपूर्ण विवाद उज्ज्वल चरित्र स्कॉट की साहित्यिक प्रतिभा के शिखर हैं और लेखक की प्रतिभा को पूरी तरह से मानव आत्माओं के पारखी के रूप में प्रकट करते हैं।

टेम्पलर का सबसे पागल काम रिबका के साथ जुड़ा हुआ है। रिबका की सुंदरता से मोहित, बोइसुइगिलबर्ट, एक डाकू के रूप में प्रच्छन्न, उसे अगवा कर लिया, सम्मान के कानूनों, धार्मिक पूर्वाग्रहों और ब्रह्मचर्य के व्रत को धता बता दिया। टॉर्किल्टन कैसल के ऊंचे टॉवर में बंदी को कैद करने के बाद, वह सुंदरता और प्यार के साथ फिरौती मांगने के लिए उसके पास आया। पहले, वह उसके साथ छोटी सी बात करता है, उसकी तारीफ करता है, उसे बुलाता है कि " एक सुंदर फूल फिलिस्तीन, "द एंड सोरेसिस", फिर "रोज़ ऑफ़ सारान", फिर उसे बल प्रयोग के साथ धमकी देता है, विश्वास करता है कि उसे डराकर, वह उसे आज्ञाकारी बना देगा, लेकिन यहां वह हैरान था - एक नाजुक लड़की ने अविश्वसनीय साहस दिखाया और इच्छाशक्ति। रिबका खिड़की पर कूद गई और धमकी दी कि वह खुद को नीचे फेंक देगी यदि उसने यहां तक \u200b\u200bकि एक कदम भी उठाने का प्रयास किया। वह हर किसी से मिले हुए सम्मानजनक भय का आदी हो गया, बोइसुइगबर्ट को एक रक्षाहीन महिला में इस तरह के साहस के साथ आश्चर्य और प्रसन्नता हुई। जिसने बेईमानी से मौत को तरजीह दी। अगर उस पल तक वह केवल उसके चेहरे की सुंदरता पर कब्जा कर लिया गया था, तो अब इस पर सम्मान जोड़ा गया: "... एक सुंदर की अभिव्यंजक विशेषताओं के साथ मिलकर रिबका के साहस और गर्व का दृढ़ संकल्प चेहरा, उसे आसन, आवाज और टकटकी इतनी बड़प्पन दिया कि वह लगभग एक बेजान प्राणी लग रहा था ... Boisguillebert, एक गर्व और साहसी आदमी, सोचा कि उसने कभी भी इस तरह के एक प्रेरित और राजसी सुंदरता नहीं देखी थी ... "टेम्पलर, मुग्ध उसकी निर्णायकता ने उसे बताया उन परिस्थितियों के बारे में जिनके तहत वह आदेश में शामिल हुए और किस लिए: "बदला लेने की संभावना, रिबका, और महत्वाकांक्षी योजनाओं के लिए एक विशाल गुंजाइश ..."। उसने अपनी धमकियों के लिए उससे माफी नहीं मांगी: "मैं हिंसा के साथ आपको धमकी देने के लिए माफी नहीं मांगता। इसके लिए धन्यवाद, मैंने आपकी आत्मा को पहचान लिया है। केवल टचस्टोन पर शुद्ध सोने की मान्यता है।" फिर भी, Boisguillebert ने रिबका को अपनी महत्वाकांक्षा के साथ हिंसा के खतरे से बहुत अधिक भयभीत किया। तब ब्रायन ने रेबेका को टॉर्किलस्टोन के जलते हुए महल से टेम्पलस्टो के प्रीसेप्टर में ले लिया और बगल में घुमाने वाले हमलावरों की अग्रिम टुकड़ी ने उसका जमकर बचाव किया और अंधाधुंध खूनी लड़ाई के बावजूद हमेशा उसकी सुरक्षा का ध्यान रखा। वह लगातार उसके पास लौट आया और यह सोचकर कि वह अपनी सुरक्षा कैसे करे, अपनी त्रिकोणीय, स्टील-लाइन वाली ढाल के सामने रखी।

लेखक ने स्वीकार किया, लेखक ने 1982 की फिल्म से लिखा था, जिसमें बोईसुइगिलबर्ट / रेबेका उनके लिए मुख्य (यदि केवल नहीं) सुखद जोड़ी है। लेकिन बहुत प्यार किया।
इसलिए, शायद ओ.ओ.सी. और वास्तव में एयू दोनों कैनन (फिल्म और पुस्तक दोनों) के बारे में - ब्रायंड ने एक बार फिर मोक्ष की अनुमति नहीं मांगी। और ऐतिहासिक ब्लोपर्स, उनमें से हजारों। क्षमा करें, प्रिय ग्राहक, लेखक जोड़ी को देखकर विरोध नहीं कर सका।

551 शब्द।

प्रसिद्ध आदेश के कमांडर, ब्रीड डे बोइस्सुइगबर्ट, नाइट-टेम्पलर, यह सोच भी नहीं सकते थे कि वह दिन आएगा जब ईसाई धर्म उनके लिए एक बाधा बन जाएगा, और ताकत का स्रोत नहीं। काफिरों के लिए पवित्र भूमि में भाले की नोक पर ईश्वर के वचन को ले जाना बहुत आसान था - किसी को भी वास्तविक परिवर्तनों की उम्मीद नहीं थी, किसी ने सार्केन्स को सच्चे विश्वास में बदलने की चिंता नहीं की। Boisguillebert एक उपदेशक नहीं था, या तो एक मिशनरी या प्रेरित नहीं था - और जब तक कि उसके सर्कल के इस योग्य प्रतिनिधि ने घोषणा नहीं की कि वह एक राजनीतिक वक्ता के रूप में एक अधिक विनम्र प्रतिभा से संतुष्ट होगा।
लेकिन जोर से भाषण देने की आदत किसी व्यक्ति को सिंहासन पर नहीं बल्कि प्रकाश को बदलने के लिए मनाने के लिए पर्याप्त है अपनी आत्माअतीत से सिद्धांतों को तोड़ने के लिए और आपको अलग तरीके से देखने के लिए बनाते हैं।
जब बीरंड ने अपने नए नियम को पढ़ा, तो रेबेका सीधे और अगम्य से बैठी, लगभग एक बीमार "परीक्षण" की तरह; सिवाय इसके कि वह कभी-कभी मुस्कुराता है, विशेष रूप से स्पर्श करने वाले मार्ग को सुनकर - लेकिन केवल एक मूर्ख ही इसे जीत के लिए ले सकता है। केवल पेंटाटेच, यहूदियों के लिए पवित्र, उसके दिल में विशद रूप से प्रतिध्वनित होता है, और उसका सुंदर चेहरा तुरंत बदल जाता है; रेबेका इस कदर रूपांतरित हो जाती है कि अपने प्रेरित आनंद के लिए, बोइसुइगिलबर्ट अपने लक्ष्य के बारे में भूल जाती है और फिर से पुराने नियम की अस्थिर जमीन पर कदम रखती है।
उन्होंने रेम्बे को एडम और ईव के बारे में पढ़ा, खोए हुए स्वर्ग के बारे में, जो उनकी याद में महान सपने बने रहे, गलतियों के बारे में जो उन्हें उनकी खुशी से वंचित करते थे, दृढ़ता और अविश्वास के लिए सजा के बारे में।
वह उसे दूर ले गया, उसने उसे कुछ निश्चित मृत्यु से बचाया, भले ही रेबेका ने इसके लिए नहीं पूछा - एक सुंदर अभिमानी महिला एक आग पसंद करेगी, लेकिन बोइस्सुइलीबर्ट उसे ठोकर का अधिकार नहीं देना चाहती थी। आइल ऑफ मिस्ट्स के दूर के किनारे पर, ब्रायंड ने सपना देखा कि महाद्वीप इंग्लैंड के मेहमानों के लिए एक नया घर बन जाएगा, जिसमें उन्हें शांति और खुशी मिलेगी; और अब एक सपना भी नहीं बचा है, स्वर्ग खो गया है - लेकिन शायद हमेशा के लिए नहीं?
किनारे के साथ चलना एक लंबे समय के लिए उत्तेजित हो जाता है, और बोइसगिलबर्ट को यह नहीं पता है कि इसके साथ क्या करना है। नॉर्मन्स के कुल वंशज के साधन और कौशल वनस्पति को नहीं, बल्कि लक्जरी में रहने की अनुमति देते हैं - लेकिन रेबेका ने अपना रास्ता साझा करने से इनकार कर दिया। वह देखभाल को पहचानती है - और कुछ भी नहीं; इसमें दया और करुणा है, लेकिन ऐसी कोई आग नहीं है जो पूर्वाग्रहों को जला सके। यह केवल आश्चर्यचकित करने के लिए बनी हुई है कि यहूदी महिला अभी तक अपने साथी आदिवासियों के पास नहीं गई है, जो कई यूरोपीय शहरों में बिखरे हुए हैं; रेबेका डरती नहीं है और नाइट की कंपनी से दूर नहीं जाती है, जो अब किसी भी युवा के लिए उस पर कुछ भी बुरा नहीं लगाती है, और यह आशा को प्रेरित करता है। यदि अप्रचलित उपदेशों के प्रति समर्पण को स्मृति से आसानी से मिटाया जा सकता है जैसा कि चेतो फ्रोंने डे बोउफ में बुरा दृश्य; रेबेका ने सब कुछ माफ कर दिया, पूरी तरह से माफ कर दिया - ब्रायन हर बार यह देखता है कि वह या तो अपने बंदी या सुंदर महिला के पास लौट आए। वह उन दुर्लभ क्षणों में उसके साथ लगभग निविदा है जब धैर्य बोइसुइगिलबर्ट को छोड़ देता है, और वह बुराई के आँसू को पकड़े हुए, अपने हाथों, कंपकंपी को निचोड़ता है। रेबेका अब उसे दूर नहीं धकेलती है - लेकिन उसने सम्मान करना सीख लिया है। ब्रायंड को उन अस्पष्टताओं को याद करने से भी डर लगता है जो उन्होंने कभी सोचा था कि यहूदी लोगों की बेटी के लिए उपयुक्त थी।
अब Boisguillebert केवल अपने विश्वास को बदलने के अनुरोध को दोहरा सकते हैं, उम्मीद करते हैं कि दृढ़ता और भक्ति फल देगी। जो भी रेबेका पहले था, क्या इससे कोई फर्क पड़ता है? केवल एक चीज जिसे चर्च की जरूरत है वह ईसाई शिक्षण की सच्चाई की पहचान है। केवल एक चीज जो मानव और स्वर्ग द्वारा मान्यता प्राप्त है, उन दोनों के योग्य संघ की पेशकश करने के लिए आवश्यक है।
Boisguillebert भगवान की बेईमान रचना में अंतर्दृष्टि के सर्वश्रेष्ठ स्वरूप के लिए धन्य वर्जिन से प्रार्थना करता है कि वे जिस स्वर्ग में खो गए हैं उसकी वापसी के लिए, और उसका दिल तब प्राप्त होता है जब Briand रेबेका सुनती है, विनम्रतापूर्वक उसके सिर को झुकाती है, फिर से उसके लोगों की प्रार्थना को फुसफुसाती है। ।

" आध्यात्मिक व्यक्ति का साथी एक लंबा आदमी था, चालीस साल से अधिक, पतला, मजबूत औरपेशी। लगातार अभ्यास के कारण उनका एथलेटिक फिगर हड्डियों, मांसपेशियों और टेंडन्स के अलावा कुछ नहीं लगता था; यह स्पष्ट था कि उसने कई कठिन परीक्षणों को सहन किया था और कई और अधिक सहन करने के लिए तैयार था। उन्होंने एक लाल, फर-धार वाली टोपी पहनी थी जो एक मोर्टार के आकार के समानता के कारण फ्रांसीसी कॉल मोर्टियर था। उनके चेहरे ने स्पष्ट रूप से हर किसी को उकसाने की इच्छा व्यक्त की, जो भयभीत श्रद्धा और भय की भावना से मिले। बड़े और तीखे फीचर्स के साथ उनका बहुत ही भावुक, नर्वस चेहरा, ट्रॉपिकल सूरज की किरणों से कालापन लिए हुए, शांत क्षणों में, हिंसक जुनून के विस्फोट के बाद दर्जन भर से दूर लग रहा था, लेकिन उसके माथे पर सूजन की नसें और उसके चिकोटी ऊपरी होंठ ने दिखाया कि तूफान फिर से टूट सकता है। अपनी बोल्ड, अंधेरे, मर्मज्ञ आंखों की निगाह में, कोई भी परीक्षित की पूरी कहानी पढ़ सकता है और खतरों को दूर कर सकता है। उसने ऐसा देखा जैसे वह अपनी इच्छाओं के प्रतिरोध को भड़काना चाहता है - केवल दुश्मन को रास्ते से हटाने के लिए, अपनी इच्छा और साहस दिखाते हुए। उसकी भौंहों के ऊपर गहरा निशान उसके चेहरे पर और भी अधिक गंभीरता और एक आंख के लिए एक अशुभ अभिव्यक्ति देता है, जो एक ही झटका से थोड़ा मारा गया और थोड़ा निचोड़ा।

यह सवार, अपने साथी की तरह, एक लंबे मठ का कपड़ा पहने हुए था, लेकिन इस रंग के लाल रंग से पता चला कि घुड़सवार चार मुख्य मठों में से किसी से नहीं था। दाहिने कंधे पर एक विशेष आकार का सफेद कपड़ा क्रॉस सिल दिया गया था। लबादा के नीचे चेन मेल दिखाई देता था, जो मठरी गरिमा के साथ असंगत था, जिसमें छोटे धातु के छल्ले से बने आस्तीन और दस्ताने थे; यह बेहद कुशलता से बनाया गया था और हमारे पसीने के रूप में शरीर के रूप में तंग और लचीला था, नरम ऊन से बुना हुआ था। जहाँ तक उसके लबादे की तह देखी जा सकती थी, एक समान श्रृंखला मेल ने उसकी जांघों की रक्षा की; घुटनों को पतली स्टील प्लेटों के साथ कवर किया गया था, और बछड़ों को धातु श्रृंखला मेल स्टॉकिंग्स के साथ कवर किया गया था। एक बड़े दोधारी खंजर को उसकी बेल्ट में बांध दिया गया था - एकमात्र हथियार जो उसके पास था।

वह अपने मजबूत युद्ध के घोड़े की ताकत को बचाने के लिए, एक मजबूत सड़क के घोड़े पर सवार हो गया, जो कि एक स्क्वॉड के पीछे चला गया था। घोड़ा भरा हुआ था हथियारों का मुकाबला; काठी के एक तरफ से एक अमीर डैमस्कॉट नोच के साथ एक छोटी ईख लटका, दूसरे पर - पंख के साथ सजाया गया मास्टर का हेलमेट, चेन मेल की उसकी टोपी और एक लंबी, दोधारी तलवार। एक और गिलहरी उठा रही थी, अपने मालिक का भाला; भाले के बिंदु पर एक छोटा झंडा उसी क्रॉस की छवि के साथ फड़फड़ाता है जिसे लबादे पर सिल दिया गया था। एक ही वर्ग के पास एक छोटा त्रिकोणीय ढाल होता है, जो पूरी छाती को कवर करने के लिए ऊपर की ओर चौड़ा होता है, और नीचे की ओर इशारा करता है। ढाल लाल कपड़े से बने एक मामले में था, और इसलिए उस पर अंकित आदर्श वाक्य को देखना असंभव था। "

रविवार को, दुखद समाचार आया - प्रसिद्ध सोवियत और रूसी अभिनेता थिएटर और सिनेमा बोरिस खिमिचव। धन्य स्मृति और उन भूमिकाओं के लिए धन्यवाद, जिनके बीच मैं सिंगल आउट करूंगा - द ऑर्डर ऑफ द टेंपल ऑफ द मंदिर, बीरंड डी बोयसुइगिलबर्ट। हां, Boisguillebert को अन्य अभिनेताओं द्वारा निभाया गया, जो मेरे लिए अच्छे थे, विशेष रूप से, सैम नील और सियारन हिंड्स, लेकिन सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला खिमेविक हमेशा के लिए टेम्पलर रहेंगे! धन्य स्मृति, बोरिस पेट्रोविच! भूमिकाओं के लिए धन्यवाद, और विशेष रूप से Boisguillebert के लिए!

अब सर वाल्टर स्कॉट के इवानहो की सिनेमाई व्याख्याओं के लिए। उनमें से कई थे, मैंने तीन में महारत हासिल की, नहीं, यह साढ़े तीन होने के लिए अधिक सही होगा - क्योंकि, शायद, मैंने एक गैर-जिम्मेदार उम्र में सोवियत फिल्म का अनुकूलन देखा, लेकिन अब यह बिल्कुल भी नहीं है, कुछ यादें बच गई हैं, और यहाँ दूसरे दिन मैं गलती से चैनल "डोमाशनी" पर आ गया। इस कार्रवाई को देखना बिल्कुल असंभव था, ऑपरेटर को अपने हाथों को उतारना पड़ा, लेकिन बाहरी रूप से "हमारे" इवानहो सर वाल्टर स्कॉट द्वारा बनाई गई छवि के लिए सबसे उपयुक्त हैं।

तो, क्रम में - पहला 1982 का अंग्रेजी अनुकूलन था, उसके पास तुरंत पसंदीदा बनने का हर मौका था, जो वास्तव में हुआ था।
यह मेरा प्रिय इवानहो है, ऊपर की तस्वीर में बिल्कुल निश्चितता नहीं है, लेकिन पिछले वर्षों के प्रतिबिंबों और अनुभवों से अधिक हैं।
खैर, और इसलिए एकमात्र शिकायत एक युवा व्यक्ति नहीं है, एंड्रयूज फिल्मांकन के समय 33 थे।

यहाँ एक और भी गर्व है, बहादुर और आत्मविश्वासी भी, और जगह में एक मूंछें - पूरे 1952 फिल्म अनुकूलन के नायक रॉबर्ट टेलर, हर बैरल में एक प्लग में थे, माफ करना, उन्होंने सभी को बचाया: उन्होंने रिचर्ड को पाया लायनहार्ट ने एक ऑस्ट्रियाई महल में कैद किया, अपनी फिरौती के लिए एक धन-धान्य का आयोजन किया, इससे इंग्लैंड की आबादी का सबसे धनी हिस्सा आकर्षित हुआ - यहूदियों ने टूर्नामेंट के लिए नॉर्मन नॉर्मन्स को चुनौती दी, जीता, घातक रूप से घायल हो गया, जल्दी से बरामद किया और महल में प्रवेश किया। जहां सेड्रिक, रोवेना, इसाक और रेबेका सुस्त थे, उन्होंने बाहर के समर्थन के साथ एक दंगा का मंचन किया, अपनी पहल पर रेबेका को "पूछताछ" के हाथों से बचाने के लिए गया और जीता।

लेकिन उम्र - 40 साल के टेलर, बदमाश मूंछें और केश कि एक बेवकूफ विग की तरह दिखता है, नहीं, इवानहो, कोई और नहीं।

और इवान्हो की शानदार शूरवीरों की आकाशगंगा का अंतिम प्रतिनिधि स्टीफन वाडिंगटन है, शायद हमारे बीच एक सुंदर आदमी साधारण जीवन, लेकिन इन ब्रैड्स और बैंग्स के साथ, कुछ अजीब स्नेब नाक, साथ ही एक शक्तिशाली धड़ पर जोर देते हुए, उसकी तुलना टार्ज़न के साथ की जा सकती है, लेकिन निश्चित रूप से इवानो के साथ नहीं।

क्षमा करें स्टीफन। हालांकि हिम्मत और हौसला आपको नहीं लेना था। खैर, इवानहो का यह होंठ बिलकुल भी मूर्ख नहीं था, वह रेबेका को हिलाकर रोवेना लौट गया।

इस फिल्म अनुकूलन (इवानहो -97) से सुंदर महिलाएं हर तरह से सुंदर हैं।
रोवेना एक बहादुर देशभक्त है, जो नॉर्मन्स से लड़ने और व्यक्तिगत खुशी के संघर्ष में अपने प्रतिद्वंद्वी को नष्ट करने के लिए अपने आरोपों को बढ़ाने के लिए तैयार है।

रेबेका भावुक स्वभाव, स्वतंत्रता-प्रेमी और स्वतंत्र। और यह मुझे लगता है कि इफहो के नुकसान के लिए इस्तीफा नहीं दिया। आखिरी दृश्य में, कैमरे में उनकी आकर्षक झलक ने कहा कि वे महान नाइट को देखने की संभावना नहीं थे पिछली बार.

(कुछ भी हो, यह तस्वीर में एक और दृश्य है)।
जो महिलाएं अन्य फिल्म रूपांतरणों में रोवेने को चित्रित करती हैं, मेरी राय में, उनमें से कोई भी नहीं है - लेखकों द्वारा उनके लिए ऐसी भूमिका तैयार की गई थी। रोवेना 52 (जोन फोंटेन) ने रेबेका पर कुछ दावे करने की कोशिश की, फिर इवान्हो के चारों ओर बेबस होकर दौड़ा जब उसने चिल्लाया: रेबेका कहां है? रेबेका कहाँ है? या वह एक खूबसूरत यहूदी को बचाने के लिए जाने पर अपने भाग्य से इस्तीफा दे दिया। लेकिन शूरवीर ने उसे समाप्त कर दिया।

रोवेना -82 - "गोरा", और प्राकृतिक। होंठ, आंखें, दांत, उसने उसमें क्या पाया? चरित्र अनुपस्थित है, लेखकों को रोवेना के लिए विशेष रूप से पछतावा है, मुझे समझ में नहीं आता कि क्यों।

मैं रेबेका पर शर्त लगाऊंगा, लेकिन स्वर्गीय कार्यालय अन्यथा कामना करता है, और यह एक दया है, ओलिविया हसी एक चमत्कार है कि कितना अच्छा है। और वह भी सभी एक छोटे से सोच, चिंतनशील है, क्यों नहीं Ivanhoe के एक जोड़े, वह भी उसे हर संभव तरीके से चूमा और कहा कि अगर यह विश्वास के लिए नहीं थे, तो यह युवती उसके लिए सबसे अच्छा इनाम होगा, और यहां तक \u200b\u200bकि करने की कोशिश की रोवेना को अलविदा कहने के बाद, वह हमेशा के लिए इंग्लैंड छोड़कर चली गई।

लेकिन रेबेका -52 के चमत्कार का अंतिम चमत्कार एलिजाबेथ टेलर है। वह कितनी सुंदर है, और कितनी हिम्मत और गर्व है। एह ... हाँ, अगर मैं बिना किसी हिचकिचाहट के इवान्हो होता, तो मैं उसे पकड़ लेता और फिलिस्तीन के दूर के एक गर्म अरबी घोड़े पर उसके साथ उतर जाता और कभी खुशी से वहाँ चंगा हो जाता। लेकिन एलिजाबेथ भी बदकिस्मत थी।

"इवान्हो" -82 में स्थिति बहुत बेहतर है। ब्रायन - सैम नील, नकारात्मक करिश्मा मौजूद है, लेकिन जुनून में उसकी कमी है।

मुझे यहां डी ब्रेसी अधिक पसंद है - स्टुअर्ट विल्सन, मैं लंबे समय से उसे देख रहा हूं, क्योंकि पेलिसर्स के दिनों से।

और उनका तीसरा कलाबाज भाई, फ्रंट डी बोउफ, अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली और यहाँ अच्छा है - राइस-डेविस। और सामान्य तौर पर, बस एक प्रिय, कुछ भी नहीं है कि इसहाक, राक्षस, तलना चाहता था।

लेकिन लड़कों को मज़ा आ रहा है - बड़ा बुलबुला फ्रंट डी बोउफ है। यहां त्वरित निष्कर्ष निकालने की आवश्यकता नहीं है, शायद, शायद यह मध्ययुगीन शिष्टाचार में चीजों के क्रम में था। "नुचो"।

लेकिन सबसे अच्छा ब्रायंड डी बोइसुइगिलबर्ट किरान हिंड्स में बदल गया, समय ने उसे अपनी सभी महिमा में बदल दिया, और यह पता चला कि हमें क्या चाहिए। मैं इसके लिए दुनिया के सिरों पर पहुंच जाऊंगा, ठीक है, कारण के भीतर, निश्चित रूप से।

खैर, रेबेका को उस झगड़ालू इवान्हो में क्या मिला, और उसे इस भावुक बोइसुइगबर्ट में क्या कमी थी। नहीं, ठीक है, सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन वह वास्तव में यहाँ और वहाँ चमक नहीं थी।
.

टेम्पलर के साथी भी इस संस्करण में बहुत सुंदर हैं, खासकर डी ब्रेसी।

मेरे चित्रों का भंडार समाप्त हो गया है।
दुर्भावनापूर्ण लोगों में से, प्रिंस जॉन बने रहे, वह हर जगह खराब नहीं है, लेकिन 97 वें संस्करण में यह किसी भी तरह विशेष रूप से अप्रिय है। और उसका खोया भाई हर जगह प्यारा है, और विशेष रूप से 97 वें संस्करण में। उनके पास स्क्रीन टाइम बहुत था।
सभी सेड्रिक्स, इसहाक, रॉबिन हुड्स आदि। मौजूद हैं, लेकिन कल्पना हड़ताली नहीं है। वम्बा के साथ, मेरी राय में, इसने सबसे अच्छा काम किया पुराना संस्करण, उसके ट्रेडमार्क चुटकुले बने रहे।
82 वें संस्करण में, एथेलटन अभी भी मुख्य जस्टर था, वम्बा किसी तरह वहां विशेष रूप से उपयोगी नहीं था।

इवानहो -97 में, सभी पात्र बहुत ही झबरा और दाढ़ी वाले हैं, इसलिए मैंने उनके लिए सहानुभूति महसूस नहीं की, ठीक है, यह सिनेमाई यथार्थवाद "vtopku", दुर्जेय नॉर्म्स के खिलाफ बहुत कठोर एंग्लो-सेक्सन लोग हैं। इवानहो 52 में मेरा पसंदीदा क्षण - सेड्रिक के महल में सैक्सन्स रिचर्ड द लायनहार्ट की फिरौती के लिए गहनों पर विचार करते हैं, गुरिल्लस रॉबिन लॉकस्ले और भाई टक भीड़ में, एक और दया लाते हैं, हर कोई परेशान है कि पर्याप्त पैसा नहीं है, यहूदी इसहाक तुरंत दिखाई देता है, चांदी में 100 हजार का टिकट लाता है, हर कोई खुश है कि अब पर्याप्त पैसा है। लेकिन अचानक इवानहो ने इस बात को खारिज कर दिया कि रेबेका के लिए चाँदी में 100 हज़ार अंक भी जरूरी हैं। इसहाक के प्रति सभी को बहुत सहानुभूति है, जो राजा को छुड़ाने का फैसला करता है। लेकिन गर्व इवानहो, अपनी पहल पर, रेबेका को बचाने के लिए जाता है, किस तरह की महिला रोवेना है, ट्रिंकेट्स की गिनती करते हैं। सामान्य तौर पर, एक भव्य अमेरिकी गैग, जो इंग्लैंड में लटकाए गए धन के साथ लिया जाता है। मुझे इवानहो 52 की तुलना में कम शानदार संस्करण पसंद आएगा, लेकिन 1982 के मिनिएरेस इवानहो 97 की तुलना में अधिक तुच्छ। और सबसे पहले, इस महान शूरवीर के लिए। शायद अब के लिए इतना ही काफी है।