डेनियल कीज़ बिली मिलिगन शैली की रहस्यमयी कहानी। पुस्तक "द मिस्टीरियस केस ऑफ़ बिली मिलिगन" को पूरी तरह से ऑनलाइन पढ़ें - डेनियल कीज़ - माईबुक
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 33 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 22 पृष्ठ]
डेनियल कीज़
बिली मिलिगन की रहस्यमयी कहानी
उन सभी को समर्पित, जिन्हें बचपन में दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा, विशेषकर उन लोगों को, जिन्हें बाद में छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा...
बिली मिलिगन का दिमाग
कॉपीराइट © 1981 डैनियल कीज़ द्वारा
© फेडोरोवा यू., रूसी में अनुवाद, 2014
© रूसी में संस्करण, डिज़ाइन। एक्समो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2014
© लीटर द्वारा तैयार पुस्तक का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण, 2014
स्वीकृतियाँ
विलियम स्टेनली मिलिगन के साथ सैकड़ों बैठकों और बातचीत के अलावा, यह पुस्तक उन बासठ लोगों के साथ हुई बातचीत पर आधारित है, जिनके साथ उनकी मुलाकात हुई थी। जीवन का रास्ता. और यद्यपि कई नीचे कहानी में दिखाई देते हैं उचित नाम, मैं उनकी सहायता के लिए विशेष रूप से उन्हें धन्यवाद देना चाहूँगा।
मैं नीचे सूचीबद्ध सभी लोगों को "धन्यवाद" भी कहता हूं - इन लोगों ने जांच करने में मेरी बहुत मदद की, उन्हीं की बदौलत इस विचार का जन्म हुआ, यह पुस्तक लिखी और प्रकाशित हुई।
यह केंद्र के निदेशक डॉ. डेविड कोहल हैं मानसिक स्वास्थ्यएथेंस शहर, डॉ. जॉर्ज हार्डिंग जूनियर, हार्डिंग अस्पताल के निदेशक, डॉ. कॉर्नेलिया विल्बर, सार्वजनिक रक्षक गैरी श्वेकार्ट और जूडी स्टीवेन्सन, वकील एल. एलन गोल्ड्सबेरी और स्टीव थॉम्पसन, डोरोथी मूर और डेल मूर, मिलिगन की मां और वर्तमान सौतेले पिता, कैथी मॉरिसन, बहन मिलिगन, साथ ही मिलिगन की करीबी दोस्त मैरी।
इसके अलावा, मैं निम्नलिखित एजेंसियों को धन्यवाद देता हूं: एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र, हार्डिंग अस्पताल (विशेषकर सार्वजनिक मामलों से ऐली जोन्स), ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी पुलिस विभाग, ओहियो स्टेट अटॉर्नी कार्यालय, कोलंबस पुलिस विभाग, लैंकेस्टर पुलिस विभाग।
मैं ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी की दो बलात्कार पीड़िताओं (जो किताब में कैरी ड्रेहर और डोना वेस्ट के छद्म नाम से दिखाई देती हैं) के प्रति भी अपना आभार और सम्मान व्यक्त करना चाहती हूं, जिन्होंने प्रदान करने पर सहमति व्यक्त की। विस्तृत विवरणघटनाओं के प्रति उनकी धारणा.
मैं अपने एजेंट और वकील डोनाल्ड एंगेल को इस परियोजना को जमीन पर उतारने में उनके विश्वास और समर्थन के लिए "धन्यवाद" कहना चाहता हूं, और मेरे संपादक पीटर गीथर्स को, जिनके अटूट उत्साह और आलोचनात्मक दृष्टिकोणएकत्रित सामग्री को व्यवस्थित करने में मेरी मदद की।
कई लोग मेरी मदद करने के लिए सहमत हुए, लेकिन ऐसे भी लोग थे जिन्होंने मुझसे बात नहीं करने का फैसला किया, इसलिए मैं बताना चाहूंगा कि मुझे कुछ जानकारी कहां से मिली।
फेयरफील्ड मेंटल हॉस्पिटल के डॉ. हेरोल्ड टी. ब्राउन, जिन्होंने मिलिगन का पंद्रह साल की उम्र में इलाज किया था, की टिप्पणियाँ, उद्धरण, विचार और विचार उनके मेडिकल नोट्स से प्राप्त किए गए हैं। मिलिगन को स्वयं डोरोथी टर्नर और डॉ. स्टेला कैरोलिन के साथ हुई मुलाकातें स्पष्ट रूप से याद थीं दक्षिणपश्चिम केंद्रमानसिक स्वास्थ्य, जिन्होंने सबसे पहले उसके बहु-व्यक्तित्व विकार की खोज की और उसका निदान किया। विवरण उनकी शपथपूर्ण गवाही के साथ-साथ अन्य मनोचिकित्सकों और वकीलों की गवाही से पूरक हैं जिनके साथ उन्होंने उस समय संवाद किया था।
विलियम के दत्तक पिता चाल्मर मिलिगन (जिन्हें मुकदमे के दौरान और मीडिया में "सौतेला पिता" कहा गया था) ने उनके खिलाफ लगे आरोपों या मेरे बातचीत के प्रस्ताव पर चर्चा करने से इनकार कर दिया। अपना संस्करणआयोजन। उन्होंने अखबारों और पत्रिकाओं को लिखा और साक्षात्कार दिए जहां उन्होंने विलियम के बयानों का खंडन किया कि उन्होंने अपने सौतेले बेटे को कथित तौर पर "धमकी दी, प्रताड़ित किया, बलात्कार किया"। इसलिए, चाल्मर मिलिगन के कथित व्यवहार को अदालत के रिकॉर्ड से खंगाला गया है, जो रिश्तेदारों और पड़ोसियों की लिखित गवाही के साथ-साथ उनकी बेटी चेला, उनकी बेटी चेला के साथ रिकॉर्ड पर की गई बातचीत से समर्थित है। गोद ली हुई बेटीकैथी, उनका दत्तक पुत्र जिम, उनका पूर्व पत्नीडोरोथी और, स्वाभाविक रूप से, स्वयं विलियम मिलिगन के साथ।
मेरी बेटियाँ हिलेरी और लेस्ली उन कठिन दिनों के दौरान उनकी मदद और समझ के लिए विशेष मान्यता और कृतज्ञता की पात्र हैं, जब मैं यह सामग्री एकत्र कर रहा था, साथ ही मेरी पत्नी औरिया भी, जिन्होंने सामान्य संपादन के अलावा, कई सौ घंटों तक सुना और व्यवस्थित किया। टेप किए गए साक्षात्कार, जिससे मुझे उनमें शीघ्रता से नेविगेट करने और यदि आवश्यक हो तो जानकारी की दोबारा जांच करने की अनुमति मिली। उनकी मदद और उत्साह के बिना, किताब को पूरा होने में कई साल लग जाते।
प्रस्तावना
यह पुस्तक विलियम स्टेनली मिलिगन के जीवन का एक तथ्यात्मक विवरण है वर्तमान में. अमेरिकी इतिहास में पहली बार, इस व्यक्ति को उपस्थिति के कारण गंभीर अपराध करने का दोषी नहीं पाया गया मानसिक बिमारी, अर्थात् एकाधिक व्यक्तित्व विकार।
अन्य मामलों के विपरीत, जब मनोरोग में और कल्पनाडिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसऑर्डर वाले रोगियों का वर्णन किया गया है, जिनकी गुमनामी शुरू से ही काल्पनिक नामों से सुनिश्चित की गई थी, मिलिगन ने अपनी गिरफ्तारी और अभियोग के बाद से सार्वजनिक रूप से ज्ञात विवादास्पद व्यक्ति का दर्जा हासिल कर लिया। उनके चित्र अखबारों और पत्रिकाओं के कवर पर छपे थे। उनकी मनोरोग जांच के नतीजे शाम को टेलीविजन और दुनिया भर के अखबारों में समाचारों में प्रकाशित किये गये। इसके अलावा, मिलिगन इस तरह के निदान वाले पहले व्यक्ति बन गए, जिनकी अस्पताल की सेटिंग में चौबीसों घंटे बारीकी से निगरानी की गई, और एकाधिक व्यक्तित्व का संकेत देने वाले परिणामों की पुष्टि चार मनोचिकित्सकों और एक मनोवैज्ञानिक द्वारा शपथ के तहत की गई।
मैं पहली बार तेईस वर्षीय मिलिगन से एथेंस, ओहियो के मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में मिला था, उसके तुरंत बाद जब उसे अदालत के आदेश से वहां भेजा गया था। जब उन्होंने मुझसे अपने जीवन के बारे में बात करने के लिए कहा, तो मैंने जवाब दिया कि मेरा निर्णय इस बात पर निर्भर करेगा कि उनके पास असंख्य मीडिया रिपोर्टों में जोड़ने के लिए कुछ है या नहीं। बिली ने मुझे आश्वासन दिया कि उनके व्यक्तित्वों के सबसे महत्वपूर्ण रहस्य अभी भी किसी को नहीं पता थे, यहां तक कि उनके साथ काम करने वाले वकीलों और मनोचिकित्सकों को भी नहीं। मिलिगन दुनिया को अपनी बीमारी का सार समझाना चाहते थे। मुझे इसके बारे में संदेह था, लेकिन साथ ही दिलचस्पी भी थी।
न्यूज़वीक के लेख "द टेन फेसेस ऑफ बिली" के अंतिम पैराग्राफ के कारण हमारी मुलाकात के कुछ दिनों बाद मेरी जिज्ञासा और भी बढ़ गई थी:
“हालांकि, कुछ प्रश्न अनुत्तरित हैं: टॉमी (उनकी शख्सियतों में से एक) ने भागने का कौशल कहां से सीखा जो खुद हौदिनी को टक्कर देता है? बलात्कार पीड़ितों से बातचीत में उन्होंने खुद को "गुरिल्ला" और "गैंगस्टर" क्यों कहा? डॉक्टरों के अनुसार, मिलिगन में अन्य व्यक्तित्व भी हो सकते हैं जिनके बारे में हमें अभी तक कोई जानकारी नहीं है, और शायद उनमें से कुछ ने ऐसे अपराध किए हैं जो अभी तक हल नहीं हुए हैं।
कार्यालय समय के दौरान अकेले में उनसे बातचीत करना मनोरोग क्लिनिक, मैंने देखा कि बिली, जैसा कि उस समय सभी उसे बुलाते थे, स्तर-प्रधान से बहुत अलग था नव युवक, जिनसे मैंने अपनी पहली मुलाकात में बात की थी। बातचीत के दौरान, बिली हकलाने लगा और घबराकर उसने अपने घुटने मोड़ लिये। उनकी स्मृतियाँ अल्प थीं, भूलने की बीमारी के लंबे अंतराल के कारण बाधित थीं। वह अतीत के उन प्रसंगों के बारे में केवल कुछ सामान्य शब्द ही बोल पाया जिसके बारे में उसे कम से कम कुछ तो याद था - अस्पष्ट रूप से, बिना विवरण के, और दर्दनाक स्थितियों के बारे में बात करते समय उसकी आवाज़ कांपने लगी। उससे कुछ पाने की व्यर्थ कोशिश करने के बाद, मैं हार मानने को तैयार था।
लेकिन एक दिन कुछ अजीब शुरू हुआ. बिली मिलिगन पहली बार पूरी तरह से एकीकृत हो गए, और मेरे सामने एक अलग आदमी खड़ा था, उनके सभी व्यक्तित्वों का मिश्रण। संयुक्त मिलिगन ने स्पष्ट रूप से और लगभग पूरी तरह से अपने सभी व्यक्तित्वों को उनके प्रकट होने के क्षण से याद किया - उनके सभी विचार, कार्य, रिश्ते, कठिन अनुभव और मजेदार रोमांच।
मैं इसे पहले से कहता हूं ताकि पाठक समझ सकें कि मैंने मिलिगन की पिछली घटनाओं, भावनाओं और अंतरंग बातचीत को कैसे रिकॉर्ड किया है। पुस्तक के लिए सभी सामग्री बिली द्वारा उनके एकीकरण के क्षणों, उनके व्यक्तित्वों और उन बासठ लोगों द्वारा प्रदान की गई थी जिनके साथ उन्होंने विभिन्न मुद्दों पर संवाद किया था। जीवन की अवस्थाएं. मिलिगन की स्मृति से घटनाओं और संवादों को फिर से बनाया गया है। चिकित्सीय सत्र वीडियोटेप से रिकॉर्ड किए गए। मैं स्वयं कुछ भी लेकर नहीं आया।
जब मैंने लिखना शुरू किया तो इनमें से एक गंभीर समस्याएंकालक्रम बन गया. बचपन से ही, मिलिगन अक्सर "टाइम आउट" करते थे; वह शायद ही कभी घड़ियाँ या कैलेंडर देखते थे, और उन्हें अक्सर अजीब तरह से स्वीकार करना पड़ता था कि उन्हें यह भी नहीं पता था कि सप्ताह का कौन सा दिन है या कौन सा महीना है। मैं अंततः बिलों, रसीदों, बीमा रिपोर्टों, स्कूल रिकॉर्डों, कार्य रिकॉर्डों और उसकी मां, बहन, नियोक्ताओं, वकीलों और डॉक्टरों द्वारा मुझे प्रदान किए गए कई अन्य दस्तावेजों के आधार पर घटनाओं के अनुक्रम को फिर से बनाने में सक्षम हुआ। मिलिगन ने शायद ही कभी अपने पत्राचार को दिनांकित किया हो, लेकिन वह पूर्व प्रेमिकाउनके जेल में रहने के दो वर्षों के दौरान प्राप्त उनके सैकड़ों पत्र बचे थे, और लिफाफों पर संख्याएँ थीं।
जब हम काम कर रहे थे, मिलिगन और मैं दो बुनियादी नियमों पर सहमत हुए।
सबसे पहले, सभी लोगों, स्थानों और संगठनों को उनके वास्तविक नामों के तहत सूचीबद्ध किया गया है, उन लोगों के तीन समूहों को छोड़कर जिन्हें छद्म नामों से संरक्षित करने की आवश्यकता है: ये मनोरोग अस्पतालों में अन्य रोगी हैं; ऐसे अपराधी जिनके साथ मिलिगन के किशोर और वयस्क दोनों के रूप में संबंध थे, जिनके खिलाफ अभी तक आरोप नहीं लगाए गए हैं और जिनके साथ मैं व्यक्तिगत रूप से साक्षात्कार नहीं कर पाया हूं; और ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी की तीन बलात्कार पीड़िताएँ, जिनमें दो मुझसे बात करने के लिए सहमत हुईं।
दूसरे, मिलिगन को आश्वस्त करने के लिए कि यदि उनके किसी भी व्यक्ति ने उन अपराधों को याद किया जो अभी भी उनके खिलाफ लगाए जा सकते हैं, तो उनके खिलाफ कोई नया आरोप नहीं लगाया जाएगा, उन्होंने मुझे इन घटनाओं का वर्णन करने में "काव्यात्मक लाइसेंस" दिया। दूसरी ओर, जिन अपराधों के लिए मिलिगन को पहले ही दोषी ठहराया जा चुका है, उन्हें ऐसे विवरण प्रदान किए गए हैं जिनके बारे में पहले कोई नहीं जानता था।
बिली मिलिगन जिन लोगों से मिले, जिनके साथ काम किया या यहां तक कि उनके शिकार बने, उनमें से अधिकांश ने अंततः एकाधिक व्यक्तित्व के निदान को स्वीकार कर लिया। कई लोगों को उनके कुछ कार्य या शब्द याद आए जिन्होंने उन्हें स्वीकार करने के लिए मजबूर किया: "वह स्पष्ट रूप से दिखावा नहीं कर रहे थे।" लेकिन अन्य लोग उसे एक धोखेबाज़, एक प्रतिभाशाली धोखेबाज़ मानते रहे जिसने केवल जेल से बचने के लिए अपने पागलपन की घोषणा की। मैंने ज्यादा से ज्यादा लोगों से बात करने की कोशिश की एक लंबी संख्यादोनों समूहों के प्रतिनिधि - उन सभी के साथ जो इस पर सहमत हुए। उन्होंने मुझे बताया कि वे क्या सोचते हैं और क्यों।
मुझे उसके निदान पर भी संदेह था। लगभग हर दिन मेरा झुकाव या तो एक दृष्टिकोण की ओर होता था या फिर विपरीत की ओर। लेकिन मैंने इस पुस्तक पर मिलिगन के साथ दो साल तक काम किया, और उनके स्वयं के कार्यों और अनुभवों की यादों के बारे में मेरे संदेह, जो अविश्वसनीय लग रहे थे, ने दृढ़ विश्वास का मार्ग प्रशस्त किया क्योंकि मेरे शोध ने उनकी सटीकता की पुष्टि की।
लेकिन विवाद अभी भी ओहायो के अखबारवालों पर हावी है। इसे, उदाहरण के लिए, अंतिम अपराध के तीन महीने बाद 2 जनवरी 1981 को डेटन डेली न्यूज़ में प्रकाशित एक लेख से देखा जा सकता है:
“धोखाधड़ी या शिकार?
हम वैसे भी मिलिगन मामले पर कुछ प्रकाश डालेंगे।
जो फेनले
विलियम स्टेनली मिलिगन एक अस्वस्थ व्यक्ति है जो अस्वस्थ जीवन जी रहा है।
वह या तो एक धोखेबाज है जिसने जनता को बेवकूफ बनाया और भयानक अपराधों से बच गया, या मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर जैसी बीमारी का वास्तविक शिकार है। वैसे भी, सब कुछ बुरा है...
और केवल समय ही बताएगा कि क्या मिलिगन ने पूरी दुनिया को मूर्ख बना दिया है या वह इसके सबसे दयनीय पीड़ितों में से एक बन गया है..."
शायद वह समय आ गया है.
एथेंस, ओहियो
एक बुक करें
भीतर के लोग
दस
दौरान परीक्षणमनोचिकित्सक, वकील, पुलिस और पत्रकार केवल इन व्यक्तियों को जानते थे।
1. विलियम स्टेनली मिलिगन ("बिली") 26 साल. प्राथमिक व्यक्तित्व या मूल, जिसे बाद में "डिस्कनेक्टेड बिली" या "बिली-आर" कहा गया। स्कूल ख़त्म नहीं किया. 183 सेमी, 86 किग्रा 1
पुस्तक में उपायों की अमेरिकी प्रणाली को मीट्रिक में परिवर्तित किया गया है। – यहां और नीचे नोट करें. अनुवादक.
नीली आंखें, भूरे बाल।
2. आर्थर, 22 साल का है। अंग्रेज. तर्कसंगत, भावनाहीन, ब्रिटिश लहजे में बोलता है। मैंने किताबों से फिजिक्स और केमिस्ट्री सीखी। अरबी धाराप्रवाह पढ़ता और लिखता है। वह दृढ़ता से रूढ़िवादी विचारों का पालन करता है और एक स्पष्ट नास्तिक होते हुए भी खुद को पूंजीवादी मानता है। पहले व्यक्ति ने दूसरों के अस्तित्व की खोज की, सुरक्षित स्थितियों में उन पर अधिकार कर लिया, यह निर्णय लिया कि "परिवार" में से कौन मौके पर जाएगा और चेतना पर कब्ज़ा करेगा। चश्मा पहनो।
3. रेगेन वाडास्कोविनिच, 23 वर्षीय। "नफरत का रक्षक", जो उनके नाम में भी व्यक्त किया गया है: यह "क्रोध" और "फिर से" शब्दों के विलय से आया है। 2
"क्रोध" और "फिर से" ( अंग्रेज़ी.).
यूगोस्लाव, ध्यान देने योग्य स्लाव उच्चारण के साथ अंग्रेजी बोलता है, सर्बो-क्रोएशियाई पढ़ता, लिखता और बोलता है। एक हथियार और गोला-बारूद विशेषज्ञ, वह कराटे में उत्कृष्ट है, अविश्वसनीय रूप से मजबूत है क्योंकि वह एड्रेनालाईन उछाल को नियंत्रित कर सकता है। कम्युनिस्ट और नास्तिक. उसका कर्तव्य परिवार के साथ-साथ सामान्य रूप से सभी महिलाओं और बच्चों की रक्षा करना है। खतरनाक स्थितियों में मन पर नियंत्रण रखता है। उसने डाकुओं और नशा करने वालों के साथ संवाद किया, अपराध करना स्वीकार किया, कभी-कभी हिंसक भी। उनका वजन 95 किलोग्राम है, उनके बड़े-बड़े हाथ, काले बाल और लंबी झुकी हुई मूंछें हैं। कलरब्लाइंड, काले और सफेद रेखाचित्र बनाता है।
4. एलन, अठारह वर्ष। जालसाज़, चालाकी करनेवाला। आमतौर पर अजनबियों से संवाद करता है। अज्ञेयवादी, इस कहावत का पालन करते हैं "हमें इस जीवन से सब कुछ प्राप्त करना चाहिए।" वह ड्रम बजाता है, चित्र बनाता है और सिगरेट पीने वाला एकमात्र व्यक्ति है। बिली की माँ के साथ घनिष्ठ संबंध। उसकी ऊंचाई विलियम जितनी ही है, लेकिन उसका वजन कम (75 किलोग्राम) है। दाहिनी ओर बिदाई, एकमात्र दाएँ हाथ वाला।
5. टॉमी, 16 वर्ष। बंधनों से मुक्ति की कला में निपुण। अक्सर एलन के साथ भ्रमित होने के कारण, वह आम तौर पर असामाजिक और शत्रुतापूर्ण होता है। सैक्सोफोन बजाता है, भूदृश्यों को चित्रित करता है, और एक इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञ है। गहरे भूरे बाल, पीली-भूरी आँखें।
6. डैनी, 14 साल पुराना। डराया धमकाया गया. लोगों से डर लगता है, खासकर पुरुषों से। उसे अपनी कब्र खोदने के लिए मजबूर किया गया और उसे जिंदा दफना दिया गया, इसलिए वह केवल परिदृश्य चित्रित करता है। कंधे तक लम्बे सुनहरे बाल, नीली आँखें, छोटी, पतली।
7. डेविड, 8 साल। दर्द का रक्षक, या सहानुभूति रखने वाला। दूसरे व्यक्तियों के सारे दुख-दर्द अपने ऊपर ले लेता है। बहुत संवेदनशील और ग्रहणशील, लेकिन जल्दी ही होश खो बैठता है। अधिकांशसमय कुछ नहीं समझता. लाल हाइलाइट्स के साथ गहरे भूरे बाल, नीली आंखें, खूबसूरत।
8. क्रिस्टीन, 3 वर्ष। तथाकथित "बच्ची जिसे कोने में रखा गया था", क्योंकि एक बच्चे के रूप में वह वही थी जो कोने में खड़ी थी। होशियार बच्चा, अंग्रेजी, पढ़-लिख सकता है ब्लॉक अक्षरों में, लेकिन डिस्लेक्सिया से पीड़ित हैं। चमकीले फूल और तितलियाँ बनाना पसंद है। नीली आँखें और सुनहरे बालकंधों तक.
9. क्रिस्टोफर, 13 साल की उम्र। क्रिस्टीन का भाई. ब्रिटिश लहजे में बोलता है. एक आज्ञाकारी बच्चा, लेकिन बेचैन। हारमोनिका बजाता है. बाल भूरे हैं, क्रिस्टीन की तरह, लेकिन बैंग्स उतने लंबे नहीं हैं।
10. अदलाना, 19 वर्ष। लेस्बियन. शर्मीली और अकेली, अंतर्मुखी, कविता लिखती है, खाना बनाती है और सबके लिए घर चलाती है। लंबे विरल काले बाल, निस्टागमस वाली भूरी आंखें, जब उसका वर्णन करते हैं, तो वे "चंचल आंखों" के बारे में बात करते हैं।
अवांछनीय
इन व्यक्तियों को आर्थर द्वारा अवांछनीय गुणों के कारण दबा दिया गया था। सबसे पहले इसकी खोज एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र के डॉ. डेविड कौल ने की थी।
11. फ़िलिप, 20 साल। डाकू. न्यूयॉर्क से, मजबूत ब्रुकलिन लहजे में बोलता है, खूब गालियां देता है। यह "फिल" के विवरण से था कि पुलिस और पत्रकारों को एहसास हुआ कि बिली के पास दस से अधिक व्यक्तित्व थे जिन्हें वे जानते थे। छोटे-मोटे अपराध किये। घुंघराले भूरे बाल, भूरी आँखें, जलीय नाक।
12. केविन, 20 साल। रणनीतिकार. एक छोटा अपराधी, ग्रे की फार्मेसी को लूटने की योजना का लेखक। लिखना पसंद है. हरी आंखों वाला गोरा.
13. वाल्टर, 22 साल का है। ऑस्ट्रेलियाई. वह स्वयं को एक बड़ा खेल शिकारी मानता है। नेविगेट करने की उत्कृष्ट क्षमता, अक्सर खोजों के लिए उपयोग की जाती है। भावनाओं को रोकता है. विलक्षण व्यक्ति। मूंछें हैं.
14. अप्रैल, 19 वर्ष। कुतिया. बोस्टन लहजे में बोलता है। बिली के सौतेले पिता से शैतानी बदला लेने के विचारों और योजनाओं में कैद। दूसरे सोचते हैं कि वह पागल है। वह सिलाई करती है और घर के काम में मदद करती है। काले बाल, भूरी आँखें.
15. शमूएल, अठारह वर्ष। शाश्वत यहूदी. रूढ़िवादी यहूदी, एकमात्र आस्तिक। उन्हें मूर्तिकला और लकड़ी पर नक्काशी में रुचि है। काले घुँघराले बाल और भूरी आँखें, दाढ़ी रखता है।
16. निशान, 16 वर्ष। मेहनती आदमी। पहल की कमी. जब तक दूसरे आदेश न दें तब तक कुछ नहीं करते। नीरस कार्य करता है. अगर करने को कुछ नहीं है तो शायद दीवार की ओर ही देख लें। कभी-कभी उसे "ज़ोंबी" कहा जाता है।
17. स्टीव, 21 साल की उम्र। शाश्वत धोखेबाज. लोगों की पैरोडी बनाकर उनका मज़ाक उड़ाता है। एक आत्ममुग्ध व्यक्ति, सभी में से एकमात्र जिसने एकाधिक व्यक्तित्व के निदान को कभी स्वीकार नहीं किया। उसकी मज़ाकिया पैरोडी के कारण अक्सर दूसरे लोग मुसीबत में पड़ जाते हैं।
18. ली, 20 साल। हास्य अभिनेता. एक मसखरा, एक विदूषक, एक बुद्धिमान, उसकी शरारतों के कारण, अन्य लोग झगड़े में पड़ जाते हैं, और वे एक "अकेले" जेल की कोठरी में पहुँच जाते हैं। वह अपने कार्यों या सामान्य रूप से जीवन के परिणामों की परवाह नहीं करता है। गहरे भूरे बाल, भूरी आँखें.
19. जेसन, 13 साल की उम्र। "दाब वाल्व"। उसके नखरे और दौरे, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर सज़ा होती है, दबे हुए तनाव को दूर करने का एक तरीका है। अप्रिय यादों को अपने में समाहित कर लेता है ताकि अन्य लोग भूल सकें कि क्या हुआ था, जिससे भूलने की बीमारी हो जाती है। भूरे बाल, भूरी आँखें.
20. रॉबर्ट (बॉबी) 17 वर्ष। सपने देखने वाला. लगातार यात्रा और रोमांच के सपने देखते हैं। हालाँकि वह मानवता, महत्वाकांक्षाओं और भलाई के लिए कुछ करने का सपना देखता है वास्तविक विचारउसे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है.
21. शॉन, चार वर्ष। बहरा। वह जल्दी ही होश खो बैठता है, कई लोग उसे मंदबुद्धि मानते हैं। यह आपके सिर में कंपन महसूस करने के लिए गूंजता है।
22. मार्टिन, 19 वर्ष। दंभी। न्यूयॉर्क से सस्ता पोजर. झूठ बोलना और शेखी बघारना पसंद है। बिना कमाई के पाना चाहता है. भूरी आंखों वाला गोरा.
23. टिमोथी (टिम्मी)पन्द्रह साल। मेंने काम किया फूलों की दुकान, जहां उसकी मुलाकात एक समलैंगिक से हुई जिसने उसे परेशान करना शुरू कर दिया, जिससे वह डर गया। अपनी ही दुनिया में चला गया.
अध्यापक
24. अध्यापक, 26 साल. एक व्यक्ति में सभी तेईस स्वयं का संयोजन। उन्होंने ही उन्हें सिखाया कि वे क्या कर सकते हैं। बहुत स्मार्ट, संवेदनशील, हास्य के साथ। जैसा कि वह स्वयं कहता है: "मैं एक में बिली तेईस हूं," और वह दूसरों को "मेरे द्वारा बनाए गए एंड्रॉइड" कहता है। शिक्षक के पास लगभग पूर्ण स्मृति है, और इस पुस्तक का उद्भव उनकी उपस्थिति और सहायता के कारण संभव हुआ।
उलझन भरा समय
अध्याय प्रथम
1शनिवार, 22 अक्टूबर, 1977 को, विश्वविद्यालय पुलिस प्रमुख जॉन क्लेबर्ग ने ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन मैदान को भारी सुरक्षा के घेरे में रखा। कारों में और पैदल सशस्त्र पुलिस अधिकारियों ने पूरे परिसर में गश्त की, यहां तक कि छतों पर भी सशस्त्र निगरानी स्थापित की। महिलाओं को चेतावनी दी गई कि वे अकेले न चलें और कार में बैठते समय इस बात पर ध्यान दें कि आस-पास कोई पुरुष तो नहीं है।
सुबह सात से आठ बजे के बीच पिछले आठ दिनों में दूसरी बार कैंपस में बंदूक की नोक पर एक युवती का अपहरण कर लिया गया. पहला पच्चीस वर्षीय ऑप्टोमेट्री छात्र था, और दूसरा चौबीस वर्षीय नर्स थी। उन दोनों को शहर से बाहर ले जाया गया, बलात्कार किया गया, उनकी चेकबुक से पैसे निकालने के लिए मजबूर किया गया और लूट लिया गया।
पुलिस द्वारा संकलित व्यक्तिपरक चित्र समाचार पत्रों में छपे, और प्रतिक्रिया में सैकड़ों टेलीफोन कॉल प्राप्त हुए: लोगों ने नामों की सूचना दी, अपराधी की उपस्थिति का वर्णन किया - और सब कुछ बेकार हो गया। कोई गंभीर सुराग या संदिग्ध सामने नहीं आया। विश्वविद्यालय समुदाय में तनाव बढ़ गया। पुलिस प्रमुख क्लेबर्ग के लिए यह कठिन होता जा रहा था क्योंकि छात्र संगठनों और कार्यकर्ता समूहों ने उस व्यक्ति को पकड़ने की मांग की थी, ओहियो अखबारों और टेलीविजन पत्रकारों ने उसे "कैंपस बलात्कारी" कहना शुरू कर दिया था।
क्लेबर्ग ने खोज के लिए जिम्मेदार होने के लिए जांच विभाग के युवा प्रमुख एलियट बॉक्सरबाम को नियुक्त किया। स्वयं को उदारवादी बताने वाले इस व्यक्ति ने 1970 में ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में पढ़ने के दौरान एक पुलिस अधिकारी के रूप में काम करना शुरू किया, जब छात्र अशांति के कारण परिसर को बंद कर दिया गया था। जब एलियट ने उसी वर्ष स्नातक की उपाधि प्राप्त की, तो उन्हें इस शर्त पर विश्वविद्यालय पुलिस में नौकरी की पेशकश की गई कि वह अपने बाल काटेंगे और अपनी मूंछें मुंडवाएंगे। उसने अपने बाल तो काट लिए, लेकिन अपनी मूंछें अलग नहीं करना चाहता था। लेकिन इसके बावजूद वे उसे ले गये.
दो पीड़ितों द्वारा लिखित पहचान संबंधी तस्वीरों और विवरणों के आधार पर, बॉक्सरबाम और क्लेबर्ग ने निष्कर्ष निकाला कि अपराध एक ही व्यक्ति द्वारा किए गए थे: भूरे बालों वाला एक सफेद अमेरिकी व्यक्ति, जिसकी उम्र तेईस से सत्ताईस वर्ष के बीच थी और वजन अस्सी से अस्सी के बीच था। -चार किलोग्राम. दोनों बार उस व्यक्ति ने भूरे रंग की स्पोर्ट्स जैकेट, जींस और सफेद स्नीकर्स पहने हुए थे।
कैरी ड्रेहर, पहला शिकार, को दस्ताने और एक छोटी रिवॉल्वर याद आई। समय-समय पर बलात्कारी की पुतलियाँ इधर-उधर उछलती रहती थीं - कैरी को पता था कि यह निस्टागमस नामक बीमारी का लक्षण है। उस आदमी ने उसे कार के दरवाजे के अंदर के हैंडल में हथकड़ी लगा दी, उसे शहर से बाहर किसी सुनसान जगह पर ले गया और वहां उसके साथ बलात्कार किया। जिसके बाद उन्होंने घोषणा की: “यदि आप पुलिस के पास जाते हैं, तो मेरी उपस्थिति का वर्णन न करें। अगर मैं अखबारों में ऐसा कुछ देखूंगा, तो मैं आपके लिए किसी को भेजूंगा। और अपने इरादों की गंभीरता की पुष्टि करने के लिए, उसने उसकी नोटबुक से कई नाम लिखे।
छोटे कद की मोटी नर्स डोना वेस्ट ने कहा, हमलावर के पास बंदूक थी। उसने अपने हाथों पर कुछ तेल के दाग देखे जो सामान्य गंदगी या ग्रीस जैसे नहीं लग रहे थे। किसी समय उन्होंने खुद को फिल कहा। उसने खूब गंदी-गंदी गालियां दीं. भूरे धूप के चश्मे के कारण वह अपनी आँखें नहीं देख पा रही थी। उसने उसके रिश्तेदारों के नाम भी लिखे और धमकी दी कि अगर उसने उसे पहचाना, तो "भाईचारे" के लोग उसे या उसके किसी करीबी को दंडित करेंगे। पुलिस की तरह डोना ने भी सोचा कि अपराधी किसी आतंकवादी संगठन या माफिया से जुड़े होने का दावा कर रहा है।
क्लेबर्ग और बॉक्सरबाम प्राप्त दो विवरणों में केवल एक महत्वपूर्ण अंतर से भ्रमित थे। पहले आदमी की मूंछें घनी और करीने से कटी हुई थीं। और दूसरे में दाढ़ी और बिना मूंछ के केवल तीन दिन का ठूंठ है।
बॉक्सरबाम बस मुस्कुराया। "मुझे लगता है कि उसने अपने पहले और दूसरे अपराध के बीच इसे ख़त्म कर दिया है।"
बुधवार, 26 अक्टूबर को दोपहर 3 बजे, कोलंबस पुलिस विभाग की यौन अपराध इकाई की प्रमुख जासूस निक्की मिलर ने अपनी दूसरी पाली के लिए रिपोर्ट की। वह हाल ही में लास वेगास में दो सप्ताह की छुट्टियों से लौटी थी, जिसके बाद वह आराम महसूस कर रही थी, उसका सांवला रंग उसकी भूरी आँखों और सुनहरे-भूरे बालों से मेल खा रहा था, जो शॉर्ट कट में कटे हुए थे। जासूस ग्रैमलिच ने अपनी पहली पाली ख़त्म करते हुए उसे बताया कि वह एक बलात्कार पीड़िता युवती को यूनिवर्सिटी अस्पताल ले गया है। उन्होंने अपने सहयोगी को वे कुछ विवरण बताए जो वह जानते थे, क्योंकि यह मामला निक्की मिलर को ही संभालना था।
उसी दिन, सुबह लगभग 8 बजे, ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी की इक्कीस वर्षीय छात्रा पोली न्यूटन का कैंपस के पास उसके अपार्टमेंट के पास से अपहरण कर लिया गया। वह अपने बॉयफ्रेंड की नीली कार्वेट को पार्क करने में कामयाब ही हुई थी कि उसे तुरंत पीछे धकेल दिया गया और शहर से बाहर जाने और एक सुनसान जगह पर रुकने का आदेश दिया गया, जिसके बाद उसके साथ बलात्कार किया गया। इसके बाद हमलावर ने उसे कोलंबस लौटने, दो चेक भुनाने और वापस परिसर में ले जाने के लिए मजबूर किया। फिर उसने मुझसे एक और चेक भुनाने और बाद में भुगतान रद्द करने और पैसे अपने पास रखने को कहा।
छुट्टियों के दौरान, निक्की मिलर ने "कैंपस रेपिस्ट" के बारे में कुछ भी नहीं पढ़ा या प्रकाशित व्यक्तिपरक चित्र नहीं देखे। पहली पाली में काम करने वाले जासूसों ने उसे विवरण बताया।
"इस अपराध की विशेषताएं," मिलर ने रिपोर्ट में लिखा, "बलात्कार के साथ दो अन्य अपहरणों के समान हैं ... ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी पुलिस द्वारा नियंत्रित किया जाता है क्योंकि वे उनके अधिकार क्षेत्र में आते हैं।"
निक्की मिलर और उनके साथी, अधिकारी ए.जे. बेसेल, सुनहरे भूरे बालों वाली लड़की पोली न्यूटन से बात करने के लिए यूनिवर्सिटी अस्पताल गए।
पोली के अनुसार, अपहरणकर्ता ने उसे बताया कि वह एक "वेदरमैन" था। 3
"मौसम विज्ञानी"("फोरकास्टर्स") एक वामपंथी उग्रवादी संगठन है जो 1969 से 1977 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में संचालित हुआ। इसका गठन स्टूडेंट्स फॉर ए डेमोक्रेटिक सोसाइटी आंदोलन के कट्टरपंथी विंग से किया गया था, जिसने वियतनाम युद्ध का विरोध किया था।
लेकिन, इसके अलावा, उनका "एक और व्यक्तित्व" भी है - एक व्यवसायी जो मासेराती चलाता है। पोली को अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद, वह मिलर और बेसेल के साथ उस जगह की तलाश में जाने के लिए तैयार हो गई जहां अपराधी ने उसे जाने के लिए मजबूर किया था। हालाँकि, जैसे-जैसे अंधेरा होता गया, पोली भ्रमित हो गई और अगली सुबह फिर से प्रयास करने के लिए सहमत हो गई।
घटनास्थल पर गई टीम ने उसकी कार से फिंगर प्रिंट लिए। तीन आंशिक प्रिंट पाए गए, लेकिन बाद में संदिग्धों के प्रिंट के साथ तुलना के लिए यह पर्याप्त था।
मिलर और बेसेल पोली को जासूसी ब्यूरो में ले गए ताकि वह एक व्यक्तिपरक चित्र बनाने के लिए कलाकार से बात कर सके। इसके बाद मिलर ने लड़की से श्वेत बलात्कार अपराधियों की तस्वीरें देखने को कहा। उसने पोर्ट्रेट वाले तीन एल्बमों का अध्ययन किया, प्रत्येक में एक सौ टुकड़े थे, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। जांच में मदद करने के सात घंटे के प्रयासों से थककर पोली ने शाम दस बजे ही यह गतिविधि छोड़ दी।
अगली सुबह साढ़े दस बजे, यौन अपराध इकाई की सुबह की पाली के जासूसों ने पोली न्यूटन को उठाया और डेलावेयर काउंटी की ओर चले गए। दिन के उजाले में, वह अपराध स्थल तक पहुंचने में कामयाब रही, जहां एक तालाब के किनारे नौ मिलीमीटर की गोली का एक खोल मिला। लड़की ने जासूसों को बताया कि इसी जगह पर उसके अपहरणकर्ता ने बीयर की बोतलों पर गोली चलाई थी, जिसे उसने खुद ही पानी में फेंक दिया था.
जब तक वे स्टेशन लौटे, निक्की मिलर काम पर आ चुकी थी। उसने रिसेप्शन क्षेत्र में सचिव की मेज के सामने एक छोटे से कमरे में पोली को बैठाया और अपराधियों के चित्रों वाला एक और एल्बम लाया। पोली को अकेला छोड़कर उसने दरवाज़ा बंद कर लिया।
कुछ मिनट बाद, एलियट बॉक्सरबाम दूसरी शिकार डोना वेस्ट को जासूसी ब्यूरो में ले आए। वह चाहता था कि वह भी तस्वीरें देखे। उन्होंने और पुलिस प्रमुख क्लेबर्ग ने अदालत द्वारा फोटोग्राफिक पहचान को स्वीकार नहीं करने की स्थिति में छात्र को "जीवित" पहचान के लिए रिजर्व में रखने का फैसला किया।
निक्की मिलर ने डोना वेस्ट को एक कोठरी के पास दालान में एक मेज पर बैठाया और उसके फोटोग्राफिक चित्रों के तीन एल्बम लाए। "हे भगवान," लड़की आश्चर्यचकित थी, "क्या सड़कों पर इतने सारे बलात्कारी घूम रहे हैं?" जबकि डोना ने एक-एक करके उनका अध्ययन किया, बॉक्सरबाम और मिलर पास में इंतजार कर रहे थे। डोना अप्रसन्नता के साथ एल्बम से चली गई। उसने एक चेहरा पहचान लिया, लेकिन यह वह आदमी नहीं था, जिसने उसके साथ बलात्कार किया था पूर्व सहपाठीजिसे उन्होंने हाल ही में सड़क पर देखा था. पीछे उसने पढ़ा कि उस व्यक्ति को अश्लील प्रदर्शन के लिए गिरफ्तार किया गया था। "भगवान जानता है कि लोग क्या करने में सक्षम हैं," उसने बुदबुदाया।
एल्बम के लगभग आधे रास्ते में, डोना ने साइडबर्न और एक उदास लेकिन के साथ एक सुंदर युवक के चित्र पर ध्यान केंद्रित किया एक नजर से. फिर वह इतनी जोर से उछली कि कुर्सी लगभग गिर पड़ी। "यह वह है! वह! बिल्कुल!
मिलर ने डोना को फोटो के पीछे अपना नाम लिखने के लिए कहा, और फिर पहचान संख्या का उपयोग करके उसकी फ़ाइल ढूंढी और संदिग्ध का नाम लिखा: "विलियम एस. मिलिगन।" पता चला कि यह एक पुराना चित्र था।
इसके बाद निक्की ने इस तस्वीर को एल्बम के अंत में शामिल किया, जिसे पोली न्यूटन ने अभी तक नहीं देखा था। फिर वह और बॉक्सरबाम, ब्रश नामक जासूस और ऑफिसर बेसेल लड़की के कमरे में गए।
निक्की मिलर के अनुसार, पोली ने अनुमान लगाया होगा कि वे इस एल्बम में किसी एक चित्र की पहचान करने के लिए उसका इंतजार कर रहे थे। लड़की धीरे-धीरे तस्वीरों वाले पन्ने पलटने लगी और एल्बम के बीच में कहीं मिलर ने खुद को बहुत तनाव में पाया। यदि पोली उसी चित्र की ओर इशारा करती है, तो "कैंपस बलात्कारी" की पहचान हो जाएगी।
पोली मिलिगन की तस्वीर देखकर रुकी, लेकिन जल्द ही आगे स्क्रॉल करने लगी। मिलर को अपने कंधे और बांहें तनावग्रस्त महसूस हुईं। कुछ समय बाद, पोली साइडबर्न के साथ युवक के पास लौट आई। “वह बिल्कुल एक जैसा दिखता है,” उसने कहा। "लेकिन मैं पूरी तरह आश्वस्त नहीं हूं।"
बॉक्सरबाम को इस बात पर भी संदेह था कि मिलिगन की गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी किया जाए या नहीं। डोना वेस्ट को अपनी गवाही पर कोई संदेह नहीं था, लेकिन यह तीन साल पहले ली गई तस्वीर थी। अन्वेषक फ़िंगरप्रिंट परीक्षण के परिणामों की प्रतीक्षा करना चाहता था। डिटेक्टिव ब्रश मिलिगन की उंगलियों के निशान और पोली की कार पर पाए गए उंगलियों के निशान की तुलना करने के लिए पहली मंजिल पर आपराधिक पहचान ब्यूरो में गए।
देरी से निक्की मिलर नाराज हो गईं। उसे ऐसा लग रहा था कि इस आदमी के खिलाफ सबूत काफी मजबूत थे और वह उसे हिरासत में लेना चाहती थी। लेकिन चूँकि पीड़िता पोली न्यूटन को उसकी गवाही पर संदेह था, इसलिए वह बस इंतज़ार कर सकती थी। दो घंटे बाद रिपोर्ट आ गई। सही सूचकांक के निशान और रिंग फिंगर, साथ ही कार्वेट के यात्री साइड के शीशे पर पाई गई हथेलियाँ मिलिगन की थीं। पूर्ण संयोग. यह कोर्ट के लिए काफी होगा.
लेकिन बॉक्सरबाम और क्लेबर्ग अभी भी झिझक रहे थे। उन्हें संदिग्ध को पकड़ने में पूरा भरोसा नहीं था, इसलिए उन्होंने उंगलियों के निशान की तुलना करने के लिए एक स्वतंत्र विशेषज्ञ को बुलाया।
चूंकि मिलिगन की उंगलियों के निशान पीड़िता की कार की खिड़की पर मौजूद उंगलियों के निशान से मेल खाते थे, इसलिए निक्की मिलर ने तुरंत अपहरण, डकैती और बलात्कार का मामला दर्ज करने का फैसला किया। गिरफ्तारी वारंट प्राप्त करें, संदिग्ध को हिरासत में लें और उसे स्टेशन ले आएं, जिसके बाद पोली उसे व्यक्तिगत रूप से पहचानने में सक्षम होगी।
बॉक्सरबाम ने अपने बॉस क्लेबर्ग की राय साझा की, जिनका मानना था कि विश्वविद्यालय पुलिस को सहकर्मी समीक्षा की प्रतीक्षा करनी चाहिए। यह एक या दो घंटे से अधिक नहीं चलना चाहिए था। ऐसे काम निश्चित रूप से करना ही बेहतर है. उसी दिन शाम आठ बजे विशेषज्ञ ने पहचान लिया कि प्रिंट मिलिगन के हैं।
“ठीक है, मैं अपहरण का मामला दर्ज करा रहा हूं. दरअसल, यह अपराध सिर्फ कैंपस में यानी हमारे अधिकार क्षेत्र में ही किया गया था. और बलात्कार एक अलग जगह पर हुआ, बॉक्सरबाम ने कहा। उन्होंने पहचान ब्यूरो से जानकारी का अध्ययन किया: 22 साल के विलियम स्टेनली मिलिगन ने जेल की सजा काट ली थी और छह महीने पहले लेबनान, ओहियो की एक जेल से पैरोल पर रिहा हुए थे। अंतिम दर्ज पता: 933 स्प्रिंग स्ट्रीट, लैंकेस्टर, ओहियो।
मिलर ने पकड़ने वाली टीम को बुलाया, और वे अपराधी को पकड़ने की योजना तैयार करने के लिए उसके विभाग में पहुंचे। यह पता लगाना जरूरी था कि मिलिगन के साथ कितने लोग रहते थे. उसके दो पीड़ितों के अनुसार, मिलिगन एक आतंकवादी और गैंगस्टर है, और उसने पोली की उपस्थिति में पिस्तौल से गोली चलाई। पुलिस को यह मानकर छोड़ दिया गया कि वह हथियारबंद और खतरनाक था।
कैप्चर टीम अधिकारी क्रेग ने बलात्कारी को एक तरकीब से पकड़ने का सुझाव दिया: डोमिनोज़ पिज़्ज़ेरिया में एक खाली बॉक्स मांगें और दिखावा करें कि किसी ने उसके पते पर ऑर्डर दिया है, और जब मिलिगन दरवाजा खोलता है, तो क्रेग अपार्टमेंट में देखने की कोशिश करेगा। सभी सहमत हुए.
लेकिन बॉक्सरबाम अपराधी के पते से हैरान था। एक पूर्व चोर बलात्कार के लिए दो सप्ताह में तीन बार लैंकेस्टर से सत्तर किलोमीटर दूर कोलंबस तक गाड़ी क्यों चलाएगा? यह अजीब लग रहा था. और जब कब्जा करने वाला समूह निकलने की तैयारी कर रहा था, तो अन्वेषक ने 411 डायल किया 4
संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में - एक हेल्पलाइन नंबर।
और पूछा कि क्या विलियम मिलिगन किसी भिन्न पते पर पंजीकृत थे। जल्द ही उन्होंने नये निर्देशांक लिख दिये।
“वह 5673 ओल्ड लिविंगस्टन एवेन्यू, रेनॉल्ड्सबर्ग चले गए। यहां से दस मिनट की ड्राइव है. पूरब में। यह अधिक तर्कसंगत लगता है।”
सभी ने राहत की सांस ली.
नौ बजे, बॉक्सरबाम, क्लेबर्ग, मिलर, बेसेल और कोलंबस कैप्चर टीम के चार अन्य अधिकारी तीन कारों में पहले से ही लगभग तीस किलोमीटर प्रति घंटे की गति से राजमार्ग पर गाड़ी चला रहे थे, इतनी घनी रोशनी में हेडलाइट्स के साथ रास्ता रोशन कर रहे थे कोहरा जो उनमें से किसी ने भी कभी नहीं देखा था।
कब्जा करने वाला समूह अपने गंतव्य तक पहुंचने वाला पहला समूह था। पंद्रह मिनट के बजाय, उन्होंने एक घंटे तक गाड़ी चलाई, जिसके बाद चेनिनवे आवासीय परिसर की घुमावदार नई सड़क पर सही घर ढूंढने में एक और चौथाई घंटा लग गया। अन्य लोगों के आने तक, जब्ती टीम के अधिकारियों ने कुछ पड़ोसियों से बात की। मिलिगन के अपार्टमेंट में लाइटें जल रही थीं।
उन सभी को समर्पित, जिन्हें बचपन में दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा, विशेषकर उन लोगों को, जिन्हें बाद में छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा...
बिली मिलिगन का दिमाग
कॉपीराइट © 1981 डैनियल कीज़ द्वारा
© फेडोरोवा यू., रूसी में अनुवाद, 2014
© रूसी में संस्करण, डिज़ाइन। एक्समो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2014
© लीटर द्वारा तैयार पुस्तक का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण, 2014
स्वीकृतियाँ
विलियम स्टेनली मिलिगन के साथ सैकड़ों बैठकों और बातचीत के अलावा, यह पुस्तक बासठ लोगों के साथ बातचीत पर आधारित है, जिनके साथ उन्होंने जीवन में मुलाकात की। और यद्यपि कई लोग कहानी में अपने नाम से आते हैं, मैं उनकी सहायता के लिए विशेष रूप से उन्हें धन्यवाद देना चाहूँगा।
मैं नीचे सूचीबद्ध सभी लोगों को "धन्यवाद" भी कहता हूं - इन लोगों ने जांच करने में मेरी बहुत मदद की, उन्हीं की बदौलत इस विचार का जन्म हुआ, यह पुस्तक लिखी और प्रकाशित हुई।
वे हैं एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र के निदेशक डॉ. डेविड कोहल, हार्डिंग अस्पताल के निदेशक डॉ. जॉर्ज हार्डिंग जूनियर, डॉ. कॉर्नेलिया विल्बर, सार्वजनिक रक्षक गैरी श्वेकार्ट और जूडी स्टीवेन्सन, वकील एल. एलन गोल्ड्सबेरी और स्टीव थॉम्पसन, डोरोथी मूर और डेल मूर, मां और मिलिगन के वर्तमान सौतेले पिता, कैथी मॉरिसन, मिलिगन की बहन, साथ ही मिलिगन की करीबी दोस्त मैरी।
इसके अलावा, मैं निम्नलिखित एजेंसियों को धन्यवाद देता हूं: एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र, हार्डिंग अस्पताल (विशेषकर सार्वजनिक मामलों से ऐली जोन्स), ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी पुलिस विभाग, ओहियो स्टेट अटॉर्नी कार्यालय, कोलंबस पुलिस विभाग, लैंकेस्टर पुलिस विभाग।
मैं घटनाओं के अपने अनुभवों का विस्तृत विवरण प्रदान करने के लिए सहमत होने के लिए ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी की दो बलात्कार पीड़ितों (जो छद्म नाम कैरी ड्रेहर और डोना वेस्ट के तहत पुस्तक में दिखाई देती हैं) के प्रति भी अपना आभार और सम्मान व्यक्त करना चाहती हूं।
मैं अपने एजेंट और वकील, डोनाल्ड एंगेल को इस परियोजना को जमीन पर उतारने में उनके विश्वास और समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, साथ ही अपने संपादक, पीटर गीथर्स को भी धन्यवाद देना चाहता हूं, जिनके अटूट उत्साह और आलोचनात्मक नजर ने मुझे मेरे द्वारा एकत्र की गई सामग्री को व्यवस्थित करने में मदद की।
कई लोग मेरी मदद करने के लिए सहमत हुए, लेकिन ऐसे भी लोग थे जिन्होंने मुझसे बात नहीं करने का फैसला किया, इसलिए मैं बताना चाहूंगा कि मुझे कुछ जानकारी कहां से मिली।
फेयरफील्ड मेंटल हॉस्पिटल के डॉ. हेरोल्ड टी. ब्राउन, जिन्होंने मिलिगन का पंद्रह साल की उम्र में इलाज किया था, की टिप्पणियाँ, उद्धरण, विचार और विचार उनके मेडिकल नोट्स से प्राप्त किए गए हैं। मिलिगन को स्वयं साउथवेस्ट मेंटल हेल्थ सेंटर के डोरोथी टर्नर और डॉ. स्टेला कैरोलिन के साथ हुई मुलाकातें स्पष्ट रूप से याद हैं, जिन्होंने सबसे पहले उन्हें मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर के बारे में खोजा और निदान किया था। विवरण उनकी शपथपूर्ण गवाही के साथ-साथ अन्य मनोचिकित्सकों और वकीलों की गवाही से पूरक हैं जिनके साथ उन्होंने उस समय संवाद किया था।
विलियम के दत्तक पिता चाल्मर मिलिगन (मुकदमे के दौरान और मीडिया में उन्हें "सौतेले पिता" के रूप में संदर्भित किया गया था) ने उनके खिलाफ आरोपों पर चर्चा करने या घटनाओं का अपना संस्करण बताने के मेरे प्रस्ताव पर चर्चा करने से इनकार कर दिया। उन्होंने अखबारों और पत्रिकाओं को लिखा और साक्षात्कार दिए जहां उन्होंने विलियम के बयानों का खंडन किया कि उन्होंने अपने सौतेले बेटे को कथित तौर पर "धमकी दी, प्रताड़ित किया, बलात्कार किया"। इसलिए, चाल्मर मिलिगन के कथित व्यवहार को अदालत के रिकॉर्ड से खंगाला गया है, जो रिश्तेदारों और पड़ोसियों के हलफनामों के साथ-साथ उनकी बेटी चेला, उनकी दत्तक बेटी कैथी, उनके दत्तक पुत्र जिम, उनके साथ किए गए ऑन-द-रिकॉर्ड साक्षात्कारों से समर्थित है। पूर्व पत्नी डोरोथी और निश्चित रूप से, स्वयं विलियम मिलिगन के साथ।
मेरी बेटियाँ हिलेरी और लेस्ली उन कठिन दिनों के दौरान उनकी मदद और समझ के लिए विशेष मान्यता और कृतज्ञता की पात्र हैं, जब मैं यह सामग्री एकत्र कर रहा था, साथ ही मेरी पत्नी औरिया भी, जिन्होंने सामान्य संपादन के अलावा, कई सौ घंटों तक सुना और व्यवस्थित किया। टेप किए गए साक्षात्कार, जिससे मुझे उनमें शीघ्रता से नेविगेट करने और यदि आवश्यक हो तो जानकारी की दोबारा जांच करने की अनुमति मिली। उनकी मदद और उत्साह के बिना, किताब को पूरा होने में कई साल लग जाते।
प्रस्तावना
यह पुस्तक विलियम स्टेनली मिलिगन के अब तक के जीवन का तथ्य-आधारित विवरण है। अमेरिकी इतिहास में पहली बार, इस व्यक्ति को मानसिक बीमारी, अर्थात् मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर की उपस्थिति के कारण गंभीर अपराध करने का दोषी नहीं पाया गया।
मनोरोग और काल्पनिक साहित्य में डिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसऑर्डर वाले रोगियों के अन्य मामलों के विपरीत, जिनकी गुमनामी शुरू से ही काल्पनिक नामों द्वारा सुनिश्चित की गई थी, मिलिगन ने अपनी गिरफ्तारी और अभियोग के क्षण से, सार्वजनिक रूप से ज्ञात विवादास्पद व्यक्ति का दर्जा हासिल कर लिया। उनके चित्र अखबारों और पत्रिकाओं के कवर पर छपे थे। उनकी मनोरोग जांच के नतीजे शाम को टेलीविजन और दुनिया भर के अखबारों में समाचारों में प्रकाशित किये गये। इसके अलावा, मिलिगन इस तरह के निदान वाले पहले व्यक्ति बन गए, जिनकी अस्पताल की सेटिंग में चौबीसों घंटे बारीकी से निगरानी की गई, और एकाधिक व्यक्तित्व का संकेत देने वाले परिणामों की पुष्टि चार मनोचिकित्सकों और एक मनोवैज्ञानिक द्वारा शपथ के तहत की गई।
मैं पहली बार तेईस वर्षीय मिलिगन से एथेंस, ओहियो के मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में मिला था, उसके तुरंत बाद जब उसे अदालत के आदेश से वहां भेजा गया था। जब उन्होंने मुझसे अपने जीवन के बारे में बात करने के लिए कहा, तो मैंने जवाब दिया कि मेरा निर्णय इस बात पर निर्भर करेगा कि उनके पास असंख्य मीडिया रिपोर्टों में जोड़ने के लिए कुछ है या नहीं। बिली ने मुझे आश्वासन दिया कि उनके व्यक्तित्वों के सबसे महत्वपूर्ण रहस्य अभी भी किसी को नहीं पता थे, यहां तक कि उनके साथ काम करने वाले वकीलों और मनोचिकित्सकों को भी नहीं। मिलिगन दुनिया को अपनी बीमारी का सार समझाना चाहते थे। मुझे इसके बारे में संदेह था, लेकिन साथ ही दिलचस्पी भी थी।
न्यूज़वीक के लेख "द टेन फेसेस ऑफ बिली" के अंतिम पैराग्राफ के कारण हमारी मुलाकात के कुछ दिनों बाद मेरी जिज्ञासा और भी बढ़ गई थी:
“हालांकि, कुछ प्रश्न अनुत्तरित हैं: टॉमी (उनकी शख्सियतों में से एक) ने भागने का कौशल कहां से सीखा जो खुद हौदिनी को टक्कर देता है? बलात्कार पीड़ितों से बातचीत में उन्होंने खुद को "गुरिल्ला" और "गैंगस्टर" क्यों कहा? डॉक्टरों के अनुसार, मिलिगन में अन्य व्यक्तित्व भी हो सकते हैं जिनके बारे में हमें अभी तक कोई जानकारी नहीं है, और शायद उनमें से कुछ ने ऐसे अपराध किए हैं जो अभी तक हल नहीं हुए हैं।
एक मनोरोग क्लिनिक में कार्यालय समय के दौरान उससे अकेले में बात करते हुए, मैंने देखा कि बिली, जैसा कि उस समय सभी उसे बुलाते थे, उस स्तर के दिमाग वाले युवक से बहुत अलग था, जिसके साथ मैंने पहली बार बात की थी। बातचीत के दौरान, बिली हकलाने लगा और घबराकर उसने अपने घुटने मोड़ लिये। उनकी स्मृतियाँ अल्प थीं, भूलने की बीमारी के लंबे अंतराल के कारण बाधित थीं। वह अतीत के उन प्रसंगों के बारे में केवल कुछ सामान्य शब्द ही बोल पाया जिसके बारे में उसे कम से कम कुछ तो याद था - अस्पष्ट रूप से, बिना विवरण के, और दर्दनाक स्थितियों के बारे में बात करते समय उसकी आवाज़ कांपने लगी। उससे कुछ पाने की व्यर्थ कोशिश करने के बाद, मैं हार मानने को तैयार था।
लेकिन एक दिन कुछ अजीब शुरू हुआ. बिली मिलिगन पहली बार पूरी तरह से एकीकृत हो गए, और मेरे सामने एक अलग आदमी खड़ा था, उनके सभी व्यक्तित्वों का मिश्रण। संयुक्त मिलिगन ने स्पष्ट रूप से और लगभग पूरी तरह से अपने सभी व्यक्तित्वों को उनके प्रकट होने के क्षण से याद किया - उनके सभी विचार, कार्य, रिश्ते, कठिन अनुभव और मजेदार रोमांच।
मैं इसे पहले से कहता हूं ताकि पाठक समझ सकें कि मैंने मिलिगन की पिछली घटनाओं, भावनाओं और अंतरंग बातचीत को कैसे रिकॉर्ड किया है। पुस्तक के लिए सारी सामग्री बिली के एकीकरण के क्षणों, उनके व्यक्तित्वों और उन बासठ लोगों द्वारा प्रदान की गई है जिनके साथ उन्होंने जीवन के विभिन्न चरणों में बातचीत की। मिलिगन की स्मृति से घटनाओं और संवादों को फिर से बनाया गया है। चिकित्सीय सत्र वीडियोटेप से रिकॉर्ड किए गए। मैं स्वयं कुछ भी लेकर नहीं आया।
जब मैंने लिखना शुरू किया तो सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी कालक्रम। बचपन से ही, मिलिगन अक्सर "टाइम आउट" करते थे; वह शायद ही कभी घड़ियाँ या कैलेंडर देखते थे, और उन्हें अक्सर अजीब तरह से स्वीकार करना पड़ता था कि उन्हें यह भी नहीं पता था कि सप्ताह का कौन सा दिन है या कौन सा महीना है। मैं अंततः बिलों, रसीदों, बीमा रिपोर्टों, स्कूल रिकॉर्डों, कार्य रिकॉर्डों और उसकी मां, बहन, नियोक्ताओं, वकीलों और डॉक्टरों द्वारा मुझे प्रदान किए गए कई अन्य दस्तावेजों के आधार पर घटनाओं के अनुक्रम को फिर से बनाने में सक्षम हुआ। मिलिगन ने शायद ही कभी अपने पत्र-व्यवहार की तारीख लिखी हो, लेकिन उनकी पूर्व-प्रेमिका के पास अभी भी उनके जेल में रहने के दो वर्षों के सैकड़ों पत्र थे, जिनके लिफाफे पर नंबर थे।
जब हम काम कर रहे थे, मिलिगन और मैं दो बुनियादी नियमों पर सहमत हुए।
सबसे पहले, सभी लोगों, स्थानों और संगठनों को उनके वास्तविक नामों के तहत सूचीबद्ध किया गया है, उन लोगों के तीन समूहों को छोड़कर जिन्हें छद्म नामों से संरक्षित करने की आवश्यकता है: ये मनोरोग अस्पतालों में अन्य रोगी हैं; ऐसे अपराधी जिनके साथ मिलिगन के किशोर और वयस्क दोनों के रूप में संबंध थे, जिनके खिलाफ अभी तक आरोप नहीं लगाए गए हैं और जिनके साथ मैं व्यक्तिगत रूप से साक्षात्कार नहीं कर पाया हूं; और ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी की तीन बलात्कार पीड़िताएँ, जिनमें दो मुझसे बात करने के लिए सहमत हुईं।
दूसरे, मिलिगन को आश्वस्त करने के लिए कि यदि उनके किसी भी व्यक्ति ने उन अपराधों को याद किया जो अभी भी उनके खिलाफ लगाए जा सकते हैं, तो उनके खिलाफ कोई नया आरोप नहीं लगाया जाएगा, उन्होंने मुझे इन घटनाओं का वर्णन करने में "काव्यात्मक लाइसेंस" दिया। दूसरी ओर, जिन अपराधों के लिए मिलिगन को पहले ही दोषी ठहराया जा चुका है, उन्हें ऐसे विवरण प्रदान किए गए हैं जिनके बारे में पहले कोई नहीं जानता था।
बिली मिलिगन जिन लोगों से मिले, जिनके साथ काम किया या यहां तक कि उनके शिकार बने, उनमें से अधिकांश ने अंततः एकाधिक व्यक्तित्व के निदान को स्वीकार कर लिया। कई लोगों को उनके कुछ कार्य या शब्द याद आए जिन्होंने उन्हें स्वीकार करने के लिए मजबूर किया: "वह स्पष्ट रूप से दिखावा नहीं कर रहे थे।" लेकिन अन्य लोग उसे एक धोखेबाज़, एक प्रतिभाशाली धोखेबाज़ मानते रहे जिसने केवल जेल से बचने के लिए अपने पागलपन की घोषणा की। मैंने दोनों समूहों के अधिक से अधिक प्रतिनिधियों से बात करने की कोशिश की - उन सभी से जो ऐसा करने के लिए सहमत थे। उन्होंने मुझे बताया कि वे क्या सोचते हैं और क्यों।
मुझे उसके निदान पर भी संदेह था। लगभग हर दिन मेरा झुकाव या तो एक दृष्टिकोण की ओर होता था या फिर विपरीत की ओर। लेकिन मैंने इस पुस्तक पर मिलिगन के साथ दो साल तक काम किया, और उनके स्वयं के कार्यों और अनुभवों की यादों के बारे में मेरे संदेह, जो अविश्वसनीय लग रहे थे, ने दृढ़ विश्वास का मार्ग प्रशस्त किया क्योंकि मेरे शोध ने उनकी सटीकता की पुष्टि की।
लेकिन विवाद अभी भी ओहायो के अखबारवालों पर हावी है। इसे, उदाहरण के लिए, अंतिम अपराध के तीन महीने बाद 2 जनवरी 1981 को डेटन डेली न्यूज़ में प्रकाशित एक लेख से देखा जा सकता है:
“धोखाधड़ी या शिकार?
हम वैसे भी मिलिगन मामले पर कुछ प्रकाश डालेंगे।
जो फेनले
विलियम स्टेनली मिलिगन एक अस्वस्थ व्यक्ति है जो अस्वस्थ जीवन जी रहा है।
वह या तो एक धोखेबाज है जिसने जनता को बेवकूफ बनाया और भयानक अपराधों से बच गया, या मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर जैसी बीमारी का वास्तविक शिकार है। वैसे भी, सब कुछ बुरा है...
और केवल समय ही बताएगा कि क्या मिलिगन ने पूरी दुनिया को मूर्ख बना दिया है या वह इसके सबसे दयनीय पीड़ितों में से एक बन गया है..."
शायद वह समय आ गया है.
एथेंस, ओहियो
"मेरा नाम लीजन है, क्योंकि हम बहुत हैं" ((मरकुस 5:8-9)) एक वाक्यांश जो इसके गठन के समय मानव मानस के सार को पूरी तरह से दर्शाता है। जिस सामाजिक परिवेश में हम स्वयं को पाते हैं, उसके आधार पर हममें से "कई" होते हैं। हमारा व्यक्तित्व कैसा बनेगा यह 24 वर्ष की आयु में ही स्थापित हो जायेगा। लेकिन यदि योजना के अनुसार गठन पूरा नहीं हुआ तो क्या होगा? हमारे जीवन में नैतिक झटके अपरिवर्तनीय परिणाम देंगे, उदाहरण के लिए, जन्मजात भय या इससे भी अधिक गंभीर चोटें। जो बच्चे हिंसा के शिकार होते हैं उनमें दूसरों की तुलना में डिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसऑर्डर का खतरा अधिक होता है। इन बच्चों में विलियम मिलिगन भी थे। इस मामले पर आज चर्चा होगी. बिली के बारे में किताब रहस्यमय कहानीबिली मिलिगन" अमेरिकी लेखक और भाषाविज्ञानी डैनियल कीज़ द्वारा लिखा गया था, जिन्होंने प्राप्त किया था दुनिया भर में ख्याति प्राप्त, उपन्यास "फ्लावर्स फॉर अल्गर्नन" के प्रकाशन के बाद। पहले की तरह, कीज़ तेज़ हैं और वैज्ञानिक विषयतक पहुंचाता है कलात्मक शैली, सबसे छोटे विवरण पर काम किया गया, श्रमसाध्य कार्य के माध्यम से हासिल किया गया। उपन्यास में तीन भाग हैं: भ्रमित करने वाला समय, शिक्षक बनना, पागलपन से परे। 600 मुद्रित पृष्ठों पर प्रकाशित तीन भागों के दौरान, डैनियल पाठक को आराम नहीं करने देगा और उसे तब तक सस्पेंस में रखेगा अंतिम पृष्ठ, नए और अज्ञात के प्रति मानव समाज के डर को प्रदर्शित करता है। "टेंगल्ड टाइम्स" उस समय की घटनाओं को कवर करता है जब बिली को बलात्कार के संदेह में गिरफ्तार किया गया था जब तक कि उसे एथेंस में एक शरण में भर्ती नहीं कराया गया था। हम एक शरीर में बंद 10 व्यक्तित्वों के बारे में भी सीखते हैं। मैं स्पष्ट कर दूं कि एक व्यक्ति को छोड़कर सभी जानते थे कि वे बिली का हिस्सा थे, और फिर भी जब उन्हें प्रजा के रूप में स्वीकार नहीं किया गया तो वे गंभीर रूप से आहत हुए। कन्फ्यूज्ड टाइम्स में, कीज़ उनमें से प्रत्येक का परिचय देंगी। वह आपको बताएंगे कि किसे क्या जिम्मेदारियां सौंपी गई हैं। पहला अध्याय मनोवैज्ञानिकों और वकीलों के काम, एक कठिन भाग्य वाले गरीब व्यक्ति के स्वास्थ्य और अधिकारों के लिए उनकी लड़ाई को भी प्रदर्शित करेगा। अध्याय के अंत में, बिली के "रूममेट्स" में से एक उपस्थित चिकित्सक को एक सूची देगा जिसमें 23 नामों की एक सूची होगी, और 24वें स्थान पर एक शिलालेख "शिक्षक" होगा। "शिक्षक बनना" इस अध्याय में शिक्षक बिली की कहानी क्रम से सुनाएंगे और पुस्तक के पहले भाग को पढ़ने के बाद उठे प्रश्नों के उत्तर देंगे। वह कौन है, प्रत्येक व्यक्तित्व क्यों प्रकट हुआ, और बिली को फिर से कैसे बनाया जाए सामान्य आदमी. शिक्षक को वह लड़का माना जाता था जो बड़ा हुआ, अनुभव प्राप्त किया और नई जानकारीहालाँकि, उसके सौतेले पिता की हिंसा और धमकाने ने इसमें एक बाधा के रूप में काम किया। मनोवैज्ञानिकों को एक व्यक्ति को टुकड़े-टुकड़े करके एक व्यक्तित्व में वापस लाना होता है ताकि वह अन्य लोगों के बीच सामान्य रूप से रह सके। "बियॉन्ड मैडनेस" - यह हिस्सा दूसरों की तुलना में अधिक दर्द से भरा है। यह बताता है कि जब पाखंडी और लालची प्रेस की वजह से कहानी सामने आएगी तो बिली का क्या होगा। अखबार उसे नष्ट कर देंगे मनोवैज्ञानिक स्थितिउस बलात्कारी के बारे में सुर्खियाँ और लेख जो आज़ाद रहे। डॉक्टरों और वकीलों का अत्यधिक काम बर्बाद हो जाएगा, और हमें फिर से शुरू करना होगा, क्योंकि बिली फिर से "बिखर जाएगा"। हालाँकि, लीमा में सार्वजनिक क्लिनिक में उनका रहना उनके लिए एक भयानक परीक्षा होगी; वहां स्थानांतरण मीडिया से आने वाली जानकारी के कारण स्थानीय निवासियों की अशांति के कारण हुआ। हमें लीमा के एक अस्पताल में ले जाया जाता है, जहां मरीजों को वश में करने के साधन के रूप में स्टन गन का उपयोग किया जाता है। आप मुकदमे के गवाह बनेंगे, बिली को रात के सबसे अंधेरे हिस्से में जल्दी सुबह की उम्मीद में जीवित रहते हुए देखेंगे। फिल्म रूपांतरण के बारे में व्याख्या. बिली की भूमिका लियोनार्डो डिकैप्रियो निभाएंगे। उनकी उम्र और शारीरिक बनावट के कारण मैं इस भूमिका में उनकी कल्पना नहीं कर सकता। मैथ्यू मैककोनाघी बिली की भूमिका के लिए उपयुक्त होंगे, मुझे इसका एहसास "ट्रू डिटेक्टिव" में उनकी भूमिका के बाद हुआ, जहां उन्होंने एक पतली भूमिका निभाई थी। जीवन से पीटा"जासूस। और सामना करो अभिनयजेरेड लेटो भी इसे आज़मा सकते हैं, उन्हें यह पसंद है अभिनय कैरियरमुझे खुद को विभिन्न प्रकार की भूमिकाओं में बदलना पड़ा: नशेड़ी से लेकर ट्रांससेक्सुअल तक। और मैं जेम्स मैकएवॉय की हालिया भूमिका को नहीं भूला हूं, क्योंकि उन्होंने स्प्लिट में एक सिज़ोफ्रेनिक के रूप में अच्छा काम किया था। यह निश्चित रूप से किसी भी अभिनेता के लिए कड़ी मेहनत है, यहां तक कि जिनके पास व्यापक अभिनय अनुभव है, और बिली कहानी के प्रशंसक के रूप में, मैं दोयम दर्जे का प्रदर्शन नहीं देखना चाहूंगा। मत भूलो, मिलिगन का युद्ध अभी सामने है।
पूरा पढ़ेंदो किताबें। सैकड़ों लेख, दर्जनों वृत्तचित्र. डिकैप्रियो को अपनी छवि को पर्दे पर जीवंत करने के लिए 20 साल का इंतजार करना पड़ा। एक वास्तविक व्यक्ति का अवास्तविक भाग्य. बिली मिलिगन. एक व्यक्ति को अनेक व्यक्तित्वों का पता चला। अनोखा बच्चाएक संवेदनशील हृदय, निष्पक्ष और एक महान कलाकार बनने के लिए पैदा हुआ अच्छा चरित्र. लेकिन सौतेले पिता की भयानक और परिष्कृत हिंसा ने इस पूरी दुनिया को 24 व्यक्तियों में विभाजित कर दिया। विभिन्न राष्ट्रीयताओं, लिंग और उम्र, मानसिक और के 24 लोग शारीरिक क्षमताओं, बच्चे की रक्षा के लिए खड़ा हुआ, कुछ निश्चित क्षणों में दुनिया के सामने आया। कई आत्महत्या के प्रयास, मनोरोग अस्पतालों में दस साल का नरक। एकमात्र चीज जिसने उन्हें ताकत दी वह दुनिया को उनके जैसे लोगों के बारे में बताने की इच्छा और बाल शोषण के खिलाफ लड़ाई में भागीदारी थी। दुनिया ने उसे एक जानवर के रूप में देखा, अंतहीन अदालतों ने उसे सलाखों के पीछे रखने की कोशिश की। और उसने स्वतंत्रता प्राप्त की और सभी को माफ कर दिया, यहां तक कि खुद को भी डरावना व्यक्तिमेरे जीवन में।
पूरा पढ़ेंनतालिया
मैं और मेरे अंदर के लोग
हममें से हर किसी के दिमाग में लगातार एक आवाज होती है जो हमारे जैसी ही होती है, लेकिन कल्पना कीजिए जब एक से अधिक आवाजें हों? और ये आवाजें कब अलग थीं और लोगों की थीं? मैंने पूरी किताब बिली के रिश्तेदारों और उसके "परिवार" के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए बिताई। हम इस तथ्य के आदी हैं कि जब हम किताबें पढ़ते हैं, तो रेखाएँ तैरती रहती हैं और हम लेखक द्वारा बनाई गई तस्वीरें और छवियाँ देखते हैं। मैंने अपने आप को यह सोचते हुए पकड़ लिया कि मैं क्या देख रहा हूँ भिन्न लोगबिली की छवि में, अर्थात्, यह बिली नहीं है - बल्कि उसके व्यक्तित्वों में से एक है, यदि यह अल्लाना है, तो एक लड़की, नाजुक, सुंदर, रोमांटिक; यदि क्रिस्टी एक छोटी लड़की है, गोरी इत्यादि। और केवल जब मैं किताब से देखता हूं तो मुझे लगता है कि यह एक लड़का है। सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि यह कहानी वास्तव में घटित हुई थी और साथ ही वास्तविक व्यक्ति. कहीं बिली मिलिगन को मदद की ज़रूरत थी। सबसे बुरी बात यह है कि कुछ ही लोग उसकी मदद कर सके। परिवार ने उनसे मुंह मोड़ लिया: एक भाई पढ़ रहा था सैन्य वृत्ति; बहन अपना जीवन जी रही है और माँ प्यार की तलाश. पूरी किताब में, केवल माँ और बहन ही किसी तरह बिली की मदद करने की कोशिश करती हैं; उनमें से किसी ने भी अपने भाई/बेटे में बदलाव नहीं देखा। जब एक समाज आपके दिमाग में रहता है और यह अवांछनीय है, तो प्रत्येक व्यक्ति में बहुत कुछ होता है नकारात्मक गुण: धूम्रपान, नशीली दवाओं का उपयोग, शराबखोरी। प्रत्येक व्यक्तित्व तुरंत प्रकट नहीं होता है और धीरे-धीरे बिली के लिए आवश्यक गुणों को दर्शाता है; या फिल्मों से लिए गए लक्षण, जैसे आर्थर, जो शर्लक होम्स की बदौलत सामने आए। सभी परेशानियों के लिए परिवार को दोष देना व्यर्थ है, बिली के साथ जो हुआ उसके लिए उनमें से कोई भी दोषी नहीं है, शायद मां को छोड़कर, लेकिन फिर भी उन्होंने उसके अनुसार काम किया स्थिति के लिए. अगर आप उसकी जगह खड़े हों तो समझ सकते हैं. तीन बच्चे बिना पिता के बड़े हो रहे हैं और खुद बच्चों का पालन-पोषण करना बहुत मुश्किल है। जैसे ही बिली के जीवन में चर्मर मिलिगन प्रकट हुए, और भी व्यक्तित्व सामने आए। जो सबसे ज्यादा चौंकाने वाली बात है वह है समाज, या यूँ कहें कि प्रेस, जिसने कभी बिली को एक व्यक्ति के रूप में नहीं जाना और पता लगाने या उजागर करने की कोशिश नहीं की। सत्य घटनाऔर किसी तरह उस युवक की प्रतिष्ठा को धूमिल कर दें। लेकिन हर कोई अपने वेतन के लिए काम करता है और किसी व्यक्ति पर कीचड़ उछालना आसान होता है।
पूरा पढ़ेंखुशी प्यार
एंजेलिका
जीवन कल्पना की तरह है
एक व्यक्ति की कहानी. एक बीमारी की कहानी. डिसोशिएटिव आइडेंटिटी डिसॉर्डर। चिकित्सा जगत में सबसे अधिक 24 व्यक्तित्व विकार वाले व्यक्ति को उसकी गंभीर और दुर्लभ बीमारी के कारण बलात्कार के मामले में बरी कर दिया गया था। उस समय 5 साल के छोटे बिली में पहले से ही व्यक्तित्व थे - 3 साल की क्रिस्टीन, जो कोने में बिली के पीछे खड़ी थी, और डेविड, एक मूक-बधिर लड़का जिसे अक्सर उसके कुकर्मों के लिए डांटा जाता था। अपने सौतेले पिता द्वारा 8 वर्षीय बच्चे के साथ दुर्व्यवहार के बाद, बिली की चेतना पूरी तरह से विभाजित हो गई, और हर साल उसके अधिक से अधिक पक्ष सामने आने लगे। पहली और प्रमुख शख्सियतें हैं बौद्धिक आर्थर, "क्रोध के रक्षक" रेगेन, विचित्र सनकी एलन, तकनीशियन टॉमी, "दर्द का संरक्षक" डेनी, संगीतकार क्रिस्टोफर और बेबी क्रिस्टीन। नकारात्मक व्यक्तित्व भी थे, जिनके कारण बिली पर अपराधों का आरोप लगाया गया था, जिनमें चोर और ठग फिलिप और समलैंगिक अदालाना भी शामिल थे, जो महिलाओं से बलात्कार करते थे। और मैं सभी मुख्य घटनाओं को फिर से कैसे बताना चाहूंगा, लेकिन मुझे लिखने के लिए मजबूर होना पड़ा संक्षेप में. 23 वर्षीय बिली मिलिगन को 1978 की शुरुआत में एथेंस, ओहियो के परिसर में ट्रिपल बलात्कार के आरोप में हिरासत में लिया गया था। वकील गैरी श्वेइकार्ट ने बिली को एथेंस क्लिनिक में स्थानांतरित कर दिया, जहां डॉ. कौल ने बिली के विकार के सभी पहलुओं का अध्ययन करने और उनके सभी व्यक्तित्वों को एकजुट करने की कोशिश में कई महीने बिताए, जिससे उन्हें बिली मिलिगन की एक नई और पूर्ण पहचान का पता चला - वह शिक्षक जिसने रखा था बाकी सभी की यादें और 24वीं शख्सियत हैं। यह पता चला कि 16 साल की उम्र में, बिली छत से कूदना चाहता था, लेकिन रेगेन ने उसे रोक दिया, और उसने और आर्थर ने 6 साल के लिए युवक को "इच्छामृत्यु" दी। उसकी नींद के दौरान, बाकी हस्तियां पार्टी कर रही थीं और मौज-मस्ती कर रही थीं या अपने हर शौक को पूरा कर रही थीं। लेकिन बिली को एक फार्मेसी की डकैती में शामिल होने और फिर उसके खिलाफ गवाही देने वाली तीन महिलाओं के बलात्कार के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। बिली को गिरफ्तार कर लिया गया था। आंशिक रूप से बरी कर दिया गया, लेकिन इलाज के दौरान भी, संपत्ति की चोरी के लिए समय बिताना पड़ा। इसलिए, उन्हें लीमा शहर में एक उच्च-सुरक्षा जेल में भेज दिया गया, जहां उन्हें हर दिन जीवित रहना पड़ता था। बेशक, मिलिगन के जीवन से सभी विवरणों और विवरणों को जाने बिना, कई लोग पक्षपाती होंगे, लेकिन इस पुस्तक को पढ़ा जाना चाहिए ऐसे लोगों, कठिन मामलों और उस रसातल से बाहर निकलने की इच्छा के बारे में एक विचार रखने के लिए जिसमें यह दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति अपनी बीमारी के साथ कई वर्षों तक जीवित रहा। डैनियल कीज़ ने व्यक्तिगत रूप से साक्षात्कार किया और बिली और उससे पहले मुलाकात की पिछले दिनोंएक ऐसे व्यक्ति के संपर्क में रहा जिसके लिए उसे वास्तव में खेद महसूस हुआ। यह मानवता और करुणा का एक असाधारण उदाहरण है, साथ ही हिंसा के शिकार लोगों की मानसिक स्थिति और इसके विनाशकारी परिणामों के एक अल्प-अध्ययन क्षेत्र का सामना करने का अनुभव है। पढ़ने के बाद, मैं था निःसंदेह, पुस्तक, लेखक और अनुभव की गई भावनाओं से कुछ हद तक प्रसन्न हूं। ध्यान देने योग्यकिताब, लेकिन यह नहीं है कलात्मक कथानकउसकी आलोचना करना, और वास्तविक जीवन, जिसके लिए स्टोरीबोर्ड की आवश्यकता नहीं है।
पूरा पढ़ेंएंजेलिका
डैनियल कीज़ ने किताब लिखी रहस्यमय कहानीबिली मिलिगन" पर आधारित सत्य घटना, आप किताब को जीवनी कह सकते हैं। मैं यह नहीं कह सकता कि मुझे काम पसंद आया. कथानक दिलचस्प है, लेकिन प्रस्तुतीकरण का ढंग मुझे पसंद नहीं आया। मुख्य चरित्रकोई सहानुभूति या दया उत्पन्न नहीं हुई। लेकिन यह काम विवाद का कारण बनता है; कुछ लोग मानेंगे कि नायक बीमार है, अन्य नहीं मानेंगे। मुझे ऐसा लग रहा था कि बिली सज़ा से बचने की कोशिश करने वाला एक जोड़-तोड़कर्ता था। मैं कभी भी कई व्यक्तित्वों में विभाजित होने पर पूरी तरह विश्वास नहीं कर पाया। यह अहसास कि नायक "हर किसी को नाक के बल ले रहा था" पूरी किताब के दौरान मुझे परेशान करता रहा। एकमात्र बात जिसने संदेह पैदा किया वह यह थी कि आप इतने सारे मुखौटे कैसे बदल सकते हैं और उनमें कभी भ्रमित नहीं हो सकते? जब मैंने कल्पना की कि ये भूमिका परिवर्तन वास्तविकता में कैसे दिखेंगे, तो मैं भयभीत हो गया। मुझे लगता है कि एक मनोचिकित्सक के अलावा कोई भी ऐसा तमाशा नहीं देखना चाहेगा। बिली की सत्यता पर विश्वास करना भी मुश्किल है क्योंकि: "उनका पूरा बचपन निरंतर संघर्ष में बीता: तथ्यों को लिखना, समायोजित करना, किसी प्रकार के स्पष्टीकरण का आविष्कार करना।" एकमात्र उद्देश्यहर किसी से छुपाएं कि ज्यादातर समय उसे याद नहीं रहता...'' (सी)। वह झूठा है और चकमा देने में माहिर है। शायद बिली की समस्याओं की जड़ें बचपन में ढूंढी जानी चाहिए। पढ़ते समय, मुझे पता चलता रहा मैं बिली के व्यक्तित्व के बारे में उलझन में था, इससे वास्तव में इसका पता लगाने में मदद मिली का संक्षिप्त विवरणशुरुआत में लेखक द्वारा दिया गया। पुस्तक में "उपसंहार", "उपसंहार" और "लेखक के नोट्स" हैं, वे कुछ रहस्यों को उजागर करते हैं। मनोदशा के बारे में, और व्यक्तित्व के बारे में, और मरने की जगह के बारे में कुछ है। मैं उन लोगों से सहमत नहीं हूं जो दावा करते हैं कि यह काम "वन फ़्लू ओवर द कोयल्स नेस्ट" के समान है, ये कहानियाँ पूरी तरह से अलग हैं। न्याय प्रणाली ने मुझे आश्चर्यचकित नहीं किया, और मैं एक को अलग करके कई लोगों की रक्षा करने की इच्छा को समझता हूं और स्वीकार करता हूं। यह दिलचस्प लगा कि नायक को "असाधारण" के रूप में आंका जाता है, वह विरोध नहीं करता है और आदर्श के समान उपचार की मांग नहीं करता है, और जब हम बात कर रहे हैं"लाभ" प्राप्त करने के बारे में - हर किसी की तरह बनना चाहता है। इस पुस्तक के लिए "अपराध और सजा" शीर्षक उपयुक्त होगा, क्योंकि अपराध है, अपराध है, और सजा से बचना है। अंत तार्किक है. सामान्य तौर पर, बिली की कहानी ने मुझे आकर्षित नहीं किया, यहां तक कि इस तथ्य को भी नहीं सच्ची जीवनीकोई रुचि नहीं जोड़ी. हालाँकि, मुझे ऐसा लगता है कि इसके बारे में अपनी राय बनाने के लिए यह काम पढ़ने लायक है।
पूरा पढ़ेंउन सभी को समर्पित, जिन्हें बचपन में दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा, विशेषकर उन लोगों को, जिन्हें बाद में छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा...
बिली मिलिगन का दिमाग
कॉपीराइट © 1981 डैनियल कीज़ द्वारा
© फेडोरोवा यू., रूसी में अनुवाद, 2014
© रूसी में संस्करण, डिज़ाइन। एक्समो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2014
© लीटर द्वारा तैयार पुस्तक का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण, 2014
स्वीकृतियाँ
विलियम स्टेनली मिलिगन के साथ सैकड़ों बैठकों और बातचीत के अलावा, यह पुस्तक बासठ लोगों के साथ बातचीत पर आधारित है, जिनके साथ उन्होंने जीवन में मुलाकात की। और यद्यपि कई लोग कहानी में अपने नाम से आते हैं, मैं उनकी सहायता के लिए विशेष रूप से उन्हें धन्यवाद देना चाहूँगा।
मैं नीचे सूचीबद्ध सभी लोगों को "धन्यवाद" भी कहता हूं - इन लोगों ने जांच करने में मेरी बहुत मदद की, उन्हीं की बदौलत इस विचार का जन्म हुआ, यह पुस्तक लिखी और प्रकाशित हुई।
वे हैं एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र के निदेशक डॉ. डेविड कोहल, हार्डिंग अस्पताल के निदेशक डॉ. जॉर्ज हार्डिंग जूनियर, डॉ. कॉर्नेलिया विल्बर, सार्वजनिक रक्षक गैरी श्वेकार्ट और जूडी स्टीवेन्सन, वकील एल. एलन गोल्ड्सबेरी और स्टीव थॉम्पसन, डोरोथी मूर और डेल मूर, मां और मिलिगन के वर्तमान सौतेले पिता, कैथी मॉरिसन, मिलिगन की बहन, साथ ही मिलिगन की करीबी दोस्त मैरी।
इसके अलावा, मैं निम्नलिखित एजेंसियों को धन्यवाद देता हूं: एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र, हार्डिंग अस्पताल (विशेषकर सार्वजनिक मामलों से ऐली जोन्स), ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी पुलिस विभाग, ओहियो स्टेट अटॉर्नी कार्यालय, कोलंबस पुलिस विभाग, लैंकेस्टर पुलिस विभाग।
मैं घटनाओं के अपने अनुभवों का विस्तृत विवरण प्रदान करने के लिए सहमत होने के लिए ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी की दो बलात्कार पीड़ितों (जो छद्म नाम कैरी ड्रेहर और डोना वेस्ट के तहत पुस्तक में दिखाई देती हैं) के प्रति भी अपना आभार और सम्मान व्यक्त करना चाहती हूं।
मैं अपने एजेंट और वकील, डोनाल्ड एंगेल को इस परियोजना को जमीन पर उतारने में उनके विश्वास और समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, साथ ही अपने संपादक, पीटर गीथर्स को भी धन्यवाद देना चाहता हूं, जिनके अटूट उत्साह और आलोचनात्मक नजर ने मुझे मेरे द्वारा एकत्र की गई सामग्री को व्यवस्थित करने में मदद की।
कई लोग मेरी मदद करने के लिए सहमत हुए, लेकिन ऐसे भी लोग थे जिन्होंने मुझसे बात नहीं करने का फैसला किया, इसलिए मैं बताना चाहूंगा कि मुझे कुछ जानकारी कहां से मिली।
फेयरफील्ड मेंटल हॉस्पिटल के डॉ. हेरोल्ड टी. ब्राउन, जिन्होंने मिलिगन का पंद्रह साल की उम्र में इलाज किया था, की टिप्पणियाँ, उद्धरण, विचार और विचार उनके मेडिकल नोट्स से प्राप्त किए गए हैं। मिलिगन को स्वयं साउथवेस्ट मेंटल हेल्थ सेंटर के डोरोथी टर्नर और डॉ. स्टेला कैरोलिन के साथ हुई मुलाकातें स्पष्ट रूप से याद हैं, जिन्होंने सबसे पहले उन्हें मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर के बारे में खोजा और निदान किया था। विवरण उनकी शपथपूर्ण गवाही के साथ-साथ अन्य मनोचिकित्सकों और वकीलों की गवाही से पूरक हैं जिनके साथ उन्होंने उस समय संवाद किया था।
विलियम के दत्तक पिता चाल्मर मिलिगन (मुकदमे के दौरान और मीडिया में उन्हें "सौतेले पिता" के रूप में संदर्भित किया गया था) ने उनके खिलाफ आरोपों पर चर्चा करने या घटनाओं का अपना संस्करण बताने के मेरे प्रस्ताव पर चर्चा करने से इनकार कर दिया।
उन्होंने अखबारों और पत्रिकाओं को लिखा और साक्षात्कार दिए जहां उन्होंने विलियम के बयानों का खंडन किया कि उन्होंने अपने सौतेले बेटे को कथित तौर पर "धमकी दी, प्रताड़ित किया, बलात्कार किया"। इसलिए, चाल्मर मिलिगन के कथित व्यवहार को अदालत के रिकॉर्ड से खंगाला गया है, जो रिश्तेदारों और पड़ोसियों के हलफनामों के साथ-साथ उनकी बेटी चेला, उनकी दत्तक बेटी कैथी, उनके दत्तक पुत्र जिम, उनके साथ किए गए ऑन-द-रिकॉर्ड साक्षात्कारों से समर्थित है। पूर्व पत्नी डोरोथी और निश्चित रूप से, स्वयं विलियम मिलिगन के साथ।
मेरी बेटियाँ हिलेरी और लेस्ली उन कठिन दिनों के दौरान उनकी मदद और समझ के लिए विशेष मान्यता और कृतज्ञता की पात्र हैं, जब मैं यह सामग्री एकत्र कर रहा था, साथ ही मेरी पत्नी औरिया भी, जिन्होंने सामान्य संपादन के अलावा, कई सौ घंटों तक सुना और व्यवस्थित किया। टेप किए गए साक्षात्कार, जिससे मुझे उनमें शीघ्रता से नेविगेट करने और यदि आवश्यक हो तो जानकारी की दोबारा जांच करने की अनुमति मिली। उनकी मदद और उत्साह के बिना, किताब को पूरा होने में कई साल लग जाते।
प्रस्तावना
यह पुस्तक विलियम स्टेनली मिलिगन के अब तक के जीवन का तथ्य-आधारित विवरण है। अमेरिकी इतिहास में पहली बार, इस व्यक्ति को मानसिक बीमारी, अर्थात् मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर की उपस्थिति के कारण गंभीर अपराध करने का दोषी नहीं पाया गया।
मनोरोग और काल्पनिक साहित्य में डिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसऑर्डर वाले रोगियों के अन्य मामलों के विपरीत, जिनकी गुमनामी शुरू से ही काल्पनिक नामों द्वारा सुनिश्चित की गई थी, मिलिगन ने अपनी गिरफ्तारी और अभियोग के क्षण से, सार्वजनिक रूप से ज्ञात विवादास्पद व्यक्ति का दर्जा हासिल कर लिया। उनके चित्र अखबारों और पत्रिकाओं के कवर पर छपे थे। उनकी मनोरोग जांच के नतीजे शाम को टेलीविजन और दुनिया भर के अखबारों में समाचारों में प्रकाशित किये गये। इसके अलावा, मिलिगन इस तरह के निदान वाले पहले व्यक्ति बन गए, जिनकी अस्पताल की सेटिंग में चौबीसों घंटे बारीकी से निगरानी की गई, और एकाधिक व्यक्तित्व का संकेत देने वाले परिणामों की पुष्टि चार मनोचिकित्सकों और एक मनोवैज्ञानिक द्वारा शपथ के तहत की गई।
मैं पहली बार तेईस वर्षीय मिलिगन से एथेंस, ओहियो के मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में मिला था, उसके तुरंत बाद जब उसे अदालत के आदेश से वहां भेजा गया था। जब उन्होंने मुझसे अपने जीवन के बारे में बात करने के लिए कहा, तो मैंने जवाब दिया कि मेरा निर्णय इस बात पर निर्भर करेगा कि उनके पास असंख्य मीडिया रिपोर्टों में जोड़ने के लिए कुछ है या नहीं। बिली ने मुझे आश्वासन दिया कि उनके व्यक्तित्वों के सबसे महत्वपूर्ण रहस्य अभी भी किसी को नहीं पता थे, यहां तक कि उनके साथ काम करने वाले वकीलों और मनोचिकित्सकों को भी नहीं। मिलिगन दुनिया को अपनी बीमारी का सार समझाना चाहते थे। मुझे इसके बारे में संदेह था, लेकिन साथ ही दिलचस्पी भी थी।
न्यूज़वीक के लेख "द टेन फेसेस ऑफ बिली" के अंतिम पैराग्राफ के कारण हमारी मुलाकात के कुछ दिनों बाद मेरी जिज्ञासा और भी बढ़ गई थी:
“हालांकि, कुछ प्रश्न अनुत्तरित हैं: टॉमी (उनकी शख्सियतों में से एक) ने भागने का कौशल कहां से सीखा जो खुद हौदिनी को टक्कर देता है? बलात्कार पीड़ितों से बातचीत में उन्होंने खुद को "गुरिल्ला" और "गैंगस्टर" क्यों कहा? डॉक्टरों के अनुसार, मिलिगन में अन्य व्यक्तित्व भी हो सकते हैं जिनके बारे में हमें अभी तक कोई जानकारी नहीं है, और शायद उनमें से कुछ ने ऐसे अपराध किए हैं जो अभी तक हल नहीं हुए हैं।
एक मनोरोग क्लिनिक में कार्यालय समय के दौरान उससे अकेले में बात करते हुए, मैंने देखा कि बिली, जैसा कि उस समय सभी उसे बुलाते थे, उस स्तर के दिमाग वाले युवक से बहुत अलग था, जिसके साथ मैंने पहली बार बात की थी। बातचीत के दौरान, बिली हकलाने लगा और घबराकर उसने अपने घुटने मोड़ लिये। उनकी स्मृतियाँ अल्प थीं, भूलने की बीमारी के लंबे अंतराल के कारण बाधित थीं। वह अतीत के उन प्रसंगों के बारे में केवल कुछ सामान्य शब्द ही बोल पाया जिसके बारे में उसे कम से कम कुछ तो याद था - अस्पष्ट रूप से, बिना विवरण के, और दर्दनाक स्थितियों के बारे में बात करते समय उसकी आवाज़ कांपने लगी। उससे कुछ पाने की व्यर्थ कोशिश करने के बाद, मैं हार मानने को तैयार था।
लेकिन एक दिन कुछ अजीब शुरू हुआ. बिली मिलिगन पहली बार पूरी तरह से एकीकृत हो गए, और मेरे सामने एक अलग आदमी खड़ा था, उनके सभी व्यक्तित्वों का मिश्रण। संयुक्त मिलिगन ने स्पष्ट रूप से और लगभग पूरी तरह से अपने सभी व्यक्तित्वों को उनके प्रकट होने के क्षण से याद किया - उनके सभी विचार, कार्य, रिश्ते, कठिन अनुभव और मजेदार रोमांच।
मैं इसे पहले से कहता हूं ताकि पाठक समझ सकें कि मैंने मिलिगन की पिछली घटनाओं, भावनाओं और अंतरंग बातचीत को कैसे रिकॉर्ड किया है। पुस्तक के लिए सारी सामग्री बिली के एकीकरण के क्षणों, उनके व्यक्तित्वों और उन बासठ लोगों द्वारा प्रदान की गई है जिनके साथ उन्होंने जीवन के विभिन्न चरणों में बातचीत की। मिलिगन की स्मृति से घटनाओं और संवादों को फिर से बनाया गया है। चिकित्सीय सत्र वीडियोटेप से रिकॉर्ड किए गए। मैं स्वयं कुछ भी लेकर नहीं आया।
जब मैंने लिखना शुरू किया तो सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी कालक्रम। बचपन से ही, मिलिगन अक्सर "टाइम आउट" करते थे; वह शायद ही कभी घड़ियाँ या कैलेंडर देखते थे, और उन्हें अक्सर अजीब तरह से स्वीकार करना पड़ता था कि उन्हें यह भी नहीं पता था कि सप्ताह का कौन सा दिन है या कौन सा महीना है। मैं अंततः बिलों, रसीदों, बीमा रिपोर्टों, स्कूल रिकॉर्डों, कार्य रिकॉर्डों और उसकी मां, बहन, नियोक्ताओं, वकीलों और डॉक्टरों द्वारा मुझे प्रदान किए गए कई अन्य दस्तावेजों के आधार पर घटनाओं के अनुक्रम को फिर से बनाने में सक्षम हुआ। मिलिगन ने शायद ही कभी अपने पत्र-व्यवहार की तारीख लिखी हो, लेकिन उनकी पूर्व-प्रेमिका के पास अभी भी उनके जेल में रहने के दो वर्षों के सैकड़ों पत्र थे, जिनके लिफाफे पर नंबर थे।
जब हम काम कर रहे थे, मिलिगन और मैं दो बुनियादी नियमों पर सहमत हुए।
सबसे पहले, सभी लोगों, स्थानों और संगठनों को उनके वास्तविक नामों के तहत सूचीबद्ध किया गया है, उन लोगों के तीन समूहों को छोड़कर जिन्हें छद्म नामों से संरक्षित करने की आवश्यकता है: ये मनोरोग अस्पतालों में अन्य रोगी हैं; ऐसे अपराधी जिनके साथ मिलिगन के किशोर और वयस्क दोनों के रूप में संबंध थे, जिनके खिलाफ अभी तक आरोप नहीं लगाए गए हैं और जिनके साथ मैं व्यक्तिगत रूप से साक्षात्कार नहीं कर पाया हूं; और ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी की तीन बलात्कार पीड़िताएँ, जिनमें दो मुझसे बात करने के लिए सहमत हुईं।
दूसरे, मिलिगन को आश्वस्त करने के लिए कि यदि उनके किसी भी व्यक्ति ने उन अपराधों को याद किया जो अभी भी उनके खिलाफ लगाए जा सकते हैं, तो उनके खिलाफ कोई नया आरोप नहीं लगाया जाएगा, उन्होंने मुझे इन घटनाओं का वर्णन करने में "काव्यात्मक लाइसेंस" दिया। दूसरी ओर, जिन अपराधों के लिए मिलिगन को पहले ही दोषी ठहराया जा चुका है, उन्हें ऐसे विवरण प्रदान किए गए हैं जिनके बारे में पहले कोई नहीं जानता था।
बिली मिलिगन जिन लोगों से मिले, जिनके साथ काम किया या यहां तक कि उनके शिकार बने, उनमें से अधिकांश ने अंततः एकाधिक व्यक्तित्व के निदान को स्वीकार कर लिया। कई लोगों को उनके कुछ कार्य या शब्द याद आए जिन्होंने उन्हें स्वीकार करने के लिए मजबूर किया: "वह स्पष्ट रूप से दिखावा नहीं कर रहे थे।" लेकिन अन्य लोग उसे एक धोखेबाज़, एक प्रतिभाशाली धोखेबाज़ मानते रहे जिसने केवल जेल से बचने के लिए अपने पागलपन की घोषणा की। मैंने दोनों समूहों के अधिक से अधिक प्रतिनिधियों से बात करने की कोशिश की - उन सभी से जो ऐसा करने के लिए सहमत थे। उन्होंने मुझे बताया कि वे क्या सोचते हैं और क्यों।
मुझे उसके निदान पर भी संदेह था। लगभग हर दिन मेरा झुकाव या तो एक दृष्टिकोण की ओर होता था या फिर विपरीत की ओर। लेकिन मैंने इस पुस्तक पर मिलिगन के साथ दो साल तक काम किया, और उनके स्वयं के कार्यों और अनुभवों की यादों के बारे में मेरे संदेह, जो अविश्वसनीय लग रहे थे, ने दृढ़ विश्वास का मार्ग प्रशस्त किया क्योंकि मेरे शोध ने उनकी सटीकता की पुष्टि की।
लेकिन विवाद अभी भी ओहायो के अखबारवालों पर हावी है। इसे, उदाहरण के लिए, अंतिम अपराध के तीन महीने बाद 2 जनवरी 1981 को डेटन डेली न्यूज़ में प्रकाशित एक लेख से देखा जा सकता है:
“धोखाधड़ी या शिकार?
हम वैसे भी मिलिगन मामले पर कुछ प्रकाश डालेंगे।
जो फेनले
विलियम स्टेनली मिलिगन एक अस्वस्थ व्यक्ति है जो अस्वस्थ जीवन जी रहा है।
वह या तो एक धोखेबाज है जिसने जनता को बेवकूफ बनाया और भयानक अपराधों से बच गया, या मल्टीपल पर्सनैलिटी डिसऑर्डर जैसी बीमारी का वास्तविक शिकार है। वैसे भी, सब कुछ बुरा है...
और केवल समय ही बताएगा कि क्या मिलिगन ने पूरी दुनिया को मूर्ख बना दिया है या वह इसके सबसे दयनीय पीड़ितों में से एक बन गया है..."
शायद वह समय आ गया है.
एथेंस, ओहियो
एक बुक करें
भीतर के लोग
दस
मुकदमे के दौरान, मनोचिकित्सकों, वकीलों, पुलिस और पत्रकारों को केवल ये व्यक्ति ही ज्ञात थे।
1. विलियम स्टेनली मिलिगन ("बिली") 26 साल. प्राथमिक व्यक्तित्व या मूल, जिसे बाद में "डिस्कनेक्टेड बिली" या "बिली-आर" कहा गया। स्कूल ख़त्म नहीं किया. 183 सेमी, 86 किग्रा 1
पुस्तक में उपायों की अमेरिकी प्रणाली को मीट्रिक में परिवर्तित किया गया है। – यहां और नीचे नोट करें. अनुवादक.
नीली आँखें, भूरे बाल.
2. आर्थर, 22 साल का है। अंग्रेज. तर्कसंगत, भावनाहीन, ब्रिटिश लहजे में बोलता है। मैंने किताबों से फिजिक्स और केमिस्ट्री सीखी। अरबी धाराप्रवाह पढ़ता और लिखता है। वह दृढ़ता से रूढ़िवादी विचारों का पालन करता है और एक स्पष्ट नास्तिक होते हुए भी खुद को पूंजीवादी मानता है। पहले व्यक्ति ने दूसरों के अस्तित्व की खोज की, सुरक्षित स्थितियों में उन पर अधिकार कर लिया, यह निर्णय लिया कि "परिवार" में से कौन मौके पर जाएगा और चेतना पर कब्ज़ा करेगा। चश्मा पहनो।
3. रेगेन वाडास्कोविनिच, 23 वर्षीय। "नफरत का रक्षक", जो उनके नाम में भी व्यक्त किया गया है: यह "क्रोध" और "फिर से" शब्दों के विलय से आया है। 2
"क्रोध" और "फिर से" ( अंग्रेज़ी.).
यूगोस्लाव, ध्यान देने योग्य स्लाव उच्चारण के साथ अंग्रेजी बोलता है, सर्बो-क्रोएशियाई पढ़ता, लिखता और बोलता है। एक हथियार और गोला-बारूद विशेषज्ञ, वह कराटे में उत्कृष्ट है, अविश्वसनीय रूप से मजबूत है क्योंकि वह एड्रेनालाईन उछाल को नियंत्रित कर सकता है। कम्युनिस्ट और नास्तिक. उसका कर्तव्य परिवार के साथ-साथ सामान्य रूप से सभी महिलाओं और बच्चों की रक्षा करना है। खतरनाक स्थितियों में मन पर नियंत्रण रखता है। उसने डाकुओं और नशा करने वालों के साथ संवाद किया, अपराध करना स्वीकार किया, कभी-कभी हिंसक भी। उनका वजन 95 किलोग्राम है, उनके बड़े-बड़े हाथ, काले बाल और लंबी झुकी हुई मूंछें हैं। कलरब्लाइंड, काले और सफेद रेखाचित्र बनाता है।
4. एलन, अठारह वर्ष। जालसाज़, चालाकी करनेवाला। आमतौर पर अजनबियों से संवाद करता है। अज्ञेयवादी, इस कहावत का पालन करते हैं "हमें इस जीवन से सब कुछ प्राप्त करना चाहिए।" वह ड्रम बजाता है, चित्र बनाता है और सिगरेट पीने वाला एकमात्र व्यक्ति है। बिली की माँ के साथ घनिष्ठ संबंध। उसकी ऊंचाई विलियम जितनी ही है, लेकिन उसका वजन कम (75 किलोग्राम) है। दाहिनी ओर बिदाई, एकमात्र दाएँ हाथ वाला।
5. टॉमी, 16 वर्ष। बंधनों से मुक्ति की कला में निपुण। अक्सर एलन के साथ भ्रमित होने के कारण, वह आम तौर पर असामाजिक और शत्रुतापूर्ण होता है। सैक्सोफोन बजाता है, भूदृश्यों को चित्रित करता है, और एक इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञ है। गहरे भूरे बाल, पीली-भूरी आँखें।
6. डैनी, 14 साल पुराना। डराया धमकाया गया. लोगों से डर लगता है, खासकर पुरुषों से। उसे अपनी कब्र खोदने के लिए मजबूर किया गया और उसे जिंदा दफना दिया गया, इसलिए वह केवल परिदृश्य चित्रित करता है। कंधे तक लम्बे सुनहरे बाल, नीली आँखें, छोटी, पतली।
7. डेविड, 8 साल। दर्द का रक्षक, या सहानुभूति रखने वाला। दूसरे व्यक्तियों के सारे दुख-दर्द अपने ऊपर ले लेता है। बहुत संवेदनशील और ग्रहणशील, लेकिन जल्दी ही होश खो बैठता है। अधिकांश समय उसे कुछ भी समझ नहीं आता। लाल हाइलाइट्स के साथ गहरे भूरे बाल, नीली आंखें, खूबसूरत।
8. क्रिस्टीन, 3 वर्ष। तथाकथित "बच्ची जिसे कोने में रखा गया था", क्योंकि एक बच्चे के रूप में वह वही थी जो कोने में खड़ी थी। एक होशियार छोटी लड़की, एक अंग्रेज महिला, बड़े अक्षरों में पढ़ और लिख सकती है, लेकिन डिस्लेक्सिया से पीड़ित है। चमकीले फूल और तितलियाँ बनाना पसंद है। नीली आँखें और कंधे तक लम्बे सुनहरे बाल।
9. क्रिस्टोफर, 13 साल की उम्र। क्रिस्टीन का भाई. ब्रिटिश लहजे में बोलता है. एक आज्ञाकारी बच्चा, लेकिन बेचैन। हारमोनिका बजाता है. बाल भूरे हैं, क्रिस्टीन की तरह, लेकिन बैंग्स उतने लंबे नहीं हैं।
10. अदलाना, 19 वर्ष। लेस्बियन. शर्मीली और अकेली, अंतर्मुखी, कविता लिखती है, खाना बनाती है और सबके लिए घर चलाती है। लंबे विरल काले बाल, निस्टागमस वाली भूरी आंखें, जब उसका वर्णन करते हैं, तो वे "चंचल आंखों" के बारे में बात करते हैं।
अवांछनीय
इन व्यक्तियों को आर्थर द्वारा अवांछनीय गुणों के कारण दबा दिया गया था। सबसे पहले इसकी खोज एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र के डॉ. डेविड कौल ने की थी।
11. फ़िलिप, 20 साल। डाकू. न्यूयॉर्क से, मजबूत ब्रुकलिन लहजे में बोलता है, खूब गालियां देता है। यह "फिल" के विवरण से था कि पुलिस और पत्रकारों को एहसास हुआ कि बिली के पास दस से अधिक व्यक्तित्व थे जिन्हें वे जानते थे। छोटे-मोटे अपराध किये। घुंघराले भूरे बाल, भूरी आँखें, जलीय नाक।
12. केविन, 20 साल। रणनीतिकार. एक छोटा अपराधी, ग्रे की फार्मेसी को लूटने की योजना का लेखक। लिखना पसंद है. हरी आंखों वाला गोरा.
13. वाल्टर, 22 साल का है। ऑस्ट्रेलियाई. वह स्वयं को एक बड़ा खेल शिकारी मानता है। नेविगेट करने की उत्कृष्ट क्षमता, अक्सर खोजों के लिए उपयोग की जाती है। भावनाओं को रोकता है. विलक्षण व्यक्ति। मूंछें हैं.
14. अप्रैल, 19 वर्ष। कुतिया. बोस्टन लहजे में बोलता है। बिली के सौतेले पिता से शैतानी बदला लेने के विचारों और योजनाओं में कैद। दूसरे सोचते हैं कि वह पागल है। वह सिलाई करती है और घर के काम में मदद करती है। काले बाल, भूरी आँखें.
15. शमूएल, अठारह वर्ष। शाश्वत यहूदी. रूढ़िवादी यहूदी, एकमात्र आस्तिक। उन्हें मूर्तिकला और लकड़ी पर नक्काशी में रुचि है। काले घुँघराले बाल और भूरी आँखें, दाढ़ी रखता है।
16. निशान, 16 वर्ष। मेहनती आदमी। पहल की कमी. जब तक दूसरे आदेश न दें तब तक कुछ नहीं करते। नीरस कार्य करता है. अगर करने को कुछ नहीं है तो शायद दीवार की ओर ही देख लें। कभी-कभी उसे "ज़ोंबी" कहा जाता है।
17. स्टीव, 21 साल की उम्र। शाश्वत धोखेबाज. लोगों की पैरोडी बनाकर उनका मज़ाक उड़ाता है। एक आत्ममुग्ध व्यक्ति, सभी में से एकमात्र जिसने एकाधिक व्यक्तित्व के निदान को कभी स्वीकार नहीं किया। उसकी मज़ाकिया पैरोडी के कारण अक्सर दूसरे लोग मुसीबत में पड़ जाते हैं।
18. ली, 20 साल। हास्य अभिनेता. एक मसखरा, एक विदूषक, एक बुद्धिमान, उसकी शरारतों के कारण, अन्य लोग झगड़े में पड़ जाते हैं, और वे एक "अकेले" जेल की कोठरी में पहुँच जाते हैं। वह अपने कार्यों या सामान्य रूप से जीवन के परिणामों की परवाह नहीं करता है। गहरे भूरे बाल, भूरी आँखें.
19. जेसन, 13 साल की उम्र। "दाब वाल्व"। उसके नखरे और दौरे, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर सज़ा होती है, दबे हुए तनाव को दूर करने का एक तरीका है। अप्रिय यादों को अपने में समाहित कर लेता है ताकि अन्य लोग भूल सकें कि क्या हुआ था, जिससे भूलने की बीमारी हो जाती है। भूरे बाल, भूरी आँखें.
20. रॉबर्ट (बॉबी) 17 वर्ष। सपने देखने वाला. लगातार यात्रा और रोमांच के सपने देखते हैं। हालाँकि वह मानवता के लाभ के लिए कुछ करने का सपना देखता है, लेकिन इस संबंध में उसकी कोई महत्वाकांक्षा या वास्तविक विचार नहीं है।
21. शॉन, चार वर्ष। बहरा। वह जल्दी ही होश खो बैठता है, कई लोग उसे मंदबुद्धि मानते हैं। यह आपके सिर में कंपन महसूस करने के लिए गूंजता है।
22. मार्टिन, 19 वर्ष। दंभी। न्यूयॉर्क से सस्ता पोजर. झूठ बोलना और शेखी बघारना पसंद है। बिना कमाई के पाना चाहता है. भूरी आंखों वाला गोरा.
23. टिमोथी (टिम्मी)पन्द्रह साल। वह एक फूल की दुकान में काम करता था, जहाँ उसकी मुलाकात एक समलैंगिक से हुई जिसने उसे परेशान करना शुरू कर दिया, जिससे वह डर गया। अपनी ही दुनिया में चला गया.
अध्यापक
24. अध्यापक, 26 साल. एक व्यक्ति में सभी तेईस स्वयं का संयोजन। उन्होंने ही उन्हें सिखाया कि वे क्या कर सकते हैं। बहुत स्मार्ट, संवेदनशील, हास्य के साथ। जैसा कि वह स्वयं कहता है: "मैं एक में बिली तेईस हूं," और वह दूसरों को "मेरे द्वारा बनाए गए एंड्रॉइड" कहता है। शिक्षक के पास लगभग पूर्ण स्मृति है, और इस पुस्तक का उद्भव उनकी उपस्थिति और सहायता के कारण संभव हुआ।
उलझन भरा समय
अध्याय प्रथम
1
शनिवार, 22 अक्टूबर, 1977 को, विश्वविद्यालय पुलिस प्रमुख जॉन क्लेबर्ग ने ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन मैदान को भारी सुरक्षा के घेरे में रखा। कारों में और पैदल सशस्त्र पुलिस अधिकारियों ने पूरे परिसर में गश्त की, यहां तक कि छतों पर भी सशस्त्र निगरानी स्थापित की। महिलाओं को चेतावनी दी गई कि वे अकेले न चलें और कार में बैठते समय इस बात पर ध्यान दें कि आस-पास कोई पुरुष तो नहीं है।
सुबह सात से आठ बजे के बीच पिछले आठ दिनों में दूसरी बार कैंपस में बंदूक की नोक पर एक युवती का अपहरण कर लिया गया. पहला पच्चीस वर्षीय ऑप्टोमेट्री छात्र था, और दूसरा चौबीस वर्षीय नर्स थी। उन दोनों को शहर से बाहर ले जाया गया, बलात्कार किया गया, उनकी चेकबुक से पैसे निकालने के लिए मजबूर किया गया और लूट लिया गया।
पुलिस द्वारा संकलित व्यक्तिपरक चित्र समाचार पत्रों में छपे, और प्रतिक्रिया में सैकड़ों टेलीफोन कॉल प्राप्त हुए: लोगों ने नामों की सूचना दी, अपराधी की उपस्थिति का वर्णन किया - और सब कुछ बेकार हो गया। कोई गंभीर सुराग या संदिग्ध सामने नहीं आया। विश्वविद्यालय समुदाय में तनाव बढ़ गया। पुलिस प्रमुख क्लेबर्ग के लिए यह कठिन होता जा रहा था क्योंकि छात्र संगठनों और कार्यकर्ता समूहों ने उस व्यक्ति को पकड़ने की मांग की थी, ओहियो अखबारों और टेलीविजन पत्रकारों ने उसे "कैंपस बलात्कारी" कहना शुरू कर दिया था।
क्लेबर्ग ने खोज के लिए जिम्मेदार होने के लिए जांच विभाग के युवा प्रमुख एलियट बॉक्सरबाम को नियुक्त किया। स्वयं को उदारवादी बताने वाले इस व्यक्ति ने 1970 में ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में पढ़ने के दौरान एक पुलिस अधिकारी के रूप में काम करना शुरू किया, जब छात्र अशांति के कारण परिसर को बंद कर दिया गया था। जब एलियट ने उसी वर्ष स्नातक की उपाधि प्राप्त की, तो उन्हें इस शर्त पर विश्वविद्यालय पुलिस में नौकरी की पेशकश की गई कि वह अपने बाल काटेंगे और अपनी मूंछें मुंडवाएंगे। उसने अपने बाल तो काट लिए, लेकिन अपनी मूंछें अलग नहीं करना चाहता था। लेकिन इसके बावजूद वे उसे ले गये.
दो पीड़ितों द्वारा लिखित पहचान संबंधी तस्वीरों और विवरणों के आधार पर, बॉक्सरबाम और क्लेबर्ग ने निष्कर्ष निकाला कि अपराध एक ही व्यक्ति द्वारा किए गए थे: भूरे बालों वाला एक सफेद अमेरिकी व्यक्ति, जिसकी उम्र तेईस से सत्ताईस वर्ष के बीच थी और वजन अस्सी से अस्सी के बीच था। -चार किलोग्राम. दोनों बार उस व्यक्ति ने भूरे रंग की स्पोर्ट्स जैकेट, जींस और सफेद स्नीकर्स पहने हुए थे।
कैरी ड्रेहर, पहला शिकार, को दस्ताने और एक छोटी रिवॉल्वर याद आई। समय-समय पर बलात्कारी की पुतलियाँ इधर-उधर उछलती रहती थीं - कैरी को पता था कि यह निस्टागमस नामक बीमारी का लक्षण है। उस आदमी ने उसे कार के दरवाजे के अंदर के हैंडल में हथकड़ी लगा दी, उसे शहर से बाहर किसी सुनसान जगह पर ले गया और वहां उसके साथ बलात्कार किया। जिसके बाद उन्होंने घोषणा की: “यदि आप पुलिस के पास जाते हैं, तो मेरी उपस्थिति का वर्णन न करें। अगर मैं अखबारों में ऐसा कुछ देखूंगा, तो मैं आपके लिए किसी को भेजूंगा। और अपने इरादों की गंभीरता की पुष्टि करने के लिए, उसने उसकी नोटबुक से कई नाम लिखे।
छोटे कद की मोटी नर्स डोना वेस्ट ने कहा, हमलावर के पास बंदूक थी। उसने अपने हाथों पर कुछ तेल के दाग देखे जो सामान्य गंदगी या ग्रीस जैसे नहीं लग रहे थे। किसी समय उन्होंने खुद को फिल कहा। उसने खूब गंदी-गंदी गालियां दीं. भूरे धूप के चश्मे के कारण वह अपनी आँखें नहीं देख पा रही थी। उसने उसके रिश्तेदारों के नाम भी लिखे और धमकी दी कि अगर उसने उसे पहचाना, तो "भाईचारे" के लोग उसे या उसके किसी करीबी को दंडित करेंगे। पुलिस की तरह डोना ने भी सोचा कि अपराधी किसी आतंकवादी संगठन या माफिया से जुड़े होने का दावा कर रहा है।
क्लेबर्ग और बॉक्सरबाम प्राप्त दो विवरणों में केवल एक महत्वपूर्ण अंतर से भ्रमित थे। पहले आदमी की मूंछें घनी और करीने से कटी हुई थीं। और दूसरे में दाढ़ी और बिना मूंछ के केवल तीन दिन का ठूंठ है।
बॉक्सरबाम बस मुस्कुराया। "मुझे लगता है कि उसने अपने पहले और दूसरे अपराध के बीच इसे ख़त्म कर दिया है।"
बुधवार, 26 अक्टूबर को दोपहर 3 बजे, कोलंबस पुलिस विभाग की यौन अपराध इकाई की प्रमुख जासूस निक्की मिलर ने अपनी दूसरी पाली के लिए रिपोर्ट की। वह हाल ही में लास वेगास में दो सप्ताह की छुट्टियों से लौटी थी, जिसके बाद वह आराम महसूस कर रही थी, उसका सांवला रंग उसकी भूरी आँखों और सुनहरे-भूरे बालों से मेल खा रहा था, जो शॉर्ट कट में कटे हुए थे। जासूस ग्रैमलिच ने अपनी पहली पाली ख़त्म करते हुए उसे बताया कि वह एक बलात्कार पीड़िता युवती को यूनिवर्सिटी अस्पताल ले गया है। उन्होंने अपने सहयोगी को वे कुछ विवरण बताए जो वह जानते थे, क्योंकि यह मामला निक्की मिलर को ही संभालना था।
प्रस्तावना
यह पुस्तक विलियम स्टेनली मिलिगन के जीवन का सच्चा वृत्तांत है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहला व्यक्ति था जिसे गंभीर अपराधों का दोषी नहीं पाया गया क्योंकि मानसिक विकारप्रतिवादी अपने व्यक्तित्व की बहुलता के रूप में।
मनोरोग और लोकप्रिय साहित्य में वर्णित कई व्यक्तित्व वाले अन्य लोगों के विपरीत, जिनके नाम आमतौर पर बदल दिए जाते हैं, मिलिगन प्रसिद्ध हो गए सामान्य जनताउसकी गिरफ्तारी और मुकदमे के क्षण से। उनका चेहरा अखबारों के पहले पन्नों और पत्रिकाओं के कवर पर दिखाई दिया, फोरेंसिक मनोरोग परीक्षाओं के परिणाम शाम के टेलीविजन समाचार पर प्रसारित किए गए। मिलिगन बहु-व्यक्तित्व वाला पहला रोगी है जिसका क्लिनिक में 24 घंटे निगरानी में गहन अध्ययन किया गया। चार मनोचिकित्सकों और एक मनोवैज्ञानिक द्वारा परीक्षण के दौरान शपथ के तहत उनके बहु व्यक्तित्व की पुष्टि की गई।
मैं उस तेईस वर्षीय व्यक्ति से पहली बार ओहायो के एथेंस मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में मिला था, उसके तुरंत बाद जब उसे अदालत के आदेश से वहां भेजा गया था। जब मिलिगन ने मुझसे उनके बारे में लिखने के लिए कहा, तो मैं इस शर्त पर ऐसा करने के लिए सहमत हो गया कि मेरे पास उस समय तक प्रिंट में छपी जानकारी की तुलना में अधिक व्यापक और विश्वसनीय सामग्री थी। बिली ने मुझे आश्वासन दिया कि अब तक उसके गहरे रहस्य किसी को भी नहीं पता थे, यहां तक कि उसका परीक्षण करने वाले वकील और मनोचिकित्सक भी नहीं। और अब वह चाहता था कि लोग उसे समझें मानसिक बिमारी. मैं काफ़ी सशंकित था, लेकिन दिलचस्पी लेने लगा।
हमारी बातचीत के कुछ दिनों बाद मेरी जिज्ञासा बढ़ गई। मैंने न्यूज़वीक में "द टेन फ़ेसेज़ ऑफ़ बिली" शीर्षक से एक लेख देखा और अंतिम पैराग्राफ़ पर ध्यान दिया:
अभी भी अनुत्तरित है अगले प्रश्न: टॉमी (उनके व्यक्तित्वों में से एक) द्वारा प्रदर्शित हौदिनी की तरह मिलिगन को भागने की क्षमता कहां से मिली? उसने अपने पीड़ितों के साथ बातचीत में खुद को "पक्षपातपूर्ण" और "किराए का हत्यारा" क्यों घोषित किया? डॉक्टरों का मानना है कि मिलिगन में अन्य, अभी तक पहचाने गए व्यक्ति नहीं रहते हैं और उनमें से कुछ ने ऐसे अपराध किए होंगे जो अभी तक सामने नहीं आए हैं।
मनोरोग क्लिनिक में आगे की यात्राओं के दौरान, मुझे पता चला कि बिली, जैसा कि उसे आमतौर पर बुलाया जाता था, उस स्तरहीन युवक से बिल्कुल अलग था जिसे मैंने पहली बार देखा था। अब वह झिझकते हुए बोला, घबराहट से उसके घुटने कांपने लगे। वह स्मृति हानि से पीड़ित थे। अपने अतीत के उन दौरों के बारे में जो बिली को बमुश्किल याद थे, वह केवल उनके बारे में ही बात कर सकता था सामान्य रूपरेखा. जब यादें दर्दनाक होती थीं तो अक्सर उनकी आवाज़ कांपने लगती थी, लेकिन साथ ही उन्हें कई विवरण याद नहीं रहते थे। उसके बारे में और अधिक जानने की व्यर्थ कोशिश करने के बाद भी पिछला जन्ममैं सब कुछ छोड़ने को तैयार था.
और अचानक एक दिन कुछ आश्चर्यजनक घटित हुआ।
पहली बार, बिली मिलिगन एक संपूर्ण व्यक्ति के रूप में प्रकट हुए, जिससे एक नया व्यक्तित्व प्रकट हुआ - उनके सभी व्यक्तित्वों का एक संलयन। ऐसे मिलिगन को उनके प्रकट होने के क्षण से ही उनके सभी व्यक्तित्वों के बारे में लगभग सब कुछ स्पष्ट रूप से याद था: उनके विचार, कार्य, लोगों के साथ संबंध, दुखद घटनाएं और हास्य रोमांच।
मैं इसे शुरुआत में ही कहता हूं ताकि पाठक समझ सकें कि मैं मिलिगन के पिछले जीवन की सभी घटनाओं, उनकी भावनाओं और तर्कों को रिकॉर्ड करने में सक्षम क्यों था। इस पुस्तक की सारी सामग्री मुझे इस पूरे मिलिगन से, उनके अन्य व्यक्तित्वों से और उन बासठ लोगों से प्राप्त हुई, जिनके रास्ते उनके जीवन के विभिन्न चरणों में उनके साथ जुड़े थे। मिलिगन की यादों से दृश्य और संवाद दोबारा बनाए गए हैं। थेरेपी सत्र सीधे वीडियो रिकॉर्डिंग से लिए जाते हैं। मैंने कुछ भी नहीं बनाया.
जब मैंने किताब लिखना शुरू किया, तो हमें एक गंभीर समस्या का सामना करना पड़ा - घटनाओं के कालक्रम को फिर से बनाना। साथ बचपनमिलिगन अक्सर "समय खो देते थे", वह शायद ही कभी घड़ियों या तारीखों पर ध्यान देते थे और कभी-कभी यह जानकर हैरान हो जाते थे कि यह कौन सा दिन या महीना है।
