ಹೆಚ್ಚಿನವುಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಕಾಲದಿಂದ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದಿವೆ, ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಸಂಘವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಗದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ (ಇನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಇದನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್, ಓಲ್ಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್:

"ಮತ್ತು ಲೈಟರ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು: ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮಿಖೈಲೊ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ನೆಮಿರಾ, ಲಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಬೊಗುಶ್, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಫೆಡ್ಕೊ, ಅಂಚಿನ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಸೆಂಕೊ, ಉಪ-ಕುಲಪತಿ." (1436,)

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು "ಸಾಕ್ಷಿಗಳು" (ಸಾಕ್ಷಿಗಳು) ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಮಿಖೈಲೋ (ಮಿಖಾಯಿಲ್), ಫೆಡ್ಕೊ (ಫ್ಯೋಡರ್)ಮತ್ತು ಸೆಂಕೊ (ಸೆಮಿಯಾನ್). (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮಿಖೈಲೋನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣ (ಚರ್ಚ್) ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ; ಮತ್ತು "ಪಾನಾ ಫೆಡ್ಕಾ" ಮತ್ತು "ಪಾನಾ ಸೆಂಕಾ" ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜಾನಪದ (ಆಡುಮಾತಿನ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇತರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಪೇಗನ್ ಹೆಸರುಗಳು (ನೆಮಿರಾಮತ್ತು ಬೊಗುಷ್), ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಎರಡು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್(ಸೆಂ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು) ಈ ಪದ್ಧತಿಯು ಬಹಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 16 ರಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಾಮಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ: ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್‌ನ ಅಂಗೀಕೃತ ಹೆಸರುಗಳು, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಅಂಗೀಕೃತ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಜಾನಪದ (ಆಡುಮಾತಿನ) ರೂಪಗಳು:

ವಿಕೆಂಟ್ಸಿ - ವಿಂಟ್ಸೆಂಟ್ - ವಿಂಟ್ಸುಕ್
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ - ಅಟಾನಾಸಿಯಸ್ - ಅಪಾನಸ್/ಪನಾಸ್

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ, ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾದ ರಷ್ಯನ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗುರುತು ಹಾಕಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೊಲೊನೈಸ್ಡ್ ಅಥವಾ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು:

“ನಾನೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕರು ಮೇನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯಾಜೆಪ್, ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಯುಜಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯದ ವೈಸ್ಕೋವ್ ಪಿಸಾರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ವೋಸಿಪ್ ಅಲ್ಬೋ ಒಸಿಪ್ ಎಂದು ಕರೆದರು - ಅದು ಯಾರು ... ”( ಫೆಡರ್ ಜಾಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ, "ತ್ಸೆಜ್ಕಾ").
("ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಯಾಜೆಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಯುಜಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಮಾಸ್ತ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯಬರೆದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ವೋಸಿಪ್ ಅಥವಾ ಒಸಿಪ್ - ಯಾರೇ ... ")

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ಜಾನಪದ ರೂಪಗಳು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಥವಾ ಮೊಟಕುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚರ್ಚ್ (ಅಂಗೀಕೃತ) ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್-ಕಸ್ತಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್-ಅಲೆಸ್, ಅಲೆಲ್ಕಾ (ಒಲೆಲ್ಕೊ),ಅಲೆಖ್ನಾ (ಅಲೆಖ್ನೋ,ಒಲೆಖ್ನೋ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಜಾನಪದ ಜೀವನಪೂರ್ಣಗೊಂಡಂತೆ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು(ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಹೆಸರುಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸೆಟ್ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ:

"ತಾಯಂದಿರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳುಅಥವಾ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂಟನ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ - ಆಂಟ್ಸಿಕ್, ಯೂರಿ - ಯುರ್ಟ್ಸಿಕ್, ಮಿಚಲ್ - ಮಿಸ್, ಮಿಸ್ಟ್ಸಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ.<…>

ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಲೇ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುರ್ಟ್ಸಿಕ್, ಪೆಟ್ರಿಕ್, ಆಂಟ್ಸಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಸಿಸ್ಸಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರ<…>, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಪಯಟ್ರುಕ್, ಅಲ್ಗುಕ್, ಯುರ್ಕಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರ ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ರಾಜ್ಯ.

ಆದರೆ ಈಗ ಹುಡುಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುರುಬನಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡನು, ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀ ಕಂಪನಿಗೆ, ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಟಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿಯ ಕಂಪನಿಗೆ, ಅಲ್ಗುಕ್, ಪ್ಯಾಟ್ರುಕ್ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಯುವಜನರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ, ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಟೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಗುಕ್‌ಗಳು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಗೆವ್ಸ್ ಆಗಿ, ಪಯಾಟ್ರುಕ್ಸ್ ಪಯಾಟ್ರುಸಿಯಾಗಿ, ಯುರ್ಕಿ ಯುರೇಸಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.<…>

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ: "ಹುಡುಗರಿಂದ ಪುರುಷ ವೈಭವಕ್ಕೆ" ಪರಿವರ್ತನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಸ್ವತಃ ಇಗ್ನಾಸ್, ಮಿಸ್, ಕಸ್ತಸ್ ಅನ್ನು ಇಗ್ನಾಟ್, ಮಿಚಲ್, ಕಸ್ತಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.<…>ಆದರೆ ಸಮಯ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಚಲ್, ಇಗ್ನಾಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು.

ಅತ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಭ್ಯ, ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ Zmitser Zmitras, Butramey - Butrym, ಇತ್ಯಾದಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲೂ ಸಹ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಕ್ರಿವ್ಸ್ಕಿ (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್) ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪಗಳಿವೆ: ಮಗುವಿಗೆ - ಆಂಟ್ಸಿಕ್, ಪೆಟ್ರಿಕ್; ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ - ಯಾನುಕ್, ಬಾವ್ಟ್ರುಕ್, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ - ಕಸ್ಟಸ್, ಯುರಾಸ್, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ - ಬುಟ್ರಿಮ್, ಮುದುಕನಿಗೆ - ಮಿಖೈಲಾ, ಯಾರಾಶ್, ಅಸ್ತಾಶ್. ವ್ಯಾಟ್ಸ್ಲಾವ್ ಲಾಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, "ಕ್ರಿಸ್ಕಾ-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು" (1918).

ತರುವಾಯ, ಈ ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ: ಅದೇ ಲಾಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರುಗಳ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

2009 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳುನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ:

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಅಲೆಸ್ಯಮತ್ತು ಯಾನಾ.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಶಾಸನವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು(ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿದೇಶಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ವಿನಾಯಿತಿ ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ (http://www.racyja.com/news/naviny/sotsyum/23732.html).

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ನಿಯಮಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ("ನಾನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ"). ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾಕನ್ಯೆ (ಪೂರ್ವ-ಒತ್ತಡದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಇಒಳಗೆ I: ಯಾಗೋರ್ - cf ರಷ್ಯನ್ ಎಗೊರ್ ), ಅಕನ್ಯೆ ( ಎಪೂರ್ವ ಆಘಾತದ ಬದಲಿಗೆ ಸುಮಾರು: ಅಲೆಗ್ - cf ರಷ್ಯನ್ ಓಲೆಗ್ ) ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೂ ಇವೆ:

ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಮತ್ತು" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ і ;
- ಪತ್ರ ў (ಸಣ್ಣ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಲ್ಲದ)ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ;
- ಬದಲಾಗಿ ಘನ ಗುರುತುಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ (') ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಧಿಕೃತ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1933 ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತ (ತಾರಾಶ್ಕೆವಿಟ್ಸಾ ಅಥವಾ "ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕಾಗುಣಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸಹ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ತಾರಾಶ್ಕೆವಿಟ್ಸಾವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಿಐಎಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವರ್ಣಪಟಲದ ಹೆಸರುಗಳು, ಅವರ ಜಾನಪದ (ಆಡುಮಾತಿನ) ರೂಪಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳುಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತ (ತಾರಾಶ್ಕೆವಿಟ್ಸಾವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ನಟಾಲಿಯಾ-ನಟಾಲಿಯಾ), ಅಲ್ಪ ರೂಪಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗೀಕೃತ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂತರು(ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ), ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ ರೋಮನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ.

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವೃಕ್ಷದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಜಾನೋವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳದ ಕಾರಣದಿಂದ ಖಜಾನೋವಿಚ್, ಖಾಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಖಜಾನೋವ್ಚ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚಕವಲ್ಲ. ಖಜಾನೋವಿಚ್ ರಷ್ಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು, ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲವು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೋಲ್ಸ್, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಟಾಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬೆಲಾರಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ.

ಬೆಲಾರಸ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿವಿಧ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಉಪನಾಮಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು - 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಾಹಕಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೊಯಾರ್ಗಳು, ಜನರು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಕುಲದ ಹೆಸರು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

ರೈತರು ಮತ್ತು ಜೆಂಟ್ರಿ ವರ್ಗದ ಉಪನಾಮಗಳು

ಜೊತೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳುಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗ್ರೊಮಿಕೊ, ಟಿಶ್ಕೆವಿಚ್, ಐಯೋಡ್ಕೊ ಅಥವಾ ಖೋಡ್ಕೆವಿಚ್ ಸೇರಿವೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, -vich / -ich ಅನ್ನು ಹೆಸರಿನ ತಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲರೀತಿಯ. ಕುಲೀನ ವರ್ಗವು ಮನೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾರ್ತೋಶ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅಥವಾ ಒಲೆಖ್ನೋವಿಚ್. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು. ರೈತರು ತಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರ ನಂತರ ಪಡೆದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಬೆಲ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು-ಬೋಯಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಬೆಲ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ. ಜೀತದಾಳುಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳು ಜಾರುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

18-19 ನೇ ಶತಮಾನ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈತರು ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು -ovich / -evich / -ich ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Petrovich, Sergeich, Mokhovich. ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವಾಶ್ಕೆವಿಚ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ 18-19 ಶತಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ - ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನೆಯ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಉಪನಾಮ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು 15 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು.

ಬುರಾಕ್ ಅಥವಾ ನೋಸ್‌ನಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆನುವಂಶಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ರೈತ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಂತ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಭಾವ

ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -ov ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇವನೊವ್, ಕೊಜ್ಲೋವ್, ನೊವಿಕೋವ್ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, -o ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಉಪನಾಮಗೊಂಚರೆನೋಕ್ ಗೊಂಚರೆಂಕೊ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಕುಲಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ರಷ್ಯನ್ನರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ದೇಶದ ಪೂರ್ವ.

ಬೆಲಾರಸ್ನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉಪನಾಮಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಉಪನಾಮಗಳು ಶತಮಾನಗಳ ಆಳದಿಂದ ಬಂದವು, ಅದು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೂಲವು ರೈತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದಾಗಿ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹವಾಮಾನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕೀಟಗಳು, ವರ್ಷದ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪನಾಮಫ್ರಾಸ್ಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು. ಮೂಗು, ವಿಂಡ್ಮಿಲ್, ಮಾರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಬೀಟಲ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳುಆದರೆ ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರೂಪ.

ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಲವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳು. ಕುಲದ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ತಂದೆ ಯಾರು ಮತ್ತು ಮಗ ಯಾರು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದು ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಹೆಸರಿಗೆ -enok/-ik/-chik/-uk/-yuk ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ik" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಮಗ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿರೊನ್ಚಿಕ್, ಇವಾಂಚಿಕ್, ವಾಸಿಲ್ಯುಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಕ್ ಸೇರಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.

ಒಂದು ವೇಳೆ ಸರಳ ಕುಟುಂಬಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗನೆಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಂತರ -ಎನ್ಯ ಎಂಬ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಸೆಲೆನಿಯಾ ವಾಸಿಲ್ ಅವರ ಮಗ. ಈ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದಿನವು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಡ್ಜೆವಿಚ್, ಸ್ಮೊಲೆನಿಚ್ ಅಥವಾ ತಾಷ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆನುವಂಶಿಕ ಹೆಸರುಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು "ವಿಚ್", "ಇಚ್", "ಇಚಿ" ಮತ್ತು "ಓವಿಚ್" ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಈ ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್‌ಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

• ಸ್ಮೋಲಿಚ್ - ಸ್ಮೋಲಿಚ್ - ಸ್ಮೋಲಿಚ್.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• ಸ್ಟೊಜಾನೋವಿಕ್ - ಸ್ಟೋಜಾನೋವಿಸಿ.
• ಉಪನಾಮ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ - ಪೆಟ್ರೋವಿಚಿ.

ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜೆನೆರಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಮೂಲವು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಬಲವರ್ಧನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಪದನಾಮಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು.

ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೆಸರುಗಳ ಎರಡನೇ ಪದರವು "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಸಹಿತ:

• ಆರ್ಟಿಮೆನೋಕ್ (ಎಲ್ಲೆಡೆ).
• ಯಾಜೆಪ್ಚಿಕ್ (ಎಲ್ಲೆಡೆ).
• ಮಿರೋನ್ಚಿಕ್ (ಎಲ್ಲೆಡೆ).
• ಮಿಖಲ್ಯುಕ್ (ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ).

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದಾತ್ತ ಅಥವಾ ಜೆಂಟ್ರಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ಈ ಉಪನಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂರನೇ ಪದರವು "ov", "o" ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಅವು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲಮತ್ತು ಬೇಸ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪನೋವ್, ಕೊಜ್ಲೋವ್, ಪೊಪೊವ್ - ಇವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಆಗಿರಬಹುದು.

"ಇನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಉಪನಾಮಗಳು ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಇನ್" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಖಬೀಬುಲ್ ಖಾಬಿಬುಲಿನ್ ಆದರು. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ರಜಾದಿನಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು, ವರ್ಷದ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಪನಾಮಗಳು, ಹಾಗೆ:

• ಕುಪಾಲ;
• ಕಲ್ಯಾಡ;
• ಟಿಟ್;
• ಟಾಂಬೊರಿನ್;
• ಮಾರ್ಚ್;
• ಪಿಯರ್.

ಮುಖ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೋಮಾರಿಯನ್ನು ಲಿಯಾನುಟ್ಸ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗೈರುಹಾಜರಿ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗುವ - ಜಬುಡ್ಜ್ಕಾ.

ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು, ಇವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯಹೂದಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಬ್ರಮೊವಿಚ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಹಲವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ರಾಮ್ ಅಥವಾ ಖಾಜಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಅಂತ್ಯ -ಓವಿಚ್ ಅಥವಾ -ಒವಿಚಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬ್ರಮೊವಿಚಿ ಮತ್ತು ಖಜಾನೋವಿಚಿ ಹೊರಬಂದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲವು ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ ಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಸಮೀಕರಣವು 14-15 ಶತಮಾನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಕುಟುಂಬ ಪರಂಪರೆಯ ಆಧಾರವಾಯಿತು.

ಮತ್ತೊಂದು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ -ವಿಚ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ನಾವು ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಮಾನವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಅಥವಾ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೆಂಕೆವಿಚ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಜ್ಡಾನೋವಿಚ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೂಲತಃ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳಬಹುದು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂಲವು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಜೆನೆರಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಬಹು-ಪದರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಧ್ರುವಗಳು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು, ಟಾಟರ್ಗಳು, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಚನೆಯನ್ನು ಜನರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಬೆಲಾರಸ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಅಳವಡಿಕೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೋವಿಡ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯಗಳು, ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು, 14 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು.

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳುಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು(ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಇತ್ಯಾದಿ)

ನಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ)

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು.

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳುಅನುಗುಣವಾದ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮೇರಿ – ಮಾರಿಯಾ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ - ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಅಲೆಸ್ಯಾ, ಅಲೆನಾಮತ್ತು ಯಾನಾ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ:

ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಮತ್ತು" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ і

ಪತ್ರ ў ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಅಗಾಪ

ಅಗ್ಲೈಡಾ

ಅಗ್ನಿಯ

ಅಗ್ರಿಪಿನಾ

ಅಡಿಲೇಡ್

ಅಕಿಲಿನಾ

ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ

ಅಲ್ಲಾ

ಅಲಿಯೋನಾ

ಅಲೆಸ್ಯ

ಅಲಿಂಪಿಯಾದ

ಅಲೀನಾ

ಆಲಿಸ್

ಅಲ್ಬಿನಾ

ಅಲ್ಜ್ಬೆಟಾ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ

ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ

ಏಂಜಲೀನಾ

ಏಂಜೆಲಾ

ಅಂಝೆಲಿಕಾ

ಅನಿಸಿಯಾ

ಅಣ್ಣಾ

ಅಂಟಾನಿನಾ

ಆಂಟನಿ

ಅನ್ಫಿಸಾ

ಆರ್ಯಡ್ನಾ

ಆಗಸ್ಟೀನ್

ಆಗಸ್ಟಾ

ಆಗಸ್ಟೀನ್

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು

ಬಾಗ್ದಾನ್

ಬಲ್ಯಸ್ಲಾವಾ

ಬಾರ್ಬರಾ

ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾವಾ

ವಾಲೆರಿ

ವಲಿಯಂಟ್ಸಿನಾ

ವಂಡಾ

ಅನಾಗರಿಕ

ವಸಿಲಿನಾ

ವಸಿಲಿಸಾ

ನಂಬಿಕೆ

ವೆರಾನಿಕಾ

ವಿಕ್ಟರಿನ್

ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ

ವಯಾಲೆಟಾ

ವೋಲ್ಗಾ

ವುಲಿಯಾನಾ

ಗಲಿನಾ

ಗನ್ನಾ

ಗಾರ್ಡ್ಜಿಸ್ಲಾವಾ

ಹೆಲೆನಾ

ಗ್ಲಾಫಿರಾ

ಗ್ಲಿಸೆರಿಯಾ

ಗ್ರಾಝೈನಾ

ಗ್ರಿಪಿನಾ

ದಾಮಿನಿಕಾ

ದನುಟಾ

ದರಾಫೆಯಾ

ದಾರ್ "ಐ

ಡಿಜಿಯಾನಾ

ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್

ಎಲಿಜಬೆತ್

ಎವ್ಡಾಕಿಯಾ

ಯುಪ್ರಾಕ್ಸಿಯಾ

ಯುಫ್ರಾಸಿನಿಯಾ

ಜೀನ್

ಜಿನೈಡಾ

ಝಿನೋವಿಯಾ

ಐರಿನಾ

ಕಾಜಿಮಿರ್

ಕಲೇರಿಯಾ

ಕ್ಯಾಮಿಲಾ

ಕಾನ್ಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾ

ಕರಾಲಿನಾ

ಕತ್ಸ್ಯಾರಿನ

ಕಿರಾ

ಕ್ಲಾರಾ

ಕ್ಲೌಡ್ಜಿಯಾ

ಕ್ರಿಸ್ಸಿನಾ

ಕ್ಸೆನಿಯಾ

ಲಾರಿಸಾ

ಲಿಡ್ಜಿಯಾ

ಲೀನಾ

ನೋಡುಗ "ಐ

ಯಾವುದಾದರು

ಲುದ್ವಿಕಾ

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ

ಮಗ್ದಾ

ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ

ಮಕ್ರಿನಾ

ಮಲನ್ಯಾ

ಮಾರ್ಗರಿಟಾ

ಮಾರ್ಕೆಲಾ

ಮಾರ್ಥಾ

ಮಾರ್ಸಿನಾ

ಮರೀನಾ

ಮೇರಿ

ಮಾರ್ "ಯಾನ

ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್

ಮೌರಾ

ಮೆಲೆಂಟಿನಾ

ಮೆಕಿಸ್ಲಾವಾ

ಮಿರಾಸ್ಲಾವಾ

ಮಿಖಲಿನಾ

ನಸ್ತಾಸಿಯಾ

ನಟಾಲಿಯಾ

ನಿಕಾ

ನೀನಾ

ನೋನಾ

ಪಾಲಿನಾ

ಪರಸ್ಕೆವಾ

ಪೌಲಾ

ಪೌಲಿನಾ

ಪೆಲಾಜಿಯಾ

ಪ್ರಸ್ಕೋಯಾ

ಪ್ರುಜಿನ್

ಪುಲ್ಚೇರಿಯಾ

ರಾಗ್ನೆಡಾ

ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

ರಾಡಸ್ಲಾವಾ

ರೈನಾ

ರೈಸಾ

ರುಜಾ

ರುಝಾನಾ

ರುಫಿನಾ

ಸಫಿಯಾ

ಸ್ವ್ಯಾಟ್ಲಾನಾ

ಸೆರಾಫಿಮ್

ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್

ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ

ಸುಜಾನಾ

ಸ್ಕಯಾಪನಿಡಾ

ತಡೋರಾ

ತೈಸಿಯಾ

ತಮಾರಾ

ತಾಝ್ಯಾನಾ

ಟೆಕ್ಲ್ಯಾ

ತೆರೇಸಾ

ಉಲಾಡ್ಜಿಸ್ಲಾವಾ

ಉಲಿಯಾನಾ

ಆಸ್ಟಿನ್

ಫೈನಾ

ಫ್ಯಾಸಿನಿಯಾ

ಫ್ಲ್ಯಾರಿಯನ್

ಫ್ಯಡೋರಾ

ಫಿಯಾಡೋಸಿಯಾ

ಫಿಯಾರೋನ್ಯ

ಖರಿಟ್ಸಿನಾ

Hvyador

ಹ್ವ್ಯದೋಸ್ಯ

ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಸಿನಾ

ಯಾದವೀಗ

ಜನಿನಾ

ಯರ್ಮಿಲಾ

Yaўgeniya

ಯಾಲಂಪಿಯಾ

ಯಾಹಿಮಿಯಾ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಅಲೆಸ್ಯ- ಅರಣ್ಯ, ರಕ್ಷಕ

ಅಲಿಯೋನಾ- ಸುಂದರ, ಟಾರ್ಚ್

ಆರ್ನ್- ಶಾಂತಿಯುತ

ಲೆಸ್ಯಾ- ಅರಣ್ಯ, ರಕ್ಷಕ

ಒಲೆಸ್ಯ- ಅರಣ್ಯ

ಉಳಾದ

ಯಾನಾ- ದೇವರ ಕೃಪೆ

ಯಾರಿನಾ- ಬಿಸಿಲು, ಉಗ್ರ

ಯಾರಿನಾ- ಶಾಂತಿಯುತ

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ "ಉಪನಾಮಗಳ ಶಕ್ತಿ"

ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಎನರ್ಜಿ ಆಫ್ ದಿ ನೇಮ್"

ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್

ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಮ್ಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ - ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್ - ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು - www.privorotway.ru

ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು ಸಹ:

ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ- ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಘಟಕದ ಜ್ಞಾನ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವೂ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಲೇಖನವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ, ಅವುಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವರ್ಗದ ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಮುಖ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳು, ಇದು ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಮೂಲಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು:

• 14 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ:

ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಸಮಯದ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ (ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು) ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಷೆ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್.

ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎರಡು ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೇಗನ್ ಪ್ರಕಾರ (ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪದ್ಧತಿ. ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಫ್ಯಾಶನ್ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಅವನ ಹೆಸರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಸೆಂಕೊ (ಸೆಮಿಯಾನ್), ಮಿಖೈಲೊ (ಮಿಖಾಯಿಲ್), ಫೆಡ್ಕೊ (ಫೆಡೋರ್).

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಪುರುಷ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ, ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

• XV-XVII ಶತಮಾನ:

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ: ಹಿಂದಿನ ಎರಡಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಈಗ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್" ಇನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ"ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ - "ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್", ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಅಪಾನಾಸ್ / ಪನಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

• XX ಶತಮಾನ:

ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಹೊಸದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು: ವ್ಲಾಡ್ಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟ್ಯಾಬ್ರಿನ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೀಳಿಗೆಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಧಾರಾವಾಹಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಇಂದು, ಬೆಲಾರಸ್ ನಾಗರಿಕನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲಮತ್ತು ಅವನ ರಷ್ಯನ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಎರಡು ಹೆಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಕಳೆದ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ:

• ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್;
• ನಿಕಿತಾ;
• ಆರ್ಟೆಮ್;
• ಡೇನಿಯಲ್;
• ಅಲೆಸ್ಯ;
• ಅಣ್ಣಾ.

ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಲಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

1. ಹೆಸರುಗಳ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರೂಪಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ.
2. ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ಜಾನಪದ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಯ ಕ್ಷಣವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ - ಕಸ್ಟಸ್. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ - ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ.
3. ಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಎರಡು-ಭಾಗ (ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್), ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ (ನೆಜ್ಡಾನ್), ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ವೇಲೆಸ್), ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು(ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ). XIV ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ಧಾರಕನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಉಪನಾಮಗಳ ರಚನೆಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು.

ಇದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲ, ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇವು ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಕಲುಗಳಾಗಿವೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಈ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಗಳು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳುಇದು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವ ರಾಜಕೀಯದ ಕೆಲವು ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು.

ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಧರಿಸಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನ. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅನೇಕವುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಧ್ವನಿ.

ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪ್ರದೇಶವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ರಾಜ್ಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆಯು ನಡೆಯಿತು.

ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಜಾನಪದ ರೂಪಗಳುಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಂಗೀಕೃತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ರೇಟಿಂಗ್

• ಅಲೆಸ್. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೂಪ = "ರಕ್ಷಕ".
• ಅಲಿಯಾಕ್ಸಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯಿಂದ = "ರಕ್ಷಕ".
• ಆಂಡ್ರೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅನಲಾಗ್ = "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ".
• ವಿಟಾನ್. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಜೆಕ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರು, "ಬಯಸಿದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಐದು. ಪೀಟರ್ = "ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ.
• ಉಲಾಡ್ಜಿಮಿರ್. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪರವಾಗಿ = "ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
• ಯಾಗೋರ್. ಎಗೊರ್ = "ರೈತ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೂಪ.
• ಯೌಗನ್. ಗ್ರೀಕ್ ಯುಜೀನ್ ನಿಂದ = "ಉದಾತ್ತ".

ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಟಾಪ್ ಸುಂದರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

• ಗನ್ನಾ. ಅನ್ನಾ = "ಕೃಪೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ.
• ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರ = "ಮುತ್ತು".
• ಮರೀನಾ. ಇಂದ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರುಮಾರಿಯಾ = "ದುಃಖ" / "ಬಯಸಿದ".
• ಒಲೆಸ್ಯ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ "ಅರಣ್ಯ".
• ಪಾಲಿನಾ. ಪೋಲಿನಾ = "ಸಣ್ಣ" / "ನಗರ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ.
• ಸಫಿಯಾ. ಗ್ರೀಕ್ ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ = "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ"
• ಸ್ವ್ಯಾಟ್ಲಾನಾ. ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ = "ಶುದ್ಧ" / "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ".
• ಯೂಲಿಯಾ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರ ಜೂಲಿಯಾ = "ಕರ್ಲಿ".

ಡಬಲ್ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

AT ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಎರಡು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ). ಅವರು