ಶಾಂತಾರಾಮ್ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್": ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

(ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 1 , ಸರಾಸರಿ: 5,00 5 ರಲ್ಲಿ)

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಶಾಂತಾರಾಮ್
ಲೇಖಕ: ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್
ವರ್ಷ: 2003
ಪ್ರಕಾರ: ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಸ, ಆಧುನಿಕ ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದೆನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ, ಇದು ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನಯಾವುದೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಅವನ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಳಿಮುಖವಾಯಿತು: ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆರಾಯಿನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಮಗುವಿನ ಗನ್ನಿಂದ ದರೋಡೆಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಲೇಖಕನಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 19 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಏಷ್ಯಾ, ಯುರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು: ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಈಗ ಬರಹಗಾರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟೇಪ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದೇ ಶೆಲ್ಫ್.

ಮತ್ತು ಈಗ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಬಹುಪಾಲು, ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಬರಹಗಾರನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಜೀವನದ ಅನುಭವ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಾಜಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು (ಪರಿಚಿತ?). ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ, ಅವನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ - "ಶಾಂತಾರಾಮ್". ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಡಕಾಯಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪರಾಧದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಾಫಿಯಾ ನಡುವೆ ತಂದೆ-ಮಗನ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾರಾಗೃಹಗಳು, ದಣಿದ ಪ್ರಯಾಣ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಾವು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಹಾಗೆಯೇ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕ್ರೌರ್ಯ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ತಾತ್ವಿಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಇಂದು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಓದಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕ.

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ, ನೋಂದಣಿ ಅಥವಾ ಓದದೆಯೇ ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಪುಸ್ತಕ iPad, iPhone, Android ಮತ್ತು Kindle ಗಾಗಿ epub, fb2, txt, rtf, pdf ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಶಾಂತಾರಾಮ್. ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದಲು ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖರೀದಿಸಿ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಕೊನೆಯ ಸುದ್ದಿನಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ಹರಿಕಾರ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವಿದೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳುಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೇಖನಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವೇ ಬರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಧೈರ್ಯವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ.

ಮಹಿಳೆಯು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಯೊಳಗೆ ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ನೀರು ಬಹುತೇಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ನೀರಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಉಪ್ಪು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಾಗರವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆವರು ಕೂಡ ಉಪ್ಪು, ಸುಮಾರು ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನೀರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅಳಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಸಹ ಸಾಗರವಾಗಿದೆ.

ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರಿಕೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ:
ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ,
ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅನಂತ ತಾಳ್ಮೆ.

ಯಾವುದೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟೇ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರೂ, ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಸೋಲು - ನಾವು ಭಯಪಡುವ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುವ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು - ನಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಹನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆಶಾವಾದವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಇದು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಇದ್ದಾಗ ಜಗತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ತುಂಬಾ ಬಾರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳುದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ಮಾತನಾಡದೆ ಉಳಿಯಿತು, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಭಯದ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳು, ಅದರ ಮುಚ್ಚಿದ ಭರವಸೆಯ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅವಮಾನದ ಹಾಸಿಗೆ. ನಾನು ಈಗ ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳುಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಬದುಕಿಲ್ಲ, ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹರಡಿಲ್ಲ, ತಡವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪುವ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವು ಒಣಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಣಗುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಥೆ, ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ನಗರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

"ನಾನು ಉಲ್ಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. - ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹೆರಾಯಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದೇ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ತೆವಳುವ ಸ್ಥಳ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು. ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅವಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಗೆ. ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟುವುದು ಹೀಗೆ. ಹೌದು, ಬಹುಪಾಲು, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವಾಗ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಲೈಫ್‌ಬೋಟ್‌ನಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮುಳುಗದಿರಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ - ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ. ಆದರೆ ಅದು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೋಣಿ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಳುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಪುಟಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ.

ಬರಹಗಾರ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್

ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಬರಹಗಾರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಜೂನ್ 21, 1952 ರಂದು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಮಿಂಚಲಿಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳುಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಮನವೊಲಿಸುವ ಹಲವಾರು ಯುವ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾದರು.

ಈ ಮದುವೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಕುಟುಂಬವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮಗು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಸ್ವತಃ ಪೋಷಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಯುವಕನಿಗೆ ಹತಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ರಗ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಜೀವನದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅವಧಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

"ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜೆಂಟಲ್ಮನ್"

ಎಂದು ಪತ್ರಕರ್ತರು “ಶಾಂತಾರಾಮ್” ಲೇಖಕರನ್ನು ಕರೆದರು. ಡ್ರಗ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ದರೋಡೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕಡಿಮೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಗನ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದರೋಡೆಗೆ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ, ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟನು. ಈ "ಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಅವರು "ಸಂಭಾವಿತ ಅಪರಾಧಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನವು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ - ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1978 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಅವಧಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮನುಷ್ಯ". ಬಹುಶಃ ಅದು ಬಯಸಿದ ಹೆಜ್ಜೆರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ಗಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಶಾಂತಾರಾಮ್‌ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಗ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕರಡುಗಳು

1991 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ "ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸಂಭವಿಸಿದ. ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಿತ್ತು, ಇದು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸೆರೆವಾಸದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಅದರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

2003 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇದ್ದವು ಹೆಚ್ಚುಧನಾತ್ಮಕ: ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಇದು 2010 ರಲ್ಲಿ), ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಈಗಾಗಲೇ ತಲುಪಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿನ್ನೆಯ ಖೈದಿ-ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್‌ನಿಂದ "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನ ಲೇಖಕರು ಅನೇಕರ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು, ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಮುಖರಾದರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಭಾರತದಲ್ಲಿ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವು ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಅದರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ನ "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಬಡವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಅವರ "ಜನರಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪಿಟ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಅಮಡಾ ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಅವನು ಬಾಂಬೆಗೆ (ಭಾರತ) ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಅವರು ಬಡವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಡವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಫಿಯಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ನಂತರವೇ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲೂ ಕ್ರೈಮ್‌ಗೆ ನಾಯಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಅವರು ಮಾಫಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುವ ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್‌ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧಗಳ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದ, ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾಯಕ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರು- ಶಾಂತಾರಾಮ್. ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್": ಎಷ್ಟು ಭಾಗಗಳು, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಪುಟಗಳು

ಪುಸ್ತಕವು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ನೈಜ-ಜೀವನದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನಲವತ್ತೆರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂಟು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅದರ ಉದ್ದದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅನೇಕ ಜನರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸರಣಿ" ಅಥವಾ "ಭಾರತೀಯ ಸಿನೆಮಾ" ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನ ಲೇಖಕರು, ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರು

ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ "ಶಾಂತಾರಾಮ" ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್ - ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆಯು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಖೋಟಾ ದಾಖಲೆ ನೀಡಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಹಾರಿ ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವುದು ಈತನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ಮಾಫಿಯಾದ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕೂಡ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಲಿನ್, ಲಿನ್ಬಾಬಾ ಅಥವಾ ಶಾಂತಾರಾಮ್, ಆದರೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
• ಪ್ರಬಾಕರ್ ಲಿನ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವನು ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಭಾವತಃ, ಪ್ರಬೇಕರ್ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
• ಕಾರ್ಲಾ ಸಾರ್ನೆನ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಇವರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮಾತ್ರ, ಅವಳ ನೋಟದ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
• ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಫಿಯಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ - ಅಫಘಾನ್. ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸ, ಆದರೆ ಕ್ರೂರ. ಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
• ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತಾಹೇರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಿನ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ. ಎದುರಾಳಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಇರಾನಿಯನ್.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೆಳಸ್ತರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನರ ಜೀವನ, ಪಾತ್ರಗಳು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಭಾರತವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಈ ಕ್ಷಣಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಚಿತ್ರ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಾಂಬೆ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಅವರ ಮಾಫಿಯಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರು ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಾಂಬೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಜನರ ನಗರ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ?

ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ನೃತ್ಯ ಮನುಷ್ಯ. ಅವರು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ, ತನಗಾಗಿ. ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು, ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಬಾಂಬೆ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಗರವಾಯಿತು.

ಪುಸ್ತಕವು ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಕೊಳಕು ನಗರಅಲ್ಲಿ ಅಧಃಪತನ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿದೆ. ಭಾರತಕ್ಕೆ, "ಸ್ಲಮ್" ಎನ್ನುವುದು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಡವರು ಕೂಡಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ: ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ, ಕೊಳಕು, ಡ್ರಗ್ಸ್, ಕೊಲೆಗಳ ನಡುವೆ.

ಜೀವನವನ್ನು ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಶೌಚಾಲಯಗಳ ಕೊರತೆ (ಅವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ - ಸಾಗರದ ಬಳಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು), ಶವರ್, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೊನೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಜೀವನಮಟ್ಟ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚು.

ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನೀವು ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ: ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲ, ತಾಯ್ನಾಡು ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಾರಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು "ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಅವನು ಹಿಂದೆ (ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿಯೂ) - ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ. ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರವೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರು ಕೂಡ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬೈಕೋವ್, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ದಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Gazeta.Ru ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ “ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ” ಸಾಹಸಮಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೆರಡೂ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಓದುಗರಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಎರಡೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ "ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್" ಅಥವಾ "ಓಝೋನ್" ನಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು "ಮೌಂಟೇನ್ ನೆರಳು" - ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರ

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ನಿಜವಾದ "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ" ಆಗಿದೆ, ಅವರು ತಯಾರಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಚಾರದ ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ ಚಿತ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ.

ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದ ಜಾನಿ ಡೆಪ್, ನಟರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಕುರ್ಚಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಈಗ ಅಂತಹ ನಟನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಜೋಯಲ್ ಎಡ್ಗರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ತ್ ಡೇವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2003 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿಲ್ಲ.

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಎರಿಕ್ ರಾತ್, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಂತರ, ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ಅವರ ಬಲವಾದ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದಾಗಿ, ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ನಂತರ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು 2015 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 2017 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಪ್ರಚಾರದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕಿನೋ ಪಾಯಿಸ್ಕ್"), ಕಾಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.

"ಪರ್ವತದ ನೆರಳು"

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನ ತಾರ್ಕಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಲೇಖಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಶಾಂತಾರಾಮ್ 2" ಎಂದು ಕರೆದರೆ - ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: ಲಿನ್ ಮಾಫಿಯಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ನಿರಂತರ ವಾಸ್ತವ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತವು ಋಷಿಮುನಿಗಳ ದೇಶ, ಅನೇಕರು ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ ಸೇರಿದಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬರಹಗಾರನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶಾಂತಾರಾಮ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರಶಂಸೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಬಿಡಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುವಂತೆ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ನಡೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಸ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹಾಕ್‌ನೀಡ್ ಅಲ್ಲ.

ಆದರೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಲಭ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್": ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ, ಅದು ನಂತರ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನವನ್ನು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಮತ್ತು ಅವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• "ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಯಾರು? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಂದರೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಜಕಾರಣಿ. ನದಿ."

• "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

• "ಪ್ರತಿ ಕುದುರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಬರಹಗಾರನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಒಂದು ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವದು."
• "ಯಾವುದೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥವಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ, ಅತ್ಯಂತ ಕಹಿಯಾದ ಸೋಲು ಕೂಡ ನಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಹನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹಕ್ಕು."
• "ಮೌನವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿದೆ."
• "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಹಸ್ಯವೂ ನಿಜವಲ್ಲ. ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮನಸ್ಸಿನ ತಮಾಷೆಯಿಂದ."

ನಾಯಕನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಹಳ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾತುಗಳುಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ:

• "ಪ್ರೀತಿಯು ದೇವರ ಭಾಗವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದುಕಿದರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
• "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಯಾವಾಗ ಪುರುಷನಾಗುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ. ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷನಾಗುತ್ತಾನೆ. ."
• "ಪ್ರೀತಿ ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ."
• "ಪ್ರೀತಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏಕಮುಖ ರಸ್ತೆಯಂತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರವು ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಪಡೆಯುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನೀಡುವುದು. ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ."
• "ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನೀವು ಕಾಣುವ ಮೂರು ಗುಣಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದು ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ: ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ."

ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಪುಸ್ತಕ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ನ ಲೇಖಕರು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾನೂನಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕಾದಂಬರಿ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು:

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್(ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್, ಲಿನ್ಬಾಬಾ, ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಕಿಶನ್ ಹರ್ರೆ) - ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ; ಪರ್ವತ; ಓಡಿಹೋದ ಖೈದಿ; ಮಾಜಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಚಟ; ಬಾಂಬೆ ಮಾಫಿಯಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ.

ಕಾರ್ಲಾ ಸಾರ್ನೆನ್- ಸ್ವಿಸ್; ಮಾಫಿಯಾ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯ; ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ; ಶಾಂತಾರಾಮನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.

ಪ್ರಬಾಕರ್ ಕಿಶನ್ ಹರ್ರೆ (ಪ್ರಬು) - ಭಾರತೀಯ; ಶಾಂತಾರಾಮರ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ; ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿ; ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ; ಪಾರ್ವತಿಯ ಪತಿ; ಪ್ರಬಾಕರ್ ಜೂನಿಯರ್ ತಂದೆ

ಡಿಡಿಯರ್ ಲೆವಿ- ಫ್ರೆಂಚ್; ಮೋಸಗಾರ; ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವರು ತಾವು ಪೌರುಷ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ವಿಕ್ರಮ್ ಪಟೇಲ್- ಭಾರತೀಯ; ಶಾಂತಾರಾಮರ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ; ಬಾಲಿವುಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಪಶ್ಚಿಮ ಅಭಿಮಾನಿ; ಲೆಟಿಯ ಪತಿ.

ಲೆಟ್ಟಿ- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ; ಬಾಲಿವುಡ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ; ವಿಕ್ರಮನ ಹೆಂಡತಿ.

ಕಾಜಿಮ್ ಅಲಿ ಹುಸೇನ್- ಭಾರತೀಯ; ಕೊಳೆಗೇರಿ ಜೀವನದ ನಿಯಂತ್ರಕ; ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುದುಕ.

ಜಾನಿ ಸಿಗಾರ್- ಭಾರತೀಯ; ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ; ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿ; ಶಾಂತರಮ್ಮನ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ.

ಮೌರಿಜಿಯೊ- ಇಟಾಲಿಯನ್; ಕ್ರೂರ ಆದರೆ ಹೇಡಿತನದ ಮೋಸಗಾರ.

ಮೊಡೆನಾ- ಇಟಾಲಿಯನ್; ಮೌರಿಜಿಯೊ ಸಹಚರ; ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್; ಉಲ್ಲಾಳ ಪ್ರೇಮಿ.

ಉಲ್ಲಾ- ಜರ್ಮನ್; ವೇಶ್ಯೆ; ಅರಮನೆಯ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿ; ಮೊಡೆನಾದ ಪ್ರೇಯಸಿ; ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ.

ಮೇಡಂ ಝು- ರಷ್ಯನ್; ಅರಮನೆಯ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮಾಲೀಕರು.

ರಾಜನ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ್- ಭಾರತೀಯರು; ಅವಳಿಗಳು; ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರತಿ; ಮೇಡಮ್ ಝು ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರು; ಅರಮನೆಯ ನಪುಂಸಕರು.

ಲಿಸಾ ಕಾರ್ಟರ್- ಅಮೇರಿಕನ್; ವೇಶ್ಯೆ; ಅರಮನೆಯ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿ; ಕಾರ್ಲಾಳ ಸ್ನೇಹಿತ; ಶಾಂತಾರಾಮನ ಒಡತಿ.

ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಖಾನ್- ಅಫಘಾನ್; ಬಾಂಬೆಯ ಮಾಫಿಯಾ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ; ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಯೋಗ್ಯ ಮುದುಕ; ಶಿಕ್ಷಕ.

ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತಾಹೇರಿ- ಇರಾನಿನ; ದರೋಡೆಕೋರ; ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ; ಶಾಂತಾರಾಮರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಹೋದರ;

ಕವಿತಾ ಸಿಂಗ್- ಭಾರತೀಯ; ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತ.

ಹಸನ್ ಒಬಿಕ್ವಾ- ನೈಜೀರಿಯನ್; ಕಪ್ಪು ಘೆಟ್ಟೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ; ಮಾಫಿಯಾ.

ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ- ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ; ಮಾಫಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ; ದೇಶದ್ರೋಹಿ; ಸಪ್ನಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸಂಘಟಕ.

ಸಪ್ನಾ- ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೊಲೆಗಾರ; ಬಡವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ; ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ತಂಡವನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು.

ಖಲೀದ್ ಅನ್ಸಾರಿ- ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಾಫಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ; ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕ; ಕಾರ್ಲಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:

1. ಇದು ಬೆದರಿಸುವ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಧರ್ಮ ಮಾನವ ದುರಾಸೆ. ಇದು ಅತಿರೇಕದ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದುರಾಶೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? (ಸಿ) ಡಿಡಿಯರ್

2. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಹಂದಿಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳ ರಾಜಕೀಯ. (ಸಿ) ಡಿಡಿಯರ್

3. - ಕೆಲವರು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಜಮಾನರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಬಹುದು.

ಕೇವಲ "ಕೆಲವು" ಇದ್ದರೆ! - ಕಾರ್ಲಾವನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಕಹಿಯಿಂದ ಎಸೆದರು. - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಡಿಡಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಏನು ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು "ಇಲ್ಲ ಹೇಳುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. (ಸಿ) ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಶಾಂತಾರಾಮ್

4. - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಇಡೀ ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಬಂದರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಶಿಥಿಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಮನೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಖದ ಚಾವಣಿಯಿಂದ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಮರದ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮುಂಗಾರು ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡವು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಕುಸಿದು, ಹಲವಾರು ಜನರು ಸತ್ತರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಡಿಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ಸ್ನೇಹವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೀಜಗಣಿತದ ಸಮೀಕರಣವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಕೆಟ್ಟ ಮೂಡ್, ನೀವು ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. (ಸಿ) ಕಾರ್ಲಾ

5. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿರುವ ಧೈರ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

6. ಹಸಿವು, ಗುಲಾಮಗಿರಿ, ಸಾವು. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಮೃದುವಾದ ಗೊಣಗುವ ಧ್ವನಿಯಿಂದ. ಜೀವನದ ಅನುಭವಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾದ ಸತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೇಗಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಂತಹ ಆದೇಶದ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವು ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಯಮದಂತೆ, ನಾವು ಅದರ ಮುಖಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ಞಾನದಂತೆಯೇ ಅದರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಾವುದೇ ಹೃದಯವು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದೇ ದಾರಿಈ ಸತ್ಯದ ಜ್ಞಾನವು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸರಣವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

7. "ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. - ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು. ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಅದು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ. ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಹಿಂದೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. (ಸಿ) ಕಾರ್ಲಾ

8. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ದೂರದ ಭಾರತದ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ತಬ್ಧ ಗೊಣಗುವ ಧ್ವನಿಗಳ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಒರಟಾದ, ಕರೆದ ರೈತನ ಕೈ ಹಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋವು, ಭಯ ಮತ್ತು ಕಹಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಸ್ನೇಹಪರ ಗೆಸ್ಚರ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನನಗೆ ತಪ್ಪು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೋಚದೆ ಕದಲದೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ. ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಬಣ್ಣ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬಳು. ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕ್ಷಣ ಬಂದಾಗ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

9. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

10. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, - ನಾನು ಗೊಣಗಿದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಸಿ) ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಶಾಂತಾರಾಮ್

11. ಈ ಏಕಾಂಗಿಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ನಾನು ಅವನ ನಿದ್ರೆಯ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ನೋವು ಅವನನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಭರವಸೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು, ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ ಮುದ್ದಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಯುವುದು. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

12. "ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಖಳನಾಯಕರು, ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಹೇಡಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಪಾಪ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕೊಬ್ಬಿನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಜೇನು ಕೇಕ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದರು. - ಖಳನಾಯಕರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು: ಶ್ರೀಮಂತರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಜನರಲ್ಲಿ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿನಾಶದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ, ನಿಜವಾದ ಖಳನಾಯಕರು, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಡಂಬ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಖಳನಾಯಕರ ಶಕ್ತಿಯು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಡಜನ್ ದೇಶಗಳ ಪೊಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಖಂಡಿತ, ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೂರ್ಖರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ಯಾದೆಗಳಂತೆ. ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅವರ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯುದ್ಧದ ವೀರರಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಹೇಡಿಗಳು, - ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಅವರ ದಪ್ಪ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ನ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಸುಕಿದರು, - ಇವರು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬರೆಯುವ ಸಹೋದರರು. ಅವರು ದುಷ್ಟರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಆಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲಾಖೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ವಿವಿಧ ಸಮಿತಿಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ಕಂಪನಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇದ್ದಾರೆ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮೇಯರ್‌ಗಳು, ರೆಫರಿ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಏನೂ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆಯವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಹೇಡಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕಾಗದಗಳಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ - ಮಿಲಿಯನ್ ಖಳನಾಯಕರು, ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೂರ್ಖ ಜನರು ಮತ್ತು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಹೇಡಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು, ಆರು ಬಿಲಿಯನ್ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು, ನಾವು ಆದೇಶಿಸಿದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಗುಂಪು, ಒಂದು, ಹತ್ತು ಮತ್ತು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶ್ವ ರಾಜಕೀಯ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ತಪ್ಪು. ತರಗತಿಗಳಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳು ಈ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿವೆ. ಅವಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವು ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವಳು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವಳು ಅವಳು. ಅವಳು ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಳು, ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. (ಸಿ) ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ

13. ರಾಜನು ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದರೆ - ಅದು ಕೆಟ್ಟದು, ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೆ - ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ. (ಸಿ) ಡಿಡಿಯರ್

14. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ಪಟೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬನೇ ಕುಳಿತು ಸಿಗರೇಟು ಸೇದುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಂತೆ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

15. "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಏನು," ಕಾರ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ಕ್ರೌರ್ಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ?" ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕ್ಷಮಿಸು. ಮಾನವೀಯತೆಯು ಹೇಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿರಂತರ ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಮಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮೆಯ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಕಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕನಸು ಇಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

16. - ಸುಂದರ, ಅಲ್ಲವೇ? ಜಾನಿ ಸಿಗಾರ್ ಕೇಳಿದರು, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹೌದು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಿಗರೇಟು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ”ಎಂದು ಅವರು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಕೆಲವು ಆಳವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀರೊಳಗಿನ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಬಳಿ.

ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದೆ.

ಆದರೆ ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಯೊಳಗೆ ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ನೀರು ಬಹುತೇಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ನೀರಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಉಪ್ಪು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಾಗರವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆವರು ಕೂಡ ಉಪ್ಪು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಷ್ಟು ಉಪ್ಪು. ನಾವು ನಮ್ಮ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅಳಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಸಹ ಸಾಗರವಾಗಿದೆ. (ಸಿ) ಜಾನಿ ಸಿಗಾರ್

17. ಮೌನವು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿದೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

18. ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಕುರುಹು ಬಿಡದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದಾಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳು, ಸುದ್ದಿಗಳಿಲ್ಲ, ಹೊರಗೆ ನುಸುಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಗೂಢ ಬಂಧನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾನು ಅಂತಹ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ನಾನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

19. ಜೈಲುಗಳು ದೆವ್ವಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವ ದೇವಾಲಯಗಳಾಗಿವೆ. ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೋಶದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುವುದು, ನಾವು ವಿಧಿಯ ಚಾಕುವನ್ನು ಗಾಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

20. ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಯದಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಯಿ ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲ: ನಿಜವಾದ ಭಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ದ್ವೇಷವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

21. "ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕರಾಳ ರಹಸ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕಡರ್‌ಭಾಯ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಭೇದಿಸಲಾಗದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಸಿ) ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಖಾನ್

22. "ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಗೆಲುವು" ಎಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅನುಭವಿಯೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಬದುಕುಳಿಯುವುದು." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಬದುಕುಳಿಯುವುದು" ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸು, ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ, ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಬದುಕುಳಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತ್ಮ, ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ದೇಹವನ್ನು ನಾವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

23. "ಹಣವು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟರ ಮೂಲ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಾವು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಖಲೀದ್ ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಿಶ್ರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. - ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದು ನಿಜ: ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಹಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟ ಹಣವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವು ಹೇಗಾದರೂ ಕೊಳಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಪಡೆದಾಗ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲೋ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ - ಕಾನೂನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯದ ಜನರು ಸಹ - ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಬಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. (ಸಿ) ಖಲೀದ್

24. ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯನೀನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಕೊನೆಗೆ ಅದು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧವೇ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. (ಸಿ) ಶಾಂತಾರಾಮ್

25. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂಜರಿಯುವಾಗ, ಅವನು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೂರ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಜ, ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು. (ಸಿ) ಕಾರ್ಲಾ

26. ನಾವು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಂದು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂಕಟವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. (ಸಿ) ಶಾಂತಾರಾಮ್

27. ತಂದೆ ಮೊಂಡುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬರು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಗಣಿತವೇ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೊಂಡುತನ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? (ಸಿ) ಡಿಡಿಯರ್

28. - ಮತಾಂಧತೆಯು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, - ನಾನು ಕದರ್ಭಾಯ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಘೋಷಿಸಿದೆ. - ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ, ಅಂದಹಾಗೆ - ಅವರು ಅಲ್ಲಾನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮತಾಂಧರಿಗಿಂತ ಸಮಂಜಸವಾದ, ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ಯಹೂದಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಬೌದ್ಧ ಅಥವಾ ಹಿಂದೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಸಮಂಜಸವಾದ ನಾಸ್ತಿಕರೂ ಸಹ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತಾಂಧರಿಗಿಂತ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೂ ಹಾಗೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಒಬ್ಬ ಮತಾಂಧನು ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. (ಸಿ) ಶಾಂತಾರಾಮ್

29. ಪುರುಷರು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಇತರ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಇತರರೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ. ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಒಂದೇ ತರ್ಕವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ನೋಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರರುಅವರು ಸಾಯುವಾಗ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕದಲ್ಲಿ ನೋವು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವು ಸಹೋದರರ, ತಂದೆಯರ ತೋಳುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು - ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವೇ ಜನರನ್ನು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹೋರಾಟದ ಮೊದಲು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಮನೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಹಿಡಿಯಲು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನು ಪರ್ವತಗಳು, ಕಣಿವೆ ಅಥವಾ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮನೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಳೆದ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯು ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವನು ದೇವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಮಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತ್ಯ - ಕನ್ನಡಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಊರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

29. "ಫೇಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ," ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೋ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವದು." (ಸಿ) ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್

30. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಮಿತ್ರರ ಜೊತೆ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡಲಾಗದೆ ಸತ್ತಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? (ಸಿ) ಡಿಡಿಯರ್

31. ಮಹಿಮೆಯು ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗನ್ ಹಿಡಿದು ದೇವರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

32. ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಚುಹಾ ಮತ್ತು ಸಪ್ನಾ ಅವರ ದರೋಡೆಕೋರರಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದರೋಡೆಕೋರರಂತೆ, ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ನಾಯಕತ್ವವು ತಮ್ಮನ್ನು ರಾಜರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರ ಬಲಶಾಲಿ ವಿಧಾನಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿದವು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀಡದ ಗಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದಂತೆಯೇ. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮದ ರಾಜ್ಯ. ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಶಕ್ತಿಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಾಜಿಮ್ ಅಲಿ ಹುಸೇನ್ ಅಥವಾ ಜಾನಿ ಸಿಗಾರ್ ಅವರಂತಹ ಜನರು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. (ಸಿ) ಶಾಂತಾರಾಮ್

33. ಹಣ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ ನೋಟುಗಳ ರಾಶಿಯು ಶಾಯಿ, ಆಸಿಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೀಚ್‌ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೆರಳಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಂತೆ. ಹಳೆಯ ಹಣ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ, ಅಗ್ಗದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ಒಣಗಿದ ಹೂವುಗಳಂತಹ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಿದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಣ - ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ - ಅದು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ," ಡಿಡಿಯರ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೈ ತೊಳೆಯಬೇಕು. (ಸಿ) ಲೇಖಕ

34. - ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದಂತಹ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು. ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಎಂದು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು ಯಾವ ಕಡೆ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅದು ಜೀವನ. (ಸಿ) ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ

"ಮತಾಂಧರು," ಡಿಡಿಯರ್ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರಡಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಆದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಜನರಂತೆ."

ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ

ಅವಲೋಕನ

ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ: ಶಾಂತಾರಾಮ್ - ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕ, ಜೊತೆಗೆ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳುಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪರಿಮಳ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳುಓದುಗರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದ ಪರದೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್: ಫೇಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" - ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖಕರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದಾಗಿ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುಸ್ತಕ "ಶಾಂತಾರಾಮ್", ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಗಂಭೀರ ಜೀವನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ದರೋಡೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಂದ ನೋವಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದನು, ನಂತರ ಅವನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ದರೋಡೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕದ ಭವಿಷ್ಯದ ಲೇಖಕ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಕಾವಲುಗಾರರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೇಖಕರು ಇನ್ನೂ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" - ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಪುಸ್ತಕ

ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕಲಾಕೃತಿ, ಲೇಖಕರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ನಾಯಕ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ಬಾಂಬೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಶೈಲಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಇದು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ವಕ್ರೀಭವನಗೊಂಡಿದೆ ಕಲಾ ರೂಪಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇವರೆಗಿನ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಪೋಷಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ ಅವನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಸರಣಿ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮಾಫಿಯಾವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಲು... “ಶಾಂತರಾಮನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಇಷ್ಟು ಖುಷಿಯಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಓದಿಲ್ಲ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" - ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ "ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು". ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಜೋನಾಥನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಶಾಂತಾರಾಮ್‌ನ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಅಂತಿಮ, ಐದನೇ ಭಾಗವನ್ನು (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 37-42) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. © 2003 ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ © L. ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, ಅನುವಾದ, 2009 © M. ಅಬುಶಿಕ್, ಅನುವಾದ, 2009 © ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಲೇಔಟ್. OOO ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ Azbuka-Atticus, 2009 AZBUKA® ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" - ಕಥಾವಸ್ತು

15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ

ಮೂಲ - 39 ಗಂಟೆಗಳು

ಭಾಗ ಒಂದು

ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಿರೂಪಕನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಬಾಕರ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಕಿರಣ ನಗು, "ನಗರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ". ಅವರು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಜಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫೋರ್ಡ್ ಬಹುತೇಕ ಡಬಲ್ ಡೆಕ್ಕರ್ ಬಸ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಸುಂದರ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ ಶ್ಯಾಮಲೆ ಕಾರ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ಲಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಅರೆ-ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಕೂಡ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶ್ಯಾಡಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ.

ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಬೇಕರ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಾಕರ್ ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ "ನಿಜವಾದ ಬಾಂಬೆ" ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ, ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾಥರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಬೇಕರ್ ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳುಮತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ "ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ". ಫೋರ್ಡ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನೋಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಫೋರ್ಡ್ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರುಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹ್ಯಾಶಿಶ್ ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಾಕರ್ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

"ನಿಂತಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ" ವಿಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಎಂದಿಗೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು - ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಅವರು ಹಶಿಶ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತಾಹೇರಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಹುಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಟಸ್ಥಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ. ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಫೋರ್ಡ್ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ವೈದ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ ಎರಡು

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಜೈಲಿನಿಂದ, ಕಾವಲುಗಾರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಫೋರ್ಡ್ ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ರಿಪೇರಿ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದಿನನಿತ್ಯದ ಕ್ರೂರ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ನ ಜೈಲು ಕನಸುಗಳು. ಈ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೋಡದಿರಲು, ಅವನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೊಂಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಕಾರ್ಲಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಫೋರ್ಡ್ ವೈದ್ಯನ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ರಾತ್ರಿಯ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಾಂಬೆ ಮಾಫಿಯಾದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸುಂದರ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಋಷಿ, ನಗರವನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಪರಾಧದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಅವರನ್ನು ಕದರ್ಭಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಜೊತೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತು ಕದರ್ಭಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ, ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ - ಕೊಳೆಗೇರಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಫೋರ್ಡ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವಿಶ್ವದ 23 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರು ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು - "ಹೆವೆನ್ಲಿ ವಿಲೇಜ್". ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬೆಯ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಅಪರಿಚಿತ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಪ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಲಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಫೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕುಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿರುವ ಮೇಡಮ್ ಝು. ಈ ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ಕಾರ್ಲಾಳ ಪ್ರೇಮಿ ಒಮ್ಮೆ ಸತ್ತನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಕಚೇರಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ಫೋರ್ಡ್ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಮೇಡಂನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಲಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಭಾಗ ಮೂರು

ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಫೋರ್ಡ್ ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಕಾರ್ಲಾ ಸಾರ್ನೆನ್ ಬಾಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲಾ, ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ, ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಕ್ಕಳೊಂದರ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಳು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಅನಾಥನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಪ್ರೀತಿ ಕಾರ್ಲಾಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಳು ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮಿ.

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಲಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಉಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ - ಅವಳು ಸಭೆಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಗೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಮಿತ ಹೊಡೆತಗಳು, ರಕ್ತ ಹೀರುವ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಸಿವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಖದರ್ಭಾಯ್ ಸ್ವತಃ ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜೈಲಿನ ನಂತರ, ಫೋರ್ಡ್ ಕದರ್ಭಾಯಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಈಗ ಊರಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಫೋರ್ಡ್ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಲಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಂಟೆಡ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕದರ್ಭಾಯಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯ ಖಂಡನೆ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಲಿಸಾ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮೇಡಮ್ ಜೂ ಅವರ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ದಿನ, ಅವನು ಉಲ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಫೋರ್ಡ್‌ನನ್ನು ಕಡರ್‌ಭಾಯ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸಪ್ನಾ ಮಾಫಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ ನಾಲ್ಕು

ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಲಿಸಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಾರ್ಲಾಳ ನೆನಪುಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಬಾಕರ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಅವನೇ ಸಪ್ನಾ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಮುಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ ಪ್ರಬೇಕರ್ ಸಿಲುಕಿದ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಕ್ಕಿನ ತೊಲೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಕೈಗಾಡಿ ಅವನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಮುಖದ ಕೆಳಭಾಗವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫೋರ್ಡ್ ಆಳವಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಹೆರಾಯಿನ್ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಫೀಮು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡದ ಕದರ್ಭಾಯಿ ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಜೀರ್ ಅವರನ್ನು ಕರಾವಳಿಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಸಪ್ನಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕದರ್ಭಾಯಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ - ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅವನು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿರುವ ಕಂದಹಾರ್‌ಗೆ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ, ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಕಂದಹಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಕಡರ್‌ಭಾಯ್‌ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ "ಪ್ರಾಯೋಜಕ"ನಂತೆ ನಟಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಫಘಾನ್ ಯುದ್ಧ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲಾ ಜೊತೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಫೋರ್ಡ್ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಕಡರ್ಭಯಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ತಿರುಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಮೇಡಮ್ ಝು ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮೇಡಮ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕದರ್‌ಭಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅಂತರ್-ಕುಲದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕದರ್ಭಾಯಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರವೇ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈಗ ಅವನು ಕಂದಹಾರ್ ಬಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಫಘಾನ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪರ್ವತ ಕಮರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಬೀಬ್ ಅಬ್ದುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದ ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗೀಳು. ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ದಾಟಿದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಾಯಕರಿಗೆ ಕದರ್ಭಾಯ್ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವರಿಗೆ ತಾಜಾ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತುಕಡಿಯು ಮುಜಾಹಿದೀನ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಬೀಬ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಶಿಬಿರದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಆಫ್ಘನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕದರ್ಭಾಯ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಸಂಜೆ, ಕಾರ್ಲಾ ಕದರ್‌ಭಾಯ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ - ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಲಮ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡರ್‌ಭಾಯ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಮೇಡಮ್ ಝು ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ಕೋಪಗೊಂಡ ಫೋರ್ಡ್ ಕದರ್ಭಾಯ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕದರ್ಭಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕಡರ್‌ಭಾಯ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ತಂಡವು ಖಬೀಬ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ದಿನ, ಶಿಬಿರವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಂಧನ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಬಿರದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯು ಖಬೀಬ್‌ನ ಬೇಟೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಟರ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಒಂಬತ್ತು ಜನರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಬಿರವು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಖಬೀಬ್ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಭೇದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಗತಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಬೀಬ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಡ್ ಗಾರೆಯಿಂದ ಶೆಲ್ ಆಘಾತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ ಐದು

ಫೋರ್ಡ್‌ನನ್ನು ನಜೀರ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಕಿವಿಯೋಲೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ಅವನ ದೇಹವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳು ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಬಿಟ್ ಆಗಿವೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಪರ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಜನರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಜೀರ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾತ್ರ ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆರು ವಾರಗಳು ನಜೀರ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಜೀರ್ ಕದರ್ಭಾಯಿಯ ಕೊನೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು - ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು. ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಡಮ್ ಝು ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅರಮನೆಯನ್ನು ಜನಸಮೂಹವು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಈ ಅವಶೇಷಗಳ ಆಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಡಮ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಮುರಿದುಹೋದಳು.

ನಜೀರ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕದರ್ಭಾಯಿಯು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಪ್ನಾವನ್ನು ಬಳಸಿದನು.

ಕದರ್ಭಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಂಬೆಯವರಿಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು. ಅಧಿಕಾರದ ಪುನರ್ವಿತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಜೀರ್ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಕದರ್‌ಭಾಯ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಾಕರ್‌ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಪ್ರಣಯವು ಮುಗಿದಿದೆ - ಅವಳು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಬೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ.

ಲಿಸಾ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಫೋರ್ಡ್ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಕಾರ್ಲಾ US ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಹತ್ತಿದ ಅವಳು ಕದರ್ಭಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಲಿಸಾ ಫೋರ್ಡ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಳವಾದ ಹಂಬಲದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಪ್ನಾ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

ಗುಂಪು ಇನ್ನೂ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಇದು ಕದರ್ಭಾಯಿಯನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡಿಸಿತು. ಆದರೆ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ಚುಹಿ ಅವರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಕೆಲ ಸದಸ್ಯರು ಮಾದಕ ವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದತ್ತ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಹಣ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಸಪ್ನಾ ಅವರ ಉಳಿದಿರುವ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಚುಖಾ ಗುಂಪನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಚೂಹಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರ ನಾಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಗುಂಪು ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಚುಖಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕದರ್ಭಾಯ್ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಜೀರ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಮಾಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹ ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ ಕಳೆದ ಬಾರಿಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಮೇಡಮ್ ಝು ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದು ಮತ್ತು ಗಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಪ್ನಾ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು ತಾವೇ ಎಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಪ್ನಾ ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಳು - ಬಡವರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರಬಾಕರ್‌ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೊಳೆಯುವ ನಗುವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕಥೆ

ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬೆ (ಭಾರತ), ನಾಯಕನು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವನು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಟೀಕೆ

ಅಗಾಧವಾದ (850 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಮತ್ತು ಅತಿ-ಪ್ರಚೋದಿತ ಕಾದಂಬರಿ, ವಿಶ್ವ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ನಿರೂಪಣೆಯು ಆಧರಿಸಿದೆ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳು, ದೃಶ್ಯವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಪೂರ್ವ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭಾರತವಾಗಿದೆ. ನಾಯಕನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಶಾಂತಾರಾಮ್ ("ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ") ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾಫಿಯಾ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ ಜಗಳಗಳು, ಜೈಲುಗಳು, ಹಣಾಹಣಿಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಂಚನೆ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ. ನಾಯಕನನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಜಾಹಿದೀನ್‌ಗಳ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಬಾಲಿವುಡ್ ಒಪಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ: "ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಲಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲೆಗಳು ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆರಳಿದ ಸಮುದ್ರದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಕೆಲಸವು USA ಟುಡೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ಕೂಡ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ದೀರ್ಘವಾದ ತಾತ್ವಿಕತೆಗೆ ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಸುದೀರ್ಘ ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ - ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ? ಬಹುಶಃ, ಕೆಲಸದ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲಸದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ರಹಸ್ಯವೇನು?

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಮಾರು 850 ಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅನೇಕ ಓದುಗರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬದುಕಿ, ಬದುಕಿ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಇದು. ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಜವಾದ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು. ಅವರು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು.

ಶಾಂತಾರಾಮ್ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ. ಅದರ ನಾಯಕ, ಲೇಖಕರಂತೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಅವನು ಪೋಷಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು, ನಂತರ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಸರಣಿ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ 19 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಾರಾಮ್‌ನಂತೆ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ನಕಲಿ.

ಶಾಂತಾರಾಮ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಜಿ. ಡಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಈ ತುಣುಕು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೆಗಾಗಿ ಅಂಕಣಕಾರರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ಅವರೇ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು.

ಇಂದು, ಅನೇಕ ಜನರು ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಓದಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಲು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶ ಭಾರತ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ - ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು, ಇದನ್ನು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ). ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು "ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ" ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅಗ್ಗದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೋರ್ಡ್ ಬಹುತೇಕ ಬಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಲಾ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ ಶ್ಯಾಮಲೆ, ನಾಯಕನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹುಡುಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಯಮಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅರೆ-ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಕೂಡ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶ್ಯಾಡಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಪ್ರಬಾಕರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಬಾಕರ್ ನಾಯಕನಿಗೆ "ನಿಜವಾದ ಬಾಂಬೆ" ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ, ಮುಖ್ಯ ಭಾರತೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಅನಾಥರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಧರ್ಮಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಬೇಕರ್, ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ "ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ". ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು, ಶಿಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಣದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಹಶಿಶ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಈಗ ಪ್ರಬೇಕರ್‌ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಂದಿಗೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ "ನಿಂತಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ" ನಾಯಕನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಹಶಿಶ್ ಅನ್ನು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಆಯುಧದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತಾಹೇರಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಿಚಿತ, ಹುಚ್ಚನನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಡ್, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಬರ್ನ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೈದ್ಯ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕ ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಎರಡನೇ ಭಾಗ

ಫೋರ್ಡ್ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ಛಾವಣಿಯ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದರು. ಝೆಕ್ಸ್ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ನಾಯಕನು ಓಡಿಹೋದನು, ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೂರ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಪರಾರಿಯಾದ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕನಸುಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾಯಕ ರಾತ್ರಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಬ್ದೆಲ್ ಕಾದರ್ ಖಾನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಫಿಯಾದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನಾಯಕನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಋಷಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಭುಗಳ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಬ್ದೆಲ್ ಕದರ್ಭಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತು ಅಬ್ದೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವು ಕಡರ್‌ಭಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನು ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಾಯಕನಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ 4 ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ನಾಯಕ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಪ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು.

ನಾಯಕಿ ಕಾರ್ಲಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಿಸಾಳನ್ನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಡಮ್ ಝು ಒಡೆತನದ ಈ ಅರಮನೆಯು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಮೇಡಮ್ ಅವರ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ಕಾರ್ಲಾ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಫೋರ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ ಕಾರ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮೂರನೇ ಭಾಗ

ಕಾಲರಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಡ್ 6 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ರೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕಾರ್ಲಾ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಾಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಅವಳ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಗಾಯಕಿ. ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, 9 ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಲಾವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 3 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಲಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದಾಗ, ಅವಳು ದಾದಿಯಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಳು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅತ್ತ ಬಲಾತ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಳು. ಅವಳು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 15 ವರ್ಷ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಕಾರ್ಲಾಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.

ಫೋರ್ಡ್, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾಳ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲೊಬ್ಬರಾದ ಉಲ್ಲಾ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಫೋರ್ಡ್ ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಭೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ನಾಯಕ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಫೋರ್ಡ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರಂತರ ಹೊಡೆತಗಳು, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹೀರುವ ಕೀಟಗಳು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕದರ್ಭಾಯ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

ಜೈಲಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಕಡರ್ಭಯಾ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮುಂದಿನ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಹೀಗಿದೆ: ಅವನು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಹುಡುಗಿ ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾಯಕ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಂಟೆಡ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕದರ್ಭಾಯಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಖಂಡನೆಯಿಂದ ತಾನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಕೂಡ ಉಲ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ

ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋದ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ನಾಯಕ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರಗ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಲಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕದರ್ಭಾಯಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೋರ್ಡ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ಸಪ್ನಾ ಮಾಫಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ಮಹಿಳೆಯ ಖಂಡನೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗ

ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಘನಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾರತದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಲಿಸಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾದ ಕಾರ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಬೇಕರ್ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆತನೇ ಸಪ್ನಾ ಎಂದು ನಂಬಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಬಾಕರ್ಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಸ್ಟೀಲ್ ಬಾರ್‌ಗಳ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿತು. ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಮುಖದ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಫೋರ್ಡ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆರಾಯಿನ್‌ನ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 3 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಫೀಮು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡದ ಕದರ್ಭಾಯಿಯ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ನಜೀರ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಕರಾವಳಿಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಚಟವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಪ್ನಾ - ವಿವಿಧ ಮುಖಗಳುಅಬ್ದುಲ್ಲನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಿಂದಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಕಂದಹಾರ್‌ಗೆ ಔಷಧಿಗಳು, ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕದರ್ಭಾಯ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಕಡರ್‌ಭಾಯ್‌ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಅವನಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಯುದ್ಧದ "ಪ್ರಾಯೋಜಕ" ಎಂದು ನಟಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಕಾರ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗಡಿಭಾಗದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಡರಭಾಯ್ ತುಕಡಿಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಡಮ್ ಝು ತನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕದರ್ಭಾಯ್ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು, ಹೀಗೆ ಕುಲಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕದರ್ಭಾಯಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರವೇ ಈ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈಗ ಅವರು ಕಂದಹಾರ್ ಬಳಿ ಇರುವ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹಬೀಬ್ ಅಬ್ದುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮಾಡಿದ ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ತಂಡವು ಮುಜಾಹಿದೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಖಬೀಬ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಫ್ಘಾನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಈ ಘಟಕವು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಕದರ್ಭಾಯಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಲಾ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಕಾರ್ಲಾ ಭೇಟಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಭೇಟಿ - ಇದೆಲ್ಲ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಲಮ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆ ಔಷಧಿಗಳ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫೋರ್ಡ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕದರ್ಭಾಯಿ ಕೂಡ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ನಾಯಕನ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮೇಡಮ್ ಝು ಕದರ್ಭಾಯ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಫೋರ್ಡ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕದರ್ಭಾಯ್ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು 3 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕದರ್ಭಾಯ್ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಅವನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಖಬೀಬ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇರಿಸಲಾದ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ, ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ನ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ತನ್ನ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯು ಖಬೀಬ್‌ನ ಬೇಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕೇವಲ 9 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಆಹಾರ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಖಬೀಬ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಗತಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಖಬೀಬ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ನೋಡುವ ಸರಪಳಿಗಳು ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಶೆಲ್-ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

ಈ ಘಟನೆಗಳು "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮ ಭಾಗದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐದನೇ ಭಾಗ

ನಜೀರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನ ಕೈಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ, ಅವನ ದೇಹವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಯೋಲೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ನಜೀರ್‌ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಪರ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಜನರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು.

ಹೀರೋಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಜೀರ್ 6 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬಾಂಬೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಡಮ್ ಝು ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಜನಸಮೂಹ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು. ಮೇಡಮ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರಲು ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದು ಸೋತಿದ್ದಾಳೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಮತ್ತೆ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಜೀರ್ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಕಡರ್‌ಭಾಯ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಾಕರ್‌ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾಗೆ, ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಮುಗಿದಿದೆ - ಹುಡುಗಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಬೆಗೆ ಮರಳಿದಳು.

ಲಿಸಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕದರ್ಭಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಈ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಫೋರ್ಡ್ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾಯಕನು ಔಷಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಠಾಣೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ದೆಹಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೀವ್ರ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದರು. ಸಪ್ನಾ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಅವರು ಬಾಂಬೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಫೋರ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನೆಂದು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ಬಹುತೇಕ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಹಣವಿದೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ. ಕದರ್ಭಾಯಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಜೀರ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಮಾಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಹ ಹೋರಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಫೋರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಡಮ್ ಝು ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದು ನಾನೇ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಅಂತಿಮ ತುಣುಕು

ಸಪ್ನಾ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ, ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಪ್ರಬಾಕರ್‌ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸತ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಗುವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಶಾಂತಾರಾಮನನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೆಲಸದ ಸಾರಾಂಶವು ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಬೇಕು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಓದದೆಯೇ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಓದಲು ಇನ್ನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯ ಅಳವಡಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾರಾಂಶಕೃತಿಗಳು ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಚಿತ್ರ ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟ್ರೈಲರ್ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸೋಣ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್", ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಕಾದು ನೋಡೋಣ!