ಶಾಲಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ವಿಕ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಗುಗೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್

ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕನು ಗೋಪುರಗಳ ಗಾ dark ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ:

ಇವು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಗೋಥಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಮಾರಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಲೇಖಕರನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು.

ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚ್\u200cನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟದ ಈ ಕಳಂಕವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಯಾರ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ನಂತರ ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು (ಯಾವುದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ) ಕೆರೆದು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಈಗ ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅದ್ಭುತ ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾಜಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆರೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಆಗ ಜನರು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗೋಪುರದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ನಿಗೂ erious ಪದ ಅಥವಾ ಈ ಪದವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಆ ಅಪರಿಚಿತ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಅವರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ದುರ್ಬಲವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವಂತ ಜನರಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು; ಈ ಪದವು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು; ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಮಾತು ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು.

ಪುಸ್ತಕ ಒಂದು

I. ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್

ಮುನ್ನೂರ ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರು ಮೂರು ಬೇಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆರಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಘಂಟೆಗಳ ಮೊಳಗಲು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು: ಸಿಟಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜನವರಿ 6, 1482 ರ ದಿನವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದಲೂ ಅಂತಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಾಗರಿಕರು ಹೊಂದಿಸಿದರು. ಅದು ಪಿಕಾರ್ಡಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವೂ ಅಲ್ಲ, ಅವಶೇಷಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯೂ, ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರ ಗಲಭೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ "ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಲಾರ್ಡ್ ರಾಜ" ದ ಪ್ರವೇಶವೂ ಅಲ್ಲ, ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ್ಯಾಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ಲುಮ್\u200cಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಮೋಟ್ಲಿ ಆಗಮನವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು, ಫ್ಲೆಂಡರ್ಸ್\u200cನ ಡೌಫಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಫ್ ಬೌರ್ಬನ್\u200cನ ಮಹಾ ಕುಹಕಕ್ಕೆ, ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್\u200cಗಳ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಗುಂಪನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೌರ್ಬನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆ, ಲವಲವಿಕೆಯ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನ" ದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು, ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅರಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಅವರ ರುಚಿಕರವಾದ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಿತು.

ಜೀನ್ ಡಿ ಟ್ರೊಯಿಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಜನವರಿ 6 ರಂದು “ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿದ” ಘಟನೆಯು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮೂರ್ಖರ ಹಬ್ಬದೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.

ಈ ದಿನ, ಗ್ರೀವ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋರಂಜನಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮೇ ಮರವನ್ನು ನೆಡುವ ಸಮಾರಂಭವು ಬ್ರಾಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್\u200cನ ಹೆರಾಲ್ಡ್\u200cಗಳು, ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನೀಲಕ ಕಫ್ತಾನ್ ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಹಳೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಮನರಂಜಿಸುವ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇತರರು ಮೇಪೋಲ್ಗೆ, ಮೂರನೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನೋಡುಗರು, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಜನಸಮೂಹವು ಮನರಂಜಿಸುವ ದೀಪಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು, ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇತರರು ನ್ಯಾಯದ ಅರಮನೆಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಶೀತದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕುತೂಹಲಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಬಡ, ಕರುಣಾಜನಕ, ಇನ್ನೂ ಹೂಬಿಡುವ ಮೇ-ಮರವನ್ನು ಜನವರಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ, ಬ್ರಾಕ್ ಚಾಪೆಲ್\u200cನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡಿ.

ಮೂರನೆಯ ದಿನದಂದು ಆಗಮಿಸಿದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ರಹಸ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಆಫ್ ಫೂಲ್ಸ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯದ ಹಜಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ ಅರಮನೆ.

ಆ ದಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. (ನಿಜ, ಸೋವಲ್ ಇನ್ನೂ ಮೊಂಟಾರ್ಗಿಸ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅಳೆಯಲಿಲ್ಲ.) ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಚೌಕವು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಗಳು, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಬೀದಿಗಳು, ನದಿಯ ಬಾಯಿಗಳಂತೆ , ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ಹೊಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ, ಈ ಮಾನವ ಅಲೆಗಳು ಮನೆಗಳ ಮೂಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ಚೌಕದ ಅನಿಯಮಿತ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ.

ನ್ಯಾಯದ ಅರಮನೆಯ ಎತ್ತರದ ಗೋಥಿಕ್ ಮುಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇತ್ತು, ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಜನರ ಹರಿವು ಏರಿತು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಮಧ್ಯಂತರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಎರಡು ಬದಿ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದೆ; ಈ ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಜಲಪಾತದಂತೆ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಕೂಗು, ನಗೆ, ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡುವುದು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ದಿನ್ ಮಾಡಿತು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಈ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ದಿನ್ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು: ಪ್ರವಾಹ, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಗುಸುಗುಸು, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಶೂಟರ್, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಫವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ಅಥವಾ ನಗರ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಒದೆಯುವ ಕುದುರೆ, ಅವನು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಈ ಸಿಹಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಾನ್\u200cಸ್ಟೆಬಲ್\u200cಗಳಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಕಾನ್\u200cಸ್ಟೆಬಲ್\u200cಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಕುದುರೆ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ಜೆಂಡರ್\u200cಮೆರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ಮರ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳ s ಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಾವಿರಾರು ಸಂತೃಪ್ತ, ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಗುಂಪುಗೂಡಿದರು, ಶಾಂತವಾಗಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಮತ್ಕಾರ, ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಗೋಡೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

1830 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಮಗೆ, 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಒದೆತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆಘಾತಗಳು, ಬೀಳದಂತೆ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ನುಸುಳಲು, ಇದು ಜನವರಿ 6, 1482 ರ ದಿನದಂದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತಾನೇ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಚಮತ್ಕಾರವು ಮನೋರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಅವುಗಳು ನಮಗೆ ಹೊಸತನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ.

ಓದುಗನು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಭಾಂಗಣದ ಹೊಸ್ತಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಮಿಗಳು, ಅರ್ಧ-ಜಾಕೆಟ್\u200cಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳಿಲ್ಲದ ಜಾಕೆಟ್\u200cಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾವು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು ಕುರುಡರಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡಬಲ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ವಾಲ್ಟ್, ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಮೈದಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಿನ್ನದ ಲಿಲ್ಲಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಂಡರ್ಫೂಟ್, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಚಪ್ಪಡಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೆಲ. ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ತಂಭವಿದೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು, ಒಟ್ಟು ಮೂರನೆಯದು ಸಭಾಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ಅಂತಹ ಏಳು ಸ್ತಂಭಗಳಿವೆ, ಇದು ಡಬಲ್ ವಾಲ್ಟ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಬೆಂಬಲ ರೇಖೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ತಂಭಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬೂತ್\u200cಗಳಿವೆ, ಗಾಜಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಥಳುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಇತರ ಮೂರು ಸುತ್ತಲೂ, ದಾವೆ ಹೂಡುವವರ ಸಣ್ಣ ಅಗಲವಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ನಿಲುವಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳಪು ಧರಿಸಿದ ಓಕ್ ಬೆಂಚುಗಳು. ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಬಾಗಿಲುಗಳ ನಡುವೆ, ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ, ಸ್ತಂಭಗಳ ನಡುವೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ರಾಜರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದಾರವಿದೆ, ಇದು ಫರಾಮಾಂಡ್\u200cನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಅಸಡ್ಡೆ ರಾಜರು, ಕೈಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಂತಹ ರಾಜರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎತ್ತರದ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜುಗಳಿವೆ; ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಗಿಲಿನ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ನುಣ್ಣಗೆ ಕೆತ್ತಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ - ಕಮಾನುಗಳು, ಕಂಬಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು, ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು, ಫಲಕಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಭವ್ಯವಾದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1549 ರಲ್ಲಿ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಕೋಬ್\u200cವೆಬ್\u200cಗಳ ಪದರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಡು ಬ್ರೆಲ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಾಗ.

ಜನವರಿ ದಿನದ ಸಂಜೆಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಬೃಹತ್ ಉದ್ದವಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು imagine ಹಿಸಿ, ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಏಳು ಸ್ತಂಭಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಮಾಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಚಿತ್ರದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಅದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ರಾವಲ್ಲಾಕ್ ಹೆನ್ರಿ IV ರನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಾವಲ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ರಾವಲ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಸಹಚರರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಡಲು ನ್ಯಾಯದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸುಡಬೇಕು; ಆದ್ದರಿಂದ, 1618 ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಕಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಅರಮನೆಯು ಅದರ ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಓದುಗನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: “ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ”; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನು, ಮತ್ತು ಓದುಗನು ಈ ಸಾಧಾರಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ. ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸತ್ಯವನ್ನು ಇದು ದೃ ms ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ

© ಇ. ಲೆಸೊವಿಕೋವಾ, ಸಂಕಲನ, 2013

© ಹೆಮಿರೊ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ, 2013

© ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ "ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಲೀಜರ್ ಕ್ಲಬ್", 2013

"ಲೆ ಲೇಡ್, ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲೆ ಬ್ಯೂ" - ಇದು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಸ್ಮಗ್ ರತೀನಾ ಯೋಚಿಸಿದ ಸೂತ್ರ, ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಸ್ವತಃ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ. ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನೆಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಗಾ ly ವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಇನ್ನೂ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಹೆಸರು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವರ "ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಕಾದಂಬರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕನು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಅವನ ಕಾವ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಅಂತಹ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಅವನ ಕೃತಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಓದಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಅನಿಸಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯು ಮೇಲೆ ನಾವು ನೀಡಿದ ಅವಿವೇಕಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಸೂತ್ರದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ been ಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚಿಂತನೆಯು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೊದಲ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಿಂತನೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸೂತ್ರವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಶತಮಾನಗಳ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಾಜದ ಪರಿಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕಥಾಹಂದರವು ಯೋಚಿಸಲಾಗದು ಕಾದಂಬರಿಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್". ಆದರೆ ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ಎಂಬುದು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ, ಕೇವಲ ಭಯಾನಕ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಗಳು.

ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಬಹುತೇಕ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್. "ಚೇತರಿಕೆ"ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಇವರಿಂದ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದವರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೊ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರವಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಶತಮಾನವನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ನಂತರ, ಅದು ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗೆ ಹೊಸತೇನಾದರೂ. ಇದು ತೀವ್ರ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅದರ ಸಮಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿMed ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳ ಯುಗವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರತಿಭೆ. ಅವರ ಆಲೋಚನೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪವು ಬಹುತೇಕ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ. ಅವನ ನಂತರದ ದೊಡ್ಡ ದೋಷಗಳೂ ಸಹ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು... ಈಗ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ, ಬಹುತೇಕ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಯಶಸ್ಸು "ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್", ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ "ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪದವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತೇವೆ ಫ್ರೆಂಚ್, ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಓದಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಓದುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮೂಹವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಓದಲು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ಓದುಗರ ಸಮೂಹವು ಬಹುಶಃ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ - ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. ಈಗಿನ ಪೀಳಿಗೆ ಹಳೆಯದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೀಳಿಗೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚತುರ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದವರು ಸಹ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಓದಲು ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ... ಹೆಸರಿನಿಂದ.

ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ ಪದವನ್ನು ಗೋಪುರಗಳ ಗಾ dark ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ:

ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಮಯದಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವು, ಗೋಥಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವುಗಳ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದವು ಮತ್ತು ಅವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಮಾರಕ ಅರ್ಥ ಅವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಲೇಖಕರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದವು.

ಅವರು ಆಲೋಚಿಸಿದರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟದ ಕಳಂಕವನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಯಾರ ದುಃಖಿತ ಆತ್ಮವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು to ಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಈಗ ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು (ಯಾವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ) ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕೆರೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಜಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆರೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಜನರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ನಿಗೂ erious ಪದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ದುರ್ಬಲವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಪದದಿಂದ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆ ಅಪರಿಚಿತ ಅದೃಷ್ಟವೂ ಇಲ್ಲ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ತುಂಬಾ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಾಗಿದೆ ಅದರಲ್ಲಿ.

ಅದನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೀವಂತ ಜನರಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು, ಈ ಪದವು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸ್ವತಃ ಬಹುಶಃ ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1831

ನಿಖರವಾಗಿ ಮುನ್ನೂರು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಘಂಟೆಗಳ ಜೋರಾಗಿ ರಿಂಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು: ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳು \u200b\u200bಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ದಿನ, ಜನವರಿ 6, 1482, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತಹವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ಮೊಳಗಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪಿಕಾರ್ಡಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ನರು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಲಭೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, "ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಡಳಿತಗಾರ, ರಾಜನ ಅಧಿಪತಿ" ಯ ಪ್ರವೇಶವೂ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರ ಮನರಂಜನೆಯ ನೇಣು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿಸರ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಕಳಚಿದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಆಗಮನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಫ್ಲೌಂಡರ್ಸ್\u200cನ ಡೌಫಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ನಡುವೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಫ್ ಬೌರ್ಬನ್\u200cನ ದೊಡ್ಡ ಕಿರಿಕಿರಿ, ರಾಜನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ, ಈ ಮೂಲಕ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್\u200cಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡಲು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬೌರ್ಬನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ನೈತಿಕತೆ, ಕಾಮಿಕ್ ಆಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನ" ದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು, ಮಳೆ ಸುರಿಯುವಾಗ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಅರಮನೆ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಹ್ಯೂಗೋ

ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್

ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಫೋರ್\u200cಮೆನ್\u200cಗಳ ಮೇಲೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು, ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್\u200cಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಹೊಸೈರಿ ಬಗ್ಗೆ - ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು! ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು. ಜನಸಮೂಹ ಆಲಿಸಿ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದರು. ಇಡೀ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು - ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ಅಸಭ್ಯ, ಕಠಿಣ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹಿಸ್ ಎಮಿನೆನ್ಸ್ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಗುಯಿಲೌಮ್ ರಿಮ್ ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು:

- ವರದಿ: ಮೈತ್ರೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೋಪೆನಾಲ್, ಘೆಂಟ್ ನಗರದ ಹಿರಿಯರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

- ದ್ವಾರಪಾಲಕ, - ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು, - ವರದಿ: ಮೈಟ್ರೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೋಪೆನಾಲ್, ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ಘೆಂಟ್\u200cನ ಹಿರಿಯರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

ಅದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗುಯಿಲೌಮ್ ರೋಮ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋಪಿನಾಲ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ.

- ಇಲ್ಲ, ಶಿಲುಬೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ! ಅವರು ಗುಡುಗು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. - ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೋಪೆನಾಲ್, ಸ್ಟಾಕರ್! ದ್ವಾರಪಾಲಕ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ! ಸ್ಟಾಕರ್! ಅದು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದು? ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವತಃ ನನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಕೈಗವಸು ಪದೇ ಪದೇ ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಗು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ಸಿಡಿ ಇತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರಿಗೆ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರಂತೆ ಕೋಪನೋಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೇರಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಂಚಿನ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವರಿಷ್ಠರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಹೊಸೈರಿಯ ಸೊಕ್ಕಿನ ತಂತ್ರವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು ಸರಳ ಆತ್ಮಗಳು ಭಾವನೆ ಘನತೆಆದ್ದರಿಂದ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ. ಅವರು ಅವರ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಈ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡುವವರು - ಬಡವರಿಗೆ ಸಿಹಿ ಸಮಾಧಾನ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಸೇವಕನನ್ನು ಸಹ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಿನೀವೀವ್\u200cನ ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದರು - ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೈಲು.

ಕೋಪನೋಲ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ನಗರವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಯವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು, ಅವನು ಲೂಯಿಸ್ XI ಗೆ ಸಹ ಭಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಕಾಮಿನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ "ಚಾಣಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ವಂಚಕ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಗುಯಿಲೌಮ್ ರೋಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಭಾವದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು: ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮುಜುಗರ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಕೋಪನೋಲ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೆಯದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸಿಯರ್ ಶ್ರೇಣಿಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಮಾರಿಯಾ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್\u200cನ ತಾಯಿ, ಕೋಪೆನಾಲ್, ಈಗ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸೈರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಭಯ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಘೆಂಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಮಗಳ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಲ್ಲ, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವಳು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಚರ್ಮದ ಓವರ್\u200cಲೀವ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೈ ಎತ್ತಿದನು - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಹಿರಿಯರು ಗೈ ಡಿ? ಹಂಬರ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಗಿಲ್ಲೌಮ್ ಗುಗೊನೆಟ್ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ಹಾರಿಹೋದರು!

ಹೇಗಾದರೂ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನ ತೊಂದರೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಹಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಕಂಪನಿಗೆ ಬಿದ್ದರು.

ಮುನ್ನುಡಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೂಡಲೇ ಕಾರ್ಡಿನಲ್\u200cನ ವೇದಿಕೆಯ ಕಾರ್ನಿಸ್\u200cಗೆ ಹತ್ತಿದ ಅವಿವೇಕದ ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಓದುಗನು ಮರೆತಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಗಳ ಆಗಮನವು ಅವನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪೀಠಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ, ಬ್ಯಾರೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಹೆರಿಂಗ್\u200cಗಳಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇಲೆ. ಇದು ಕೇಳದ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಭಿಕ್ಷುಕನು ಸಹ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ನಿಜವಾದ ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್\u200cನಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದದ ನಡುವೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು: "ಭಿಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ!"

ಜಗಳವಾಡುವ ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಕೋಪೆನಾಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ಇಡೀ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಘೆಂಟ್ ನಗರದ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೊಸೈಯರ್, ಯಾರಿಗೆ ಜನಸಮೂಹವು ಅಂತಹ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಭಿಕ್ಷುಕನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿರುವ ವೇದಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿ, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಚಿಂದಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾದ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು g ಹಿಸಿ. ಭಿಕ್ಷುಕನು ತಿರುಗಿದನು; ಇಬ್ಬರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖಗಳು ಬೆಳಗಿದವು; ನಂತರ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದೆ, ಹೊಸೈರಿ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಪಿನ್ ಟ್ರುಯಿಲ್ಫೌ ಅವರ ಚಿಂದಿ, ಡೈಸ್ನ ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೊಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಮರಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯದ ಏಕತೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮದ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅದರತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ನಿಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಟ್ರೂಲ್ಫ್ ಅವರ ಅಸಹ್ಯಕರ ಉಡುಪನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾ, ಭಿಕ್ಷುಕನು ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅವಿವೇಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು:

- ಶ್ರೀ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೇ, ಈ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ!

- ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಡ್ಡ! ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್, - ಕ್ಲೋಪಿನ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡದೆ ಕೊಪೆನಾಲ್ ಹೇಳಿದರು, - ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!

- ವೈಭವ! ವೈಭವ! ಜನಸಮೂಹ ಘರ್ಜಿಸಿತು.

ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ಕೋಪನೆಲ್\u200cನ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಗೈಟ್, "ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಈ ರೀತಿಯ ಜನರಿಗೆ" ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಕಾಮಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅವರು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿ. "

ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ತನ್ನ ತುಟಿ ಬಿಟ್. ಸೇಂಟ್ ಜಿನೀವೀವ್\u200cನ ಅಬ್ಬೆಯ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಬಾಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಈ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು:

"ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ವಿಚಿತ್ರ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ಈ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಹಂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. ಮಾರ್ಗರಿಟಾಸ್ ಹಿಂದಿನ ಪೊರ್ಕೋಸ್.

"ಆದರೆ ಇದು ಪೋರ್ಗೋಸ್ ಮುಂಚಿನ ಮಾರ್ಗರಿಟಮ್ನಂತಿದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ಕ್ಯಾಸಾಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಈ ಶ್ಲೇಷೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು: ಅವರು ಕೋಪೆನಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪಡೆದರು - ಅವರ ಶ್ಲೇಷೆ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಈಗ ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ, ಈಗ ಹೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ವಿಶಾಲ ಸಮಾನಾಂತರ ಚತುರ್ಭುಜವಾಗಿರುವ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ imagine ಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಅರಮನೆಯ ಸಭಾಂಗಣ? ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಎದುರು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೊಕೇಡ್\u200cನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಸಣ್ಣ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಪರ್ ಚುಚ್ಚುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಬೆಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಪೂಜ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎರ್ಮೈನ್, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಎತ್ತರದ ಸುತ್ತಲೂ, ಮೌನ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಂಬಲಾಗದ ಮೋಹ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಶಬ್ದವಿದೆ. ಡೈಸ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ನೋಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾವಿರಾರು ತುಟಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಸುಗುಡುತ್ತವೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಈ ಚಮತ್ಕಾರವು ಅದ್ಭುತ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ, ಸಭಾಂಗಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯ ಈ ಹೋಲಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಂಟು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ - ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು? ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿರುವ ಕಳಪೆ ಕಪ್ಪು ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಸುಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರಿಯ ಓದುಗ, ಇದು ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ!

ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ.

ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆತ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದ.

ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ತನ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮೌನವಾದ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು; ನಂತರ, ಯಾರೂ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ನೋಡಿ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಲುಭಾಗದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆರಳಿದರು, ಗಿಸ್ಕ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೆನಾರ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮುನ್ನುಡಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ; ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್, ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೈಸ್ಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೃಹತ್ ಉಂಗುರದ ನೋಟಗಳು ದಾಟಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಬೇಕು - ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ - ಅವರ ಎಮಿನೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಮುನ್ನುಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೊಕೇಡ್\u200cನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಅದೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು: ರೈತ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಡುವೆ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಥವಾ ಕೋಪೆನಾಲ್ನ ಜಾಕೆಟ್ನ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿ, ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ, ಉಸಿರಾಟ, ತಳ್ಳುವುದು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಧರಿಸಿರುವ, ಕವನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಟ್ಯೂನಿಕ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ನಟರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹೇಗಾದರೂ, ಶಬ್ದವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕವಿ ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.

- ಸರ್, - ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಕೊಬ್ಬಿನ ಮನುಷ್ಯ, ಅವರ ಮುಖವು ತಾಳ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, - ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು?

- ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು? ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು ಕೇಳಿದರು.

"ಹೌದು, ಒಂದು ರಹಸ್ಯ" ಎಂದು ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

"ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ," ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಒಪ್ಪಿದರು.

ಈ ಅರ್ಧ-ಅನುಮೋದನೆಯು ಗ್ರಿಂಗೋಯರ್\u200cಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೆರೆತು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಮೊದಲು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"

- ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, - ಜೊವಾನ್ನೆಸ್ ಡಿ ಮೊಲೆಂಡಿನೊ ಹೇಳಿದರು, - ಸಭಾಂಗಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? (ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ ನಾಲ್ವರಿಗೆ ಕೂಗಿದರು.) ಕೇಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಗೂ ery ತೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ! ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ!

- ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಲ್ಲ! ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಲ್ಲ! - ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಗಿದರು. - ರಹಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಡೌನ್! ಇದರೊಂದಿಗೆ ಡೌನ್!

ಆದರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿದರು: “ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! "

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕೂಗುಗಳು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು.

"ಶ್ರೀ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು," ಅವರು ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ - ಈ ಇಡ್ಲರ್\u200cಗಳು ಮ್ಯಾಟಿನ್\u200cಗಳ ಮೊದಲು ದೆವ್ವಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಕೂಗಿದರು?

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಭಯಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಬ್ಯಾಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗದಲ್ಲಿ; ಅವನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಂತೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನಂತೆ ಇದ್ದನು.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ, ಗುಂಪಿನ ಅಶ್ಲೀಲ ವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು: ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ನಟರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದರು.

"ನನ್ನ ಗೌರವದಿಂದ," ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಮೈಟ್ರೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ರೋಮ್, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

"ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್," ಗುಯಿಲೌಮ್ ರಿಮ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, "ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗೋಣ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

- ಈ ಎಡ್ಲರ್\u200cಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಎಮಿನೆನ್ಸ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೇಳಿದರು.

"ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" ಎಂದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಮಿಸ್ಸಲ್ ಓದಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವೇದಿಕೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಯ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೌನ ಘೋಷಿಸಿದರು:

- ನಾಗರಿಕರು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಅಂತ್ಯದಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಈ ಭರವಸೆ ಅವನ ಇತರ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ನಿಧಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಹಿಸಬಹುದಾದ ಮೌನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಡೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಸನಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಅತಿಥಿಗಳ ನಂತರ ಇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಗಂಭೀರ ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಏಕತಾನತೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಶ್ರೈಲ್ ಧ್ವನಿ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಹೆಮಿಸ್ಟಿಚ್\u200cಗಳ ನಡುವೆ, ಅಂತಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು imagine ಹಿಸಿ:

- ಮೈತ್ರೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾರ್ಮೋಲಟ್, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್!

- ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರದ ನೈಟ್ ವಾಚ್\u200cನ ಕುಲೀನ, ಕುಲೀನ, ಜೀನ್ ಡಿ ಗಾರ್ಲೆಟ್!

* ಪುಸ್ತಕ ಒನ್ *

I. ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್

ಮುನ್ನೂರ ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರು ಮೂರು ಬೇಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆರಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಘಂಟೆಗಳ ಮೊಳಗಲು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು: ಸಿಟಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜನವರಿ 6, 1482 ರ ದಿನವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದಲೂ ಅಂತಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಾಗರಿಕರು ಹೊಂದಿಸಿದರು. ಇದು ಪಿಕಾರ್ಡಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ನರ ಬಿರುಗಾಳಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯೂ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗಲಭೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ "ನಮ್ಮ ರಾಜನ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಭು" ಯ ಪ್ರವೇಶವೂ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ್ಯಾಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ಲುಮ್\u200cಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಮಾಟ್ಲಿ ಆಗಮನವೂ ಆಗಾಗ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು - ಇವರು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್\u200cನ ಡೌಫಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್\u200cರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು - ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಫ್ ಬೌರ್ಬನ್\u200cನ ಮಹಾ ಕುಚೋದ್ಯಕ್ಕೆ, ರಾಜನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ರಾಜನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಒಪ್ಪಬೇಕಾಯಿತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್\u200cಗಳ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಜನಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೌರ್ಬನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆ, ತಮಾಷೆಯ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನ" ದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಸುರಿಯುವಾಗ ಅರಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಅವರ ಐಷಾರಾಮಿ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ತುಂಬಿದವು.
ಜೀನ್ ಡಿ ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಜನವರಿ 6 ರಂದು "ಇಡೀ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಬ್ಬಲ್ ಅನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿತು" ಎಂಬ ಘಟನೆಯು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮೂರ್ಖರ ಹಬ್ಬದೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.
ಈ ದಿನ, ಗ್ರೀವ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋರಂಜನಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮೇ ಮರವನ್ನು ನೆಡುವ ಸಮಾರಂಭವು ಬ್ರಾಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್\u200cನ ಹೆರಾಲ್ಡ್\u200cಗಳು, ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನೀಲಕ ಕಫ್ತಾನ್ ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಹಳೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಮನರಂಜಿಸುವ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇತರರು ಮೇಪೋಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನೋಡುಗರ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಮನ್ನಣೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಮೂಹವು ಮನೋರಂಜನಾ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅದು ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇತರರು - ಸಭಾಂಗಣದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನ್ಯಾಯದ ಅರಮನೆ, ಶೀತದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕುತೂಹಲಗಳು ಬಡ, ಕರುಣಾಜನಕ, ಇನ್ನೂ ಹೂಬಿಡದ ಮೇ-ಮರವನ್ನು ಜನವರಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ, ಬ್ರಾಕ್ ಚಾಪೆಲ್\u200cನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಲು ಬಿಟ್ಟವು.
ಮೂರನೆಯ ದಿನ ಆಗಮಿಸಿದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ರಹಸ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಆಫ್ ಫೂಲ್ಸ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯದ ಹಜಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅರಮನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.
ಆ ದಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. . ಬಾಯಿಗಳು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಲೆಗಳ ಹೊಸ ಹೊಳೆಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ, ಈ ಮಾನವ ಅಲೆಗಳು ಮನೆಗಳ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ಚೌಕದ ಅನಿಯಮಿತ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ.
ನ್ಯಾಯದ ಅರಮನೆಯ ಎತ್ತರದ ಗೋಥಿಕ್ ಮುಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇತ್ತು, ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಜನರ ಹರಿವು ಏರಿತು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ಮಧ್ಯಂತರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಎರಡು ಬದಿ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದೆ; ಈ ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವ ಜಲಪಾತದಂತೆ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಕೂಗು, ನಗೆ, ಪಾದಗಳ ಮುದ್ರೆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ದಿನ್ ಮಾಡಿತು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಈ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ದಿನ್ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು: ಪ್ರವಾಹ, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ನೂಲುವ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಲೇಖಕ ನೋಡಿದ "AMAGKN" ಪದದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮುನ್ನುಡಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ

ಜನವರಿ 6, 1482 ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಘಂಟಾಘೋಷದಿಂದ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ. ದಣಿದ ಜನಸಮೂಹ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್\u200cಗಳು.

ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವು ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೌರ್ಬನ್\u200cನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ರಹಸ್ಯದ ಲೇಖಕ, ಕವಿ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೂರ್ಖರ ಪೋಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೋ ಆಗುತ್ತದೆ - ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಕೊಳಕು ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್.

ಎರಡು ಪುಸ್ತಕ

ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಗ್ರೀವ್\u200cಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಜಿಪ್ಸಿ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಮೇಕೆ ಜಾಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ತಂಬೂರಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಿಪ್ಸಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಮಹಿಳೆ - ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಟವರ್ನ ಏಕಾಂತದಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಟರ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕಾನ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊನನ್ನು "ಉರುಳಿಸುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಎಂಬ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ರೈಫಲ್\u200cಮೆನ್\u200cಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫೋಬಸ್ ಡಿ ಚಟೌಪರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ಪಿಯರ್ ಕಳ್ಳರ ಕಾಲು "ಕೋರ್ಟ್ಯಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಜಿಪ್ಸಿ ಮಹಿಳೆ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕನಲ್ಲ - ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಕವಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಫೋಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮೂರು ಪುಸ್ತಕ

ಲೇಖಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿ... ನಂತರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏರಲು ಓದುಗನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹ್ಯೂಗೋ ನಗರದ ರಚನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಹದಿನೈದನೆಯ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ - ಸಿಟಿ ( ಹಳೆಯ ನಗರ, ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಚರ್ಚುಗಳು, ಅಧಿಕಾರವು ಬಿಷಪ್ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ), ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಸೀನ್\u200cನ ಎಡದಂಡೆ, ಶಾಲೆಗಳು, ರೆಕ್ಟರ್) ಮತ್ತು ನಗರಗಳು (ಬಲದಂಡೆ, ಅರಮನೆಗಳು, ಟ್ರೇಡ್ ಫೋರ್\u200cಮ್ಯಾನ್). ಲೇಖಕ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬೆಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಈಸ್ಟರ್\u200cನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕ

ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊವನ್ನು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಮರದ ಮ್ಯಾಂಗರ್\u200cನಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಕೊಳಕು ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಯುವ ಪಾದ್ರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಅವರು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನಾಥನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೆಹಾನನ ಏಕೈಕ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೊಳಕು ಬೆಳೆದ. ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದನು ಜಗತ್ತು, ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು - ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಘಂಟೆಗಳು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಕಿವುಡನಾದನು.

ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟೈನ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದ. ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕಾನ್ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕಲ್ಲು... ಜನರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಅನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಐದು ಪುಸ್ತಕ

ಒಮ್ಮೆ, ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲಾಟ್\u200cನನ್ನು ರಾಯಲ್ ವೈದ್ಯ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕ್ಯುಕ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉದಾತ್ತ ಗಾಡ್ ಮದರ್ ತುರಾಂಗ್ಜೊ" ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ರಾಜ - ಲೂಯಿಸ್ XI ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.

ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕನ್\u200cನ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು "ಇದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಲೇಖಕನು ಈ ಪದವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ - ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಚಿಂತನೆಯು ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಅಮರ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ನವೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯಾಗಿದೆ.

ಆರು ಪುಸ್ತಕ

ಚಾಟೆಲೆಟ್ನ ಕಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಿವುಡ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಬಾರ್ಬೆಡಿಯನ್ ಕಿವುಡ ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರೋವೊಸ್ಟ್, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಎಸ್ಟೌಟ್ವಿಲ್ಲೆ ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ಕಿವುಡನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಿಲೋರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಾಯೆಟ್ ಇಬ್ಬರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾಜಿ ರೈನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗಳಾದ ಪುಕೆಟ್ಟಾ ಚಾಂಟ್ಫ್ಲೂರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಆಗ್ನೆಸ್\u200cಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಆರಾಧ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬದಲು ಅವರು ಪುಟ್ಟ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಟವರ್ (ಗುಡುಲಾಳ ಸಹೋದರಿ) ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಯೆಟ್ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪಕೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊವನ್ನು ಗ್ರೀವ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ "ಉಗುರುಗಳು" ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್\u200cಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕೋಪಗೊಂಡು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ನೀರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಅಳುತ್ತಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕ ಏಳು

ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಉದಾತ್ತ ಜನನದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಗೊಂಡೆಲೋರಿಯರ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮಗಳು ಫ್ಲ್ಯೂರ್-ಡಿ-ಲೈಸ್ ಕಸೂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಫೋಬಸ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜಿಪ್ಸಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಡುಪನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾಲಿ "ಫೋಬಸ್" ಹೆಸರನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲ್ಯೂರ್-ಡಿ-ಲೈಸ್ ಮೂರ್ ts ೆ.

ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಜಿಪ್ಸಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕನ್\u200cಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಜೀನ್ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ತನ್ನ ರಸವಿದ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಾಯಲ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾರ್ಮೊಲೆಟ್ನ ಆಗಮನವು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜೆಹನ್ ಫೋಬಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕನ್\u200cನ ಹಣವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದೊಂದಿಗೆ ಫೋಬಸ್\u200cನ ಮುಂಬರುವ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಯುವಕ, ಬಹುತೇಕ ಅವನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ವೃದ್ಧೆ ಫಾಲುರ್ಡೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಭೆ... ಕಾಮುಕ ಸುಖಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ತನ್ನ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಫೋಬಸ್\u200cನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಒಂದು ಬಾಕು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಂಟನೇ ಪುಸ್ತಕ

ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅರಮನೆಯ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಜಿಪ್ಸಿ ಮಹಿಳೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ “ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೂಟ್” ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು “ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ” ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬಾಲಕಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾವನ್ನು ಭೂಗತ ಜೈಲಿನ ಟೂರ್ನೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚ್ಡೀಕಾನ್ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಫೋಬಸ್ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಚ್ಡೀಕಾನ್ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಫೋಬಸ್ ಅನ್ನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮೂರ್ ts ೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನ ಕೈಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕ

ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ, ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೀನ್ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಫಾಲುರ್ಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಸೂಳೆ ಜೊತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಭೂತಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಗಾಯಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಜೊತೆ, ಫೋಬಸ್ ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಫೋಬಸ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಲಾಸಿ ಫ್ರೊಡೊ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊಗೆ ಜಿಪ್ಸಿ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದ ಕೋಶಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿಕೊಂಡು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಆರ್ಚ್ಡೀಕಾನ್ ಅನ್ನು ಜಿಪ್ಸಿಯಿಂದ ದೂರ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕ ಹತ್ತು

ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಳೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ.

He ೀನ್ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅಲೆಮಾರಿಗಳಾಗಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚ್ಡೀಕಾನ್, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಕೋರ್ಟ್ಯಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವಂಡರ್ಸ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಕುಡುಕ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ಭಾರೀ ಲಾಗ್, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕರಗಿದ ಸೀಸವನ್ನು ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜೆಹನ್ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೊ ಅದನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅವಳ ನಂತರ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ XI ರಾಜ್ಯ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಮರದ ಪಂಜರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನಸಮೂಹದ ಗಲಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಶೂಟರ್\u200cಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪುಸ್ತಕ ಹನ್ನೊಂದು

ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಂಗೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಲೊ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕವಿ ಜಾಲಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಆರ್ಚ್\u200cಡೀಕನ್\u200cನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗ್ರೀವ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್\u200cಗೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ: ಅವನು ಅಥವಾ ಗಲ್ಲು. ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಸೈನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುಡುಲನ ಕೈಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಜನರ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.