1 പാഠം. 2 പാദം.

കവിതയുടെയും ജീവിതത്തിന്റെയും ചിത്രത്തിന്റെ സമഗ്രത.

എം. റാവൽ. ബൊലേറോ. ഒരു നാടോടി നൃത്തത്തിന്റെ ചിത്രം.

“ ഓ ബൊലേറോ

വിശുദ്ധ യുദ്ധ നൃത്തം!"

"ബൊലേറോ - സ്പാനിഷ് നാടോടി നൃത്തം സ്പെയിനിലാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് അവസാനം XVIIIനൂറ്റാണ്ടുകൾ.

അത്തരമൊരു ബൊലേറോ ഒരു ഗിറ്റാറിന്റെയും ഡ്രമ്മിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നർത്തകർ സ്വയം കാസ്റ്റാനറ്റുകളിൽ അടിക്കുന്നു, കൂടാതെ സങ്കീർണ്ണമായ താളാത്മക രൂപങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം വിചിത്രമായ പാറ്റേണിലേക്ക് ഇഴചേർന്നു.

കലയുടെ എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ നിന്ന്

ജോസഫ് മൗറീസ് റാവൽ (റാവൽ)

(1875-1937)

അതിശയകരമായ ചലനാത്മക ശക്തിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ ആവേശകരമായ തിരക്കും കാണിക്കുന്നത് റാവൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലയുടെ തികഞ്ഞ മാസ്റ്റർ ആയിരുന്നുവെന്ന്.

എമിൽ വെറ്റർമോസ്

റാവൽ മൗറീസ് ജോസഫ് ജനിച്ചത് മാർച്ച് 7, 1875സ്പാനിഷ് അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് പട്ടണമായ സിബോണിൽ. സ്പാനിഷ് സ്നേഹത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല ഫ്രഞ്ച് കമ്പോസർ... എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ അമ്മ മരിയ ഡെലുർഗ് സ്പാനിഷ് ആയിരുന്നു.

ഇത് ഒന്നാമതായി, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ നാടകരൂപമാണ് സെർജി പാവ്ലോവിച്ച് ഡയഗിലേവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ റഷ്യൻ ബാലെയും പാരീസിലെ റഷ്യൻ സീസണുകളും.

മൗറീസ് റാവലിന്റെ "ബൊലേറോ" ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു സിംഫണിക് ഹിറ്റാണ്. "ബൊലേറോ" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു 1928 വർഷം ... "ബൊലേറോ" എഴുതാൻ റാവലിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റീൻ - പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ബാലെരിന, മിഖായേൽ ഫോക്കിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ബാലെ മാസ്റ്റർ-ഇൻവേറ്റർ.

എന്നാൽ ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നു, അവരുടെ പാട്ട് സജീവമാണ്,

നൃത്തം, റാവൽ, നിങ്ങളുടെ ഭീമാകാരമായ നൃത്തം.

റാവൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! സന്തോഷിക്കൂ, സ്പെയിൻകാരൻ!

തിരിക്കുക, ചരിത്രം, മില്ലുകല്ലുകൾ ഇടുക,

സർഫിന്റെ ഭയാനകമായ മണിക്കൂറിൽ ഒരു മില്ലർ ആകുക!

ഓ ബൊലേറോ, വിശുദ്ധ യുദ്ധ നൃത്തം!

എൻ സബോലോട്ട്സ്കി

• ഈ കൃതിയുടെ സംഗീതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം എന്താണ്?
• ഏതുതരം കഥാപാത്രം? അത് മാറുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
• സൃഷ്ടിയിൽ എത്ര തീമുകൾ ഉണ്ട്?
• അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സംഗീത ഭാവപ്രകടനംമാറ്റമില്ലാതെ തുടരുക, ഏതൊക്കെയാണ് മാറുന്നത്? (ഇന്റണേഷൻ, ടെമ്പോ, ടിംബ്രെ, ഡൈനാമിക്സ്, ഹാർമണി, രജിസ്റ്റർ, റിഥം, ഘടന).

നന്ദി ഓരോ ശ്രദ്ധ!

നിന്ന് ptiz_siniz
(ഓൾഗ വെദെഖിന)

എ. പുഷ്കിൻ

("യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ശകലം)

തിളങ്ങുന്ന, അർദ്ധ വായുസഞ്ചാരമുള്ള,
ഞാൻ മാന്ത്രിക വില്ലിന് വിധേയനാണ്,
ഒരു കൂട്ടം നിംഫുകൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
ഇസ്തോമിൻ നിൽക്കുന്നു; അവൾ,
ഒരു കാൽ തറയിൽ തൊടുന്നു
മറ്റേയാൾ പതുക്കെ വട്ടം കറങ്ങുന്നു
പെട്ടെന്ന് ഒരു ചാട്ടം, പെട്ടെന്ന് അത് പറക്കുന്നു,
എയോലസിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഫ്ലഫ് പോലെ പറക്കുന്നു;
ഇപ്പോൾ ക്യാമ്പ് ഉപദേശിക്കും, പിന്നെ അത് വികസിക്കും,
അവൻ വേഗമേറിയ കാൽ കൊണ്ട് കാലിൽ അടിക്കുന്നു.

പി.വ്യാസെംസ്കി

ഡ്രോയിംഗിന് കീഴിലുള്ള ക്വാട്രെയിനുകൾ L.I. കരീന (മരിയ ടാഗ്ലിയോണിയുടെ കാൽ)

ക്ഷമിക്കണം, മന്ത്രവാദിനി! ക്ഷണികമായ ഒരു സിൽഫ്
അവൾ മേഘങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഉയർന്നു. ശുഭ യാത്ര!
എന്നാൽ ഗദ്യം ഇവിടെയുണ്ട്, അഭൗമമായ കവിത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും:
എന്നോട് പറയൂ, എന്തിനാണ് ചെരുപ്പിൽ ചിറക് ഇടുന്നത്?

എമിലി ഡിക്കിൻസൺ

ഞാൻ പോയിന്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
ശാസ്ത്രം വിജയിച്ചിട്ടില്ല -
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു രസകരമായ ആത്മാവ്
എന്നിൽ ചിറകു മുളച്ചു -

എന്താണ് - ബാലെയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ അറിയുക -
മുഴുവൻ ട്രൂപ്പും - വെളുപ്പിച്ചു -
ഞാൻ എന്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നോക്കും -
ഞാൻ കോപത്തെ ശമിപ്പിക്കും.

വാതകത്തിന്റെയും പൂക്കളുടെയും മൂടൽമഞ്ഞിൽ അനുവദിക്കുക
ഞാൻ റാംപിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നില്ല -
കാൽ വായുവിൽ വിടുക - എളുപ്പമാണ് -
ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ - ഞാൻ പിടിക്കുന്നില്ല -

ഒരു പൈറൗട്ടിൽ തിരിയരുത് -
കാറ്റിനെ നുരയെ തട്ടാൻ -
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ
ഫ്യൂരിയസ് എൻകോർ -

ആരും അറിയരുത് -
പോസ്റ്ററുകൾ ആക്രോശിക്കുന്നില്ല -
എന്നാൽ എന്റെ തിയേറ്റർ നൃത്തം നിറഞ്ഞതാണ് -
ഗംഭീര പ്രകടനമുണ്ട്.

വെരാ മാർക്കോവയുടെ വിവർത്തനം

എ അഖ്മതോവ

താമര പ്ലാറ്റോനോവ്ന കർസവിന

ഒരു ഗാനം പോലെ, നിങ്ങൾ രചിക്കുന്നു എളുപ്പമുള്ള നൃത്തം -
അവൻ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, -
വിളറിയ കവിളുകളിൽ ഒരു ബ്ലഷ് പിങ്ക് നിറമാകും
ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ കണ്ണുകൾ.

ഓരോ മിനിറ്റിലും കൂടുതൽ കൂടുതൽ തടവുകാർ ഉണ്ട്,
അവരുടെ അസ്തിത്വം മറക്കുന്നു
ആനന്ദത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ വീണ്ടും കുമ്പിടുന്നു
വഴക്കമുള്ള ശരീരം നിങ്ങളുടേതാണ്.

എൻ ഗുമിലേവ്

താമര പ്ലാറ്റോനോവ്ന കർസവിന
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം പ്രാർത്ഥിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെറുതെ പ്രാർത്ഥിച്ചു,

നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയും നിസ്സംഗതയോടെ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു.

കവി ഉയർന്ന ആകാശത്തെയും പുരാതന നക്ഷത്രങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു,
പലപ്പോഴും അദ്ദേഹം ബാലഡുകൾ എഴുതാറുണ്ട്, പക്ഷേ അപൂർവ്വമായി ബാലെയിലേക്ക് പോകാറുണ്ട്.

സങ്കടത്തോടെ കണ്ണുകളിൽ നിശബ്ദത നോക്കാൻ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
പഴയതല്ലാത്ത ചലനങ്ങളുടെ താളങ്ങൾ എന്നിൽ മുഴങ്ങി പാടി.

വളരെ മധുരമായി പരിചിതമായ നിശബ്ദത മാത്രം പെട്ടെന്ന് പൂവണിഞ്ഞു.
ഒരു രഹസ്യം അടുത്തെത്തിയതുപോലെ അല്ലെങ്കിൽ ചന്ദ്രൻ സൂര്യനായി.

മാലാഖയുടെ കിന്നരത്തിന്റെ ചരട് പൊട്ടി, ഞാൻ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.
ഉയരത്തിൽ എറിയപ്പെട്ട രണ്ട് വെളുത്ത കൈത്തണ്ടുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

വെൽവെറ്റ് ചുവപ്പ് നിറങ്ങൾ പോലെ രാത്രിയുടെ ചുണ്ടുകൾ ...
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവിടെ നിരസിച്ച ശേഷം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്!

രാത്രി ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു നീല കുപ്പായത്തിൽ, ക്യാമ്പ് മുറുകി
പൊടുന്നനെ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് വെളിച്ചം പൊട്ടുന്നു.

വേഗമേറിയ സർപ്പന്റൈൻ മിന്നൽ വെളിച്ചം കാലിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു -
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഡെഗാസ് ഒരുപക്ഷേ അത്തരം ദർശനങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും,

കയ്പേറിയ സന്തോഷത്തിനും മധുരമുള്ള മാവിനും വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ
ദൈവത്തിന്റെ നീല-ക്രിസ്റ്റൽ ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവനെ സ്വീകരിച്ചു.

… രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു, അന്ന് പ്രഭാതം പ്രസന്നമായി എഴുന്നേറ്റു.
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ? പക്ഷേ എന്റെ ഹൃദയം കൃതജ്ഞത നിറഞ്ഞ വാഞ്ഛയാൽ തളർന്നു.

എം കുസ്മിൻ

ടി.പി. കർസവിന

ദൂരെ ഒരു തെരുവിൽ നിറയെ ആകാശം
ചതുപ്പുനിലം മേഘാവൃതമായി ഉദിക്കുന്നു,
ഒരു ഏകാന്ത സ്കേറ്റർ മാത്രം
തടാക ഗ്ലാസ് വരയ്ക്കുന്നു.
റൺവേ സിഗ്സാഗുകൾ കാപ്രിസിയസ് ആണ്:
മറ്റൊരു ഫ്ലൈറ്റ്, ഒന്ന്, മറ്റൊന്ന് ...
ഒരു വജ്രവാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ
മോണോഗ്രാം റോഡിലൂടെ മുറിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു തണുത്ത പ്രകാശത്തിൽ, അല്ലേ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ നയിക്കുന്നു,
മിന്നുന്ന പ്രകടനത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ കാലിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ നോട്ടമുണ്ടോ?
നീയാണ് കൊളംബിൻ, സലോമി,
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയല്ല
എന്നാൽ തീജ്വാല കൂടുതൽ വ്യക്തവും വ്യക്തവുമാണ്
"സൗന്ദര്യം" എന്ന വാക്ക് സ്വർണ്ണമാണ്.

ജി ഇവാനോവ്

ടി.പി.കർസവിനയുടെ ആൽബത്തിലേക്ക്

ഒരു ബാലെറ്റോമാനിയയുടെ നോട്ടം
ദൃശ്യങ്ങൾ പച്ച അർദ്ധവൃത്തം,
നേരിയ മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ മേഘത്തിൽ
തോളുകളുടെ രൂപരേഖയും ആയുധങ്ങളും.

വയലിനുകളും സോണറസ് ഫ്രഞ്ച് കൊമ്പുകളും
സമരം ക്ഷീണിച്ച പോലെ
എന്നാൽ സ്വർണ്ണവും വിശാലവുമാണ്
നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ ആകാശം പോലെയാണ് താഴികക്കുടം.

അദൃശ്യ ചിറകുകൾ വീശുന്നു
ഹൃദയം കൊണ്ടുപോയി, വിറയ്ക്കുന്നു,
മുകളിലേക്ക്, എവിടെ കാമദേവന്മാർ പിങ്ക് നിറമാകും,
കോർണൂകോപ്പിയ പിടിക്കുന്നു.

വി.ഖോഡസെവിച്ച്

ജിസെല്ലെ

അതെ അതെ! അന്ധവും ആർദ്രവുമായ അഭിനിവേശത്തിൽ
പുറത്തെടുക്കുക, കത്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ഒരു അക്ഷരം പോലെ കീറിമുറിക്കുക
ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക, എന്നിട്ട് മരിക്കുക.

അപ്പോൾ പിന്നെ എന്ത്? കല്ലറ നീക്കം
വീണ്ടും നിങ്ങൾ സ്വയം മുകളിലായിരിക്കണം,
വീണ്ടും സ്നേഹിക്കാനും ഒരു കാലിൽ ചവിട്ടാനും
സ്റ്റേജിൽ മൂൺലൈറ്റ് ബ്ലൂ.

എ തർകോവ്സ്കി

ബാലെ

വയലിൻ പാടുന്നു, ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നു,
ഒപ്പം പുല്ലാങ്കുഴൽ അൽസേഷ്യനിൽ വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു
ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് സോബ് സ്റ്റേജിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് ചായം പൂശിയ പാവയുമായി.

ഒരു പങ്കാളി അത് അവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു,
തുടയുടെ താഴെ കൈ വച്ചു,
ഹോട്ടൽ മുറ്റത്തേക്ക് ബലമായി വലിച്ചിഴച്ചു
വിശ്വസ്ത ഭക്ഷണത്തിനായി കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്ക്.

അവർ കഠാരകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുകയും മീശ പിളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവരുടെ കുതികാൽ ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യസമയത്ത് ചവിട്ടി
പോക്കറ്റ് വാച്ചുകൾ ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്തെടുക്കുന്നു
ഒപ്പം അണ്ണാൻ കൊണ്ട് വന്യമായി തിളങ്ങുന്നു, -

ഇതുപോലെ, മുറിക്കാനുള്ള സമയമായി! എന്നാൽ സ്ട്രോബെറി ടൈറ്റുകളിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്വാൻ അന്നജത്തിൽ
റാമ്പിന് മുകളിൽ, പ്രൈമ എളുപ്പത്തിൽ പറന്നുയരുന്നു
ഒപ്പം ഹാളിൽ എന്തോ പ്രകമ്പനം കൊള്ളുന്നു.

സ്റ്റേജ് ബുൾഷിറ്റ് മാജിക് കറന്റ്
ഒരു നൈറ്റിംഗേലിന്റെ വിസിൽ പോലെ കണ്ടെത്തുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പല്ലുകൊണ്ട് പരീക്ഷിക്കുന്നു
ബാലെരിനയുടെ തണുത്ത കണക്കുകൂട്ടൽ.

പിന്നെ ഈ വിയർപ്പ്, ഈ മേക്കപ്പ്, ഈ പശ
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയും വികാരങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഇതിനകം കൈവശപ്പെടുത്തി.
അപ്പോൾ എന്താണ് കല?

ഒരുപക്ഷേ കണക്ഷൻ ഊഹിച്ചേക്കാം
സ്റ്റേജിനും ഡാന്റേയുടെ നരകത്തിനും ഇടയിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ, ഈ പ്രദേശം എവിടെ നിന്ന് വരും?
ഈ റാഗ് ടാഗുമായി?

I. ബ്രോഡ്സ്കി

മിഖായേൽ ബാരിഷ്നികോവ്

ക്ലാസിക്കൽ ബാലെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു കോട്ടയാണ്,
കഠിനമായ കാലത്തെ ഗദ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള സൗമ്യരായ കുടിയാന്മാർ
സോവിംഗ് പിറ്റ് ഓർക്കസ്ട്ര
വേർപിരിഞ്ഞു. കൂടാതെ പാലങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചു.

സാമ്രാജ്യത്വ മൃദുലമായ പ്ലഷിൽ ഞങ്ങൾ കഴുതയെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു
ഒപ്പം, അവളുടെ തുടകൾ വക്രമായ എഴുത്തിൽ ചിറകടിച്ചു,
നിനക്ക് കിടക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു സുന്ദരി
ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ അവൻ തോട്ടത്തിലേക്ക് പറന്നു.

ബ്രൗൺ ടൈറ്റുകളിൽ തിന്മയുടെ ശക്തികൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു,
വിവരണാതീതമായ കെട്ടിനുള്ളിൽ നന്മയുടെ മാലാഖയും.
ഒപ്പം എലിസിയൻ ഹൈബർനേഷനിൽ നിന്ന് ഉണർത്താനും കഴിയും
ചൈക്കോവ്‌സ്‌കി ആൻഡ് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു നിലക്കാത്ത കരഘോഷം.

ക്ലാസിക്കൽ ബാലെ! നല്ല ദിവസങ്ങളുടെ കല!
നിൻറെ ഗ്രോഗ് ഇരുവരെയും ചുംബിച്ചപ്പോൾ,
അശ്രദ്ധമായ ഡ്രൈവർമാർ ഓടി, ബോബിയോബി പാടി,
ഒരു ശത്രു ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ - മാർഷൽ നെയ്.

പോലീസുകാരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ താഴികക്കുടങ്ങൾ മഞ്ഞയായി.
അവർ ജനിച്ചതിൽ, ആ കൂടുകളിൽ അവർ മരിച്ചു.
എന്തെങ്കിലും വായുവിലേക്ക് പറന്നാൽ,
അതൊരു പാലമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ പാവ്ലോവ ആയിരുന്നു.

എല്ലാ റഷ്യയുടെയും അകലത്തിൽ വൈകുന്നേരം എത്ര മനോഹരമാണ്,
ബാരിഷ്നിക്കോവ് പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു. അവന്റെ കഴിവ് മായ്ച്ചിട്ടില്ല!
കാലിന്റെ ബലവും തുമ്പിക്കൈയും
സ്വന്തം അച്ചുതണ്ടിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭ്രമണത്തോടെ

ആത്മാവെന്ന പറക്കലിന് ജന്മം നൽകുക
പെൺകുട്ടികൾ കാത്തിരുന്ന് മടുത്തതിനാൽ, ദേഷ്യപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്!
അത് എവിടെ നിന്ന് കരയിലേക്ക് വരുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു -
ഭൂമി എല്ലായിടത്തും ഉറച്ചതാണ്; യുഎസ്എ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

എൻ സബോലോട്ട്സ്കി
(1928-ൽ ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റീനെ കണ്ടിട്ടില്ല, റാവലിന്റെ സംഗീതത്തിൽ ബാലെ പ്രകടനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു)

ബൊലേറോ

അതുകൊണ്ട് റാവൽ, നമുക്ക് ബൊലേറോ നൃത്തം ചെയ്യാം!
സംഗീതം പേനയാക്കി മാറ്റാത്തവർക്കായി,
ഈ ലോകത്ത് ഒരു ആദിമ അവധിയുണ്ട് -
ബാഗ് പൈപ്പ് മന്ത്രം തുച്ഛവും സങ്കടകരവുമാണ്
മന്ദഗതിയിലുള്ള കർഷകരുടെ ഈ നൃത്തവും ...
സ്പെയിൻ! ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു!
ഉദാത്തമായ ഒരു സ്വപ്നത്തിന്റെ പൂവിനെ നെഞ്ചേറ്റിക്കൊണ്ട്,
വീണ്ടും നിന്റെ ചിത്രം എന്റെ മുന്നിൽ ജ്വലിക്കുന്നു
പൈറിനീസിന്റെ വിദൂര അരികുകൾക്കപ്പുറം!
അയ്യോ, പീഡിത മാഡ്രിഡ് നിശബ്ദമായി,
കടന്നുപോകുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ പ്രതിധ്വനിയിൽ എല്ലാം
ഡോളോറസ് ഇബർരുരി അവനോടൊപ്പമില്ല!
എന്നാൽ ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ പാട്ടും ജീവനുള്ളതാണ്.
നൃത്തം, റാവൽ, നിങ്ങളുടെ ഭീമാകാരമായ നൃത്തം
റാവൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! സന്തോഷിക്കൂ, സ്പെയിൻകാരൻ!
തിരിക്കുക, ചരിത്രം, മില്ലുകല്ലുകൾ ഇടുക,
സർഫിന്റെ ഭയാനകമായ മണിക്കൂറിൽ ഒരു മില്ലർ ആകുക!
ഓ ബൊലേറോ, വിശുദ്ധ യുദ്ധ നൃത്തം!

വി. ഗാഫ്റ്റ്

"ഫ്യൂറ്റ്"

ഇ മാക്സിമോവ

ഫൗട്ടിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്
ഭൂമി കറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
നഗ്നയായ കന്യകയെപ്പോലെ
നാണം കൊണ്ട് വിഷമിച്ചു
പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടിൽ കറങ്ങി.
ഓ, നിർത്തരുത്
തിരക്കിൽ അലിഞ്ഞു ചേരരുത്
എന്റെ തല കറങ്ങട്ടെ
ഫൗട്ടെയിൽ ഭൂമിയോടൊപ്പം.
ഓ, നിർത്തരുത്
ഇത് ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണെങ്കിൽ
അത് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിലനിൽക്കട്ടെ
എന്റെ മനോഹരമായ സ്വപ്നം - ഫൗറ്റ്!
ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഫൗട്ടിൽ നിന്നാണ്!
ജീവിതം ഒരു ശാശ്വതമായ ചലനമാണ്
സൗന്ദര്യത്തിലേക്ക് തിരിയരുത്
ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക
അവൾ മുകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
ചിലപ്പോൾ നിർത്തുക
ആ നിമിഷം അത് അപകടകരമാണ്
അവൾ എപ്പോഴും ചലനത്തിലാണ്
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ സുന്ദരിയായത്!
ഓ, നിർത്താൻ പാടില്ല ...

ടേറ്റ് ആഷ്

ബാൾട്ടിക് കൊറിയോഗ്രാഫി

...എന്റെ വിരലുകളിൽ മുരിങ്ങയുടെ ചടുലത ഉണർന്നു
ജോസഫ് ബ്രോഡ്സ്കി
അര്ദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം.
ഇരുണ്ട കൊട്ടാരത്തിന്റെ വിശപ്പ് പുറത്ത് പൂർണ്ണമായും അനുഭവപ്പെടുന്നു,
ആദരണീയമായ ഒരു ഗോവണി പോലും പാലിസേഡിലേക്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്നു.
ആളുകൾ കഴിഞ്ഞു.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആകാശം കുളങ്ങളായി വീണു.
അതിനാൽ അത് കിടക്കുന്നു - ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്ക് സമീപം, തകർന്ന അടിയിൽ,
മേൽക്കൂരകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു ...

തീച്ചൂളയെ കൈനിറയെ ഞെക്കി,
ഹത്തോൺ പാരപെറ്റുകളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു -
ഇതിനായി തിരയുന്നു
എവിടെ വളരണം.

ഇരുട്ട് ചലിക്കുന്നു, പാലം വിറയ്ക്കുന്നു, യഹൂദമതം.
കറുത്ത സ്ലറി ഒരു ജലപീരങ്കി തുപ്പി.
ഇഷ്ടം നനഞ്ഞ് വീർത്ത ഒരു പക്ഷി
ഒരു മുൾപടർപ്പിന്റെ തോളിൽ ഉറങ്ങുന്നു.

ചിലപ്പോൾ അത് മിന്നുന്നു
ബാൽക്കണി അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് സമീപം
ഒരേ ഹത്തോൺ (സത്ത, ശീലങ്ങൾ, ഒരേ നീളത്തിന്റെ നിഴലുകൾ).
ഞാൻ വിളിക്കും, സംസാരിക്കും,
എന്നാൽ സമാന വ്യക്തികളുടെ ചിന്തകൾ തുല്യമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

പ്രഭാതത്തെ.
റോഡ് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി ഉരുളൻ കല്ലുകളുടെ രൂപീകരണം ഒരുങ്ങുകയാണ്.
എന്നാൽ അസ്ഫാൽറ്റ് ഷെൽ പൊട്ടുന്നത് വരെ,
ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകളിൽ, ഒരു ഹത്തോൺ ശാഖ പെട്ടെന്ന് ബാരിഷ്‌നിക്കോവിനെപ്പോലെ വളയുന്നു -
മടിക്കുക -
ഒരു കാട്ടു മുള്ളുള്ള നായിൽ നേരെയാക്കുക.

റാവൽ എഴുതിയ "ബൊലേറോ"

അലക്സാണ്ടർ മേക്കാപ്പർ

എഴുതിയത്: 1928.

അതെന്താണ്: ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കുള്ള ഒരു കഷണം; ഒരു ബാലെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള സംഗീതമായാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഭാവനം ചെയ്തത്; ഒരു മികച്ച ഓർക്കസ്ട്ര പീസ് എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തി നേടി.

ദൈർഘ്യം: ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ്.

അസാധാരണമായ ജനപ്രീതിയുടെ കാരണം: നിരന്തരമായ താളാത്മക രൂപത്തിന്റെ ഹിപ്നോട്ടിക് പ്രഭാവം നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ട് തീമുകളും നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, വൈകാരിക പിരിമുറുക്കത്തിൽ അസാധാരണമായ വർദ്ധനവ് പ്രകടമാക്കുകയും ശബ്ദത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിക്കോളായ് സബോലോട്ട്സ്കി

അതുകൊണ്ട് റാവൽ, നമുക്ക് ബൊലേറോ നൃത്തം ചെയ്യാം!

സംഗീതം പേനയാക്കി മാറ്റാത്തവർക്കായി,

ഈ ലോകത്ത് ഒരു ആദിമ അവധിയുണ്ട് -

ബാഗ് പൈപ്പ് മന്ത്രം തുച്ഛവും സങ്കടകരവുമാണ്

മന്ദഗതിയിലുള്ള കർഷകരുടെ ഈ നൃത്തവും ...

സ്പെയിൻ! ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു!

ഉദാത്തമായ ഒരു സ്വപ്നത്തിന്റെ പൂവിനെ നെഞ്ചേറ്റിക്കൊണ്ട്,

വീണ്ടും നിന്റെ ചിത്രം എന്റെ മുന്നിൽ ജ്വലിക്കുന്നു

പൈറിനീസിന്റെ വിദൂര അരികുകൾക്കപ്പുറം!

അയ്യോ, പീഡിത മാഡ്രിഡ് നിശബ്ദമായി,

ഡോളോറസ് ഇബർരുരി അവനോടൊപ്പമില്ല!

എന്നാൽ ആളുകൾ ജീവനോടെയുണ്ട്, അവരുടെ പാട്ടും സജീവമാണ്.

നൃത്തം, റാവൽ, നിങ്ങളുടെ ഭീമാകാരമായ നൃത്തം.

റാവൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! സന്തോഷിക്കൂ, സ്പെയിൻകാരൻ!

തിരിക്കുക, ചരിത്രം, മില്ലുകല്ലുകൾ ഇടുക,

സർഫിന്റെ ഭയാനകമായ മണിക്കൂറിൽ ഒരു മില്ലർ ആകുക!

ഓ ബൊലേറോ, വിശുദ്ധ യുദ്ധ നൃത്തം!

1928 ൽ റാവൽ

ഈ വർഷം റാവലിന് അമ്പത്തിമൂന്ന് വയസ്സ് തികഞ്ഞു. അടുത്തിടെ നടന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ പര്യടനത്തിന് പിന്നിൽ - കാനഡയിലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിലുമുടനീളമുള്ള ഒരു "ഭ്രാന്തൻ പര്യടനം", അത് കാനഡയിലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിലുടനീളമുള്ള ഒരു "ഭ്രാന്തൻ പര്യടനം" ("മനോഹരമായ നഗരങ്ങളും അതിശയകരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും ഞാൻ കാണുന്നു, പക്ഷേ വിജയങ്ങൾ മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്" - ഹെലൻ ജോർദാൻ-മൊറേഞ്ചിന് എഴുതിയ കത്തിൽ നിന്ന്, ഫെബ്രുവരി 10, 1928) ... മുന്നോട്ട് - ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് അവാർഡ്. കമ്പോസിംഗിന്റെ പരകോടിയിൽ റാവൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ ഇതിനകം തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് പിയാനോ സൈക്കിളുകൾറിഫ്ലക്ഷൻസ് (1905), ഗാസ്‌പാർഡ് അറ്റ് നൈറ്റ് (1908), സ്യൂട്ട് "ടോംബ് ഓഫ് കൂപെറിൻ" (1917), ഓപ്പറ "സ്പാനിഷ് അവർ" (1907), "സ്പാനിഷ് റാപ്‌സോഡി" (1907), ബാലെ "ഡാഫ്നിസ് ആൻഡ് ക്ലോ" (1912) , "ജിപ്സി" (1924) എന്ന റാപ്സോഡിയും മറ്റ് കൃതികളും. 1928 ന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ രണ്ടെണ്ണം എഴുതേണ്ടിവരും പിയാനോ കച്ചേരികൾ(1931) - ഇടത് കൈയ്‌ക്കുള്ള ഒന്ന്, ഓസ്ട്രിയൻ പിയാനിസ്റ്റ് പോൾ വിറ്റ്‌ജെൻ‌സ്റ്റൈൻ (യുദ്ധത്തിൽ വലത് കൈ നഷ്ടപ്പെട്ട - ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം), രണ്ടാമത്തേത് - ജി മേജറിൽ - "ഒരാൾക്ക് മാത്രമല്ല. വലംകൈ"(കമ്പോസർ തമാശ പറഞ്ഞതുപോലെ) - അതിശയകരമായ പിയാനിസ്റ്റ് മാർഗരിറ്റ ലോംഗ് ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാസ്റ്റർപീസ്, ഇറ്റാലിയൻ പിയാനിസ്റ്റ് അർതുറോ ബെനഡെറ്റി മൈക്കലാഞ്ചലിയുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത വ്യാഖ്യാതാവ്. അവൾ രചയിതാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ കച്ചേരി തയ്യാറാക്കി അത് അവതരിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള അവളുടെ സംഗീത പര്യടനത്തിനിടെ ഒരു കണ്ടക്ടറായി പ്രകടനം നടത്തിയിരുന്ന റാവലിനൊപ്പം വിജയം.

എന്നാൽ ഇത് - 28 - ബൊലേറോയുടെ വർഷമായിരുന്നു.

റാവലിന്റെ സ്പാനിഷ്, റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങൾ

ഈ ഫ്രഞ്ചുകാരനായ റാവലിന്റെ വിധിയിൽ രണ്ട് ജീവിതരേഖകൾ ഇഴചേർന്നതിന് ഈ കൃതിയുടെ ജനനത്തിന് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - സ്പാനിഷ് വരികളും വിചിത്രമായി ... റഷ്യൻ. റാവലിന്റെ റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങൾ ഈ ബാലെ പ്രകടനത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം എഴുതുന്നതിന് ഒരു ബാഹ്യ പ്രചോദനം നൽകി. സ്പാനിഷ് - കളിപ്പാട്ടം ആന്തരിക ശക്തി, ഇത് കൃത്യമായി "ബൊലേറോ" എഴുതാൻ റാവലിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒന്നിലധികം തവണ ചെയ്തതുപോലെ, സ്പാനിഷ് തീം സ്പാനിഷ് നാടോടിക്കഥകളിലേക്ക് തിരിയാൻ സ്പാനിഷ് ആത്മാവും രുചിയും അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്രമത്തിൽ പറയും, ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും ബാഹ്യ കാരണങ്ങൾ, റാവലിന്റെ പ്രചോദനം ഉണർത്തുന്ന തീപ്പൊരി.

ഇതിനകം നീണ്ട വർഷങ്ങൾറാവൽ രൂപങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു റഷ്യൻ സംസ്കാരം, പ്രത്യേകിച്ച് 900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പാരീസ് കീഴടക്കിയ സംഗീതസംവിധായകർക്കൊപ്പം. ഇത് ഒന്നാമതായി, പാരീസിലെ തന്റെ "റഷ്യൻ ബാലെ", "റഷ്യൻ സീസണുകൾ" എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം റഷ്യൻ നാടകരൂപമായ സെർജി പാവ്ലോവിച്ച് ദിയാഗിലേവ്. ദിയാഗിലേവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ചാണ് റാവൽ 1912 ൽ ഡാഫ്നിസും ക്ലോയും ബാലെ എഴുതിയത്. റഷ്യൻ മനുഷ്യസ്‌നേഹി ഉപഭോക്താവ് മാത്രമല്ല, ഈ പ്രോജക്റ്റിലും അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതജ്ഞരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു പലതിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക് തികച്ചും അസാധാരണമായിരുന്നു. പാരീസിലെ ഗ്രാൻഡ് ഓപ്പറയുടെ മുന്നിലുള്ള ചതുരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല - പ്ലേസ് ഡയഗിലേവ്! റഷ്യൻ നൃത്തസംവിധായകൻ മിഖായേൽ ഫോക്കിൻ ആണ് ബാലെ ലിബ്രെറ്റോയും എഴുതിയത്. റഷ്യൻ നർത്തകിയായ വാക്ലാവ് നിജിൻസ്കിയാണ് ഡാഫ്നിസ് അവതരിപ്പിച്ചത്, ലിയോൺ ബക്‌സ്റ്റാണ് പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വരച്ചത്. റഷ്യൻ കലാപരവും പ്രത്യേകിച്ചും, എന്ന ധാരണയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സംസാരിക്കാം. സംഗീത സംസ്കാരം... ഒന്ന് മാത്രം ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണം- മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കിയുടെ "ചിത്രങ്ങൾ ഒരു എക്‌സിബിഷനിൽ" റാവലിന്റെ ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അല്ല, പാരീസിലെ റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഒരു പ്രതിനിധിയെക്കുറിച്ച് മാത്രം - അത്ഭുതകരമായ നർത്തകി ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റീൻ. ആരാണ് അവളുടെ കഴിവിനെ അഭിനന്ദിച്ചത്. വാലന്റൈൻ സെറോവ് അവളെ പിടികൂടി പ്രശസ്തമായ ഛായാചിത്രംസെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. "ബൊലേറോ" എഴുതാൻ റാവലിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് അവളാണ്.

ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റീൻ പാരീസിലെ ഗ്രാൻഡ് ഓപ്പറയുടെ വേദിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു കൊറിയോഗ്രാഫിക് കോമ്പോസിഷൻഅക്കാലത്ത് ഇതിനകം എഴുതിയ റാവലിന്റെ "വാൾട്ട്സ്" സംഗീതത്തിലേക്ക്. എന്നാൽ ഇത് അവതരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര പീസ് നാടക പ്രകടനംമതിയായിരുന്നില്ല. ഈ നിർമ്മാണത്തിനായി മറ്റൊരു ഭാഗം എഴുതണമെന്ന അഭ്യർത്ഥനയുമായി അവൾ റാവലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അത് "ബൊലേറോ" ആയിരിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

ഇത് റാവലിന്റെ സ്പാനിഷ് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിലേക്ക് നമ്മെ എത്തിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, ജനിതക തലത്തിൽ ഈ വാക്കിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവർ സ്വയം അനുഭവിച്ചു: റാവലിന്റെ അമ്മ സ്പാനിഷ് ആയിരുന്നു (വഴിയിൽ, ഈ ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകന്റെ പിതാവ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്നാണ്). ഭാവി കമ്പോസർ ജനിച്ചത് ചെറിയ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലാണ്

റാവലിന്റെ ബൊലേറോയുടെ അസാധാരണമായ ജനപ്രീതിക്ക് കാരണം
പലതവണ മാറാത്ത താളാത്മകമായ ആവർത്തനത്തിന്റെ ഹിപ്നോട്ടിക് പ്രഭാവം
കണക്കുകൾ, അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ട് തീമുകളും പലതവണ നടപ്പിലാക്കി, പ്രകടമാക്കുന്നു
വൈകാരിക പിരിമുറുക്കത്തിൽ അസാധാരണമായ വർദ്ധനവ്, ശബ്ദത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഉപകരണങ്ങൾ.

അതിനാൽ,
റാവൽ, നമുക്ക് ബൊലേറോ നൃത്തം ചെയ്യാം!
സംഗീതം പേനയാക്കി മാറ്റാത്തവർക്കായി,
ഇതിൽ ഉണ്ട്
ലോകത്തിലെ ആദിമ അവധി -
ബാഗ് പൈപ്പ് മന്ത്രം തുച്ഛവും സങ്കടകരവുമാണ്
ഇതും
മന്ദഗതിയിലുള്ള കർഷകരുടെ നൃത്തം...
സ്പെയിൻ! ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു!
സ്വപ്ന പുഷ്പം
ഉദാത്തമായ പരിപോഷണം,
വീണ്ടും നിന്റെ ചിത്രം എന്റെ മുന്നിൽ ജ്വലിക്കുന്നു
ദൂരെ പിന്നിൽ
പൈറിനീസിന്റെ അറ്റം!
അയ്യോ, പീഡിത മാഡ്രിഡ് നിശബ്ദമായി,
എല്ലാം പ്രതിധ്വനിയിൽ
പറക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റ്
ഡോളോറസ് ഇബർരുരി അവനോടൊപ്പമില്ല!
എന്നാൽ ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നു, അവരുടെ പാട്ട്
ജീവനോടെ.
നൃത്തം, റാവൽ, നിങ്ങളുടെ ഭീമാകാരമായ നൃത്തം.
റാവൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! വിഷമിക്കരുത്,
ഹിസ്പാനിക്!
തിരിക്കുക, ചരിത്രം, മില്ലുകല്ലുകൾ ഇടുക,
ഭയാനകമായ ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരു മില്ലർ ആകുക
സർഫ്!
ഓ ബൊലേറോ, വിശുദ്ധ യുദ്ധ നൃത്തം!
നിക്കോളായ്
സബോലോട്ട്സ്കി

ജനനം
റാവലിന്റെ വിധിയിൽ രണ്ട് ലൈഫ് ലൈനുകൾ ഇഴചേർന്നതിന് ഈ കൃതിക്ക് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
ഈ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ - സ്പാനിഷ് വരികളും, വിചിത്രമായി ... റഷ്യൻ. റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങൾ
ഈ ബാലെയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം എഴുതാൻ റാവലിന് ഒരു ബാഹ്യ പ്രചോദനം നൽകി
പ്രാതിനിധ്യം. സ്പാനിഷ് - റാവലിനെ പ്രേരിപ്പിച്ച ആന്തരിക ശക്തിയാൽ
കൃത്യമായി "ബൊലേറോ" എഴുതാൻ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വീണ്ടും, അവൻ ഒന്നിലധികം തവണ ചെയ്തതുപോലെ,
സ്പാനിഷ് തീം വിലാസം, സ്പാനിഷ് നാടോടിക്കഥകൾ, സ്പാനിഷ് അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ആത്മാവും രസവും.
വർഷങ്ങളായി, റാവൽ റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ രൂപങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് 900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പാരീസ് കീഴടക്കിയ സംഗീതസംവിധായകർക്കൊപ്പം. ഇത്, മുമ്പ്
മൊത്തത്തിൽ, റഷ്യൻ നാടക നടൻ സെർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് ദിയാഗിലേവ് തന്റെ "റഷ്യനുമായി
ബാലെ "ഒപ്പം" റഷ്യൻ സീസണുകൾ "പാരീസിൽ.
1912-ൽ ഡാഫ്നിസ് ആൻഡ് ക്ലോ എന്ന ബാലെ എഴുതി.
റാവൽ എഴുതിയ "ബൊലേറോ" എഴുതുമ്പോൾ
ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റീൻ നിർദ്ദേശിച്ചത്.
ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റീൻ സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
പാരീസിലെ ഗ്രാൻഡ് ഓപ്പറ, അന്നുതന്നെ എഴുതിയ സംഗീതത്തിന്റെ കൊറിയോഗ്രാഫിക് കോമ്പോസിഷൻ
റാവൽ എഴുതിയ "വാൾട്ട്സ്". പക്ഷെ അത് അവതരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര പീസ്
ഒരു നാടക പ്രകടനത്തിൽ, അത് മതിയാകുമായിരുന്നില്ല. എന്നിട്ട് അവൾ റാവലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു
ഈ നിർമ്മാണത്തിനായി മറ്റൊരു ഭാഗം എഴുതാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പരിഹരിച്ചു
അത് "ബൊലേറോ" ആയിരിക്കുമെന്നായിരുന്നു.

ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം ബൊലേറോ നൃത്തം സൃഷ്ടിച്ചത് സ്പാനിഷ്കാരാണ്
നർത്തകൻ സെബാസ്റ്റ്യാനോ സെറെസോ ഏകദേശം 1780. അവൻ എപ്പോഴും മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിലും,
അതിൽ പങ്കുവെക്കുക വ്യത്യസ്ത സമയംവ്യത്യസ്‌ത രീതികളിൽ വിഭജിക്കുന്നു: ആദ്യ അളവിലുള്ള മൂന്ന് തുല്യ ബീറ്റുകൾ
(മുക്കാൽ ഭാഗങ്ങൾ, തൊഴിൽപരമായി സംഗീത ഭാഷ), തുടർന്ന്
അടുത്ത അളവിന്റെ ശക്തമായ ബീറ്റ്, സ്റ്റോപ്പ് (ഒരു ഡോട്ടുള്ള പാദം), മൂന്ന് ചെറിയ കുറിപ്പുകൾ
(എട്ടാമത്). ബൊലേറോയുടെ താളാത്മകമായ വകഭേദങ്ങളിൽ ഒന്ന്: ആദ്യ അളവ് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു
ചെറിയ കുറിപ്പുകൾ; ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവയിൽ ആറെണ്ണം (എട്ടാമത്) ഉണ്ട്, കൂടാതെ, ആദ്യ കുറിപ്പിന് പകരം
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. രണ്ടാമത്തെ അളവ് ആദ്യ പതിപ്പിന് സമാനമാണ്. പിന്നീട് തകർത്തു
കൂടുതൽ ചെറുതായിത്തീരുന്നു. ക്ലാസിക് ബൊലേറോയുടെ വേഗത മിതമായതാണ്, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം
വിവേകം പോലും. പ്രസ്ഥാനം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ആന്തരിക ശക്തിഒപ്പം അഭിനിവേശവും. ഇത് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
ഗിറ്റാറിന്റെയും ഡ്രമ്മിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ ബൊലേറോ, നർത്തകർ തന്നെ അടിച്ചു
കാസ്‌റ്റാനറ്റുകൾ അസാധാരണമാംവിധം ഇഴചേർന്ന് കിടക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ താളാത്മക രൂപങ്ങൾ
വിചിത്രമായ പാറ്റേൺ. പല തരത്തിലുള്ള ബൊലേറോകൾ ഉണ്ട്, വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ
സ്പെയിനിലെ പ്രദേശങ്ങൾ.

വിരോധാഭാസം,
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഓപ്ഷനുകളൊന്നും താളവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ഘടന "ബൊലേറോ" റാവൽ. ഒരു സംഗീതജ്ഞന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ (ക്യൂബൻ പിയാനിസ്റ്റും
സംഗീതസംവിധായകൻ ജോക്വിൻ നീന) ഇതിനെക്കുറിച്ച് റാവൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അതിന് ഇല്ല
മൂല്യങ്ങൾ. "" തീർച്ചയായും, കത്തുകളുടെ പ്രസാധകനായ റാവൽ റെനെ ചാലിയുവിനോട് യോജിക്കുന്നു
കമ്പോസർ. - എന്നിട്ടും ഇത്രയും വലിയ ജനപ്രീതി ആസ്വദിക്കുന്ന സൃഷ്ടി
ലോകം മുഴുവൻ കീഴടക്കി, സ്പാനിഷ് പ്രേക്ഷകർ അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല -
പേര് കാരണം മാത്രം. "മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സാഹചര്യം തരുന്നു, വഴിയിൽ,
ആധികാരികതയുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള ഒരു കാരണം, അല്ലെങ്കിൽ, അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ,
ആധികാരികത," ദേശീയ രസം"ഒരു ദേശീയ വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
വിദേശ സംഗീതസംവിധായകർ എഴുതിയത്. എന്താണ് ഉള്ളിൽ പുറം ലോകംഗ്രഹിച്ചു
ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ഒരുതരം സംഗീത ചിഹ്നമായി, എല്ലായ്‌പ്പോഴും
ഈ രാജ്യത്തെ തന്നെ നിവാസികൾക്ക് അങ്ങനെയാണ്.

എന്ത്
സ്പാനിഷ് ബൊലേറോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ നൃത്തം ഒന്നിലധികം പ്രചോദിപ്പിച്ചു
റാവൽ മാത്രം. ബൊലേറോ എഴുതിയത് ബീഥോവൻ ആണ് (ബൊലേറോയുടെ ക്രമീകരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഗാനങ്ങൾ" എന്ന സൈക്കിളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ"- നോട്ട്ബുക്ക് 1, നമ്പർ 19, 20). ഈ നൃത്തം ഓപ്പറകളിലും ബാലെകളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- മെഗലിന്റെ "ബ്ലൈൻഡ് ഫ്രം ടോളിഡോ", വെബറിന്റെ "പ്രെസിയോസ", "ബ്ലാക്ക് ഡൊമിനോ", "മ്യൂട്ടിൽ നിന്ന്"
Portici "Ober," Benvenuto Cellini "Berlioz," അരയന്ന തടാകം"ചൈക്കോവ്സ്കിയും
കൊപ്പെലിയ ഡെലിബ്സ്. സ്പെയിനിനോടുള്ള അഭിനിവേശത്തോടെ ഗ്ലിങ്ക ഒരു ബൊലേറോ ഉപയോഗിച്ചു
അവന്റെ പാട്ടുകളും പ്രണയങ്ങളും ("വിജയി" "ഓ, എന്റെ അത്ഭുതകരമായ കന്യക"). ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു
(ഇതുമായി ബൊലേറോ താളത്തിന്റെ ചില സാമ്യം കണക്കിലെടുത്ത് ഇത് വിശദീകരിക്കാമെങ്കിലും
പൊളോനൈസ്), ചോപിൻ എഴുതി പിയാനോ കഷണം, അതിനെ "ബൊലേറോ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
(Op.19). പക്ഷേ, യൂറോപ്യൻ സംഗീതത്തിൽ ബൊലേറോസിന്റെ അത്തരമൊരു വിള ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആദ്യത്തേത്
ഈ നൃത്തവുമായി ഉണ്ടാകുന്ന ബന്ധം തീർച്ചയായും "ബൊലേറോ" ആണ്.
റാവൽ.

ആദ്യം
ഇത് ഒരുതരം കമ്പോസർ പരീക്ഷണമായിരുന്നു: എന്ത് ഫലമാണ് കൈവരിക്കാൻ കഴിയുക
ഒരു സംഗീതസംവിധായകന്റെ മാർഗ്ഗം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു - ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുഴങ്ങുന്ന നാടകം
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് (ഒരുപാട്, ശ്രോതാവിന്റെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്താൻ
സ്ഥിരമായ വോൾട്ടേജ്), ഒന്നുമില്ലാതെ ശാഠ്യപൂർവ്വം ആവർത്തിക്കുന്ന രണ്ടിൽ മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്
വികസന തീമുകൾ. കൂടാതെ, അതിൽ മോഡുലേഷനുകളൊന്നുമില്ല, അതായത്, വ്യത്യസ്തമായ പരിവർത്തനങ്ങൾ
ടോണാലിറ്റി, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഹാർമോണിക് നിറങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ. ഒടുവിൽ, കഠിനവും
പരിമിതി റാവലിനെ ടെമ്പോയിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നു - കമ്പോസറുടെ ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച്, അവൻ തുടരണം
മുഴുവൻ ജോലിയിലും മാറ്റമില്ല.

അതിനാൽ,
"ബൊലേറോ" എന്നത് റാവലിന്റെ യഥാർത്ഥ സംഗീതസംവിധായകന്റെ തന്ത്രമാണ്. കമ്പോസർ തന്നെ അങ്ങനെയാണ്
തന്റെ ജോലി വിവരിച്ചു: "ഇത് വളരെ നിയന്ത്രിത വേഗതയിലുള്ള ഒരു നൃത്തമാണ്,
പൂർണ്ണമായും മാറ്റമില്ലാതെ, ശ്രുതിമധുരമായും, താളാത്മകമായും, ഒപ്പം
താളം ഒരു ഡ്രം ഉപയോഗിച്ച് തുടർച്ചയായി അടിക്കുന്നു. വൈവിധ്യത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഘടകം കൊണ്ടുവരുന്നു
ഓർക്കസ്ട്ര ക്രെസെൻഡോ. രണ്ട് തീമുകളുടെ തുടർച്ചയായ ആവർത്തനത്തിൽ, റാവൽ അറബി കണ്ടു
ഈ നൃത്തത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷത.

പ്രീമിയർ
"ബൊലേറോ" ഒരു ബാലെ പ്രകടനമായി 1928 നവംബർ 20 ന് പാരീസിൽ നടന്നു.
ഐഡ റൂബിൻസ്റ്റൈൻ നൃത്തം ചെയ്തു, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വരച്ചു അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ്... വിജയം പൂർണമായിരുന്നു.
ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരണം ഇതാണ്: "സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ മങ്ങിയ വെളിച്ചമുള്ള ഒരു മുറി
ഭക്ഷണശാല; ചുവരുകൾക്കൊപ്പം, ഇരുട്ടിൽ, മേശകളിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉല്ലാസക്കാർ; മുറിയുടെ നടുവിൽ
ഒരു വലിയ മേശ, അതിൽ നർത്തകി നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു ... ഉല്ലാസക്കാർ അവൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല
ശ്രദ്ധ, പക്ഷേ ക്രമേണ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുക, ഉണർത്തുക. അവയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
താളത്തിന്റെ ഗ്ലാമർ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു; അവർ തങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, സമീപിക്കുന്നു
മേശ; അസാധാരണമാംവിധം ആവേശഭരിതരായി, അവർ വിജയശ്രീലാളിതനായി നർത്തകിയെ വളയുന്നു
പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 1928-ലെ ആ സായാഹ്നത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കുതന്നെ ഇവ അനുഭവപ്പെട്ടു
ആനന്ദിക്കുന്നവർ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായത് ...
".

അത്യാവശ്യം
ഈ സാഹചര്യം സ്വാഭാവികമായും റാവലിനോട് യോജിച്ചുവെങ്കിലും അദ്ദേഹം തന്നെ പറയുന്നു
സംഗീതസംവിധായകൻ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താൻ ചിത്രീകരിച്ചത് വ്യത്യസ്തമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട
വ്യത്യാസം എന്തെന്നാൽ, റാവലിന്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം, പ്രവർത്തനം നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഓപ്പൺ എയർ. മാത്രമല്ല, റാവലിന് കൃത്യമായി എവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു (അത് ആയിരിക്കണം
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു) - ഫാക്ടറി കെട്ടിടത്തിന്റെ മതിലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ! അപ്രതീക്ഷിതവും
വിചിത്രമായി തോന്നുന്ന ഒരു കലാപരമായ പരിഹാരം. എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
റാവലിന്റെ ജീവചരിത്രം, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടില്ല. സംഗീതസംവിധായകന് എപ്പോഴും ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു
വ്യാവസായിക ഭൂപ്രകൃതി. ബെൽജിയത്തിലെയും റൈൻലാൻഡിലെയും ഫാക്ടറികളെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.
ഒരു കാലത്ത് - 1905 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് - കപ്പലിൽ യാത്ര ചെയ്തപ്പോൾ അദ്ദേഹം കണ്ടു
"Eme" എന്ന വള്ളങ്ങൾ.

ഒന്ന്
ഈ സ്കോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള റാവലിന്റെ പ്രസ്താവന: "ഇന്നലെ ഞാൻ കണ്ടത് എന്റെ ഓർമ്മയിൽ കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു
ആന്റ്‌വെർപ് തുറമുഖം പോലെ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. വിരസമായ ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം
നദി, നിരാശാജനകമായ പരന്ന, ഭാവരഹിതമായ തീരങ്ങൾക്കിടയിൽ, മൊത്തത്തിൽ
പൈപ്പുകൾ, പിണ്ഡം, തുപ്പുന്ന തീജ്വാലകൾ, ചുവപ്പ്, നീല പുക മേഘങ്ങൾ എന്നിവയുള്ള ഒരു നഗരം. അത്
24,000 പേർ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭീമൻ ഫൗണ്ടറിയാണ് ഹൗം
തൊഴിലാളികൾ. റൂറോട്ടിലേക്ക് വളരെ അകലെയായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഡോക്ക് ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം നല്ലത്,
അല്ലെങ്കിൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച നമ്മൾ കാണുമായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു
നേരം ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ. ഈ ലോഹ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതീതി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയിക്കാം,
വിസിലുകളുടെ ഈ അത്ഭുതകരമായ സിംഫണിയിൽ നിന്ന് ഈ കത്തീഡ്രലുകൾ തീയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, ഡ്രൈവിംഗിന്റെ ശബ്ദം
ബെൽറ്റുകൾ, നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കുന്ന ചുറ്റികകളുടെ ഇടിമുഴക്കം! അവയ്ക്ക് മുകളിൽ - ചുവപ്പ്, ഇരുണ്ട
ജ്വലിക്കുന്ന ആകാശവും ഇടിമുഴക്കവും ഉണ്ടായി. ഭയത്തോടെ ഞങ്ങൾ മടങ്ങി
കുതിർത്തു വ്യത്യസ്ത മാനസികാവസ്ഥ: ഐഡ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു, ഏതാണ്ട് കരഞ്ഞു, ഞാനും.
ഞാൻ കരയാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ സന്തോഷത്തോടെ. എല്ലാം എത്ര സംഗീതാത്മകമാണ്! .. തീർച്ചയായും
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു ".
"ബൊലേറോ"യിൽ റാവൽ വരച്ച പ്ലാന്റ് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു
യാഥാർത്ഥ്യവും കമ്പോസർ സ്വന്തമാക്കിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നില്ല
പാരീസിനടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ വീട്, അതിന് അദ്ദേഹം ബെൽവെഡെരെ എന്ന് പേരിട്ടു. സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഇവിടെ നടക്കുന്നു
ഈ ചെടിയെ പരാമർശിച്ച് റാവൽ പലപ്പോഴും പറഞ്ഞു: "പ്ലാന്റ് ബൊലേറോയിൽ നിന്നാണ്."

ലിയോൺ
ലെറിറ്റ്സ്, ചിത്രകാരൻ, ശിൽപി, അലങ്കാരപ്പണിക്കാരൻ, അടുത്ത സുഹൃത്ത്റാവൽ, ഒരു ലേഔട്ട് ഉണ്ടാക്കി
"ബൊലേറോ" എന്നതിനായുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. ഈ ലേഔട്ട് സലൂണിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു
സംഗീതസംവിധായകന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അലങ്കാരപ്പണിക്കാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർണ്ണ അംഗീകാരം നേടി.
ഇത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഗ്രാഡ്-ഓപ്പറയുടെ മാനേജ്മെന്റ്, റാവലിന്റെ മരണശേഷം "ബൊലേറോ" അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രകടനത്തിന്റെ രൂപകല്പന ലീട്രിറ്റ്സിനെ ഏൽപ്പിച്ചു. സെർജ് ലിഫർ, "റഷ്യക്കാരുടെ" കൊറിയോഗ്രാഫർ
ദിയാഗിലേവിന്റെ സീസണുകൾ, ഈ നിർമ്മാണ സമയത്ത് (1938) മുൻ മേധാവി
ഓപ്പറയുടെ കൊറിയോഗ്രാഫർ ഈ പ്ലാന്റിനെതിരെ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ചു. എന്നാൽ സഹോദരൻ
രചയിതാവിന്റെ കലാപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്ന സംഗീതസംവിധായകൻ എഡ്വേർഡ് റാവൽ,
ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ഇല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേജിന് അനുമതി നൽകില്ലെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
അവന്റെ സഹോദരന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറും. റാവലിന്റെ ഇഷ്ടം പൂർത്തീകരിച്ചു, വിജയം പൂർണ്ണമായി.

സ്പെയിൻ, പ്ലാന്റ്, ബൊലേറോ ടോറെറോ ... (ഫ്രഞ്ച് റാവൽ). സ്വമേധയാ ബോധപൂർവം
മറ്റൊരു പരമ്പര ഉയർന്നുവരുന്നു: സ്പെയിൻ, പുകയില ഫാക്ടറി, ഹബനേര, ടോറെറോ ... തീർച്ചയായും,
"കാർമെൻ" (ഫ്രഞ്ച് ബിസെറ്റ്).

ജീവിതം
"ബൊലേറോ" ഒരു മികച്ച ഓർക്കസ്ട്രയായി, ഒരു ബാലെയും സ്റ്റേജും മാത്രമല്ല
അറ്റുറോ ടോസ്കാനിനി നൽകിയ നാടകങ്ങൾ. 1930 വർഷം. ടോസ്കാനിനി "ബൊലേറോ" യുടെ ഒരു പ്രകടനം തയ്യാറാക്കുന്നു
പാരീസ്. അതേ സമയം, "ബൊലേറോ" റാവൽ തന്നെ നടത്തി. ഇതിനകം എന്നെപ്പോലെയുള്ള കമ്പോസർ
സൂചിപ്പിച്ചു, വളരെ കൊടുത്തു വലിയ പ്രാധാന്യംകഷണത്തിന്റെ ടെമ്പോ നിലനിർത്തുന്നു
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ മാറ്റമില്ല. ഇത് കൃത്യമായി എന്താണ് - തുടർച്ചയായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഓർക്കസ്ട്രയുടെ ശബ്ദവും ഓസ്റ്റിനാറ്റും (അതായത് തുടർച്ചയായി) അടിക്കുന്നതും
ഒരു ഡ്രം ഉള്ള അതേ താളാത്മക രൂപം - ഒരു ഹിപ്നോട്ടിക് പ്രഭാവം ഉണ്ട്
ശ്രോതാക്കൾ. അങ്ങനെ, റാവൽ ടോസ്കാനിനിയുടെ റിഹേഴ്സലിൽ എത്തി. പ്രശസ്ത കണ്ടക്ടർഓൺ
നാടകത്തിലുടനീളം അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമായ ത്വരണം നടത്തി. തുടർന്ന് റാവൽ സ്റ്റേജിലേക്ക് പോയി
ഇത് കണ്ടക്ടറുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി. ടോസ്കാനിനി വളരെ ശാന്തവും ശക്തവുമായ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്
ഒരു ഉച്ചാരണത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഇത് മാത്രമാണ്
അവളെ കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മാർഗം. "" ടോസ്കാനിനി ഇത് ആവർത്തിച്ച കച്ചേരിക്ക് ശേഷം
ആക്സിലറേഷൻ, - ഞാൻ റെനെ ഷാലിയുവിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, - കലാപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ അവനിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ലെന്ന് റാവൽ തീരുമാനിച്ചു.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പക്ഷേ ഹാളിലുണ്ടായിരുന്ന പോർച്ചുഗീസ് കണ്ടക്ടർ ഫ്രീറ്റാസ് ബ്രാങ്കോ
പങ്കെടുക്കരുതെന്ന് റാവലിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധഅത്തരം ദയയില്ലാത്തത്. റാവൽ
സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ, മാസ്ട്രോയുമായി കൈ കുലുക്കി അവനോട് പറഞ്ഞു:
നിനക്ക് മാത്രം! മറ്റാരുമല്ല! "അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല - അത് തികച്ചും ശരിയാണ്
സംഗീതജ്ഞർക്കിടയിൽ പ്രകടനത്തിന്റെ തെറ്റായ പാരമ്പര്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അഭിപ്രായത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്
ടോസ്‌കാനിനി, പ്രേക്ഷകർ "ബൊലേറോ" ശ്രവിച്ചു, ടെമ്പോയുടെ ത്വരണം കൂടാതെ, എങ്ങനെ
ശ്രദ്ധിച്ചു!"

ബൊലേറോ / മൗറീസ് റാവൽ - ബൊലേറോ (മൗറീസ് ബെജാർട്ട്; മായ പ്ലിസെറ്റ്സ്കായ)

http://youtu.be/NRxQ_cbtVTI

കലാകാരന്മാർ
ഫാബിയൻ
പെരസ്
ജെറമി സെവട്ടൺ
റെയ്നോൾഡ് റീച്ച്
ആൻഡ്രൂ അത്രോഷെങ്കോ
അടയാളപ്പെടുത്തുക
ഫീൽഡിംഗ്
യാനിര കൊളാഡോ
കാരെൻ ബിയർടെൽഡ്

വാചകം
അലക്സാണ്ടർ
മെയ്കപർ

http://www.liveinternet.ru/users/arin_levindor/post73974687/