സെർവാന്റസ് ജീവചരിത്രം ഹ്രസ്വമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിച്ചു. മിഗുവൽ സെർവാന്റസിന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും

ആദ്യകാലങ്ങളിൽ

സെർവാന്റസ് സ്നാനമേറ്റ പള്ളി, അൽകാല ഡി ഹെനാറസ്

അൽകാല ഡി ഹെനാറസ് നഗരത്തിലെ ദരിദ്രരായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് മിഗുവൽ സെർവാന്റസ് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്, ഹിഡാൽഗോ റോഡ്രിഗോ ഡി സെർവാന്റസ്, ഒരു എളിമയുള്ള ഡോക്ടറായിരുന്നു, അമ്മ ഡോണ ലിയോനോർ ഡി കോർട്ടിന, ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കുലീനന്റെ മകൾ. അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ ഏഴ് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, മിഗുവൽ നാലാമത്തെ കുട്ടിയായിരുന്നു. സെർവാന്റസിന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനത്തീയതി 1547 സെപ്റ്റംബർ 29 (പ്രധാന ദൂതൻ മൈക്കിളിന്റെ ദിവസം). പള്ളി പുസ്തകത്തിന്റെ രേഖകളുടെയും ജന്മദിനത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് നൽകാനുള്ള പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ തീയതി ഏകദേശം സ്ഥാപിതമായത്. 1547 ഒക്ടോബർ 9-ന് അൽകാല ഡി ഹെനാറസ് നഗരത്തിലെ സാന്താ മരിയ ലാ മേയറുടെ പള്ളിയിൽ വച്ചാണ് സെർവാന്റസ് സ്നാനമേറ്റതെന്ന് ആധികാരികമായി അറിയാം.

സെർവാന്റസ് സലാമങ്ക സർവകലാശാലയിൽ പഠിച്ചുവെന്ന് ചില ജീവചരിത്രകാരന്മാർ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഈ പതിപ്പിന് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. കോർഡോബയിലോ സെവില്ലിലോ അദ്ദേഹം ജെസ്യൂട്ടുകൾക്കൊപ്പം പഠിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ട്.

ജറുസലേമിലെ സെഫാർഡിക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ പ്രസിഡന്റ് എബ്രഹാം ചൈം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സെർവാന്റസിന്റെ അമ്മ സ്നാനമേറ്റ ജൂതന്മാരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. സെർവാന്റസിന്റെ പിതാവ് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൽ ജന്മനാട്അൽകാല ഡി ഹെനാറസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വികരുടെ ഭവനമാണ്, അത് ഹൂഡേരിയയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്, അതായത് ജൂത ക്വാർട്ടർ. നഗരത്തിന്റെ മുൻ യഹൂദരുടെ ഭാഗത്താണ് സെർവാന്റസ് ഹൗസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

ഇറ്റലിയിലെ എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രവർത്തനം

കാസ്റ്റിൽ വിടാൻ സെർവാന്റസിനെ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങൾ അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നോ, അതോ നീതിയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ ആളാണോ, അതോ അന്റോണിയോ ഡി സിഗുരുവിനെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ചതിന് രാജകീയ അറസ്റ്റ് വാറണ്ടാണോ എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റൊരു രഹസ്യമാണ്. എന്തായാലും, ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, മറ്റ് യുവ സ്പെയിൻകാർ അവരുടെ കരിയറിനായി ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ചെയ്തതാണ്. റോം അതിന്റെ സഭാ ആചാരങ്ങളും മഹത്വവും യുവ എഴുത്തുകാരന് വെളിപ്പെടുത്തി. പുരാതന അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു നഗരത്തിൽ, സെർവാന്റസ് പുരാതന കലകൾ കണ്ടെത്തി, നവോത്ഥാന കല, വാസ്തുവിദ്യ, കവിത എന്നിവയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു (ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ കാണാം). നേട്ടങ്ങളിൽ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു പുരാതന ലോകംകലയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള ശക്തമായ പ്രചോദനം. അങ്ങനെ, ഇറ്റലിയോടുള്ള സ്ഥായിയായ സ്നേഹം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള കൃതികളിൽ ദൃശ്യമാണ്, തിരിച്ചുവരാനുള്ള ഒരുതരം ആഗ്രഹമായിരുന്നു. ആദ്യകാല കാലഘട്ടംനവോത്ഥാനത്തിന്റെ.

സൈനിക ജീവിതവും ലെപാന്റോ യുദ്ധവും

1570-ഓടെ, നേപ്പിൾസിൽ നിലയുറപ്പിച്ച സ്പാനിഷ് മറൈൻ റെജിമെന്റിൽ സെർവാന്റസ് സൈനികനായി ചേർന്നു. സജീവ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു വർഷത്തോളം അവിടെ താമസിച്ചു. 1571 സെപ്റ്റംബറിൽ, സെർവാന്റസ് ഹോളി ലീഗിന്റെ ഗാലി കപ്പലിന്റെ ഭാഗമായ മാർക്വിസിൽ കപ്പൽ കയറി, ഒക്ടോബർ 7 ന് പത്രാസ് ഉൾക്കടലിലെ ലെപാന്റോ യുദ്ധത്തിൽ ഓട്ടോമൻ ഫ്ലോട്ടില്ലയെ പരാജയപ്പെടുത്തി. അന്ന് സെർവാന്റസിന് പനി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കിടക്കയിൽ തുടരാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും പോരാടാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "രോഗവും ചൂടും ഉള്ളപ്പോൾ പോലും, ഒരു നല്ല സൈനികന് യോജിച്ചതുപോലെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ഡെക്കിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഒളിക്കരുത്." കപ്പലിൽ കയറി ധീരമായി പോരാടി മൂന്നെണ്ണം സ്വീകരിച്ചു വെടിയേറ്റ മുറിവുകൾ- രണ്ട് നെഞ്ചിലും ഒന്ന് കൈത്തണ്ടയിലും. അവസാന മുറിവ് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി ഇടതു കൈചലനാത്മകത. പാർണാസസിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്ന കവിതയിൽ, "വലത് കൈയുടെ മഹത്വത്തിനായി ഇടതുകൈയുടെ ശേഷി നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പറയേണ്ടി വന്നു (ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു). ഈ യുദ്ധത്തിലെ തന്റെ പങ്കാളിത്തം സെർവാന്റസ് എല്ലായ്പ്പോഴും അഭിമാനത്തോടെ അനുസ്മരിച്ചു: യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതി നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒരു സംഭവത്തിൽ താൻ പങ്കെടുത്തതായി അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു, സാധ്യതയില്ലാത്ത പതിപ്പുണ്ട്. മാതാപിതാക്കളുടെ ദാരിദ്ര്യം കാരണം, സെർവാന്റസിന് തുച്ഛമായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, ഉപജീവനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ മോഷ്ടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. മോഷ്ടിച്ചതിനാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പതിപ്പ് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നില്ല - അക്കാലത്ത് മോഷ്ടാക്കളുടെ കൈകൾ വെട്ടിമാറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവരെ ഗാലികളിലേക്ക് അയച്ചതിനാൽ, രണ്ട് കൈകളും ആവശ്യമായിരുന്നു.

ലെപാന്റോ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, മിഗ്വൽ സെർവാന്റസ് 6 മാസത്തോളം ആശുപത്രിയിൽ തുടർന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിവുകൾ ഭേദമാകുന്നത് വരെ തന്റെ സേവനം തുടരാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു. 1572 മുതൽ 1575 വരെ അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനം തുടർന്നു, പ്രധാനമായും നേപ്പിൾസിൽ ആയിരുന്നു. കൂടാതെ, കോർഫു, നവാരിനോ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു, 1574-ൽ തുർക്കികൾ ടുണീഷ്യയും ലാ ഗൗലെറ്റും പിടിച്ചടക്കുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. കൂടാതെ, സെർവാന്റസ് പോർച്ചുഗലിലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒറാനിലേക്ക് ബിസിനസ്സ് യാത്രകളും നടത്തി (1580കൾ); സെവില്ലയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

ഡ്യൂക്ക് ഡി സെസ്സെ, 1575-ൽ, മിഗുവലിനെ നൽകി ശുപാർശ കത്തുകൾ 1578 ജൂലായ് 25-ലെ തന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ രാജാവിനും മന്ത്രിമാർക്കും വേണ്ടി (പിടികൂടുന്നതിനിടയിൽ മിഗുവൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു). ധീരനായ സൈനികനോട് കരുണയും സഹായവും നൽകാനും അദ്ദേഹം രാജാവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അൾജീരിയൻ അടിമത്തത്തിൽ

1575 സെപ്റ്റംബറിൽ, മിഗ്വൽ സെർവാന്റസും സഹോദരൻ റോഡ്രിഗോയും നേപ്പിൾസിൽ നിന്ന് ബാഴ്‌സലോണയിലേക്ക് "സൺ" എന്ന ഗാലിയിൽ (ലാ ഗലേര ഡെൽ സോൾ) മടങ്ങുകയായിരുന്നു. സെപ്തംബർ 26 ന് രാവിലെ, കറ്റാലൻ തീരത്തേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, അൾജീരിയൻ കോർസെയറുകൾ ഗാലി ആക്രമിച്ചു. ആക്രമണകാരികളെ ചെറുത്തു, അതിന്റെ ഫലമായി സൺ ടീമിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ബാക്കിയുള്ളവരെ തടവുകാരാക്കി അൾജീരിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സെർവാന്റസിന്റെ കൈവശം കണ്ടെത്തിയ ശുപാർശ കത്തുകൾ ആവശ്യമായ മോചനദ്രവ്യത്തിന്റെ അളവിൽ വർദ്ധനവിന് കാരണമായി. അൾജീരിയൻ അടിമത്തത്തിൽ, സെർവാന്റസ് 5 വർഷം ചെലവഴിച്ചു (1575-1580), നാല് തവണ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, അത്ഭുതകരമായി വധിക്കപ്പെട്ടില്ല. അടിമത്തത്തിൽ, അവൻ പലപ്പോഴും വിവിധ പീഡനങ്ങൾക്ക് വിധേയനായിരുന്നു.

പിതാവ് റോഡ്രിഗോ ഡി സെർവാന്റസ്, മാർച്ച് 17, 1578-ലെ തന്റെ നിവേദനം അനുസരിച്ച്, തന്റെ മകനെ "കാറില്ലോ ഡി ക്യുസാഡയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗാലി സൺസിൽ നിന്ന് പിടികൂടി" എന്നും "ഒരു ആർക്യൂബസിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ഷോട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു" എന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. നെഞ്ച്, ഇടത് കൈയ്യിൽ പരിക്കേറ്റു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്ന തന്റെ മറ്റൊരു മകൻ റോഡ്രിഗോയെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചതിനാൽ മിഗുവലിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ പിതാവിന് മാർഗമില്ലായിരുന്നു. ഈ ഹരജിയുടെ സാക്ഷിയായ മാറ്റെയോ ഡി സാന്റിസ്റ്റെബാൻ, തനിക്ക് മിഗുവലിനെ എട്ട് വർഷമായി അറിയാമെന്നും 22-ഓ 23-ഓ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ലെപാന്റോ യുദ്ധത്തിന്റെ ദിവസത്തിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. "യുദ്ധം നടന്ന ദിവസം മിഗുവലിന് അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു, പനി ഉണ്ടായിരുന്നു", കിടക്കയിൽ തുടരാൻ ഉപദേശിച്ചു, പക്ഷേ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. യുദ്ധത്തിലെ വ്യത്യസ്തതയ്ക്ക്, ക്യാപ്റ്റൻ അദ്ദേഹത്തിന് സാധാരണ പ്രതിഫലത്തിന് മുകളിൽ നാല് ഡക്കറ്റുകൾ സമ്മാനിച്ചു.

അൾജീരിയൻ അടിമത്തത്തിൽ മിഗ്വേൽ താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത (കത്തുകളുടെ രൂപത്തിൽ) സലാസർ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള കാരിഡോ പർവത താഴ്‌വരയിൽ താമസിക്കുന്ന സൈനികൻ ഗബ്രിയേൽ ഡി കാസ്റ്റനേഡയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, മിഗുവൽ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം (അതായത്, 1575 മുതൽ) ഒരു ഗ്രീക്ക് ഇസ്ലാമിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ക്യാപ്റ്റൻ അർനൗട്രിയോമാമിയുടെ തടവിലായിരുന്നു.

1580-ൽ മിഗുവലിന്റെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിവേദനത്തിൽ, തന്റെ മകന്റെ മോചനദ്രവ്യത്തിനായി "വലൻസിയ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ചരക്കുകളുടെ രൂപത്തിൽ 2000 ഡക്കറ്റുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ അനുമതി നൽകണമെന്ന്" അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

1580 ഒക്‌ടോബർ 10-ന്, അദ്ദേഹത്തെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി മിഗുവൽ സെർവാന്റസിന്റെയും 11 സാക്ഷികളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ അൽജിയേഴ്‌സിൽ ഒരു നോട്ടറി ഡീഡ് തയ്യാറാക്കി. ഒക്ടോബർ 22-ന്, ഓർഡർ ഓഫ് ദി ഹോളി ട്രിനിറ്റി (ട്രിനിറ്റേറിയൻ) ജുവാൻ ഗിൽ "ദി ലിബറേറ്റർ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റീവ്സ്" എന്ന സന്യാസി, രാജാവിന്റെ മുമ്പാകെ സെർവാന്റസിന്റെ യോഗ്യതകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഈ നോട്ടറി നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമാഹരിച്ചു.

പോർച്ചുഗലിൽ സേവനം

തടവിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ശേഷം, മിഗുവൽ പോർച്ചുഗലിൽ സഹോദരനോടൊപ്പം മാർക്വിസ് ഡി സാന്താക്രൂസിനൊപ്പം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

ഒരാനിലേക്കുള്ള യാത്ര

രാജാവിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, 1590-കളിൽ മിഗുവൽ ഓറാനിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി.

സെവില്ലെയിലെ സേവനം

അന്റോണിയോ ഡി ചെ ഗുവേരയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം സെവില്ലെയിൽ സ്പാനിഷ് കപ്പലിന്റെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാനാണ് ഉദ്ദേശം

1590 മെയ് 21-ന്, മാഡ്രിഡിൽ, അമേരിക്കൻ കോളനികളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് "ന്യൂ കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗ്രാനഡയുടെ ഓഡിറ്റിംഗ് ഓഫീസിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്വാട്ടിമാലയിലെ സോകോണസ്‌കോ പ്രവിശ്യയുടെ ഗവർണറേറ്റിൽ ഒഴിവുള്ള ഒരു സീറ്റിനായി മിഗുവൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇൻഡീസിന് അപേക്ഷിച്ചു. കാർട്ടജീനയിലെ ഗാലിയിലെ അക്കൗണ്ടന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ലാ പാസ് നഗരത്തിന്റെ കോറെജിഡോർ" , കിരീടത്തിലേക്കുള്ള തന്റെ നീണ്ട (22 വർഷം) സേവനത്തിന് ഇപ്പോഴും ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കാത്തതിനാൽ. ഇൻഡീസ് കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ, 1590 ജൂൺ 6-ന്, നിവേദനത്തിൽ ഒരു കുറിപ്പ് നൽകി, "ഏതു സേവനവും നൽകുന്നതിന് അർഹനാണെന്നും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും" എന്നും.

തന്നെക്കുറിച്ച് സെർവാന്റസ്

1613-ലെ പ്രബോധന നോവലുകളുടെ ആമുഖത്തിൽ മിഗുവൽ ഡി സെർവാന്റസ് എഴുതി:

ഛായാചിത്രത്തിന് കീഴിൽ, എന്റെ സുഹൃത്തിന് എഴുതാൻ കഴിയും: “നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്ന മനുഷ്യൻ, ഒരു ഓവൽ മുഖവും, തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയും, തുറന്നതും വലുതുമായ നെറ്റിയിൽ, പ്രസന്നഭാവവും കൊളുത്തിയതും, ശരിയായ മൂക്ക് ആണെങ്കിലും; ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഇപ്പോഴും സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള വെള്ളി താടിയുമായി; നീണ്ട മീശ, ചെറിയ വായ; വളരെ അപൂർവമല്ലാത്തതും എന്നാൽ ഇടതൂർന്നതുമായ പല്ലുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, അവയിൽ ആറെണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ, കൂടാതെ, വളരെ വൃത്തികെട്ടതും മോശം അകലത്തിലുള്ളതും, അവ തമ്മിൽ കത്തിടപാടുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ; സാധാരണ വളർച്ച - വലുതോ ചെറുതോ അല്ല; കൂടെ നല്ല നിറംമുഖം, ചുളിവുള്ളതിനേക്കാൾ പ്രകാശം; ചെറുതായി കുനിഞ്ഞതും കാലിൽ ഭാരമുള്ളതുമായ, ഗലാറ്റിയ, ലാ മാഞ്ചയിലെ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് എന്നിവയുടെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം, പെറുഗിയയിലെ സിസാരെ കപോറലിയെ അനുകരിച്ച്, പാർണാസസിലേക്കുള്ള യാത്രയും വികലമായതും ചിലപ്പോൾ പേരില്ലാതെയും നടക്കുന്ന മറ്റ് കൃതികൾ രചിച്ചു. കമ്പോസർ. മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാര നാമം. അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം ഒരു സൈനികനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും അഞ്ചര വർഷം തടവിൽ കഴിയുകയും ചെയ്തു, അവിടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളെ ക്ഷമയോടെ സഹിക്കാൻ പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. ലെപാന്റോയിലെ നാവിക യുദ്ധത്തിൽ, ഒരു ആർക്യൂബസിൽ നിന്നുള്ള വെടിയേറ്റ് അവന്റെ കൈ വികൃതമാക്കപ്പെട്ടു, ഈ വികലമാക്കൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുമെങ്കിലും, അവന്റെ കണ്ണിൽ അത് മനോഹരമാണ്, കാരണം അയാൾക്ക് അത് ഏറ്റവും മനോഹരമായി ലഭിച്ചു. പ്രശസ്തമായ യുദ്ധങ്ങൾൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകൾഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാവുന്നതും, "യുദ്ധങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ" മകന്റെ വിജയ ബാനറുകൾക്ക് കീഴിൽ പോരാടുന്നു - അഞ്ചാമത്തെ ചാൾസിന്റെ അനുഗ്രഹീതമായ ഓർമ്മ.

മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ്. പ്രബോധനാത്മകമായ ചെറുകഥകൾ. സ്പാനിഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം B. Krzhevsky. മോസ്കോ. പ്രസിദ്ധീകരണശാല " ഫിക്ഷൻ". 1983

സ്വകാര്യ ജീവിതം

1584 ഡിസംബർ 12-ന്, മിഗുവൽ സെർവാന്റസ് എസ്ക്വിവിയാസ് നഗരത്തിലെ പത്തൊൻപതുകാരിയായ കറ്റാലീന പലാസിയോസ് ഡി സലാസറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവരിൽ നിന്ന് ചെറിയ സ്ത്രീധനം ലഭിച്ചു. അവന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു അവിഹിത മകൾ- ഇസബെൽ ഡി സെർവാന്റസ്.

സ്വഭാവം

സെർവാന്റസിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ജീവചരിത്രകാരൻ ഷാൾ അദ്ദേഹത്തെ ഇങ്ങനെ വിവരിച്ചു: “കാറ്റ് വീശുന്നവനും സ്വപ്നതുല്യനുമായ കവിക്ക് ലൗകിക വൈദഗ്ധ്യം ഇല്ലായിരുന്നു, മാത്രമല്ല സൈനിക പ്രചാരണങ്ങളിൽ നിന്നോ കൃതികളിൽ നിന്നോ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രയോജനം ലഭിച്ചില്ല. അത് ഒരു നിസ്വാർത്ഥ ആത്മാവായിരുന്നു, മഹത്വം നേടാനോ വിജയത്തെ കണക്കാക്കാനോ കഴിയാത്ത, മാറിമാറി മോഹിപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ രോഷാകുലനായി, അതിന്റെ എല്ലാ പ്രേരണകൾക്കും അപ്രതിരോധ്യമായി കീഴടങ്ങുന്നു ... അവൻ സുന്ദരവും ഉദാരവും കുലീനവുമായ എല്ലാറ്റിനോടും നിഷ്കളങ്കമായി പ്രണയത്തിലായി, റൊമാന്റിക് സ്വപ്നങ്ങളിലോ പ്രണയ സ്വപ്നങ്ങളിലോ മുഴുകി. , യുദ്ധക്കളത്തിൽ തീക്ഷ്ണതയുള്ള, പിന്നീട് ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനത്തിൽ മുഴുകി, പിന്നെ അശ്രദ്ധമായ സന്തോഷവാനാണ് ... തന്റെ ജീവിതത്തെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്, അവൻ ബഹുമാനത്തോടെ പുറത്തുവരുന്നു, ഉദാരവും മാന്യവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിശയകരവും നിഷ്കളങ്കനുമായ പ്രവാചകൻ, തന്റെ ദുരന്തങ്ങളിലും ദയയിലും വീരനായ ഒരു പ്രവാചകൻ. അവന്റെ പ്രതിഭയിൽ.

സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം

38 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വളരെ വൈകിയാണ് മിഗുവലിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യ കൃതി, പാസ്റ്ററൽ നോവൽ ഗലാറ്റിയ (1585), തുടർന്ന് ഒരു വലിയ സംഖ്യ നാടകീയ നാടകങ്ങൾചെറിയ വിജയത്തോടെ.

തന്റെ ദൈനംദിന റൊട്ടി സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ കമ്മീഷണറി സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; "അജയ്യമായ അർമാഡ" എന്നതിനായുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അവനെ നിയോഗിക്കുന്നു, തുടർന്ന് കുടിശ്ശിക ശേഖരിക്കുന്നയാളായി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിക്കുന്നു. ഈ ചുമതലകളുടെ പ്രകടനത്തിൽ, അവൻ വലിയ തിരിച്ചടികൾ അനുഭവിക്കുന്നു. അവരോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടിയ ഒരു ബാങ്കർക്ക് പൊതു പണം ഭരമേൽപ്പിച്ച സെർവാന്റസ് 1597-ൽ അഴിമതി ആരോപിച്ച് തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം, പണം ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് വീണ്ടും ജയിലിൽ അടയ്ക്കാൻ വിധിച്ചു. ആ വർഷങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം കഠിനമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും ദുരന്തങ്ങളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ ശൃംഖലയായിരുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, അവൻ എന്തെങ്കിലും അച്ചടിക്കുന്നതുവരെ തന്റെ എഴുത്ത് പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നില്ല. അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ അവന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയൽ തയ്യാറാക്കുന്നു, സ്പാനിഷ് ജീവിതത്തെ അതിന്റെ വിവിധ പ്രകടനങ്ങളിൽ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1598 മുതൽ 1603 വരെ സെർവാന്റസിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല. 1603-ൽ അദ്ദേഹം വല്ലാഡോലിഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവിടെ ചെറിയ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് തുച്ഛമായ വരുമാനം നൽകി, 1604-ൽ ദി കന്നിംഗ് ഹിഡാൽഗോ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ഓഫ് ലാ മഞ്ച എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് സ്പെയിനിൽ വൻ വിജയമായിരുന്നു. (ആദ്യഭാഗം ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്കുള്ളിൽ വിറ്റുതീർന്നു) പതിപ്പും അതേ വർഷം തന്നെ മറ്റ് 4 എണ്ണവും) വിദേശത്തും (പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം). സാമ്പത്തിക നിലഎന്നിരുന്നാലും, അവൾ രചയിതാവിനെ ഒട്ടും മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ല, മറിച്ച് അവനോടുള്ള ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവം ശക്തിപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, പരിഹാസത്തിലും അപവാദത്തിലും പീഡനത്തിലും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഇപ്പോൾ മുതൽ മരണം വരെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനംസെർവാന്റസ് നിർത്തിയില്ല: 1604 നും 1616 നും ഇടയിലുള്ള ഇടവേളയിൽ, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എല്ലാ ചെറുകഥകളും നിരവധി നാടകകൃതികളും, പർനാസസിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്ന കവിതയും, എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പെർസൈൽസ് ആൻഡ് സിക്കിസ്മണ്ട് എന്ന നോവൽ. , എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഏതാണ്ട് മരണക്കിടക്കയിൽ, സെർവാന്റസ് ജോലി നിർത്തിയില്ല; മരിക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം സന്യാസിയായി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 1616 ഏപ്രിൽ 22 ന്, ജീവിതം അവസാനിച്ചു (അദ്ദേഹം തുള്ളി ബാധിച്ച് മരിച്ചു), അത് വഹിക്കുന്നയാൾ തന്നെ തന്റെ ദാർശനിക നർമ്മത്തിൽ "നീണ്ട അശ്രദ്ധ" എന്ന് വിളിക്കുകയും അത് ഉപേക്ഷിച്ച്, "തോളിൽ ഒരു ലിഖിതമുള്ള ഒരു കല്ല് കൊണ്ടുപോയി, അതിൽ നാശം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വായിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്തെ ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണ തീയതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാര തീയതിയായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - ഏപ്രിൽ 23. ഇക്കാരണത്താൽ, സെർവാന്റസിന്റെ മരണ തീയതി മറ്റൊരു മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ മരണ തീയതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചിലപ്പോൾ പറയാറുണ്ട് - വില്യം ഷേക്സ്പിയർ, വാസ്തവത്തിൽ, സെർവാന്റസ് 11 ദിവസം മുമ്പ് മരിച്ചു (അക്കാലത്ത്, ഒരു ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ - ജൂലിയൻ). 1616 ഏപ്രിൽ 23 ചിലപ്പോൾ നവോത്ഥാനത്തിന്റെ അവസാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

പൈതൃകം

മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വല്ലാഡോലിഡിൽ നിന്ന് താമസം മാറിയ സെർവാന്റസ് മാഡ്രിഡിൽ വച്ച് മരിച്ചു. വിധിയുടെ വിരോധാഭാസം ശവപ്പെട്ടിക്ക് പിന്നിലുള്ള മഹാനായ ഹാസ്യകാരനെ പിന്തുടർന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ (പള്ളികളിലൊന്നിൽ) ഒരു ലിഖിതം പോലും ഇല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു. എഴുത്തുകാരന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തത് 2015 മാർച്ചിൽ ഡി ലാസ് ട്രിനിറ്റേറിയസ് ആശ്രമത്തിലെ ഒരു ക്രിപ്റ്റിലാണ്. അതേ വർഷം ജൂണിൽ അവരെ പുനർനിർമിച്ചു.

സെർവാന്റസിന്റെ സ്മാരകം 1835-ൽ മാത്രമാണ് മാഡ്രിഡിൽ സ്ഥാപിച്ചത് (ശില്പി അന്റോണിയോ സോള); പീഠത്തിൽ ലാറ്റിൻ, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളിൽ രണ്ട് ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്: "സ്പാനിഷ് കവികളുടെ രാജാവായ മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്രയ്ക്ക്, വർഷം M.D.CCC.XXXV."

ആഗോള പ്രാധാന്യംസെർവാന്റസ് പ്രധാനമായും തന്റെ നോവലായ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് എന്ന നോവലിലാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രതിഭയുടെ പൂർണ്ണവും സമഗ്രവുമായ ആവിഷ്‌കാരം. അക്കാലത്ത് ഒഴുകിയെത്തിയ എല്ലാ സാഹിത്യത്തെയും ആക്ഷേപഹാസ്യമായി വിഭാവനം ചെയ്തു ധീരമായ പ്രണയങ്ങൾ, ആമുഖത്തിൽ രചയിതാവ് നിർണ്ണായകമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന, ഈ കൃതി ക്രമേണ, ഒരുപക്ഷേ രചയിതാവിന്റെ ഇച്ഛയിൽ നിന്ന് പോലും സ്വതന്ത്രമായി, ആഴത്തിലുള്ളതായി മാറി. മാനസിക വിശകലനം മനുഷ്യ പ്രകൃതം, മാനസിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങൾ - കുലീനമാണ്, എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം, ആദർശവാദം, യാഥാർത്ഥ്യപരമായ പ്രായോഗികത എന്നിവയാൽ തകർത്തു.

നോവലിലെ നായകന്റെയും അവന്റെ സ്ക്വയറിന്റെയും അനശ്വര തരങ്ങളിൽ ഈ രണ്ട് വശങ്ങളും ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകടനം കണ്ടെത്തി; അവയുടെ മൂർച്ചയുള്ള വ്യത്യാസത്തിൽ, അവർ - ഇത് ആഴത്തിലുള്ള മനഃശാസ്ത്രപരമായ സത്യമാണ് - എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വ്യക്തിയാണ്; ഈ രണ്ട് പ്രധാന വശങ്ങളുടെ സംയോജനം മാത്രം മനുഷ്യാത്മാവ്ഒരു ഹാർമോണിക് മൊത്തത്തിൽ രൂപീകരിക്കുന്നു. ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് പരിഹാസ്യമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹസികത ഒരു മികച്ച ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു - അവയുടെ ആന്തരിക അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - അനിയന്ത്രിതമായ ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു; എന്നാൽ അത് വളരെ പെട്ടെന്നുതന്നെ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ചിരിയിലൂടെ ചിന്തയിലും വികാരത്തിലും വായനക്കാരനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, "കണ്ണുനീരിലൂടെയുള്ള ചിരി", ഇത് എല്ലാ മഹത്തായ നർമ്മ സൃഷ്ടികളുടെയും അനിവാര്യവും അനിവാര്യവുമായ അവസ്ഥയാണ്.

സെർവാന്റസിന്റെ നോവലിൽ, അവന്റെ നായകന്റെ വിധിയിൽ, ഉയർന്ന ധാർമ്മിക രൂപത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ച ലോക വിരോധാഭാസമായിരുന്നു അത്. മർദ്ദനത്തിലും ഒരു നൈറ്റ് വിധേയനാകുന്ന മറ്റ് എല്ലാത്തരം അപമാനങ്ങളിലും - ചില കലാവിരുദ്ധതയോടെ സാഹിത്യ നിബന്ധനകൾ, - അതിലൊന്നാണ് മികച്ച ഭാവങ്ങൾഈ വിരോധാഭാസം. തുർഗെനെവ് മറ്റൊന്ന് കുറിച്ചു പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റ്നോവലിൽ, അതിലെ നായകന്റെ മരണം: ആ നിമിഷം, ഈ വ്യക്തിയുടെ എല്ലാ വലിയ പ്രാധാന്യവും എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാകും. അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവന്റെ മുൻ സ്ക്യർ, അവർ ഉടൻ തന്നെ നൈറ്റ്ലി സാഹസികതയ്ക്ക് പോകുമെന്ന് അവനോട് പറയുമ്പോൾ, "ഇല്ല," മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു, "ഇതെല്ലാം എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി, ഞാൻ എല്ലാവരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു."

നോവലിസ്റ്റ്, ചെറുകഥാകൃത്ത്, നാടകകൃത്ത്, കവി

നോവൽ, ചെറുകഥ, ദുരന്തം, ഇടവേള

മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര(സ്പാനിഷ്) മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര; സെപ്റ്റംബർ 29, അൽകാല ഡി ഹെനാറസ് - ഏപ്രിൽ 23, മാഡ്രിഡ്) ലോകപ്രശസ്ത സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരനാണ്. ഒന്നിന്റെ രചയിതാവായാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ പ്രവൃത്തികൾലോക സാഹിത്യം - "ദി കന്നിംഗ് ഹിഡാൽഗോ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ഓഫ് ലാ മഞ്ച" എന്ന നോവൽ.

ജീവചരിത്രം

അൽകാല ഡി ഹെനാറസിൽ (പ്രൊവ്. മാഡ്രിഡ്) ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് റോഡ്രിഗോ ഡി സെർവാന്റസ് ഒരു എളിമയുള്ള ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനായിരുന്നു, ഒരു വലിയ കുടുംബം നിരന്തരം ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, അത് ഭാവി എഴുത്തുകാരനെ ദുഃഖകരമായ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. 1970 മുതൽ സ്പെയിനിൽ, സെർവാന്റസിന്റെ യഹൂദ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പതിപ്പ് വ്യാപകമാണ്, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ സ്വാധീനിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ആദ്യത്തെ, പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് പറയുന്നു, "സ്പെയിനും തുർക്കികളും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം ബാനറുകൾക്ക് കീഴിൽ സൈനിക സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ലെപന്റ യുദ്ധത്തിൽ, അവൻ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലത്ത് എല്ലായിടത്തും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, യഥാർത്ഥ കാവ്യാത്മക ആവേശത്തോടെ പോരാടി, നാല് മുറിവുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടത്തിന്റെ കൂടുതൽ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് ഉണ്ട്. മാതാപിതാക്കളുടെ ദാരിദ്ര്യം കാരണം, സെർവാന്റസിന് തുച്ഛമായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, ഉപജീവനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ മോഷ്ടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. മോഷണത്തിന്റെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന് കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടത്, അതിനുശേഷം ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പതിപ്പ് നിർണായകമല്ല - അക്കാലത്ത്, മോഷ്ടാക്കളുടെ കൈകൾ വെട്ടിമാറ്റിയില്ല, കാരണം അവരെ ഗാലികളിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ രണ്ട് കൈകളും ആവശ്യമാണ്. അടുത്ത മൂന്ന് വർഷം അദ്ദേഹം വീണ്ടും പ്രചാരണങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു (പോർച്ചുഗലിൽ), പക്ഷേ സൈനികസേവനംഅയാൾക്ക് താങ്ങാനാകാത്ത ഭാരമായി മാറുന്നു, ഒടുവിൽ ഉപജീവനമാർഗമില്ലാതെ അവൻ വിരമിക്കുന്നു. സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ, അൾജിയേഴ്സ് അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി, അവിടെ അദ്ദേഹം 5 വർഷം ചെലവഴിച്ചു (1575-80), നാല് തവണ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, അത്ഭുതകരമായി വധിക്കപ്പെട്ടില്ല. ത്രിത്വ സന്യാസിമാർ വീണ്ടെടുത്തത്.

സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം

മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ്

ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു. ആദ്യ കൃതിയായ ഗലാറ്റിയയ്ക്ക് ശേഷം നിരവധി നാടകീയ നാടകങ്ങൾ മോശമായി വിജയിച്ചു.

തന്റെ ദൈനംദിന റൊട്ടി സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ കമ്മീഷണറി സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അജയ്യമായ അർമാഡയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ കർത്തവ്യങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണത്തിൽ, അയാൾക്ക് വലിയ തിരിച്ചടികൾ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു, വിചാരണ നേരിടുകയും കുറച്ചുകാലം ജയിലിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ വർഷങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം കഠിനമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും ദുരന്തങ്ങളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ ശൃംഖലയായിരുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, അവൻ എന്തെങ്കിലും അച്ചടിക്കുന്നതുവരെ തന്റെ എഴുത്ത് പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നില്ല. അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ അവന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയൽ തയ്യാറാക്കുന്നു, സ്പാനിഷ് ജീവിതത്തെ അതിന്റെ വിവിധ പ്രകടനങ്ങളിൽ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ വിവർത്തനങ്ങൾ

സെർവാന്റസിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന USSR തപാൽ സ്റ്റാമ്പ്

ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, സെർവാന്റസിന്റെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിവർത്തകൻ N. I. Oznobishin ആണ്, അദ്ദേഹം ആ വർഷം "കൊർണേലിയ" എന്ന ചെറുകഥ വിവർത്തനം ചെയ്തു.

ലിങ്കുകൾ

• സെർവാന്റസിനെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ സൈറ്റ്. സൃഷ്ടികൾ പൂർത്തിയാക്കുക (ഓൺലൈനായി വായിക്കാനും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും). ജീവചരിത്രം. ലേഖനങ്ങൾ.
• ബുറനോക്ക് ഒ.എം.സെർവാന്റസിന്റെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിവർത്തനം // ഇലക്ട്രോണിക് ജേണൽ"അറിവ്. മനസ്സിലാക്കുന്നു. വൈദഗ്ദ്ധ്യം ». - 2008. - നമ്പർ 5 - ഫിലോളജി. - എസ്. പ്രബോധനപരമായ ചെറുകഥകൾ.

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ. 2010.

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "സെർവാന്റസ്, മിഗുവൽ" എന്താണെന്ന് കാണുക:

- (സെർവാന്റസ്) സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര (സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര) മിഗുവൽ ഡി (1547 1616) സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരൻ. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, സെർവാന്റസ് മിഗുവൽ ഡി (സെർവാന്റസ്) ഉദ്ധരിക്കുന്നു. ജീവചരിത്രം. തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമാണെങ്കിൽ, സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില വളരെ കുറവായിരിക്കും. നിർഭാഗ്യവശാൽ.......

"Servantes" ഇവിടെ റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുന്നു; മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളും കാണുക. Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ... വിക്കിപീഡിയ

സെർവാന്റസ് മിഗുവൽ ഡി (സെർവാന്റസ്). ജീവചരിത്രം. സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര (സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര) മിഗുവൽ ഡി (1547 1616) സെർവാന്റസ് മിഗുവൽ ഡി (സെർവാന്റസ്). ജീവചരിത്രം സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരൻ. ജനനത്തീയതി സെപ്തംബർ 29 (സെന്റ് മിഗുവേൽ ദിനം). ഒരു കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച... അഫോറിസങ്ങളുടെ ഏകീകൃത വിജ്ഞാനകോശം

സെർവാന്റസ്, മിഗുവൽ ഡി സാവേദ്ര- (1547 1616) പ്രസിദ്ധമാണ് സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരൻ. ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹം റോമിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, തുടർന്ന് ലെപാന്റോയിൽ തുർക്കികളുമായുള്ള നാവിക യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു; പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ കോർസെയറുകൾ പിടികൂടി അൾജീരിയയിൽ അടിമത്തത്തിലേക്ക് വിറ്റു, അവിടെ അദ്ദേഹം 5 വർഷം താമസിച്ചു. തുടർന്ന്, സെർവാന്റസിന് ലഭിച്ചു ... ... ഒരു റഷ്യൻ മാർക്സിസ്റ്റിന്റെ ചരിത്ര റഫറൻസ് പുസ്തകം

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ജനനത്തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 29, 1547 ജനനസ്ഥലം: Alcala de Henares, Spain മരണ തീയതി: ഏപ്രിൽ 23, 1616 മരണ സ്ഥലം ... വിക്കിപീഡിയ

Miguel de Cervantes Saavedra ജനനത്തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 29, 1547 ജനനസ്ഥലം: Alcala de Henares, Spain മരണ തീയതി: ഏപ്രിൽ 23, 1616 മരണ സ്ഥലം ... വിക്കിപീഡിയ

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ജനനത്തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 29, 1547 ജനനസ്ഥലം: Alcala de Henares, Spain മരണ തീയതി: ഏപ്രിൽ 23, 1616 മരണ സ്ഥലം ... വിക്കിപീഡിയ

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ജനനത്തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 29, 1547 ജനനസ്ഥലം: Alcala de Henares, Spain മരണ തീയതി: ഏപ്രിൽ 23, 1616 മരണ സ്ഥലം ... വിക്കിപീഡിയ

മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര(സ്പാനിഷ് മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്ര; സെപ്റ്റംബർ 29, 1547, അൽകാല ഡി ഹെനാറസ്, കാസ്റ്റിൽ - ഏപ്രിൽ 23, 1616, മാഡ്രിഡ്) ഒരു ലോകപ്രശസ്ത സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരനും സൈനികനുമാണ്.
അൽകാല ഡി ഹെനാറസിൽ (പ്രൊവ്. മാഡ്രിഡ്) ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്, ഹിഡാൽഗോ റോഡ്രിഗോ ഡി സെർവാന്റസ് (സെർവാന്റസിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം - "സാവേദ്ര", അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു, സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല), ഒരു എളിമയുള്ള ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനായിരുന്നു, രക്തത്താൽ കുലീനനായിരുന്നു, അമ്മ ഡോണ ലിയോണർ. ഡി കോർട്ടിന; അവരുടെ വലിയ കുടുംബം നിരന്തരം ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, അത് ഭാവി എഴുത്തുകാരനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സങ്കടകരമായ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. 1970 മുതൽ സ്പെയിനിൽ, സെർവാന്റസിന്റെ യഹൂദ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പതിപ്പുണ്ട്, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയെ സ്വാധീനിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ അമ്മ, സ്നാനമേറ്റ യഹൂദരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്.
സെർവാന്റസ് കുടുംബം പലപ്പോഴും നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് മാറി ഭാവി എഴുത്തുകാരൻഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 1566-1569 വർഷങ്ങളിൽ, റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസിന്റെ അനുയായിയായ പ്രശസ്ത ഹ്യൂമനിസ്റ്റ് വ്യാകരണജ്ഞനായ ജുവാൻ ലോപ്പസ് ഡി ഹോയോസിനൊപ്പം മിഗുവൽ മാഡ്രിഡ് സിറ്റി സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
തന്റെ അധ്യാപകനായ ലോപ്പസ് ഡി ഹോയോസിന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ മാഡ്രിഡിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നാല് കവിതകളിലൂടെയാണ് മിഗുവൽ സാഹിത്യത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.
1569-ൽ, ഒരു തെരുവ് ഏറ്റുമുട്ടലിനുശേഷം, അതിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാളുടെ പരിക്കിൽ അവസാനിച്ച സെർവാന്റസ് ഇറ്റലിയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹം കർദ്ദിനാൾ അക്വാവിവയുടെ പരിവാരത്തിൽ റോമിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, തുടർന്ന് ഒരു സൈനികനായി ചേർന്നു. ഒക്ടോബർ 7, 1571 ലെപാന്റോയിലെ നാവിക യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, കൈത്തണ്ടയിൽ പരിക്കേറ്റു (അവന്റെ ഇടതു കൈ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിഷ്ക്രിയമായി തുടർന്നു).
മിഗുവൽ സെർവാന്റസ് ഇറ്റലിയിലെ സൈനിക പ്രചാരണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു (അദ്ദേഹം നേപ്പിൾസിലായിരുന്നു), നവാരിനോ (1572), പോർച്ചുഗൽ, കൂടാതെ ഒറാനിലേക്ക് (1580 കളിൽ) ബിസിനസ്സ് യാത്രകളും നടത്തി; സെവില്ലയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ടുണീഷ്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി കടൽ പര്യവേഷണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു. 1575-ൽ, ഇറ്റലിയിലെ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായ ഓസ്ട്രിയയിലെ ജുവാനിൽ നിന്ന് ഒരു ശുപാർശ കത്ത് (തടങ്കലിൽ വെച്ച് മിഗുവൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു) അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് സ്പെയിനിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി. സെർവാന്റസും ഇളയ സഹോദരൻ റോഡ്രിഗോയും സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന ഗാലി അൾജീരിയൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ആക്രമിച്ചു. അഞ്ചു വർഷം തടവിൽ കഴിഞ്ഞു. അവൻ നാല് തവണ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഓരോ തവണയും പരാജയപ്പെട്ടു, ഒരു അത്ഭുതത്താൽ മാത്രം വധിക്കപ്പെട്ടില്ല, തടവിൽ പലതരം പീഡനങ്ങൾക്ക് വിധേയനായി. അവസാനം, ഹോളി ട്രിനിറ്റിയുടെ സാഹോദര്യത്തിലെ സന്യാസിമാരാൽ തടവിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുകയും മാഡ്രിഡിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
1585-ൽ അദ്ദേഹം Catalina de Salazar-നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും La Galatea എന്ന ഇടയ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ മാഡ്രിഡ് തിയേറ്ററുകളിൽ അരങ്ങേറാൻ തുടങ്ങി, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. സെർവാന്റസിന്റെ ആദ്യകാല നാടകീയ അനുഭവങ്ങളിൽ, "നുമാൻസിയ" എന്ന ദുരന്തവും "കോമഡി" "അൾജീരിയൻ മര്യാദകളും" സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് അൻഡലൂഷ്യയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ പത്ത് വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം ആദ്യം "ഗ്രേറ്റ് അർമാഡ" യുടെ വിതരണക്കാരനായും പിന്നീട് നികുതി പിരിവറായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1597-ൽ സാമ്പത്തിക ദൗർലഭ്യം മൂലം (1597-ൽ പൊതുപണം ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് (സെർവാന്റസ് ശേഖരിച്ച നികുതികൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ബാങ്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിന്റെ പേരിൽ) ഏഴ് മാസത്തേക്ക് സെവില്ലെ ജയിലിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം സെവില്ലെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ "The cunning hidalgo Don Quixote of La Mancha" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha").
1605-ൽ അദ്ദേഹം പുറത്തിറങ്ങി, അതേ വർഷം തന്നെ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ഉടൻ തന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ജനപ്രിയമായി.
1607-ൽ സെർവാന്റസ് മാഡ്രിഡിലെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ഒമ്പത് വർഷം ചെലവഴിച്ചു. 1613-ൽ അദ്ദേഹം "പ്രബോധന നോവലുകൾ" ("നോവലസ് എജംപ്ലേർസ്") ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 1615 ൽ - "ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ" രണ്ടാം ഭാഗം. 1614-ൽ, സെർവാന്റസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ, നോവലിന്റെ തെറ്റായ തുടർച്ച പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "അലോൺസോ ഫെർണാണ്ടസ് ഡി അവെല്ലനെഡ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു അജ്ഞാത എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയത്. "ഫാൾസ് ക്വിക്സോട്ട്" എന്നതിന്റെ ആമുഖത്തിൽ സെർവാന്റസിനെതിരെ വ്യക്തിപരമായി പരുഷമായ ആക്രമണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ സങ്കീർണ്ണതയും വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് രചയിതാവിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ രചയിതാക്കളുടെ?) പൂർണ്ണമായ ധാരണയുടെ അഭാവം പ്രകടമാക്കി. സെർവാന്റസിന്റെ നോവലിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലെ എപ്പിസോഡുകളുമായി ഒത്തുപോകുന്ന നിരവധി എപ്പിസോഡുകൾ ദി ഫാൾസ് ക്വിക്സോട്ടിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സെർവാന്റസിന്റെയോ അജ്ഞാതന്റെയോ മുൻഗണനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷകർ തമ്മിലുള്ള തർക്കം അന്തിമമായി പരിഹരിക്കാനാവില്ല. മിക്കവാറും, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ മിഗുവൽ സെർവാന്റസ് പ്രത്യേകമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവെല്ലനെഡയുടെ കൃതികളിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു, കലാപരമായി അപ്രധാനമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളെ കലയാക്കി മാറ്റാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് ഒരിക്കൽ കൂടി പ്രകടമാക്കാൻ (നൈറ്റ്ലി ഇതിഹാസത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന് സമാനമായി).
1615-ൽ മാഡ്രിഡിൽ 1605-ലെ പതിപ്പിലെ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ അതേ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിൽ "കൗശലക്കാരനായ കാബല്ലെറോ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ഓഫ് ലാ മഞ്ച"യുടെ രണ്ടാം ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ" രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ആദ്യമായി വെളിച്ചം കണ്ടു. 1637-ൽ ഒരു കവറിനു കീഴിൽ.
1616 ഏപ്രിൽ 23-ന് മരിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, പുരാതന നോവലായ എത്യോപ്യയുടെ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു പ്രണയ-സാഹസിക നോവലായ ലോസ് ട്രാബാജോസ് ഡി പെർസൈൽസ് വൈ സിഗിസ്മുണ്ട എന്ന തന്റെ അവസാന പുസ്തകം സെർവാന്റസ് പൂർത്തിയാക്കി. 1617-ൽ എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവയാണ് ഈ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
മരിക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ് അദ്ദേഹം സന്യാസ വ്രതമെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ (പള്ളികളിലൊന്നിൽ) ഒരു ലിഖിതം പോലും ഇല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴി വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. മാഡ്രിഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചത് 1835-ൽ മാത്രമാണ്. പീഠത്തിൽ ഒരു ലാറ്റിൻ ലിഖിതമുണ്ട്: "സ്പാനിഷ് കവികളുടെ രാജാവായ മൈക്കൽ സെർവാന്റസ് സാവേദ്രയ്ക്ക്." ബുധനിലെ ഒരു ഗർത്തത്തിന് സെർവാന്റസിന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, 1761-ൽ കൊർണേലിയ എന്ന ചെറുകഥ വിവർത്തനം ചെയ്ത N.I. ഓസ്നോബിഷിൻ ആണ് സെർവാന്റസിന്റെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിവർത്തകൻ.

Miguel de Cervantes Saavedra (സ്പാനിഷ്: Miguel de Cervantes Saavedra). 1547 സെപ്റ്റംബർ 29 ന് അൽകാല ഡി ഹെനാറസിൽ ജനിച്ചു - 1616 ഏപ്രിൽ 23 ന് മാഡ്രിഡിൽ മരിച്ചു. പ്രശസ്ത സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരൻ. ഒന്നാമതായി, ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ കൃതികളിലൊന്നിന്റെ രചയിതാവായി അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു - ദി കന്നിംഗ് ഹിഡാൽഗോ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ഓഫ് ലാ മഞ്ച.

അൽകാല ഡി ഹെനാറസ് നഗരത്തിലെ ദരിദ്രരായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് മിഗുവൽ സെർവാന്റസ് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഹിഡാൽഗോ റോഡ്രിഗോ ഡി സെർവാന്റസ് ഒരു എളിമയുള്ള ഡോക്ടറായിരുന്നു, അമ്മ ഡോണ ലിയോനോർ ഡി കോർട്ടിന, ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു പ്രഭുക്കന്റെ മകളായിരുന്നു. അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ ഏഴ് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, മിഗുവൽ നാലാമത്തെ കുട്ടിയായി. സെർവാന്റസിന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനത്തീയതി 1547 സെപ്റ്റംബർ 29 (പ്രധാന ദൂതൻ മൈക്കിളിന്റെ ദിവസം). പള്ളി പുസ്തകത്തിന്റെ രേഖകളുടെയും ജന്മദിനത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് നൽകാനുള്ള പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ തീയതി ഏകദേശം സ്ഥാപിതമായത്. 1547 ഒക്ടോബർ 9-ന് അൽകാല ഡി ഹെനാറസ് നഗരത്തിലെ സാന്താ മരിയ ലാ മേയറുടെ പള്ളിയിൽ വച്ചാണ് സെർവാന്റസ് സ്നാനമേറ്റതെന്ന് ആധികാരികമായി അറിയാം.

സെർവാന്റസ് സലാമങ്ക സർവകലാശാലയിൽ പഠിച്ചുവെന്ന് ചില ജീവചരിത്രകാരന്മാർ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഈ പതിപ്പിന് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. കോർഡോബയിലോ സെവില്ലിലോ അദ്ദേഹം ജെസ്യൂട്ടുകൾക്കൊപ്പം പഠിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ട്.

കാസ്റ്റിൽ വിടാൻ സെർവാന്റസിനെ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങൾ അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു. അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നോ, അതോ നീതിയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയവനോ, അന്റോണിയോ ഡി സിഗൂറിനെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ചതിന് രാജകീയ അറസ്റ്റ് വാറണ്ടാണോ എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റൊരു രഹസ്യമാണ്. എന്തായാലും, ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, മറ്റ് യുവ സ്പെയിൻകാർ അവരുടെ കരിയറിനായി ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ചെയ്തതാണ്.

റോം അതിന്റെ സഭാ ആചാരങ്ങളും മഹത്വവും യുവ എഴുത്തുകാരന് വെളിപ്പെടുത്തി. പുരാതന അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു നഗരത്തിൽ, സെർവാന്റസ് പുരാതന കലകൾ കണ്ടെത്തി, നവോത്ഥാന കല, വാസ്തുവിദ്യ, കവിത എന്നിവയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു (ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ കാണാം). പുരാതന ലോകത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങളിൽ കലയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള ശക്തമായ പ്രചോദനം കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള കൃതികളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഇറ്റലിയോടുള്ള സ്ഥായിയായ സ്നേഹം, നവോത്ഥാനത്തിന്റെ ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ഒരുതരം ആഗ്രഹമായിരുന്നു.

1570-ഓടെ, നേപ്പിൾസിൽ നിലയുറപ്പിച്ച സ്പാനിഷ് മറൈൻ റെജിമെന്റിൽ സെർവാന്റസ് സൈനികനായി ചേർന്നു. സജീവ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു വർഷത്തോളം അവിടെ താമസിച്ചു. 1571 സെപ്റ്റംബറിൽ, സെർവാന്റസ് ഹോളി ലീഗിന്റെ ഗാലി ഫ്ലീറ്റിന്റെ ഭാഗമായ മാർക്വിസ് എന്ന കപ്പലിൽ കപ്പൽ കയറി, ഒക്ടോബർ 7 ന് പത്രാസ് ഉൾക്കടലിലെ ലെപാന്റോ യുദ്ധത്തിൽ ഓട്ടോമൻ ഫ്ലോട്ടില്ലയെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

അന്ന് സെർവാന്റസിന് പനി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കിടക്കയിൽ തുടരാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും പോരാടാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "രോഗവും ചൂടും ഉള്ളപ്പോൾ പോലും, ഒരു നല്ല സൈനികന് യോജിച്ചതുപോലെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ഡെക്കിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഒളിക്കരുത്." കപ്പലിൽ ധൈര്യത്തോടെ പോരാടിയ അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് വെടിയേറ്റ മുറിവുകൾ ലഭിച്ചു - രണ്ട് നെഞ്ചിലും ഒന്ന് കൈത്തണ്ടയിലും. അവസാനത്തെ മുറിവ് ഇടതുകൈയുടെ ചലനശേഷി നഷ്ടപ്പെടുത്തി. പാർണാസസിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്ന കവിതയിൽ, "വലത് കൈയുടെ മഹത്വത്തിനായി ഇടതുകൈയുടെ ശേഷി നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പറയേണ്ടി വന്നു (ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു). ഈ യുദ്ധത്തിലെ തന്റെ പങ്കാളിത്തം സെർവാന്റസ് എല്ലായ്പ്പോഴും അഭിമാനത്തോടെ അനുസ്മരിച്ചു: യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതി നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒരു സംഭവത്തിൽ താൻ പങ്കെടുത്തതായി അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു, സാധ്യതയില്ലാത്ത പതിപ്പുണ്ട്. മാതാപിതാക്കളുടെ ദാരിദ്ര്യം കാരണം, സെർവാന്റസിന് തുച്ഛമായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, ഉപജീവനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ മോഷ്ടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. മോഷ്ടിച്ചതിനാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പതിപ്പ് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നില്ല - അക്കാലത്ത് മോഷ്ടാക്കളുടെ കൈകൾ വെട്ടിമാറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവരെ ഗാലികളിലേക്ക് അയച്ചതിനാൽ, രണ്ട് കൈകളും ആവശ്യമായിരുന്നു.

ലെപാന്റോ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, മിഗ്വൽ സെർവാന്റസ് 6 മാസത്തോളം ആശുപത്രിയിൽ തുടർന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിവുകൾ ഭേദമാകുന്നത് വരെ തന്റെ സേവനം തുടരാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു. 1572 മുതൽ 1575 വരെ അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനം തുടർന്നു, പ്രധാനമായും നേപ്പിൾസിൽ ആയിരുന്നു. കൂടാതെ, കോർഫു, നവാരിനോ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു, 1574-ൽ തുർക്കികൾ ടുണീഷ്യയും ലാ ഗൗലെറ്റും പിടിച്ചടക്കുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. കൂടാതെ, സെർവാന്റസ് പോർച്ചുഗലിലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒറാനിലേക്ക് ബിസിനസ്സ് യാത്രകളും നടത്തി (1580കൾ); സെവില്ലയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

1575-ൽ ഡ്യൂക്ക് ഡി സെസ്സെ, 1578 ജൂലൈ 25-ലെ തന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, രാജാവിനും മന്ത്രിമാർക്കുമായി മിഗുവലിന് ആമുഖ കത്തുകൾ (പിടികൂടുമ്പോൾ മിഗുവേൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു) നൽകി. ധീരനായ സൈനികനോട് കരുണയും സഹായവും നൽകാനും അദ്ദേഹം രാജാവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1575 സെപ്റ്റംബറിൽ, മിഗ്വൽ സെർവാന്റസും സഹോദരൻ റോഡ്രിഗോയും നേപ്പിൾസിൽ നിന്ന് ബാഴ്‌സലോണയിലേക്ക് "സൺ" എന്ന ഗാലിയിൽ (ലാ ഗലേര ഡെൽ സോൾ) മടങ്ങുകയായിരുന്നു. സെപ്തംബർ 26 ന് രാവിലെ, കറ്റാലൻ തീരത്തേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, അൾജീരിയൻ കോർസെയറുകൾ ഗാലി ആക്രമിച്ചു. ആക്രമണകാരികളെ ചെറുത്തു, അതിന്റെ ഫലമായി സൺ ടീമിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ബാക്കിയുള്ളവരെ തടവുകാരാക്കി അൾജീരിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സെർവാന്റസിന്റെ കൈവശം കണ്ടെത്തിയ ശുപാർശ കത്തുകൾ ആവശ്യമായ മോചനദ്രവ്യത്തിന്റെ അളവിൽ വർദ്ധനവിന് കാരണമായി. അൾജീരിയൻ അടിമത്തത്തിൽ, സെർവാന്റസ് 5 വർഷം ചെലവഴിച്ചു (1575-1580), നാല് തവണ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, അത്ഭുതകരമായി വധിക്കപ്പെട്ടില്ല. അടിമത്തത്തിൽ, അവൻ പലപ്പോഴും വിവിധ പീഡനങ്ങൾക്ക് വിധേയനായിരുന്നു.

പിതാവ് റോഡ്രിഗോ ഡി സെർവാന്റസ്, മാർച്ച് 17, 1578-ലെ തന്റെ നിവേദനം അനുസരിച്ച്, തന്റെ മകനെ "കാറില്ലോ ഡി ക്യുസാഡയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗാലി സൺസിൽ നിന്ന് പിടികൂടി" എന്നും "ഒരു ആർക്യൂബസിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ഷോട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു" എന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. നെഞ്ച്, ഇടത് കൈയ്യിൽ പരിക്കേറ്റു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്ന തന്റെ മറ്റൊരു മകൻ റോഡ്രിഗോയെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചതിനാൽ മിഗുവലിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ പിതാവിന് മാർഗമില്ലായിരുന്നു. ഈ ഹരജിയുടെ സാക്ഷിയായ മാറ്റെയോ ഡി സാന്റിസ്റ്റെബാൻ, തനിക്ക് മിഗുവലിനെ എട്ട് വർഷമായി അറിയാമെന്നും 22-ഓ 23-ഓ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ലെപാന്റോ യുദ്ധത്തിന്റെ ദിവസത്തിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. "യുദ്ധം നടന്ന ദിവസം മിഗുവലിന് അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു, പനി ഉണ്ടായിരുന്നു", കിടക്കയിൽ തുടരാൻ ഉപദേശിച്ചു, പക്ഷേ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. യുദ്ധത്തിലെ വ്യത്യസ്തതയ്ക്ക്, ക്യാപ്റ്റൻ അദ്ദേഹത്തിന് സാധാരണ പ്രതിഫലത്തിന് മുകളിൽ നാല് ഡക്കറ്റുകൾ സമ്മാനിച്ചു.

അൾജീരിയൻ അടിമത്തത്തിൽ മിഗ്വേൽ താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത (കത്തുകളുടെ രൂപത്തിൽ) സലാസർ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള കാരിഡോ പർവത താഴ്‌വരയിൽ താമസിക്കുന്ന സൈനികൻ ഗബ്രിയേൽ ഡി കാസ്റ്റനേഡയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, മിഗുവൽ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം (അതായത്, 1575 മുതൽ) ഒരു ഗ്രീക്ക് ഇസ്ലാമിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ക്യാപ്റ്റൻ അർനൗട്രിയോമാമിയുടെ തടവിലായിരുന്നു.

1580-ൽ മിഗുവലിന്റെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിവേദനത്തിൽ, തന്റെ മകന്റെ മോചനദ്രവ്യത്തിനായി "വലൻസിയ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ചരക്കുകളുടെ രൂപത്തിൽ 2000 ഡക്കറ്റുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ അനുമതി നൽകണമെന്ന്" അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

1580 ഒക്‌ടോബർ 10-ന്, അദ്ദേഹത്തെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി മിഗുവൽ സെർവാന്റസിന്റെയും 11 സാക്ഷികളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ അൽജിയേഴ്‌സിൽ ഒരു നോട്ടറി ഡീഡ് തയ്യാറാക്കി. ഒക്ടോബർ 22-ന്, ഓർഡർ ഓഫ് ദി ഹോളി ട്രിനിറ്റി (ട്രിനിറ്റേറിയൻ) ജുവാൻ ഗിൽ "ദി ലിബറേറ്റർ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റീവ്സ്" എന്ന സന്യാസി, രാജാവിന്റെ മുമ്പാകെ സെർവാന്റസിന്റെ യോഗ്യതകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഈ നോട്ടറി നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമാഹരിച്ചു.

തടവിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ശേഷം, മിഗുവൽ പോർച്ചുഗലിൽ സഹോദരനോടൊപ്പം മാർക്വിസ് ഡി സാന്താക്രൂസിനൊപ്പം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

രാജാവിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, 1580-കളിൽ മിഗുവൽ ഓറാനിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി.

അന്റോണിയോ ഡി ചെ ഗുവേരയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം സെവില്ലെയിൽ സ്പാനിഷ് കപ്പലിന്റെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

1590 മെയ് 21-ന്, മാഡ്രിഡിൽ വെച്ച്, അമേരിക്കൻ കോളനികളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് "ന്യൂ കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗ്രാനഡയുടെ ഓഡിറ്റിംഗ് ഓഫീസിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്വാട്ടിമാലയിലെ സൊകോണസ്‌കോ പ്രവിശ്യയുടെ ഗവർണറേറ്റിൽ ഒഴിവുള്ള ഒരു സീറ്റിനായി കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇൻഡീസിന് വേണ്ടി മിഗുവൽ അപേക്ഷിച്ചു. കാർട്ടജീനയിലെ ഗാലികളിലെ അക്കൗണ്ടന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ലാ പാസ് നഗരത്തിന്റെ കോറെജിഡോർ" , കിരീടത്തിലേക്കുള്ള നീണ്ട (22 വർഷം) സേവനത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ. ഇൻഡീസ് കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ, 1590 ജൂൺ 6-ന്, നിവേദനത്തിൽ ഒരു കുറിപ്പ് നൽകി, "ഏതു സേവനവും നൽകുന്നതിന് അർഹനാണെന്നും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും" എന്നും.

1584 ഡിസംബർ 12 ന്, മിഗുവൽ സെർവാന്റസ് എസ്ക്വിവിയസ് നഗരത്തിലെ പത്തൊമ്പതു വയസ്സുകാരൻ, കാറ്റലീന പലാസിയോസ് ഡി സലാസറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ചെറിയ സ്ത്രീധനം ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അവിഹിത മകളുണ്ടായിരുന്നു - ഇസബെൽ ഡി സെർവാന്റസ്.

സെർവാന്റസിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ജീവചരിത്രകാരൻ ഷാൾ അദ്ദേഹത്തെ ഇങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു: “കാറ്റ് വീശുന്നവനും സ്വപ്നതുല്യനുമായ കവിക്ക് ലൗകിക വൈദഗ്ധ്യം ഇല്ലായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക പ്രചാരണങ്ങളിൽ നിന്നോ കൃതികളിൽ നിന്നോ പ്രയോജനം ലഭിച്ചില്ല. അത് ഒരു നിസ്വാർത്ഥ ആത്മാവായിരുന്നു, പ്രശസ്തി നേടാനോ വിജയത്തെ കണക്കാക്കാനോ കഴിയാതെ, മാറിമാറി മോഹിപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ രോഷാകുലനായി, അതിന്റെ എല്ലാ പ്രേരണകൾക്കും അപ്രതിരോധ്യമായി കീഴടങ്ങുന്നു ... അവൻ നിഷ്കളങ്കമായി കാണപ്പെട്ടു, സുന്ദരവും ഉദാരവും കുലീനവുമായ എല്ലാം, പ്രണയ സ്വപ്നങ്ങളിലോ പ്രണയ സ്വപ്നങ്ങളിലോ മുഴുകി. , യുദ്ധക്കളത്തിൽ തീക്ഷ്ണതയോടെ, പിന്നീട് ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനത്തിൽ മുഴുകി, പിന്നെ അശ്രദ്ധമായ സന്തോഷവാനാണ് ... തന്റെ ജീവിതത്തെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്, അവൻ ബഹുമാനത്തോടെ പുറത്തുവരുന്നു, ഉദാരവും മാന്യവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത്ഭുതകരവും നിഷ്കളങ്കനുമായ പ്രവാചകൻ, തന്റെ ദുരന്തങ്ങളിലും ദയയിലും വീരനായ ഒരു പ്രവാചകൻ. അവന്റെ പ്രതിഭയിൽ.

38 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വളരെ വൈകിയാണ് മിഗുവലിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യ കൃതി, ഗലാറ്റിയ (1585), പിന്നീട് ധാരാളം നാടകീയ നാടകങ്ങൾ വന്നു, അത് മോശം വിജയം ആസ്വദിച്ചു.

തന്റെ ദൈനംദിന റൊട്ടി സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ കമ്മീഷണറി സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അജയ്യനായ അർമാഡയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അവൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ കർത്തവ്യങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണത്തിൽ, അയാൾക്ക് വലിയ തിരിച്ചടികൾ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു, വിചാരണയ്ക്ക് പോലും വിധേയനാകുകയും കുറച്ചുകാലം ജയിലിൽ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ വർഷങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം കഠിനമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും ദുരന്തങ്ങളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ ശൃംഖലയായിരുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, അവൻ എന്തെങ്കിലും അച്ചടിക്കുന്നതുവരെ തന്റെ എഴുത്ത് പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നില്ല. അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ അവന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയൽ തയ്യാറാക്കുന്നു, സ്പാനിഷ് ജീവിതത്തെ അതിന്റെ വിവിധ പ്രകടനങ്ങളിൽ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1598 മുതൽ 1603 വരെ സെർവാന്റസിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല. 1603-ൽ അദ്ദേഹം വല്ലാഡോലിഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവിടെ ചെറിയ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് തുച്ഛമായ വരുമാനം നൽകി, 1604-ൽ ദി കന്നിംഗ് ഹിഡാൽഗോ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ഓഫ് ലാ മഞ്ച എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് സ്പെയിനിൽ വൻ വിജയമായിരുന്നു. (ആദ്യഭാഗം ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്കുള്ളിൽ വിറ്റുതീർന്നു) പതിപ്പും അതേ വർഷം തന്നെ മറ്റ് 4 എണ്ണവും) വിദേശത്തും (പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം). എന്നിരുന്നാലും, ഇത് രചയിതാവിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ല, മറിച്ച് പരിഹാസത്തിലും അപവാദത്തിലും പീഡനത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

അന്നുമുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വരെ, സെർവാന്റസിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം നിലച്ചില്ല: 1604 നും 1616 നും ഇടയിൽ, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എല്ലാ ചെറുകഥകളും നിരവധി നാടകകൃതികളും, പർണാസസിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്ന കവിതയും മരണശേഷം അച്ചടിച്ച നോവൽ. രചയിതാവിന്റെ പേര് എഴുതിയത്.

ഏതാണ്ട് മരണക്കിടക്കയിൽ, സെർവാന്റസ് ജോലി നിർത്തിയില്ല; മരിക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം സന്യാസിയായി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 1616 ഏപ്രിൽ 23 ന്, ജീവിതം അവസാനിച്ചു (അദ്ദേഹം തുള്ളി ബാധിച്ച് മരിച്ചു), കാരിയർ തന്നെ തന്റെ ദാർശനിക നർമ്മത്തിൽ "നീണ്ട അശ്രദ്ധ" എന്ന് വിളിക്കുകയും അത് ഉപേക്ഷിച്ച്, "തന്റെ തോളിൽ ഒരു കല്ല് കൊണ്ടുപോയി, അതിൽ ഒരു ലിഖിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വായിച്ചു.

മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വല്ലാഡോലിഡിൽ നിന്ന് താമസം മാറിയ സെർവാന്റസ് മാഡ്രിഡിൽ വച്ച് മരിച്ചു. വിധിയുടെ വിരോധാഭാസം ശവപ്പെട്ടിക്ക് പിന്നിലുള്ള മഹാനായ ഹാസ്യകാരനെ പിന്തുടർന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ (പള്ളികളിലൊന്നിൽ) ഒരു ലിഖിതം പോലും ഇല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു. എഴുത്തുകാരന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തത് 2015 മാർച്ചിൽ ഡി ലാസ് ട്രിനിറ്റേറിയസ് ആശ്രമത്തിലെ ഒരു ക്രിപ്റ്റിലാണ്. മാഡ്രിഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചത് 1835-ൽ മാത്രമാണ് (ശില്പി അന്റോണിയോ സോള); പീഠത്തിൽ ലാറ്റിൻ, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളിൽ രണ്ട് ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്: "സ്പാനിഷ് കവികളുടെ രാജാവായ മിഗ്വൽ ഡി സെർവാന്റസ് സാവേദ്രയ്ക്ക്, വർഷം M.D.CCC.XXXV."

സെർവാന്റസിന്റെ ലോക പ്രാധാന്യം പ്രധാനമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് എന്ന നോവലിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രതിഭയുടെ പൂർണ്ണവും സമഗ്രവുമായ ആവിഷ്‌കാരം. അക്കാലത്തെ എല്ലാ സാഹിത്യത്തിലും നിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞ പൈശാചിക നോവലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യമായി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്, രചയിതാവ് തീർച്ചയായും ആമുഖത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഈ കൃതി ക്രമേണ, ഒരുപക്ഷേ രചയിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള മനഃശാസ്ത്ര വിശകലനമായി മാറി. , മാനസിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങൾ - കുലീനമാണ്, എന്നാൽ ആദർശവാദത്തിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ തകർത്തു.

നോവലിലെ നായകന്റെയും അവന്റെ സ്ക്വയറിന്റെയും അനശ്വര തരങ്ങളിൽ ഈ രണ്ട് വശങ്ങളും ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകടനം കണ്ടെത്തി; അവയുടെ മൂർച്ചയുള്ള വ്യത്യാസത്തിൽ, അവർ - ഇത് ആഴത്തിലുള്ള മനഃശാസ്ത്രപരമായ സത്യമാണ് - എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വ്യക്തിയാണ്; മനുഷ്യചൈതന്യത്തിന്റെ ഈ രണ്ട് സുപ്രധാന വശങ്ങളുടെ സംയോജനം മാത്രമേ യോജിപ്പുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ളൂ. ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് പരിഹാസ്യമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹസികത ഒരു മികച്ച ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു - അവയുടെ ആന്തരിക അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - അനിയന്ത്രിതമായ ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു; എന്നാൽ അത് വളരെ പെട്ടെന്നുതന്നെ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ചിരിയിലൂടെ ചിന്തയിലും വികാരത്തിലും വായനക്കാരനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, "കണ്ണുനീരിലൂടെയുള്ള ചിരി", ഇത് എല്ലാ മഹത്തായ നർമ്മ സൃഷ്ടികളുടെയും അനിവാര്യവും അനിവാര്യവുമായ അവസ്ഥയാണ്.

സെർവാന്റസിന്റെ നോവലിൽ, അവന്റെ നായകന്റെ വിധിയിൽ, ഉയർന്ന ധാർമ്മിക രൂപത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ച ലോക വിരോധാഭാസമായിരുന്നു അത്. മർദനത്തിലും നൈറ്റിന് വിധേയനായ മറ്റ് എല്ലാത്തരം അപമാനങ്ങളിലും - സാഹിത്യപരമായി അവരുടെ കലാവിരോധം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - ഈ വിരോധാഭാസത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനങ്ങളിലൊന്നാണ്. തുർഗെനെവ് നോവലിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന നിമിഷം കുറിച്ചു - അവന്റെ നായകന്റെ മരണം: ഈ നിമിഷം, ഈ വ്യക്തിയുടെ എല്ലാ വലിയ പ്രാധാന്യവും എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ്. അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവന്റെ മുൻ സ്ക്വയർ, അവർ ഉടൻ തന്നെ നൈറ്റ്ലി സാഹസികതയ്ക്ക് പോകുമെന്ന് അവനോട് പറയുമ്പോൾ, "ഇല്ല," മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു, "ഇതെല്ലാം എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി, ഞാൻ എല്ലാവരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു."

സൈന്യത്തിനു ശേഷമുള്ള ജീവിതം