ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ: നിർമ്മാണ, തകർച്ച നിയമങ്ങൾ, ഉദാഹരണങ്ങൾ. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നിയമങ്ങൾ

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ പേരുകളേക്കാൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണെങ്കിലും, അവയിൽ ആദ്യത്തേത് പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഉയർന്നുവന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ തന്നെ. ജോർജിയ വിഭജിക്കപ്പെട്ടതും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുമായ ഫ്യൂഡൽ എസ്റ്റേറ്റുകളായി വിഭജിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അവയിലെ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക പ്രക്രിയകൾ വ്യത്യസ്തമായി മുന്നോട്ട് പോയി, ഭാഷ വ്യത്യസ്തമായി വികസിച്ചു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ പലതരം കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് കാരണമായി. എന്നിരുന്നാലും, ഭാഷാപരമായ ബന്ധവും സമാനമായ ചരിത്ര സവിശേഷതകളും എല്ലാ കാർട്ട്‌വലിയൻ എത്‌നോഗ്രാഫിക് ഗ്രൂപ്പുകളെയും ചില കുടുംബ ഗ്രൂപ്പുകളായി സംയോജിപ്പിച്ചു: അവ രണ്ടാമത്തെ ഘടകം ചേർത്ത് രൂപീകരിച്ചു, ക്രമേണ ഒരു പ്രത്യയമായി മാറുന്നു (അതായത്, അതിന്റെ സ്വതന്ത്രത നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം). മൊത്തത്തിൽ, അത്തരം 7-8 രൂപങ്ങൾ 3.5 ദശലക്ഷം ജോർജിയക്കാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് ഒരു വലിയ സംഖ്യയിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു.വാ, ഓരോന്നും ഒരു നിശ്ചിത പ്രദേശത്ത്. അവരുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവുമായ ബന്ധങ്ങൾ ജോർജിയൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ രൂപീകരണം കാണിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ കണക്കുകൂട്ടലുകളും രചയിതാവ് ഉണ്ടാക്കിയതും ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതുമാണ്*. *G. S. Chitaya, Sh. V. Dzidziguri, A. V. Glonti, I. N. Bakradze, S. A. Arutyunov, V. T. Totsuriya, A. K. Chkaduya, G. V. Tsulaya, PA Tskhadia, അതുപോലെ Sh. T. Apridonidze, R. Apridonidze, RNG, NG, എം. , RM Shamedashvili, MS Mikadze, LM Chkhenkeli രജിസ്ട്രി ഓഫീസ് ആർക്കൈവ്. ഉറവിടങ്ങൾ: 1) 1886-ലെ സമ്പൂർണ്ണ ജനസംഖ്യാ സെൻസസ്, അതിന്റെ രേഖകൾ ജോർജിയയിലെ സെൻട്രൽ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആർക്കൈവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു1 (ടിബിലിസിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു); 2) രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ; 3) വോട്ടർമാരുടെ പട്ടിക; 4) ടെലിഫോണും മറ്റ് ഡയറക്ടറികളും; 5) പഠനങ്ങളിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടികകൾ2, ലേഖനങ്ങൾ3, പ്രബന്ധങ്ങൾ4. അവയെല്ലാം ഒരൊറ്റ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പട്ടികയിൽ സംഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. കണക്കുകൂട്ടലുകൾ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലെയും അര ദശലക്ഷം ജോർജിയക്കാരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (ജോർജിയയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗം - പൂർണ്ണമായും, നഗരങ്ങൾ ഒഴികെ; പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ ഉണ്ട് - സെൻസസ് ഫണ്ട് ആർക്കൈവിന്റെ കുട്ടൈസി ബ്രാഞ്ചിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു) മതിയായ തുകയിൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വിശ്വസനീയമായ സൂചകങ്ങൾ. വാഹകരുടെ എണ്ണത്തിലും പ്രദേശിക കവറേജിന്റെ കാര്യത്തിലും, രണ്ട് തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ തികച്ചും നിലവിലുണ്ട്: ഘടകങ്ങൾക്കൊപ്പം - റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് -dze, കിഴക്ക് - ഷ്വിലി. രണ്ട് ഫോർമാറ്റുകളുടെയും പ്രാരംഭ അർത്ഥം സമാനമാണ്: -ജോ - "മകൻ, പിൻഗാമി"; -ഷ്വിലി - "കുട്ടി", "ജനനം". അവർ മറ്റ് ജനങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി ടൈപ്പോളജിക്കൽ സമാനമാണ്: ജർമ്മനിക് ഭാഷകളിൽ, സെൻ (മകൻ, മകൻ, സോണുകൾ) "പുത്രൻ" ആണ്; തുർക്കിക് ഭാഷയിൽ -ഒഗ്ലി - "മകൻ", -കിസ് - "മകൾ, പെൺകുട്ടി"; പിതാവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തണ്ടിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ രൂപങ്ങളും "ആരുടെ മകൻ" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കാനോനിക്കൽ പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ - Giorgadze, Leonidze, Nikolayshvili, മുതലായവ - ഒരു ന്യൂനപക്ഷത്തെ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മിക്കപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരുകൾ പള്ളി ഇതര പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്: Mgeladze, Mchedlishvili മുതലായവ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണ നാമങ്ങളായ mgeli - “ചെന്നായയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ”; mchedli - "കമ്മാരക്കാരൻ". Mgeladze എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ യഥാർത്ഥ വാഹകൻ, അവന്റെ റഷ്യൻ "നാമം" വോൾക്കോവ് പോലെ, ചെന്നായയുടെ മകനല്ല, മറിച്ച് വുൾഫിന്റെ - Mgela എന്ന വ്യക്തിഗത നാമത്തിന്റെ വാഹകനായിരുന്നു. ആവശ്യമായ മറ്റൊരു മുന്നറിയിപ്പ്. ഒരു വംശനാമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ (Svanidze, Javakhidze, Javakhishvili) ചരിത്രകാരന്മാർക്കും നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും പ്രത്യേകിച്ചും ആകർഷകമാണ്, എന്നാൽ ആപേക്ഷിക നെഗറ്റീവ് ശരിയായ നാമങ്ങളുടെ തത്വം മറക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്: ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ Sa- യിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.mih Svans അല്ലെങ്കിൽ Javakhs (എല്ലാവരും Svan അല്ലെങ്കിൽ Javakh ആയിരുന്നു), എന്നാൽ അതിന് പുറത്ത് മാത്രം. അവരുടെ അടിസ്ഥാനം ഒരു സ്വാൻ അല്ലെങ്കിൽ ജവാഖിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല, മറിച്ച് അവരുമായി സാമ്യമുള്ള (വസ്ത്രത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിലോ) അവരെ സന്ദർശിക്കുകയോ അവരുമായി വ്യാപാരം നടത്തുകയോ ചെയ്ത ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്. -ജോ ഉപയോഗിച്ച് രൂപംകൊണ്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ (എ അല്ലെങ്കിൽ തണ്ടിന്റെ സ്വരാക്ഷരങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് തണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉത്ഭവിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഇമെറെറ്റിയിൽ അവർ തികച്ചും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. Ordzhonikidze, Terzhola ജില്ലകളിൽ, -dze-ലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ എല്ലാ നിവാസികളുടെയും 70%-ത്തിലധികം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവർ ഈ കാമ്പിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ, അവയുടെ ആവൃത്തി കുറയുന്നു. ഇമെറെഷ്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ, വാനി മേഖലയിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ 2/3 ൽ കൂടുതൽ അവരുടേതാണ് (1961), പടിഞ്ഞാറ്, ഗുറിയയിൽ (മഹാരാഡ്സെ, ലാഞ്ച്ഖുതി ജില്ലകൾ), പകുതിയിലധികം. എതിർ വടക്കുകിഴക്കൻ പാർശ്വത്തിൽ, ലെച്ച്ഖുമിയിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയോളം പേർ അവ ധരിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ - റാച്ചയിലും (ഇപ്പോൾ ഓനി മേഖല). വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് മാത്രം, അപ്പർ മെഗ്രേലിയയിൽ, ഫോർമന്റ് dzenechast ആണ്: Gegechkori മേഖലയിൽ - 7% മാത്രം; വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും ഇത് ന്യൂനപക്ഷമാണ്. സ്വനേതിയിൽ, -dze എന്ന രൂപത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ 1/10-ൽ താഴെയാണ്. വരി എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്, അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് -dze നിലനിൽക്കുന്നു, കിഴക്ക് - ഷ്വിലി? ജോർജിയയുടെ പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി സുരാംസ്കി (ലിഖ്സ്കി) പർവതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഗ്രേറ്റർ, ലെസ്സർ കോക്കസസിന്റെ വരമ്പുകളിലേക്ക് തിരിയുന്നു, ഇത് ജോർജിയയെ അതിന്റെ ഇടുങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് കടക്കുന്നു. എന്നാൽ വൈരുദ്ധ്യശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഒരു തിരുത്തൽ വരുത്തേണ്ടി വന്നു, തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഭാഷകൾ ബോർജോമിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഞാൻ ശേഖരിച്ച കുടുംബപ്പേരുകൾ കുറയുടെ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ ജോയുടെ ആധിപത്യം സുരാമിക്ക് കിഴക്ക് “നേരെ” മുന്നേറിയതായി കാണിച്ചു. തെക്ക്, 1886 ലെ ഡാറ്റ വിരളമാണ്; ബോർജോമിയിലും ബകുരിയാനിയിലും അക്കാലത്ത് കുറച്ച് ജോർജിയക്കാർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ചോബിസ്ഖേവിയിൽ 573 ജോർജിയക്കാർ മാത്രമേയുള്ളൂ, അവരിൽ 435 പേർക്ക് -dze-ൽ "പാശ്ചാത്യ" കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. 1970-1971 ലെ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് വരെ, അഖൽകലാക്കി മേഖലയിൽ. (ബരാലെറ്റി, വാചിയാനി, ഗോഗെഷെനി, ദിലിസ്ക, ചുഞ്ച്ഖ എന്നിവിടങ്ങളിൽ), ജോർജിയൻ ജനസംഖ്യയുടെ ¾-നെപ്പോലും -dze-ലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കുറയുടെ (മുമ്പ് കാർട്ട്‌ലിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു) മധ്യഭാഗത്ത് നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ഒരു സ്ട്രിപ്പിൽ, ഫോർമന്റ് -dze പടിഞ്ഞാറ് - ഖഷൂർ മേഖലയിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ, തുടർന്ന് കരേലി മേഖലയിലൂടെ കിഴക്കോട്ട് ആഴത്തിലുള്ള കൂർത്ത വെഡ്ജിലേക്ക് മുറിക്കുന്നു. 1886 ഗോറി മേഖലയിലെ (ഷെർട്ട്‌ലി, അരഷെന്ദ ഗ്രാമങ്ങൾ) അബിസി, അറബുലാനി, അരെഖേതി മുതലായവ ഗ്രാമങ്ങളിൽ അവർ വിജയിച്ചു, അവിടെ ഈ രൂപത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേര് തകരുന്നു (93 കുടുംബപ്പേരുകൾ -dze, 91-ഓൺ-ഷ്വിലി. അരഷെവി ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്).
ആധുനിക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിവിഷൻ അനുസരിച്ച് 1886 ലെ ഡാറ്റ മാപ്പിൽ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഈ സ്ട്രിപ്പിന്റെ വ്യക്തമായ പ്രൊഫൈൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും (ബ്രാക്കറ്റിൽ 1970-1971 ലെ രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകളുടെ രേഖകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കണക്കുകൂട്ടലുകൾ), ഇൻ %:

രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സെൻസസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ വളരെ വലിയ അളവിലുള്ള കൗണ്ടിംഗ് ഉള്ള വ്യക്തമായ ഏകീകൃത പ്രവണത സൂചിപ്പിക്കുന്നത് "മത്സരം" -dze, -shvili എന്നിവയുടെ അളവ് പദപ്രയോഗം മിക്കവാറും ശരിയായി പിടിക്കപ്പെടുന്നു എന്നാണ്: കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ജോർജിയയുടെ അതിർത്തി, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപമനുസരിച്ച്, സുറാംസ്കി പർവതത്തിന്റെ കിഴക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. അതിനാൽ, സംഖ്യകളുടെ ഭാഷയിൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ വൈബ്രേഷൻ -dze / -shvili സോണിനെക്കുറിച്ച് ഒരാൾക്ക് സംസാരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു ഡയക്രോണിക് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. സുരാമി പർവതനിരയുടെ കിഴക്ക്, -dze വളരെ കുറവാണ്: കഖേതിയിൽ - 3-7% മാത്രം. മിക്കപ്പോഴും അവർ ടിയാനെറ്റിക്കും ടെലവിക്കും ഇടയിലാണ്. വടക്കുകിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ, -dze-ലെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പ്രത്യേക കൂടുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ; ഈ കൂടുകളിൽ പലതും കസ്‌ബെഗിക്കും മത്‌സ്‌കെറ്റയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ജോർജിയൻ മിലിട്ടറി ഹൈവേയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഫോർമന്റ് -ജോ ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രണ്ട് വലിയ "ദ്വീപുകൾ" പ്രത്യേകം പരിഗണിക്കണം. ജോർജിയയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, ചെചെൻ-ഇംഗുഷെഷ്യ, ഡാഗെസ്താൻ എന്നിവയുടെ അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള മെയിൻ കൊക്കേഷ്യൻ പർവതനിരയുടെ മലയിടുക്കുകളിൽ, ഫോർമാന്റ് -dze (മുമ്പ് ഒമാലോ ജില്ല, പിന്നീട് അഖ്മെതയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി), ലൈവ് ദി തുഷ്. അവരിൽ ഏതാണ്ട് 2/3 പേർക്കും (1886) -dze എന്ന രൂപത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 23% - -ഷ്വിലി, 10% - -ഉലി, ഉറി. തുഷേതിയുടെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒറ്റപ്പെടൽ, എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും 6 മാസത്തേക്ക് തടസ്സപ്പെട്ടു, എല്ലാറ്റിനെയും ബാധിച്ചു, ഒറ്റപ്പെടൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. അയൽരാജ്യമായ കഖേതിയയിൽ നിന്നുള്ള ഫോർമന്റ് -ഷ്വിലിയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം [പേജ്. 154] സ്വാഭാവികമാണ്: ആടുവളർത്തൽ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ തുഷിനുകൾക്ക് വേനൽക്കാലത്ത് അലസാനിയുടെയും അതിന്റെ പോഷകനദികളുടെയും താഴ്‌വരകളിലേക്ക് ആടുകളെ ഓടിക്കാതെ നിലനിൽക്കില്ല, കഖേതിയ രാജാവിന് വർഷം തോറും 500 യോദ്ധാക്കളെയും 600 ആടുകളും നൽകുന്നു. എന്നാൽ എവിടെ നിന്ന്, എങ്ങനെ, എപ്പോൾ പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയൻ ഫോർമന്റ് -dze പ്രബലമാകും? പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് തുഷിനുകൾ വന്നു. -dze-യിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മാതൃക കാർട്ട്ലി അല്ല, ഇമെറെറ്റി, എന്നിരുന്നാലും, ഗവേഷകർക്ക് തുഷിനുകളുടെ അത്തരം വിദൂര ഫോക്കസ് അറിയില്ല. ചില വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഗവേഷകർ തുഷിൻ ജോർജിയയ്ക്ക് പുറത്താണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് അനുമാനിച്ചു, പക്ഷേ ശാസ്ത്രത്തിന് ഇതിന് അടിസ്ഥാനമില്ല. ഡേറ്റിംഗും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആഴത്തിൽ ആരോപിക്കാനാവില്ല, അതിനാൽ ഒരു മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും വിദൂര കുടിയേറ്റത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ചരിത്രകാരന്മാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ മേൽ ശവങ്ങൾ ആധുനിക പ്രദേശംഇതുവരെ പേരുകളല്ല, അവരുടെ പേരുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും ഭാവി അടിസ്ഥാനം-ജോ. ഒരു സ്വഭാവ വിശദാംശം വിശദീകരിക്കപ്പെടാതെ മാത്രമല്ല, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെയും തുടർന്നു: സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ (-i, a) ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ വ്യത്യസ്ത ആവൃത്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുഷിനിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഞാൻ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. ഉദാഹരണത്തിന്, s-ൽ. ഗ്രാമത്തിലെ എട്ട് കുടുംബപ്പേരുകളും (81 പേർ - ബുകുരിഡ്‌സെ, ജോഖാരിഡ്‌സെ മുതലായവ) ഗോഗുരുൾട്ടിയാണ്. നൽകിയിരിക്കുന്നത് - -idze (Tataridze, Cherpeidze മുതലായവ) ഉള്ള 82 ആളുകൾക്ക് -adze ഉള്ള ഒരു കുടുംബപ്പേരില്ല. 1886-ൽ, 2660 തുഷിന് -ഇഡ്‌സെ എന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും 162 പേർ -അഡ്‌സെ എന്നതും മാത്രമായിരുന്നു. അത്തരമൊരു അനുപാതം, അവസരം ഒഴികെ, ഗവേഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ് - ഇത് തുഷിന്റെയും അവരുടെ ഭാഷയുടെയും ചരിത്രത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഇത് മെഗ്രേലിയൻ-ഇമെറെഷ്യൻ രൂപഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ, കൂടാതെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ശേഷം അന്തിമ -a (തുഷിനോ കുടുംബപ്പേരുകൾ Bgardaidze, Tsaidze, Gochilaidze മുതലായവ). അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണങ്ങളുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ ഈ സവിശേഷത ഗവേഷകരെ ശവങ്ങളുടെ പഴയ ഉറവിടം തിരയാൻ സഹായിക്കും. എന്നിട്ടും, മിക്ക തുഷിനോ കുടുംബപ്പേരുകളും - ബന്ധിപ്പിക്കാതെ -എ-: ബഖോറിഡ്‌സെ, ഖുതിഡ്‌സെ മുതലായവ. ആരും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വിശദാംശം കൂടി: കോമ്പിനേഷൻ -ഐ- (പലപ്പോഴും എഴുതിയത് -എയ്-: ഒമൈഡ്‌സെ, ഇഡെയ്‌ഡ്‌സെ, ത്സൈഡ്‌സെ, മുതലായവ - സെൻസസ് ഷീറ്റുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു) - തുഷിനോ കുടുംബപ്പേരുകൾ പുരാതന ജോർജിയൻ രൂപം നിലനിർത്തി. ഇത് L. M. Chkhenkeli ശ്രദ്ധിച്ചു, രചയിതാവിന് നന്ദിയുണ്ട്.

-dze-ലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മറ്റൊരു "ദ്വീപ്" ടിബിലിസി ആണ്. -ഷ്വിലി കുടുംബപ്പേരുകൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന പ്രദേശത്താണ് നഗരം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും, ഓരോ തലസ്ഥാനവും രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൗതുകകരമായ ഒരു വിരോധാഭാസമുണ്ട്: ടിബിലിസിയിൽ, -dze-ൽ -ഷ്വിലിയേക്കാൾ കുടുംബപ്പേരുകൾ കുറവാണ്, അവയുടെ വാഹകരുടെ എണ്ണം വിപരീതമാണ്: -dze 30% -shvili 45% ആണ്. തലസ്ഥാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ: ജാപരിഡ്സെ (അവരുടെ നാലായിരത്തിലധികം ഉണ്ട്), ഡോളിഡ്സെ, കലാൻഡാഡ്സെ, ലോർഡ്കിപാനിഡ്സെ. കിഴക്കൻ ജോർജിയയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് ഫോർമന്റ് -ഷ്വിലി രൂപപ്പെടുത്തിയ കുടുംബപ്പേരുകളാണ്. 14-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഇത് പുരാതനവുമാണ്. ("എറിസ്റ്റാവിസിന്റെ സ്മാരകത്തിലെ" ബർദിയാഷ്വിലി, എന്നാൽ ഇത് കുടുംബപ്പേരാണോ അതോ സ്ലൈഡിംഗ് മുത്തച്ഛനാണോ എന്ന് അറിയില്ല). കഖേതിയുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ, 1886 ലെ സെൻസസ് അനുസരിച്ച്, ഇതിന് ഒരു കുത്തകയുണ്ട്: മുൻ ടെലവി ജില്ലയിൽ. എല്ലാ താമസക്കാരിൽ 9/10-ലധികവും ഫോർമന്റ്-ഷ്വിലി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വടക്കുകിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ (മുൻ ദുഷേതി, ടിയാനെറ്റി കൌണ്ടികൾ), പ്രധാന കൊക്കേഷ്യൻ റേഞ്ചിന്റെ ചരിവുകൾക്ക് പുറമേ, ജനസംഖ്യയുടെ 2/3 ഭാഗവും കോ-ഷ്വിലി കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പെടുന്നു, അതുപോലെ പടിഞ്ഞാറ് കാർട്ടാലിനിയയിലും (Mtskheta, Gori കൗണ്ടികൾ). ജോർജിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത്, കോ-ഷ്വിലി കുടുംബപ്പേരുകളും ഒറ്റപ്പെട്ടിട്ടില്ല, റാച്ചയിലും ലെച്ച്ഖുമിലും അവ -dze നെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ അപൂർവമാണ്. -ഷ്വിലിയോടുകൂടിയ -dze കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആധിപത്യത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ പോലും ഇന്ന് ജനസംഖ്യയുടെ ഏതാണ്ട് ¼ വരും, തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് (ഗുരിയ) - ഏകദേശം 1/5. എന്നാൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് അവ അപൂർവമാണ്: മെഗ്രേലിയയിൽ - ഏകദേശം 5%, സ്വനേറ്റിയിൽ അവ 1% പോലും എത്തില്ല. ഫോർമന്റ് -ഷ്വിലി സ്ത്രീ നാമങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപീകരിച്ചു: താമരഷ്വിലി, ഷുഷനാഷ്വിലി, സുഷാനഷ്വിലി, ദാരെജാനിഷ്വിലി, സുലികാഷ്വിലി. ഈ കുടുംബപ്പേരുകളെല്ലാം അവിഹിത കുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്; വിധവ മക്കളുടെ വളർത്തലും വീട്ടുകാരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അവളുടെ ചുമലിൽ സഹിച്ചപ്പോൾ അവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സ്ത്രീ അടിത്തറകളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവൃത്തിയിലെ പ്രാദേശിക വർദ്ധനവ് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും ദൈനംദിനവുമായ സവിശേഷതകൾ മൂലമാണ് (ഫ്രഞ്ചുകാർക്കിടയിൽ, എ. ഡോസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നോർമണ്ടിയിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്). ജോർജിയയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്, -ia, -ua ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്: Tskhakaia, Chitana (റഷ്യൻ ഭാഷ ഒഴിവാക്കിയ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ സംഗമം, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉച്ചാരണം ioted, orthographically Tskhakaya, Chitaya). ജോർജിയൻ ഭാഷയുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള മിംഗ്റേലിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഫോർമന്റ് വരുന്നത്. ഗവേഷകർ ഈ രൂപത്തിൽ മുമ്പത്തെ രൂപമാണ് കാണുന്നത് - അവസാന ഭാഗത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള വെട്ടിച്ചുരുക്കലോടുകൂടിയ ഇയാനി. തുടക്കത്തിൽ, അത്തരം നാമകരണം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, റഷ്യൻ നാമവിശേഷണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ നിർവചനങ്ങളായി വർത്തിച്ചു. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ധാരാളം വാക്കുകൾ ഉണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ മെഗ്രേലിയൻ (മെഗ്രലിൽ നിന്നുള്ള ച്കോണിയ. ച്കോണി - "ഓക്ക്", അല്ലെങ്കിൽ മെഗ്രലിൽ നിന്നുള്ള ടോപ്പിപിയ. ടോപുരി - "തേൻ"). കരിങ്കടൽ, അബ്ഖാസിയ, സ്വനേഷ്യ, റിയോണി നദികളുടെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ, അതിന്റെ വലത് പോഷകനദിയായ ത്ഷെനിസ്-ത്സ്കാലി എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള പ്രദേശത്ത് -ia, -ua എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: Gegechkori മേഖലയിൽ, രേഖകൾ അനുസരിച്ച്. 1970-1971, അവർ ഹോ ഏരിയയിൽ 61% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു[p. 156]ബൈ - 52%; അവയിൽ, -ia (Zhvania, Tskhadai) എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ua (Dondua, Sturua) എന്നതിനേക്കാൾ പലമടങ്ങ് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു. അവർ സ്വനേതിയിലും (ചകഡുവ) അയൽരാജ്യമായ അബ്ഖാസിയയിലുമാണ്. റിയോണിയുടെ തെക്ക്, അവയുടെ ആവൃത്തി കുത്തനെ കുറയുന്നു: ഗുറിയയിൽ അവ 1/10 കവിയരുത്, കിഴക്ക്, ഇമെറെറ്റിയിൽ, അതിലും കുറവ് - 3%, പിന്നെ അവർ അവിവാഹിതരാണ് (ടിബിലിസി ഒഴികെ, അതിനുശേഷം അവർ മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ് - dze, -shvili - ഏകദേശം 9% അതായത്. e. 100 ആയിരത്തിലധികം ആളുകൾ). ഗണ്യമായി കുറവാണ് (അളവിലും പ്രദേശപരമായും) -ava ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ, കൂടാതെ മിംഗ്റേലിയൻ ഉത്ഭവം: പപ്പാവ, ലെഴവ, ചിക്കോബാവ തുടങ്ങിയവ. അവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വാക്കുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ചരിത്രപരമായ പുനർനിർമ്മാണം(പ്രത്യേകിച്ച്, എ.എസ്. ചിക്കോബാവയുടെ നിഘണ്ടു സഹായത്തോടെ)9. കരിങ്കടൽ തീരത്ത്, റിയോണിയുടെ വായയുടെ വടക്ക്, -ava ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി, -ia, -ua ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പിന്നിൽ രണ്ടാമത്തേത്; ഉദാഹരണത്തിന്, ഖോബി മേഖലയിൽ, അവർ മുഴുവൻ ജോർജിയൻ ജനസംഖ്യയുടെ 1/5 ഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (പ്രത്യേകിച്ച് റിയോണിയിലെ പതാര-പോട്ടി ഗ്രാമത്തിൽ അവരിൽ പലരും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവയുടെ പരിധി ചെറുതാണ്). സമീപത്ത് പോലും, ഗുറിയയിൽ, അവർക്ക് ഏകദേശം 3% മാത്രമേ ഉള്ളൂ, കിഴക്ക്, ഇമെറെറ്റിനിലുടനീളം, അവർ എല്ലായിടത്തും 1% പോലും എത്തുന്നില്ല, കൂടാതെ ടിബിലിസി ഒഴികെയുള്ള ഒറ്റ കുടുംബങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. 3-4%. രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ അബ്ഖാസിയൻ-ബാ ആയിട്ടാണ് എൻ യാ മാർക്ക് തോന്നിയത്. എന്നാൽ അത്തരമൊരു ബന്ധം (പ്രത്യക്ഷമായും പ്രദേശിക സാമീപ്യത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്) മിഥ്യയാണ്. എസ്. ജനാഷിയ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിരസിച്ചു, അവസാന -n എന്നതിന്റെ വെട്ടിച്ചുരുക്കലോടെ മെഗ്രേലിയൻ -വാനിൽ നിന്നുള്ള -അവയുടെ ഉത്ഭവം അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇതിനെ ജി.വി.രോഗാവ10 ​​പിന്തുണച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് മറ്റൊരു വിശദീകരണം മുന്നോട്ടുവച്ചു: ജോർജിയൻ-സ്വാൻ എൽ-എയിൽ നിന്നാണ് മിംഗ്രേലിയൻ -അവ വരുന്നത്, l ന്റെ അർദ്ധസ്വരാക്ഷര ശബ്ദം v ആയി മാറുന്നത് l11 ന്റെ ലാബിലൈസേഷന്റെ (റൗണ്ടിംഗ്) ഫലമാണ്. വാദപ്രതിവാദങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തത കാരണം, തർക്കം പരിഹരിച്ചതായി തിരിച്ചറിയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ആയിട്ടുണ്ട്. മെഗ്രേലിയൻസിന്റെ ചടുലമായ സംസാരത്തിൽ, ഇന്റർവോക്കാലിക് ഇൻ പലപ്പോഴും വീഴുകയും -ava ഒരു നീണ്ട a12 ആയി ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എഴുത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല. സ്വനേതിയിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ 4/5-ലധികം ആളുകൾക്ക് ജോർജിയൻ, സ്വാൻ രൂപങ്ങളാൽ രൂപംകൊണ്ട കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് -അനി, -യാനി. "ആരുടേത്" മുതൽ "എന്ത് കൈവശം വയ്ക്കുന്നു", അതുപോലെ തന്നെ കൂട്ടായ - ലെലിയാനി - "റീഡ്സ്" എന്നിങ്ങനെ വിവിധ അർത്ഥ ഷേഡുകൾ അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഈ ഫോർമന്റ് നിരവധി ജോർജിയൻ പദങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു (മരിലിയാനി - മാരിലിയിൽ നിന്ന് "ഉപ്പ്" - "ഉപ്പ്"; സോളിയിൽ നിന്ന് സോലിയാനി - "ഭാര്യ" മുതലായവ). ജോർജിയക്കാരുടെ ഇൻവേർഷൻ ("റിവേഴ്സ്") നിഘണ്ടുവിൽ4197 വാക്കുകൾ -ആനിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ 3272 എണ്ണം -യാനിയിൽ. അദ്ദേഹം രൂപീകരിച്ച കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പ്രാരംഭ അർത്ഥങ്ങൾ: സുറാബിയാനി - "സുറാബിന്റേത്" (അതായത്, സുറാബിന്റെ പിൻഗാമി); ഓർബെലിയാനി - "ഓർബെലി കുടുംബത്തിൽ പെട്ടത്"; ഒനിയാനി - "ഓണിയിൽ നിന്ന് എത്തി" (അവർ സ്വനേതിയോട് ചേർന്നുള്ള പ്രദേശത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ്)

സ്വാൻസിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേര് ലിപാർട്ടെലിയാനി എന്നാണ്. ലോവർ സ്വനേതിയിൽ (ലെന്തെഖി, ഖേലേഡി, ഖോപുരി, ചലൂരി മുതലായവ ഗ്രാമങ്ങൾ) ഇത് വ്യാപകമാണ്. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം ലിപാറൈറ്റുകളാണ് (മധ്യഭാഗത്തിന്റെ നഷ്ടം സ്വാഭാവികമാണ്, സ്വാൻ സംഭാഷണത്തിലെ കുറവ് മൂലമാണ്), അതിൽ -eli എന്നത് "ഉത്ഭവത്തിന്റെ പ്രത്യയം" ആണ് (cf. സാധാരണ കുട്ടേലിയിൽ നിന്നുള്ള കുടേലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് - "കുടൈസി", അതായത്, കുടൈസി നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്തി) . എന്നാൽ പ്രത്യയത്തിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല, എന്നാൽ കൂടുതൽ വിശാലമാണ്, ഇത് വ്യക്തിഗത പേരുകളും പൊതു നാമങ്ങളും ചേരുന്നു. അതിനെ വേർതിരിക്കുമ്പോൾ, ലിപാറൈറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. ജോർജിയക്കാർക്ക് വളരെക്കാലമായി പുരുഷ വ്യക്തിനാമമായ ലിപാരിറ്റും അവനിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷാധികാരിയും - ലിപാരിറ്റെറ്റ്. താമര രാജ്ഞിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ലിപാരിറ്റി (1036) ആണ് ഏറ്റവും പഴയ ഉദാഹരണം. 1615-ൽ, മെഗ്രേലിയയുടെ ഭരണാധികാരിയായ ലിപാർട്ടിയൻ അറിയപ്പെട്ടു. 1849-ൽ ജോർജിയൻ പണ്ഡിതനായ ബ്രോസ്സെ 1849-ൽ എസ്-എറ്റിന് പേരിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി: "ഡേവിഡറ്റ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വളരെ പുരാതനമാണ്, ജോർജിയൻ സ്മാരകങ്ങളിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണയിൽ കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നില്ല.കഹ്: ലിപാരിറ്റിന്റെ മകൻ ലിപാരിറ്റെറ്റ്. ഈ നിരീക്ഷണം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി. നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എസ്. ജനാഷിയ പറഞ്ഞു: "ലിപാരിറ്റെറ്റ് എന്ന രൂപം ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപങ്ങളിലൊന്നാണ്"15. എന്നാൽ പിന്നീട് മാത്രമാണ് വി. ഡോണ്ടുവ അതിന് അർത്ഥവത്തായ ഒരു കുറിപ്പ് സമർപ്പിച്ചത്, പ്രധാനമായും പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ രേഖകളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചു. (Kononet, Ionoset, Pavleet മുതലായവ), അവ "ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയോ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല" എന്ന് ശരിയായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ഫോർമാന്റിൽ -et ബഹുത്വത്തിന്റെ ഒരു സൂചകമായി അദ്ദേഹം കാണുന്നു (ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ ജോർജിയൻ പേരുകളിൽ സാധാരണമായ -eti എന്ന ഫോർമന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഒസെറ്റി, "കടന്നുകളുടെ രാജ്യം", അതായത് ഒസ്സെഷ്യൻ). എന്നാൽ ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ കുടുംബപ്പേരുകളായി തിരിച്ചറിയുന്നത് സംശയാസ്പദമാണ്: ഒരുപക്ഷേ ഇവ ഇപ്പോഴും പൊതുവായ പേരുകളാണ്, അതിനാൽ സംസാരിക്കാൻ, "മഹത്തായ കുടുംബപ്പേരുകൾ". മികച്ച കേസ്"പ്രോട്ടോസർനാമങ്ങൾ". എന്നാൽ മിക്കവാറും സ്വാൻ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പേരിന്റെ ഉത്ഭവം, അതിൽ ലി- എന്ന പ്രിഫിക്സ് വളരെ പതിവാണ്, ഇത് നാമങ്ങളും നാമവിശേഷണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. സ്വനേഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള പ്രധാന കൊക്കേഷ്യൻ പർവതനിരയുടെ തെക്കൻ ചരിവുകളിലെ പർവത താഴ്‌വരകളിൽ -ആനി, -യാനിയിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ ലെച്ച്ഖുമിയിലും വളരെ സാധാരണമാണ്. അവിടെ, -ani ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 38% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (രണ്ടാമത് -ജോ ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ മാത്രം). തീർച്ചയായും, ഇത് താഴ്വരകളിൽ നിന്ന് പർവതങ്ങളിലേക്കുള്ള സ്വാൻസിന്റെ പാതയല്ല; നേരെമറിച്ച്, അവർ കോൾച്ചിസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. എന്നാൽ സ്വാൻസ് അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ ആധുനിക മാതൃരാജ്യത്ത് ഇതിനകം തന്നെ അവരെ സ്വന്തമാക്കി, അതിന്റെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗം ലെച്ച്ഖുമിയുടെ പ്രദേശമായിരുന്നു. ഫോർമന്റ് -ആനി - ജോർജിയക്കാർക്ക് സാധാരണമാണ്. സ്വനേഷ്യയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഇത് അസാധാരണമല്ല (അബാസ്ത്യാനി, മിബ്ചുവാനി, മുതലായവ), എന്നാൽ ടിബിലിസിയിലും റാച്ചയിലും (അയൽപക്കത്തുള്ള ലെച്ച്ഖുമി, സ്വനേഷ്യ) എന്നിവിടങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് 4% വരെ എത്തുന്നത്; പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ ഉടനീളം അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളിൽ 1-3% ഉണ്ട്, കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ - 0.1% ൽ താഴെ. കിഴക്കൻ ജോർജിയയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള മലനിരകളിലും താഴ്‌വരകളിലും മറ്റ് കുടുംബപ്പേരുകൾ മുഴങ്ങുന്നു. പുരാതന ജോർജിയൻ, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന (റുസുലി - "റഷ്യൻ") രൂപത്തിലുള്ള -ഉലി (-ഉറി) രൂപീകരിച്ച കുടുംബപ്പേരുകളാൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഖേവ്സൂർ, പ്ഷാവ്, എംടിയൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു. അലുദൗരി, സിസ്കരിയുലി, ചിഞ്ചറൗലി തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ - പഴയ ഖേവ്സൂർ നോൺ-പള്ളി പുരുഷനാമങ്ങൾ, ചിലതിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചിലത് വ്യക്തമാണ്: ഖേവ്‌സൂർ. chinchara - "കൊഴുൻ". Mtiul വിവാഹത്തിൽ പുരോഹിതൻ അടുത്തിടെ ഉച്ചരിച്ച ഫോർമുലയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കാം കുടുംബപ്പേര്: "അതിനാൽ സന്തതികൾ കൊഴുൻ പോലെ പെരുകുന്നു"17. -ഉലി, -ഉറി എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒരു പള്ളിയുടെ പേര് പോലും ഇല്ല, എന്നിരുന്നാലും സെൻട്രൽ കോക്കസസിലെ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമതം കുടുംബപ്പേരുകളേക്കാൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്. അത് അനിവാര്യമാണ്വൈരുദ്ധ്യം ഗവേഷകർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. തീർച്ചയായും, പള്ളിയുടെ പേര്എല്ലാവർക്കും ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ദൈനംദിന ജീവിതംആചാരങ്ങളോ വസ്ത്രങ്ങളോ സുസ്ഥിരമായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ വിധത്തിൽ, ശീലമുള്ള, സ്വദേശി ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. പർവത കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവ സമയം അജ്ഞാതമാണ്, പക്ഷേ “പിന്നീടല്ല” എന്ന ആപേക്ഷിക തീയതിയുണ്ട്: നാടോടി കഥകളിലെ നായകൻ ആപ്സിയോരി പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്കെതിരെ പോരാടാൻ ആളുകളെ ഉയർത്തി. ഈ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ r/l തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്വരസൂചകമായി വ്യത്യസ്തമാണ്: തണ്ടിൽ l അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, r (Tsiklauri) പ്രത്യയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, തണ്ട് r ആണെങ്കിൽ, തിരിച്ചും l (അറബുലി) പ്രത്യയം. ഖേവ്സൂരുകൾക്കിടയിൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഏതാണ്ട് കുത്തകയാണ്. വടക്കേയറ്റത്തെ മലയോര ഗ്രാമങ്ങളായ ഗുഡാനി, ഗുലി, ഷാറ്റിലി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് 95% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: 2,600 ആളുകളിൽ 130 പേർക്ക് മാത്രമേ മറ്റ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഖെവ്‌സൂർ കേന്ദ്രമായ ബാരിസാഖോയുടെ മേഖലയിൽ, ഏഴ് ഗ്രാമങ്ങൾ (800 ആളുകൾ) -ഉറി (-ഉലി)യിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകർ മാത്രമായിരുന്നു, കൂടാതെ ലികോകെലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്ന 202 പേർ മൂന്ന് ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. കറുത്ത അരഗ്വയിൽ (ഗുദാമകാരി മലയിടുക്കിൽ), -uri ഉപയോഗിച്ചുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ 85% ആണ് (1886-ൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും).

കൂടുതൽ തെക്ക്, ഉയർന്ന വരമ്പുകളാൽ ഒറ്റപ്പെട്ട, ഖേവ്സൂരുകളേക്കാൾ കഖേതിയന്മാരുമായി കൂടുതൽ അടുത്ത ബന്ധമുള്ള പ്ഷാവുകൾക്കിടയിൽ, -ഉലി, -ഉറി എന്നിവയോടുകൂടിയ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മാതൃക ഖെവ്സുറേഷ്യയേക്കാൾ കുറവാണ്; നദിയിലെ എംടിയൂൾസ് പോലെ അത് പ്ഷാവുകളുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വെളുത്ത അരഗ്വി. ദുഷേതി മുതൽ കസ്ബെഗി വരെയുള്ള ജോർജിയൻ മിലിട്ടറി ഹൈവേയിൽ, -ഷ്വിലിയിലും -ഡിസെയിലും പോലും കുടുംബപ്പേരുകൾ അസാധാരണമല്ല, എന്നാൽ അരഗ്വയുടെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും -ഉലിയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇപ്പോഴും 20% വരും. അവർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് - കുറ വരെ: ഗ്രാമത്തിൽ വ്യാപിച്ചു. ഷുബതി (ഇപ്പോൾ കാസ്പി മേഖലയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്താണ്), 1886-ലെ സെൻസസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ബ്ലാക്ക് അരഗ്വയിലെന്നപോലെ, അതായത് കുടുംബപ്പേരുകൾപർവതാരോഹകർ എവിടെ, എവിടെ നിന്നാണ് കുടിയേറിയതെന്ന് നേരിട്ട് സൂചിപ്പിക്കുക. ഉയർന്ന മലയിടുക്കുകളിൽ നിന്ന് താഴ്‌വരകളിലേക്ക് ഉയർന്ന പ്രദേശവാസികളുടെ മടങ്ങിവരവ്, അവരുടെ മുൻകാല അധിനിവേശങ്ങളാൽ അവരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള കുടിയേറ്റങ്ങൾ പ്രമാണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. അവ ക്രമേണ, ചെറിയ ദൂരങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ ദീർഘദൂര പരിവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആർ.എ. ടോപ്‌ചിഷ്‌വിലി തന്റെ പ്രബന്ധത്തിൽ അവരെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു, ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു18. എന്നാൽ ഒരു രേഖ പോലുമില്ലാതെ, അരഗ്വ, അയോറി, അലാസിയ, കൂടാതെ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ - കുറയുടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ചിത്രം ലഭിക്കുന്നതിന് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വിതരണം മാപ്പ് ചെയ്താൽ മതി. ഈ മുഴുവൻ സ്ട്രീമിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയ്ക്ക് ഡസൻ കണക്കിന് പേജുകൾ എടുക്കും, എന്നാൽ ഗ്രാമങ്ങളുടെ പേരുകളും സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണവും ഒഴിവാക്കി രണ്ട് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണത്തിലേക്ക് നാം സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തണം. സിക്ലൗരി എന്ന കുടുംബപ്പേര് 35 ഗ്രാമങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - കസ്ബെക്ക് മുതൽ അരഗ്വ, ഇയോറി എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം തെക്ക് ഏകദേശം മത്‌സ്‌കെറ്റ വരെയും തെക്കുകിഴക്ക് മിക്കവാറും ടെലവി വരെയും; കുടുംബപ്പേര് ചിഞ്ചറൗലി - 17 ഗ്രാമങ്ങളിൽ - ഷാറ്റിലി (ചെചെനോ-ഇംഗുഷെഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്ക് സമീപം) നിന്ന് തെക്ക് ദുഷേതി വരെയും ടിയാനെറ്റി വരെയും. ടിയാനെറ്റ്സ്കിയിൽ തെലവി ജില്ലയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗവും. 1886-ൽ 20 മുതൽ 30% വരെ ജനസംഖ്യയുള്ള -ഉലി, -ഉറി എന്ന പേരിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകർ, തെലാവിയിലും അതിനുമപ്പുറവും 2% വരെ എത്തിയില്ല. ചിലർ ടിബിലിസിയിലും താമസമാക്കി. ഗ്രാമങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കുടുംബങ്ങളുള്ള ഫ്ലാറ്റ് ജോർജിയയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് വളരെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രത സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ്: ചിലപ്പോൾ മുഴുവൻ ഗ്രാമങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അവയിലെ ഗ്രൂപ്പുകളും നെയിംസേക്കുകളാൽ വസിക്കുന്നു. 1886-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം ഗ്വെലെറ്റി, ഡാറ്റ്‌വിസി, ഒഹെർഖേവി, ചിർദിലി ഗ്രാമങ്ങളിലെ 314 നിവാസികളുള്ള എല്ലാ 73 വീടുകളും ഗ്രാമത്തിലെ അറബുലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ധരിച്ചിരുന്നു. ഗുരോ, ഗ്രാമത്തിലെ 220 നിവാസികളും ഗോഗോചൂരി ആയിരുന്നു. എല്ലാ 192 നിവാസികളെയും അനുവദിക്കുക - ഗിഗൗരി. ഇവ ഒഴിവാക്കലുകളല്ല. പലപ്പോഴും ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് നിവാസികളുടെ കുടുംബപ്പേരുമായി സാമ്യമുള്ളതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. പർവതങ്ങളിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ മിശ്രിതം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പുറത്തുനിന്നുള്ള വരവ് അവിടെ ദുർബലമാണ്. അപ്പർ മെഗ്രേലിയയിലെ സമാനമായ ഒരു പ്രതിഭാസം P. A. Tskhadaia19 ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നാൽ മറ്റൊരു ഘടകം ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ശക്തമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്: സാമുദായിക ജീവിതരീതിയുടെ സമ്മർദ്ദം, അതുമൂലം അവർ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതും നീങ്ങുന്നതും വ്യക്തിഗത കുടുംബങ്ങളല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പുകളുമാണ് - രക്ഷാധികാരി. കുടുംബപ്പേരുകൾ വലിയ നിരകളുണ്ടാക്കുന്നു: അറബുലിയെ 20 ഗ്രാമങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി - 1158 ആളുകൾ, ചിഞ്ചറൗളി - 17 ഗ്രാമങ്ങളിൽ - 885 ആളുകൾ (1886), മുതലായവ. കുടുംബങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു. 1886-ലെ സെൻസസിന്റെ സാമഗ്രികളിൽ, 20-30 ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ അസാധാരണമല്ല. ഹൈലാൻഡേഴ്സ്നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 20-കളിൽ ഗുദാംകർ തോട്ടിൽ, 30-40 ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു20. ക്ഷയ പ്രക്രിയ വലിയ കുടുംബങ്ങൾ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നടന്നു. - 1886 ലെ സെൻസസ് ഷീറ്റുകളിൽ, സ്ഥിരമായ കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ട്: "അവർ ഏഴ് വർഷമായി ഒരു സമൂഹ ശിക്ഷയില്ലാതെ വെവ്വേറെ ജീവിക്കുന്നു" (മിഡെലൗറി ഗ്രാമത്തിൽ, 49 നിവാസികൾക്ക് മിഡലൗറി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു), അതായത് കുടുംബം ഏകപക്ഷീയമായി വേർപിരിഞ്ഞു; വിഭജനം നിയമാനുസൃതമാക്കാൻ സമുദായം വർഷങ്ങളോളം വിസമ്മതിച്ചു. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഘടകങ്ങളുടെ അനുപാതങ്ങൾ ചരിത്രപരമായി വേരിയബിൾ ആണ്. അങ്ങനെ, pshavs വേണ്ടി സമീപകാല നൂറ്റാണ്ടുകൾവലിയ കുടുംബങ്ങളുടെ പിളർപ്പിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്ന പുതിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപംകൊള്ളുന്നത് -ഷ്വിലി, അല്ലാതെ -ഉർ അല്ലെങ്കിൽ -ഉൾ ​​(ജി. ജാവഖിഷ്വിലി, ആർ. ടോപ്ചിഷ്വിലി എന്നിവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്). സന്തോഷകരമായ ഒരു യാദൃശ്ചികതയാൽ, ജിഎസ്എസ്ആർ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനായ ടി.ഷെ. സാഗരീഷ്വിലി മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ടുവന്നു. ആധുനിക കുടുംബപ്പേരുകൾബ്ലാക്ക് അരഗ്വയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഓരോ ഗ്രാമത്തിനും അടുത്തായി സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. 100 വർഷമായി പർവതാരോഹകരുടെ ജീവിതത്തിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് - ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളുടെ ലിക്വിഡേഷൻ, ഉയർന്ന മലയിടുക്കുകളിൽ നിന്ന് താഴ്വരകളിലേക്കുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ മാറ്റം, ചെറിയ ഉയർന്ന പർവത വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ തിരോധാനം. എന്നാൽ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപങ്ങളുടെ അനുപാതങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടുത്താണ്: കിറ്റോഖിയിലും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും നൂറ് വർഷം മുമ്പുള്ള അതേ കുടുംബപ്പേരുകൾ (ബെകൗരി, സിക്ലൗരി), എന്നിരുന്നാലും, 100 വർഷം മുമ്പ് അലുവിയൽ ആയിരുന്ന -ഷ്വിലിയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ. പോയി. മൊത്തത്തിൽ, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒറ്റപ്പെടൽ എല്ലായിടത്തും ഗണ്യമായി കുറയുന്നു. താരതമ്യത്തിനായി, പേരുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലും (ആധുനിക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിവിഷനിലേക്ക് ചുരുക്കി) -ഉലി, -ഉറി എന്നിവയിലെ കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നവരുടെ അനുപാതം, മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,% ൽ പരിഗണിക്കാം:

അതായത്, ജോർജിയയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദർശകർ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയും ചലനരഹിതമായി തുടരുന്നില്ല - ജോർജിയയിലുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് -ഉലി, -ഉറി എന്ന രൂപത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അവരുടെ വാഹകരുടെ ആകെ എണ്ണം നിങ്ങളിൽ നിരവധി പതിനായിരങ്ങളാണ്ആയിരം, അതിൽ ഏകദേശം 15 ആയിരം - ടിബിലിസിയിൽ (നഗരത്തിലെ താമസക്കാരിൽ 1%). ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫോർമന്റ് -എലി (മെഖതെലി, സെറെറ്റെലി) രൂപീകരിച്ച കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകർ വളരെയധികം അല്ല, കൂടാതെ ഈ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഏതാനും ഡസൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. ജോർജിയയിൽ പലയിടത്തും അവ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കൂടുകളാണ്. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്ഥലനാമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് (Mtatsminda-ൽ നിന്നുള്ള Mtatsmindeli - Tbilisi ന് മുകളിലുള്ള "വിശുദ്ധ പർവ്വതം"), വംശനാമങ്ങൾ (Pshaveli), ആന്ത്രോപോണിം (Barteli) അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ നാമങ്ങൾ. കിഴക്കൻ ജോർജിയയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത്, ഖെവ്‌സുരേറ്റിയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ് സ്‌പ്രൂസിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഏറ്റവും വലിയ കൂട് കാണപ്പെടുന്നത്. അവിടെ, ഫോർമന്റ്-ഉലി എന്ന പേരിലുള്ള തുടർച്ചയായ കുടുംബപ്പേരുകൾക്കിടയിൽ, 1886 ലെ സെൻസസ് ലികോകെലി എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള 202 പേരെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (ചാന, കാർത്സോൾട്ട മുതലായവ ഗ്രാമങ്ങളിൽ, വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുള്ള ഒരാൾ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു. ). ഓനി, മത്‌സ്‌കെറ്റ, ടിയാനെറ്റി, ടെലവി എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഫോർമന്റ്-സ്പ്രൂസിന്റെ മറ്റ് കൂടുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു; ടിബിലിസിയിൽ, -el-ലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകർ 2%-ത്തിലധികം വരും - സെറെറ്റെലി, അമാഷുകെലി, വെഷാപെലി, ഗാംരെകെലി എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. ഉദാഹരണത്തിന്, അമാഗ്ലോബെലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് വാക്കാലുള്ളതാണ് - പാർടിസിപ്പിൾ "ഉയർത്തുന്നത്", കൂടാതെ ഗ്വാർഡ്സിറ്റെലി ടിസിറ്റെലിയിൽ നിന്ന് - "ചുവപ്പ്". ഈ ഫോർമാറ്റിലുള്ള പല കുടുംബപ്പേരുകളും മറ്റൊരു ഫോർമന്റ് (ഗോഗെലിയാനി, ക്വറാറ്റ്സ്ഖേലിയ മുതലായവ) ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. -(n)ti-യിൽ വളരെ കുറച്ച് കുടുംബപ്പേരുകളേ ഉള്ളൂ, പക്ഷേ അവ പലപ്പോഴും ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു: Zhgenti, Glonti. അവരുടെ ശ്രദ്ധ പ്രദേശികമായി കർശനമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു - ജോർജിയയുടെ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള ഗുരിയ (ലാഞ്ച്ഖുതി, മഖരദ്‌സെ, ചോഖാതുരി ജില്ലകൾ). എന്നാൽ ഇവിടെയും അവർ ഏകദേശം 1% വരും, പ്രത്യേകിച്ച് ധാരാളം ഗ്ലോണ്ടികൾ ഉള്ള ലഞ്ച്ഖുതി മേഖലയിലെ അകേതി പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഗ്രാമങ്ങൾ ഒഴികെ. ഈ ഫോർമന്റ് സാൻ (ലാസ്) ഭാഷാ ഉത്ഭവമാണ്, അതിൽ -n ഒരു ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഘടകമാണ്. പൊതുവായ ജോർജിയൻ -mt21-യുമായുള്ള -(n)ti-യുടെ കണക്ഷൻ അതിന്റെ ഉത്ഭവവും പ്രാരംഭ അർത്ഥവും വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. ലാസ് ഭാഷ പുരാതന കാലത്ത് കൊൽച്ചിസിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നു. തിരികെ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ അവിടെ ധാരാളം ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തുർക്കിയിൽ അവസാനിച്ചു, അവരിൽ ചിലർ നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വടക്കുഭാഗത്ത് താമസിച്ചു - ഇമെറെറ്റിയിലും അബ്ഖാസിയയിലും. I. R. Megrelidze 192922-ൽ സുഖുമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Mchita Murtskhuli എന്ന ലാസ് പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 23 ലാസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉദ്ധരിച്ചു, എല്ലാം -shi എന്ന അവസാനത്തോടെ. അടിസ്ഥാനപരമായി, ലാസ് അവരുടെ അടുത്ത ബന്ധമുള്ള മിംഗ്രേലിയൻമാരുമായി ലയിച്ചു. അവരുടെ ഭാഷയിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട -ഷി, ഗുറിയയിൽ തുഗുഷി, ഖൽവാഷി, സുലുഷി എന്ന കുടുംബപ്പേര് രൂപീകരിച്ചു.കുട്ടുഷി, നകാഷി മുതലായവ. (അടിസ്ഥാനം p, l, n, m എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിച്ചാൽ -ഷി എന്നതിന് പകരം -chi മുഴങ്ങുന്നു). Mingrelians ഇടയിൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ അവസാനിക്കുന്നത് -ഷിയയിൽ ( കുടുംബപ്പേര് Dzhanashia) ആണ്. ലാസ് ഭാഷയിൽ, ഈ ഫോർമന്റ് ഉൾപ്പെടുന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തോടുകൂടിയ നാമവിശേഷണങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു. അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ്, ഈ അവസാനങ്ങൾ അടിസ്ഥാനവുമായി പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചതിനാൽ ഒരു പ്രത്യയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഈ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ - (n) ti എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, എന്നാൽ വാഹകരുടെ എണ്ണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അനുപാതം വിപരീതമാണ്. ഇന്ന് അവർ ലഞ്ച്ഖുട്ട്, മഖരദ്സെ ജില്ലകളിൽ അസാധാരണമല്ല. -ba (Abkhaz. ba - "child") ഉള്ള ജോർജിയക്കാരിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ ജോർജിയക്കാർക്കിടയിൽ അവിവാഹിതരാണ്, പഴയ Adyghe -kva ( അപൂർവ കുടുംബപ്പേര്ഇൻഗോറോക്വ, അവൾ ഒരു ഓമനപ്പേരാണ് പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ I. Ingorokva), അർമേനിയൻ കൂടെ -yan (-yantz ൽ നിന്ന്). പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ, സ്ത്രീകളുടെ പേരിടുന്ന രൂപങ്ങൾ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായിരുന്നു. "ദക്ഷിണ കൊക്കേഷ്യൻ ഭാഷകളിലെയും നാടോടിക്കഥകളിലെയും സ്ത്രീ കുടുംബനാമങ്ങൾ" എന്ന തന്റെ കൃതിയിൽ, I. V. Megrelidze വിലപ്പെട്ടതും എന്നാൽ, അയ്യോ, അവരെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ ശിഥിലമായ വിവരങ്ങൾ നൽകി. നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30-കളിൽ, വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളെ അവരുടെ കന്നിനാമത്തിൽ വിളിച്ചിരുന്നതായി ഗുരിയയിലെ വൃദ്ധന്മാർ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു; ബന്ധുക്കളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോഴോ അസാന്നിധ്യത്തിൽ അവരെ പരാമർശിക്കുമ്പോഴോ, അവർ അവസാനങ്ങൾ -dze, -shvili, -ia, -ua മുതലായവ മാറ്റി -phe ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, സുർദാനിഫെ, കോണ്ടിഫെ, പോച്ചുഫെ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ ലാസ് കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.24. അതായത്, -phe ഒരു കാലത്ത് ലിംഗഭേദത്തിന്റെയല്ല, മറിച്ച് കുലീനതയുടെ അടയാളമായിരുന്നു, തുടർന്നുള്ള ലളിതവൽക്കരണത്തോടെ - അവൻ (ലോലുവ എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്നുള്ള ലോലുഖ്, കത്സരാവയിൽ നിന്നുള്ള കത്സിരിഹെ), അതിന്റെ അർത്ഥം മായ്‌ക്കപ്പെടുകയും വിപരീതമായി മാറുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളിൽ, -phe ന് ഇതിനകം തന്നെ അൽപ്പം അപമാനകരമായ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഗവേഷകൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾസാധാരണയായി ഭർത്താവിന്റെ അവസാന നാമം, മുന്നിൽ ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുന്നു ആദ്യനാമം, അതായത്, ജനിതക കേസിൽ പിതാവിന്റെ പേര് - സൂചകത്തോടൊപ്പം - ഇതാണ്: ഡോളിഡ്‌സിസ് അസുലി ബെറിഡ്‌സെ - “ഡോളിഡ്‌സെയുടെ മകൾ, അവളുടെ ഭർത്താവ് ബെറിഡ്‌സെ” (അസാലി അല്ലെങ്കിൽ കാലി - “മകൾ”). ശാസ്ത്രീയ പഠനത്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഒഴിഞ്ഞുമാറിയ സാമൂഹികവും ഭാഷാപരവുമായ പ്രക്രിയകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവരുടെ പ്രാധാന്യം വിശാലമായ സമാന്തരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്: പുരാതന റഷ്യൻ കവിതയിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നായികയെ അവളുടെ രക്ഷാധികാരി - യാരോസ്ലാവ്ന മാത്രം വിളിക്കുന്നു; നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് ശേഷമുള്ള ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ നോവ്ഗൊറോഡിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - പാവ്ലിഖ, ഇവാനിഖ (ഇതും അറിയപ്പെടുന്നു തെക്കൻ സ്ലാവുകൾ). ചരിത്രപരമായി, ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്ഥാനം മാറി, അവളുടെ പേരിടലും മാറി.

ജോർജിയയിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവൃത്തി അനുപാതം അനുസരിച്ച്, 12 പ്രദേശങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും:
1. ഗുരിയ. തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയ, അഡ്ജാരിയൻ എഎസ്എസ്ആർ, കരിങ്കടൽ, റിയോണിയുടെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലാണ്. ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ: ലഞ്ച്ഖുതി, മഖരദ്സെ, ചൊഖതൗരി. ഫോർമന്റ് -dze നിലനിൽക്കുന്നു (നിവാസികളുടെ പകുതിയിലധികം; 20% -ഷ്വിലി), -ia (12% ൽ കൂടുതൽ), -അവ (3%) എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ അസാധാരണമല്ല, ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു അടുപ്പ് -( n)ti (Zhgeiti, Gloyati), അവ 1% മാത്രമാണെങ്കിലും; അവിടെ -ഷി.
2. മെഗ്രേലിയ. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയ, അബ്ഖാസ് ASSR, കരിങ്കടൽ, റിയോണിയുടെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ. ജില്ലകൾ: ഖോബി, മിഖ, ത്സ്കകയ, പോറ്റി, സുഗ്ദിദി, ഗെഗെച്കോരി, ച്ഖൊറോത്സ്കു, ത്സലെൻജിഖ. -ia, -ua എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ 50 മുതൽ 60% വരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; on -ava - 24%, -dze - 10 മുതൽ 16% വരെ; കുറവ് പലപ്പോഴും - ഷ്വിലി (4-6%), ശ്രദ്ധേയമായ -അനി (2%).
3. സ്വനേതി. ജില്ലകൾ: മെസ്റ്റിയ, ലെന്റേഖി. -ani, -iani എന്നിവയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ തികച്ചും പ്രബലമാണ് - 80%-ൽ കൂടുതൽ; on -dze (9%), -ia, -ua (5% വരെ) ഉണ്ട്. 4. ലെച്ച്ഖുമിയും ലോവർ റാച്ചയും. സ്വനേതിയുടെ തെക്ക്, പ്രധാനമായും സാഗേരി, അംബ്രോലൗറി പ്രദേശങ്ങൾ. -dze പ്രബലമായ (46%) കുടുംബപ്പേരുകൾ, -ani (38%), -shvili (8%), -ia, -ua (3%), -ava, -eli (2% വീതം) ഉണ്ട് ).
5. രച. ഓനി ഏരിയ. -dze (48%), ഇൻ -ഷ്വിലി (42%), -eli (6%), -ani (4%) എന്നിവയിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ "വൈബ്രേഷൻ സോണിന്റെ" പാർശ്വഭാഗം അസാധാരണമല്ല.
6. ഇമെറെറ്റി. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിലെ സാംട്രെഡിയ മുതൽ ഓർഡ്‌സോണികിഡ്‌സെ വരെയുള്ള മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ. ഫോർമന്റുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ -ജോ പ്രബലമാണ് (70% ൽ കൂടുതൽ); so-shvili ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 1/4 കവർ; -അവ (പടിഞ്ഞാറ്), -ആനി (വടക്ക്) എന്നിവയിൽ നിന്ന് - 1% വീതം.
7. കാർട്ട്ലി. കുറയുടെ മധ്യഭാഗത്തായി തെക്കൻ ഒസ്സെഷ്യൻ സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തിന് തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള സ്ട്രിപ്പ്. പ്രദേശങ്ങൾ: ഖഷൂരി, കരേലി, ഗോറി, കാസ്പി, മത്‌സ്‌കെത. ഫോർമാറ്റുകളുടെ "വൈബ്രേഷൻ സോൺ" -dze (പടിഞ്ഞാറ് അവർ എല്ലാ നിവാസികളുടെയും 3/4, കിഴക്ക് - 1/10), -ഷ്വിലി (പടിഞ്ഞാറ് 1/4 മുതൽ കിഴക്ക് 2/3 വരെ).
8. വടക്കുകിഴക്ക്. പ്രദേശങ്ങൾ: ദുഷേതി, ടിയാനെറ്റി. വടക്കൻ ഭാഗത്ത്, പ്‌ഷവുകളും ഖെവ്‌സൂരുകളും വളരെക്കാലം താമസിച്ചിരുന്നു, -ഉലി, -ഉറി എന്നീ രൂപങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രബലമാണ്; തെക്കൻ ഭാഗത്ത് അവർ 20-30% നിവാസികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; നേരെമറിച്ച്, -shvili, വടക്ക് അവരിൽ ഒരു ചെറിയ എണ്ണം, തെക്ക് 2/3 തുക.
9. കനത്ത. കസ്ബെഗി മേഖല, വടക്കൻ ഒസ്സെഷ്യൻ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെയും ദക്ഷിണ ഒസ്സെഷ്യൻ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള ഒക്രഗിന്റെയും അതിർത്തിയിലാണ്. കുടുംബപ്പേരുകളിൽ 40%-ൽ കൂടുതൽ -ഷ്വിലിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, 25%-ത്തിലധികം --ഉലി, -ഉറി എന്നിവയിൽ നിന്നാണ്; 1886-ൽ -ജോയ്‌ക്കൊപ്പം ധാരാളം.
10. തുഷേതിയ. ചെചെൻ-ഇംഗുഷ്, ഡാഗെസ്താൻ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ അതിർത്തിക്ക് സമീപം, മുൻ ഒമാലോ ജില്ല, ഇപ്പോൾ അഖ്മെത ജില്ലയുടെ വടക്കൻ ഭാഗം. തികച്ചും ആധിപത്യം -idze (ഏതാണ്ട് 2/3), ബാക്കിയുള്ളത് -shvili, -uli, -uri.
11. കഖേതി. എല്ലാ തെക്കുകിഴക്കൻ ജോർജിയയും. തെലവി, സിഗ്നാഗി, ക്വാറേലി, ഗുർജാനി, തുടങ്ങിയ ജില്ലകൾ. സോ-ഷ്വിലി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഏതാണ്ട് കുത്തകയാണ്: ഭൂരിഭാഗം പേരും 90% കവിയുന്നു, സോ-ഡിസെ (3-4%), -ഉലി, - ഉറി (1-2%) .
12. ടിബിലിസി. എല്ലാ തലസ്ഥാനത്തെയും പോലെ, ജോർജിയയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. -dze (40% ൽ കൂടുതൽ), -shvili (ഏകദേശം 30%) എന്നിവയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ നിലവിലുണ്ട്, അതുപോലെ -ia, -ua (10% ൽ താഴെ), -ani (4%), -uli, -uri, അതിലും കുറവ് പലപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ സംഖ്യ - nti.
കുടുംബപ്പേര് ഫോമുകളുടെ ആവൃത്തി അനുപാതങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്:

ജോർജിയയുടെ മുഴുവൻ തെക്കൻ സ്ട്രിപ്പും പരിഗണനയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു. 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഷായുടെയും സുൽത്താൻ സൈന്യത്തിന്റെയും ആക്രമണത്താൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ജോർജിയക്കാർ അവിടെ തിരിച്ചെത്താൻ തുടങ്ങി [p. 166] റഷ്യയിൽ ചേർന്നതിനു ശേഷം, എന്നാൽ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ പോലും. അവരിൽ കുറച്ചുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് അവർ ജോർജിയയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അവിടേക്ക് താമസം മാറ്റി, അവരുടെ പേരുകൾ ഒരു മോട്ട്ലി ചിത്രമാണ്, അതിന്റെ വിശകലനത്തിന് വളരെയധികം ആവശ്യമാണ് വലിയ മെറ്റീരിയൽരചയിതാവിന് ഇതുവരെ ഇല്ലാത്തത്. മെറ്റീരിയലിന്റെ മറ്റൊരു പോരായ്മ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഉയരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുടെ അഭാവമാണ്. ട്രാൻസ്‌കാക്കേഷ്യ പോലുള്ള ഒരു പർവത രാജ്യത്ത്, തിരശ്ചീന സോണിംഗിന്റെ ഏത് കാര്യത്തിലും ലംബ സോണിംഗ് ഒരേ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. എന്റെ കൃതികളിൽ, ഇത് ടോപ്പണിമി25 ന്റെ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, കൂടുതലുംകുടുംബപ്പേരുകളുടെ വ്യാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കടന്നുപോകുന്ന ഭൂതകാലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന അനൈക്യവും ശത്രുതയും എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിച്ചു. ഇന്നത്തെ സോവിയറ്റ് ജോർജിയയിൽ, സ്വാൻ, പ്ഷാവ്, മിംഗ്റേലിയൻ എന്നിവർ റുസ്താവിയുടെ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലും ടിബിലിസി സർവകലാശാലയിലെ ക്ലാസ് മുറികളിലും ടികിബുലിയിലെ ഖനികളിലും കോൾച്ചിസ് ബീച്ചുകളിലും കൈകോർത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു, പഠിക്കുന്നു, വിശ്രമിക്കുന്നു. അവയ്ക്കിടയിൽ മുൻ അതിർത്തികളൊന്നുമില്ല. ഇന്ന്, ഒരു സ്വൈ ഒരു കഖേഷ്യൻ സ്ത്രീയെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മെഗ്രേലിയൻ സ്ത്രീയെ ഒരു ഖേവ്സൂരിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾ സാധാരണമാണ്. ഒരൊറ്റ ജോർജിയൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രത്തിലെ അംഗമായി അവരുടെ കുട്ടി വളരുകയാണ്. എങ്ങനെ, എന്തിൽ നിന്ന് വംശീയ സമൂഹങ്ങൾഒപ്പം എത്‌നോഗ്രാഫിക് ഗ്രൂപ്പുകൾഅത് വികസിച്ചു, ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെയും അവരുടെ ഭാഷയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ അവർ പറയുന്നു.

വ്‌ളാഡിമിർ നിക്കോനോവ് "ജോർഗാഫിയ ഓഫ് കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയക്കാരുടെ വംശീയ ചരിത്രം"

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ

യഥാർത്ഥ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - "-dze" ൽ. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനിതക കേസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

"-ഷ്വിലി" എന്ന് തുടങ്ങുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ല, തികച്ചും കാർട്ട്വെലിയൻ വേരുകളില്ലാത്ത ആളുകളുടേതാണ്. "മകൻ" എന്നതിന്റെ ജോർജിയൻ പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രത്യയം വന്നത്.

"-ani", "-oni" എന്നിവയിൽ തുടങ്ങുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ കുലീനമായ ഉത്ഭവമുള്ള ആളുകളുടേതാണ്. ഇവ ഉത്ഭവത്തിൽ വളരെ പുരാതന കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, അർമേനിയക്കാർക്ക് സമാനമായവയുണ്ട് ("-uni" ൽ).

"-ia", "-ua" എന്നിവയിൽ തുടങ്ങുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ മിംഗ്രേലിയൻ വംശജരാണ്.
നിരവധി കുടുംബ സഫിക്സുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവ വളരെ കുറച്ച് തവണ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

എല്ലാ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളും 2 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ഒരു റൂട്ടും അവസാനവും. അവസാനം, 70% കേസുകളിൽ, ഒരു വ്യക്തി ജോർജിയയുടെ ഏത് ഭാഗത്തുനിന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും. 13 തരം അവസാനങ്ങളുണ്ട്:

1. Dze - ആകെ 1649222 ആളുകൾ (1997 ലെ "ജോർജിയയുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഡാറ്റ).
ഈ അവസാനം ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്, മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്നു, കിഴക്ക് കുറവാണ്. അടിസ്ഥാനപരമായി, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇമെറെറ്റി, ഗുരിയ, അഡ്ജാര എന്നിവിടങ്ങളിൽ സാധാരണമാണ്, അവ കാർട്ട്ലിയിലും റാച്ച-ലെച്ച്ഖുമിയിലും കാണപ്പെടുന്നു. വിവർത്തനത്തിൽ, അവസാനം അർത്ഥമാക്കുന്നത് - പുത്രൻ.
ഉദാഹരണങ്ങൾ: Gongadze (Imereti), Dumbadze (Guria), Silagadze (Lechkhumi), Archuadze (Racha). ഈ അവസാനത്തിന്റെ വിശാലമായ വിതരണം കാരണം, ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് ശ്രദ്ധിക്കണം.

2. ഷ്വിലി - ആകെ 1303723 ആളുകൾ. വിവർത്തനത്തിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം - സന്തതി (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അനലോഗ് ഇല്ല, ഇത് മകന്റെയും മകളുടെയും സംയോജിത ആശയമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ വാക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ലളിതമായി മകനാണ്, പക്ഷേ പിന്നീട് വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വികസിച്ചു). ഈ അവസാനം പ്രധാനമായും കിഴക്കൻ ജോർജിയയിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. കഖേതിയിൽ, മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും ഈ അവസാനത്തെ കൃത്യമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കാർട്ട്‌ലിയിലും അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ കുറവാണ്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ: അസ്ലാനികാഷ്വിലി (റൂട്ട് അസ്ലാൻ), ഗ്ലിഗ്വാഷ്വിലി (ഇത് കിസ്റ്റുകളുടെ കുടുംബപ്പേര് - കഖേതിയിൽ താമസിക്കുന്ന ഇംഗുഷ്), പീക്രിഷ്വിലി, കുലുലാഷ്വിലി, എലെർദാഷ്വിലി (കഖേതി) മുതലായവ.

3. ഇയ്യ - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, ഇതൊരു മെഗ്രേലിയൻ അവസാനമാണ്. ആകെ 494224 പേർ. അതിനർത്ഥം, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് Dze അല്ലെങ്കിൽ Shvili എന്നതിന് തുല്യമായ Mingrelian ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ: ചന്തൂറിയ, സരണ്ടിയ, ക്വാററ്റ്‌സ്‌ഖേലിയ തുടങ്ങിയവ.

4. അവ - 200642 ആളുകൾ. അതേ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം.
ഉദാഹരണത്തിന്: എലിയാവ, കുപ്രാവ, ലെമൺജാവ തുടങ്ങിയവ.

5. ഇയാനി - 129204 ആളുകൾ. ഇതൊരു സ്വാൻ അവസാനമാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു. കൂടുതലും ലെച്ച്ഖുമിയിൽ, കുറച്ച് തവണ റാച്ചയിലും ഇമെറെറ്റിയിലും. കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ കാണുന്നില്ല.
ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഗാസ്ഡെലിയാനി (സ്വനേതി), ദാദേഷ്കെലിയാനി (സ്വനേതി, രാജവംശത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര്), മുഷ്കുഡിയാനി (ലെച്ച്ഖുമി), അഖ്വ്ലെഡിയാനി (ലെച്ച്ഖുമി), ഗെലോവാനി (ലെച്ച്ഖുമി, രാജവംശത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര്), ഇയോസെലിയാനി (ഇമെറെറ്റി), സോർഷോലിയാനി (ഇമെറെഡിഗ്രേലിയാനി), മെഗ്രേലിയ - ഒരു നാട്ടുകുടുംബം, അവർ എല്ലാ മെഗ്രേലിയയുടെയും ഭരണാധികാരികളായിരുന്നു). ഈ കുടുംബപ്പേര്, തത്വത്തിൽ, ഒരു മുൻ ശീർഷകമാണ്, അത് പിന്നീട് ഒരു കുടുംബപ്പേരായി മാറി (ഞാൻ അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കും).

ഒരേ സമയം വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന്: Chkhetiani - ഈ കുടുംബപ്പേര് സ്വാൻ, ലെച്ച്ഖുമി എന്നിവയാണ്. "Chkheti" എന്ന സ്വാൻ കുടുംബപ്പേരിന്റെ മൂലത്തിന്റെ അർത്ഥം "കല്ല്" എന്നാണ് (ജോർജിയൻ "കെഞ്ചി"), എന്നാൽ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ വംശത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം (സ്വാൻസ് വംശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു) ലെച്ച്ഖുമിയിലേക്ക് പോയി. വംശം ഭിന്നിച്ചു. ഇപ്പോൾ ചഖെഷ്യന്റെ സ്വാഭാവിക വിതരണത്തിന്റെ പ്രഭാവലയം (വലിയ നഗരങ്ങൾ ഒഴികെ - ടിബിലിസി, കുട്ടൈസി) സ്വാൻ ച്കെതിയൻ - മെസ്തി ജില്ല (അപ്പർ സ്വനേതി), നമ്മുടെ ദീർഘനാളത്തെ കോഡോറി തോട്ടിലും ലെച്ച്ഖുമി ച്ഖെഷ്യൻ സാഗേരി മേഖലയിൽ താമസിക്കുന്നു. ചിക്കോവാനി അതേ രീതിയിൽ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു - മെഗ്രേലിയൻ ചിക്കോവാനി ഉണ്ട്, ലെച്ച്ഖുമിയും ഉണ്ട്. അത്തരം നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

6. ഉറി - 76044 ആളുകൾ. ഈ അവസാനം പ്രധാനമായും കിഴക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതായത് ഖെവ്‌സറുകൾ, പ്‌ഷവുകൾ, ശവങ്ങൾ, എംടിയൂൾസ്, കെവിൻസ് തുടങ്ങിയവ.
ഉദാഹരണത്തിന്: മിഡലൗരി, കെറ്റെലൗരി, പടാഷുരി (എർട്സോ).

7. വാ - 74817 ആളുകൾ, മെഗ്രേലിയൻ അവസാനം.
ഉദാഹരണങ്ങൾ: Chkadua, Todua, Gogua.

8. കഴിച്ചു - 55017 ആളുകൾ. ഈ അവസാനം Racha - Metreveli, Intskirveli ൽ കാണപ്പെടുന്നു. സ്വനേതിയിൽ, അത്തരമൊരു അവസാനമുള്ള ഒരു കുടുംബപ്പേര് മാത്രമേയുള്ളൂ - പിർവേലി (വിവർത്തനത്തിൽ അതിന്റെ അർത്ഥം "ആദ്യം" എന്നാണ്). ഇമെറെറ്റിയിലും ഗുരിയയിലും ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. കാർട്ടലിയിലും, പക്ഷേ ഒരു അപവാദമെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച മച്ചബെലി എന്ന നാട്ടുനാമം.

9. ഉലി - 23763 ആളുകൾ. ഈ അവസാനം പ്രധാനമായും കിഴക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതായത് ഖെവ്‌സറുകൾ, പ്‌ഷവുകൾ, ശവങ്ങൾ, എംടിയൂൾസ്, കെവിൻസ് തുടങ്ങിയവ.
ഉദാഹരണത്തിന്: ചിഞ്ചറൗലി, ഇരാജുലി മുതലായവ.

10. ഷി - ആകെ 7263 പേർ. അഡ്ജാറയിലും ഗുരിയയിലുമാണ് ഇത് പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത്.
ഉദാഹരണത്തിന്: ഖൽവാഷി (അദ്ജാര), തുഗുഷി (അദ്ജാര-ഗുരിയ).

11. സ്കിരി - ആകെ 2375, മെഗ്രേലിയൻ അവസാനം. എനിക്ക് സുലൈസ്കിരി എന്ന ഒരു കുടുംബപ്പേര് മാത്രമേ അറിയൂ, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

12. ച്കോറി - ആകെ 1831, മെഗ്രേലിയൻ അവസാനം.
ഞാൻ മാത്രം ഓർക്കുന്നു: Gegechkori.

13. Kva - ആകെ 1023, മെഗ്രേലിയൻ അവസാനം.
ഉദാഹരണത്തിന്: Ingorokva.

മറ്റെല്ലായിടത്തും ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. അവയുടെ സ്വഭാവ ഘടനയിലും പ്രകടമായ അവസാനത്തിലും അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. അവ റൂട്ടും അവസാനവുമാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ നല്ല ഓറിയന്റേഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, അവതരിപ്പിച്ച മിക്ക കേസുകളിലും, ജോർജിയയുടെ ഏത് പ്രദേശത്താണ് ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ കുടുംബപ്പേര് എന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പതിമൂന്ന് തരം വ്യത്യസ്ത അവസാനങ്ങൾ മാത്രമേ അറിയൂ.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

ജോർജിയയുടെ ചരിത്രത്തിന് നിരവധി സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുണ്ട്. പുരാതന കാലങ്ങളുള്ളപ്പോൾ, രാജ്യത്തിന് പൊതുവായ ഒരു പേരില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയെ കോൾച്ചിസ് എന്നും കിഴക്കൻ ജോർജിയയെ ഐബീരിയ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. ഐവേറിയ ഇറാനുമായും സിറിയയുമായും സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നു, അവൾക്ക് കാര്യമായ ബന്ധമില്ലായിരുന്നു പുരാതന ലോകം. എ ഡി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജോർജിയ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യമായി മാറി. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ, ജോർജിയ ഈ മേഖലയിലെ ശക്തമായ ഒരു സംസ്ഥാനമായി മാറി, കിഴക്കും യൂറോപ്പുമായി വിശ്വസനീയമായ വ്യാപാര ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. ജോർജിയയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതേ സമയം, ജോർജിയയിലെ ജനസംഖ്യ സവിശേഷവും ഉയർന്നതുമായ ഒരു സംസ്കാരം സൃഷ്ടിച്ചു.
യഥാർത്ഥ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ "dze" ൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനിതക കേസിന്റെ സഹായത്തോടെ സംഭവിക്കുന്നു. അവസാന നാമം "ഷ്വിലി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന ആളുകൾ പലപ്പോഴും കാർട്ട്വെലിയൻ വേരുകളില്ലാത്ത ആളുകളാണ്. ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന്, ഈ പ്രത്യയത്തിന്റെ അർത്ഥം "പുത്രൻ" എന്നാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് "അനി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മാന്യമായ ഉത്ഭവമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്. ഉത്ഭവം അനുസരിച്ച് അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ പുരാതനമാണ്. അർമേനിയക്കാർക്കും അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. അവ "യൂണി"യിൽ മാത്രമേ അവസാനിക്കൂ. "ua", "ia" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ Mingrelian വംശജരാണ്. കൂടുതൽ കുടുംബ സഫിക്സുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക

എന്നിരുന്നാലും, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് "dze", "shvili" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നവയാണ്. ജോർജിയയുടെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളിലും, നിങ്ങൾക്ക് "dze" ഉപയോഗിച്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. മിക്കപ്പോഴും അവ ഗുരിയ, അജറ, ഇമെറെറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഇവ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. ജോർജിയയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കാർട്ട്‌ലി, കഖേതി എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് "ഷ്വിലി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത്. ജോർജിയനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ അവസാനങ്ങൾ യഥാക്രമം "ജനനം" അല്ലെങ്കിൽ "പുത്രൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ, ആധുനിക കാലത്ത്, "ജോ" എന്ന അവസാനത്തെ ഏറ്റവും പഴയ വംശാവലിയിൽ പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നത് പതിവാണ്. അവസാനിക്കുന്ന "ഷ്വിലി" കൂടുതൽ ആധുനിക വംശാവലികളുടേതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അനൗദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഉണ്ട്.
ഒരു നവജാത ശിശുവിനെ സ്നാനപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ചില ഭാഗങ്ങളുടെ തുടക്കം ഈ പേരിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. അത്തരം നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാം. ഇവ മതിയാഷ്‌വിലി, ഡേവിറ്റാഷ്‌വിലി, നിക്കോളാഡ്‌സെ, ജോർഗാഡ്‌സെ, ടാമറിഡ്‌സെ എന്നിവയാണ്. നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മറ്റൊരു ഭാഗം പേർഷ്യൻ, മുസ്ലീം പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വേരുകൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, ചെറിയ വിവാദപരമായ പോയിന്റുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്. Japaridze എന്ന പേരിന്റെ വേരുകൾ നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ. ഈ കുടുംബപ്പേര് വന്നതാവാം മുസ്ലീം പേര്ജാഫർ, ഈ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ "പോസ്റ്റ്മാൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന പേർഷ്യൻ dzapar-ൽ നിന്ന്.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അവസാനങ്ങൾ, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം

ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് "ഹിറ്റ്", "തിന്നു", "അതി", "ഇടി" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. റുസ്തവേലി, സെറെറ്റെലി തുടങ്ങിയ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഖ്വാർബെറ്റി, ഡിസിമിറ്റി, ചൈനാറ്റി എന്നിവയാണ്. മറ്റൊരു കൂട്ടം ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ "ആനി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളും നൽകാം. ദാദിയാനി, അഖ്‌വെലെഡിയാനി, ചിക്കോവാനി എന്നിവയാണവ. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വംശാവലി ആരംഭിക്കുന്നത് മെഗ്രേലിയയിലെ പ്രശസ്ത ഭരണാധികാരികളിൽ നിന്നാണ്. അത്ര സാധാരണമല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവ "ഉലി", "ഉറി", "അവ", "അയ", "ഉഅ", "ഇയ്യ" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അവരിൽ പലരും പ്രതിനിധികളാണ് നക്ഷത്ര കുടുംബങ്ങൾബെരിയ, ഡാനേലിയ, ഒകുദ്‌ഷാവ തുടങ്ങിയവ.
വളരെ അപൂർവ്വമായി "nti" ൽ അവസാനിക്കുന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. അവർ ചാൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്വാൻ വംശജരാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, Zhgenti, Glonti തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളിൽ, പ്രൊഫഷന്റെ പേരും "ഞാൻ" എന്ന പങ്കാളിത്ത പ്രിഫിക്സും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഉദാഹരണങ്ങൾ: എംഡിവാനി. ഈ കുടുംബപ്പേര് പേർഷ്യൻ പദമായ നോഡിവൻ എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഇത് ഉപദേശം എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എംദിവാനി എന്നാൽ ഗുമസ്തൻ. അമിലഖ്വാരി എന്ന കുടുംബപ്പേര് താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. ഇത് പേർഷ്യൻ ഉത്ഭവമുള്ളതും പരിചിതമായ നോൺ-ഫിക്സൽ രൂപീകരണവുമാണ്. മെബുകെ എന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഒരു ബഗ്ലർ ആയി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ മെനാബ്ഡെ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഒരു ബുർക്ക നിർമ്മാതാവാണ്.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ റസിഫിക്കേഷൻ

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ ഓനോമാസ്റ്റിക്സിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുമ്പോൾ, അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങളും അവയുടെ നീളവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവ വികലമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ റസിഫിക്കേഷന്റെ വ്യക്തിഗത കേസുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് ഓർബെലി എന്ന കുടുംബപ്പേരും മസ്കെലിഷ്വിലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് മസ്ഖെലി എന്ന കുടുംബപ്പേരിലേക്കും മാറി. ചില ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ "ev", "ov", "v" എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്: സുലകാഡ്സേവ്, പഞ്ചുലിഡ്സെവ്. റസിഫിക്കേഷൻ സമയത്ത്, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും ചുരുക്കി വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അത് "ഷ്വിലി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് അവലിഷ്‌വിലി, ആൻഡ്രോണിക്കോവ് - ആൻഡ്രോണികാഷ്‌വിലി, സുംബറ്റോവ് - സുംബതോഷ്‌വിലി, സിറ്റ്‌സിയാനോവ് - സിറ്റ്‌സിഷ്‌വിലി, ബരാറ്റോവ് - ബരാതഷ്‌വിലി, മാൻവെലോവ് - മാൻവെലിഷ്‌വിലി, കൂടാതെ ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷ പരിഗണിക്കുന്ന മറ്റ് നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകളിൽ നിന്നാണ് അവലോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്.
പരിഗണിച്ചിരുന്ന കാർട്ട്‌വലിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിലേക്ക് അബ്കാസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ചേർക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. അബ്ഖാസിയൻ ഭാഷ വടക്കൻ കൊക്കേഷ്യൻ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നു. ആധുനിക കാലത്ത്, അബ്ഖാസിയയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ പതിനഞ്ച് ശതമാനം അബ്ഖാസിയക്കാരാണ്. മിക്ക കേസുകളിലും ഇത് വസ്തുതയാണ് കൂടുതൽഅബ്ഖാസിയക്കാർക്ക് മെഗ്രേലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. നിർദ്ദിഷ്ട അബ്കാസ് കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്, അതിന്റെ അവസാന ഘടകം "ba" ആണ്. ഇതാണ് എഷ്ബ, ലക്കോബ, അഗ്ഷ്ബ.

Dze
1,649,222 ആളുകൾ
അവസാനം റഷ്യൻ അവസാനത്തോട് യോജിക്കുന്നു -ov. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ (ഗുരിയ, ഇമെറെറ്റി, അഡ്ജാറ) ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഫലമായി, അവരുടെ വാഹകർ റാച്ച-ലെച്ച്ഖുമിയിലും കാർട്ട്ലിയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗോംഗാഡ്‌സെ (ഇമെറെറ്റി), ഡംബാഡ്‌സെ (ഗുരിയ), സിലാഗഡ്‌സെ (ലെച്ച്‌ഖുമി), അർച്ച്വാഡ്‌സെ (റാച്ച). കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില അടയാളങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ കൃത്യമായ ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. ഒഴികെ: ജാപരിഡ്സെ, കൂടുതലും സ്വാൻസ്. ബെറിഡ്സെ എന്ന കുടുംബപ്പേര് മിക്കപ്പോഴും ജോർജിയൻ ജൂതന്മാരാണ് വഹിക്കുന്നത്.

ഷ്വിലി
1,303,723 ആളുകൾ
ഇത് ഒരു കുട്ടി, ഒരു കുട്ടി എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ (കാർട്ട്ലി, കഖേതി, മെസ്ഖേറ്റിയ, ജാവഖേതിയ) കാണപ്പെടുന്നു. മഹാരാഷ്വിലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് പ്രധാനമായും കഖേതിയക്കാർക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. പതിവ് കേസുകളിൽ, -ഷ്വിലിയിലെ (പ്രത്യേകിച്ച് -അഷ്വിലിയിൽ) കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകർ നോൺ-കാർട്ട്വെലിയൻ (യഹൂദർ ഉൾപ്പെടെ) ഉത്ഭവമുള്ളവരാണ്: അസ്ലാനികാഷ്വിലി (റൂട്ട് അസ്ലാൻ), ഗ്ലിഗ്വാഷ്വിലി (കഖേതിയിൽ താമസിക്കുന്ന ചെചെൻമാരിൽ ഈ കുടുംബപ്പേര് കാണപ്പെടുന്നു), സാകാഷ്വിലി (ഇതിൽ നിന്ന് അർമേനിയൻ പേര്സാക്ക്), Dzhugashvili (ഒസ്സെഷ്യൻ കുടുംബപ്പേര് Dzhugaity നിന്ന്).

ഇയോർ(കൾ)
-aia (th)
494,224 ആളുകൾ
നാമങ്ങളുടെ ചെറിയ അവസാനം. മെഗ്രേലിയയിലും അബ്ഖാസിയയിലും വിതരണം ചെയ്തു. പലപ്പോഴും അബ്ഖാസിയയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണം: ബെരിയ, ഗുലിയ, ഗുർട്ട്സ്കയ, ത്സ്വിരിറ്റ്സ്കായ.

അവ(കൾ)
200,642 ആളുകൾ
കൂടാതെ, മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം, ഒരുപക്ഷേ സ്ലാവിക്-സ്കൈയുമായി യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണയായി മിംഗ്രേലിയൻ ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണം: ഗിർഗോലവ, ഗിർഗോള.

അനി (-അവർ)
129,204 ആളുകൾ
സ്വാൻ എൻഡിങ്ങ് (അനലോഗ്-സ്കൈ), ഇപ്പോൾ സ്വനേതി, ലെച്ച്ഖുമി, ഇമെറെറ്റി, റാച്ച എന്നിവിടങ്ങളിൽ സാധാരണമാണ്.

കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ, ജോർജിയൻ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമുണ്ട് -ആനി, വളരെ ശ്രേഷ്ഠമായ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കുടുംബപ്പേരിന്റെ മൂലത്തിന്റെ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വാൻ, ജോർജിയൻ ഭാഷകൾ തുല്യമായി അറിയുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ വ്യത്യാസം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയൂ.
അർമേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾജോർജിയൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിലെ on -yan -iani എന്ന അവസാനത്തോടെയാണ് വായിക്കുന്നത്. പെട്രോസിയാനി.

ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഗോർഡെസിയാനി (സ്വനേതി), ദാദേഷ്കെലിയാനി (സ്വനേതി, രാജവംശത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര്), മുഷ്കുദിയാനി (ലെച്ച്ഖുമി), അഖ്വ്ലെഡിയാനി (ലെച്ച്ഖുമി), ഗെലോവാനി (ലെച്ച്ഖുമി, രാജവംശത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര്), ഇയോസെലിയാനി (ഇമെറെറ്റി), സോർഷോലിയാനി (ഇമെറെമിറ്റിഗ്രേലിയ), മെഗ്രേലിയ, ഒരു നാട്ടുനാമം, അവർ മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെയും ഭരണാധികാരികളായിരുന്നു), ഓർബെലിയാനി (രാജകുമാരന്റെ കുടുംബപ്പേര്), കിറ്റോവാനി.

ഉറി
76,044 പേർ
ജോർജിയയിലെ പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ പ്ഖോവ് ഗ്രൂപ്പിലെ (ഖെവ്സൂർ, മൊഖേവ്സ്, തുഷിൻസ്) ആളുകൾക്കിടയിൽ ഈ അന്ത്യം സാധാരണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: Dzidziguri, Apkhazuri.

വാ (-ow)
74,817 പേർ
മെഗ്രേലിയൻ അവസാനം, മിക്കപ്പോഴും അബ്ഖാസിയയിലും, കുറച്ച് തവണ ജോർജിയയിലും കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: Chkaduya, Gogua.

ഭക്ഷിച്ചു (-കഴിച്ചു)
55,017 പേർ
അവസാനങ്ങൾ സാധാരണയായി റാച്ചയിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതിന് പുറത്ത് പിർവേലി (സ്വനേതി), മച്ചബെലി (കാർട്ട്ലി) എന്നിവ മാത്രമേ അറിയൂ. അവ പാർടിസിപ്പിൾസ് രൂപീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രൂപമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, Mkidveli (കിദ്വയിൽ നിന്ന് - വാങ്ങാൻ). Pr: Pshavel, Rustaveli.

ഉലി
23,763 പേർ
ജോർജിയയിലെ പർവതപ്രദേശങ്ങളിലെ എംടിയൂൽ-പ്ഷവ് ഗ്രൂപ്പിലെ (എംടിയൂൾസ്, ഗുദാമകർ, പ്ഷാവ്സ്) ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സാധാരണമായ ഊരിയാണ് സ്വരസൂചക വകഭേദം.

ഷി(-ഷ്)
7,263 പേർ
അലസമായ അന്ത്യം. അഡ്ജാറയിലും ഗുരിയയിലും കണ്ടെത്തി. കാണുക pl. സംഖ്യകൾ.
ഉദാഹരണത്തിന്: ഖൽവാഷി, തുഗുഷി.

ബാ
അജ്ഞാതം
മെഗ്രേലിയൻ -അവയുടെ ലാസ് അനലോഗ്. വളരെ അപൂർവമായ അന്ത്യം. അബ്ഖാസിയൻ -ബയുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

സ്കിരി (-സ്കീരിയ)
2375 പേർ
അപൂർവ്വമായ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്: Tsuleiskiri.

ച്കോരി
1,831 പേർ
അപൂർവ്വമായ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്: Gegechkori.

kva
1,023 പേർ
അപൂർവ്വമായ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്: Ingorokva. Kva - കല്ല്.

എന്റി (-onti)
അജ്ഞാതം
ലാസ്, അഡ്ജാരിയൻ പ്രത്യയം. ഉദാഹരണത്തിന്: Glonti, Zhgenti.

സ്കുവ (-സ്കുവ)
അജ്ഞാതം
മെഗ്രേലിയൻ പതിപ്പ് - ഷ്വിലി. മെഗ്രേലിയയിൽ കണ്ടെത്തി.

അരി
അജ്ഞാതം
അപൂർവ്വമായ അന്ത്യം. ഉദാഹരണം: അമിലഖ്വാരി.

പോണ്ടിക് ഗ്രീക്കുകാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇൻ -ഗോ, -ആദി, -അകി എന്നിവ പലപ്പോഴും ജോർജിയൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
(സാവ്വിഡി, കിവെലിഡി, റൊമാനീഡി, കാൻഡേലകി, ആൻഡ്രിയാഡി, കസാൻസാകി).

ജോർജിയയിൽ, മാർ എന്ന കുടുംബപ്പേര് കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ വാഹകർ യൂറോപ്പിലും താമസിക്കുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന ജനുസ്സുകൾ ചെചെൻ വംശജരാണ്: ചോപികാഷ്വിലി, കസ്ബെഗി, സിക്ലൗരി, സിറ്റ്സ്കാഷ്വിലി.

മെഗ്രേലിയൻ അവസാനങ്ങൾ: -ia, -ia, -aia, -aya, -ava, -va, -ua, -uya, -skiri, -skiriya, -chkori, -kva, -skua, -skuya.
Laz, Adjarian അവസാനങ്ങൾ: -enti, -onti, -ba, -shi, -sh.
വെസ്റ്റ് ജോർജിയൻ അവസാനം: -dze.
ടെറർ ഇല്ലാതെ. ബന്ധനങ്ങൾ: -അരി.
കിഴക്കൻ ജോർജിയൻ അവസാനം: -ഷ്വിലി.
സ്വാൻ അവസാനങ്ങൾ: -ആനി, -ഓണി.
Racha endings: -ate, -ate.
Pkhov അവസാനം: -uri.
Mtiulo-Pshav അവസാനം: -uli.

ലോകത്തിലെ മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പഠിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അവയുടെ മനോഹരമായ ശബ്ദം മാത്രമല്ല, അവയുടെ നിർദ്ദിഷ്ട സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല അവ നൽകപ്പെടുന്നത് ഘടനാപരമായ സംവിധാനംപ്രത്യേക പ്രത്യയ അവസാനങ്ങളും. അവയിലൊന്ന് റൂട്ടിൽ ഘടിപ്പിച്ചാണ് അവ രൂപം കൊള്ളുന്നത്. ഓരോ പ്രദേശത്തും, വ്യത്യസ്ത വേരുകളും അവസാനങ്ങളും സാധാരണമാണ്, ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു.

കഥ

ജോർജിയൻ സംസ്ഥാനം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ പുരാതന കാലത്ത് ഇത് രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു: കോൾച്ചിസ്, ഐബീരിയ

• "-dze" ഉള്ള പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജോർജിയയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്, കൂടാതെ "-shvili" കിഴക്കിന്റെ പ്രതിനിധികൾക്കിടയിൽ മാത്രം സാധാരണമാണ്. കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക് "-ആനി" എന്ന അവസാനങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
• "-ua", "-ia" എന്നീ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അവസാനങ്ങൾ മിംഗ്രേലിയൻ ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

“ജോർജിയയിൽ നിന്നുള്ള എതിരാളിയെപ്പോലെ അർമേനിയയ്ക്കും ഉണ്ട് നാട്ടുനാമങ്ങൾ"-uni" എന്നതിനൊപ്പം അത് അതിന്റെ വാഹകന്റെ ഉദാത്തമായ ഉത്ഭവത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

1997 മുതൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, അവയുടെ അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

ഞങ്ങൾ എല്ലാ ജോർജിയൻ പ്രദേശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതേ പ്രശസ്തമായ "-ഷ്വിലി", "-ഡിസെ" എന്നിവ ഇവിടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായിരിക്കും. രണ്ടാമത്തേത് ഏറ്റവും സാധാരണമാണ് പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങൾ. ഇമെറെറ്റി, ഗുരിയ, അഡ്ജാറ എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. "-dze" ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പുരാതന വേരുകളുണ്ട്, അതേസമയം "-shvili" വളരെ പുതിയതും യുണൈറ്റഡ് ജോർജിയയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളതുമാണ്. അവസാനിക്കുന്ന "-ഷ്വിലി" കഖേതി, കാർട്ട്ലി പ്രദേശങ്ങളിൽ സാധാരണമാണ്.

1. "-eti", "-ati", "-iti", "-eti" എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ "-shvili", "-dze" എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം മൂന്നാമത്തേതാണ്. ഉദാഹരണം: റുസ്തവേലി, സെറെറ്റിലി..
2. മൈഗ്രേലിയൻ ഗോത്രങ്ങളിലെ രാജാക്കന്മാരുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പിൻഗാമികൾക്ക് "-ആനി" എന്ന പ്രത്യയങ്ങൾ. ഉദാഹരണം: ദാദിയാനി.
3. "-uli", "-uri", "iya", "-ava", "-aya" എന്നിവയുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ കുറവാണ്, എന്നാൽ ജോർജിയൻ സെലിബ്രിറ്റികൾക്കിടയിൽ അവ വളരെ സാധാരണമാണ്: ഒകുഡ്ഷാവ, ഡാനേലിയ.
4. ചാൻ / സ്വാൻ വേരുകളുള്ള വളരെ അപൂർവമായ അവസാനമായ "-nti". ഉദാഹരണം: ഗ്ലോണ്ടി.
5. പേർഷ്യയുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ തൊഴിലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു റൂട്ട് ഉള്ള "m-" പ്രിഫിക്‌സ് ജനപ്രിയമായിരുന്നു. എംഡിവാനി എന്നാൽ "ഗുമസ്തൻ", മെബുകെ - "ബഗ്ലർ". അവയിൽ പലതും പേർഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് ജോർജിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ആളുകളെ കാണാം.

“എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും അതുല്യമായത് അമിലഖ്വാരിയാണ്. ഈ കുടുംബപ്പേരിന്റെ വേരുകൾ പേർഷ്യയിലാണ്. ഇതിന് പ്രത്യയമോ അവസാനമോ ഇല്ല എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത. ഇത് പ്രധാനമായും കിഴക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു "

1997-ൽ ജോർജിയയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവസാന നാമങ്ങളുടെ പട്ടിക

1. Dze - 1.65 ദശലക്ഷം. അഡ്ജാറ, ഇമിറെറ്റി. "പുത്രൻ" എന്നർത്ഥം. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിലെ പുരുഷന്മാരിലാണ് അവസാനം കാണപ്പെടുന്നത്.
2. ഷ്വിലി - രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് 1.3 ദശലക്ഷം. "കുട്ടി", "കുട്ടി", "സന്തതി" എന്നർത്ഥം. പല സ്ത്രീ കുടുംബപ്പേരുകളും ഈ പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ചാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്.
3. ഉറി - 760 ആയിരം സാഗേരി ജില്ല, മെസ്റ്റിയ, ച്കെതിയാനി
4. ഉലി - 237 ആയിരം കിഴക്കൻ ജോർജിയ
5. ഇയാനി - 129 ആയിരം പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയ
6. ഷി - 7263, അജര, ഗുരിയ
7. സ്കൈരി - കിഴക്ക് 2375 പ്രദേശങ്ങൾ
8. Chkori - 1831 കിഴക്ക് പ്രദേശങ്ങൾ
9. Kwa - കിഴക്ക് 1023 മേഖലകൾ

ഘടന

സ്ഥാപിത നിയമങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ജോർജിയക്കാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

• ഒരു കുട്ടി സ്നാനമേറ്റാൽ, അയാൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും, അത് പിന്നീട് അവസാനത്തെ ഒരു പ്രത്യയം ചേർത്ത് കുടുംബപ്പേരാക്കി മാറ്റാം. ഉദാഹരണം: നിക്കോളാഡ്സെ. ഇത് സാമാന്യം സാധാരണമായ ഒരു സമ്പ്രദായമാണ്. അതുപോലെ, അവ മുസ്ലീം (മിക്കപ്പോഴും പേർഷ്യൻ) പേരുകൾ, വാക്കുകൾ, തലക്കെട്ടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടാം. "dzapar" (പോസ്റ്റ്മാൻ) എന്ന തൊഴിലിന്റെ പേർഷ്യൻ നാമത്തിൽ നിന്നാണ് ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് Japaridze ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.
• ഒരു പ്രത്യേക ജോർജിയൻ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് അതിന്റെ വാഹകന്റെ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണം: അതേ പേരിലുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും സെറെറ്റി കോട്ടയിൽ നിന്നുമുള്ള സെറെറ്റെലി. പലപ്പോഴും അവർക്കുണ്ട് നാട്ടുരാജ്യം, അതിന്റെ എല്ലാ വാഹകരും രാജകുമാരന്മാരുടെ പിൻഗാമികളല്ലെങ്കിലും.
• ഒരു അവസാനം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

“റഷ്യൻ ഘടകങ്ങളുള്ള നിരവധി ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. അവരിൽ ചിലർ പനുലിഡ്‌സേവ്, സുലകാഡ്‌സേവ് മുതലായ റഷ്യൻ അവസാനങ്ങളായ "-ev", "-ov" എന്നിവ സ്വന്തമാക്കി. ജോർജിയൻ സഫിക്‌സ് നീക്കം ചെയ്‌ത് പകരം റഷ്യൻ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ റസിഫൈ ചെയ്യാനും കഴിയും. ഉദാഹരണം: Avalishvili - Avalov, Batashvili - Baratov. റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം കാരണം അവയിൽ ചിലത് മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, തിരിച്ചും"

ഡിക്ലെൻഷൻ നിയമങ്ങളുടെ പട്ടിക

ഇന്നുവരെ, ഈ വിഷയത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് കർശനമായ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അവ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ പ്രധാന കേസുകളുടെ പട്ടികയിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

• ആണിന്റെയും പെണ്ണിന്റെയും രൂപങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണെങ്കിൽ.
• ഊന്നിപ്പറയാത്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു
• "-ia", "-ia", "-ia" എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ

ഉദാഹരണം: Gurtskaya, Garcia, Heredia. അവർ ഒരിക്കലും വണങ്ങില്ല.

"ജോർജിയക്കാർക്കിടയിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന പല ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരും, തുടർന്നുള്ള തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല"

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വിഷയം തീർച്ചയായും രസകരമാണ്, ഈ പുരാതന പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള പഠനം ആവശ്യമാണ്. അവർ മനോഹരമായി മാത്രമല്ല, ജോർജിയൻ സംസ്കാരത്തിന് ഒരു പ്രധാന പങ്കും പ്രാധാന്യവുമുണ്ട്. അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്. മിക്കപ്പോഴും അവ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് അവയുടെ വാഹകരുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ്, അവയ്ക്ക് പ്രത്യേക പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർത്തുകൊണ്ട്; അവൻ ജനിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതോ ആയ പ്രദേശത്തിനോ പ്രദേശത്തിനോ വേണ്ടി. പുരാതന കാലത്ത് ജോർജിയയെ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരുന്നതിനാൽ, ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ നിവാസികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്, “-ഷ്വിലി” അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട വേരുകളും സാധാരണമാണ്, കിഴക്ക് പേർഷ്യൻ സ്വാധീനം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ജോർജിയ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന വസ്തുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ, ജോർജിയയിലെ ചില നിവാസികൾക്ക് റസിഫൈഡ് അവസാനങ്ങളുള്ള ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്, നിലവിലുള്ള പ്രത്യയങ്ങൾ കൂടാതെ "-ov", "-ev" എന്നിവ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ അവയെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ഡിസെയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്.