ഒസ്സെഷ്യൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, ചട്ടം പോലെ, രാജ്യത്തിന്റെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ നിന്നുള്ള പല കുടുംബപ്പേരുകളും "-dze" (ജോർജിയൻ ძე) എന്ന പ്രത്യയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "പുത്രൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതേസമയം, കാലാകാലങ്ങളിൽ, കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ "-shvili" (ജോർജിയൻ შვილი) ൽ അവസാനിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം " കുട്ടി ". കിഴക്കൻ ജോർജിയയിലെ പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ "-uri" (ജോർജിയൻ ური), അല്ലെങ്കിൽ "-uli" (ജോർജിയൻ ული) എന്ന പ്രത്യയത്തിൽ അവസാനിക്കാം. സ്വാൻസിന്റെ മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും സാധാരണയായി അവസാനിക്കുന്നത് "-ani" (ജോർജിയൻ ანი), മെഗ്രേലിയൻസ് - "-ia" (ജോർജിയൻ ია), "-ua" (ജോർജിയൻ უა), അല്ലെങ്കിൽ "-ava" (ജോർജിയൻ ავა) ലാസോവ് - "-ഷി" (ജോർജിയൻ ში) എന്നതിൽ.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആദ്യ പരാമർശം 7-8 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതലുള്ളതാണ്. ഭൂരിഭാഗവും, അവർ പ്രദേശങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി (ഉദാഹരണത്തിന്, പാവ്‌നെലി, സുരമേലി, ഓർബെലി), രക്ഷാധികാരികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പരമ്പരാഗതമായി വംശം വഹിച്ചിരുന്ന തൊഴിലുകൾ, സാമൂഹിക പദവി അല്ലെങ്കിൽ പദവി എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത് (ഉദാഹരണത്തിന്: അമിലഖ്വാരി, അമിറെജിബി, എറിസ്തവി, ഡെകനോസിഷ്വിലി). പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും പ്രദേശങ്ങളുടെ പേരുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. XVII-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഈ പാരമ്പര്യം മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു. ചിലത് ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾകുടുംബത്തിന്റെ വംശീയമോ പ്രാദേശികമോ ആയ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ രക്ഷാധികാരത്തിന്റെ തത്വമനുസരിച്ച് രൂപപ്പെട്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: കാർട്ട്വെലിഷ്വിലി ("കാർട്ട്വെലിന്റെ മകൻ", അതായത് ജോർജിയൻ), മെഗ്രെലിഷ്വിലി ("മെഗ്രലിന്റെ മകൻ", അതായത് മെഗ്രൽ), ചെർകെസിഷ്വിലി (സർക്കാസിയൻ), അബ്ഖാസിഷ്വിലി (അബ്ഖാസ്), സോംഖിഷ്വിലി (അർമേനിയൻ).

1. ബെറിഡ്സെ (ბერიძე) - 19 765,
2. കപനാഡ്സെ (კაპანაძე) - 13,914,
3. ഗെലാഷ്വിലി (გელაშვილი) - 13,505,
4. Maisuradze (მაისურაძე) - 12 542,
5. Giorgadze (გიორგაძე) - 10 710,
6. ലോമിഡ്സെ (ლომიძე) - 9581,
7. സിക്ലൗരി (წიკლაური) - 9499,
8. ക്വാറത്‌സ്‌ഖേലിയ (კვარაცხელია) - 8815.

ശീർഷക വാചകം

കുറിപ്പുകൾ

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ. 2010.

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ" എന്താണെന്ന് കാണുക:

- (സ്വയം പേര് ഇബ്രാലി), വംശീയ ഗ്രൂപ്പ്ജോർജിയയിലെ ജൂതന്മാർ. 1990 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഏകദേശം 14,000 ജോർജിയൻ ജൂതന്മാർ ജോർജിയയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, പിന്നീട് ഇസ്രായേലിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റം കാരണം ഈ എണ്ണം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു. ജോർജിയൻ കോളനികൾ ... ... വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

റഷ്യൻ നാമമാത്ര ഫോർമുലയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ വൈകി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രക്ഷാധികാരികളിൽ നിന്നാണ് വന്നത് (പൂർവ്വികരിൽ ഒരാളുടെ സ്നാനമോ ലൗകികമോ ആയ പേര് അനുസരിച്ച്), വിളിപ്പേരുകൾ (പ്രവർത്തന തരം, ഉത്ഭവ സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ പൂർവ്വികന്റെ മറ്റ് ചില സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച്) ... വിക്കിപീഡിയ

ഒരു കുടുംബപ്പേര് (lat. ഫാമിലിയ ഫാമിലി) എന്നത് ഒരു പാരമ്പര്യ ജനറിക് നാമമാണ്, ഒരു വ്യക്തി ഒരേ ജനുസ്സിൽ പെടുന്നു, ഒരു പൊതു പൂർവ്വികനിൽ നിന്നോ ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലേക്കോ നയിക്കുന്നതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്കം 1 വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം 2 കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഘടന ... വിക്കിപീഡിയ

റഷ്യൻ നാമമാത്ര ഫോർമുലയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ വൈകി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രക്ഷാധികാരികളിൽ നിന്നാണ് (പൂർവ്വികരിൽ ഒരാളുടെ മാമോദീസ അല്ലെങ്കിൽ ലോകനാമം അനുസരിച്ച്), വിളിപ്പേരുകൾ (പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം, ഉത്ഭവ സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചില സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച് ... ... വിക്കിപീഡിയ

- (ബെലാറഷ്യൻ ബെലാറഷ്യൻ prozvishchy) എല്ലാ-യൂറോപ്യൻ പ്രക്രിയയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് രൂപീകരിച്ചത്. അവയിൽ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളത് XV നൂറ്റാണ്ടിന്റെ XIV ന്റെ അവസാനമാണ്, ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശം ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നപ്പോൾ, ബഹു-വംശീയവും ... ... വിക്കിപീഡിയ

ഈ ലേഖനത്തിൽ വിവര സ്രോതസ്സുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഇല്ല. വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... വിക്കിപീഡിയ

ഖതിസാഷ്വിലി എന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഖാറ്റിസോവ് റസ്സിഫൈഡ് രൂപം. പുരാതന ജോർജിയയിൽ, കാർഷിക ജനസംഖ്യയുടെ പ്രധാന കാതൽ സ്വതന്ത്ര കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളായിരുന്നു. ഉത്ഭവം അനുസരിച്ച്, പുരാതന ജോർജിയൻ സമൂഹം ക്ഷേത്രമായിരുന്നു, അതായത്, കൃഷിക്ക് രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു ... വിക്കിപീഡിയ

എറിസ്‌റ്റാവി ഭരണാധികാരികളുടെ ചില ജോർജിയൻ നാട്ടുകുടുംബങ്ങളാണ് എറിസ്‌റ്റാവി, അവരുടെ തലക്കെട്ട് കുടുംബപ്പേരായി സ്വീകരിച്ചു. അത്തരത്തിലുള്ള അഞ്ചെണ്ണമുണ്ട് രാജകുടുംബങ്ങൾ: അരഗ്‌വി നദിയുടെ താഴ്‌വരയുടെ ഉടമയായ അരഗ്‌വിയിലെ എറിസ്‌താവി; നദീതടത്തിന്റെ ഉടമയായ ക്സാനിയിലെ എറിസ്താവി ... ... വിക്കിപീഡിയ

മറ്റുള്ളവയിൽ, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. സ്വഭാവ ഘടനയും, തീർച്ചയായും, പ്രസിദ്ധമായ അവസാനങ്ങളും കൊണ്ട് അവയെ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ലയിപ്പിച്ചാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുന്നത്: റൂട്ടും അവസാനവും (സഫിക്സ്). ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ വിഷയത്തിൽ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏത് മേഖലയിലാണ് ചില ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണമെന്ന് എളുപ്പത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാനാകും.

ഉത്ഭവം

രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന് നിരവധി സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുണ്ട്. പുരാതന കാലത്ത്, ഇതിന് പേരില്ലായിരുന്നു, ജോർജിയയെ 2 പ്രദേശങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: കോൾച്ചിസ് (പടിഞ്ഞാറ്), ഐബീരിയ (കിഴക്ക്). രണ്ടാമത്തേത് അയൽരാജ്യങ്ങളായ ഇറാനുമായും സിറിയയുമായും കൂടുതൽ ഇടപഴകുകയും പ്രായോഗികമായി ഗ്രീസിനെ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്തില്ല. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജോർജിയ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചെങ്കിൽ, പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ അവർ യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡവുമായും കിഴക്കുമായും വിശ്വസനീയമായ ബന്ധമുള്ള ഒരു ശക്തമായ രാജ്യമായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം പരമാധികാരത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്താൽ പൂരിതമാണ്, പക്ഷേ, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം സംസ്കാരവും ആചാരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

യഥാർത്ഥ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ "-dze" എന്നതിൽ അവസാനിക്കണമെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു, അവ രക്ഷാകർതൃ കേസിൽ നിന്നാണ്. എന്നാൽ "-ഷ്വിലി" (ജോർജിയനിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് - "മകൻ") എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ കാർട്ട്വെലിയൻ വേരുകൾ ഇല്ലാത്തവരുടെ പട്ടികയിൽ ചേർത്തു.

സംഭാഷണക്കാരന്റെ പൊതുവായ പേര് "-അനി" എന്നതിൽ അവസാനിച്ചാൽ, അവരുടെ മുന്നിൽ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. വഴിയിൽ, അർമേനിയക്കാർക്ക് സമാനമായ പ്രത്യയമുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്, അത് "-uni" എന്ന് മാത്രം തോന്നുന്നു.

"-ua", "-ia" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് (പുരുഷന്മാർ) മിംഗ്റേലിയൻ വേരുകളുണ്ട്. അത്തരം നിരവധി പ്രത്യയങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവ ഇപ്പോൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

പ്രദേശം അനുസരിച്ച് ജനപ്രിയ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക

ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ജോർജിയയിൽ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും സാധാരണമായത് “-ഷ്വിലി”, “-ഡിസെ” എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളാണ്. മാത്രമല്ല, അവസാനത്തെ പ്രത്യയം ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്. പലപ്പോഴും "-dze" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള ആളുകളെ ഇമെറെറ്റി, ഗുരിയ, അഡ്ജാറ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കാണാം. എന്നാൽ കിഴക്കൻ മേഖലയിൽ പ്രായോഗികമായി ഒന്നുമില്ല.

ന് ഈ നിമിഷം"-dze" എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ യഥാക്രമം പഴയ വംശാവലിക്ക് കാരണമായി, "-ഷ്വിലി" - ആധുനിക അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപ്പക്കാർക്ക്. രണ്ടാമത്തേത് (പ്രത്യയം "ജനനം" എന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) കഖേതിയിലും കാർട്ട്ലിയിലും വ്യാപകമാണ് ( കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾരാജ്യം).

ചില കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം

പൊതുവായ പേരുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന അവസാനങ്ങളുള്ളവയാണ്:

ഉദാഹരണത്തിന്, Rustaveli, Tsereteli. കൂടാതെ, ജോർജിയയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഖ്വാർബെറ്റി, ചൈനാറ്റി, ഡിസിമിറ്റി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിൽ "-ആനി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഡാഡിയാനി, ചിക്കോവാനി, അഖ്വെലിഡിയാനി. അവരുടെ വേരുകൾ പ്രശസ്ത മൈഗ്രേലിയൻ ഭരണാധികാരികളുടേതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ:

വഴിയിൽ, അവയിൽ നിരവധി പ്രശസ്തവും നക്ഷത്രങ്ങളുമുണ്ട്: ഒകുഡ്ഷാവ, ഡാനേലിയ മുതലായവ.

ചാൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്വാൻ ഉത്ഭവമുള്ള "-nti" എന്ന പ്രത്യയം ഒരു അപൂർവ മാതൃകയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്ലോണ്ടി. "മീ-" എന്ന പങ്കാളിത്ത പ്രിഫിക്‌സും പ്രൊഫഷന്റെ പേരും അടങ്ങുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത നൊഡിവൻ എന്നാൽ "കൗൺസിൽ", എംഡിവാനി എന്നാൽ "ഗുമസ്തൻ", മെബുകെ എന്നാൽ "ബഗ്ലർ", മെനാബ്ഡെ എന്നാൽ "കൂപ്പി നിർമ്മാതാവ്". അമിലഖ്വാരി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. പേർഷ്യൻ ഉത്ഭവം ഉള്ളതിനാൽ, ഇത് ഒരു നോൺ-സഫിക്സ് രൂപീകരണമാണ്.

കെട്ടിടം

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ചില നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു നവജാത ശിശുവിന്റെ സ്നാപന സമയത്ത്, അയാൾക്ക് സാധാരണയായി ഒരു പേര് നൽകും. കൂടുതലുംകുടുംബപ്പേരുകൾ അവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, ആവശ്യമായ പ്രത്യയം പിന്നീട് അതിൽ ചേർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili അല്ലെങ്കിൽ Davitashvili. അത്തരം നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

എന്നാൽ മുസ്ലീം (പലപ്പോഴും പേർഷ്യൻ) വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജാപരിഡ്സെ എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ വേരുകൾ പഠിക്കാം. അത് പൊതുവിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് മുസ്ലീം പേര്ജാഫർ. പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ദസാപ്പർ എന്നാൽ "പോസ്റ്റ്മാൻ" എന്നാണ്.

മിക്കപ്പോഴും, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, പലപ്പോഴും അവരുടെ ആദ്യ വാഹകർ നാട്ടുകുടുംബത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനത്തായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാളാണ് സെറെറ്റെലി. ഈ കുടുംബപ്പേര് ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നും സെമോയുടെ വടക്കൻ മേഖലയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സെറെറ്റി എന്ന അതേ പേരിലുള്ള കോട്ടയിൽ നിന്നുമാണ് വന്നത്.

ചില ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ റസിഫിക്കേഷൻ

അക്ഷരങ്ങളുടെയും ശബ്ദങ്ങളുടെയും നീളവും അസാധാരണമായ സംയോജനവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് (പ്രത്യേകിച്ച്, ഒനോമാസ്റ്റിക്സ്) തുളച്ചുകയറുന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ വികലമായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, പ്രാക്ടീസ് കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ, വളരെ അപൂർവമാണെങ്കിലും, റസിഫിക്കേഷൻ സംഭവിച്ച കേസുകളുണ്ട്: മസ്കെലിഷ്വിലി മുസ്ഖെലിയായി മാറി.

ചില കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് ജോർജിയയ്ക്ക് സ്വഭാവമില്ലാത്ത പ്രത്യയങ്ങളുണ്ട്: -ev, -ov, -в. ഉദാഹരണത്തിന്, Panulidzev അല്ലെങ്കിൽ Sulakadzev.

കൂടാതെ, ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ "ഷ്വിലി" ആക്കി മാറ്റുമ്പോൾ, പലപ്പോഴും ഒരു കുറവ് സംഭവിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, Avalishvili Avals ആയി മാറുന്നു, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, മുതലായവ. റഷ്യക്കാർക്കായി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അപചയം

ചായ്വുള്ളതോ അല്ലാത്തതോ അത് കടമെടുത്ത രൂപത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, -ia എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബപ്പേര് വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ -ia-ൽ അത് അങ്ങനെയല്ല.

എന്നാൽ ഇന്ന് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അപചയം സംബന്ധിച്ച് കർശനമായ ചട്ടക്കൂടുകളൊന്നുമില്ല. 3 നിയമങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, തകർച്ച അസാധ്യമാണ്:

1. പുരുഷന്റെ രൂപം സ്ത്രീക്ക് സമാനമാണ്.
2. കുടുംബപ്പേര് ഊന്നിപ്പറയാത്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു (-а, -я).
3. -ia, -ia എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളുണ്ട്.

ഇവയിൽ മാത്രം മൂന്ന് കേസുകൾആണും അല്ല സ്ത്രീ കുടുംബപ്പേര്പക്ഷപാതത്തിന് വിധേയമല്ല. ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഗാർസിയ, ഹെറെഡിയ.

-я എന്ന അവസാനത്തോടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ നിരസിക്കുന്നത് അഭികാമ്യമല്ലെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. "പൗരൻ ജോർജി ഗുർട്‌സ്‌കിക്ക് നൽകിയത്" എന്ന് പറയുന്ന ഒരു രേഖ ലഭിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ ജോർജി ഗുർത്‌സ്കയയുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അങ്ങനെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുടുംബപ്പേര് ഗുർത്സ്കയ ആണെന്ന് മാറുന്നു, ഇത് ജോർജിയയ്ക്ക് തികച്ചും സാധാരണമല്ല, കൂടാതെ പേരിന് അതിന്റെ രുചി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അതിനാൽ, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകാനും അവസാനങ്ങൾ ശരിയായി എഴുതാനും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. രേഖകൾ പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവസാനം അക്ഷരങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുമ്പോൾ പലപ്പോഴും കേസുകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗുലിയയ്ക്ക് പകരം അവർ ഗുലിയ എന്ന് എഴുതി, ഈ കുടുംബപ്പേര് ജോർജിയയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

സംഖ്യകളിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ജനപ്രീതി

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവസാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു പട്ടിക ചുവടെയുണ്ട്. അവ കൂടുതൽ വിശദമായി പരിഗണിക്കുകയും അവ ഏതൊക്കെ പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ: ഉത്ഭവം, അർത്ഥം, ജനപ്രിയ ആൺ, പെൺ കുടുംബപ്പേരുകൾ

മറ്റെല്ലായിടത്തും, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു. അവയ്ക്ക് ഒരു സ്വഭാവ ഘടനയുണ്ട്, അവസാനം തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്. ജോർജിയക്കാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: അവസാനവും റൂട്ടും. നിങ്ങൾ ഇതിൽ അൽപ്പം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മിക്ക കേസുകളിലും ജോർജിയയുടെ ഏത് പ്രദേശത്താണ് ഈ ജനുസ്സ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. മൊത്തത്തിൽ, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് 13 തരം അവസാനങ്ങളുണ്ട്.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും സാധ്യമായ വകഭേദങ്ങളുടെയും പൊതുവായ വിവരണം

ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവസാനങ്ങൾ "-shvili", "-dze" എന്നിവയാണ്. "-dze" ജോർജിയയുടെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് അഡ്ജാറ, ഗുരിയ, ഇമെറെറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ, കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് കുറവാണ്. എന്നാൽ "-ഷ്വിലി", നേരെമറിച്ച്, ജോർജിയയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്താണ് പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത്: കഖേതിയിലും കാർട്ട്ലിയിലും. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഇത് യഥാക്രമം "പുത്രൻ" അല്ലെങ്കിൽ "ജനനം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. നിലവിൽ, "ജോ" എന്നത് ഏറ്റവും പഴയ വംശാവലിയുടെ അവസാനമാണെന്നും "ഷ്വിലി" കൂടുതൽ ആധുനികമാണെന്നും പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ആളുകളുടെ അനൗദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

ചില ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്നാപന സമയത്ത് ഒരു നവജാതശിശുവിന് ലഭിക്കുന്ന പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്: മതിയാഷ്‌വിലി, ഡേവിറ്റാഷ്‌വിലി, നിക്കോളാഡ്‌സെ, ജോർഗാഡ്‌സെ, ടാമറിഡ്‌സെ തുടങ്ങി നിരവധി. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മറ്റൊരു ഭാഗം മുസ്ലീം അല്ലെങ്കിൽ പേർഷ്യൻ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. Dzhaparidze കുടുംബപ്പേരിന്റെ വേരുകൾ പഠിക്കുമ്പോൾ ഒരു വിവാദ നിമിഷം ഉയർന്നുവരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇത് മുസ്ലീം നാമമായ ജാഫർ എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഒരുപക്ഷേ തൊഴിലിന്റെ പേർഷ്യൻ നാമത്തിൽ നിന്ന് - പോസ്റ്റ്മാൻ - dzapar ൽ നിന്നാണ്. ഈ രണ്ട് പ്രധാന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പുറമേ, "-eli", "-iti", "-eti", "-ati" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളാൽ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ലോകത്തിലെ കുപ്രസിദ്ധമായത് നമുക്ക് ഉദ്ധരിക്കാം: സെറെറ്റെലി, റുസ്തവേലി, കൂടാതെ സാധാരണ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ: ഡിസിമിറ്റി, ഖ്വാർബെറ്റി, ചൈനാറ്റി.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടുത്ത ഗ്രൂപ്പിനെ "-ആനി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: ചിക്കോവാനി, അഖ്വെലെഡിയാനി, ഡാഡിയാനി. മെഗ്രേലിയയിലെ ഭരണാധികാരികളിൽ നിന്നാണ് ഈ വംശാവലി ഉത്ഭവിച്ചത്. ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് "-uri", "-uli", "-ava", "-ua", "-aya", "-iya" എന്നീ അവസാനങ്ങളുണ്ട്. "നക്ഷത്ര" കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ കൂടുതൽ പ്രതിനിധികളുണ്ട്: ഡാനേലിയ, ബെരിയ, ഒകുദ്ഷാവ.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പല വേരുകളും അതുപോലെ തന്നെ ലോകത്തിലെ മറ്റ് ആളുകളുടെ നരവംശശാസ്ത്രവും ഒരു നിശ്ചിത സെമാന്റിക് ലോഡ് വഹിക്കുന്നു. ജോർജിയക്കാരും അയൽക്കാരും തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്കത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സജീവമായി നടന്ന നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള വംശീയ പ്രക്രിയകൾ കണ്ടെത്താൻ അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, Khurtsidze, Sturua എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വേരുകൾ വ്യക്തമായി ഒസ്സെഷ്യൻ ഉത്ഭവമാണ് (യഥാക്രമം, Ossetian khurts "hot" and styr "big", " great"); അബ്ഖാസിയൻ വംശജരായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ, പദോൽപ്പത്തി ആവശ്യമില്ലാത്ത അബ്ഖാസവ പോലെ മാത്രമല്ല, അബ്ഖാസിയൻ കുടുംബപ്പേരായ അച്ച്ബയിൽ നിന്നുള്ള മച്ചബെലിയെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; അഡിഗെ വംശജരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ അബ്സിയാനിഡ്സെ, കാഷിബാഡ്സെ എന്നിവയും മറ്റു ചിലരും ഉൾപ്പെടുന്നു. കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ, ഡാഗെസ്താൻ വംശജരായ നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ലെക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ലെകിയാഷ്വിലി - ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ ഡാഗെസ്താനിസിന്റെ പൊതുവായ പേര്; വൈനാഖ് - മൽസഗാഷ്വിലി, കിസ്ത്യൗരി; അസെരി - ടാതരിഷ്വിലി; അർമേനിയൻ - സോമഖിയിൽ നിന്നുള്ള സോംഖിഷ്വിലി - അർമേനിയക്കാരുടെ ജോർജിയൻ പേര്.

ജോർജിയൻ പുരുഷ രക്ഷാധികാരിജനിതക കേസിൽ പിതാവിന്റെ പേരിനൊപ്പം dze "മകൻ" എന്ന വാക്ക് ചേർത്താണ് രൂപപ്പെടുന്നത്: ഇവാൻ പെട്രസ്ഡ്സെ. ജോർജിയൻ ഭാഷയിലെ സ്ത്രീ രക്ഷാധികാരികളും പുരാതന ജോർജിയൻ പദത്തിന്റെ ജനിതക കേസിൽ പിതാവിന്റെ പേരിനൊപ്പം ചേരുന്ന രൂപത്തിൽ ഒരു പുരാതന രൂപം നിലനിർത്തി, ആധുനിക സംസാരത്തിൽ ഏതാണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്, -അസുലി (പഴയ റഷ്യൻ മകൾക്ക് മതിയായത്): മറീന കോസ്റ്റസസുലി. എന്നിരുന്നാലും, ജോർജിയക്കാരുടെ തത്സമയ ആശയവിനിമയത്തിലെ രക്ഷാധികാരികൾ പ്രായോഗികമായി ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവ സാധാരണയായി ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പാർട്ടിയിലും സോവിയറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളിലും, പലപ്പോഴും ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അവർ അംഖാനാഗി "സഖാവ്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ അവസാന നാമത്തിൽ മാത്രം വിളിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലും ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിലും അതുപോലെ അക്കാദമിക് സർക്കിളുകളിലും, വിലാസത്തിൽ പ്രധാനമായും പ്രായം, റാങ്ക്, സ്ഥാനം, വ്യക്തി എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കാതെ പേരിനൊപ്പം പ്രത്യേകമായി ബാറ്റോനോ (മിക്കവാറും റഷ്യൻ സുഡാർ, പോളിഷ് പാൻ എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമാണ്) എന്ന വാക്ക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവർ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

ഒസ്സെഷ്യൻ, അബ്കാസ് ഗ്രൂപ്പുകളും റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷവും

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളിൽ, ജോർജിയയുടെ പ്രദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒസ്സെഷ്യക്കാരുടെ ഒരു ഭാഗം അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജോർജിയൻ രീതിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ നിർബന്ധിതരായി. വിദൂര ഗ്രാമങ്ങളിലും സെറ്റിൽമെന്റുകളിലും, വളരെ സാക്ഷരരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഒസ്സെഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതണമെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ അവർ അവ ജോർജിയൻ രീതിയിൽ എഴുതി. ഒസ്സെഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജോർജിയക്കാർക്ക് കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ളതാക്കി മാറ്റുന്നവരുമുണ്ടായിരുന്നു. ചില ഉച്ചാരണങ്ങളോടെ പുതിയ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്: മാർഡ്‌സനോവ്, സെറെറ്റെലെവ്, സിറ്റ്സിയാനോവ്, സിറ്റ്സിയാനോവ്. മാറ്റങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡ്രിയേവ്സ് മെലാഡ്സെ ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.

ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ "മേള" എന്നാൽ കുറുക്കൻ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് ലിസിറ്റ്സിൻ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ആയിരിക്കും.

അബ്ഖാസിയയിലെ ജനസംഖ്യ, അവരിൽ 15% പേർ മാത്രമേ അബ്ഖാസിയന്മാരായി ജനിച്ചിട്ടുള്ളൂ, കുടുംബപ്പേരുകൾ "-ba" ൽ അവസാനിക്കുന്നു: Eshba, Lakoba, Agzhba. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ വടക്കൻ കൊക്കേഷ്യൻ മെഗ്രേലിയൻ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നു.

റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പരിതസ്ഥിതിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, ശബ്ദങ്ങളുടെയും ഗണ്യമായ ദൈർഘ്യത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണമായ സംയോജനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വികലത്തിന് വിധേയമല്ല. എന്നാൽ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്: സുംബതോവ് വന്നത് സുംബതാഷ്വിലിയിൽ നിന്ന്, ബഗ്രേഷൻ - ബാഗ്രേഷനിൽ നിന്ന്, ഓർബെലിയിൽ നിന്ന് ഓർബെലിയാനിയിൽ നിന്ന്, ബരാട്ടോവ് - ബരാതാഷ്വിലിയിൽ നിന്ന്, സിറ്റ്സിയാനോവ് - സിറ്റ്സിഷ്വിലിയിൽ നിന്ന്, സെറെറ്റെലെവ് - കുപ്രസിദ്ധമായ സെറെറ്റെലിയിൽ നിന്ന്.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾസാധാരണയായി നാമമാത്ര വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്: പേരിനൊപ്പമുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ, മാതാപിതാക്കളുടെ പേരിൽ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം, തൊഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ വഴി മുഖമുദ്രവ്യക്തി. ജോർജിയക്കാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഉയർന്നുവരാനും ആളുകൾക്ക് നൽകാനും തുടങ്ങി. യഥാർത്ഥ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ "dze" (സന്തതി), "ഷ്വിലി" (കുട്ടി) എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ജനപ്രിയ ജോർജിയൻ പുരുഷ-സ്ത്രീ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെയും ആൺകുട്ടിയുടെയും ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര്:

ബെരിഡ്സെ
കപനാഡ്സെ
മമ്മദോവ്
ഗെലാഷ്വിലി
മൈസുരദ്സെ
ജോർഗാഡ്സെ
ലോമിഡ്സെ
സിക്ലൗരി
ബോൾക്വാഡ്സെ
അലിയേവ്
ആന്റഡ്സെ
ബെർഡ്സ്നിഷ്വിലി
വാചിയാനിഡ്സെ
സ്ഗുലാഡ്സെ
മിലാഡ്സെ
Dzhugashvili
കികാബിഡ്സെ
പാർക്കായ
Mtsituridze
ഗിഗൗരി

അബാസാഡ്സെ
ഗബൂനിയ
സാകാഷ്വിലി
ഡേവിറ്റാഷ്വിലി
ജബദാരി
ചാവാഡ്സെ
കലന്തരിഷ്വിലി
Gverdtsiteli
ആൻഡ്രോണികാഷ്വിലി
ജപരിദ്സെ
ഗെദേവാനിഷ്വിലി
ചക്വെതദ്സെ
ഓണാഷ്വിലി
ലോലുവ
ചിയൗരേലി
സുർഗുലാഡ്സെ
നിഷാരദ്സെ
സാറ്റിൻ
ഡയകോനിഡ്സെ
സിർഗ്വാവ

ഗോഗ്നിയാഷ്വിലി
ഗുലാഡ്സെ
ദാരാഖ്വെലിഡ്സെ
അസതിയാനി
കപനാഡ്സെ
അസ്മോഗുലിയ
കിലസോണിയ
കാവ്ഷാരദ്സെ
മഖരദ്സെ
നിനിഡ്സെ
കലതോസാഷ്വിലി
ബട്ട്സ്ക്രികിഡ്സെ
ചോഗോവാഡ്സെ
സിക്ലൗരി
കെർഡികോഷ്വിലി
ജപരിദ്സെ
കോബാലിയ
വച്നദ്സെ
ബദുരശ്വിലി
ഷെർവാഷിഡ്സെ

ദുഡുചാവ
ബരാഷ്വിലി
മിനാസ്സലി
ചപ്ചവദ്സെ
ഡിസിഗുരി
മെട്രോവേലി
കണ്ടേലകി
ഗ്വന്ത്സ
ഷെവാർഡ്നാഡ്സെ
കലാഡ്സെ
ത്സെരെതെലി
പാർക്കാറ്റ്സിഷ്വിലി
ബെൻഡുകിഡ്സെ
ജോക്തബെറിഡ്സെ
മിരിലാഷ്വിലി
കർച്ചാവ
നൊഗൈദെലി
ബെഷ്വാഷ്വിലി
ഒക്രുഅഷ്വിലി
ഷെറാഡ്സെ

ജോർജിയൻ അവസാന നാമങ്ങളുടെ ഇടിവ്:

ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബപ്പേര് കടമെടുത്ത രൂപത്തെ ആശ്രയിച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ വിഭജിക്കപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമാകില്ല: -ia എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ (ഡനേലിയ), -ഇഎയിൽ വ്യക്തമല്ലാത്തവയാണ് (ഗുലിയ).

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് കണ്ടെത്താം. കുടുംബപ്പേരുകൾ ജോർജിയൻ ഉത്ഭവം, പട്ടിക ജനപ്രിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ. ഏറ്റവും പഴയ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ. പ്രശസ്ത ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക. മനോഹരമായ കുടുംബപ്പേരുകൾപെൺകുട്ടികൾക്കും ജോർജിയൻ പുരുഷനും.

astromeridian.su

ചർച്ചകൾ

▬ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ

305 സന്ദേശങ്ങൾ

മിക്ക ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളും രക്ഷാധികാരികളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, പലപ്പോഴും പ്രാദേശിക നാമങ്ങളിൽ നിന്ന്, കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനൊപ്പം വിവിധ പ്രത്യയങ്ങൾ. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, ചട്ടം പോലെ, രാജ്യത്തിന്റെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ നിന്നുള്ള പല കുടുംബപ്പേരുകളും "-dze" (ജോർജിയൻ ძე) എന്ന പ്രത്യയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "പുത്രൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതേസമയം, കാലാകാലങ്ങളിൽ, കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ "-shvili" (ജോർജിയൻ შვილი) ൽ അവസാനിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം " കുട്ടി ". കിഴക്കൻ ജോർജിയയിലെ പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ "-uri" (ജോർജിയൻ ური), അല്ലെങ്കിൽ "-uli" (ജോർജിയൻ ული) എന്ന പ്രത്യയത്തിൽ അവസാനിക്കാം. സ്വാൻസിന്റെ മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും സാധാരണയായി അവസാനിക്കുന്നത് "-ani" (ജോർജിയൻ ანი), മെഗ്രേലിയൻസ് - "-ia" (ജോർജിയൻ ია), "-ua" (ജോർജിയൻ უა), അല്ലെങ്കിൽ "-ava" (ജോർജിയൻ ავა) ലാസോവ് - "-ഷി" എന്നതിൽ (ജോർജിയൻ ში).

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആദ്യ പരാമർശം 7-8 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതലുള്ളതാണ്. ഭൂരിഭാഗവും, അവർ പ്രദേശങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി (ഉദാഹരണത്തിന്, പാവ്‌നെലി, സുരമേലി, ഓർബെലി), രക്ഷാധികാരികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പരമ്പരാഗതമായി വംശം വഹിച്ചിരുന്ന തൊഴിലുകൾ, സാമൂഹിക പദവി അല്ലെങ്കിൽ പദവി എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത് (ഉദാഹരണത്തിന്: അമിലഖ്വാരി, അമിറെജിബി, എറിസ്തവി, ഡെകനോസിഷ്വിലി). പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും പ്രദേശങ്ങളുടെ പേരുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ പാരമ്പര്യം മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു XVII -XVIII നൂറ്റാണ്ടുകൾ. ചില ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ കുടുംബത്തിന്റെ വംശീയമോ പ്രാദേശികമോ ആയ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ രക്ഷാധികാരി തത്വമനുസരിച്ച് രൂപപ്പെട്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: കാർട്ട്വെലിഷ്വിലി ("കാർട്ട്വെലിന്റെ മകൻ", അതായത് ജോർജിയൻ), മെഗ്രെലിഷ്വിലി ("മെഗ്രലിന്റെ മകൻ", അതായത് മെഗ്രൽ), ചെർകെസിഷ്വിലി (സർക്കാസിയൻ), അബ്ഖാസിഷ്വിലി (അബ്ഖാസ്), സോംഖിഷ്വിലി (അർമേനിയൻ).

2008 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ജോർജിയയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്:

1. ബെറിഡ്സെ (ბერიძე) - 19 765,
2. കപനാഡ്സെ (კაპანაძე) - 13 914,
3. ഗെലാഷ്വിലി (გელაშვილი) - 13,505,
4. Maisuradze (მაისურაძე) - 12 542,
5. Giorgadze (გიორგაძე) - 10 710,
6. ലോമിഡ്സെ (ლომიძე) - 9581,
7. സിക്ലൗരി (წიკლაური) - 9499,
8. ക്വാററ്റ്‌സ്‌ഖേലിയ (კვარაცხელია) - 8815.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നിയമങ്ങൾ

മറ്റെല്ലായിടത്തും ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. അവയുടെ സ്വഭാവ ഘടനയിലും പ്രകടമായ അവസാനത്തിലും അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. അവ റൂട്ടും അവസാനവുമാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ നല്ല ഓറിയന്റേഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, അവതരിപ്പിച്ച മിക്ക കേസുകളിലും, ജോർജിയയുടെ ഏത് പ്രദേശത്താണ് ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ കുടുംബപ്പേര് എന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പതിമൂന്ന് തരം വ്യത്യസ്ത അവസാനങ്ങൾ മാത്രമേ അറിയൂ.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

ജോർജിയയുടെ ചരിത്രത്തിന് നിരവധി സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുണ്ട്. പുരാതന കാലങ്ങളുള്ളപ്പോൾ, രാജ്യത്തിന് പൊതുവായ ഒരു പേരില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയെ കോൾച്ചിസ് എന്നും കിഴക്കൻ ജോർജിയയെ ഐബീരിയ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. ഐവേറിയ ഇറാനുമായും സിറിയയുമായും സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നു, അവൾക്ക് കാര്യമായ ബന്ധമില്ലായിരുന്നു പുരാതന ലോകം. എ ഡി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജോർജിയ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യമായി മാറി. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ, ജോർജിയ ഈ മേഖലയിലെ ശക്തമായ ഒരു സംസ്ഥാനമായി മാറി, കിഴക്കും യൂറോപ്പുമായി വിശ്വസനീയമായ വ്യാപാര ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. ജോർജിയയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതേ സമയം, ജോർജിയയിലെ ജനസംഖ്യ ഒരു അതുല്യവും സൃഷ്ടിച്ചു ഉയർന്ന സംസ്കാരം.
യഥാർത്ഥ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ "dze" ൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനിതക കേസിന്റെ സഹായത്തോടെ സംഭവിക്കുന്നു. അവസാന നാമം "ഷ്വിലി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന ആളുകൾ പലപ്പോഴും കാർട്ട്വെലിയൻ വേരുകളില്ലാത്ത ആളുകളാണ്. ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന്, ഈ പ്രത്യയത്തിന്റെ അർത്ഥം "പുത്രൻ" എന്നാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് "അനി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മാന്യമായ ഉത്ഭവമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്. ഉത്ഭവം അനുസരിച്ച് അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ പുരാതനമാണ്. അർമേനിയക്കാർക്കും അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. അവ "യൂണി"യിൽ മാത്രമേ അവസാനിക്കൂ. "ua", "ia" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ Mingrelian വംശജരാണ്. കൂടുതൽ കുടുംബ സഫിക്സുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക

എന്നിരുന്നാലും, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് "dze", "shvili" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നവയാണ്. ജോർജിയയുടെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളിലും, നിങ്ങൾക്ക് "dze" ഉപയോഗിച്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. മിക്കപ്പോഴും അവ ഗുരിയ, അജറ, ഇമെറെറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഇവ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. ജോർജിയയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കാർട്ട്‌ലി, കഖേതി എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് "ഷ്വിലി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത്. ജോർജിയനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ അവസാനങ്ങൾ യഥാക്രമം "ജനനം" അല്ലെങ്കിൽ "പുത്രൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ അകത്ത് ആധുനിക സമയം, "ജോ" എന്ന അവസാനത്തെ ഏറ്റവും പഴയ വംശാവലിയിൽ പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നത് പതിവാണ്. അവസാനിക്കുന്ന "ഷ്വിലി" കൂടുതൽ ആധുനിക വംശാവലികളുടേതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അനൗദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഉണ്ട്.
ഒരു നവജാത ശിശുവിനെ സ്നാനപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ചില ഭാഗങ്ങളുടെ തുടക്കം ഈ പേരിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. അത്തരം നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാം. ഇവ മതിയാഷ്‌വിലി, ഡേവിറ്റാഷ്‌വിലി, നിക്കോളാഡ്‌സെ, ജോർഗാഡ്‌സെ, ടാമറിഡ്‌സെ എന്നിവയാണ്. നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മറ്റൊരു ഭാഗം പേർഷ്യൻ, മുസ്ലീം പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വേരുകൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, ചെറിയ വിവാദപരമായ പോയിന്റുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്. Japaridze എന്ന പേരിന്റെ വേരുകൾ നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ. ഈ കുടുംബപ്പേര് ജാഫർ എന്ന മുസ്ലീം നാമത്തിൽ നിന്നും ഈ ഭാഷയിൽ "പോസ്റ്റ്മാൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന പേർഷ്യൻ ഡസാപ്പറിൽ നിന്നും വരാം.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അവസാനങ്ങൾ, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം

ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് "ഹിറ്റ്", "തിന്നു", "അതി", "ഇടി" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. റുസ്തവേലി, സെറെറ്റെലി തുടങ്ങിയ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഖ്വാർബെറ്റി, ഡിസിമിറ്റി, ചൈനാറ്റി എന്നിവയാണ്. മറ്റൊരു കൂട്ടം ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ "ആനി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളും നൽകാം. ദാദിയാനി, അഖ്‌വെലെഡിയാനി, ചിക്കോവാനി എന്നിവയാണവ. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വംശാവലി ആരംഭിക്കുന്നത് മെഗ്രേലിയയിലെ പ്രശസ്ത ഭരണാധികാരികളിൽ നിന്നാണ്. അത്ര സാധാരണമല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവ "ഉലി", "ഉറി", "അവ", "അയ", "ഉഅ", "ഇയ്യ" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അവരിൽ പലരും പ്രതിനിധികളാണ് നക്ഷത്ര കുടുംബങ്ങൾബെരിയ, ഡാനേലിയ, ഒകുദ്‌ഷാവ തുടങ്ങിയവ.
വളരെ അപൂർവ്വമായി "nti" ൽ അവസാനിക്കുന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. അവർ ചാൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്വാൻ വംശജരാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, Zhgenti, Glonti തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളിൽ, പ്രൊഫഷന്റെ പേരും "ഞാൻ" എന്ന പങ്കാളിത്ത പ്രിഫിക്സും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഉദാഹരണങ്ങൾ: എംഡിവാനി. ഈ കുടുംബപ്പേര് പേർഷ്യൻ പദമായ നോഡിവൻ എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഇത് ഉപദേശം എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എംദിവാനി എന്നാൽ ഗുമസ്തൻ. അമിലഖ്വാരി എന്ന കുടുംബപ്പേര് താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. ഇത് പേർഷ്യൻ ഉത്ഭവമുള്ളതും പരിചിതമായ നോൺ-ഫിക്സൽ രൂപീകരണവുമാണ്. മെബുകെ എന്ന ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഒരു ബഗ്ലർ ആയി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ മെനാബ്ഡെ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഒരു ബുർക്ക നിർമ്മാതാവാണ്.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ റസിഫിക്കേഷൻ

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ ഓനോമാസ്റ്റിക്സിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുമ്പോൾ, അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങളും അവയുടെ നീളവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവ വികലമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ റസിഫിക്കേഷന്റെ വ്യക്തിഗത കേസുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് ഓർബെലി എന്ന കുടുംബപ്പേരും മസ്കെലിഷ്വിലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് മസ്ഖെലി എന്ന കുടുംബപ്പേരിലേക്കും മാറി. ചില ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ "ev", "ov", "v" എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്: സുലകാഡ്സേവ്, പഞ്ചുലിഡ്സെവ്. റസിഫിക്കേഷൻ സമയത്ത്, ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും ചുരുക്കി വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അത് "ഷ്വിലി" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേര് അവലിഷ്‌വിലി, ആൻഡ്രോണികോവ് - ആൻഡ്രോണികാഷ്‌വിലി, സുംബറ്റോവ് - സുംബതോഷ്‌വിലി, സിറ്റ്‌സിയാനോവ് - സിറ്റ്‌സിഷ്‌വിലി, ബരാറ്റോവ് - ബരാതഷ്‌വിലി, മാൻവെലോവ് - മാൻവെലിഷ്‌വിലി തുടങ്ങി ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ പരിഗണിക്കുന്ന മറ്റ് പല കുടുംബപ്പേരുകളിൽ നിന്നാണ് അവലോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്.
പരിഗണിച്ചിരുന്ന കാർട്ട്‌വലിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിലേക്ക് അബ്കാസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ചേർക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. അബ്ഖാസിയൻ ഭാഷ വടക്കൻ കൊക്കേഷ്യൻ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നു. ആധുനിക കാലത്ത്, അബ്ഖാസിയയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ പതിനഞ്ച് ശതമാനം അബ്ഖാസിയക്കാരാണ്. മിക്ക കേസുകളിലും ഇത് വസ്തുതയാണ് കൂടുതൽഅബ്ഖാസിയക്കാർക്ക് മെഗ്രേലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. നിർദ്ദിഷ്ട അബ്കാസ് കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്, അതിന്റെ അവസാന ഘടകം "ba" ആണ്. ഇതാണ് എഷ്ബ, ലക്കോബ, അഗ്ഷ്ബ.

ലോകത്തിലെ പല ജനറിക് പേരുകളിൽ, ജോർജിയൻ പേരുകൾ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഒന്നാണ്. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അവർ മറ്റുള്ളവരുമായി അപൂർവ്വമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, എല്ലാവർക്കും കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചപ്പോൾ, ജോർജിയയിൽ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ പേരുകളേക്കാൾ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്, സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ റഷ്യൻ പേരുകളുമായുള്ള സാമ്യം ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റാനോ റീമേക്ക് ചെയ്യാനോ ആർക്കും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചാൽ, എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല.

ജോർജിയൻ ജനതയുടെ എത്‌നോജെനിസിസിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ലാത്ത ആളുകൾ അതിനെ ഏകശിലാരൂപമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം അത് രാഷ്ട്രീയമായി ഏകീകൃതമായിത്തീർന്നു, പക്ഷേ കാർട്ട്വെലിയനിലെ മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ഭാഷാ കുടുംബംഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രാമപ്രദേശം, ഇത് ആന്ത്രോപോണിമുകളുടെ ഘടനയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ഭാഷാപരമായ വിവരങ്ങൾ

ജോർജിയയിലെ എഴുത്ത് അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്തായാലും, ജോർജിയൻ എഴുത്തിന്റെ മുൻകാല ഉറവിടങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. അതിനുമുമ്പ്, ഗ്രീക്ക്, അരാമിക്, പേർഷ്യൻ രേഖകൾ പ്രദേശത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും അവ പ്രാദേശിക ഭാഷകളെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചില്ല. അതിനാൽ, ആധുനിക കാർട്ടവലുകളുടെ പൂർവ്വികരെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും വിദേശ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നോ (അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്) അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലോട്ടോക്രോണോളജി ഡാറ്റയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലഭിക്കും.

അതിനാൽ, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ പൊതു കാർട്ട്‌വെലിയൻ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് സ്വാൻസ് വേർപിരിഞ്ഞു. ഇ., ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഐബീരിയൻ, മെഗ്രേലിയൻ ശാഖകൾ വേർപിരിഞ്ഞു. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ വ്യത്യാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, തൊഴിലുകളുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ശേഷിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ സ്ഥലനാമവും രക്ഷാധികാരിയും പ്രബലമാകാൻ തുടങ്ങി.

റൂട്ട് ഘടനയിൽ വിദേശ സ്വാധീനം

ഹൂറിയൻ, കൊക്കേഷ്യൻ അൽബേനിയൻ, ഗ്രീക്കുകാരൻ എന്നിവർ അവരുടെ എത്‌നോജെനിസിസിൽ പങ്കെടുത്തെങ്കിലും കാർട്ട്‌വെലിയക്കാരുടെ പൂർവ്വികർ കുടിയേറ്റ പാതകളിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട്, ജോർജിയയുടെ പ്രദേശം പേർഷ്യൻ, ടർക്കിഷ് സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, ഇത് ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെ വളരെയധികം ബാധിച്ചു. അബ്ഖാസിയൻ, ഒസ്സെഷ്യൻ, നഖ്, ഡാഗെസ്താൻ എന്നീ ജനവിഭാഗങ്ങൾ ജോർജിയയ്ക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഒരു കാലത്ത് സൗകര്യാർത്ഥം ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്വന്തമാക്കി, പക്ഷേ വിദേശ ഉത്ഭവത്തിന്റെ റൂട്ട് തുടർന്നു.

അതിനാൽ, സ്റ്റുറുവ എന്ന കുടുംബപ്പേര് അതിന്റെ ഘടനയിൽ മെഗ്രേലിയൻ ആണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ റൂട്ട് അബ്ഖാസിയൻ ആണ്; Dzhugashvili യുടെ പൂർവ്വികർ ഒസ്സെഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്; ഖനനാഷ്‌വിലി കുടുംബപ്പേര് പേർഷ്യൻ മൂലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ബഗ്രേഷണി അർമേനിയൻ ആണ്. ലെകിയാഷ്‌വിലിക്ക് ഡാഗെസ്താനിലും കിസ്റ്റൗറി - ചെച്‌നിയയിലോ ഇംഗുഷെഷ്യയിലോ ഒരു പൂർവ്വികനുണ്ട്. എന്നാൽ ശതമാനത്തിൽ അത്തരം കുറച്ച് നരവംശനാമങ്ങളുണ്ട്, മിക്കപ്പോഴും റൂട്ട് കാർട്ട്വെലിയൻ ഉത്ഭവമാണ്.

പൊതുവായ പേരുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം

ജോർജിയക്കാരുടെ പൊതുവായ പേരുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നത് അവരുടെ പ്രത്യയങ്ങളാണ്. അതിനാൽ, ജോർജിയൻ സെലിബ്രിറ്റികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ -shvili, -dze എന്നിവ ദേശീയതയുടെ അടയാളമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (ഈ പ്രത്യയങ്ങൾ പ്രാദേശിക ജൂതന്മാരിലും അന്തർലീനമാണ്). ആരെങ്കിലും മറ്റ് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചേക്കാം കുടുംബ അവസാനങ്ങൾജോർജിയയിൽ, എന്നാൽ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യയവും റൂട്ടും ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ആദ്യം, ഓരോ പ്രദേശവും മുൻഗണന നൽകി ചില തരംകുടുംബപ്പേരുകൾ, രണ്ടാമതായി, ജോർജിയക്കാർക്ക് ടോപ്പോണിമിക് ജനറിക് പേരുകളുടെ ഉയർന്ന അനുപാതമുണ്ട്.

ജോർജിയയിലെ എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും പല ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം:

• യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോർജിയൻ;
• മെഗ്രേലിയൻ;
• ലാസും അഡ്ജാരിയനും;
• സ്വാൻ.

അതേ സമയം, ചില പ്രത്യയങ്ങൾ പൊതുവായ ജോർജിയൻ ആണ്, അതിനാൽ ഉത്ഭവത്തെ റൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് വിലയിരുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. മെഗ്രേലിയൻ, സ്വാൻ, ലാസ് എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഞങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ജോർജിയക്കാരെ തന്നെ കൂടുതൽ വിശദമായി വിഭജിക്കാം:

• പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയൻ;
• ഈസ്റ്റ് ജോർജിയൻ;
• pkhovian;
• റാച്ചിൻസ്കിയെ;
• pshavsky.

കുടുംബ സഫിക്സുകൾ

ജോർജിയൻ പൊതുനാമങ്ങളിൽ ഏകദേശം 28 വ്യത്യസ്ത പ്രത്യയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവരുടെ അർത്ഥവും മനോഹരമായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടികയിൽ അവതരിപ്പിക്കാം:

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നോൺ-സഫിക്സ് നിർമ്മാണം

ജോർജിയൻ ജനറിക് പേരുകൾ ഒരു നിശ്ചിത നിയമമനുസരിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് - അവ ഒരു മൂലവും പ്രത്യയവും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അവയെല്ലാം അതിനോട് യോജിക്കുന്നില്ല, ചിലപ്പോൾ ഒരു കത്തിടപാടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നിയേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, Gverdtsiteli എന്ന കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടില്ല ഒരു സഫിക്സ് രീതിയിൽ, എന്നാൽ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ചേർത്ത്: "gverd" - സൈഡ്, "tsiteli" - "red".

രസകരമായ ഒരു കൂട്ടം നരവംശപദങ്ങളാണ് ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവം, സാധാരണ ജോർജിയൻ അവസാനങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവ. പുരാതന കാലം മുതൽ ഗ്രീക്കുകാർ പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, എന്തായാലും, കോൾച്ചിസിന്റെ തുറമുഖ നഗരങ്ങൾ ഗ്രീക്കായിരുന്നു. ജോർജിയൻ മുതൽ ഈ ബന്ധം പിന്നീട് അവസാനിച്ചില്ല ഓർത്തഡോക്സ് സഭബൈസാന്റിയവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. ജോർജിയ റഷ്യയുടെ ഭാഗമായ ശേഷം, തുർക്കി പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രീക്ക് കുടിയേറ്റക്കാർ തീരദേശ നഗരങ്ങളിൽ താമസമാക്കി.

ആ കാലഘട്ടം മുതൽ, കണ്ടേലക്കി, കസാൻസാക്കി, റൊമാനിഡി, ഖൊമേരിക്കി, സാവ്വിഡി തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജോർജിയയിൽ തുടർന്നു, എന്നാൽ ഗ്രീക്കുകാർക്കും ജോർജിയക്കാർക്കും അവരുടെ വാഹകരായി മാറാൻ കഴിയും, കാരണം ആരും സ്വാംശീകരണ പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല.

വിതരണവും ചില വസ്തുതകളും

ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജോർജിയക്കാർക്കും -dze ൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ടെന്ന് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു. 2011-ൽ അവരുടെ വാഹകരുടെ എണ്ണം 1649222 ആളുകളായിരുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് -shvili - 1303723. 700 ആയിരത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് മെഗ്രേലിയൻ ജനറിക് പേരുകളുണ്ട്, ബാക്കി അവസാനങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. ജോർജിയയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്:

രാജ്യത്തെ പൗരന്മാരുടെ പേരുകൾ മാത്രമാണ് കണക്കിലെടുക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയും പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് മമെഡോവ് ആയിരിക്കും - ഒരു അസർബൈജാനി അല്ലെങ്കിൽ ഡാഗെസ്താൻ കുടുംബപ്പേര്. കിഴക്കൻ അതിർത്തികളിൽ നിന്നുള്ള പുരുഷ തൊഴിലാളി കുടിയേറ്റം മുമ്പ് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, ചില കുടിയേറ്റക്കാർ ജോർജിയയിൽ സ്ഥിരമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. കിഴക്കൻ കോക്കസസിലെ കുടുംബ വേരുകളുടെ വൈവിധ്യം കുറവാണ്, അതിനാൽ പ്രത്യേക ഗുരുത്വാകർഷണംഅലിയേവ്സ്, മമ്മഡോവ്സ്, ഹുസൈനോവ്സ് എന്നിവ ഉയർന്നതാണ്.

പ്രശസ്ത ജനപ്രതിനിധികൾ

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് പൊതുവെ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. സെലിബ്രിറ്റികളോട് അവരുടെ വേരുകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും അവരുടെ പാസ്‌പോർട്ടിലെ എൻട്രി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നും പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട്. താൽപ്പര്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും ജോർജിയയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ പ്രശസ്തമായ ചില പേരുകൾ അവതരിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം:

1. ജോർജിയൻ സംവിധായകൻ ജോർജ്ജ് ഡാനേലിയഒരു മിംഗ്റേലിയൻ കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നു. ഇത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് മനുഷ്യന്റെ പേര്ഡാനൽ (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ - ഡാനിൽ).
2. ബാസിലാഷ്വിലിബസലിയസ് (വാസിലി) എന്ന സ്നാന നാമം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
3. 1812 ലെ യുദ്ധത്തിലെ നായകൻ ബഗ്രേഷൻയഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് Bagrationi ആയിരുന്നു. അവളുടേതായതിനാൽ അവളുടെ അന്ത്യം സാധാരണയായി രാജകീയമാണ് രാജവംശം. എന്നാൽ അതിന്റെ വേരുകൾ അർമേനിയയിലേക്കും നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പുള്ള കാലങ്ങളിലേക്കും പോകുന്നു.
4. വക്താങ് കികാബിഡ്സെഅവന്റെ പിതാവ് ഇമെറെഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, പക്ഷേ കുടുംബപ്പേരിന്റെ മൂലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അതിന്റെ വാഹകരുടെ എണ്ണം ചെറുതാണ്.

ചില ജനറിക് പേരുകളുടെ വേരുകൾ ആദ്യമായി സ്ഥാപിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. ഇതിന്റെ ആദ്യ കാരണം കുടുംബപ്പേരിന്റെ പ്രാചീനതയാണ്: നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഭാഷ മാറി, പക്ഷേ റൂട്ട് അവശേഷിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കാരണം കാർട്ട്‌വെലിയൻ ഭാഷകളുടെ സ്വരസൂചകവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വിദേശ വേരുകളുടെ സാന്നിധ്യമാണ്. ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് അബ്ഖാസിയയിലും മെഗ്രേലിയനിലും പ്രകടമാണ്. അബ്ഖാസിയൻ നരവംശനാമങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഗ്രേലിയൻ മാതൃക ഉണ്ടായിരിക്കാം, കാരണം രണ്ട് ജനങ്ങളുടെ നീണ്ട അയൽപക്കമാണ്, തിരിച്ചും, മെഗ്രേലിയൻ അബ്ഖാസിയനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകണമെന്നില്ല.

ഒരു കൂട്ടം കുലീന കുടുംബങ്ങൾ, രാജകുമാരൻ ഉൾപ്പെടെ, ഉണ്ട് വിദേശ ഉത്ഭവം- അർമേനിയൻ, ഒസ്സെഷ്യൻ, അബ്ഖാസ്, നഖ്. ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ടിന്റെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ലെങ്കിൽ വംശീയ ഘടനമധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തെ ജനസംഖ്യ. സമാനമായ നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, Chavchavadze, Chkheidze, Ordzhonikidze.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ജോർജിയൻ ആന്ത്രോപോണിമി

ജോർജിയൻ നരവംശനാമങ്ങൾ മാറ്റാനാകുമോ എന്ന തർക്കം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ തന്നെ അപചയമില്ല, അതിനാൽ ചോദ്യം വിലമതിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ റഷ്യൻ രേഖകളിൽ -ia എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന Megrelian ending -ia നിരസിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ചിലർ ശഠിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, റഷ്യൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് തന്നെ മറ്റൊരാളുടെ പേര് തന്നിലേക്ക് ചായ്‌ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും. ഇതെല്ലാം റഷ്യൻ തകർച്ചയുടെ മാതൃകയുമായി അതിന്റെ അവസാനം എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചട്ടം പോലെ, നാമവിശേഷണ ഡിക്ലെൻഷന്റെ മാതൃക അനുസരിച്ച് -iya എന്നതിലെ ജനറിക് പേരുകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ "I" എന്നതിന് പകരം "a" എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, ഇൻഫ്ലക്ഷനിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം കുറയുന്നു. ചില കേസുകൾ തന്ത്രപരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അവസാനം -അയയാണെങ്കിൽ.

അതിനാൽ, ഗായിക ഡയാന ഗുർത്സ്കായയ്ക്ക് ഒരു മെഗ്രേലിയൻ കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ട്, അത് മാറില്ല പുല്ലിംഗം: അവളുടെ അച്ഛൻ ഗുർത്സ്കായയല്ല, അത് തന്നെയാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് നിരസിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ -я എന്നതിലെ നാമങ്ങളുടെ മാതൃക പിന്തുടരുന്നു. റഷ്യൻ ചെവിക്ക് ഇത് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്. കൂടാതെ -dze, -shvili എന്നിവയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ എല്ലാ കേസുകളിലും ഒരേ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇന്ന് മാത്രം!

Dze
1,649,222 ആളുകൾ
അവസാനം റഷ്യൻ അവസാനത്തോട് യോജിക്കുന്നു -ov. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ (ഗുരിയ, ഇമെറെറ്റി, അഡ്ജാറ) ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഫലമായി, അവരുടെ വാഹകർ റാച്ച-ലെച്ച്ഖുമിയിലും കാർട്ട്ലിയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗോംഗാഡ്‌സെ (ഇമെറെറ്റി), ഡംബാഡ്‌സെ (ഗുരിയ), സിലാഗഡ്‌സെ (ലെച്ച്‌ഖുമി), അർച്ച്വാഡ്‌സെ (റാച്ച). കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില അടയാളങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ കൃത്യമായ ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. ഒഴികെ: ജാപരിഡ്സെ, കൂടുതലും സ്വാൻസ്. ബെറിഡ്സെ എന്ന കുടുംബപ്പേര് മിക്കപ്പോഴും ജോർജിയൻ ജൂതന്മാരാണ് വഹിക്കുന്നത്.

ഷ്വിലി
1,303,723 ആളുകൾ
ഇത് ഒരു കുട്ടി, ഒരു കുട്ടി എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ (കാർട്ട്ലി, കഖേതി, മെസ്ഖേറ്റിയ, ജാവഖേതിയ) കാണപ്പെടുന്നു. മഹാരാഷ്വിലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് പ്രധാനമായും കഖേതിയക്കാർക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. പതിവ് കേസുകളിൽ, -ഷ്വിലിയിലെ (പ്രത്യേകിച്ച് -അഷ്വിലിയിൽ) കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകർ നോൺ-കാർട്ട്വെലിയൻ (യഹൂദർ ഉൾപ്പെടെ) ഉത്ഭവമുള്ളവരാണ്: അസ്ലാനികാഷ്വിലി (റൂട്ട് അസ്ലാൻ), ഗ്ലിഗ്വാഷ്വിലി (കഖേതിയിൽ താമസിക്കുന്ന ചെചെൻമാരിൽ ഈ കുടുംബപ്പേര് കാണപ്പെടുന്നു), സാകാഷ്വിലി (ഇതിൽ നിന്ന് അർമേനിയൻ പേര്സാക്ക്), Dzhugashvili (ഒസ്സെഷ്യൻ കുടുംബപ്പേര് Dzhugaity നിന്ന്).

ഇയോർ(കൾ)
-aia (th)
494,224 ആളുകൾ
നാമങ്ങളുടെ ചെറിയ അവസാനം. മെഗ്രേലിയയിലും അബ്ഖാസിയയിലും വിതരണം ചെയ്തു. പലപ്പോഴും അബ്ഖാസിയയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണം: ബെരിയ, ഗുലിയ, ഗുർട്ട്സ്കയ, ത്സ്വിരിറ്റ്സ്കായ.

അവ(കൾ)
200,642 ആളുകൾ
കൂടാതെ, മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം, ഒരുപക്ഷേ സ്ലാവിക്-സ്കൈയുമായി യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണയായി മിംഗ്രേലിയൻ ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണം: ഗിർഗോലവ, ഗിർഗോള.

അനി (-അവർ)
129,204 ആളുകൾ
സ്വാൻ എൻഡിങ്ങ് (അനലോഗ്-സ്കൈ), ഇപ്പോൾ സ്വനേതി, ലെച്ച്ഖുമി, ഇമെറെറ്റി, റാച്ച എന്നിവിടങ്ങളിൽ സാധാരണമാണ്.

കിഴക്കൻ ജോർജിയയിൽ, ജോർജിയൻ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമുണ്ട് -ആനി, വളരെ ശ്രേഷ്ഠമായ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കുടുംബപ്പേരിന്റെ മൂലത്തിന്റെ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വാൻ, ജോർജിയൻ ഭാഷകൾ തുല്യമായി അറിയുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ വ്യത്യാസം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയൂ.
അർമേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾജോർജിയൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിലെ on -yan -iani എന്ന അവസാനത്തോടെയാണ് വായിക്കുന്നത്. പെട്രോസിയാനി.

ഉദാഹരണങ്ങൾ: Gordeziani (Svaneti), Dadeshkeliani (Svaneti, രാജകുമാരൻ കുടുംബപ്പേര്), മുഷ്കുദിയാനി (ലെച്ച്ഖുമി), അഖ്വ്ലെഡിയാനി (ലെച്ച്ഖുമി), ഗെലോവാനി (ലെച്ച്ഖുമി, നാട്ടുനാമം), ഇയോസെലിയാനി (ഇമെറെറ്റി), സോർഷോലിയാനി (ഇമെറെറ്റി), ചിക്കോവാനി (മെഗ്രേലിയ), ഡാഡിയാനി (മെഗ്രേലിയ, നാട്ടുനാമം, അവർ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭരണാധികാരികളായിരുന്നു) , ഓർബെലിയാനി (രാജകുമാരന്റെ കുടുംബപ്പേര്), കിറ്റോവാനി.

ഉറി
76,044 പേർ
ജോർജിയയിലെ പർവതപ്രദേശങ്ങളിൽ പ്ഖോവ് ഗ്രൂപ്പിലെ (ഖെവ്സൂർ, മൊഖേവ്സ്, തുഷിൻസ്) ആളുകൾക്കിടയിൽ ഈ അന്ത്യം സാധാരണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: Dzidziguri, Apkhazuri.

വാ (-ow)
74,817 പേർ
മെഗ്രേലിയൻ അവസാനം, മിക്കപ്പോഴും അബ്ഖാസിയയിലും, കുറച്ച് തവണ ജോർജിയയിലും കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: Chkaduya, Gogua.

ഭക്ഷിച്ചു (-കഴിച്ചു)
55,017 പേർ
അവസാനങ്ങൾ സാധാരണയായി റാച്ചയിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതിന് പുറത്ത് പിർവേലി (സ്വനേതി), മച്ചബെലി (കാർട്ട്ലി) എന്നിവ മാത്രമേ അറിയൂ. അവ പാർടിസിപ്പിൾസ് രൂപീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രൂപമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, Mkidveli (കിദ്വയിൽ നിന്ന് - വാങ്ങാൻ). Pr: Pshavel, Rustaveli.

ഉലി
23,763 പേർ
ജോർജിയയിലെ പർവതപ്രദേശങ്ങളിലെ എംടിയൂൽ-പ്ഷവ് ഗ്രൂപ്പിലെ (എംടിയൂൾസ്, ഗുദാമകർ, പ്ഷാവ്സ്) ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സാധാരണമായ ഊരിയാണ് സ്വരസൂചക വകഭേദം.

ഷി(-ഷ്)
7,263 പേർ
അലസമായ അന്ത്യം. അഡ്ജാറയിലും ഗുരിയയിലും കണ്ടെത്തി. കാണുക pl. സംഖ്യകൾ.
ഉദാഹരണത്തിന്: ഖൽവാഷി, തുഗുഷി.

ബാ
അജ്ഞാതം
മെഗ്രേലിയൻ -അവയുടെ ലാസ് അനലോഗ്. വളരെ അപൂർവമായ അന്ത്യം. അബ്ഖാസിയൻ -ബയുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

സ്കിരി (-സ്കീരിയ)
2375 പേർ
അപൂർവ്വമായ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്: Tsuleiskiri.

ച്കോരി
1,831 പേർ
അപൂർവ്വമായ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്: Gegechkori.

kva
1,023 പേർ
അപൂർവ്വമായ മിംഗ്രേലിയൻ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്: Ingorokva. Kva - കല്ല്.

എന്റി (-onti)
അജ്ഞാതം
ലാസ്, അഡ്ജാരിയൻ പ്രത്യയം. ഉദാഹരണത്തിന്: Glonti, Zhgenti.

സ്കുവ (-സ്കുവ)
അജ്ഞാതം
മെഗ്രേലിയൻ പതിപ്പ് - ഷ്വിലി. മെഗ്രേലിയയിൽ കണ്ടെത്തി.

അരി
അജ്ഞാതം
അപൂർവ്വമായ അന്ത്യം. ഉദാഹരണം: അമിലഖ്വാരി.

പോണ്ടിക് ഗ്രീക്കുകാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇൻ -ഗോ, -ആദി, -അകി എന്നിവ പലപ്പോഴും ജോർജിയൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
(സാവ്വിഡി, കിവെലിഡി, റൊമാനീഡി, കാൻഡേലകി, ആൻഡ്രിയാഡി, കസാൻസാകി).

ജോർജിയയിൽ, മാർ എന്ന കുടുംബപ്പേര് കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ വാഹകർ യൂറോപ്പിലും താമസിക്കുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന ജനുസ്സുകൾ ചെചെൻ വംശജരാണ്: ചോപികാഷ്വിലി, കസ്ബെഗി, സിക്ലൗരി, സിറ്റ്സ്കാഷ്വിലി.

മെഗ്രേലിയൻ അവസാനങ്ങൾ: -ia, -ia, -aia, -aya, -ava, -va, -ua, -uya, -skiri, -skiriya, -chkori, -kva, -skua, -skuya.
Laz, Adjarian അവസാനങ്ങൾ: -enti, -onti, -ba, -shi, -sh.
വെസ്റ്റ് ജോർജിയൻ അവസാനം: -dze.
ടെറർ ഇല്ലാതെ. ബന്ധനങ്ങൾ: -അരി.
കിഴക്കൻ ജോർജിയൻ അവസാനം: -ഷ്വിലി.
സ്വാൻ അവസാനങ്ങൾ: -ആനി, -ഓണി.
Racha endings: -ate, -ate.
Pkhov അവസാനം: -uri.
Mtiulo-Pshav അവസാനം: -uli.

ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, ചട്ടം പോലെ, രാജ്യത്തിന്റെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്നാപന നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്, അതായത്, ജനനസമയത്ത് നൽകിയത്: നിക്കോളാഡ്സെ, ടാമറിഡ്സെ, ജോർഗാഡ്സെ, ഡേവിറ്റാഷ്വിലി, മതിയാഷ്വിലി, നിനോഷ്വിലി മുതലായവ. വിവിധ ഉത്ഭവമുള്ള മുസ്ലീം പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: Dzhaparidze ("ജാഫർ", ഇതല്ലാതെ. പേർഷ്യൻ dzapar - "പോസ്റ്റ്മാൻ"), Narimanidze മുതലായവയിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്. മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും (പ്രത്യേകിച്ച് "-dze" എന്നതിൽ) മറ്റ് വ്യക്തമല്ലാത്ത അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത്: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Yenukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze, (“സ്വാൻ” എന്നതിൽ നിന്ന്) , ലോമിനാഡ്‌സെ (ലോമി- "സിംഹം"), ഗപ്രിന്ദഷ്‌വിലി, ഖനനാഷ്‌വിലി, കലന്ദരിഷ്‌വിലി (പേർഷ്യൻ കലന്തറിൽ നിന്ന് - "നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ വ്യക്തി"), ദുഗാഷ്‌വിലി ("dzug" - "ആട്ടിൻകൂട്ടം", "ആട്ടിൻകൂട്ടം" / Osset.) ഈ രണ്ട് പ്രധാന തരങ്ങൾക്ക് പുറമേ (ഉത്ഭവത്തിൽ രക്ഷാധികാരി), അവരുടെ കാരിയർ വരുന്ന സ്ഥലത്തെയോ കുടുംബത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന മറ്റ് സാധാരണമല്ലാത്തതും എന്നാൽ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതുമായ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്. ഈ തരങ്ങളിൽ ഒന്ന് "-eli" (അപൂർവ്വമായി "-ali") എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകളാണ്: Rustaveli, Tsereteli മുതലായവ. നിരവധി പ്രദേശങ്ങൾ "-eti" ൽ അവസാനിക്കുന്നു. "-ati", "-iti": Dzimiti, Osseti, Khvarbeti, Chinati, മുതലായവ.

പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ ജോർജിയയിൽ, പല കുടുംബപ്പേരുകളും "-dze" (ജോർജിയൻ ძე) എന്ന പ്രത്യയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "പുത്രൻ" (കാലഹരണപ്പെട്ടത്) എന്നാണ്. ഈ അവസാനം ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്, മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്നു, കുറവ് പലപ്പോഴും കിഴക്ക്. അടിസ്ഥാനപരമായി, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇമെറെറ്റിയിൽ സാധാരണമാണ്, Ordzhonikidze, Terzhola പ്രദേശങ്ങളിൽ, -dze-യിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ എല്ലാ നിവാസികളിലും 70% ത്തിലധികം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതുപോലെ ഗുരിയ, അഡ്ജാറ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് കാണപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കാർട്ട്ലി, റാച്ച-ലെച്ച്ഖുമി എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ: Gongadze (Imereti), Dumbadze (Guria), Silagadze (Lechkhumi), Archuadze (Racha). ഈ അവസാനത്തിന്റെ വിശാലമായ വിതരണം കാരണം, ഉത്ഭവം നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് ശ്രദ്ധിക്കണം.

കിഴക്കൻ ജോർജിയയിലെ (അതുപോലെ ജോർജിയൻ ജൂതന്മാർക്കിടയിലും) കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നത് "-ഷ്വിലി" (ജോർജിയൻ შვილი), അതായത് "കുട്ടി, കുട്ടി" എന്നാണ് (വാസ്തവത്തിൽ, ഈ രണ്ട് അവസാനങ്ങളും (-ძე കൂടാതെ -შვი) പര്യായങ്ങൾ) . കഖേതിയിൽ, മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകൾക്കും കൃത്യമായി അവസാനമുണ്ട് -შვილი. കാർട്ട്‌ലിയിലും അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയിൽ കുറവാണ്.

ജോർജിയയിലെ കിഴക്കൻ മലയോര പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ "-uri" (ജോർജിയൻ ური), അല്ലെങ്കിൽ "-uli" (ജോർജിയൻ ული), മൂലത്തിൽ "r" എന്ന അക്ഷരം ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാഹരണം: Gigauri, Tsiklauri , ഗുരുലി, ചക്കരെഉലി ). ഈ അവസാനം പ്രധാനമായും കിഴക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതായത് ഖെവ്‌സറുകൾ, പ്‌ഷവുകൾ, ശവങ്ങൾ, എംടിയൂൾസ്, കെവിൻസ് തുടങ്ങിയവ.

കുടുംബപ്പേരുകൾ

ജോർജിയയിലെ സിവിൽ രജിസ്ട്രി ഏജൻസിയുടെ 2012 ലെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, രാജ്യത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്:

മിഡെലാഷ്വിലി ഖ്വിറ്റിസോ അവ്തൊണ്ടിലോവിച്ച്

പേരുകൾ

ജോർജിയൻ പേരുകൾക്കിടയിൽ, അറിയപ്പെടുന്ന നിരവധി മനോഹരമായ പേരുകളും ചരിത്രത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ അയൽക്കാരുമായുള്ള ജോർജിയക്കാരുടെ ബന്ധത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവയും ഉണ്ട്.

സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ

ജോർജിയയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ 9 പേരുകൾ (2012-ൽ, ഡാറ്റാബേസ് അനുസരിച്ച്).