"हेज हॉग समजण्यायोग्य": लहानपणापासून ज्ञात अभिव्यक्तींची व्युत्पत्ती. "हेजहॉग स्पष्ट आहे!"

त्याचा उगम कोठून होतो मजेदार अभिव्यक्ती"A no brainer"? नक्कीच तुम्ही सर्व या अभिव्यक्तीच्या अर्थाबद्दल स्पष्ट आहात. सोप्या शब्दात, याचा अर्थ काहीतरी सोपे, स्पष्ट, अनावश्यक स्पष्टीकरणाची आवश्यकता नाही, प्राथमिक. तथापि, काही लोकांना अभिव्यक्तीच्या उत्पत्तीचा इतिहास माहित आहे. हा वाक्यांश कोणी शोधला आणि प्रथम उच्चारला?

हेज हॉगसाठी देखील हे स्पष्ट आहे -

हा पेट्या बुर्जुआ होता.

हेजहॉगशी तुलना, जसे गृहित धरले जाते, या कवितेतील मायाकोव्स्कीची फक्त यमक आवश्यक होती. कविता 1925 मध्ये प्रकाशित झाली होती, परंतु सुरुवातीला अभिव्यक्ती केवळ कवितेचा एक भाग राहिली. स्ट्रगॅट्स्की बंधू "द लँड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" च्या कामात दिसल्यानंतर ते लोकांकडे गेले. पुस्तक खूप यशस्वी ठरले आणि मायाकोव्स्कीच्या कवितेतील अभिव्यक्ती लोकांमध्ये गेली, लोकप्रिय झाली बोलचाल भाषण"वाक्यांश पकडा".

तथापि, प्रत्येकजण अभिव्यक्तीच्या मूळच्या या आवृत्तीशी सहमत नाही. अजून एक आवृत्ती आहे.

दुसऱ्या आवृत्तीनुसार, ते बोर्डिंग स्कूलमध्ये सोव्हिएत काळात दिसून आले. अशा शाळांमध्ये, असे गट होते ज्यांना कार्यक्रमाच्या जटिलतेनुसार अक्षरे नियुक्त केली गेली. म्हणून, उदाहरणार्थ, "ए" ते "डी" पर्यंतची अक्षरे एक जटिल अभ्यासक्रमासह वर्गांना नियुक्त केली गेली, परंतु "ई", "Ж" आणि "मी" सारखी अक्षरे वर्गांना नियुक्त केली गेली मानक कार्यक्रम... अशा वर्गांना फक्त "हेज हॉग्स" असे म्हटले जाऊ लागले, म्हणजेच सर्वात सोपा कार्यक्रम शिकणारे वर्ग. म्हणून अभिव्यक्ती "आणि हेज हॉग समजतात."

तथापि, "नो ब्रेनर" कुठून आला हे निश्चितपणे माहित नाही त्यांच्यापैकी भरपूरसंशोधक सहमत आहेत की पहिला पर्याय हा मजेदार अभिव्यक्तीचा स्रोत आहे.

हे भाव आपल्याला लहानपणापासून परिचित आहेत, पण ते कुठून आले?

हेजहॉग स्पष्ट आहे!

"आणि एक बुद्धी नसलेला" - ही अभिव्यक्ती मायाकोव्स्कीच्या कवितेसाठी प्रसिद्ध झाली ("हे हेज हॉग देखील स्पष्ट आहे - / हा पेट्या एक बुर्जुआ होता"). हे हुशार मुलांसाठी सोव्हिएत बोर्डिंग शाळांमध्ये दिसून आले. त्यांनी किशोरवयीन मुलांची भरती केली ज्यांच्याकडे अभ्यासासाठी दोन वर्षे शिल्लक होती (ग्रेड A, B, C, D, E) किंवा एक वर्ष (ग्रेड E, F, I). एक वर्षाच्या प्रवाहाच्या विद्यार्थ्यांना "हेज हॉग्स" म्हटले गेले. जेव्हा ते बोर्डिंग शाळेत आले, तेव्हा द्विवार्षिक विद्यार्थी त्यांच्यापेक्षा अगोदरच एक नॉन-स्टँडर्ड कार्यक्रमात पुढे होते, म्हणून शालेय वर्षाच्या सुरुवातीला “नो ब्रेनर” ही अभिव्यक्ती अतिशय संबंधित होती.

चष्मा घासणे

19 व्या शतकात, जुगारांनी युक्त्यांचा अवलंब केला: खेळादरम्यान, एक विशेष चिकट रचना वापरून, त्यांनी कार्डमध्ये पावडरचे अतिरिक्त गुण (लाल किंवा काळी चिन्हे) लावले आणि आवश्यक असल्यास, हे गुण मिटवू शकले. येथूनच "चष्म्यात घासणे" ही अभिव्यक्ती येते, ज्याचा अर्थ अनुकूल प्रकाशात काहीतरी सादर करणे.

चाबूक मारणारा मुलगा

इंग्लंडमधील मुलांना चाबूक मारणे आणि इतर युरोपियन देश 15 व्या - 18 व्या शतकात ज्या मुलांनी राजपुत्रांसोबत संगोपन केले होते आणि राजपुत्रांच्या गुन्ह्यांसाठी त्यांना शारीरिक शिक्षा मिळाली असे म्हणतात. या पद्धतीची प्रभावीता गुन्हेगाराला थेट चाबका मारण्यापेक्षा वाईट नव्हती, कारण राजपुत्राला इतर मुलांबरोबर खेळण्याची संधी नव्हती, मुलगा वगळता, ज्यांच्याशी त्याने एक मजबूत भावनिक संबंध प्रस्थापित केला.

अंगरखा मध्ये अंगरखा

टायटेलका हे बोलीभाषी ट्युट्या ("हिट, हिट") सुतारकाम करताना त्याच ठिकाणी कुऱ्हाडीने मारलेल्या अचूक नावाचे नाव आहे. आज, "tuft to tuft" हा शब्द उच्च अचूकता दर्शविण्यासाठी वापरला जातो.

खाली उतरवा

पूर्वी, केवळ चेहऱ्याच्या एका भागाला नाक म्हटले जात नव्हते, तर त्यांनी त्यांच्यासोबत ठेवलेला एक टॅग देखील होता आणि ज्यावर त्यांनी कामाचा, कर्जाचा इत्यादींचा मागोवा घेण्यासाठी खाच लावले होते. याबद्दल धन्यवाद, "हॅक टू डेथ" हा शब्द उद्भवला.

दुसर्‍या अर्थाने, लाच, अर्पण, याला नाक म्हणतात. "नाकासह रहा" या अभिव्यक्तीचा अर्थ करार न करता अस्वीकार्य अर्पण देऊन जाणे आहे.

तुमच्या नसावर खेळा

डॉक्टरांनी मानवी शरीरातील मज्जातंतूंची पुरातनता शोधून काढल्यानंतर त्यांनी त्यांना तारांच्या साम्याने त्यांचे नाव दिले. संगीत वाद्येसमान शब्द - चिंता. म्हणून चिडचिड करणार्‍या कृतींसाठी अभिव्यक्ती - "मज्जातंतूंवर खेळणे" उद्भवली.

जागेच्या बाहेर

आज मध्ये फ्रेंच v रोजचे जीवनअसिएट या शब्दाचा अर्थ प्लेट आहे. तथापि, पूर्वी, XIV शतकाच्या नंतर नाही, याचा अर्थ "पाहुण्यांना बसणे, टेबलवर त्यांची व्यवस्था, म्हणजे प्लेट्स जवळ." मग, कनेक्शनच्या वर्तुळाच्या विस्तारासह, असिस्टेट "लष्करी छावणीचे स्थान" आणि नंतर शहर बनले. XVII शतकात. या शब्दाने संभाव्य "पोझिशन्स" ची सर्व "एकरूपता" आत्मसात केली आणि सर्वसाधारणपणे कोणतीही "स्थिती" दर्शविण्यास सुरुवात केली ... त्याच शतकात, असिस्टेट दिसू लागले आणि लाक्षणिक अर्थ- "मनाची स्थिती".

बारमधील रशियन, ज्यांनी फ्रेंचमध्ये बोलले आणि अगदी विचार केला, त्यांना वरवर पाहता विशेषतः रशियन भाषेच्या अचूकतेची काळजी नव्हती आणि अगदी 18 व्या शतकातही. त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने, त्यांनी फ्रेंच वाक्यांशाचे "भाषांतर" केले: मूळ भाषेतून रशियन वाक्यांशशास्त्रीय युनिटमध्ये, "स्थिती" ऐवजी, ते मिळाले ... "स्वतःची प्लेट नाही." त्यांच्या निष्काळजीपणाबद्दल धन्यवाद की रशियन भाषेत इतकी सुंदर लाक्षणिक अभिव्यक्ती दिसून आली!

पहिल्या क्रमांकावर घाला

जुन्या दिवसात, शाळकरी मुलांना बऱ्याचदा चाबकाचे फटके मारले जात असत, बऱ्याचदा कोणत्याही दोषाशिवाय त्या व्यक्तीला शिक्षा दिली जात असे. जर मार्गदर्शकाने विशेष आवेश दाखवला आणि शिष्याला विशेषतः मोठा धक्का बसला, तर त्याला पुढील महिन्याच्या पहिल्या दिवसापर्यंत चालू महिन्यात पुढील दुर्गुणांपासून मुक्त केले जाऊ शकते.

काझान अनाथ

काझान ताब्यात घेतल्यानंतर, इवान द टेरिबल, स्थानिक खानदानी लोकांना स्वतःशी बांधण्याची इच्छा बाळगून, स्वेच्छेने त्याच्याकडे आलेल्या उच्च दर्जाच्या टाटारांना सन्मानित केले. त्यापैकी अनेकांनी श्रीमंत भेटवस्तू मिळवण्यासाठी युद्धाने वाईट परिणाम झाल्याचे नाटक केले. म्हणून "काझान अनाथ" अभिव्यक्ती दिसून आली.

लाल धाग्याप्रमाणे चालवा

1776 पासून ब्रिटिश नौदलाच्या आदेशानुसार, नौदलासाठी रस्सी तयार करताना, त्यांच्यामध्ये एक लाल धागा विणलेला असणे आवश्यक आहे जेणेकरून दोरीच्या छोट्या तुकड्यातूनही ते काढता येणार नाही. वरवर पाहता, हा उपाय दोरीची चोरी कमी करण्यासाठी होता. येथून "लाल धाग्यासारखे पास होणे" ही अभिव्यक्ती येते मुख्य कल्पनासंपूर्ण लेखक साहित्यिक काम, आणि प्रथम गोएथेने "इलेक्टोरल अॅफिनिटी" कादंबरीत त्याचा वापर केला.

चांगले द्या

पूर्व क्रांतिकारी वर्णमाला मध्ये, D अक्षर "चांगले" असे म्हटले गेले. सिग्नलच्या नेव्हल कोडमध्ये या पत्राशी संबंधित ध्वजाचा अर्थ आहे "होय, मी सहमत आहे, मी सहमत आहे." यामुळेच "चांगले देणे" या अभिव्यक्तीला कारणीभूत ठरले.

बेलुगा गर्जना

बेलुखा

मूक बेलुगा माशाचा "बेलुगा गर्जना" या अभिव्यक्तीशी काहीही संबंध नाही, याचा अर्थ मोठ्याने आणि जोरदारपणे ओरडणे, रडणे. पूर्वी, केवळ माशांना बेलुगा असे म्हटले जात नव्हते, तर दात असलेली व्हेल देखील होती, जी आज आपल्याला बेलुगा व्हेल म्हणून ओळखली जाते आणि मोठ्याने गर्जनेने ओळखली जाते.

निळे रक्त

स्पॅनिश राजघराणे आणि खानदानी लोकांनी स्वतःला या गोष्टीवर अभिमान बाळगला की, विपरीत सामान्य लोक, ते पश्चिम गोथांमधून त्यांचे वंश शोधतात आणि आफ्रिकेतून स्पेनमध्ये घुसलेल्या मुर्समध्ये कधीही मिसळत नाहीत. गडद-त्वचेच्या सामान्य लोकांच्या विपरीत, वरच्या वर्गाच्या फिकट त्वचेवर निळ्या शिरा उभ्या राहिल्या आणि म्हणून त्यांनी स्वतःला सांगरे अझुल म्हटले, ज्याचा अर्थ “ निळे रक्त". म्हणूनच, खानदानी लोकांसाठी ही अभिव्यक्ती अनेकांमध्ये घुसली युरोपियन भाषारशियनसह.

हँडलवर पोहोचा

व्ही प्राचीन रसगोल धनुष्य असलेल्या रोल्स लॉकच्या आकारात भाजल्या होत्या. शहरवासीयांनी बऱ्याचदा रोल विकत घेतले आणि रस्त्यावरच हे धनुष्य किंवा हँडल धरून खाल्ले. स्वच्छतेच्या कारणास्तव, पेन स्वतःच वापरला गेला नाही, परंतु भिकाऱ्यांना दिला गेला किंवा कुत्र्यांनी खाण्यासाठी फेकून दिला. एका आवृत्तीनुसार, ज्यांनी ते खाण्यास तिरस्कार केला नाही त्यांच्याबद्दल ते म्हणाले: तो हँडलवर पोहोचला. आणि आज "हँडलवर पोहोचणे" या अभिव्यक्तीचा अर्थ पूर्णपणे बुडणे, मानवी स्वरूप गमावणे आहे.

झाडाच्या बाजूने विचार पसरवा

"द ले ऑफ इगोर कॅम्पेन" मध्ये तुम्हाला ओळी मिळू शकतात: "बोयन भविष्यसूचक, जर कोणाला गाणे लिहायचे असेल तर मैसिया झाडावर पसरली, राखाडी लांडगाजमिनीवर, ढगांखाली राखाडी गरुड. " जुन्या रशियन "केप" मधून अनुवादित एक गिलहरी आहे. आणि लेच्या काही आवृत्त्यांमध्ये चुकीच्या भाषांतरामुळे तेथे दिसू लागले विनोदी अभिव्यक्ती"झाडाच्या बाजूने विचार पसरवणे", म्हणजे अनावश्यक तपशीलांमध्ये जाणे, मुख्य कल्पनेपासून विचलित होणे.

कपाटात सांगाडा

"कपाटात सांगाडा" - इंग्रजी अभिव्यक्ती, म्हणजे चरित्रातील एक विशिष्ट लपलेली वस्तुस्थिती (वैयक्तिक, कुटुंब, कॉर्पोरेट इ.), जे जर सार्वजनिक केले गेले तर प्रतिष्ठेला लक्षणीय नुकसान होऊ शकते.

अभिव्यक्तीचा उदय औषधाशी संबंधित आहे. ब्रिटनमधील डॉक्टरांना 1832 पर्यंत मृतदेहांबरोबर काम करण्याची परवानगी नव्हती. आणि वैद्यकीय कारणासाठी शवविच्छेदनासाठी उपलब्ध असलेले एकमेव मृतदेह फाशी झालेल्या गुन्हेगारांचे मृतदेह होते. जरी अठराव्या शतकातील ब्रिटनमध्ये गुन्हेगारांना फाशी देणे हे काही असामान्य नव्हते, तरी एका विशिष्ट डॉक्टरकडे अनेक मृतदेह असण्याची शक्यता नव्हती. कामाचे चरित्र... या कारणास्तव, फाशी झालेल्या गुन्हेगाराच्या मृतदेहाचे विच्छेदन करणे, संशोधनाच्या उद्देशाने सांगाडा जतन करणे हे सौभाग्य असलेल्या डॉक्टरांसाठी सामान्य गोष्ट होती. जनमतत्याच वेळी, त्याने डॉक्टरांना सांगाडे दृष्टीस ठेवू दिले नाही, म्हणून त्यांना डोळ्यांच्या डोळ्यांपासून दूर ठेवावे लागले. या कारणास्तव, अनेकांना संशय होता की डॉक्टरांनी सांगाडा कुठेतरी ठेवला आहे आणि अशी एक जागा कपाट असू शकते.

0 कधीकधी आमच्या भाषणात, स्वतःची पर्वा न करता, हॅकनीड अभिव्यक्ती आणि वाक्ये, ज्याचा अर्थ आणि मूळ आम्हाला माहित नाही त्यातून सरकवा .. कधीकधी आमच्या शांत स्वर्गात जाण्यासाठी आम्हाला आपल्या बुकमार्कमध्ये जोडण्यास विसरू नका. आज आपण अरुंद वर्तुळांमध्ये एक लोकप्रिय अभिव्यक्तीबद्दल बोलू, ते आहे हेजहॉग स्पष्ट आहे, आपण थोडे खाली अर्थ वाचू शकता.
तथापि, तुम्ही सुरू ठेवण्यापूर्वी, मी तुम्हाला म्हणी आणि नीतिसूत्रांच्या विषयावरील काही अधिक समंजस बातम्यांबद्दल सल्ला देऊ इच्छितो. उदाहरणार्थ, जिथे जिथे तुम्ही फेकता तिथे सर्व काही एक पाचर आहे; याचा अर्थ जोपर्यंत मेघगर्जना होत नाही तोपर्यंत माणूस ओलांडत नाही; कसे समजून घ्यावे जर त्याला कोठे पडायचे हे माहित असेल तर तो पेंढा पसरवेल; तुमचा क्रॉस वगैरे नेणे म्हणजे काय?
तर चालू ठेवूया हेजहॉग म्हणजे काय?अर्थ?

हेजहॉग स्पष्ट आहे- जेव्हा ते एखाद्या स्पष्ट गोष्टीबद्दल बोलतात तेव्हा हे एक विनोदी अभिव्यक्ती असते आणि प्रत्येकाला माहित असते

हेजहॉगच्या उत्पत्तीच्या दोन आवृत्त्या स्पष्ट आहेत

पूर्ण कोट:

"हेज हॉगसाठी देखील हे स्पष्ट आहे -
हा पेट्या बुर्जुआ होता. "

काय, तुम्हाला हेज हॉग हा शब्द का वापरला जातो हे समजत नाही? सर्व काही अगदी सोपे आहे, ही कविता आहे, आणि त्यांनी तुम्हाला यमक, आणि हेजहॉग यमक "बुर्जुआ" सह सर्वोत्तम मार्गाने अनुसरण करणे आवश्यक आहे. सर्वसाधारणपणे, मायाकोव्स्की एक प्रतिभावान व्यक्ती होती आणि त्याला योग्य ती प्रसिद्धी मिळाली. शिवाय, सर्वजण आणि सर्व श्रमिक लोक, जवळजवळ प्रत्येकजण त्याला आवडत असे.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की सुरुवातीला, ही अभिव्यक्ती, जसे ते आता म्हणतात, "गेले नाही", किंवा उलट, कोणीही ते लक्षात घेतले नाही. आणि खूपच नंतर, 20 व्या शतकाच्या मध्यावर, "आणि अ-ब्रेनर" एक अतिशय लोकप्रिय वाक्यांशात्मक एकक बनले. आणि हे असे घडले. त्या दिवसांत, लोकांना वाचनाची खूप आवड होती, विशेषत: विज्ञानकथा, आणि स्ट्रुगाटस्की बंधू या शैलीचा एक आधारस्तंभ मानला जात असे. त्यांनी एकदा द लँड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स नावाचे पुस्तक लिहिले. या कामात, मायाकोव्स्कीच्या अभिव्यक्तीचा फक्त थोडक्यात उल्लेख केला गेला आहे, परंतु हे पुस्तक लाखो सोव्हिएत नागरिकांनी वाचले असल्याने या म्हणीला लोकप्रियता मिळाली.

दुसरी आवृत्ती... यूएसएसआरमध्ये गेल्या शतकाच्या 50 च्या दशकात भौतिकशास्त्र आणि गणितासाठी काही बोर्डिंग शाळा होत्या, तरुण लोक त्यांच्याकडे आले, ज्यांना अभ्यासासाठी फक्त दोन वर्षे होती. ते वर्गांमध्ये अक्षरे घेऊन संपले ( A B C D E), आणि ज्या विद्यार्थ्यांना अल्मा मॅटरमध्ये फक्त एक वर्ष घालवायचे होते त्यांनी पत्रासह वर्ग घेतले ( ई, एफ, आय). म्हणूनच, केवळ एक वर्ष शिकलेल्या विद्यार्थ्यांना अपमानास्पदपणे "हेज हॉग्स" म्हटले गेले. शेवटी, जेव्हा ते पहिल्यांदा बोर्डिंग शाळेत आले, तेव्हा त्यांना किशोरवयीन मुलांनी भेटले जे आधीच "गोंधळलेले" होते पूर्ण वर्ष 2 वर्षांच्या जटिल प्रोग्रामनुसार. म्हणून, जेव्हा "जुने-टाइमर" पैकी एक "आणि न ब्रेनर" म्हणाला, तेव्हा त्याचा अर्थ अगदी सोपा आणि स्पष्ट असा होता.

हा छोटा लेख वाचल्यानंतर तुम्हाला आता माहिती होईल, हेजहॉग म्हणजे काय?अर्थ

एक सामान्य सत्य, जे प्रत्येकाला समजते.

वाक्यांशाची उत्पत्ती नो ब्रेनर आहे.

1) हे समजले जाते की हेज हॉग एक बुद्धिहीन आदिम प्राणी आहे. त्याचा मेंदू तीन ग्रॅम आहे, गोलार्ध गोंधळाशिवाय आहेत आणि केवळ घाणेंद्रिय विभाग चांगले विकसित आहेत. जर त्याला विषय समजला असेल, तर इतर सर्वांनी असावा - त्याहूनही अधिक.

2) हुशार मुलांसाठी सोव्हिएत बोर्डिंग शाळांमध्ये, किशोरवयीन मुलांची भरती केली गेली ज्यांच्याकडे अभ्यासासाठी दोन वर्षे शिल्लक होती (ग्रेड A, B, C, D, E) किंवा एक वर्ष (ग्रेड E, F, I). एक वर्षाच्या प्रवाहाच्या विद्यार्थ्यांना असे म्हणतात - "हेज हॉग्स". जेव्हा ते बोर्डिंग शाळेत आले, तेव्हा "द्विवार्षिक विद्यार्थी" त्यांच्यापेक्षा एक नॉन-स्टँडर्ड कार्यक्रमात अगोदरच होते, म्हणून शालेय वर्षाच्या सुरुवातीला "नो ब्रेनर" ही अभिव्यक्ती अतिशय संबंधित होती.

3) "हेज हॉग देखील स्पष्ट आहे - हा पेट्या बुर्जुआ होता." ओळी मायाकोव्स्कीच्या आहेत, ज्यांनी हा वाक्यांश प्रचलित केला. नंतर, स्ट्रुगाटस्की बंधू त्यांच्या "द लँड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" मध्ये हेजहॉगवर स्वार झाले, ज्याने या स्थिर अभिव्यक्तीच्या लोकप्रियतेच्या वाढीस हातभार लावला.

या वाक्यांशाचा संबंध नाही ब्रेनर आहे.

सामान्य अपशब्द.

वाक्यांश वापरण्याचे उदाहरण म्हणजे नो ब्रेनर.

होय, हा नो ब्रेनर आहे!

नेमकं काय म्हणायचं होतं ते म्हणजे ब्रेनर नाही.

मला माहित नाही की मी लवकर डेटवर का आलो.

अभिव्यक्ती “पेनपर्यंत पोहोचली”, “बळीचा बकरा”, “पहिल्या क्रमांकावर ओतणे” आणि इतर कुठून आले?

आम्ही अशा वाक्ये दररोज त्यांच्या मूळ अर्थ आणि उत्पत्तीबद्दल अजिबात विचार न करता, भाषणात वापरतो. शेवटची चेतावणी विशेषतः चीनी का आहे? मूक सापा कोण आहे? आणि यशस्वी व्यवसाय का जळायला हवा?

प्रत्येक गोष्टीचे ऐतिहासिक किंवा भाषिक स्पष्टीकरण असते. प्रत्येक वळणाच्या मागे एकतर आहे महत्त्वपूर्ण घटना, एकतर भूतकाळातील वास्तव, किंवा शब्दाचा अप्रचलित अर्थ. तर.

हँडलवर पोहोचा

प्राचीन रशियामध्ये, गोल गोल धनुष्य असलेल्या किल्ल्याच्या आकारात रोल भाजलेले होते. शहरवासीयांनी बऱ्याचदा रोल विकत घेतले आणि रस्त्यावरच हे धनुष्य किंवा हँडल धरून खाल्ले. स्वच्छतेच्या कारणास्तव, पेन स्वतःच वापरला गेला नाही, परंतु भिकाऱ्यांना दिला गेला किंवा कुत्र्यांनी खाण्यासाठी फेकून दिला. एका आवृत्तीनुसार, ज्यांनी ते खाण्यास तिरस्कार केला नाही त्यांच्याबद्दल ते म्हणाले: तो हँडलवर पोहोचला. आणि आज "हँडलवर पोहोचणे" या अभिव्यक्तीचा अर्थ पूर्णपणे बुडणे, मानवी स्वरूप गमावणे आहे.

छातीचा मित्र

प्राचीन अभिव्यक्ती "आदामाच्या सफरचंद वर ओतणे" याचा अर्थ "मद्यपान करणे", "दारू पिणे." म्हणूनच वाक्यांशशास्त्रीय एकक "बोसम फ्रेंड" तयार केले गेले, जे आज जवळच्या मित्राचा संदर्भ देण्यासाठी वापरले जाते.

पहिल्या क्रमांकावर घाला

जुन्या दिवसात, शाळकरी मुलांना बऱ्याचदा चाबकाचे फटके मारले जात असत, बऱ्याचदा त्या व्यक्तीच्या कोणत्याही दोषाशिवाय शिक्षा झाली. जर मार्गदर्शकाने विशेष आवेश दाखवला आणि शिष्याला विशेषतः जोरदार मार लागला, तर त्याला पुढील महिन्यात पहिल्या दिवसापर्यंत चालू महिन्यात पुढील दुर्गुणांपासून मुक्त केले जाऊ शकते. अशाप्रकारे "पहिल्या क्रमांकामध्ये ओतणे" ही अभिव्यक्ती उद्भवली.

मूर्ख

रस्सी आणि दोरी विणण्यासाठी प्रोसाक हे विशेष मशीनचे नाव होते. त्याची एक गुंतागुंतीची रचना होती आणि ती पट्ट्या इतक्या जोरात मुरगळली होती की त्यात कपडे, केस, दाढी घालणे एखाद्या व्यक्तीचे आयुष्य गमावू शकते. पासून आहे तत्सम प्रकरणे"गोंधळात पडण्यासाठी" एक अभिव्यक्ती होती, ज्याचा अर्थ आज अस्ताव्यस्त स्थितीत असणे आहे.

शेवटचा चिनी इशारा

१ 50 ५० आणि १ 1960 s० च्या दशकात, अमेरिकन विमानांनी वारंवार जागरूकतेच्या उद्देशाने चीनी हवाई क्षेत्राचे उल्लंघन केले. चिनी अधिकाऱ्यांनी प्रत्येक उल्लंघनाची नोंद केली आणि प्रत्येक वेळी युनायटेड स्टेट्सला डिप्लोमॅटिक चॅनेलद्वारे "चेतावणी" पाठवली, जरी प्रत्यक्ष कारवाई झाली नाही आणि अशा शेकडो चेतावणी मोजल्या गेल्या. या धोरणामुळे "शेवटची चिनी चेतावणी" या अभिव्यक्तीचा उदय झाला, म्हणजे परिणामांशिवाय धमक्या.

कुत्रे लटकवा

जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला दोष दिला जातो, एखाद्या गोष्टीचा आरोप केला जातो, तेव्हा आपण अभिव्यक्ती ऐकू शकता: "ते त्याच्यावर कुत्रे लटकवतात." पहिल्या दृष्टीक्षेपात, हा वाक्यांश पूर्णपणे अतार्किक आहे. तथापि, हे प्राण्यांशी अजिबात जोडलेले नाही, परंतु "कुत्रा" शब्दाच्या दुसर्या अर्थासह - बर्डॉक, काटा - आता जवळजवळ कधीही वापरला जात नाही.

शांतपणे

फ्रेंच भाषेत सेप शब्दाचा अर्थ "कुबडी" आहे. 16-19 शतकांमध्ये, "ग्रंथी" हा शब्द तटबंदीच्या जवळ जाण्यासाठी खंदक, खंदक किंवा बोगदा उघडण्याच्या पद्धतीचा वापर करण्यासाठी वापरला जात असे. गनपाऊडर बॉम्ब कधीकधी खंदकांमध्ये किल्ल्यांच्या भिंतींवर ठेवल्या जात असत आणि हे करण्यासाठी प्रशिक्षित तज्ञांना सॅपर असे म्हणतात. आणि सुरंगांच्या गुप्तपणे खोदण्यापासून, "स्ली ग्रंथी" ही अभिव्यक्ती आली, जी आज सावध आणि अस्पष्ट कृती दर्शविण्यासाठी वापरली जाते.

मोठा मालक

सर्वात अनुभवी आणि बळकट बार्ज हाऊल, प्रथम पट्टा मध्ये चालणे, एक दणका म्हटले गेले. हे एका महत्त्वाच्या व्यक्तीचा संदर्भ घेण्यासाठी "बिग शॉट" या शब्दामध्ये बदलले आहे.

प्रकरण भडकले

पूर्वी, जर न्यायालयीन प्रकरण गायब झाले, तर त्या व्यक्तीवर कायदेशीर शुल्क आकारले जाऊ शकत नाही. प्रकरणे बर्‍याचदा जळाली जातात: एकतर लाकडी कोर्टाच्या इमारतींमध्ये लागलेल्या आगीतून किंवा लाचेच्या बदल्यात मुद्दाम जाळपोळ केल्याने. अशा प्रकरणांमध्ये, प्रतिवादी म्हणाले: "प्रकरण जळून गेले आहे." आज जेव्हा आपण एखाद्या मोठ्या उपक्रमाच्या यशस्वी पूर्णतेबद्दल बोलतो तेव्हा ही अभिव्यक्ती वापरली जाते.

इंग्रजीमध्ये सोडा

जेव्हा कोणी निरोप न घेता निघून जाते, तेव्हा आम्ही "इंग्रजीमध्ये डावे" हा शब्दप्रयोग वापरतो. जरी मूळ या मुहावरेचा शोध ब्रिटीशांनी स्वतः लावला होता, पण तो 'फ्रेंच रजा घेणे' असे वाटले. 18 व्या शतकात सात वर्षांच्या युद्धादरम्यान हे फ्रेंच सैनिकांची थट्टा करण्यात आली ज्यांनी स्वेच्छेने युनिटचे स्थान सोडले. मग फ्रेंचांनी या अभिव्यक्तीची कॉपी केली, परंतु ब्रिटिशांच्या संबंधात आणि या स्वरूपात ते रशियन भाषेत निश्चित केले गेले.

निळे रक्त

स्पॅनिश राजघराण्याला आणि खानदानी लोकांना अभिमान होता की, सामान्य लोकांच्या विपरीत, ते त्यांचे वंश पश्चिम गोथमध्ये शोधतात आणि आफ्रिकेतून स्पेनमध्ये घुसलेल्या मुर्समध्ये कधीही मिसळत नाहीत. गडद-त्वचेच्या सामान्य लोकांच्या विपरीत, वरच्या वर्गाच्या फिकट त्वचेवर निळ्या शिरा उभ्या राहिल्या आणि म्हणून त्यांनी स्वतःला सांग्रे अझुल म्हटले, ज्याचा अर्थ "निळे रक्त" आहे. म्हणूनच, अभिजात वर्गाच्या पदनाम्यासाठी ही अभिव्यक्ती रशियनसह अनेक युरोपियन भाषांमध्ये घुसली.

आणि विचार न करणारा

“आणि अ -ब्रेनर” या अभिव्यक्तीचा स्त्रोत मायाकोव्स्कीची एक कविता आहे (“हे हेज हॉग देखील स्पष्ट आहे - / हा पेट्या एक बुर्जुआ होता”). हे सर्वप्रथम व्यापक झाले, प्रथम स्ट्रगॅट्स्कीजच्या कथा "द लँड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" मध्ये आणि नंतर प्रतिभावान मुलांसाठी सोव्हिएत बोर्डिंग स्कूलमध्ये. त्यांनी किशोरवयीन मुलांची भरती केली ज्यांच्याकडे अभ्यासासाठी दोन वर्षे शिल्लक होती (ग्रेड A, B, C, D, E) किंवा एक वर्ष (ग्रेड E, F, I). एक वर्षाच्या प्रवाहाच्या विद्यार्थ्यांना "हेज हॉग्स" म्हटले गेले. जेव्हा ते बोर्डिंग शाळेत आले, तेव्हा द्विवार्षिक विद्यार्थी त्यांच्यापेक्षा अगोदरच एक नॉन-स्टँडर्ड प्रोग्राममध्ये होते, म्हणून शालेय वर्षाच्या सुरुवातीला “नो ब्रेनर” ही अभिव्यक्ती खूप संबंधित होती.

हाडे धुवा

ऑर्थोडॉक्स ग्रीक, तसेच काही स्लाव्हिक लोकदुय्यम दफन करण्याची प्रथा होती - मृतांची हाडे काढली गेली, पाणी आणि वाइनने धुवून परत ठेवण्यात आली. जर मृतदेह कुजलेला आणि सुजलेला नसल्याचे आढळले तर याचा अर्थ असा होतो की आयुष्यभर ही व्यक्तीतो एक पापी होता आणि त्याच्यावर शाप आहे - भूत, पिशाच, भूत आणि लोकांचा नाश करून रात्री कबर सोडणे. अशाप्रकारे, असा कोणताही शब्दलेखन नाही याची खात्री करण्यासाठी हाडे धुण्याच्या विधीची आवश्यकता होती.

कार्यक्रमाचे वैशिष्ट्य

NS जागतिक प्रदर्शन 1889 मध्ये पॅरिसमध्ये नखेसारखे आयफेल टॉवर उघडण्याची वेळ आली, ज्यामुळे खळबळ उडाली. तेव्हापासून, "कार्यक्रमाची खिळ" ही अभिव्यक्ती भाषेत शिरली.

धुवू नका, म्हणून रोलिंग करून

जुन्या दिवसात, गावातील स्त्रिया, धुल्यानंतर, विशेष रोलिंग पिनसह तागाचे "रोल" करतात. चांगले धुवून काढलेले कपडे धुऊन बाहेर पडले, इस्त्री आणि स्वच्छ झाले, जरी धुणे फार चांगले नव्हते.

वृत्तपत्र बदक

“एका शास्त्रज्ञाने 20 बदके विकत घेतल्यानंतर लगेच त्यापैकी एकाचे लहान तुकडे करण्याचे आदेश दिले, जे त्याने उर्वरित पक्ष्यांना दिले. काही मिनिटांनंतर त्याने दुसर्‍या बदकाबरोबरही असेच केले आणि एक बाकी राहिले तोपर्यंत तिने तिच्या 19 मित्रांना खाऊन टाकले. ” बेल्जियन कॉमेडियन कॉर्नेलिसन यांनी लोकांच्या भोंगळपणाची खिल्ली उडवण्यासाठी ही नोट वर्तमानपत्रात प्रकाशित केली. तेव्हापासून, एका आवृत्तीनुसार, खोट्या बातम्यांना "वृत्तपत्र बदके" म्हणतात.

आठवड्यातील सात शुक्रवार

पूर्वी, शुक्रवार हा कामापासून मुक्त दिवस होता आणि परिणामी, बाजाराचा दिवस होता. शुक्रवारी, वस्तू प्राप्त केल्यावर, त्यांनी पुढील बाजाराच्या दिवशी पैसे देण्याचे आश्वासन दिले. तेव्हापासून, आश्वासने न पाळणाऱ्या लोकांचा संदर्भ देण्यासाठी ते म्हणतात: "त्याला आठवड्यात सात शुक्रवार आहेत."

बळीचा बकरा

हिब्रू संस्कारानुसार, पापांची क्षमा करण्याच्या दिवशी, मुख्य याजकाने एका शेळीच्या डोक्यावर हात ठेवला आणि त्याद्वारे संपूर्ण लोकांची पापे त्याच्यावर घातली. मग बकऱ्याला ज्युडियन वाळवंटात नेऊन सोडण्यात आले. म्हणून "बळीचा बकरा" हा शब्द आला.