सभ्यतेच्या संकटाची उत्सुकता. ओसवाल्ड स्पेंगलरच्या कल्पनांच्या संदर्भात आयएबीनिन "द लॉर्ड फ्रॉम सॅन फ्रान्सिस्को" कथेतील संस्कृती आणि सभ्यतेचा संघर्ष

मुख्य / मानसशास्त्र

धड्याचा उद्देश: बुनिनच्या कथेची तत्वज्ञानाची सामग्री उघड करण्यासाठी.

पद्धतशीर तंत्रे: विश्लेषणात्मक वाचन.

वर्ग दरम्यान.

I. शिक्षकाचा शब्द.

पहिले आधीच चालू होते विश्वयुद्ध, एक सभ्यता संकट होते. बुनिन त्वरित असलेल्या समस्यांकडे वळला, परंतु सध्याच्या रशियन वास्तविकतेसह थेट रशियाशी संबंधित नाही. 1910 च्या वसंत Iतू मध्ये I.A. बुनिन फ्रान्स, अल्जेरिया, कॅप्रि येथे गेले. डिसेंबर 1910 मध्ये - 1911 च्या वसंत .तू मध्ये. इजिप्त आणि सिलोन मध्ये होता. १ 12 १२ च्या वसंत Inतूमध्ये तो पुन्हा कॅपरीला रवाना झाला आणि पुढच्या वर्षीच्या उन्हाळ्यात त्याने ट्रेबिजंड, कॉन्स्टँटिनोपल, बुखारेस्ट आणि इतर युरोपियन शहरांना भेट दिली. डिसेंबर 1913 पासून त्यांनी कॅपरीत सहा महिने घालवले. या ट्रॅव्हल्सवरील प्रभाव "कथा ड्रायडोल" (१ 12 १२), "जॉन द वीपिंग मॅन" (१ 13 १)), "द चाॅलिस ऑफ लाइफ" (१ 15 १)), "द लॉर्ड फ्रॉम सॅन फ्रान्सिस्को" संग्रहित केलेल्या कथा आणि कथांमधून दिसून आले. 1916).

"द लॉर्ड ऑफ सॅन फ्रान्सिस्को" (मूळतः "डेथ ऑन कॅपरी" म्हणून ओळखले जाते) कथेने एल.एन. टॉल्स्टॉय, ज्यांनी एखाद्या व्यक्तीचे खरे मूल्य प्रकट करणारे सर्वात महत्त्वाचे कार्यक्रम म्हणून आजारपण आणि मृत्यूचे वर्णन केले आहे (पोलिकुष्का, 1863; इव्हान इलिचचा मृत्यू, 1886; बॉस अँड वर्कर, 1895). तत्वज्ञानाच्या ओढीबरोबरच, बुनिन यांच्या कथेत बुर्जुवा समाजातील अध्यात्म अभाव, अंतर्गत सुधारणाच्या हानीसाठी तांत्रिक प्रगती होण्यापर्यंतच्या गंभीर दृष्टीकोनशी संबंधित सामाजिक समस्या विकसित केल्या.

बुनिन संपूर्ण बुर्जुआ सभ्यता स्वीकारत नाही. कथेचे मार्ग या जगाच्या मृत्यूच्या अपरिहार्यतेच्या भावनांमध्ये आहेत.

प्लॉट एका अपघाताच्या वर्णनावर आधारित आहे ज्याने नायकाच्या सुस्थापित जीवनात आणि अनपेक्षितपणे व्यत्यय आणला, ज्याचे नाव "कोणालाही आठवत नाही." तो त्यापैकी एक आहे, ज्यांनी अठ्ठ्याऐंशी वर्षांचा होईपर्यंत "अथक परिश्रम घेतले" श्रीमंत लोकांसारखे होण्यासाठी "ज्यांना त्याने एकदा मॉडेल म्हणून घेतले होते."

II. कथेनुसार संभाषण.

कथेतील कोणत्या प्रतिमांचे प्रतीकात्मक अर्थ आहेत?

(प्रथम, महासागर स्टीमरसह अर्थपूर्ण नाव "अटलांटिस", ज्यावर एक अज्ञात लक्षाधीश युरोपला जात आहे. अटलांटिस हा बुडलेला पौराणिक कथा, पौराणिक खंड आहे, हरलेल्या सभ्यतेचे प्रतिक आहे जे घटकांच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करू शकत नाही. 1912 मध्ये मरण पावले गेलेल्या टायटॅनिकशी असोसिएशन देखील आहेत. जहाजातील "भिंतींच्या बाहेर चालणारा महासागर" हे घटकांचे, निसर्गाचे, विरोधी सभ्यतेचे प्रतीक आहे.
कर्णधाराची प्रतिमा देखील प्रतिकात्मक आहे, "एक राक्षसी आकाराचे आणि केसांचा लाल केस असलेला माणूस ... प्रचंड मूर्ती सारखा आणि त्याच्या रहस्यमय खोलीतल्या लोकांवर क्वचितच दिसला." शीर्षक वर्णांची प्रतिमा प्रतीकात्मक आहे ( संदर्भ: शीर्षकाचे पात्र हे असे आहे की ज्याचे नाव कामाच्या शीर्षकात समाविष्ट केले गेले असेल, तो कदाचित मुख्य पात्र नसावा). सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ बुर्जुआ सभ्यतेच्या माणसाची मूर्ती आहेत.)

अटलांटिस आणि समुद्रामधील नातेसंबंधाच्या स्वरूपाची स्पष्टपणे कल्पना करण्यासाठी, एक "सिनेमाई" तंत्र लागू केले जाऊ शकते: "कॅमेरा" प्रथम जहाजाच्या मजल्यावरील स्लाइड्स, समृद्ध सजावट दर्शविते, लक्झरीवर जोर देणारी तपशील, एकता , "अटलांटिस" ची विश्वासार्हता आणि त्यानंतर संपूर्णपणे जहाजाचे मोठेपणा दर्शविणारे हळूहळू "तरंगते"; पुढे जाताना, "चेंबर" स्टीमरपासून दूर सरकतो जोपर्यंत तो प्रचंड जागा भरून काढणा huge्या विशाल समुद्रामध्ये थोडक्यात सारखे होत नाही. (आपण "सोलारिस" चित्रपटाचा शेवटचा देखावा आठवू या, जिथे वरवर पाहता मिळविले गेले होते वडिलांचे घर केवळ काल्पनिक असल्याचे दिसून येते, महासागराच्या सामर्थ्याने नायकास दिले जाते. शक्य असल्यास आपण वर्गात या फ्रेम दर्शवू शकता).

कथेची मुख्य सेटिंग किती महत्त्वाची आहे?

(कथेची मुख्य क्रिया प्रसिद्ध "अटलांटिस." च्या प्रचंड स्टीमरवर होते. मर्यादित प्लॉट स्पेस आपल्याला बुर्जुआ सभ्यतेच्या कार्यप्रणालीवर लक्ष केंद्रित करण्यास परवानगी देते. हे वरच्या "मजल्यांमध्ये" आणि "विभागलेल्या समाजात दिसते." तळघर. "आयुष्य वरच्या मजल्यावर जाते, जसे" प्रत्येकजण सोयीचे हॉटेल "प्रमाणेच, मोजमाप, शांतपणे आणि आळशी." प्रवासी "सुरक्षितपणे" राहतात "," बरेच ", परंतु बरेच काही -" महान लोकसंख्या "- जे त्यांच्यासाठी काम करतात "स्वयंपाकी, डिशवॉशरमध्ये" आणि "पाण्याखालील गर्भाशयात" - "विशाल भट्टी" येथे.)

समाज विभाजन दर्शविण्यासाठी बुनिन कोणत्या तंत्राचा उपयोग करतात?

(विभाग आहे प्रतिपक्षाचे स्वरूप: विश्रांती, निष्काळजीपणा, नृत्य आणि कार्य, असह्य ताण विरोध आहे ”; "तेजोमय ... राजवाड्याचे" आणि "अंडरवर्ल्डचे गडद आणि निंदनीय आतडे"; टेलकोट आणि टक्सिडो मधील “जेंटलमेन”, “श्रीमंत”, “सुंदर” “शौचालय” मधील स्त्रिया आणि “नग्न लोक, ridसिडमध्ये भिजलेले, घाणेरडे घाम आणि कंबर-खोल, ज्योतून किरमिजी रंगाचा”. स्वर्ग आणि नरकाचे चित्र हळूहळू तयार केले जात आहे.)

"वरच्या" आणि "तळाशी" एकमेकांशी कसे संबंधित आहेत?

(ते एकमेकांशी विलक्षणरित्या जोडलेले आहेत. "चांगले पैसे" वरच्या पायथ्याशी येण्यास मदत करतात आणि जे "सॅन फ्रान्सिस्को मधील सज्जन" प्रमाणे "अंडरवर्ल्ड" मधील लोकांसाठी "अगदी उदार" होते, त्यांना "खायला दिले आणि पाणी दिले". … .. सकाळपासून संध्याकाळ पर्यंत त्यांनी त्याची सेवा केली, त्याची थोडी इच्छा थांबवली, पवित्रता आणि शांतीची सुरक्षा केली, वस्तू ओढून घेतल्या ... ".)

का मुख्य पात्र नावाचा तिरस्कार?

(नायकाला फक्त "प्रभु" म्हटले जाते, कारण हा त्याचा सार आहे. कमीतकमी तो स्वत: ला प्रभु मानतो आणि त्याच्या स्थितीत आनंद घेतो. त्याला "फक्त दोन वर्षे संपूर्ण जुन्या जगात जाण्यासाठी" फक्त "मौजमजेसाठी" परवडेल, "त्याच्या स्थितीनुसार हमी मिळालेल्या सर्व फायद्यांचा आनंद घेऊ शकता," जे त्याला खाऊ घालतात आणि पाणी पाजतात अशा सर्वांच्या एकाकीपणावर विश्वास ठेवतात, सकाळपासून रात्रीपर्यंत त्याची सेवा केली, त्याच्या अगदी तीव्र इच्छेचा इशारा दिला ", तो दातखोरपणे रागामफिन फेकू शकतो:" निघून जा! मार्गे! "(" दूर! ").)

(स्वामीच्या स्वरूपाचे वर्णन करताना बुनिन आपली संपत्ती आणि त्याच्या अनैतिकतेवर भर देणारे एपिटेट्स वापरतात: “चांदीच्या मिशा”, दातांची “सोनेरी भरणी”, “टक्कल टोक”) यांची तुलना “जुन्या हस्तिदंताशी” केली जाते. याबद्दल अध्यात्मिक असे काही नाही. गुरुजी, त्याचे ध्येय श्रीमंत बनले आहे आणि या संपत्तीचा फायदा घेतात - ते खरे ठरले, परंतु यामुळे ते अधिक खूष झाले नाहीत. सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ याचे वर्णन लेखकाच्या विचित्रतेसह सतत होते.)

नायक कधी बदलू लागतो, आत्मविश्वास गमावतो?

("गुरु" केवळ मृत्यूच्या चेह in्यावर बदलतो, तो सॅन फ्रान्सिस्कोचा स्वामी नाही - आता तो तेथे नव्हता - परंतु कोणीतरी त्याच्यामध्ये दिसू लागतो. "मृत्यूमुळे तो माणूस बनतो:" त्याची वैशिष्ट्ये सुरु झाली पातळ बाहेर, उजळवा ... "." मृत "," मृत "," मृत "- हा आता नायकाचा लेखक आहे. सोडा अंतर्गत (" सोडा "देखील सभ्यतेच्या लक्षणांपैकी एक आहे), नोकर, मध्ये जिवंत माणसांचा थरकाप उडवून मृतांवर हसतो कथेच्या शेवटी, "सॅन फ्रान्सिस्कोमधील मृत वृद्ध व्यक्तीचा मृतदेह" नमूद केला आहे, जो "घरी, थडग्यात, न्यू वर्ल्डच्या किना to्यावर परत येतो". , ब्लॅक होल्डमध्ये. "मास्टर" ची शक्ती भूतकाळ होती.)

कथेमध्ये समाज कसा दर्शविला जातो?

(स्टीमर - शेवटचा शब्द तंत्रज्ञान - मानवी समाजाचे एक मॉडेल आहे. त्याचे धारण आणि डेक या समाजाचा स्तर आहेत. जहाजाच्या वरच्या मजल्यांवर, "सर्व सोयीसुविधा असलेले एक विशाल हॉटेल" असे दिसते, संपूर्ण "कल्याण" प्राप्त केलेल्या श्रीमंतांचे आयुष्य मोजमापने पुढे जाते. हे आयुष्य एका दीर्घ, अनिश्चित काळासाठी दिले गेलेले वाक्य आहे ज्यात जवळजवळ एक पृष्ठ व्यापलेले आहे: “आम्ही लवकर उठलो ... कॉफी, चॉकलेट, कोकाआ, ... अंघोळीत बसलो, आपली भूक व कल्याण, दिवसभर तयार केले शौचालय आणि आमच्या पहिल्या नाश्त्यावर गेलो .. ". हे प्रस्ताव ज्यांना स्वत: ला जीवनाचे मालक मानतात त्यांच्या व्यक्तिमत्व, व्यक्तिमत्त्वाची कमतरता यावर जोर देते. ते अनैसर्गिकरित्या करतात सर्वकाहीः केवळ कृत्रिमरित्या भूक वाढविण्यासाठी मनोरंजन आवश्यक आहे. "ट्रॅव्हलर" सायरेनच्या अगोदर येणा do्या प्रलयाचा राग ऐकत नाही - "एका सुंदर तारांच्या वाद्यवृंदातून" तो आवाज बुडवून जातो.
जहाजाचे प्रवासी समाजातील अज्ञात "मलई" चे प्रतिनिधित्व करतात: "या हुशार जमावामध्ये एक महान श्रीमंत माणूस होता ... एक प्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक होता, सर्व विश्व सौंदर्य होते, प्रेमात एक मोहक जोडपे होते ... "प्रेमात पडलेल्या या जोडीचे चित्रण" लॉईडने चांगल्या पैशावर प्रेम करण्यासाठी ठेवले होते. " प्रकाश, कळकळ आणि संगीताने भरलेले हे एक कृत्रिम स्वर्ग आहे.
आणि मग नरक आहे. "स्टीमरची अंडरवॉटर गर्भ" पाण्याखाली जाण्यासारखी आहे. तिथे "भव्य भट्ट्या हसणार्\u200dया, त्यांच्या लाल-गरम जबड्यांसह कोळशाचे ढीग खाऊन घेत, गर्जनाने त्यांच्यात फेकल्या गेल्या, कास्टीक, घाणेरडे घाम आणि नग्न लोकांसह कंबर-खोल असलेल्या, ज्वलनासह किरमिजी रंगाचा." या वर्णनाचा धोकादायक रंग आणि धोकादायक आवाज लक्षात घ्या.)

मनुष्य आणि निसर्ग यांच्यातील संघर्ष कसा सोडवला जातो?

(समाज केवळ एक तेलकट मशीनसारखा दिसतो. निसर्गाने, "पुरातन वास्तू, टारन्टेला, भटक्या गायकांचे सेरेनेड्स आणि ... तरुण नेपोलियन स्त्रियांचे प्रेम" या मनोरंजनाची वस्तुस्थिती असल्याचे भासविल्याची आठवण करून देते. "हॉटेल" मधील जीवनाचे स्वरूप हे "विशाल" आहे, परंतु त्याच्या सभोवताल - समुद्राचे “पाणथळ वाळवंट” आणि “ढगाळ आकाश” आहे. घटकांच्या आवाजाने एखाद्या व्यक्तीचा चिरंतन भय डूबला जातो “ स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा. ”नरकातून“ सतत हाक मारत ”आणि“ भयंकर रागात ”आणि“ भयंकर राग ”, एक मोहिनी पाहून त्याला त्याची आठवण येते, पण ते ऐकतात“ काही. ”बाकीचे सर्व त्याच्या अमूर्ततेवर विश्वास ठेवतात त्यांचे अस्तित्व, “मूर्तिपूजक मूर्ती” - जहाजाचा सेनापती संरक्षित आहे. वर्णनाची विशिष्टता प्रतीकवादासह एकत्रित केली गेली आहे, ज्यामुळे संघर्षाच्या दार्शनिक स्वरूपावर जोर देणे शक्य होते. श्रीमंत आणि गरीब यांच्यातील सामाजिक दरी माणसाला निसर्गापासून आणि आयुष्याला शून्यापासून विभक्त करणार्\u200dया झुबकेच्या तुलनेत काहीही नाही.)

कथेतील एपिसोडिक नायकांची भूमिका काय आहे - लोरेन्झो आणि अब्रुझीयन हाईलँडर?

(ही पात्रे कथेच्या शेवटी दिसतात आणि त्याच्या कृतीशी काही देणेघेणे नाही. लॉरेन्झो एक "उंच बुद्धीचा नौकर, निश्चिंत प्रगट करणारा आणि देखणा माणूस" आहे, बहुदा तेच वय सॅन फ्रान्सिस्को मधील गृहस्थ. फक्त काही ओळी आहेत त्याच्याबद्दल एकनिष्ठ, परंतु एक उत्कृष्ट नाव दिले गेले आहे, जे शीर्षकातील चरित्रांपेक्षा भिन्न आहे. ते संपूर्ण इटलीमध्ये प्रसिद्ध आहेत, अनेक चित्रकारांकरिता त्याने अनेकदा एक मॉडेल म्हणून काम केले आहे. "रीगल रीतीने" तो आजूबाजूला पाहतो, खरंच "रेगल" वाटतो , आयुष्यात आनंद व्यक्त करताना, "त्याच्या चिंध्या, मातीची पाईप आणि लाल वूलन बेरेट यांच्या साहाय्याने एका कानात घसरण झाली." नयनरम्य गरीब वृद्ध माणूस लॉरेन्झो कलाकारांच्या कॅनव्हासेसवर कायमचा जगेल आणि सॅन फ्रान्सिस्कोमधील श्रीमंत वृद्ध माणूस मिटला गेला आयुष्यापासून आणि विसरला तरी, त्याला मरणार नाही.
लोरेन्झो सारखे अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील लोक नैसर्गिकता आणि अस्तित्वाचा आनंद व्यक्त करतात. ते जगाशी सुसंगत, निसर्गाने सुसंवाद साधतात: “ते चालत राहिले आणि त्यांच्या मागे संपूर्ण देश, आनंदी, सुंदर, सनी, त्यांच्या पायाजवळ पसरलेला: बेटाचे खडकाळ कुंपण, जे जवळजवळ संपूर्णपणे त्यांच्या पायाजवळ होते आणि ते गडद निळा, ज्यामध्ये तो पोहला, आणि पूर्वेकडे समुद्रावर सकाळच्या वाफेला चमकणारा, अंधुक सूर्याखाली ... ". बकरी-फर बॅगपाइप्स आणि पर्वतारोहणांचे लाकडी टार्टर स्टीमरच्या "सुंदर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा" ला विरोध करतात. डोंगराळ प्रदेशातील लोक सूर्य, सकाळ यांची स्तुती करतात, “या सर्व त्रासात असलेल्या सर्वांसाठी पवित्र मध्यस्थ व आश्चर्यकारक जग, आणि बेथलेहेमच्या गुहेत तिच्या गर्भातून जन्मलेला ... ". "स्वामींच्या" तेजस्वी, महागड्या, परंतु कृत्रिम, काल्पनिक मूल्यांच्या उलट, ही जीवनाची खरी मूल्ये आहेत.)

सांसारिक संपत्ती आणि वैभव यांच्या तुच्छतेची आणि भ्रष्टाचाराची सामान्य प्रतिमा कोणती प्रतिमा आहे?

(ही एक अज्ञात प्रतिमा देखील आहे, ज्यात एकेकाळी सामर्थ्यवान रोमन सम्राट टाबेरियस ओळखला गेला होता, त्याने आपल्या जीवनाची शेवटची वर्षे कॅपरीमध्ये वास्तव्य केली. बरेच लोक “जेथे तो राहत होता तेथे दगडांच्या घराचे अवशेष पाहतात.” “मानवजात त्याला कायम स्मरणात ठेवा, ”परंतु हेरोस्त्राटसचा हा गौरव आहे:“ ज्या माणसाने आपल्या वासनेचे समाधान करण्यास निर्विवादपणे कुचकामी ठरवले आहे आणि काही कारणास्तव कोट्यावधी लोकांवर त्याने सामर्थ्य प्राप्त केले आहे, ज्यांनी त्यांच्यावर सर्व प्रकारच्या क्रूरतेचे उल्लंघन केले आहे. ”या शब्दात“ काही कारण ”- काल्पनिक शक्ती, अभिमानाचा पर्दाफाश; वेळ सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवते: सत्याचे अमरत्व देते आणि खोटा विस्मरणात टाकते.)

III. शिक्षकाचा शब्द.

कथेमध्ये, अस्तित्त्वात असलेल्या जागतिक व्यवस्थेच्या समाप्तीची थीम, एक आत्माविहीन आणि अध्यात्मशील संस्कृतीच्या मृत्यूची अपरिहार्यता हळूहळू वाढत जाते. हे एपिग्राफमध्ये एम्बेड केलेले आहे, जे फक्त १ by 1१ च्या शेवटच्या आवृत्तीत बुनिन यांनी काढले होते: “हाय, बाबेल, भक्कम शहर!” खास्दी राज्याचा नाश होण्यापूर्वी बेलशस्सरच्या मेजवानीची आठवण करून देणारा हा बायबलसंबंधी वाक्प्रचार येत्या महान संकटाचा आक्रोश आहे. वेसूव्हियसच्या मजकूरातील उल्लेख, ज्याच्या विस्फोटाने पोम्पेचा नाश झाला, त्याने तीव्र भविष्यवाणीला बळकटी दिली. जीवन, मनुष्य, मृत्यू आणि अमरत्व याविषयी तत्वज्ञानाने प्रतिबिंबित केल्यामुळे अस्तित्वाची नशिब असलेल्या संस्कृतीच्या संकटाची तीव्र जाणीव होते.

IV. कथेच्या रचना आणि संघर्षाचे विश्लेषण.
शिक्षकासाठी साहित्य.

रचना कथेला गोलाकार पात्र आहे. नायकाचा प्रवास सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये सुरू होतो आणि "घरी, थडग्याकडे, न्यू वर्ल्डच्या किना to्यावर परत आला." कथेच्या "मध्यम" - "ओल्ड वर्ल्ड" ला भेट देणे - कॉंक्रिट व्यतिरिक्त, एक सामान्य अर्थ आहे. इतिहासाकडे परत येणारा “न्यू मॅन” जगातील त्याच्या स्थानाचे पुनर्मूल्यांकन करतो. नेपल्स, कॅप्रि येथे नायकांचे आगमन, "अद्भुत", "आनंददायक, सुंदर, सनी" देशाच्या लेखकाच्या वर्णनातील मजकुरामध्ये समाविष्ट करण्याची संधी उघडते, ज्याचे सौंदर्य "मानवी अभिव्यक्ती करण्यास असमर्थ आहे" शब्द ", आणि इटालियन छापांमुळे तत्वज्ञानाचे आकलन.
कळस “सर्वात कमी, सर्वात वाईट, सर्वात कमी, सर्वात थंड आणि सर्वात थंड” “लोअर कॉरिडॉर” इश्यूमध्ये “अनपेक्षितपणे आणि उद्धटपणे मृत्यूच्या“ मास्टर ”वर थप्पड मारण्याचे एक दृश्य आहे.
केवळ योगायोगाने हा प्रसंग एक "भयंकर घटना" म्हणून समजला जात असे ("जर वाचनाच्या खोलीत जर जर्मन नसते तर" तेथे रडत "पळून गेला असता तर मालक" शांत होऊ शकला असता ... " घाईघाईने हमी देण्यात आली की हे असे आहे, एक क्षुल्लक ... "). कथेच्या संदर्भात विस्मृतीत गेलेले अनपेक्षितपणे गायब होणे हा भ्रामक आणि खर्\u200dया अर्थाने टक्कर देण्याचा सर्वोच्च क्षण आहे, जेव्हा निसर्गाने “अंदाजेपणाने” आपले सर्वशक्तिमानत्व सिद्ध केले. परंतु लोक त्यांचे "निश्चिंत", वेडे अस्तित्व चालू ठेवतात आणि पटकन शांततेत आणि शांततेकडे परत जातात. " ते केवळ त्यांच्या समकालीनांच्या उदाहरणावरूनच नव्हे तर कॅबरीच्या “सर्वात उंच एकावर” राहणा lived्या टाबेरियसच्या काळात “दोन हजार वर्षांपूर्वी” घडलेल्या गोष्टींच्या आठवणीनेही त्यांना जगता येत नाहीत. येशू ख्रिस्ताच्या जीवनात रोमन सम्राट कोण होता?
संघर्ष ही कथा एखाद्या विशिष्ट प्रकरणांच्या व्याप्तीच्या पलीकडे गेली आहे, ज्याच्या संदर्भात त्याचा निषेध एखाद्या नायकाच्या नशिबाने नव्हे तर अटलांटिसच्या भूतकाळातील आणि भविष्यातील सर्व प्रवाशांच्या प्रतिबिंबांशी संबंधित आहे. "अंधकार, महासागर, बर्फाचे तुकडे" मात करण्याच्या "कठोर" मार्गाचे नशिब असून "नारकीय" सामाजिक मशीनमध्ये बंद आहे, मानवता त्याच्या पार्थिव जीवनाच्या परिस्थितीमुळे दडपली आहे. फक्त निरागस आणि सोपा, मुलांप्रमाणेच, "चिरंतन आणि धन्य रहात असलेल्या निवासांसह" जिव्हाळ्याच्या आनंदात प्रवेश मिळतो. या कथेत “दोन अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील” लोकांची प्रतिमा उदयास आली आहे आणि “सर्व दुःखांचा नाश करणारा रक्षक” यांच्या मलम पुतळ्यासमोर डोके टेकून “तिचा धन्य मुलगा” आठवते ज्याने चांगल्याची “आश्चर्यकारक” सुरुवात केली. “वाईट” जग. भूत पृथ्वीवरील जगाचा गुरु राहिला आणि "दोन जगाच्या दगडी वेशीवरुन" "जुन्या हृदयासह नवीन मनुष्य" ची कामे पाहतो. कोणती निवडेल कुठे जाईल मानवजातीला, जरी ती स्वतःच्या दुष्ट प्रवृत्तीवर विजय मिळवू शकेल की नाही, हा एक प्रश्न आहे ज्याला कथेला "जबरदस्त ... आत्मा" उत्तर देते. परंतु हा निंदानास त्रासदायक बनतो, कारण शेवटच्या काळात मनुष्याच्या विचारांची पुष्टी होते, ज्याचा “गर्व” त्याला जगातील तिस third्या शक्तीत बदलतो. याचे प्रतीक वेळ आणि घटकांद्वारे जहाजाचा मार्ग आहे: "हिमवादळाने बर्फाने पांढरे केले गेलेले, त्याच्या हाताळणीच्या आणि रुंद-मान असलेल्या पाईप्समध्ये लढा दिला, परंतु ते दृढ, घन, प्रतिष्ठित आणि भयंकर होते."
कलात्मक मौलिकता कथा महाकाव्य आणि गीतात्मक तत्त्वे अंतर्भूत करण्याशी संबंधित आहे. एकीकडे, एखाद्या वातावरणाशी त्याच्या नातेसंबंधात एखाद्या नायकाचे चित्रण करण्याच्या वास्तववादी सिद्धांतानुसार, सामाजिक आणि दैनंदिन वैशिष्ट्यांच्या आधारावर एक प्रकार तयार केला जातो, ज्याची आठवण करून देणारी पार्श्वभूमी, सर्व प्रथम, प्रतिमा आहेत “ मृत आत्मा"(एन. व्ही. गोगोल." मृत आत्मा ", 1842), त्याच वेळी, गोगोलप्रमाणेच, धन्यवाद लेखकाचे मूल्यांकन, गीतात्मक विवेचनांमध्ये व्यक्त केल्याने, समस्याप्रधान बनतात आणि संघर्ष तात्विक स्वरूपाचा असतो.

शिक्षकासाठी अतिरिक्त साहित्य.

कामाच्या पहिल्या पानावरून हळूहळू मृत्यूची धडधड सुरू होते, हळूहळू अग्रगण्य हेतू बनतात. सुरुवातीला मृत्यू अत्यंत सौंदर्यपूर्ण, नयनरम्य आहे: माँटे कार्लोमध्ये, श्रीमंत इडलर्सची एक क्रिया म्हणजे "कबूतरांवर शूटिंग", जे विस्मरणात-मीच्या समुद्राच्या पार्श्वभूमीवर, अतिशय सुंदरपणे आणि कबुतराच्या लॉनवर पिंजरे ठेवते. रंग नाही आणि ताबडतोब जमिनीवर पांढरे गाठ ठोठावतो. " (सामान्यत: कुरूप गोष्टी असलेल्या सौंदर्यीकरणामुळे बुनिन सामान्यतः दर्शविले जाते, जे निरीक्षकास आकर्षित करण्याऐवजी घाबरायला हवे - पण, मुलीमध्ये ओठांजवळ आणि खांद्याच्या ब्लेडच्या दरम्यान "किंचित पावडर, नाजूक गुलाबी मुरुम" याबद्दल कोण लिहू शकेल? सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ, काळ्या डोळ्यांच्या पांढ compare्या रंगाची तुलना "सोलून खडतर अंडी" सह करा किंवा लांब शेपटी असलेल्या एका अरुंद कोकटातील एका युवकाला कॉल करा "देखणा, एक विशाल जांभळा दिसत आहे!") त्यानंतर मृत्यूचा इशारा दिसतो. आशियाई राज्यांपैकी एकाच्या मुकुट राजकुमारच्या तोंडी चित्रात, सामान्यत: एक गोड आणि आनंददायी व्यक्ती, ज्याच्या मिशा, “एका मृत माणसासारख्या दिसल्या,” आणि त्याच्या चेह on्यावरची त्वचा “जणू ताणलेली” होती. आणि जहाजावरील सायरन निर्भय गोष्टींचे आश्वासन देणा "्या "नश्वर यातना" मध्ये बुडतात आणि संग्रहालये थंड आणि "मृत्यूशील शुद्ध" असतात आणि समुद्र "चांदीच्या फोममधून शोक करणारे पर्वत" आणि "अंत्यसंस्काराच्या वस्तुमान" यासारख्या गोंडस फिरतात.
परंतु नायकाच्या रूपाने मृत्यूचा श्वास आणखी स्पष्टपणे जाणवला जातो, ज्याच्या पोर्ट्रेटमध्ये पिवळ्या-काळ्या-चांदीच्या स्वरांचा विजय आहे: एक पिवळसर चेहरा, दात सोन्याचे भरणे, हस्तिदंताच्या रंगाची कवटी. क्रीम सिल्क लिनेन, ब्लॅक सॉक्स, ट्राउझर्स, टक्सोडो हे लुक पूर्ण करतात. आणि तो डायनिंग हॉलच्या सोन्या-मोत्याच्या चमकात बसला. आणि असे दिसते की त्याच्याकडून हे रंग निसर्गात आणि संपूर्ण आजूबाजूच्या जगामध्ये पसरले. जोपर्यंत भयानक लाल रंग जोडला जात नाही तोपर्यंत. हे स्पष्ट आहे की महासागर आपल्या काळ्या शाफ्टला गुंडाळत आहे, जहाजाच्या भट्ट्यावरून किरमिजी ज्वाळे फुटतात, इटालियन लोकांचे केस काळे आहेत हे स्वाभाविक आहे, कॅबच्या रबरच्या केपांनी काळे केस काढून टाकले आहेत, लॅकीचा जमाव आहे " ब्लॅक "आणि संगीतकारांकडे लाल जॅकेट असू शकतात. पण काप्ररीचे सुंदर बेट “काळेपणाने”, “लाल दिवे घालून” का येत आहे, “काळी तेला” सारख्या “काठीत्यागलेल्या लाटा” आणि “सोनेरी बोका” का जळत आहेत त्यावरील पेटलेल्या कंदीलमधून का वाहतात? घाट?
म्हणूनच सनि फ्रान्सिस्कोमधील सज्जन माणसाच्या सर्वव्यापीपणाची कल्पना वाचकांमध्ये बिनिन तयार करते, अगदी निसर्गाचे सौंदर्यही बुडण्यास सक्षम! (...) शेवटी, एखादा अमेरिकन असताना सनी नेपल्सदेखील सूर्याद्वारे प्रकाशित होत नाही आणि कॅप्री बेट एक प्रकारचे भूत असल्याचे दिसते, "जणू काही जगामध्ये अस्तित्वात नव्हते" तेव्हा श्रीमंत माणूस त्याच्या जवळ ...

लक्षात ठेवा, कोणत्या लेखकांच्या कार्यात “बोलणारी रंगसंगती” आहे. दोस्तेव्हस्कीच्या सेंट पीटर्सबर्गच्या प्रतिमेमध्ये पिवळ्या रंगाची भूमिका काय आहे? इतर कोणते रंग लक्षणीय आहेत?

या सर्व गोष्टी, बुनिन यांनी कथाकथनाच्या क्लायमॅक्ससाठी वाचकास तयार करणे आवश्यक आहे - नायकाचा मृत्यू, ज्याचा तो विचार करीत नाही, ज्याचा विचार त्याच्या देहात अजिबात प्रवेश करत नाही. आणि या प्रोग्राम केलेल्या जगात आश्चर्य काय असू शकते, जिथे डिनरसाठी गोंधळ घालणे अशा प्रकारे पूर्ण केले जाते की जणू एखादी व्यक्ती "मुकुट" (म्हणजेच त्याच्या आयुष्यातील एक आनंदी शिखर) साठी तयारी करीत आहे, जिथे तिथे आहे एक आनंदी तंदुरुस्त, जरी तो तरुण नसला तरी, केसांचा मुंडका करणारा आणि एक अतिशय मोहक माणूस जो रात्रीच्या जेवणाची उशीर झालेल्या वृद्ध स्त्रीला सहजपणे मागे टाकतो! बर्निनने बर्\u200dयाच चांगल्या अभ्यासाच्या आणि हालचालींमधून फक्त एक तपशील वाचविला आहे: जेव्हा सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एक गृहस्थ रात्रीच्या जेवणासाठी कपडे घालत असतात तेव्हा त्याच्या गळ्यातील कफ त्याच्या बोटाचे पालन करीत नाही. तिला बटण करायचं नाही ... पण तरीही तो तिला जिंकतो. वेदनादायकपणे "आदामच्या सफरचंद अंतर्गत उदासीन त्वचेत चावलेले डोळे ताणतणा eyes्या डोळ्यांनी" जिंकतात "," त्याच्या घशात पिळलेल्या घट्ट कॉलरपासून सर्व राखाडी. " आणि अचानक त्या क्षणी तो अशा शब्द उच्चारतो जे सार्वत्रिक समाधानाच्या वातावरणासह, ज्या गोष्टीने तो प्राप्त करण्यास तयार आहे त्या आनंदाने कोणत्याही प्रकारे बसत नाही. “- अगं हे वाईट आहे! त्याने गोंधळ उडाला ... आणि दृढनिश्चयाने पुनरावृत्ती केली: "हे भयंकर आहे ..." आनंदासाठी बनवलेल्या या जगात त्याला जे भयानक वाटले होते तेच, सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ, अप्रिय बद्दल विचार करण्याची सवय नव्हता, त्याने समजून घेण्याचा प्रयत्न केला नाही . तथापि, हे आश्चर्यकारक आहे की त्याआधी, एक अमेरिकन जो प्रामुख्याने इंग्रजी किंवा इटालियन बोलत होता (त्याचे रशियन टीका खूपच लहान आहेत आणि "पास करण्यायोग्य" म्हणून समजल्या जातात) हा शब्द रशियन भाषेत दोनदा पुनरावृत्ती करतात ... तसे, हे सहसा लक्षात घेण्यासारखे आहे ते अचानक घुमटण्यासारखे भाषण: तो सलग दोन किंवा तीन शब्दांपेक्षा जास्त शब्द उच्चारत नाही.
"भयानक" मृत्यूचा पहिला स्पर्श होता, जो एखाद्या व्यक्तीद्वारे कधीच जाणवला नव्हता, ज्याच्या आत्म्यात "फार पूर्वी कोणत्याही रहस्यमय भावना राहिल्या नव्हत्या." तथापि, बुनिन लिहिल्याप्रमाणे, त्याच्या आयुष्यातील तणावपूर्ण लय "भावना आणि चिंतनासाठी वेळ" सोडत नव्हती. तथापि, काही भावना, किंवा त्याऐवजी संवेदना, त्याच्याकडे अजूनही सर्वात सोपा, आधारभूत नसला तरी ... लेखक वारंवार सांगतात की सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ केवळ टारन्टेला कलाकाराच्या उल्लेखानंतरच पुन्हा जिवंत झाले आहेत. (तिच्या प्रश्नाबद्दल, तिच्या जोडीदाराबद्दल “अभिव्यक्तिरहित आवाजाने” विचारलेला प्रश्नः तो एक पती नाही काय - फक्त लपविलेल्या उत्तेजनाचा विश्वासघात करते), ती फक्त "कफचित्त, डोळे असलेली, मुळटोसारखे, फुलांच्या रूपात" कल्पना करते, पोशाख (...) नृत्य ", फक्त" तरुण नेपोलियन महिलांचे प्रेम, फक्त निर्विवाद नसले तरीच "अशी अपेक्षा बाळगून, फक्त" थेट चित्रे "दागदागिने दाखवून किंवा तिच्या मुलीला अस्ताव्यस्त वाटणा the्या सुवर्ण सौंदर्यात अगदी स्पष्टपणे नजरेने पाहणे. निराशेचा परिणाम, जेव्हा तो असा विचार करू लागतो की आयुष्यातून ताबा सुटत आहे: तो इटलीला आनंद घेण्यासाठी आला होता, आणि येथे धुक्याचा पाऊस आणि एक भयानक रोलिंग आहे ... परंतु स्वप्न पाहून त्याला आनंद झाला सूप आणि वाइनचा एक चमचा.
आणि यासाठी, तसेच त्याच्या संपूर्ण आयुष्यासाठी, ज्यात आत्मविश्वास कार्यक्षमता होती, आणि इतर लोकांचे क्रूर शोषण, आणि संपत्तीचे अविरत संचय आणि आसपासच्या प्रत्येकाने त्याला "सेवा" करण्यास सांगितले जाते याची खात्री, "त्याच्या अगदी तीव्र इच्छांना रोख", "त्याच्या वस्तू घेऊन जा" कारण कोणत्याही सजीव तत्त्वाचा अभाव नसल्यास बुनिन त्याला निष्पादित करते आणि निर्दयपणे त्याला मारतो, एखादा निर्दयपणे म्हणेल.
सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थाचा मृत्यू त्याच्या कुरूपता, तिरस्करणीय शरीरविज्ञानात धक्कादायक आहे. आता लेखक "कुरुप" च्या सौंदर्यविषयक श्रेणीचा पूर्ण वापर करते जेणेकरुन एक घृणास्पद चित्र कायम आपल्या स्मृतीत अंकित होईल. ज्या व्यक्तीला त्याच्या मृत्यूनंतर झालेल्या अपमानापासून कोणतीही संपत्ती वाचवू शकत नाही अशा माणसाला पुन्हा बनवण्यासाठी बुनिन काही घृणास्पद माहिती सोडत नाही. नंतर, मृतांनासुद्धा निसर्गाशी खरी वागणूक दिली गेली, ज्यापासून तो वंचित राहिला, जिवंत असल्यामुळे त्याने कधीही याची गरज भासली नाही: "तारे त्याच्याकडे आकाशातून पाहत होते, क्रिकेटने खेदजनक निष्काळजीपणाने भिंतीवर गायले. "

जेथे नायकाच्या मृत्यूचे तपशीलवार वर्णन केले आहे तेथे आपण कोणती कामे करू शकता? वैचारिक रचना समजून घेण्यासाठी या "फायनल्स" चे महत्त्व काय आहे? त्यांच्यामध्ये लेखकाची स्थिती कशी व्यक्त केली जाते?

केवळ अशाप्रकारे संपू शकलेल्या अधार्मिक जीवनाच्या भयानक गोष्टीवर पुन्हा एकदा जोर देण्यासाठी लेखकांनी आपल्या नायकाला अशा कुरुप, अशिक्षित मृत्यूचा "प्रतिफळ" दिला. खरंच, सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थांच्या मृत्यूनंतर, जगाला दिलासा मिळाला. एक चमत्कार घडला. दुसर्\u200dयाच दिवशी, सकाळचा निळा आकाश “सोनेरी”, “बेटावर पुन्हा शांतता व शांतता प्रस्थापित झाला”, सामान्य लोक रस्त्यावर उतरले आणि शहराच्या बाजारपेठाने त्याच्या उपस्थितीने सुशोभित केले की देखणा लोरेन्झो जो मॉडेल म्हणून काम करतो. बर्\u200dयाच चित्रकारांसाठी आणि जसे होते तसे सुंदर इटलीचे प्रतीक आहे .. ...

"सॅन फ्रान्सिस्को मधील सज्जन माणूस" या कामातील निर्विवाद क्षण, या प्रश्नावर लॉरेन्झो यांचे वर्णन आणि अ\u200dॅबब्रक हाईलँडर्स, लेखकांनी दिलेला plz आत्मज्ञान सर्वोत्तम उत्तर आहे त्यांना निर्जीव क्षण म्हणता येणार नाहीत.
कथेच्या शेवटी अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील लोक दिसतात आणि बाह्यतः त्याच्या क्रियेशी काहीही संबंध नाही.
लॉरेन्झो हे “एक मोठे वयस्कर नौकाविहार, एक सावधगिरीने वागणारा आणि देखणा माणूस” आहे आणि बहुधा तेच वय सॅन फ्रान्सिस्को मधील गृहस्थ.
त्याला केवळ काही ओळी वाहिल्या गेल्या आहेत, परंतु मुख्य भूमिकेच्या उलट एक भव्य नाव दिले गेले आहे.
तो संपूर्ण इटलीमध्ये प्रसिद्ध आहे, बर्\u200dयाच चित्रकारांच्या मॉडेल म्हणून त्याने अनेकदा काम केले. "नियमित रीतीने" तो आजूबाजूला पाहतो, खरोखर "रेगल" वाटतो, जीवनात आनंद घेत आहे, "त्याच्या चिंध्या, मातीची पाईप आणि लाल कातड्याचे कापड कानात काढत दाखवत."
एक नयनरम्य गरीब माणूस, म्हातारा लोरेन्झो कलाकारांच्या कॅनव्हासेसवर कायमचा जगेल आणि सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एक श्रीमंत वृद्ध माणूस आयुष्यापासून पुसला गेला आणि विसरला गेला, त्याला मरणार नाही.
लोरेन्झो सारखे अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील लोक नैसर्गिकता आणि अस्तित्वाचा आनंद व्यक्त करतात.
जगाशी सुसंवाद साधून, निसर्गाशी सुसंवाद साधून ते जगतात: “ते चालत राहिले - आणि संपूर्ण देश, त्यांच्या मागे पसरलेला आनंदित, सुंदर, सनी: बेटाचे खडकाळ शवपेटी, जे त्यांच्या पायाजवळ जवळजवळ संपूर्ण होते आणि ते आश्चर्यकारक होते निळा, ज्यामध्ये तो पोहला होता, आणि पूर्वेकडे समुद्रावर सकाळच्या वाफेला चमकणारा, अंधुक सूर्याखाली ... "
बकरी-फर बॅगपाइप्स आणि डोंगराळ प्रदेशातील लाकडी टार्टर स्टीमरच्या “फाईन स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा” बरोबर भिन्न आहेत.
डोंगराळ प्रदेशातील लोक सूर्य, सकाळची स्तुती करतात, “या वाईट आणि सुंदर जगात पीडित असलेल्या बेथलहेमच्या गुहेत तिच्या गर्भाशयातून जन्मलेल्या ...” त्यांच्या चैतन्यशील, असभ्य संगीताने.
हे मास्टर्सच्या तेजस्वी, महागड्या, परंतु कृत्रिम, काल्पनिक मूल्यांच्या उलट जीवनातील वास्तविक मूल्ये आहेत.
इटलीतील लोक - नाविक लोरेन्झो आणि अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील लोक स्वत: ला अफाट विश्वाचा एक नैसर्गिक भाग असल्याचे समजतात, ही गोष्ट योगायोग नाही की कथेच्या शेवटी पृथ्वी, समुद्र आणि जगासह कलात्मक जागेचा विस्तार झपाट्याने होतो. आकाश: "संपूर्ण देश, आनंदित, सुंदर, सनी, त्यांच्या खाली पसरलेला." ...
जगाच्या सौंदर्यासह एक बालिश आनंदाचा नशा, जीवनाच्या चमत्काराबद्दल एक निरागस आणि आदरणीय आश्चर्य, अब्रूझियन डोंगराळ प्रदेशातील लोकांच्या प्रार्थनेत अनुभवायला मिळते. देवाची आई.
... बुनिन स्वतःच जीवनाचे सौंदर्य आणि सौंदर्य याची पुष्टी देतात, ज्यांचा शक्तिशाली आणि मुक्त प्रवाह "अटलांटिस" लोकांना घाबरतो आणि ज्यांचा तिच्यावर विश्वास ठेवण्यास उत्स्फूर्तपणे, परंतु बालिशपणाने शहाणपणाचा सेंद्रिय भाग बनण्यास सक्षम आहे त्यांचे चित्रण केले आहे.
या विरोधाभासावर: सभ्यतेचे कृत्रिम आणि खोटे जग - नैसर्गिक, नैसर्गिक लोकांचे जग - I. बुनिनची संपूर्ण कथा तयार केली आहे

धडा 5. सभ्यतेच्या संकटाची तीव्र भावना

आय. ए. बुनिन यांच्या कथेत "सॅन फ्रान्सिस्को मधील गृहस्थ"

धड्याचा उद्देशः बुनिनच्या कथेची तत्वज्ञानाची सामग्री प्रकट करण्यासाठी.

पद्धतशीर तंत्रे: विश्लेषणात्मक वाचन.

वर्ग दरम्यान

मी... शिक्षकाचा शब्द

पहिले महायुद्ध आधीच चालू होते, सभ्यतेचे संकट होते. बुनिन त्वरित असलेल्या समस्यांकडे वळला, परंतु सध्याच्या रशियन वास्तविकतेसह थेट रशियाशी संबंधित नाही. 1910 च्या वसंत Iतू मध्ये. ए. बुनिन फ्रान्स, अल्जेरिया, कॅप्रि येथे गेले. डिसेंबर 1910 मध्ये - 1911 च्या वसंत .तू मध्ये. इजिप्त आणि सिलोन मध्ये होता. १ 12 १२ च्या वसंत Inतूमध्ये तो पुन्हा कॅपरीला रवाना झाला आणि पुढच्या वर्षाच्या उन्हाळ्यात त्याने ट्रेबिजंड, कॉन्स्टँटिनोपल, बुखारेस्ट आणि इतर युरोपियन शहरांना भेट दिली. डिसेंबर 1913 पासून त्यांनी कॅपरीत सहा महिने घालवले. या ट्रॅव्हल्सवरील प्रभाव "कथा ड्रायडोल" (१ 12 १२), "जॉन द वीपिंग मॅन" (१ 13 १)), "द चाॅलिस ऑफ लाइफ" (१ 15 १)), "द लॉर्ड फ्रॉम सॅन फ्रान्सिस्को" संग्रहित केलेल्या कथा आणि कथांमधून दिसून आले. 1916).

"द लॉर्ड फ्रॉम सॅन फ्रान्सिस्को" या कथेत (मूळतः "डेथ ऑन कॅपरी" म्हटले जाते) लिओ टॉल्स्टॉयची परंपरा पुढे चालू ठेवली, ज्याने एखाद्या व्यक्तीचे खरे मूल्य प्रकट करणारे सर्वात महत्त्वाचे कार्यक्रम म्हणून आजारपण आणि मृत्यूचे वर्णन केले ("पॉलिकुष्का", 1863; "इव्हान इलिचचा मृत्यू", 1886; "मास्टर अँड वर्कर", 1895). तत्वज्ञानाच्या ओढीबरोबरच बुनिन यांच्या कथेत सामाजिक समस्या विकसित केल्या गेल्या, ज्यात बुर्जुआ समाजातील अध्यात्माचा अभाव आणि अंतर्गत सुधारणाच्या हानीसाठी तांत्रिक प्रगती होण्याकडे दुर्लक्ष होते.

बुनिन संपूर्ण बुर्जुआ सभ्यता स्वीकारत नाही. कथेचे मार्ग या जगाच्या मृत्यूच्या अपरिहार्यतेच्या भावनांमध्ये आहेत.

प्लॉट एका अपघाताच्या वर्णनावर आधारित आहे ज्याने नायकाच्या सुस्थापित जीवनाला आणि योजनांना अनपेक्षितपणे अडथळा आणला, ज्याचे नाव "कोणालाही आठवत नाही." तो त्यापैकी एक आहे, ज्यांनी अठ्ठ्याऐंशी वर्षांचा होईपर्यंत "अथक परिश्रम घेतले" श्रीमंत लोकांसारखे होण्यासाठी "ज्यांना त्याने एकदा मॉडेल म्हणून घेतले होते."

मीमी... कथेनुसार संभाषण

कथेतील कोणत्या प्रतिमांचे प्रतीकात्मक अर्थ आहेत?

(प्रथमतः "अटलांटिस" नावाचे महत्त्वपूर्ण नाव असलेले महासागर स्टीमर हे समाजाचे प्रतीक मानले जाते, ज्यावर एक अज्ञात लक्षाधीश युरोपला जाणारे आहे. अटलांटिस हा बुडलेला पौराणिक, पौराणिक खंड आहे, हरवलेल्या सभ्यतेचे प्रतीक आहे, जो प्रतिकार करू शकत नाही घटकांचा आक्रमकता. संघटना देखील उद्भवली ज्यात १ I -२२ साली मृत्यू झाला “टायटॅनिक.” स्टीमरचे “भिंतीबाहेर चालणारे महासागर” हे घटकांचे, निसर्गाचे प्रतिकार असून सभ्यतेचे प्रतिक आहे.

कर्णधाराची प्रतिमा देखील प्रतिकात्मक आहे, "एक राक्षसी आकार आणि वजन असलेला लाल केसांचा माणूस, एक विशाल मूर्तीसारखा आणि त्याच्या रहस्यमय खोलीतल्या लोकांवर क्वचितच दिसला." शीर्षक वर्णांची प्रतिमा प्रतीकात्मक आहे (संदर्भ: शीर्षक वर्ण हे असे आहे की ज्याचे नाव कामाच्या शीर्षकात समाविष्ट केले गेले असेल, तो कदाचित मुख्य पात्र नसावा). सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ बुर्जुआ सभ्यतेच्या माणसाची मूर्ती आहेत.)

अटलांटिस आणि समुद्रामधील नातेसंबंधाच्या स्वरूपाची स्पष्टपणे कल्पना करण्यासाठी, एखादे "सिनेमाई" तंत्र लागू केले जाऊ शकते: जहाजातील मजल्यावरील "कॅमेरा" प्रथम स्लाइड्स, समृद्ध सजावट दर्शवितात, लक्झरी, भरीवपणा आणि विश्वासार्हतेवर जोर देणारे तपशील "अटलांटिस" चे, आणि नंतर संपूर्णपणे जहाजाचे मोठेपणा दर्शविणारी हळूहळू "तरंगते"; पुढे जाताना, "चेंबर" स्टीमरपासून दूर सरकतो जोपर्यंत तो प्रचंड जागा भरून असलेल्या प्रचंड रागांमधील संक्षिप्त सारखे होत नाही. ("सोलारिस" चित्रपटाचा शेवटचा देखावा आठवू या ज्यात महासागराच्या सामर्थ्याने नायकाला दिले गेलेले वडील घर फक्त काल्पनिक ठरले आहेत. शक्य असल्यास आपण हे शॉट्स वर्गात दाखवू शकता. ).

कथेच्या मुख्य सेटिंगचे महत्त्व काय आहे?

(कथेची मुख्य क्रिया प्रसिद्ध "अटलांटिस." च्या प्रचंड स्टीमरवर घडते. मर्यादित प्लॉट स्पेस आपल्याला बुर्जुआ सभ्यतेच्या कार्यप्रणालीवर लक्ष केंद्रित करण्यास परवानगी देते. हे वरच्या "मजल्यांमध्ये" आणि "विभागलेल्या समाजात दिसते." तळघर. "आयुष्य वरच्या मजल्यावर जाते, जसे" "प्रत्येकाच्या सोयीस्कर हॉटेल" प्रमाणे, मोजमाप, शांतपणे आणि आळशी. "प्रवासी" सुरक्षितपणे "राहतात", "बरेच", परंतु बरेच काही - "त्यांच्यासाठी काम करणारे लोक" "स्वयंपाकी, डिशवॉशरमध्ये" आणि "पाण्याखालील गर्भाशयात" - "विशाल भट्टी" येथे.)

समाजातील विभाजन दर्शविण्यासाठी बुनिन कोणते तंत्र वापरतात?

(विभागातील एक विरुपण आहे: विश्रांती, निष्काळजीपणा, नृत्य आणि काम, असह्य तणाव विरोध केला जातो; "राजवंशाचे तेज ..." आणि "अंडरवर्ल्डची गडद आणि गद्दार खोली"; टेलकोटमधील "सज्जन") आणि टक्सिडो, "श्रीमंत", "मोहक" "शौचालय" मधील स्त्रिया आणि "नग्न लोक, acसिडमध्ये भिजलेले, घाणेरडे घाम आणि कमरापर्यंत, ज्वाळासह किरमिजी." हळूहळू स्वर्ग आणि नरकाचे चित्र तयार केले जात आहे.)

"वरच्या" आणि "तळाशी" एकमेकांशी कसे संबंधित आहेत?

(ते विचित्रपणे एकमेकांशी जोडलेले आहेत. "चांगले पैसे" वरच्या पायथ्याशी येण्यास मदत करतात आणि जे "सॅन फ्रान्सिस्को मधील सज्जन माणसासारखे" "अंडरवर्ल्ड" मधील लोकांसाठी "अगदी उदार" होते, त्यांना "खायला दिले आणि पाणी दिले". ... सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत त्यांनी त्याची सेवा केली, त्याची थोडी इच्छा टाळता, त्याच्या पवित्रता आणि शांततेचे रक्षण केले, त्याच्या वस्तू ओढल्या ... ".)

मुख्य पात्र एखाद्या नावाशिवाय का नाही?

(नायकाला फक्त "प्रभु" म्हटले जाते, कारण हा त्याचा सार आहे. कमीतकमी तो स्वत: ला प्रभु मानतो आणि त्याच्या स्थितीत आनंद घेतो. त्याला "फक्त दोन वर्षे संपूर्ण जुन्या जगात जाण्यासाठी" फक्त "मौजमजेसाठी" परवडेल, "त्याच्या स्थितीनुसार हमी मिळालेल्या सर्व फायद्यांचा आनंद घेता येतो," जे त्याला खाऊ घालतात आणि पाणी पाजतात अशा सर्वांच्या एकाकीपणावर विश्वास ठेवतात, सकाळपासून रात्रीपर्यंत त्याची सेवा करतात, त्याला थोडीशी इशारा दिला आहे ", दांतून निर्घृणपणे रॅगॅमफिन फेकू शकतात:जा लांब! मार्गे! ". ("लांब!").)

(धन्याच्या देखाव्याचे वर्णन करताना, बनिन आपली संपत्ती आणि त्याच्या अनैतिकतेवर जोर देणारी एपिटेट्स वापरते: "चांदीच्या मिशा", दातांचे "सोन्याचे फिलिंग्स", "टक्कल टेकलेले डोके") "जुने हस्तिदंत" शी तुलना केली जाते. याबद्दल आध्यात्मिक काहीही नाही. गुरुजी, त्याचे ध्येय श्रीमंत होण्याचे आणि या संपत्तीची फळे घेण्याचे आहे - ते खरे ठरले, परंतु त्यामुळे तो अधिक खूष झाला नाही. सॅन फ्रान्सिस्कोमधील सभ्य माणसाचे वर्णन लेखकाच्या विचित्रतेसह सतत होते.)

नायक कधी बदलू लागतो, आत्मविश्वास गमावतो?

("गुरु" फक्त मृत्यूच्या चेह in्यावर बदलतो, तो सॅन फ्रान्सिस्कोचा स्वामी नाही - आता तो तेथे नव्हता - परंतु कोणीतरी त्याच्यामध्ये दिसू लागतो. "मृत्यूमुळे तो माणूस बनतो:" त्याची वैशिष्ट्ये सुरु झाली पातळ व्हा, उजळवा ... "." मरण पावला "," मृत "," मृत "- म्हणून आता लेखक नायक म्हणतो. आजूबाजूच्या लोकांची मनोवृत्ती नाटकीयपणे बदलते: प्रेताला हॉटेलमधून काढून टाकले पाहिजे जेणेकरुन नाही. इतर पाहुण्यांचा मूड खराब करा, ते शवपेटी प्रदान करू शकत नाहीत - सोडाखालील फक्त एक बॉक्स ("सोडा" ही देखील सभ्यतेच्या लक्षणांपैकी एक आहे), सेवक, जिवंतपणाचा धाक दाखवून, मृत लोकांवर थट्टा करुन हसतो. या कथेच्या शेवटी, "सॅन फ्रान्सिस्कोमधील मृत वृद्ध व्यक्तीचा मृतदेह" उल्लेख केला आहे, जो "मुख्यपृष्ठ, कबरेकडे, नवीन जगाच्या किना to्यावर परत येतो", ब्लॅक होल्डमध्ये. "मास्टर" ची शक्ती भुताटकी निघाली.)

कथेमध्ये समाज कसा दर्शविला जातो?

(स्टीमर - तंत्रज्ञानामधील शेवटचा शब्द - हा मानवी समाजाचा एक नमुना आहे. त्याचे धारण आणि डेक या समाजाचे स्तर आहेत. जहाजाच्या वरच्या मजल्यावरील, "सर्व सोयी-सुविधा असलेले विशाल हॉटेल "सारखे दिसते.) संपूर्ण "कल्याण" प्राप्त केलेल्या श्रीमंतांचे आयुष्य मोजले जाते. सर्वात लांब, अस्पष्टपणे वैयक्तिक वाक्य, जवळजवळ एक पृष्ठः "आम्ही लवकर उठलो ... कॉफी, चॉकलेट, कोकोआ, ... मध्ये बसलो. आमची भूक आणि आरोग्याची इच्छा वाढवणारी बाथटब, दिवसाची शौचालय बनवून आमच्या पहिल्या न्याहारीला गेली ... ". या प्रस्तावांमध्ये स्वतःला जीवनाचा स्वामी मानणा those्यांची वैयक्तिकता, अभाव यावर जोर देण्यात आला आहे. सर्वकाही ते अनैसर्गिकरित्या करतात : करमणूक केवळ कृत्रिमरित्या भूक उत्तेजन देण्यासाठी आवश्यक आहे "प्रवासी" संतप्त सायरनला ऐकू येत नाही की मृत्यूची पूर्वस्थिती दर्शवितो - "सुंदर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्राच्या नादात" ते बुडले आहेत.

जहाजाचे प्रवासी समाजातील अज्ञात "मलई" चे प्रतिनिधित्व करतात: "या हुशार जमावामध्ये एक महान श्रीमंत माणूस होता ... एक प्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक होता, सर्व विश्व सौंदर्य होते, प्रेमात एक मोहक जोडपे होते ... "प्रेमात पडलेल्या या जोडप्यास" लॉईडने चांगल्या पैशावर प्रेम करण्यासाठी ठेवले होते. " प्रकाश, कळकळ आणि संगीताने भरलेला हा एक कृत्रिम झुंड आहे. आणि मग नरक आहे.

"स्टीमरची अंडरवॉटर गर्भ" पाण्याखाली जाण्यासारखी आहे. तेथे "प्रचंड भट्ट्या भितीदायकपणे धुतलेल्या होत्या आणि त्यांच्या कोवळ्या लाल-लाल जबड्यांच्या ढिगा with्यांनी गिळंकृत केल्या आणि गर्जनाने त्यांच्यात फेकल्या गेल्या, कास्टिक, घाणेरडे घाम आणि नग्न लोकांसह कंबर-खोल, ज्योतून किरमिजी रंगाचा होता." या वर्णनाचा धोकादायक रंग आणि धोकादायक आवाज लक्षात घ्या.)

मनुष्य आणि निसर्ग यांच्यातील संघर्ष कसा सोडवला जातो?

(समाज फक्त एक तेलकट मशीनसारखा दिसतो. निसर्ग, उशिरात प्राचीन, टरन्टेला, भटक्या गायकांचे सेरेनडे आणि ... तरुण नेपोलिटन स्त्रियांचे प्रेम, "एका" हॉटेलमधील जीवनातील भ्रामक स्वभाव आठवते. "हे" विशाल "आहे ", परंतु त्याभोवती महासागराचा" पाण्याचा वाळवंट "आणि" ढगाळ आकाश "आहे. घटकांसमोर माणसाची चिरंतन भीती" स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा "च्या आवाजाने बुडली जाते. सायरन," सतत कॉल करत असतो " नरकातून, “प्राणघातक पीडा” आणि “तीव्र राग” अशी कुरकुर, त्याचे स्मरण करून देईल, परंतु “काही”. बाकीचे सर्व त्यांच्या अस्तित्वाच्या अविर्भावावर विश्वास ठेवतात, ज्यांचे नाव “मूर्तिपूजक” असते - जहाजाचा सेनापती. वर्णनाचे वैशिष्ट्य प्रतीकवादासह एकत्रित केले गेले आहे, जे आपणास संघर्षाच्या दार्शनिक स्वरूपावर जोर देण्यास अनुमती देते. श्रीमंत आणि गरीब यांच्यात असलेले सामाजिक अंतर मनुष्याला निसर्गापासून आणि आयुष्यापासून निराकरण करणारे तळही नाही.

कथेतील एपिसोडिक नायकांची भूमिका काय आहे - लोरेन्झो आणि अब्रुझीयन हाईलँडर?

(ही पात्रे कथेच्या शेवटी दिसतात आणि त्याच्या कृतीशी काही देणेघेणे नाही. लोरेन्झो हे "वयस्कर वृद्ध नौका चालवणारे, एक सावधगिरी बाळगणारे आणि देखणा माणूस" आहेत, बहुधा तेच वय सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ. फक्त काही लोक ओळी त्याच्यावर भक्ती करतात, परंतु एक उत्कृष्ट नाव दिले जाते, जे शीर्षकातील वर्णांपेक्षा वेगळं आहे. तो संपूर्ण इटलीमध्ये प्रसिद्ध आहे, एकापेक्षा जास्त चित्रकारांच्या मॉडेलच्या रूपात त्याने अनेकदा काम केले. "नियमित रीतीने" तो आजूबाजूला पाहतो, खरोखरच जाणवतो " रेगल ", जीवनाचा आनंद लुटत आहे," त्याच्या चिंध्या, चिकणमातीची पाईप आणि लाल वूलन बेरेट यांच्या सहाय्याने एका कानात घसरण झाली. "नयनरम्य गरीब वृद्ध माणूस, लॉरेन्झो कलाकारांच्या कॅनव्हासेसवर कायमचा जगेल, आणि सॅन मधील श्रीमंत वृद्ध माणूस फ्रान्सिस्को मृत्यू होण्यापूर्वीच आयुष्यातून तो विसरला गेला आणि विसरला गेला.

लोरेन्झो सारखे अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील लोक नैसर्गिकता आणि असण्याचा आनंद दर्शवतात. ते जगाशी सुसंगत, निसर्गाने सुसंवाद साधतात: “ते चालत राहिले आणि त्यांच्या मागे संपूर्ण देश, आनंदी, सुंदर, सनी, त्यांच्या पायाजवळ पसरलेला: बेटाचे खडकाळ कुंपण, जे जवळजवळ संपूर्णपणे त्यांच्या पायाजवळ होते आणि ते कल्पित निळा, ज्यामध्ये तो निघाला, आणि पूर्वेकडे पूर्वेकडे चमकणा morning्या सकाळच्या वाष्प, अंधा सूर्याखाली ... "बकरीच्या फरातील बॅगपाइप्स आणि पर्वतारोहकांच्या लाकडी आडव्याचा" सुंदर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा "ला विरोध आहे स्टीमर डोंगराळ प्रदेशातील लोक सूर्य, सकाळची स्तुती करतात, "या दुष्ट आणि आश्चर्यकारक जगात पीडित असलेल्या बेथलहेमच्या गुहेत तिच्या गर्भाशयातून जन्मलेल्या ..." त्यांच्या चैतन्यशील, असभ्य संगीताने. "मास्टर्स" च्या तेजस्वी, महागड्या, परंतु कृत्रिम, काल्पनिक मूल्यांच्या उलट, ही जीवनाची खरी मूल्ये आहेत.)

सांसारिक संपत्ती आणि वैभव यांच्या तुच्छतेची आणि भ्रष्टाचाराची सामान्य प्रतिमा कोणती प्रतिमा आहे?

(ही देखील एक अज्ञात प्रतिमा आहे ज्यात एकदाचा शक्तिशाली रोमन सम्राट टाबेरियस ओळखला जात होता, तो कोण शेवटची वर्षे त्याचे आयुष्य कॅपरीत राहिले. बरेच लोक "जेथे तो राहत होता त्या दगडी घराचे अवशेष पहायला आले." "मानवता त्याला कायम स्मरणात ठेवेल," परंतु हेरोस्त्रेटसचा हा महिमा आहे: "ज्या माणसाने आपल्या वासनेचे समाधान करण्यास निर्विवादपणे निर्भयपणे काम केले आहे आणि काही कारणास्तव कोट्यावधी लोकांवर त्याने सत्ता काबीज केली आहे, ज्याने सर्व प्रकारच्या पलीकडे त्यांच्यावर क्रौर्य केले आहे." "काही कारणास्तव" या शब्दामध्ये - काल्पनिक शक्ती, अभिमानाचा पर्दाफाश; वेळ सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवते: ते सत्याला अमरत्व देते आणि असत्याला विस्मृतीतून टाकते.)

III. शिक्षकाचा शब्द

कथेमध्ये, अस्तित्त्वात असलेल्या जागतिक व्यवस्थेच्या समाप्तीची थीम, एक आत्माविहीन आणि अध्यात्मशील संस्कृतीच्या मृत्यूची अपरिहार्यता हळूहळू वाढत जाते. हे एपिग्राफमध्ये एम्बेड केलेले आहे, जे फक्त १ by 1१ च्या शेवटच्या आवृत्तीत बुनिन यांनी काढले होते: “हाय, बाबेल, भक्कम शहर!” खास्दी राज्याचा नाश होण्यापूर्वी बेलशस्सरच्या मेजवानीची आठवण करून देणारा हा बायबलसंबंधी वाक्प्रचार येत्या महान आपत्तीच्या आशयाचा वाटतो. वेसूव्हियसच्या मजकूरातील उल्लेख, ज्याच्या विस्फोटाने पोम्पेचा नाश झाला, त्याने या भविष्यवाणीस आणखी दृढ केले. जीवन, मनुष्य, मृत्यू आणि अमरत्व याविषयी तत्वज्ञानाने प्रतिबिंबित केल्यामुळे अस्तित्वाची नशिब असलेल्या संस्कृतीच्या संकटाची तीव्र जाणीव होते.

मीव्ही... कथेच्या रचना आणि संघर्षाचे विश्लेषण

शिक्षक साहित्य

रचनाकथेला गोलाकार पात्र आहे. नायकाचा प्रवास सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये सुरू होतो आणि "घरी, थडग्याकडे, न्यू वर्ल्डच्या किना to्यावर परत आला." कथेच्या "मध्यभागी" - "ओल्ड वर्ल्ड" ला भेट देणे - कंक्रीट व्यतिरिक्त, एक सामान्य अर्थ आहे. इतिहासाकडे परत येणारा “न्यू मॅन” जगातील त्याच्या स्थानाचे पुनर्मूल्यांकन करतो. नेपल्स, कॅप्री येथे नायकाचे आगमन लेखकांच्या “अद्भुत”, “आनंदी, सुंदर, सनी” देशाच्या वर्णनातील मजकुरामध्ये समाविष्ट करण्याची संधी उघडते, त्यातील सौंदर्य "मानवी अभिव्यक्ती करण्यास असमर्थ आहे" शब्द ", आणि इटालियन छापांमुळे तत्वज्ञानाचे आकलन.

कळस"सर्वात लहान, सर्वात भयंकर, सर्वात भयंकर आणि सर्वात थंड") परंतु "लोअर कॉरिडॉर" चे उपाय म्हणून "अनपेक्षितपणे आणि उद्धटपणे मृत्यूच्या" स्वामीवर थोड्या वेळाने थांबायचे एक दृश्य आहे.

केवळ योगायोगाने हा प्रसंग एक "भयंकर घटना" म्हणून समजला जात असे ("जर वाचनाच्या खोलीत जर जर्मन नसते तर" तेथे रडत "पळून गेला असता तर मालक" शांत होऊ शकला असता ... " घाईघाईने हमी देण्यात आली की हे असे आहे, एक क्षुल्लक ... "). कथेच्या संदर्भात विस्मृतीत गेलेले अनपेक्षितपणे गायब होणे हा भ्रामक आणि खर्\u200dया अर्थाने टक्कर देण्याचा सर्वोच्च क्षण आहे, जेव्हा निसर्गाने “अंदाजेपणाने” आपले सर्वशक्तिमानत्व सिद्ध केले. परंतु लोक त्यांचे "निश्चिंत", वेडे अस्तित्व चालू ठेवतात आणि पटकन शांततेत आणि शांततेकडे परत जातात. " ते केवळ त्यांच्या समकालीनांच्या उदाहरणावरूनच नव्हे तर कॅबरीच्या “सर्वात उंच एकावर” राहत असलेल्या टायबेरियसच्या काळात “दोन हजार वर्षांपूर्वी” घडलेल्या घटनेच्या आठवणीनेही त्यांना जगता येत नाही. येशू ख्रिस्ताच्या जीवनात रोमन सम्राट कोण होता?

संघर्षही कथा एखाद्या विशिष्ट प्रकरणांच्या व्याप्तीच्या पलीकडे गेली आहे, ज्याच्या संदर्भात त्याचा निषेध एखाद्या नायकाच्या नशिबाने नव्हे तर अटलांटिसच्या भूतकाळातील आणि भविष्यातील सर्व प्रवाशांच्या प्रतिबिंबांशी संबंधित आहे. "अंधकार, महासागर, बर्फाचे तुकडे" मात करण्याच्या "कठीण" मार्गाला नशिबाने, "नरक" सामाजिक मशीनमध्ये बंदिस्त आहे, मानवता त्याच्या पार्थिव जीवनाच्या परिस्थितीमुळे दडपली आहे. फक्त निरागस आणि सोपा, मुलांप्रमाणेच, "चिरंतन आणि धन्य रहात असलेल्या निवासांसह" जिव्हाळ्याचा आनंद मिळवितात. या कथेत “दोन अब्रुझियन डोंगराळ प्रदेशातील” लोकांची प्रतिमा दिसते आणि “सर्व दुःखांचा नाश करणारा नाही” अशी पुतळ्यासमोर डोके टेकून, “तिच्या धन्य मुलाची” आठवण करून दिली, ज्याने “अद्भुत” चांगल्या गोष्टीची सुरुवात केली. “वाईट” जग. भूत पृथ्वीवरील जगाचा गुरु राहिला आणि "दोन जगाच्या दगडी वेशीवरुन" "जुन्या हृदयासह नवीन मनुष्य" ची कामे पाहतो. काय निवडेल, मानवता कोठे जाईल, आपल्यातील वाईट प्रवृत्तीला पराभूत करण्यात ते सक्षम होतील की नाही - हा असा प्रश्न आहे जी कथेला "जबरदस्त ... आत्मा" उत्तर देते. परंतु हा निंदानास त्रासदायक बनतो, कारण शेवटच्या काळात मनुष्याच्या विचारांची पुष्टी होते, ज्याचा “गर्व” त्याला जगातील तिस third्या शक्तीत बदलतो. याचे प्रतीक म्हणजे जहाजातील वेळ आणि घटकांद्वारे जाणारा मार्ग: "हिमवादळ त्याच्या हाताळलेल्या आणि रुंद मानेच्या पाईप्समध्ये लढाई करीत, बर्फाने पांढरे झाले, परंतु ते दृढ, घन, प्रतिष्ठित आणि भयंकर होते."

कलात्मक ओळख कथा महाकाव्य आणि गीतात्मक तत्त्वे अंतर्भूत करण्याशी संबंधित आहे. एकीकडे, सामाजिक आणि दैनंदिन वैशिष्ट्यांच्या आधारे पर्यावरणाशी असलेल्या त्याच्या नातेसंबंधात नायकाचे चित्रण करण्याच्या वास्तववादी सिद्धांतांच्या अनुषंगाने एक प्रकार तयार केला जातो, ज्याची आठवण करून देणारी पार्श्वभूमी, सर्व प्रथम, त्यातील प्रतिमा आहेत "मृत आत्मा" (एनव्ही गोगोल. "द डेड सोल्स", १4242२). त्याच वेळी, गोगोलने, जसे लेखकांच्या मूल्यांकनानुसार, गीतात्मक विवेचनांमध्ये व्यक्त केल्याने, समस्याग्रस्त वाढतात, संघर्ष एक तत्वज्ञानात्मक पात्र प्राप्त करतो.

२.कथांच्या पुनरावलोकनाची तयारी करा, त्यांच्या समस्या आणि भाषिक आणि कल्पित वैशिष्ट्यांविषयी विचार करा.

शिक्षकासाठी अतिरिक्त साहित्य 1

कामाच्या पहिल्या पानावरून हळूहळू मृत्यूची धडधड सुरू होते, हळूहळू अग्रगण्य हेतू बनतात. सुरुवातीला मृत्यू अत्यंत सौंदर्यपूर्ण, नयनरम्य आहे: माँटे कार्लोमध्ये, श्रीमंत इडलर्सची एक क्रिया म्हणजे "कबूतरांवर शूट करणे" जे विसरलेल्या-मीच्या समुद्राच्या पार्श्वभूमीवर, अतिशय सुंदरपणे आणि कबुतराच्या लॉनवर पिंजरे ठेवतात. रंग नाहीत आणि ताबडतोब जमिनीवर पांढरे गाळे ठोठावतात. " (सामान्यत: कुरूप गोष्टी असलेल्या सौंदर्यीकरणामुळे बुनिन हे सामान्यतः दर्शविले जाते, जे निरीक्षकास आकर्षित करण्याऐवजी घाबरायला हवे - पण, त्याला सोडून कोण "ओठांच्या जवळ आणि खांद्याच्या ब्लेडच्या दरम्यान" किंचित पावडर, नाजूक गुलाबी मुरुमांबद्दल लिहू शकतो) सॅन फ्रान्सिस्को येथील एका गृहस्थ मुलीच्या मुलीमध्ये, काळ्या डोळ्यांच्या पांढ compare्या रंगाची तुलना "सोलून खडतर अंडी" सह करा किंवा लांब शेपटी असलेल्या एका अरुंद टेलकोटमध्ये एका युवकास कॉल करा "देखणा, एक विशाल जांभळा दिसत आहे!") नंतर एक इशारा आशियाई राज्यांपैकी एकाच्या मुकुट राजकुमारच्या तोंडी चित्रात मृत्यू दिसतो, सामान्यत: एक गोड आणि आनंददायक व्यक्ती, ज्याची मिशा मात्र "मृत माणसासारखी झाली" आणि त्याच्या चेह on्यावरची त्वचा "जणू काही" होती ताणले. " आणि जहाजातील सी निर्भय गोष्टींचे आश्वासन देणा mort्या "नश्वर पीडा" मध्ये गुदमरतात आणि संग्रहालये थंड आणि "मृत्यूशील शुद्ध" असतात आणि समुद्र "चांदीच्या फोममधून शोक करणारे पर्वत" आणि "अंत्यसंस्काराच्या वस्तुमान" सारख्या गुंफून फिरतो.

धडे विकास द्वारा रशियन साहित्य XIX शतक. 10 वर्ग... वर्षाचा पहिला भाग. - एम.: वाको, 2003. Z.लोटोरेवा आय.व्ही., मिखाईलोव्हा टी.आय. धडे विकास द्वारा रशियन साहित्य ...


एखादी व्यक्ती समाजानेच पाळलेली असते, आयुष्यभर तो इतर लोकांशी आपले नाते जोडतो, समाजात काही ना काही खेळतो सामाजिक भूमिका... एखाद्या व्यक्तीची गुणधर्म, त्याच्याबद्दलचा आदर आणि त्याची स्मृती त्याने समाजात आणलेल्या फायद्यांवरून ठरविली जाते.

नायकाचे नाव आय.ए. बुनिन "मिस्टर फ्रॉम सॅन फ्रान्सिस्को" "ना नेपल्समध्ये किंवा कॅपरीमध्ये कोणालाही आठवत नाही" आणि लेखक स्वत: नायकाला त्याच्या नावानं नावानुरूप देत नव्हते. याची किमान दोन कारणे होती.

प्रथमतः, ही एक सामूहिक प्रतिमा आहे जी एकापेक्षा जास्त व्यक्तींच्या वर्तनाचे वैशिष्ट्य दर्शविते विशिष्ट व्यक्ती, परंतु एक सुप्रसिद्ध सामाजिक प्रकार आहे.

यशस्वी अमेरिकन उद्योजकाने आपली भांडवल वाढवण्यासाठी अनेक वर्षे घालवली आहेत. वयाच्या अठ्ठ्याऐंशी वर्षापर्यंत "तो जिवंत नव्हता, परंतु केवळ अस्तित्त्वात होता, ... भविष्यावर सर्व आशा ठेवून." त्यांच्या दीर्घ कार्यासाठी बक्षीस म्हणून, त्याने सर्व शक्य मनोरंजन, लक्झरी आणि खादाड जगात जगातील सर्वात प्रसिद्ध ठिकाणी भेट दिली. यात त्यांनी जीवनाचा खरा आनंद मानला.

सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थांना यात शंका नाही की श्रीमंत व्यक्तीने उदार शुल्कासाठी आपला दिलासा देणा to्यांपेक्षा श्रीमंत होण्याचे अधिकार त्याला दिले आहेत: स्टीमर अटलांटिस आणि हॉटेल, नाविक, मार्गदर्शक, द्वारपाल, नर्तक आणि संगीतकार यांच्या असंख्य नोकरांना.

जरी अपेक्षा नसलेला हवामान जरी त्याला अपेक्षित असलेला अनुभव न मिळाल्यामुळे आपली चूक वाटली. नाराज, तो "इटालियन्स नावाच्या अशा सर्व लोभा, लसूण-दुर्गंधीयुक्त लहान लोकांच्या वेदना आणि द्वेषाने विचार केला."

कॅप्री येथील हॉटेलमध्ये सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एका गृहस्थ व्यक्तीच्या आकस्मिक मृत्यूमुळे संपूर्ण संध्याकाळच्या पाहुण्यांचा मनःस्थिती अंधकारमय झाला. त्याच्या कुटुंबियांना ताबडतोब हे निश्चित केले पाहिजे की "त्यांच्याबद्दलचा आदर पूर्णपणे नष्ट झाला आहे", कारण मालकासाठी हॉटेलची प्रतिष्ठा "सॅन फ्रान्सिस्कोहून आलेल्यांनी आता त्याच्या बॉक्स ऑफिसवर सोडू शकले त्यापेक्षा लहान तुकडे" जास्त महत्वाचे होते. ज्या समाजात सर्वकाही ग्राहकाच्या देय देण्याच्या क्षमतेनुसार निश्चित केले जाते तेथे एखाद्याला मानवी मनोवृत्तीवर अवलंबून राहण्याची गरज नसते आणि त्या मालकाच्या शरीराकडे पाठविले जाते शेवटची सहल सोडा बॉक्स मध्ये

सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ निनावी राहण्याचे दुसरे कारण म्हणजे त्याने स्वतःची कोणतीही आठवण सोडली नाही चांगली कामे... त्याने सामान्य लोकांचा तिरस्कार केला आणि आपली सर्व संपत्ती स्वत: च्या बेस लहरी पूर्ण करण्यासाठी वापरली. तथापि, तो कधीही पूर्णपणे समाधानी आणि आनंदी नव्हता, त्याने आपल्या भावना सुलभ करण्याचा प्रयत्न केला नाही, प्रतिबिंबांमध्ये भाग घेतला नाही.

"माझ्या मते," लोरेन्झो "नावाचा एक नावदार मनुष्य" इटलीभर प्रसिद्ध होता. त्याने अनेक वेळा चित्रकारांचे मॉडेल म्हणून काम केले होते. " सध्याच्या दिवसासाठी पुरेसे पुरेसे पैसे मिळवल्यानंतर तो शांतपणे बाजारात उभा राहिला, "नियमितपणे इकडे तिकडे नजर फिरवत, त्याच्या चिंध्या, मातीची पाईप आणि लाल कातड्याचे कापड एका कानात खाली करून दर्शवितो." लोरेन्झो हे कथेतील एक एपिसोडिक पात्र आहे, लेखकांनी अनेक ओळींमध्ये इतक्या उज्ज्वल, नयनरम्य, आनंदी, असे चित्रित केले आहे की जणू ते सिद्ध करण्यासाठीच अंतर्गत सुसंवाद आपल्याकडे खूप पैसा असणे आवश्यक नाही. लोरेन्झो कलाकारांचे लक्ष वेधून घेतात कारण तो अविभाज्य, वास्तविक, नैसर्गिक, आसपासच्या जगाचा अविभाज्य भाग म्हणून ओळखला जाणारा, इटलीमधील लोक आणि त्याचे सुंदर परिदृश्य आहे.

"सॅन फ्रान्सिस्को कडून मास्टर" ही कथा आहे तात्विक अर्थ... समाजात यश, सार्वभौम आदर आणि आनंद संपत्तीच्या संचयनातून साध्य होतो असा विश्वास असणार्\u200dयांना नैराश्य येते. असे लोक आयुष्यादरम्यान काहींमध्ये केवळ सावधता आणि मत्सर आणतात आणि मग ते त्वरीत विसरले जातात.

अद्यतनित: 2017-12-14

लक्ष!
आपल्\u200dयाला एखादी त्रुटी किंवा टाइप आढळल्यास मजकूर निवडा आणि दाबा Ctrl + enter.
अशा प्रकारे, आपल्याला प्रकल्प आणि इतर वाचकांसाठी अनमोल फायदा होईल.

लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद.

सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ - त्याचे नाव कोणालाही नॅपल्जमध्ये किंवा कॅप्रीमध्ये आठवत नव्हते - ते पूर्णपणे मनोरंजन करण्याकरिता पत्नी आणि मुलगीसमवेत दोन वर्षांपासून जुन्या जगात गेले नाहीत. तो आपल्यावर ठाम होता पूर्ण बरोबर सुट्टीवर, आनंदात, सर्व बाबतीत उत्कृष्ट प्रवास. अशा आत्मविश्वासासाठी, त्यांचा असा युक्तिवाद होता की, प्रथम, तो श्रीमंत होता आणि दुसरे म्हणजे, त्याने केवळ अठ्ठ्याऐंशी वर्षे पूर्ण करूनही त्याने आयुष्याची सुरुवात केली. तोपर्यंत, तो जगला नाही, परंतु केवळ अस्तित्वात आहे, हे खरं आहे, अगदी चांगले आहे, परंतु तरीही भविष्यावर सर्व आशा पोकळ आहेत. त्याने अथक परिश्रम घेतले - चिनी लोक, ज्यांच्याकडून त्याने हजारो लोकांबरोबर काम करण्यासाठी साइन आउट केले होते, याचा अर्थ काय हे त्यांना चांगले ठाऊक होते! - आणि शेवटी पाहिले की बरेच काही झाले आहे, एकदा त्याने ज्यांना मॉडेल म्हणून घेतले होते त्यांच्याशी त्याने जवळजवळ पकडले आणि ब्रेक घेण्याचा निर्णय घेतला. ज्या लोकांशी ते होते त्यांच्याकडे युरोप, भारत, इजिप्तच्या सहलीने जीवन उपभोगण्याची प्रथा होती. त्याने ते ठेवलं आणि तेही केलं. नक्कीच, त्याला सर्व वर्ष श्रमांच्या प्रतिफळाची इच्छा होती; तथापि, तो पत्नी आणि मुलीसाठी देखील आनंदी होता. त्याची पत्नी विशेषतः कधीच संवेदनशील नव्हती, परंतु सर्व वृद्ध अमेरिकन महिला उत्कट प्रवासी आहेत. आणि तिची मुलगी, वयाची मुलगी आणि थोडी आजारी, तिच्यासाठी हा प्रवास थेट आवश्यक होता: आरोग्यासाठी होणा mention्या फायद्यांचा उल्लेख न करता, प्रवासात आनंदी संमेलने होत नाहीत का? येथे कधीकधी आपण टेबलावर बसता आणि अब्जाधीशांपुढे असलेल्या फ्रेस्कोकडे पहात आहात. सॅन फ्रान्सिस्कोच्या एका सज्जन माणसाने या मार्गाचे काम केले. डिसेंबर आणि जानेवारीत, त्याने दक्षिणेकडील इटलीचा सूर्य, पुरातन वास्तूंची स्मारके, टारन्टेला, प्रवासी गायकांचे सेरेनडे, आणि त्याच्या वर्षातील लोकांना विशेषतः संवेदनशीलतेने काय वाटते - तरुण नेपोलियन महिलांचे प्रेम, संपूर्णपणे नसले तरीही उत्सुकता; त्याने मॉन्स कार्लो येथे नाइसमध्ये कार्निवल ठेवण्याचा विचार केला, जेथे या वेळी सर्वात निवडक समाजातील कळप, काही लोक मोटारगाडी आणि प्रवासाच्या शर्यतींमध्ये उत्साहाने काम करतात, तर काहीजण इतरांना सामान्यतः फ्लर्टिंग म्हणतात आणि चौथे शूटिंग करतात. कबूतर, जे ते हिरव्या रंगाच्या लॉनच्या वरील पिंज from्यातून फारच सुंदरपणे चढतात, समुद्राच्या पार्श्वभूमीवर विसरलेले-मी-नोट्सचा रंग आणि ताबडतोब पांढ white्या ढेकूळांनी जमिनीवर आदळतात; मार्चच्या सुरुवातीला फ्लॉरेन्सला आणि तेथे मिसेरेरे ऐकण्यासाठी रोम येथे यावे अशी उत्कट इच्छा होती; त्याच्या योजनांमध्ये व्हेनिस, आणि पॅरिस आणि सेव्हिल येथे बैलजोखा, आणि इंग्लिश बेटांवर पोहणे, आणि अथेन्स, कॉन्स्टँटिनोपल, पॅलेस्टाईन, इजिप्त आणि अगदी जपान - नक्कीच परत येण्याच्या मार्गावर ... आणि हे सर्व प्रथम ठीक झाले. तो नोव्हेंबरचा शेवट होता, आणि मला जिब्राल्टरकडे जाण्यासाठी कधीकधी बर्फाळ ढगात कधीकधी वादळात कधीकधी प्रवास करावा लागला; पण ते बरेच सुरक्षितपणे प्रवासाला निघाले. तेथे बरेच प्रवासी होते, स्टीमर - प्रसिद्ध "अटलांटिस" - सर्व सुविधांसह एक विशाल हॉटेलसारखे दिसले - एक नाईट बार, ओरिएंटल बाथसह, स्वतःचे वृत्तपत्र - आणि त्यावरील जीवन खूप मोजमापांनी पुढे गेले: ते लवकर उठले , तुरीच्या आवाजाने अचानक, अचानक त्या धोरणासह अचानक कॉरीडोरवर ऐकले गेले, जेव्हा धूसर हिरव्यागार पाण्याच्या वाळवंटात प्रकाश इतका हळू आणि मैत्रीपूर्ण नव्हता, तेव्हा धुक्याने प्रचंड भडकले; फ्लॅनेल पायजामा वर फेकले, कॉफी प्या, चॉकलेट, कोको; मग ते बाथटबमध्ये बसले, जिम्नॅस्टिक्स केले, भूक आणि कल्याण यांना उत्तेजन दिले, दिवसा शौचालय बनवले आणि पहिल्या नाश्त्यावर गेले; अकरा वाजेपर्यंत ते डेकवर त्वरेने चालत, समुद्राच्या थंड ताजेतवाने श्वास घेण्यास किंवा भूक लागण्याच्या नवीन उत्तेजनासाठी शेफलबोर्ड आणि इतर खेळ खेळत असत आणि अकरा वाजता - मटनाचा रस्सासह सँडविचने स्वत: ला ताजेतवाने करण्यासाठी; त्यांनी स्वत: ला स्फूर्ती दिल्यावर त्यांनी वृत्तपत्र वाचून आनंदपूर्वक शांतपणे दुसर्\u200dया नाश्त्याची वाट धरली, अगदी पौष्टिक आणि पौष्टिकसुद्धा. पुढील दोन तास विश्रांतीसाठी वाहिले गेले; त्यानंतर सर्व डेक लांबीच्या खुर्च्यांनी लांबीच्या लांबीच्या लांबीच्या लाकडावर उभ्या करण्यात आल्या, ज्यावर प्रवाशांनी आच्छादन घातले होते, ढगाळ आकाश आणि पांढboard्या ढगांकडे पाहिले होते ज्या कोरडवाहू जहाजांवर चमकत असत किंवा गोड गोड झाले होते; पाच वाजता, रीफ्रेश आणि आनंदी, त्यांना कुकीजसह मजबूत सुगंधित चहा देण्यात आला; सात वाजता त्यांनी ट्रम्पल सिग्नलसह घोषणा केली की या अस्तित्वाचे मुख्य लक्ष्य काय आहे, त्याचा मुकुट ... आणि त्यानंतर सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ आपल्या कपड्यांच्या कपड्यात घाईत होते. संध्याकाळी अटलांटिसमधील मजले अग्निमय, अगणित डोळ्यांनी अंधारात फरशीत होते, आणि पुष्कळसे नोकर स्वयंपाक, डिशवॉशर आणि वाइनच्या तळघरात काम करत होते. भिंतीबाहेर चालणारा महासागर भयंकर होता, परंतु त्याबद्दल त्यांनी विचार केला नाही, त्यावर सेनापतीच्या सामर्थ्यावर ठामपणे विश्वास ठेवला, एक राक्षसी आकार आणि वजनाचा लाल केस असलेला माणूस, नेहमी झोपेच्या सारखा, त्याच्या गणवेशात समान विशाल मूर्तीकडे रुंद सोन्याचे पट्टे आणि त्यांच्या रहस्यमय खोल्यांमधील लोक फारच क्वचितच दिसतात; सायरन, परंतु काही जेवणा s्यांनी सायरन ऐकला - एका सुंदर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्राच्या आवाजाने ते बुडले गेले, उत्कृष्ट आणि अथकपणे दोन मजल्यांच्या हॉलमध्ये खेळत, उत्साहीपणे दिवे भरून गेले, कमी मानेच्या स्त्रिया आणि पुरुषांनी भरून गेले, योद्धा, सडपातळ लेकी आणि आदरणीय डोके वेटर, ज्यापैकी एक, ज्याने फक्त वाइनसाठी ऑर्डर घेतली, लॉर्ड महापौरांप्रमाणेच, त्याच्या गळ्याभोवती साखळदंडही चालला. टक्सिडो आणि स्टार्च केलेले अंडरवियर सॅन फ्रान्सिस्को सभ्य गृहस्थ बनले. कोरडे, लहान, अयोग्यरित्या कापलेले, परंतु कडकपणे शिवलेले, या वाड्याच्या सोन्याच्या मोत्याच्या चमकात, वाईनची बाटली, चष्मा आणि उत्कृष्ट ग्लासच्या गवंडी, हायसिंथच्या एका कुरळे पुष्पयाच्या मागे बसला. त्याच्या पिवळ्या रंगाच्या चेह in्यावर छोट्या चांदीच्या मिश्या असलेल्या काही रंगाचे तोंड होते, त्याचे मोठे दात सोन्याने भरले होते आणि टक्कल टेकलेली डोके जुने हस्तिदंत होती. श्रीमंत, परंतु अनेक वर्षांपासून त्याची पत्नी पोशाख होती, एक स्त्री मोठी, रुंद आणि शांत आहे; कठीण, परंतु हलके आणि पारदर्शक, निर्दोष मोकळेपणासह - एक मुलगी, उंच, पातळ, भव्य केस असलेली, मोहकपणे टोकदार, वायलेट केक्समधून सुगंधित श्वासोच्छवासासह आणि ओठांच्या जवळ आणि खांदा ब्लेडच्या दरम्यान सर्वात नाजूक गुलाबी मुरुमांसह, किंचित चूर्ण. .. रात्रीचे जेवण एका तासापेक्षा जास्त काळ चालले आणि जेवणानंतर बॉलरूममध्ये नृत्य उघडले, त्यादरम्यान पुरुष - अर्थातच, सॅन फ्रान्सिस्को मधील गृहस्थ - पाय वर उचलले, हवाना सिगार स्मोक्ड केले जोपर्यंत त्यांचे चेहरे किरमिजी रंगत नाहीत आणि नीग्रोने लाल कॅमिसोल्समध्ये सर्व्ह केलेल्या बारमध्ये लिकर प्याले, सोललेल्या अंड्यांसारखे दिसणार्\u200dया गिलहरी काळ्या पर्वतांसारख्या समुद्राने भिंतीच्या मागे गर्जना केली होती, बर्फाचा तुफान जोरदार हाताने शिट्ट्या मारला, स्टीमर सर्वत्र थरथर कापला, दोन्ही बाजूंनी नांगरणा as्या नांगराप्रमाणे जणू आता नांगरलेल्या आणि फिरताना उकळत रहा. धुकेयुक्त शेपटीसह, जनतेसह उंच - धुकेमुळे घुटमळलेल्या सायरनमध्ये, प्राणघातक वेदनांनी वेढले गेले होते, त्यांच्या टेहळणी बुरुजावर पहारेकरी थंडीपासून मुक्त होते आणि लक्ष वेधून घेण्याच्या असह्य ताणून पाण्याखाली जाणा the्या अंधकारमय आणि गोंधळलेल्या खोलीपर्यंत पोचले होते. शेवटचा, नववा वर्तुळ स्टीमरच्या पाण्याखाली असलेल्या गर्भासारखा होता - जिथे विशाल भट्ट्यांनी कोळशाच्या ढीगचे तोंड खाल्ले, त्या गर्जनाने त्यांच्यात फेकले, कॉस्टिक, घाणेरडे घाम आणि नग्न लोकांसह कंबरला चिकटवले. , ज्योत पासून किरमिजी रंगाचा; आणि येथे, बारमध्ये त्यांनी बेफिकीरपणे पाय खुर्च्याच्या हातावर फेकले, कॉगनाक आणि लिक्युर्स घातले, मसालेदार धुराच्या लहरींनी पोहचले, नृत्य हॉलमध्ये सर्व काही चमकले आणि प्रकाश, उबदारपणा आणि आनंद ओतला, जोडप्या मध्ये फिरत होते वाल्टझेस, मग टँगोमध्ये फिरत - आणि संगीत सतत, मधुर-निर्लज्ज दु: खामध्ये, तिने एकाच गोष्टीसाठी प्रार्थना केली, सर्व काही समान. .. या हुशार जमावामध्ये एक महान श्रीमंत मनुष्य होता, एक मुंडण, लांब, जुन्या काळातील टेलकोटमध्ये, एक प्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक होता, सर्व विश्व सौंदर्य होते, प्रेमात एक मोहक जोडपे होते, ज्यांना प्रत्येकजण कुतूहलपूर्वक पाहिला आणि ज्याने त्यांचा आनंद लपविला नाही: तो फक्त तिच्याबरोबरच नाचला, आणि सर्व काही इतके सूक्ष्मपणे, मोहकपणे समोर आले की फक्त दोन सेनापतींना हे माहित होते की या जोडप्याला लॉईडने चांगल्या पैशावर प्रेम करण्यासाठी ठेवले आहे आणि एकावर प्रवास करत होता. किंवा आणखी एक जहाज बर्\u200dयाच दिवसांकरिता. जिब्राल्टरमध्ये, प्रत्येकास सूर्यामुळे आनंद झाला होता, हा वसंत earlyतूसारखा होता; अटलांटिसमध्ये एक नवीन प्रवासी दिसला. सामान्य व्याज, - एक आशियाई राज्याचा मुकुट राजपुत्र, प्रवास करणारा छोटा, एक छोटा माणूस, सर्व लाकडी, रुंद-चेहरा, अरुंद डोळे, सोन्याचे चष्मा परिधान केलेले, किंचित अप्रिय - कारण त्याच्याकडे एका मेलेल्या माणसासारखी मोठी मिशा होती, सर्वसाधारणपणे, गोंडस , साधे आणि नम्र. भूमध्य समुद्रामध्ये, मयूरच्या शेपटीसारखी एक मोठी आणि रंगीबेरंगी लहर आली, जी चमकदार तेज आणि पूर्णपणे स्पष्ट आभाळासह आनंदाने आणि तीव्रतेने ट्रॅमोंटानाकडे उडत होती ... त्यानंतर, दुसर्\u200dया दिवशी, आकाश फिकट होऊ लागले, क्षितिजे ढगळले: पृथ्वी जवळ येत होती, इस्चिया आणि कॅप्रि दिसू लागले, दुर्बिणीद्वारे साखरचे ढेकूळे काहीसे राखाडी नेपल्सच्या पायावर ओतलेले दिसू लागले ... बर्\u200dयाच स्त्रिया व सज्जनांनी आधीच प्रकाश, फर लावला होता -अप फर कोट्स; निर्विवाद, नेहमीच कुजबुजणारी चिनी, बोटांपर्यंत राळ वेणी असलेले धनुष्य-पाय असलेल्या किशोरवयीन मुली, हळूहळू पायkets्या, ब्लँकेट, सुटकेस, टॉयलेट पिशव्या बाहेर खेचल्या ... सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एका गृहस्थची मुलगी उभी राहिली राजकुमार शेजारील डेकवर, काल संध्याकाळी, एक आनंददायी अपघात करून, तिला सादर केले आणि अंतरावर लक्षपूर्वक पाहण्याचे नाटक केले, जिथे त्याने तिला सूचित केले, काहीतरी स्पष्ट केले, घाईने आणि शांतपणे काहीतरी सांगत; तो इतरांपेक्षा उंच मुलासारखा दिसत होता, तो काही रुचकर आणि विचित्र नव्हता - चष्मा, गोलंदाजीची टोपी, इंग्रजी कोट आणि दुर्मिळ मिशाचे केस घोडासारखे होते, एका सपाटवर गडद पातळ त्वचा चेहरा जणू ताणलेला होता आणि तो किंचित रंगत असल्यासारखे वाटत होते - परंतु मुलीने त्याचे म्हणणे ऐकले आणि उत्साहाने तो तिला काय म्हणत आहे हे समजू शकले नाही; तिचे हृदय त्याच्यासमोर अकल्पनीय आनंदाने धडधडत होते: सर्व काही, त्याच्यातले सर्व काही इतरांसारखे नव्हते - त्याचे कोरडे हात, त्याची स्वच्छ त्वचा, ज्याच्या अंतर्गत प्राचीन राज्याचे रक्त वाहते; अगदी त्याचे युरोपीयन अगदी सोपे, परंतु विशेषतः नीटनेटके कपडे न समजण्यासारखे आकर्षण म्हणून लपवले. आणि सॅन फ्रान्सिस्को मधील गृहस्थ, बूट वर राखाडी लेगिंग्ज मध्ये, त्याच्या शेजारी उभी असलेले प्रसिद्ध सौंदर्य पहात राहिले, एक उंच, आश्चर्यकारकपणे बांधलेले सोनेरी, पॅरिसच्या नवीनतम फॅशनमध्ये रंगलेल्या डोळ्यांत, एक लहान, वाकलेला, जर्जर कुत्रा धरून आहे. एक चांदीची साखळी आणि तिच्याशी बोलत. आणि तिच्या मुलीने, काही अस्पष्टतेने, त्याच्याकडे दुर्लक्ष करण्याचा प्रयत्न केला. तो वाटेत अगदी उदार होता आणि म्हणूनच त्याने त्याला पाजले व पिणाred्या सर्वांच्या एकाकीपणावर पूर्ण विश्वास ठेवला. सकाळपासून संध्याकाळ पर्यंत त्यांनी त्याची थोडी इच्छा रोखून, त्याची शुद्धता आणि शांततेचे रक्षण केले, त्याच्या वस्तू ड्रॅग केल्या, त्याच्यासाठी द्वाररक्षक , त्याला हॉटेलात चेस्ट्स वितरित केले. तर हे सर्वत्र होते, म्हणून ते प्रवासामध्ये होते, म्हणून ते नेपल्समध्ये असायला हवे होते. नॅपल्ज वाढली आणि जवळ आली; पितळ वा wind्याच्या वादनांनी चमकणारे संगीतकार आधीपासूनच डेकवर गर्दी करत होते आणि अचानक मार्चच्या विजयाचा नाद करून सर्वांना बहिष्कृत केले, राक्षस कमांडर, पूर्ण वेषभूषाने, त्याच्या पदपथांवर दिसला आणि दयाळू मूर्तिपूजक देवताप्रमाणे त्याने आपला हात झटकला. शुभेच्छा देऊन प्रवाश्यावर आणि जेव्हा अटलांटिस शेवटी बंदरात प्रवेश केला, तेव्हा तो पुष्कळ मजल्यासह तटबंदीवर फिरला, लोकांसमवेत उभा राहिला आणि गँगवेज गोंधळले - किती कुंभाराचे आणि त्यांचे सहाय्यक सोन्याच्या वेणी असलेल्या टोप्यांमध्ये, किती कमिशन एजंट, शिट्ट्या करणारे मुले आणि हातात रंगीबेरंगी पोस्टकार्डच्या पॅक्ससह जबरदस्त रॅगामफिनने त्याला ऑफरसह सेवा भेट दिली. आणि तो या रॅगामफिन्सकडे कवटाळून, राजकुमार तिथे राहू शकेल अशा हॉटेलच्या कारकडे चालत होता, आणि शांतपणे दातांनी बोलतो, आता इंग्रजीत, आता इटालियन भाषेत: - निघून जा! मार्गे! स्थापित ऑर्डरनुसार नेपल्समधील जीवन ताबडतोब पुढे गेले: पहाटे लवकर - एक अंधा ;्या जेवणाचे खोलीत नाश्ता, थोडे वचन असलेले ढगाळ आकाश आणि लॉबीच्या प्रवेशद्वाराजवळ मार्गदर्शकांची गर्दी; मग उबदार गुलाबी रंगाचे सूर्याचे पहिले स्मितहास्य, उंच टांगलेल्या बाल्कनीपासून वेसूव्हियस पर्यंतचे दृश्य, चमकणार्\u200dया सकाळच्या वाफेच्या पायथ्यापर्यंत, खाडीच्या चांदी-मोत्याच्या लहरी आणि क्षितिजावरील कॅप्रिच्या पातळ बाह्यरेखापर्यंत, तटबंदीच्या खाली धावणा g्या गिग कारमधील छोट्या गाढव आणि आनंदाने व आव्हानात्मक संगीत घेऊन कुठेतरी फिरणार्\u200dया छोट्या सैनिकांच्या तुकड्यांना; नंतर - रस्त्यावर गर्दी असलेल्या अरुंद आणि ओलसर कॉरिडॉरस, उंच, बहु-विंडो घरे आपापसांत गाडीतून बाहेर पडा आणि मंद हालचाल, प्राणघातक स्वच्छ आणि अगदी छान, छान, परंतु कंटाळवाणे, जसे बर्फ, लिटर संग्रहालये किंवा थंड, मेण-गंध चर्च, ज्यामध्ये एक आणि समान आहे: भव्य चामड्याच्या पडद्याने बंद केलेला सभ्य प्रवेशद्वार, परंतु आत एक विशाल शून्यता, शांतता, सजलेल्या सिंहासनावरील खोलीत निळसर सात फांद्यांच्या मेणबत्तीच्या शांत दिवे आहेत. लेस, गडद लाकडी मेज, निसरड्या ग्रेभेस्टोन पायाखालची आणि एखाद्याच्या “वंशाच्या वंशाच्या क्रांती” मधील एककी वृद्ध महिला, नक्कीच प्रसिद्ध; एक वाजता - माउंट सॅन मार्टिनोवर दुपारचे जेवण, जेथे अगदी पहिल्या वर्गाचे बरेच लोक दुपारपर्यंत एकत्र जमतात आणि जेथे एके दिवशी सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एका गृहस्थची मुलगी जवळजवळ आजारी पडली होती: तिला असे वाटत होते की राजकुमार बसला होता हॉल, जरी तिला आधीच वृत्तपत्रांमधून माहित होते की तो रोममध्ये आहे; पाच वाजता - हॉटेलमध्ये चहा, मोहक सलूनमध्ये, जेथे कार्पेट्स आणि ज्वलनशील पदार्थांपासून ते उबदार आहे; आणि पुन्हा रात्रीच्या जेवणाची तयारी केली - पुन्हा सर्व मजल्यावरील गोंगाचा शक्तिशाली, धूर्त ह्यूम, पुन्हा पाय along्या ओलांडून कमी मानेच्या स्त्रिया असलेल्या पंक्ती आणि कमी मान असलेल्या स्त्रियाच्या आरशांमध्ये प्रतिबिंबित, पुन्हा रुंद आणि पाहुणचारगृह हॉल. जेवणाचे खोली, आणि रंगमंचावरील संगीतकारांच्या लाल जॅकेट्स आणि मैत्र डी च्या पुढच्या पादुकांची काळी गर्दी, प्लेट्समध्ये जाड गुलाबी सूप ओतण्याच्या विलक्षण कौशल्याने ... लंच पुन्हा खाण्याइतके विपुल होते, मद्य, खनिज पाणी, मिठाई आणि फळे जे संध्याकाळी अकरापर्यंत दासींनी रबरचे फुगे वाहून नेले गरम पाणी उबदार पोटासाठी. तथापि, डिसेंबर पूर्णपणे यशस्वी झाला नाही "रिसेप्शनिस्ट" जेव्हा त्यांनी हवामानाबद्दल बोलले तेव्हा केवळ खांदे उंचावले आणि असे फडफडवले की त्यांना असे एक वर्ष आठवत नाही, जरी अनेक वर्षांपासून त्यांना या गोष्टींमध्ये घोटाळा करावा लागला आणि काय संदर्भ द्यावा लागेल सर्वत्र काहीतरी भयंकर घडत होते: रिव्हिएरावर अभूतपूर्व सरी व वादळे आहेत, अथेन्समध्ये बर्फ पडत आहे, एटना देखील सर्व येथे आणले जाते आणि रात्री चमकत होते, पालेर्मोहून येणारे पर्यटक थंड, विखुरलेले पळत आहेत ... पहाटेच्या सूर्याने प्रत्येकाला फसवले. दिवस: दुपारपासून ते नेहमीच राखाडी होते आणि पेरण्यास सुरूवात केली, पाऊस अधिक दाट आणि थंड होत आहे; मग हॉटेलच्या प्रवेशद्वारावरील तळवे टिनने चकचकीत झाले, शहर विशेषतः घाणेरडे आणि अरुंद दिसत होते, संग्रहालये खूप नीरस होती, रबरच्या कॅप्समध्ये चरबी कॅबमेनचे सिगार बट, वा wind्यावर फडफडत होते - असह्य वासनेयुक्त, त्यांच्या चाबकाचे दमदार फडफड स्पष्टपणे निळे असलेल्या पातळ मान असलेल्या, त्यांच्या शूज ट्राम रेलगाड्या, भयंकर आणि स्त्रिया घालत, काळ्या खुल्या डोक्यावर, कुरुप लहान पाय असलेल्या पावसात; तटबंदीजवळील फोमिंग सागरातील ओलसरपणा आणि कुजलेल्या माशांच्या दुर्गंधीबद्दल आणि बोलण्यासारखे काही नाही. सॅन फ्रान्सिस्को मधील श्री. आणि सौ. सकाळी भांडणे सुरू झाली; त्यांची मुलगी प्रथम फिकट गुलाबी, डोकेदुखी घेऊन, नंतर आयुष्यात आली, सर्व गोष्टींची प्रशंसा केली आणि नंतर ती गोड आणि सुंदरही होती: ती सभ्य सुंदर होती, कठीण भावनातिच्यासोबतच्या बैठकीने ती जागृत झाली कुरुप व्यक्ती, ज्यामध्ये असामान्य रक्त वाहते, कारण, मुलीच्या आत्म्याला नक्की काय जागृत करते हे महत्त्वाचे नाही - पैसा, कीर्ति, कुटूंबाचे खानदानी ... प्रत्येकाने आश्वासन दिले की ते कॅपरीमधील सॉरेंटोमध्ये अजिबातच नव्हते. - तेथे गरम आणि सूर्यप्रकाश आहे, आणि लिंबू फुलले आहेत, आणि नैतिकता अधिक प्रामाणिक आहे, आणि वाइन अधिक नैसर्गिक आहे. आणि म्हणूनच सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एका कुटुंबाने कॅपरी येथे जाण्यासाठी सर्व चेस्ट्स घेऊन जाण्याचे ठरविले, यासाठी की, तिबेरीयसच्या वाड्यांच्या जागेवर असलेल्या दगडांवर फिरत त्यांनी अझर गुरोटोच्या भव्य लेण्यांना भेट दिली व ऐकले ख्रिसमसच्या आधी संपूर्ण महिनाभर बेटाभोवती फिरणारी आणि सॉरेंटोमध्ये स्थायिक होण्यासाठी व्हर्जिन मेरीच्या कौतुकाची गाणी गाणारे अब्रुझियन बॅगपीपर्स. सुटण्याचा दिवस - सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एका कुटुंबासाठी खूप संस्मरणीय! - अगदी सकाळीही सूर्य नव्हता. जोरदार धुक्याने वेसूव्हियस समुद्राच्या सीडन फुलांच्या खाली अगदी राखाडीखाली लपविला. कॅप्री बेट अजिबात दिसत नव्हते - जणू काही जगामध्ये अस्तित्वातच नव्हते. आणि त्या दिशेने निघालेला छोटा स्टीमर आजूबाजूच्या दिशेने इतका गुंडाळत होता की सॅन फ्रान्सिस्को मधील कुटुंब या स्टीमरच्या दयनीय वॉर्डरूममधील सोफ्यावर थरांवर पडलेला होता, त्यांचे पाय रॅगमध्ये गुंडाळत होते आणि त्यांचे डोळे धूसरपणापासून बंद करते. श्रीमतीने तिच्या विचारसरणीनुसार सर्वात जास्त दु: ख भोगले, तिला बर्\u200dयाच वेळा मात केली गेली, असे दिसते की ती मरत आहे, आणि एक कुंड घेऊन तिच्याकडे धावत येणारी दासी दिवसेंदिवस या लहरींवर डोलत होती. कित्येक वर्षे, उष्णता आणि थंडीने आणि सर्व समान धोक्याने - केवळ हसले. मिस अत्यंत फिकट गुलाबी झाली होती आणि तिने दातांमध्ये लिंबाचा तुकडा धरला होता. मिस्टर, त्याच्या पाठीवर पडलेला, रुंद कोट आणि मोठ्या टोपीमध्ये, त्याने आपले जबडे सर्व मार्ग उघडले नाहीत; त्याचा चेहरा गडद झाला, त्याची मिश्या पांढरी झाली, डोकं खराब झालं: अलीकडच्या काळात, खराब हवामानामुळे त्याने संध्याकाळी खूप प्याले आणि काही वेश्यागृहात “जिवंत चित्रे” ची प्रशंसा केली. आणि गडगडणा windows्या खिडक्यामधून पाऊस पडला, त्यांच्याकडून वाहणा the्या सोफ्यावर वारा मास्ट्समध्ये ओरडला आणि कधीकधी येणा wave्या लाटासह स्टीमरला पूर्णपणे बाजूला ठेवला आणि मग काहीतरी गर्जनाने खाली घसरले. सोरेन्टो मधील कॅस्टेलॅम्मेरे येथे थांबे थोडेसे सोपे होते; परंतु येथेही तो अगदी डोलत होता, किनारपट्टीवरील सर्व खडकाळ बाग, बाग, पाइन झाडे, गुलाबी आणि पांढरे हॉटेल आणि धुम्रपान करणारे, कुरळे हिरवेगार पर्वत खिडकीच्या बाहेर उडून खाली सरकताना दिसत होते; बोटींनी भिंती विरूद्ध जोरदार दगडफेक केली, दमटपणे वारा वाहू लागला आणि एक मिनिटही न थांबवता रॉयल हॉटेलच्या ध्वजाखाली स्विंगिंग बॅरेजमधून प्रवाशांना लुबाडणा a्या एका मुलाने थडग्यात लोटले. आणि सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ, त्याला योग्य असे वाटले आहे - एक म्हातारा माणूस - इटालियन्स नावाच्या या सर्व लोभी, लसूण-दुर्गंधीयुक्त लोकांच्या क्लेश आणि क्रोधाने आधीच विचार करीत होता; एकदा थांबत असताना त्याने डोळे उघडले आणि स्वत: ला सोफ्यापासून वर उचलले, तेव्हा त्याने खडकाळ पाट्याखाली अशा दयनीय, \u200b\u200bखडबडीत दगडांच्या घरांचा एक झुंबड पाहिले, ते पाण्याशेजारी, बोटीजवळ, काही चिखल, डब्यांजवळ एकमेकांना चिकटलेले होते. आणि तपकिरी जाळे, ज्याने हे अनुभवले की तो खरा इटली आहे, तो निराश झाला ... शेवटी, संध्याकाळच्या वेळी बेट लालसर पायांनी भिरकावलेल्या जणू काळेपणाकडे जाऊ लागला. दिवे, वारा मऊ, उबदार, अधिक सुवासिक बनले, राजीनामालेल्या लाटा बाजूने सोन्याच्या बोटाने काळ्या तेलासारख्या चमकणा-या घाटांच्या कंदीलमधून वाहिले. .. मग अचानक अँकर गडगडाट झाला आणि पाण्यात फ्लॉप झाला, बोटमॅनच्या जबरदस्त आक्रोशाने एकमेकासह धाव घेतली - आणि ताबडतोब बरे वाटले, वार्डरूम चमकदार चमकली, खायला, पिणे, धुम्रपान, हलवा ... दहा मिनिटांनंतर, एक कुटुंब सॅन फ्रान्सिस्को कडून तटबंदीच्या दगडांवर पंधरा पाऊल टाकल्या नंतर तो मोठा दारावर पडला, आणि नंतर द्राक्षबागातील द्राक्षबागांमध्ये, अर्धवट उधळलेल्या दगडांच्या कुंपण आणि ओल्या, कुजलेल्या नारिंगीच्या तुलनेत हलका ट्रेलरमध्ये बसला. काही ठिकाणी स्ट्रॉ कॅनोपीसह झाकलेले झाडे, चमकदार केशरी फळे आणि जाड चमकदार पर्णसंभार खाली उताराने, ट्रेलरच्या उघड्या खिडक्यांजवळ ... पाऊस पडल्यानंतर इटलीमध्ये पृथ्वीला गोड वास येत आहे, आणि त्या प्रत्येक बेटाचा स्वतःचा खास वास आहे. ! त्या संध्याकाळी कॅप्री बेट ओलसर व अंधारमय होते. पण मग तो एका मिनिटासाठी जिवंत झाला, इकडे तिकडे पेटला. डोंगराच्या शिखरावर, फनिक्युलरच्या व्यासपीठावर, सॅन फ्रान्सिस्कोकडून सज्जन माणसाला सन्मानाने स्वीकारणे हे त्यांचे कर्तव्य पुन्हा पुन्हा तेथे आले. तेथे इतर पाहुणे होते, परंतु लक्ष देण्यासारखे नव्हते - काही रशियन लोक कॅप्रि येथे स्थायिक झाले, उतार आणि विखुरलेले, चष्मा, दाढी, जुन्या कोटांच्या उंचावलेल्या कॉलरसह, आणि लांब-पाय असलेल्या, गोल-डोक्या असलेल्या जर्मन तरुणांची कंपनी टायरोलियन दावे आणि त्यांच्या खांद्यांवरील कॅनव्हास पिशव्या ज्यांना कोणालाही सेवांची आवश्यकता नसते आणि खर्चात अजिबात उदार नसतात. सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ शांतपणे दोघांनाही बाजूला ठेवून लगेच लक्षात आले. त्याला आणि त्याच्या स्त्रियांना घाईघाईने मदत केली गेली, ते त्याच्या पुढे धावले आणि मार्ग दाखवत त्याला पुन्हा मुले आणि त्यांच्या डोक्यावर सभ्य पर्यटकांची छाती असलेले सूटकेस आणि छाती वाहून नेणा those्या कल्पित महिलांनी वेढले. त्यांनी ओपेरा स्क्वेअरसारख्या छोट्या छोट्या दाराला ठोकले ज्यावर विद्युत बॉल ओलसर वा wind्यावरुन लोटला, त्यांचे लाकडी पायांचे बाक पक्ष्यांप्रमाणे शिट्ट्या मारल्या आणि मुलांच्या जमावाच्या डोक्यावर गुंडाळले - आणि सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ कसे चालले? त्यांच्या मध्यभागी काही मध्यभागी घराच्या खाली असलेली एक कमान एकामध्ये विलीन झाली, त्या मागे सपाटीच्या छतावर डाव्या व पाकळ्याच्या झाडाची घिरट्या घालणारी अंगठी आणि वरच्या काळ्या आकाशाच्या निळ्या तार्\u200dयांना, समोर, कडे नेली. हॉटेल प्रवेशद्वारासमोर चमकत. सॅन फ्रान्सिस्को मधील पाहुण्यांच्या सन्मानार्थ हे भूमध्य समुद्रातील खडकाळ बेटावरचे ओलसर दगड असलेले शहर जिवंत झाले आहे, असे त्यांनी पाहिले आणि त्या हॉटेलच्या मालकास इतके आनंद आणि स्वागत केले की फक्त एक चायनीज गाय आहे. त्यांची प्रतिक्षा करीत, लॉबीमध्ये प्रवेश करताच जेवणासाठी, सर्व मजल्यावरील सर्वत्र ते एकत्र जमले होते. ज्या यजमानाने नम्रपणे आणि उत्कृष्टतेने नतमस्तक झालो, त्यांना भेटलेला एक अतिशय शोभिवंत तरुण होता, एका क्षणासाठी सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ आश्चर्यचकित झाला: त्या रात्री त्याला अचानक आठवलं, स्वप्नात त्याला घेराव घालणा other्या इतर गोंधळातही, तो अगदी हा गृहस्थ दिसला , अगदी त्याच व्यवसायाच्या कार्डामध्ये आणि त्याच आरशा-कंघीच्या मस्तकासह, अगदी यासारखेच. आश्चर्यचकित झाले, त्याने जवळजवळ विराम दिला. परंतु कोणत्याही तथाकथित रहस्यमय भावनांचे मोहरीचे बीजसुद्धा त्याच्या आत्म्यात बराच काळ राहिले नाही, म्हणून आश्चर्यचकित झाल्याने लगेचच ते कमी झाले: हॉटेलच्या कॉरिडॉरवरुन चालताना त्याने विनोद करून आपल्या पत्नीला आणि मुलीला स्वप्नातील आणि वास्तविकतेच्या या विचित्र योगायोगाबद्दल सांगितले. मुलगी मात्र त्याच क्षणी त्याच्याकडे काळजीपूर्वक पाहत राहिली: या विचित्र, अंधा island्या बेटावरील भयानक एकाकीपणाची भावना अचानक तिच्या मनाला वेढून गेली. कॅप्रीला भेट देणारी एक प्रतिष्ठित व्यक्ती, फ्लाइट सोळावा, नुकतीच रवाना झाली आहे. आणि सॅन फ्रान्सिस्को मधील अतिथींना त्याने व्यापलेली अतिशय अपार्टमेंट दिली गेली. त्यांना सर्वात सुंदर आणि निपुण दासी म्हणून नेमणूक केली गेली. एक बेल्जियमची स्त्री. कोर्सेटपासून पातळ आणि कंबर असलेली आणि दातांच्या लहान मुकुटच्या रुपात, आणि कोळशाच्या काळातील सर्वात महत्त्वाचे लॅकी. अग्नी-डोळे असलेले सिसिलियन आणि सर्वात चपळ बेलबॉय, लहान आणि धाडसी लुईगी, ज्यांनी आपल्या आयुष्यात बर्\u200dयाचशा समान जागा बदलल्या आहेत. एक मिनिटानंतर, फ्रान्सच्या मुख्य वेटरने सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थांच्या हलकेच दार ठोठावले, जे सज्जन जेवतात की नाही हे शोधण्यासाठी आले आणि एखाद्या सकारात्मक उत्तराच्या बाबतीत, जे, तथापि यात काही शंका नाही, ते म्हणजे आज लॉबस्टर, भाजलेले गोमांस, शतावरी, तीतर आणि इतर. पॉल अजूनही सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थांच्या खाली चालत होता - अशाप्रकारे या कचर्\u200dयाच्या इटालियन स्टीमरने त्याला खाली आणले - परंतु त्याने हळू हळू आपल्या स्वत: च्या हाताने जरी सवयीमुळे आणि अगदी चुकटपणाने न थांबता दरवाजाजवळ घुसणारी खिडकी बंद केली. हेड वेटर, ज्यापासून त्याने बागेत दूरच्या स्वयंपाकघर आणि ओल्या फुलांचा वास घेतला आणि निर्भिडपणे स्पष्ट केले की त्यांनी जेवणाचे भोजन घ्यावे, त्यांच्यासाठी टेबल टेबलच्या अगदी आत खोलवर ठेवले पाहिजे. खोली, की ते स्थानिक वाइन पितील आणि हेड वेटर ज्या प्रत्येक शब्दात सहमत होता त्याने सर्वात भिन्न स्वरूपाच्या भाषेत सांगितले, तथापि, फक्त याचा अर्थ असा आहे की तेथील गृहस्थांच्या इच्छेच्या शुद्धतेबद्दल शंका नाही. सॅन फ्रान्सिस्को आणि ते सर्व काही नक्की पूर्ण होईल. शेवटी, त्याने डोके टेकले आणि नाजूकपणे विचारले: - सर्व काही सर? आणि, प्रतिसादात हळू "हो" मिळाल्यावर त्याने जोडले की, आज त्यांच्या लॉबीमध्ये टारन्टेला आहे - इटली आणि संपूर्ण पर्यटकांचे संपूर्ण जग "म्हणून ओळखले जाणारे कर्मेल्ला आणि ज्युसेप्पे, नाचत आहेत. “मी तिला पोस्टकार्डवर पाहिले आहे,” सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ अभिव्यक्तिविना बोलले. "हा ज्युसेप्पी तिचा नवरा आहे का?" “चुलत भाऊ,” सरांनी वेटरला उत्तर दिले. आणि, संकोच करीत, काहीतरी विचार करीत, परंतु काहीही न बोलता, सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थांनी त्याला डोक्यात डांबर देऊन सोडले. आणि मग त्याने पुन्हा मुकुट तयार करण्यास सुरवात केली: सर्वत्र त्याने वीज चालू केली, सर्व आरशांना प्रकाश आणि चमक, फर्निचर आणि ओपन चेस्ट्स प्रतिबिंबांनी भरले, दर मिनिटास दाढी, धुवायला आणि कॉल करण्यास सुरवात केली, तर इतर अधीर कॉल धावत आले आणि त्याच्या पत्नी आणि मुलीच्या खोल्यांमधून - त्याला सर्व कॉरीडॉरवर व्यत्यय आला. आणि त्याच्या लाल अ\u200dॅप्रॉनमध्ये, अनेक चरबी पुरुषांच्या सहजतेने, भयानक घटना घडवून आणण्यासाठी, त्यांच्या हातात टाइलच्या बादल्या घेऊन चाललेल्या दासींना अश्रू अनावर व्हायला लागले, बेलच्या डोक्यावर गुंडाळले आणि दरवाजा ठोठावले. त्याच्या नकल्ससह, निर्लज्जपणाने, मूर्खपणाने, आदरपूर्वक विचारले: - हा Sonato, साइन इन करा? आणि दाराच्या मागून एक हळुहळु आणि वेडापिसा, अत्यंत सभ्य आवाज ऐकला: - हो, आत या ... सॅन फ्रान्सिस्कोमधील त्या गृहस्थाला कसे वाटले, सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थांनी त्यांच्यासाठी या महत्त्वपूर्ण संध्याकाळी काय विचार केला? ज्याला रोलिंगचा अनुभव आला असेल त्याप्रमाणे त्यालाही खरोखर खाण्याची इच्छा होती, त्याने पहिल्या चमच्याने सूपचे पहिले स्वप्न पाहिले, वाइनचे पहिले घूंट, आणि थोडासा उत्साहात देखील शौचालयाची नेहमीची पद्धत केली, भावनांना आणि प्रतिबिंबांना वेळ न दिला. . दाढी केल्यामुळे, धुऊन, चांगले दात घालून, आरशांसमोर उभे राहून, त्याने मोहरीच्या केसांच्या अवशेषांना चांदीच्या चौकटीत असलेल्या ब्रशेस असलेल्या गडद पिवळ्या कवटीभोवती स्वच्छ केले आणि कडक रेशमी शरीरावर एक क्रीम रेशम चड्डी ओढली. वाढलेल्या पोषणामुळे आणि कपाट पाय असलेल्या कोरड्या पायांवर कंबर वाढत असलेल्या चरबीसह - काळ्या रेशीम मोजे आणि बॉलरूम शूज, स्क्वॅटिंग, काळ्या रंगाच्या पायघोळ आणि एक हिम-पांढरा शर्ट, ज्याला रेशम एड्सने वर उचलले जाते, कफलिंक्स चमकदार कफमध्ये घाला आणि त्याच्या गळ्यातील कफलिंक्स पकडल्याने त्याने स्वत: ला छळण्यास सुरुवात केली. मजला अजूनही त्याच्या खाली डोकावत होता, त्याच्या बोटास खूप वेदनादायक होते, कफलिंक कधीकधी अ\u200dॅडमच्या सफरचंदच्या खाली असलेल्या सुट्टीतील फडफड त्वचेवर थोडासा कठोर असतो, परंतु तो कायम होता आणि शेवटी, ताणतणा eyes्या डोळ्यांसह, अती घट्ट पासून सर्व राखाडी त्याचा गळा दाबणारा कॉलर, काम संपला - आणि थकल्यामुळे घाट ग्लाससमोर बसला, सर्व त्यात प्रतिबिंबित झाले आणि इतर आरशांमध्ये पुनरावृत्ती करीत. - अगं, हे भयानक आहे! तो गडबडला, त्याने आपले टक्कल टेकलेले डोके सोडले आणि समजून घेण्याचा प्रयत्न केला नाही, काय वाईट आहे याचा विचार न करता; मग, सवयीने व लक्ष देऊन त्याने त्याच्या लहान बोटांची तपासणी केली, सांध्यातील संवेदना, त्यांच्या मोठ्या आणि प्रमुख बदामाच्या रंगाचे नखे आणि दृढनिश्चयासह पुनरावृत्ती केली: - हे भयानक आहे ... पण नंतर मोठ्याने, जणू काही मूर्तिपूजक मंदिरातच, दुस g्या गँगने घरभर गुंफले. आणि घाईघाईने त्याच्या जागेवरुन उठल्यावर सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थाने टायच्या सहाय्याने आपला कॉलर आणखीन ओढला आणि टक्सिडो घातलेल्या ओपन कमरकोटने त्याचे पोट पुन्हा सरळ करून पुन्हा एकदा आरशात पाहिले. काल्पनिक डोळ्यांसह, हा कार्मेलला फुलांच्या पोशाखात मुल्तोसारखा दिसत आहे, जेथे केशरी रंगाचा रंग आहे, तो विलक्षण नाचत असावा, असा त्यांचा विचार होता. आणि, आनंदाने त्याची खोली सोडली आणि कार्पेट ओलांडून पुढील महिलेकडे, त्याची पत्नी, मोठ्याने विचारले की ते लवकरच आहेत काय? - पाच मिनिटांत! - दरवाजाच्या मागील बाजूस एक आलिशान आवाजाने मोठ्याने आणि आनंदाने उत्तर दिले. "उत्कृष्ट," सॅन फ्रान्सिस्कोमधील गृहस्थ म्हणाले. आणि वाचन कक्ष शोधत तो कॉरिडॉरस व लाल कार्पेट्सने झाकलेल्या पायर्\u200dया खाली हळू चालला. येणा servants्या सेवकांनी त्याच्याकडून भिंतीवर ताव मारला आणि तो त्यांच्याकडे लक्ष न देण्यासारखा तो चालला. जेवण घेण्यास उशीर झालेली एक म्हातारी, आधीपासूनच गुपचूप केसांनी, खाली उभी राहिली, पण कमी, हलका राखाडी रेशीम ड्रेसमध्ये, आपल्या सर्व सामर्थ्याने, पण मजेदार, कोंबडी-सारखी त्याच्या पुढे उडी मारली आणि त्याने सहजपणे तिला मागे टाकले. जेवणाच्या खोलीच्या काचेच्या दाराजवळ, जिथे प्रत्येकजण अगोदरच एकत्र जमला होता आणि त्याने खायला सुरुवात केली, तो सिगार आणि इजिप्शियन सिगरेटच्या बॉक्ससह गोंधळलेल्या टेबलासमोर थांबला, एक मोठा मनिला घेतला आणि त्याने टेबलवर तीन लिअर फेकले; हिवाळ्यातील व्हरांडावर, त्याने उघड्या खिडकीतून जाताना नजरेत पाहिले: अंधारातून एक सौम्य वायू त्याच्यावर उडाली, तारांच्या वर पसरलेल्या जुन्या पाम झाडाच्या माथ्यावर, तिचे तंदुरुस्त, ज्याला विशाल दिसत होते, तो दूरचा गुळगुळीत आवाज आला समुद्राचा ... वाचनाच्या खोलीत, टेबलांच्या वरच्या बाजूस उबदार, शांत आणि चमकदार, चांदीच्या गोल ग्लासमध्ये आणि वेड्याने, चकित झालेल्या डोळ्यांसह, इबसेनसारख्या एक राखाडी केसांचा जर्मन, उभे असताना वृत्तपत्रांना गंज चढला. थंडपणे त्याची तपासणी केल्यावर सॅन फ्रान्सिस्को येथील गृहस्थ कोप in्यात हिरव्या टोपीखाली एका दिव्याजवळ एका खोल लेदर आर्मचेअरवर बसला, त्याच्या पिन्स-नेझवर ठेवला आणि त्याला घुटमळत कॉलरमधून डोके झटकून त्याने स्वत: ला झाकले. एक वृत्तपत्र पत्रक. त्याने काही लेखांच्या शीर्षकावरून पटकन स्किम्ड केले, कधीही न संपणा Bal्या बाल्कन युद्धाबद्दल काही ओळी वाचल्या, सवयीच्या हावभावाने वर्तमानपत्राला उलथापालथ केले - जेव्हा अचानक त्याच्या समोर काचेच्या शीनेने रेषा चमकल्या तेव्हा त्याची मान ताठर झाली, डोळे फुगले, त्याच्या राजकुमारीने त्याच्या नाकावरुन उड्डाण केले ... तो पुढे सरकला, हवेचा श्वास घ्यायचा होता - आणि जबरदस्तीने घरघरले; त्याचा खालचा जबडा पडला, त्याचे संपूर्ण तोंड सोन्याच्या भरावरून प्रकाशित झाले, त्याचे डोके त्याच्या खांद्यावरुन घसरले आणि गुंडाळले गेले, त्याच्या शर्टची छाती बॉक्सच्या सारखी बाहेर फेकली गेली - आणि त्याचे संपूर्ण शरीर, ओरडत, गुटख्याने कार्पेट उचलून, रेंगाळले मजल्यापर्यंत, कोणाशी कठोरपणे झगडत आहे. वाचनाच्या खोलीत जर जर्मन नसते तर त्यांनी हॉटेलमध्ये या भयानक घटनेची त्वरेने व चतुराईने पूर्वसूचना केली असती, त्वरित, उलट, ते सॅन फ्रान्सिस्को मधील सभ्य पुरुषाचे पाय आणि पाय यांनी वेढले असता. नरकात जाणे - आणि त्याने काय केले हे अतिथींपैकी एकालाही कळले नसते. पण जर्मन रडत वाचनाच्या खोलीतून फुटला, त्याने संपूर्ण घर, संपूर्ण जेवणाचे खोली घाबरुन टाकले. आणि बर्\u200dयाच जणांनी खाल्ल्यामुळे उडी मारली, बर्\u200dयाचजण फिकट गुलाबी पडले आणि सर्व भाषांमध्ये वाचनाच्या खोलीकडे धावले: "काय, काय झाले?" - आणि कोणालाही स्पष्ट उत्तर दिले नाही, कोणालाही काहीच समजले नाही, कारण लोक अजूनही बहुतेकांना आश्चर्यचकित करतात आणि मृत्यूवर विश्वास ठेवू इच्छित नाहीत. मालकाने एका पाहुण्याहून दुसर्\u200dया पाहुण्याकडे धाव घेतली, पळ काढण्यास उशीर करण्याचा प्रयत्न केला आणि सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एका गृहस्थांसमवेत एक छोटासा लहान मुलगा, या सज्जन माणसाची टाय, कमरकोट, तुडतुडे तुकडे आणि अगदी काही कारणास्तव सपाट पाय असलेल्या काळा रेशीम पाय असलेले बॉलरूम शूज. आणि तो अजूनही धडपडत होता. त्याने सातत्याने मृत्यूशी झुंज दिली, त्याला कधीही बळी जाण्याची इच्छा नव्हती, जे इतके अनपेक्षित आणि कठोरपणे त्याच्यावर पडले. त्याने डोके झटकले, जबरदस्त चाकूने वार केल्याप्रमाणे, डोळे एका मद्यधुंदसारखे वळवले ... जेव्हा त्यांनी त्याला घाईने ताबडतोब आत नेले आणि खोलीत बेचाळीस-बेचाळीवर ठेवले तेव्हा सर्वात लहान, सर्वात वाईट, ओलांडलेले आणि थंडगार खालच्या कॉरिडॉरचा - तो एक मुलगी चालवत आला, केसांचा केस सैल झाला, एक उघड्या छातीने कॉर्सेटने वर उचलले, नंतर एक मोठी पत्नी, जेवणासाठी आधीच परिधान केली होती, ज्याचे तोंड घाबरले होते ... परंतु नंतर तो डोके हलविणे थांबविले. तब्बल एक तासानंतर हॉटेलमधील सर्व काही व्यवस्थित होते. पण संध्याकाळ अपुरी पडीक झाली होती. काहीजण जेवणाचे खोलीत परतले, जेवण संपविले, परंतु शांतपणे, नाराज चेह with्यांसह, मालक एक किंवा दुसर्याजवळ पोहोचला, निर्दोष आणि सभ्य चिडचिडेपणाने आपले खांदे सरकवितो, दोष न घेता दोषी वाटला, प्रत्येकाला खात्री करुन की तो उत्तम प्रकारे समजला, “हे किती अप्रिय आहे,” आणि तो त्रास दूर करण्यासाठी “त्याच्या सामर्थ्याने सर्व उपाय” करेल असे वचन देतो; टरन्टेला रद्द करावीत, जास्तीची वीज विझविली गेली, बहुतेक पाहुणे शहर, पबकडे गेले आणि ते इतके शांत झाले की घड्याळाचा आवाज लॉबीमध्ये स्पष्टपणे ऐकू आला, जिथे फक्त एक पोपट फडफडत होता. त्याच्या पिंजly्यात झोपायच्या आधी काहीतरी लाकडी, गडबड, वरच्या खांबावर उधळलेल्या पंजाने झोपायचं ... सॅन फ्रान्सिस्कोचा गृहस्थ खडबडीत लोकरांच्या कंबलखाली स्वस्त लोखंडी पलंगावर पडलेला होता, ज्यावर एक शिंग कमाल मर्यादा पासून मंदपणे चमकला. त्याच्या ओल्या आणि थंड कपाळावर एक बर्फाचा पॅक लटकला. राखाडी, आधीच मृत चेहरा हळूहळू गोठलेले, त्याच्या उघड्या तोंडातून सुटलेला, कर्कश गुरगुरणे, सोन्याच्या प्रकाशनाने प्रकाशित झालेला मुरगळला होता. आता तो सॅन फ्रान्सिस्कोचा गृहस्थ नव्हता - आता तो तेथे नव्हता - परंतु कोणीतरी. त्याची बायको, मुलगी, डॉक्टर, नोकर उभे राहिले आणि त्याच्याकडे पाहिले. अचानक, ज्याची त्यांना वाट पहात होती आणि भीती वाटली ती घडली - घरघर बंद झाला. आणि हळू हळू, हळूहळू, प्रत्येकाच्या डोळ्यासमोर, मृतकच्या चेहर्यावर खाली उबळ येऊ लागले आणि त्याची वैशिष्ट्ये पातळ होऊ लागली, उजळ व्हायला लागल्या ... मालक आत गेला. “गिआ मोरो,” डॉक्टर त्याला कुजबुजले. मालकाने तीव्र चेह with्याने आपले खांदे सरकवले. श्रीमती, ज्यांचे अश्रू शांतपणे तिच्या गालांवर खाली फिरत होते, त्याच्याकडे गेले आणि धाकटपणे म्हणाले की, आता मृत व्यक्तीला त्याच्या खोलीत स्थानांतरित केले जाणे आवश्यक आहे. - अरे नाही, मॅडम - घाईघाईने, अचूकपणे, परंतु कोणत्याही शिष्टाचाराशिवाय आणि इंग्रजीमध्ये नाही, परंतु फ्रेंच भाषेत, मालकाने आक्षेप घेतला, जो सॅन फ्रान्सिस्कोहून आलेला लोक आता त्यांच्याकडे जाऊ शकतात या झगड्याबद्दल त्यांना अजिबात रस नव्हता. तपासा. तो म्हणाला, “हे अगदी अशक्य आहे, मॅडम” आणि या स्पष्टीकरणात असे म्हटले आहे की या अपार्टमेंटचे त्यांचे खूप कौतुक आहे, की जर त्याने तिची इच्छा पूर्ण केली तर सर्व कॅपरीला याची जाणीव होईल आणि पर्यटक त्यांना टाळण्यास सुरवात करतील. मिस, जी सर्व वेळ त्याच्याकडे विलक्षण नजरेने पाहत राहिली, खुर्चीवर बसली आणि रुमालाने तिचे तोंड धरुन त्याच्या डोळ्यात अश्रू फुटले. श्रीमती अश्रू लगेचच कोरडे झाले, तिचा चेहरा निखळला. तिने आपला आवाज उठविला, मागणी करण्यास सुरुवात केली, स्वतःच्या भाषेत बोलू लागले आणि तरीही त्यांचा असा विश्वास नाही की त्यांच्याबद्दलचा आदर पूर्णपणे गमावला आहे. मालकाने, सभ्य सन्मानाने, तिला घेराव घातला: जर मॅडमला हॉटेलची ऑर्डर आवडत नसेल तर, तिला उशीर करण्याची हिम्मत नाही; आणि ठामपणे जाहीर केले की आज पहाटेच्या सुमारास मृतदेह बाहेर काढावा, पोलिसांना त्यांचा प्रतिनिधी येईल आणि आवश्यक औपचारिकता पार पाडेल हे आधीपासूनच कळवले गेले होते ... कमीतकमी साधा रेडीमेड ताबूत मिळणे शक्य आहे का? कॅप्रीवर, मॅडम विचारते? दुर्दैवाने, नाही, कोणत्याही परिस्थितीत आणि कोणालाही तसे करण्यास वेळ मिळणार नाही. त्याला काहीतरी वेगळे करावे लागेल ... उदाहरणार्थ इंग्रजी सोडा वॉटर, त्याला मोठ्या आणि लांब बॉक्समध्ये प्राप्त होते ... अशा बॉक्समधील विभाजने काढली जाऊ शकतात ... संपूर्ण हॉटेल रात्री झोपले. त्यांनी पंचेचाळीस खोलीत एक खिडकी उघडली - ती बागच्या कोप into्याकडे गेली, जिथे एका उंच खाली आहे दगडी भिंततुटलेल्या काचेच्या रिजवर एक स्टंट केळी वाढत होती - त्यांनी वीज बाहेर केली, दरवाजा लॉक केला आणि तेथून निघून गेले. मृत माणूस अंधारातच राहिला, निळा तारे त्याच्याकडे आकाशातून पाहत होते, एक क्रिकेट भिंतीवर दुःखी निष्काळजीपणाने गायले होते ... अंधुक दिसलेल्या कॉरिडॉरमध्ये दोन दासी विंडोवर बसून काहीतरी सुधारित होत्या. त्याच्या हातावर, चपलांमध्ये लुईगी कपडेांचा एक तुकडा घेऊन आत आला. - प्रॅन्टो? (सज्ज?) - त्याने कॉरिडॉरच्या शेवटी असलेल्या भयंकर दरवाजाकडे डोळे लावून इकडे तिकडे भुरळ घालत विचारले. आणि त्या दिशेने त्याने हळू हळू आपला मुक्त हात हलविला. - पर्तेन्झा! - तो कुजबुजल्यासारखा ओरडला, जणू ट्रेनमधून जाताना, इटलीमध्ये सहसा गाड्या सोडल्या जाणार्\u200dया स्थानकांवर काय ओरडले जाते - आणि निरागस हास्यासारखे गुदमरणारे दासी पहिल्यांदा एकमेकांच्या खांद्यावर आल्या. मग हळूवारपणे उडी मारत तो दारातच धावत गेला आणि त्यास थोडासा ठोका मारला आणि डोके एका बाजूला टेकवत त्याला अत्यंत आदरपूर्वक विचारला: - Íà सोनाटो, साइनोर? आणि, त्याचा घसा पिळवून, खालचा जबडा वाढवत, पिळवटून, हळू हळू आणि खिन्नपणे स्वत: ला उत्तर दिले, जणू काही दरवाजाच्या मागूनच: - हो, आत या ... आणि पहाटेच्या वेळी, जेव्हा ते चाळीसव्या खोलीच्या खिडकीच्या बाहेर पांढरे झाले आणि ओलसर वारा चिरलेला केळीच्या झाडाची झुंबड उडाला तेव्हा जेव्हा निळे सकाळचे आकाश आकाशातून उठले आणि कॅप्रि बेटावर पसरले आणि सूर्याच्या मागे सोन्याच्या मागे मागे पडले तेव्हा इटलीचे निळे पर्वत, मॉन्टे सोलारोचा एक स्पष्ट आणि स्पष्ट शिखर, जेव्हा वीटवर काम करणारे लोक बेटावरील पर्यटकांसाठी मार्ग निश्चित करीत होते - त्यांनी चाळीस-तिस third्या खोलीत सोडा पाण्याचा एक लांब बॉक्स आणला. लवकरच तो खूप जड झाला - आणि त्याने कनिष्ठ कुंभाराच्या गुडघ्यावर कठोरपणे दाबले, ज्याने ताबडतोब त्याला पांढ highway्या महामार्गाच्या एका घोडाच्या कॅबमध्ये नेले, दगडांच्या कुंपण आणि द्राक्षमळे यांच्यामध्ये, काप्रीच्या उताराजवळ पुढे-पुढे फिरले. खाली आणि खाली समुद्राकडे. कॅबमन, लाल डोळ्यांसह उंच माणूस, लहान बाही असलेल्या जुन्या जाकीटमध्ये आणि शूज खाली ठोठावले, तो शिकारी होता - तो रात्रभर ट्रेटोरीयामध्ये पासा खेळत होता - आणि त्याचा जोरदार घोडा, सिसिलीच्या शैलीत परिधान करून, सर्व प्रकारच्या घाईगडबडीत तोडत होता. रंगीबेरंगी लोकर पोम-पोम्समध्ये आणि एका आर्शिनसह, उंच तांब्याच्या काठीच्या बिंदूवर, घंटानाद असलेल्या घंट्या पक्षी पंखक्रॉप केलेल्या Bangs बाहेर चिकटून. कॅबमन शांत होता, त्याच्या उधळपट्टीमुळे, त्याच्या दुर्गुणांमुळे - तो रात्री शेवटच्या पैशावर हरला होता या कारणाने तो निराश झाला. पण पहाटे ताजी होती, अशा हवेमध्ये, सकाळच्या आकाशात समुद्राच्या मध्यभागी, हॉप्स लवकरच अदृश्य होतात आणि लवकरच निष्काळजीपणाने त्या माणसाकडे परत येते, परंतु सॅन फ्रान्सिस्कोच्या काही गृहस्थांनी अनपेक्षित कमाई करून कॅबमनला सांत्वन केले. त्याला, त्याच्या पाठीमागे बॉक्समध्ये आपले डोके झटकत आहे ... स्टीमर, खूपच खाली बीटल सारखे निविदा आणि चमकदार निळ्यावर, जे इतके दाट आणि पूर्णपणे नेपल्सच्या आखातीमध्ये ओतले गेले आहे, ते आधीच शेवटचे बीप देत होते - आणि त्यांनी संपूर्ण बेटावर आनंदाने प्रतिसाद दिला, ज्याचा प्रत्येक वाकलेला, प्रत्येक क्रेस्ट, प्रत्येक दगड कोठूनही इतका स्पष्ट दिसत होता, जणू काहीच हवा नव्हती. घाट जवळ, ज्युनिअर पोर्टरने मिस्टर आणि मिसे, कारकडे धाव घेत असलेल्या ज्येष्ठ व्यक्तीला मागे सोडले, डोळे अश्रूंनी आणि झोपेच्या झोपेमुळे पडले. आणि दहा मिनिटांनंतर स्टीमरने पुन्हा पाण्याने गोंधळ उडायला सुरुवात केली आणि पुन्हा सोरेंटो, कॅस्टेलममारेकडे गेले आणि सपरि फ्रान्सिस्कोपासून कॅपरीपासून कुटुंबास कायमचे दूर नेले ... आणि त्या बेटावर पुन्हा शांतता व शांतता आली. दोन हजार वर्षांपूर्वी या बेटावर एक माणूस राहत होता जो आपल्या वासनेचे समाधान करण्यास निर्भयपणे निर्भय होता आणि काही कारणास्तव कोट्यावधी लोकांवर त्याने सामर्थ्य प्राप्त केले, ज्यांनी त्यांच्यावर सर्व प्रकारच्या पलीकडे अत्याचार केले आणि मानवजातीने त्याचे कायमचे स्मरण केले आणि बरेच लोक जगभरातील तो बेटातील एका सर्वात चढत्या चढत्या जागी बसलेल्या दगडी घराचे अवशेष पहायला येतो. या आश्चर्यकारक सकाळी, या उद्देशाने कॅपरीला आलेला प्रत्येकजण अजूनही हॉटेलमध्ये झोपायला लागला होता, जरी लाल खोगीर असलेल्या छोट्या गाढवांना आधीपासून हॉटेलच्या प्रवेशद्वाराकडे नेले जात होते, ज्यावर तरुण व वृद्ध अमेरिकन आणि अमेरिकन महिला जागृत असाव्यात वर आणि पुन्हा जेरबंद झाले., जर्मन आणि जर्मन आणि ज्यांच्या नंतर त्यांना पुन्हा खडकाळ वाटेने पळायचे होते, आणि सर्व टेकडी, अगदी मॉन्टे टाबेरिओच्या अगदी माथ्यावर, भिखारी जुन्या कॅपरी स्त्रिया ज्यात एका हाताने काठीने हात लावत होते? या काठीने गाढवांना उद्युक्त करणे. त्यांना खात्री होती की सॅन फ्रान्सिस्कोमधील मृत वृद्ध माणूस, जो त्यांच्याबरोबरही जाणार होता, परंतु मृत्यूची आठवण करुन त्यांना घाबरूण्याऐवजी, नेपल्सला अगोदरच पाठविण्यात आले होते, प्रवासी शांत झोपले होते आणि हे बेट शांत आहे, शहरातील दुकाने अजूनही बंद होती ... मी केवळ एका लहान चौरस - मासे आणि औषधी वनस्पतींवर बाजारात व्यापार केला आणि आम्ही एकटेच होतो साधे लोकज्यांच्यामध्ये नेहमीप्रमाणे, कोणतेही काम न करता, लॉरेन्झो उंच उंच बुद्धिमत्ता, एक काळजीवाहू प्रकटीकरण करणारा आणि देखणा माणूस होता, जो इटलीमध्ये प्रसिद्ध होता, त्याने अनेक चित्रकारांसाठी एकपेक्षा जास्त वेळा मॉडेल म्हणून काम केले: त्याने आणले आणि आधीच विकले रात्रीच्या वेळी त्याने पकडलेला दोन लॉबस्टर, सॅन फ्रान्सिस्को मधील कुटुंबाने रात्र घालवलेल्या हॉटेलच्या स्वयंपाकाच्या कपाटात गोंधळ उडवित होता आणि आता तो संध्याकाळपर्यत शांतपणे उभा राहू शकत होता, नियमित रीतीने पाहत असे, तो दाखवत होता. चिंधी, एक चिकणमाती पाईप आणि एक लाल लोकर बेरेट एका कानात खाली केला. आणि प्राचीन फोनीशियन रस्त्यालगत, मोंटे सोलारोच्या चट्टानांवर, दगडांवर कोरलेल्या, त्याच्या दगडी पाय steps्यांसह, अब्राझीयनचे दोन डोंगराळ प्रदेश, अनाकाप्री येथून खाली आले. एकाच्या चामड्याच्या वस्त्राखाली बॅगपाइप होती - एक बकरीचा फर दोन पाईप्ससहित, दुसरा - लाकडी धागा सारखा काहीतरी ते चालले - आणि संपूर्ण देश, आनंदित, सुंदर, सनी, त्यांच्या खाली पसरलेला: बेटाचे खडकाळ कुंपण, जवळजवळ संपूर्णपणे त्यांच्या पायाजवळ होते, आणि तो झगमगाट निळा, ज्यात तो स्विम होता आणि समुद्रावर सकाळच्या वाफेवर चमकत होता. पूर्वेला, चमकदार सूर्याखाली, जो आधीच तापलेला होता, उंच आणि उंच वाढत होता, आणि धुकेदार ढग, अजूनही पहाटे इटलीच्या अस्थिर मासिके, त्याच्या जवळील आणि दूरचे पर्वत, ज्याचे सौंदर्य मानवी शब्द व्यक्त करण्यास शक्तीहीन आहे . अर्ध्या मार्गाने त्यांनी मंदावले: रस्त्यावरुन, मॉन्टे सोलारोच्या खडकाळ भिंतीजवळ, सूर्याद्वारे प्रकाशित सर्व, त्याच्या उबदारपणाने आणि वैभवाने, बर्फ-पांढर्\u200dया मलम वस्त्रात उभे राहिले आणि शाही मुकुटात, सोनेरी- खराब हवामानामुळे गंजलेला, देवाची आई, नम्र व दयाळू, डोळ्यांनी स्वर्गात उंच करून, तिच्या तीनदा-आशीर्वादित मुलाच्या चिरंतन आणि धन्य निवासस्थानाकडे. त्यांनी त्यांच्या डोक्याला कंटाळला - आणि त्यांच्या भोवळ, निरागस आणि नम्रपणे आनंदाने स्तुती केली, तिला, या दुष्ट आणि सुंदर जगात पीडित सर्वजणांच्या बेदाग मध्यस्थी करणा and्या आणि गरीब मेंढपाळात, बेथलेहेमच्या गुहेत तिच्या गर्भाशयातून जन्मलेल्या तिच्या बेदरकार मुलाला. यहुदाच्या दूरच्या भागात, निवारा ... सॅन फ्रान्सिस्कोमधील मृत वृद्ध व्यक्तीचा मृतदेह न्यू वर्ल्डच्या किना .्यावर कबरेकडे परत जात होता. बर्\u200dयाच अपमानाचा अनुभव घेऊन, मानवी दुर्लक्ष करून, एका बंदरातून दुसर्\u200dया बंदरात गेलेला आठवडा खर्च केल्यावर, ते शेवटी त्याच प्रसिद्ध जहाजावर परत आले, ज्यावर अलीकडे अशा सन्मानाने, ते ओल्ड वर्ल्डमध्ये नेले गेले . पण आता ते त्याला जिवंतपणापासून लपवत होते - त्यांनी त्याला एका खोल शवपेटीतील काळ्या होडीत खोलवर खाली ढकलले. आणि पुन्हा, जहाज त्याच्या दूर गेले समुद्री मार्ग... रात्री त्याने कॅपरी बेटावरुन प्रवास केला, आणि हळू हळू गडद समुद्रामध्ये लपलेले दिवे त्या बेटावरुन पाहणा those्यांसाठी वाईट वाटले. पण तेथे, जहाजावरील झुडुपेसह चमकणा the्या चमकदार हॉलमध्ये त्या दिवशी नेहमीप्रमाणे गर्दीचा गोळा होता. तो दुस second्या आणि तिस third्या रात्री होता - पुन्हा समुद्राच्या वर चढणा .्या एका बर्फाळ तुफानात, अंत्यसंस्कारासारख्या गुंगीत आणि चांदीच्या फोमने शोक करणाour्या पर्वतांवर चालत. जिब्राल्टरच्या खडकांमधून, दोन जगाच्या दगडी वेशीपासून, रात्री सोडणा the्या जहाजातून आणि बर्फाळ तुकड्यांमधून पाहणा snow्या दियाबलीकडे जहाजाचे असंख्य अग्निमय डोळे फक्त दिसू लागले. भूत एक चट्टानाप्रमाणे विशाल होता, पण जहाज देखील विशाल, बहु-टायर्ड, मल्टी-पाईप होते, जुन्या अंतःकरणासह नवीन मनुष्याच्या अभिमानाने तयार केले होते. बर्फाने पांढरा पांढराफटक पडलेला पांढराफटक त्याच्या टॅकल आणि रुंद-मोहरा असलेल्या पाईप्समध्ये धडकला, परंतु तो दृढ, घन, प्रतिष्ठित आणि भयंकर होता. त्याच्या सर्वात वरच्या छतावर, बर्फाच्छादित वावटळांपैकी एकटे, उबदार, अंधुक प्रकाश असलेल्या खोल्या होत्या, जिथे संवेदनशील आणि चिंताग्रस्त झोपेमध्ये बुडलेले होते, संपूर्ण जहाज त्याच्या मूर्तिपूजक मूर्तीप्रमाणे जास्त वजनदार ड्राईव्हरवर बसले होते. तो वादळामुळे गुदमरल्या गेलेल्या सायरनच्या जोरदार ओरड व रागीट कुरकुरांचे आवाज ऐकला, परंतु शेवटी त्याने स्वत: ला खात्री दिली की त्याच्या भिंतीमागे काय सर्वात न समजलेले आहे: ते असे एक प्रकारचे चिलखत केबिन होते आता आणि नंतर एक रहस्यमय गोंधळ भरलेला, थरथरणा .्या आणि कोरड्या फडकणा blue्या निळ्या दिवे ज्यात फिकटके पडले आणि फिकट फिकट पडले आणि फिकट फिकट फिकट फिकट फिकट पडलेल्या टेलिग्राफ ऑपरेटरच्या डोक्यावर मेटल अर्ध-हुप झाला. अगदी तळाशी, "अटलांटिस" च्या पाण्याखाली असलेल्या गर्भाशयात, पोलाद मंदपणे चमकला, हिसिंग स्टीम आणि ओझिंग उकळत्या पाणी आणि तेल, हजारो पौंड बॉयलर आणि सर्व प्रकारच्या मशीन्स, स्वयंपाकघर नरकाच्या भट्ट्यांनी खाली ओलांडून गरम केले, ज्यात जहाजाची हालचाल उकळली गेली होती, - त्यांच्या एकाग्रता सैन्यात अत्यंत भयंकर, अत्यंत अंतराच्या अवस्थेत, एका बोगद्यात, एका बोगद्यात, कमकुवतपणे विजेने प्रदीप्त केले, जिथे हळूहळू मानवी आत्म्याच्या जबरदस्त कडकपणामुळे, तोंडाप्रमाणे या बोगद्यात जिवंत अक्राळविक्राळ माणसासारखा, तैलीय पलंगावर एक विशाल शाफ्ट फिरला ... आणि अटलांटिसच्या मध्यभागी, त्याच्या जेवणाचे खोल्या आणि बॉलरूम, प्रकाश आणि आनंद ओतला, एक सुंदर गर्दीच्या बोलण्याने गुंग झाला, ताज्या फुलांचा वास घेतला आणि स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रासह गायले. आणि पुन्हा, क्लेशकारक रीत्या आणि कधीकधी या गर्दीत, दिवे, रेशम, हिरे आणि नग्न मादी खांद्यांच्या चमक, भाड्याने घेणा lovers्या प्रेयसीची पातळ आणि लवचिक जोडी: एक निर्दोष केशभूषा असणारी पापमय आणि नम्र मुलगी. काळ्या रंगाचा एक उंच तरुण, जणू गोंधळलेल्या केसांनी, भुकटीने फिकट गुलाबी, उत्कृष्ट पेटंट चामड्याच्या शूजांमध्ये, लांब शेपटी असलेल्या अरुंद टेलकोटमध्ये - एक जड जांभळा दिसणारा एक देखणा माणूस. आणि लज्जास्पदपणे दु: खी संगीताखाली त्यांच्या आनंददायक यातनाचा छळ करीत असल्याचा भास करण्याच्या या जोडीला कंटाळलेल्या कोणालाही काहीच माहिती नव्हते, किंवा अंधाराच्या कडेला अंधाराच्या तळाशी, त्यांच्या खाली खोल, खोल उभे असलेले असे आणि जहाजाच्या उच्छृंखल आतड्यांमुळे, काळोख, महासागर आणि बर्फवृष्टीचा सामना करणे कठीण आहे. .. ऑक्टोबर. 1915

संपादकाची निवड

21 2021 skudelnica.ru - प्रेम, विश्वासघात, मानसशास्त्र, घटस्फोट, भावना, भांडणे