Nama Rusia dan Slavik lama. Nama wanita Rusia yang cantik

Rusia lama dan Nama Slavik di Rusia hari ini

Sebahagian besar nama Rusia moden adalah nama orang kudus yang terkandung dalam kalendar gereja Ortodoks ("orang kudus"). Kadang-kadang nama sedemikian dipanggil "kalendar". Mereka semua sangat berbeza dari segi asal: Yunani kuno, Rom kuno (Latin), Ibrani, Assyria, Mesir kuno, Jermanik kuno, Scandinavia, Arab. Tetapi selama beratus-ratus tahun, nama-nama ini mengalami asimilasi lengkap dalam persekitaran linguistik Rusia dan diperoleh sepenuhnya Bunyi Rusia dan bentuk. Siapa yang akan mengatakan bahawa Ivan atau Marya bukan nama Rusia?

Bagi kepelbagaian besar nama Rusia Lama dan Slavik, hanya 20 nama yang masih hidup hingga ke zaman kita:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, serta Gleb, Igor, Olga dan Oleg, yang muncul di Rusia bersama-sama dengan orang Varangian. Dan perlu diingatkan bahawa nama-nama yang disebutkan itu dipelihara hanya kerana fakta bahawa entah bagaimana ajaib masuk Kalendar Ortodoks.

belakang tahun lepas minat terhadap nama nenek moyang kita yang jauh telah berkembang dan terus berkembang (ini diperhatikan oleh pejabat pendaftaran awam di seluruh negara). Semua bilangan yang lebih besar bayi baru lahir dinamakan Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir, dll. Kami membawa kepada perhatian anda senarai nama Slavik lelaki dan perempuan yang paling menarik (harmoni dan kelihatan moden).

Senarai nama lelaki (Rusia Lama-Varangian-Slavic):

• Bazhen (anak yang diingini, akarbazh-; bash- keinginan),
• Bogdan, Dan (dikurniakan Tuhan),
• Bohumil (sayang kepada Tuhan; Allah sayang dia),
• Boguslav (dilahirkan untuk kemuliaan Tuhan; mengagungkan Tuhan),
• Boleslav (lebih mulia, lebih mulia),
• Boris, Borislav (berjuang, berjuang + kemuliaan),
• Bronislaw (mempertahankan, melindungi + kemuliaan),
• Budimir (akan menjadi, akan datang + kedamaian),
• Velimir, Velislav (veli = hebat, hebat),
• Wenceslaus (mahkota = lebih, lebih),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (berjuang untuk kemuliaan),
• Vratislav (kembali, kembali + kemuliaan),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslav (lebih tinggi, lebih tinggi, mahkota- sinonim, bermakna lebih, lebih),
• Gleb (nama Varangian),
• Gostislav (gost = tetamu: tetamu yang baik),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (pemikiran yang baik),
• Dobroslav (kemasyhuran yang baik),
• Dobrynya (baik, baik orangnya),
• Dragoslav,
• Zhdan (orang yang diharapkan; yang ditunggu-tunggu),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (nama Varangian),
• Izyaslav (rampas- ambil: "ambil kemuliaan", "ambil kemuliaan"),
• Casimir (kaz, untuk mengatakan= menunjukkan, mengarahkan, berdakwah + keamanan),
• Ladimir, Ladislav (perkataanbaikbermaksud persetujuan, keharmonian, keindahan),
• Kami sayang (sayang), Lubomir (mencintai dunia),
• Mieczyslaw (pedang, iaitu senjata + kemuliaan),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (membalas dendam= dendam, dendam pada musuh + kemuliaan),
• Nechay (tak sangka, tak sangka),
• Oleg (nama Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (tentera- tentera, perang,boron- melawan, melawan)
• Ratmir,
• Rostislav (meningkat, membiak + kemuliaan),
• Rurik (nama Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav dan Svetoslav ("kekudusan" dan "cahaya" adalah sinonim, sebenarnya mereka adalah satu nama),
• Stanimir (akan ada kedamaian, akan ada kedamaian),
• Stanislav (menjadi terkenal, menjadi terkenal),
• Stoyan,
• Sudislav (mahkamah+ kemuliaan),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Cheslav (kehormatan, kehormatan + kemuliaan),
• Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =musim bunga;bersemangat =merah, panas, panas, marah)

Nota:

1). Semua nama Rusia-Varangian-Slavic Lama di atas (dari Bazhen hingga Yaroslav) sebenarnya wujud, dan ini disahkan oleh dokumen sejarah (lihat karya Moroshkin M.Ya. dan Tupikov N.M.). Dan nama Ruslan, sebagai contoh, hanya kelihatan Slavik dan kuno, sebenarnya ia berasal dari Timur dan tidak lebih dari 200 tahun.

2). unsurkemuliaan, kemuliaanbermakna bukan sahaja "kemuliaan" (sebagai bukti penghormatan dan penghormatan), tetapi juga "dipanggil, diberi nama, dihormati, dikenali."

3). akargembira-dalam nama Slavic seperti Radoslav dan Milorad bermakna bukan sahajabergembiralah, tetapi jugatolonglah(iaitu, menjaga, menjaga, mempromosikan).

4). Di antara nenek moyang kita, nama Svyatoslav dan Svetoslav adalah sama, sejak perkataan ituringanDankesucian, ringanDanorang suci

5). Nama patronymic dari nama Slavic dibentuk sebagai bentuk pendek - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, dan "panjang" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). NamaBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav adalah nama orang-orang kudus Ortodoks, jadi mereka boleh menjadi pasport dan ibu bapa baptis. Sekiranya anda ingin memanggil budak lelaki itu nama lain dari senarai di atas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, dll.), maka ingatlah bahawa untuk pembaptisan anda perlu menyediakan nama lain - "kalendar" ( iaitu, terkandung dalam "orang kudus" Ortodoks).

Senarai nama wanita (Rusia Lama-Varangian-Slavic):

• Bazhena (dikehendaki, anak yang diingini, daripadabazh, bazhat- keinginan),
• Bela (iaituputih),
• Beloslava (putih dan cantik),
• Bogdana, Dana (Allah beri),
• Bogumila (sayang kepada Tuhan; Allah sayang dia),
• Boguslav (dilahirkan untuk kemuliaan Tuhan; mengagungkan Tuhan),
• Bozena (milik Tuhan diberikan oleh Allah; kepunyaan Allah),
• Boleslav (lebih mulia, lebih mulia),
• Borislava (berjuang, berjuang + kemuliaan),
• Bronislava (mempertahankan, melindungi + kemuliaan),
• Wanda (nilai tidak diketahui),
• Velislava (veli = hebat, hebat),
• Wenceslas (mahkota = lebih, lebih),
• Vlada (mempunyai kuasa, berkuasa), Vladimir, Vladislav (mempunyai kemuliaan, memiliki kemuliaan),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (berjuang untuk kemuliaan),
• Vratislava (kembali, kembali + kemuliaan),
• Vsemila (semua orang sayang),
• Vseslava,
• Vysheslava (lebih tinggibermakna lebih, lebih)
• Gostislava (gost = tetamu),
• Gradislava (grad = bandar, istana, kubu),
• Darina (dari perkataanhadiah, hadiah),
• Dobrava (dari perkataanbaik),
• Dobromila,
• Dobronega (kebaikan + kelembutan, kelembutan),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (yang mereka tunggu-tunggu; yang ditunggu-tunggu),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Willow (nama pokok, semak),
• Inga (puan, nama Varangian),
• Casimir (kaz, untuk mengatakan= tunjukkan, beritahu),
• Viburnum (nama pokok, semak),
• Ladislava (perkataanbaikbermaknakesepakatan, keharmonian, keindahan),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Lyudmila,
• Raspberi (nama buah beri),
• Mieczyslaw (pedang, iaitu senjata +kemuliaan),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (dendam, dendam pada musuh + kemuliaan),
• Harapan,
• Nezhdana (datang tanpa diduga),
• Olga (dari VarangianHelga),
• Predslava (hadapan + kemuliaan),
• cantik,
• Pribyslav (untuk tiba, bertambah, berlipat ganda + kemuliaan),
• Gembira (lihat juga Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (dari VarangianRagnhild - nasihat sebelum pertempuran),
• Rostislav (bertambah, berlipat ganda + kemuliaan),
• Ruzhena (mawar- bunga),
• Sbyslava (akan menjadi kenyataan + kemuliaan),
• Svyatoslav dan Svetoslav ("kekudusan" dan "cahaya" adalah sinonim, sebenarnya mereka adalah satu nama),
• Severina (dari perkataanutara, tetapi juga dari nama lelaki Kristian Severin),
• kemuliaan,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (penghakiman + kemuliaan),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (mekar, bunga),
• Cheslava (kehormatan + kemuliaan),
• Yara (yar, yaro = musim bunga; musim bunga, panas),
• Jarmila (panas, bersemangat + manis, tercinta),
• Jaromira (yar + damai = bersemangat dan panas, tetapi damai, cintakan kedamaian),
• Yaroslav (yar, yaro = musim bunga; bersemangat = merah, panas, panas, marah)

Nota:

1). Semua nama Rusia-Varangian-Slavic Lama di atas (dari Bazhena hingga Yaroslava) sebenarnya wujud, dan ini disahkan oleh dokumen sejarah (lihat karya Moroshkin M.Ya. dan Tupikov N.M. Dan nama-nama seperti Lada, Ruslana, Svetlana dan Snezhana Mereka hanya kelihatan kuno, tetapi sebenarnya ini adalah nama "tiruan" dengan umur tidak melebihi 150-200 tahun.

2). Mengenai unsurkemuliaan, kemuliaan, maka ia bukan sahaja bermaksud “kemuliaan” (sebagai bukti penghormatan sejagat), tetapi juga “dipanggil, diberi nama, dihormati, dikenali”.

3). akargembira-dalam nama Slavic seperti Radmila, Radoslava bermaksud bukan sahajabergembiralah, tetapi jugatolonglah(iaitu, menjaga, menjaga, mempromosikan); akarKuasabermaknatanah air, tanah air.

4). Di antara nenek moyang kita, nama Svyatoslav dan Svetoslav adalah sama, kerana perkataan ituringanDankesucian, ringanDanorang sucimenyatakan maksud yang sama - "suci, tidak ternoda."

5). NamaVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga adalah nama orang kudus Ortodoks, jadi mereka boleh menjadi pasport dan ibu bapa baptis. Jika anda ingin memanggil gadis itu nama lain dari senarai di atas (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, dll.), Maka ingatlah bahawa untuk pembaptisan anda perlu menyediakan nama lain - "kalendar" (iaitu, terkandung dalam "orang suci" Ortodoks).

Untuk bahan lain mengenai topik ini, lihat bahagian

Sebelum kedatangan agama Kristian di Rusia, terdapat nama lelaki yang mencerminkan kualiti orang, pelbagai sifat mereka, contohnya, ciri pertuturan atau kecacatan fizikal. Juga, nama lelaki Slavik mencerminkan sikap ibu bapa terhadap anak-anak atau susunan penampilan mereka dalam keluarga. Semua ini dinyatakan secara langsung oleh kata nama am atau secara kiasan, berbanding haiwan, tumbuhan, dll. Kanak-kanak itu boleh dinamakan Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Ryaby, Buyan, First, Tretyak, Bolshoi, Malenshiy, Zhdan, Nezhdanny. Seterusnya ini nama lelaki dilahirkan semula dalam nama keluarga moden Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, dll.

Selepas agama Kristian diperkenalkan di Rus', nama lelaki seperti itu () secara beransur-ansur digantikan dengan nama gereja yang berasal dari Byzantium. Di antara mereka terdapat bukan sahaja Yunani, tetapi juga nama Rom kuno, dan Ibrani, dan Syria, dan Mesir. Setiap daripada mereka mempunyai sendiri Bahasa asal mempunyai makna tertentu, tetapi dalam bahasa Rus' mereka menjadi nama yang betul, tidak menunjukkan apa-apa lagi. Jadi, suatu ketika dahulu di Byzantium nama dan nama Yunani terbaik yang digunakan dalam negara jiran. Kesemua mereka telah dikanonkan, iaitu, secara rasmi disahkan, menjadi nama gereja.

Dibawa ke tanah Rusia, nama lelaki gereja tidak segera menggantikan nama lama. Hakikat bahawa nama-nama baru secara beransur-ansur memasuki kehidupan Rusia dibuktikan oleh fakta bahawa sehingga abad ke-17, orang Rusia, bersama-sama dengan nama Kristian gereja, juga memberikan nama duniawi, yang lebih biasa dan mudah difahami. Merekalah yang akhirnya bertukar menjadi nama samaran. Kronik kuno mengandungi nama orang yang agak kompleks, kadang-kadang majmuk: "Anak Fedot Ofonasyev, digelar Timun," "Alexey, digelar Budil, anak Semyonov," "Ostashko, digelar Pervushka," "boyar Theodore, dipanggil Doroga."

Nama Rusia lama secara beransur-ansur dilupakan, dan pada abad ke-18-19. Hanya tinggal nama lelaki Kristian. Walau bagaimanapun, mereka juga telah mengalami perubahan, tunduk kepada pengaruh keanehan sebutan Rusia, pembentukan kata dan infleksi. Jadi Diomede menjadi Demid, Jeremiah menjadi Eremey, Ioannikios menjadi Aniceus, dsb. Beberapa nama juga mula digunakan dalam dua versi - gereja dan sivil. Nama lelaki gereja menyerupai asal Yunani, manakala nama sivil atau rakyat lebih disesuaikan dengan sebutan Rusia. Jadi Sergius menjadi Sergei, Agapius - Agap, Elia - Elia, Zachary (Zacharia) - Zakhar.

Jom tengok senarai nama lelaki paling popular, dan juga mengetahui maknanya. Kami berharap daripada senarai yang dibentangkan anda akan dapati yang paling banyak nama yang sesuai untuk anak lelaki anda.

Nama dua bahagian Rusia Lama (nama komposit) terkenal kepada kami dari kronik - tidak kurang kerana ia pada asalnya adalah nama elit Rusia Lama. Nampaknya, mereka adalah asas kepada banyak nama monokomponen Rusia Lama yang kami ketahui: Vadim - Vadimir, Kami sayang awak - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Saint - Svyatoslav.

Sebenarnya, nama dua bahagian itu adalah tipikal bukan sahaja untuk Bahasa Rusia lama, tetapi juga untuk bahasa Slavik secara umum. Lebih-lebih lagi, dalam bahasa Czech, Serbia, Croatia, Bulgaria dan Poland, lebih banyak nama sedemikian telah dipelihara, dan ia masih digunakan secara aktif: sebagai contoh, Vojislav Kostunica (Perdana Menteri Serbia), Czeslaw Sabinsky (pengarah Poland), Jaromir Jagr (pemain hoki Czech) Radoslav Bachev (pemain bola sepak Bulgaria), dsb. Ini berlaku sebahagiannya kerana pada kalendar Rusia Gereja Ortodoks sangat sedikit nama Rusia Lama dimasukkan. Selepas pengangkatan agama Kristian di Rus', adat itu berterusan untuk masa yang agak lama. berikan anak itu dua nama - Slavic "asli" dan pembaptisan, diambil dari kalendar gereja. Oleh itu, dalam sumber Rusia purba nama ganda sering dijumpai: " Putera Theodore dan Mirsky Mstislav", "Joseph, dan Ostromir duniawi," "menamakan dia Vasily dalam pembaptisan kudus, tetapi nama duniawinya Rostilo". Yaroslav yang Bijaksana memakai nama Kristian Georgiy , anak lelakinya Vyacheslav, Izyaslav, Svyatoslav Dan Vsevolod- masing-masing Mercury, Dimitri, Nikola (Nikolai) Dan Andrey , dan anak Izyaslav Svyatopolk, pengasas Biara Kubah Emas St. Michael di Kyiv - Michael . Dan hanya beberapa putera yang termasuk dalam kalendar Ortodoks berjaya "menyeret" nama asal mereka bersama mereka - Vladimir(Vladimir the Great, dalam pembaptisan - selasih), Boris Dan Gleb(anak lelaki Vladimir, dalam pembaptisan - Novel Dan David ). Tetapi saudara tiri kepada Boris dan Gleb, Yaroslav the Wise, secara rasmi memasuki kalendar hanya pada tahun 2005 dengan restu Patriark Alexy II.

(Dengan cara ini, adat penamaan berganda wujud di kalangan Slav Timur sehingga abad ke-17: sebagai contoh, Hetman Bohdan Khmelnytsky mempunyai nama Kristian Zinovy, oleh itu dalam sumber dia kadang-kadang muncul sebagai Bohdan-Zinovy ​​​​Khmelnytsky).

Banyak nama Slavik dua komponen ditemui dalam kalendar Rusia dari sumber Slavik lain: martir Lyudmila Cheskaya, wali Vladislav Serbsky(walaupun dalam bahasa Rusia Lama terdapat nama yang serupa Volodislav). Ngomong-ngomong, beberapa nama yang kami anggap sebagai bahasa Poland, Czech atau Serbia secara tradisinya juga biasa digunakan Rus Purba': Stanislav(salah seorang anak lelaki Vladimir the Great), Boleslav(anak perempuan Grand Duke Svyatoslav Vsevolodovich), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Datuk Bandar Novgorod), dsb. Walau bagaimanapun, nama-nama ini tidak termasuk dalam kalendar Gereja Ortodoks Rusia, walaupun kalendar Katolik sebahagian daripada mereka hadir.

Damai atau mulia?

Biasanya makna nama Rusia Lama jelas tanpa terjemahan: Svyatoslav - "orang suci" + "kemuliaan", Vsevolod - "pemilik segala-galanya". Tetapi kemudian kita menjumpai nama Ostromir - apakah jenis "dunia tajam" ini? Dan, omong-omong, siapa yang harus dipuji oleh lelaki bernama Zhiroslav? Mengapa Gostibor bergaduh dengan tetamu dan apakah maksud komponen pertama nama Izyaslav?

Untuk mendapatkan jawapan kepada kebanyakan soalan ini, biasanya cukup untuk melihat ke dalam kamus bahasa Rusia Lama dan mengetahui bahawa "izyati" bermaksud "mengambil", "tetamu" bukan sahaja tetamu dalam erti kata biasa, tetapi juga orang asing, dan perkataan "gemuk" bermaksud kekayaan, kelimpahan.

Isu dengan Ostromir tidak begitu mudah. Daripada kamus kita belajar bahawa "ost" bermaksud "berani, tegas." Sehubungan itu, Ostromir adalah "dunia yang berani"? Nama yang agak paradoks. Walaupun, sebaliknya, terdapat banyak nama dengan "-mir" dalam buku nama Rusia Lama: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir... Benar, kadang-kadang atas sebab tertentu mereka ditulis dengan "yat": Volodymer, Gostimer, Ratimer, Radomer dan diucapkan dengan sewajarnya Volodymer , Gostimer , Ratimer , Radometer . Walaupun kami memberi elaun untuk sebutan vokal yang tidak ditekankan, anda akan bersetuju bahawa "keamanan" dan "mer" adalah dua perbezaan besar.

Terdapat versi bahawa komponen dunia/mer telah dipinjam daripada Jerman-Skandinavia marr/mer, yang bermaksud "gemilang, terkenal." Lebih-lebih lagi, selari dengan nama Slavik Vladimir, terdapat seorang Scandinavia Valdemar/Valdimarr- "pemerintah yang mulia." Vladimir adalah nama putera raja, pembawa pertama nama ini yang kita ketahui ialah Putera Vladimir Svyatoslavovich (Vladimir the Great), keturunan Varangian Rurik yang terkenal. Mungkin Putera Svyatoslav memberi anak bongsu Nama Scandinavia Valdemar, disesuaikan dengan sebutan Slavik: Volodymer. Lebih-lebih lagi, di telinga Rusia ia terdengar seperti nama dua bahagian biasa - "memiliki dunia." Oleh itu, Slavicized dunia/mer mudah mengambil tempatnya antara komponen pembentuk nama lain: -slav, -bor, -cinta. Pada masa yang sama, ada kemungkinan beberapa nama tidak dibentuk daripada pinjaman dunia/mer, dan terus dari Rusia Lama "keamanan"(dunia).

Kehidupan baru nama Rusia kuno

Fesyen pagan Nama Rusia lama, seperti mana-mana fesyen, hilang dan kembali dengan keteguhan bandul. Tanda pertama boleh dipertimbangkan penyair terkenal Velimir Khlebnikov, yang pada satu masa berminat dengan idea-idea Pan-Slavism (seperti kebanyakan wakil cerdik pandai Rusia) dan mengambil nama samaran Velimir dan bukannya nama pasportnya Victor. DALAM Sekali lagi"dibangkitkan" nama pagan selepas revolusi Oktober, apabila ibu bapa muda, bersemangat dalam segala cara untuk "berpecah dengan dunia lama," mula mencari nama untuk anak-anak mereka yang tidak dikaitkan dengan kalendar tradisional. Benar, Jaromir dan Vseslav jauh lebih rendah dalam populariti berbanding Vladlens, Revolutions and Electrifications, tetapi tradisi itu telah ditetapkan dengan serius dan untuk masa yang lama.

Hari ini negara-negara berbahasa Rusia sedang mengalami gelombang baru fesyen untuk nama Rusia Lama dan Slavic. Sebahagiannya kerana percubaan besar-besaran untuk "kembali kepada asas", sebahagiannya kerana nama barat Nampaknya Zhanna, Edward atau Angela sudah bosan. Pada masa kini kanak-kanak diberi bukan sahaja Rusia Lama, tetapi juga nama Bulgaria, Czech, Serbia, dan Poland: Snezhana,Milan,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

Nama Slavic bukan sahaja dipinjam, tetapi juga dicipta. Mereka berjaya dicipta oleh pengarang "fantasi Slavia" yang kini bergaya, dan banyak kumpulan Rodnovers neo-pagan yang cuba menghidupkan semula paganisme Slavic sebagai kultus agama moden juga menyumbang kepada tujuan bersama. Rodnovers, menjalani upacara peralihan, berubah nama pasport kepada "orang asli": Mlad, Ogneslav,Veleslav. Banyak nama Rodnoverian sama ada dipinjam daripada Book of Veles, yang kebanyakan pakar Slavic mengiktiraf sebagai palsu, atau dimodelkan mengikut nama komposit kehidupan sebenar menggunakan akar Slavic dan pseudo-Slavic: Goemysl - "orang yang memahami kuasa penting ("pergi" - kuasa kehidupan dan kesuburan)" (selepas ini tafsiran diberikan mengikut " Buku nama Slavic"A.V. Trekhlebova - nota pengarang. ), Vladduh- "lahir dua kali - dalam badan dan roh, iaitu, memiliki badan deuconic (rohani)",OctoEyes- "lapan mata, maha melihat"Rosichar- "meningkatkan hadiah korban ("chara" - mangkuk korban: "cha" - cawan, daya hidup, "Ra" - matahari)",Pilarposvet- "obor, iaitu seseorang yang mempunyai saluran tenaga yang kuat untuk berkomunikasi dengan egregor leluhur dan rohani",Bozhedom- "tempat kediaman Tuhan."(Omong-omong, dalam kamus Dahl perkataan "bozhedom" ditafsirkan dengan cara yang sedikit berbeza: "bozhedom, god-domka - orang celaka yang dihina di rumah sedekah").

Sudah tentu, kebanyakan nama Rodnoverian tidak mungkin digunakan secara meluas: beberapa ibu bapa mempunyai keberanian untuk menamakan anak mereka Pillar of Light atau Vladdukh, tidak kira apa maksud nama ini. Walau bagaimanapun, nama Slavik kehidupan sebenar menjadi semakin popular di kalangan kita, dan untuk alasan yang baik - untuk sebahagian besar mereka sangat cantik dan, tidak seperti nama asal bahasa asing, boleh difahami tanpa terjemahan.

Mengenai senarai nama yang disiarkan di tapak ini

Mengapa nama dua bahagian?

Sebenarnya, terdapat banyak nama Rusia Lama yang direkodkan dalam sumber zaman pertengahan - hanya satu "Kamus nama peribadi Rusia Lama" oleh N.M. Tupikova memberikan beberapa ratus daripadanya. Masalahnya adalah sangat sukar untuk membezakan nama peribadi yang diberikan semasa lahir daripada nama panggilan. Selain itu, dalam sumber rasmi kedua-duanya boleh digunakan sebagai nama dengan kejayaan yang sama: rujuk. Kornilko Bodoh, petani halaman gereja Yazholobitsky Dan Bodohkan Mishurin, kerani Moscow . Pada masa itu, seorang kanak-kanak sebenarnya boleh dipanggil nama Bodoh - ada adat untuk secara khusus memberi nama kanak-kanak dengan makna negatif dengan harapan bahawa kuasa jahat tidak akan tergoda oleh kanak-kanak "berkualiti rendah" sedemikian dan tidak akan mengambilnya. dia jauh dari ibu bapanya, menghantar penyakit atau sejenis musibah. Satu-satunya persoalan ialah sama ada petani Kornilko the Fool diberi nama ini semasa lahir bersama-sama Kristian Korniliy (Kornilko) atau adakah ini nama samaran yang dia perolehi pada usia yang sedar kerana kebolehan intelektualnya yang belum pernah terjadi sebelumnya?

Mengapa terdapat begitu sedikit nama dalam senarai?

Mengapa terdapat begitu sedikit nama wanita?

Persoalan tentang apa yang perlu diberi nama kanak-kanak itu membimbangkan ibu bapa masa depan jauh sebelum ketibaan bayi yang lama ditunggu-tunggu. Selalunya bukan ibu bapa sahaja yang terlibat dalam isu pilihan. Datuk dan nenek, makcik dan pakcik, mungkin juga kawan-kawan turut serta. Setiap orang pastinya perlu menyatakan pandangan mereka. Ibu mahu anak itu menyandang nama nenek atau datuk tercinta, tetapi ayah menegaskan bahawa nama itu cantik, dihormati, seperti dia orang terkenal pawagam, sukan. Nenek berkeras kepada orang suci; datuk boleh menawarkan sesuatu yang asli atau luar biasa. Senarai nama kini sangat besar. Sangat popular selebriti luar negara, kadang-kadang ada juga nama panggilan watak fiksyen permainan komputer. Tetapi tidak kira betapa comelnya mereka untuk ibu bapa, masih perlu mengikuti beberapa cadangan sebelum menamakan anak anda sepanjang hayatnya.

Pada masa kini, nama Slavik kuno sangat popular. Walau bagaimanapun, banyak nama Rusia yang didengari oleh semua orang tidak semestinya Asal Slavia. Sejumlah besar dipinjam daripada bahasa Yunani, Latin. Pada mulanya, nama Rusia mempunyai makna yang sama dengan mana-mana kualiti dan ciri seseorang (Birch, Cat, Lesser, Wolf). Dengan pengenalan agama Kristian di Rusia pada penghujung milenium pertama, berlaku perpindahan secara beransur-ansur. Mereka dicampur dengan nama gereja Byzantine. Sebagai tambahan kepada Byzantine, terdapat juga nama panggilan Ibrani, Mesir, Rom, dan Syria. Mereka bukan semua dail mudah surat, mereka menetapkan beberapa kualiti tertentu.

Menjelang pertengahan abad ke-19, semua nama berubah penampilan mereka, berubah menjadi kemudian Sebutan bahasa Rusia. Oleh itu, Jeremiah menjadi Eremey, dan Diomede menjadi Demid. Sehubungan dengan ideologi baru, pada awal abad ke-20, nama-nama mula muncul yang mencerminkan zaman perindustrian: Diamara, Revmira. Nama-nama watak dari novel asing juga dipinjam: Arnold, Alfred, Rudolph, Lily. Pada tahun 1930-1950, pulangan pantas kepada Rusia sebenar mula berlaku (Maria, Vladimir, Ilya). Nama purba orang Rusia popular bukan sahaja di Rusia. Penduduk Eropah dan Kanada mempunyai banyak nama Rusia.

Adakah nama menentukan nasib seseorang?

Di Rus' ada adat untuk memberi anak dua nama. Yang pertama ditujukan untuk semua orang di sekeliling, yang kedua adalah rahsia, hanya orang terdekat yang mengetahuinya. Oleh itu, menurut legenda, perlindungan dari mata jahat disediakan, buruk sangka dan semangat. Kuasa jahat tidak mengetahui nama kunci kepada orang itu (iaitu, nama aslinya nama gereja), oleh itu mereka tidak boleh melakukan apa-apa bahaya. Apabila mencapai usia remaja, seseorang boleh menilai sifat perwatakan seseorang. Kemudian nama diberikan berdasarkan senarai berikut:

1. Nama dewa: Yarilo, Lada.
2. Nama tumbuhan dan haiwan: Serigala, Kacang, Helang, Pike.
3. Nama dari kategori ciri personaliti: Stoyan, Berani.
4. Nama dua bahagian: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

Apakah nama kuno Slavik yang paling popular untuk kanak-kanak lelaki?

Nama purba untuk kanak-kanak lelaki merupakan topik perbincangan yang agak popular di RuNet pada tahun 2013 dan awal 2014. Mengikut anggaran statistik purata untuk bandar-bandar Rusia, nama-nama seperti Stepan, Bogdan dan Makar semakin popular. Di samping itu, bahagian atas ini disertakan nama lama: Elisha, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tikhon. Nama yang paling luar biasa untuk kanak-kanak lelaki ialah Diamond.

Apa yang hendak diberi nama budak itu?

Jika anda ingin membawa anak anda ke alam semula jadi sifat perwatakan, kemudian lihat senarai nama Slavic yang paling popular. Mungkin maklumat ini akan menjadi yang paling penting untuk anda apabila memilih nama untuk anak anda. Nama lelaki tua dan maknanya:

Apakah Slavic yang paling popular

Seperti yang anda tahu, statistik mengetahui segala-galanya. Jadi, dia mengenal pasti Slavic kuno yang paling popular nama perempuan 2013. Mereka menjadi nama samaran kuno seperti Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislava, Snezhana, Yaromila. Kanak-kanak perempuan lebih kerap dipanggil dengan nama Slavik lama daripada lelaki.

Apa yang hendak diberi nama gadis itu?

Sekarang lihat senarai nama wanita Slavik yang paling popular. Nama kuno dan maknanya:

• diberikan oleh Tuhan - Bogdana;
• gembira - Diberkati;
• memuji - Wanda;
• pemilik kemuliaan - Vladislav;
• aktif - Kebajikan;
• diberikan oleh Tuhan - Darina;
• cintakan keamanan - Ladomira;
• kecantikan - Krasomira;
• bercahaya - Bercahaya;
• kekasih hati - Militsa;
• hutan - Olesya;
• mulia - Rostislav;
• bersalji - Snezhana;
• muda - Jaromila.

Nama bayi Rusia kuno Slavik mengikut musim

Watak boleh dipengaruhi bukan sahaja oleh tarikh lahir, tetapi juga oleh masa yang sepadan dalam tahun. Ahli nujum mendakwa bahawa anda boleh membetulkan takdir dan sifat watak anda dengan bantuan nama yang betul. Nama-nama Rusia kuno dikurniakan beribu-ribu tahun pengetahuan nenek moyang; mereka mempunyai beban semantik yang istimewa.

Kanak-kanak musim luruh yang serius dan berbakat tidak perlu memilih nama khas. Mereka boleh memilih sama ada nama lembut atau keras.

Kanak-kanak musim sejuk tidak bertolak ansur, cepat marah, dan mempunyai sifat mementingkan diri sendiri. Nama yang ringan, lembut dan lembut, lebih diutamakan. Nama kuno dengan asas yang lembut boleh mengimbangi ciri-ciri watak.

Kanak-kanak musim bunga mempunyai fikiran yang tajam, mereka mengkritik diri sendiri dan berubah-ubah. Mereka sering mempunyai rasa humor yang hebat. Anda harus memilih nama yang berbunyi padat.

Kanak-kanak musim panas mudah dipengaruhi, mereka percaya dan mudah mesra. Oleh itu, adalah lebih baik untuk menghentikan pilihan anda juga pada nama pepejal.

Makna nama mengikut kalendar Ortodoks

Memilih barang antik untuk kanak-kanak nama Rusia, anda harus memberi perhatian kepada tradisi. Dan prinsip Ortodoks mengatakan bahawa bayi yang baru lahir harus dinamakan sebagai penghormatan kepada orang suci. Memori siapa yang disambut pada hari penamaan (selalunya ini adalah hari kelapan selepas kelahiran) - inilah yang dipanggil bayi. Perlu diingat bahawa hari-hari peringatan wali-wali disambut mengikut gaya lama. Oleh itu, untuk menentukan tarikh yang betul, anda perlu menambah nombor 13 pada tarikh utama. Kalendar untuk merayakan hari nama orang kudus Ortodoks dan semua nama purba kini boleh didapati di Orang Suci, didapati daripada pengakuan dan dalam mana-mana sumber lain.

Tidak semestinya nama untuk kanak-kanak itu eksotik atau jarang. Anda tidak perlu memilih nama lama. Euphony memainkan peranan yang menentukan. Untuk pilihan muktamad buat senarai nama terbaik, berunding dengan keluarga dan rakan-rakan, ketahui pendapat mereka. Berdasarkan semua ini, pilih apa yang anda suka.

Pakar psikologi mengatakan bahawa nama seseorang bukan sekadar satu set bunyi berselang-seli, tetapi sejenis kod personaliti yang unik. Mendengar nama buat kali pertama, otak bayi yang baru lahir pada tahap bawah sedar mula menyesuaikan diri dengannya, membentuk ciri-ciri watak tertentu.

DALAM zaman Soviet pelbagai nama tidak dihormati, jadi penduduk bandar dan kampung hampir secara universal dipanggil Sergei, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, dll. Akibatnya, majoriti orang yang mempunyai ciri-ciri yang sama dan menjalani kehidupan yang serupa telah dinyahperibadi.

Pada penghujung abad ke-20 dan permulaan abad kita, terdapat perubahan dalam keutamaan dan kecenderungan muncul untuk memberikan kanak-kanak jarang dan telah lama wujud. nama terlupa. Mereka juga mula menerbitkan koleksi istimewa - buku nama yang membantu ibu bapa muda memilih untuk waris mereka nama yang cantik. Dan walaupun sesetengah ibu dan bapa lebih suka anak lelaki atau anak perempuan mereka dipanggil nama "asing" seperti Angelina atau Harry, majoriti masih beralih kepada akar dan memilih nama Rusia lama.

Perkara dari hari-hari yang telah berlalu...

Sebelum pengenalan agama Kristian di Rusia, nama asal telah digunakan, yang pada dasarnya adalah nama panggilan yang diberikan untuk satu sebab atau yang lain. Mereka sering ditugaskan kepada lelaki dan wanita mengikut tanda-tanda luaran– ketinggian, fizikal, cara bercakap, sifat perwatakan atau masa lahir.

Untuk melindungi daripada roh jahat dan orang yang tidak baik, terdapat sistem nama ganda. Yang pertama diberikan kepada kanak-kanak itu semasa lahir dan selalunya tidak terdengar sangat menarik - Nelyuba, Nekras, Zloba, Kriv, tetapi inilah yang sepatutnya menakutkan kuasa jahat daripadanya.

Nama kedua telah diberikan pada masa remaja, dengan mengambil kira ciri-ciri watak yang telah muncul pada lelaki atau perempuan. Nama-nama ini secara amnya boleh dikelaskan kepada kumpulan berikut:

1. Mengikut urutan kelahiran dalam keluarga - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha dan lain-lain.
2. Mengikut kualiti watak utama - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, dll.
3. Nama yang mencerminkan dunia tumbuhan atau haiwan - Serigala, Falcon, Oak, Pike, Walnut dan lain-lain.
4. Mengikut jenis badan - Vyshata, Davila, Mal, dll.
5. Nama panggilan dewa pagan - Lada, Yarila, dll.

Tetapi majoriti besar nama Slavonik Gereja Lama adalah dibasic, iaitu, terbentuk daripada dua akar. Yang paling kerap digunakan ialah "slav", "bijaksana", "yar", "suci", "rejimen", "rad" dan lain-lain: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Untuk pendidikan bentuk kecil bahagian kedua dipotong daripada nama penuh dan akhiran "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" ditambah, sebagai contoh, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Nama lelaki Slavonik lama

Nenek moyang kita datang dengan nama pagan lelaki terutamanya dengan teliti. Lagipun, kanak-kanak lelaki sentiasa lebih diingini daripada kanak-kanak perempuan sebagai pembawa kekuatan dan kebijaksanaan, penerus keluarga, pembela rakyat mereka. Pada masa yang sama, peraturan dan larangan berikut dipatuhi dengan ketat:

1. Kanak-kanak itu tidak diberi nama bapanya: dipercayai bahawa dalam kes ini bukan sahaja kelebihan, tetapi juga keburukan digandakan, yang tidak dapat diterima.
2. Adalah mustahil untuk dua orang dalam keluarga yang sama mempunyai nama yang sama, kerana salah seorang daripada mereka akan mati tidak lama lagi.
3. Nama orang mati lemas, kanak-kanak mati, serta orang yang lemah akal, cacat, perompak, dan pemabuk tidak sepatutnya digunakan, kerana kualiti negatif boleh berjangkit kepada bayi.

Terdapat juga upacara yang begitu menarik. Jika selepas kelahiran kanak-kanak itu tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan dan tidak menangis untuk masa yang lama, mereka mula memanggilnya nama yang berbeza. Yang dia bertindak balas menjadi miliknya.

Senarai nama yang terlupa sangat luas. Beberapa nama Slavik kuno, terutamanya untuk lelaki, mungkin kelihatan megah dan pelik pada zaman kita. Walau bagaimanapun, di antara mereka terdapat banyak yang boleh berjaya digunakan dalam dunia moden.

• Agniy – berapi-api, ringan;

• Bayan ialah penjaga zaman purba;
• Berislav - pengambil kemuliaan;
• Tuhan-tahu - orang yang tahu tuhan-tuhan;
• Bogodiy - menyenangkan tuhan;
• Bogumil - sayang kepada Tuhan;
• Boeslav – menang dalam pertempuran;
• Bratislav - saudara kemuliaan;
• Budimil - bersikap baik;
• Bueslav - bangau;
• Belogor - dari pergunungan putih;
• Beloyar - marah;

• Vadimir ialah pemimpin dunia;
• Vsemil - sayang kepada semua orang;
• Vyacheslav - nasihat yang memuliakan;
• Volodar - pemberi kehendak;
• Gradimir - melihat dunia;
• Gorisvet – cahaya tinggi;
• Dobrynya - jenis;
• Deyan – aktif;
• Dan - diberikan dari atas;
• Daromir – pemberi keamanan;
• Daromysl – berfikir;

• Zhdanimir - dunia yang ditunggu-tunggu;
• Zhdan - lama ditunggu-tunggu;
• Zhelan - dikehendaki;
• Fajar - cahaya terbit;
• Zvenimir – menyeru kedamaian;
• Zdanimir – pencipta dunia;
• Idan – berjalan;
• Ivar – pokok kehidupan;
• Istislav - mengagungkan kebenaran;

• Krasibor – dipilih daripada yang cantik;
• Kudeyar adalah ahli silap mata;
• Ladislav - memuliakan kecantikan;
• Ludimir - membawa keamanan kepada orang;
• Lyuborad - menggembirakan dengan cinta;
• Lyuboyar - Yarila penyayang;
• Kami suka - tercinta;
• Lubodron - mahal;
• Lyubogost - peramah;
• Milan - comel;
• Mlad – muda;
• Pencinta keamanan - cintakan kedamaian;
• Moguta – berkuasa;
• Mirodar – pemberi kedamaian;

• Negomir - lembut dan damai;
• Ditemui – dijumpai;
• Cerdik - tajam pemikiran;
• Otchslav - kemuliaan kepada bapa;
• Peresvet - terang;
• Radey – gembira;
• Ratibor – pahlawan terpilih;

• Svyatomir - dunia suci;
• Svyatovik - cahaya;
• Svyatoboy ialah seorang pahlawan;
• Meninggal dunia - keamanan;
• Khvalimir - memuliakan dunia;
• Chestimir - kehormatan dunia;
• Jaromil - sayang;
• Janislav baik.

Dengan pengenalan agama Kristian, nama Slavonik Lama telah digantikan oleh Yunani, Rom, Yahudi dan Arab, dan ada juga yang mendapati diri mereka berada di bawah larangan yang paling ketat. Benar, nama-nama individu kemudiannya, contohnya, Yaroslav, Vladimir, Mstislav, dimasukkan ke dalam buku nama Ortodoks terima kasih kepada Vladimir yang Suci, Yaroslav the Wise atau Mstislav the Great, yang memuliakan mereka.

Ciri-ciri nama Slavia wanita

Seperti nama lelaki, nama Slavic wanita asas tidak diberikan semasa lahir. Mereka sering digantikan dengan nama panggilan yang mengganggu, atau mereka hanya menyebut "kanak-kanak", "kanak-kanak", "perempuan", "anak kecil". Selama bertahun-tahun, setelah mendapati dalam diri anak perempuan mereka keinginan untuk beberapa kraf atau melihat ciri-ciri watak istimewa dalam dirinya, ibu bapanya menyediakannya untuk upacara menerima nama kekal baharu.

Menurut adat istiadat, upacara itu dijalankan di kuil - tempat perlindungan Slavik kuno berhampiran patung tuhan pagan. Pada mulanya, gadis itu dimandikan dengan air, membasuh tuanya nama bayi, dan kemudian orang Majusi dengan sungguh-sungguh menamakannya baru.

Ini biasanya berlaku apabila gadis itu berumur 16 tahun. Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian. Sebagai contoh, untuk kanak-kanak perempuan dari keluarga putera, upacara itu dilakukan pada usia 12 tahun, dan untuk gadis kecil yang ditakdirkan untuk menjadi ahli sihir atau pendeta dari zaman kanak-kanak, pada usia 9 tahun.

Nama wanita Rusia lama mempunyai melodi dan keindahan yang istimewa. Oleh itu, banyak daripada mereka boleh digunakan pada zaman kita, menamakan anak perempuan tercinta.

• Agnia - berapi-api, tercerahkan;

• Bela - putih, bersih;
• Bazhena - dikehendaki;
• Bayana – pencerita;
• Beloslava - memuliakan kesucian;
• Snow White - tulen, putih;
• Belyana – tercerahkan;
• Blaginya baik hati;
• Bogdana - diberikan oleh Tuhan;
• Bogolyuba - pencinta tuhan;
• Bogumila - sayang kepada Tuhan;
• Boguslava - memuliakan Tuhan;
• Borimira - berjuang untuk keamanan;
• Boyana - berjuang, berani;
• Bratislava - mengambil kemuliaan;
• Bronislava adalah pelindung yang mulia;

• Setia - setia;
• Vedana – berpengetahuan;
• Velena, Velina - memerintah;
• Velizhana – sopan;
• Wenceslas - dinobatkan dengan kemuliaan;
• Veselina - ceria;
• Vesnyana – musim bunga;
• Vlada - okay;
• Vladislava - pemilik kemuliaan;
• Vlasta – berkuasa;
• Vlastelina - penguasa;
• Voislava - memenangi kemuliaan;
• Vratislava - yang mengembalikan kemuliaan;
• Vsemila - sayang kepada semua orang;
• Vsenezha - lembut kepada semua orang;
• Tinggi - tinggi;
• Vyacheslava - yang paling mulia;

• Gala – penuh jiwa;
• Galina - feminin, duniawi;
• Biru - lembut;
• Gorazda – berkebolehan;

• Darena – berbakat;
• Daryana – berani;
• Dobrovlada - memiliki kebaikan;
• Dobroslava - mengagungkan kebaikan;
• Teka - cepat cerdik;
• Dolyana - bertuah;
• Relau letupan - bersahaja, menjimatkan;
• Dragana – berharga;
• Dushana – penuh jiwa;

• Zhdana - ditunggu;
• Zhelana - dikehendaki;

• Keseronokan adalah penghibur;
• Zadora - gagah;
• Zbigniew - menahan kemarahan;
• Zvezdana - dilahirkan di bawah bintang;
• Zlatoyara – kuat seperti matahari;
• Zoreslava - mulia dalam kecantikan;

• Izbora - yang dipilih;

• Irina - naik;

• Karina - bermata coklat;
• Krasa – cantik;

• Lada - kekasih hati;
• Lagoda – penuh jiwa;
• Lebedyan – langsing;
• Luchezara – berseri;
• Cinta - cinta, kekasih;
• Lyubodara – memberi kasih sayang;
• Lyudmila - sayang kepada orang, berperikemanusiaan;

• Matryona – matang;
• Milada - sayang kepada dewi Lada;
• Milana - kekasih hati;
• Militsa – manis secara peribadi;
• Milolika - muka manis;
• Milonega - manis dan lembut;
• Milorada - kegembiraan manis;
• Mironega - damai, lembut;
• Mlada - muda, okay;

• Harapan - harapan;
• Kekasih - kekasih;
• Ogneslava - mengagungkan Api;
• Olesya – hutan;
• Olelya - tercinta;
• Polelya – penyayang;
• Poleva - padang;
• Polina - seimbang;
• Cantik cantik;
• Prelesta - indah;
• Sesuai - bagus;
• Radmila - penyayang dan manis;
• Radoslava - kegembiraan yang memuliakan;
• Rogneda – banyak;
• Rosana - bersih, segar;
• Ruzhena - merah jambu;
• Pemerah pipi – kemerah-merahan;
• Rusava – berambut cerah;

• Svetana - cahaya;
• Svetolika – tercerahkan;
• Svetoyara – solar;
• Sineoka – bermata biru;
• Siyana – bersinar;
• Slavia - mulia;
• Smeyana – ketawa;
• Merendah diri - merendah diri;
• Snezhana - berambut putih;
• Stanislava - sentiasa gemilang;
• Stoyana - sangat berani;

• Kegembiraan – menggembirakan;
• Tsvetana - mekar, lembut;
• Charusha – pemurah;
• Chernava - berkulit gelap;
• Cheslava - mulia dalam penghormatan;
• Shchedra – pemurah;
• Yadviga - jururawat;
• Yana – berani;
• Yarolika - bermuka matahari;
• Jaromira - terang dan damai;
• Yaroslava - memuliakan Yarila matahari.

Nenek moyang kita melampirkan makna istimewa pada nama. Orang purba percaya bahawa bunyi dari mana mereka digubah mempunyai kuasa ajaib diterima daripada tuhan dan alam ibu sendiri. Nama Slavonik lama- ini adalah lapisan besar sejarah dan budaya kita, yang ibu bapa moden semakin beralih kepada, berharap untuk mencari nama yang paling indah untuk bayi tercinta mereka.