Tanda gaya pertuturan gaya artistik. Secara ringkas tentang gaya pertuturan artistik

rumah / Isteri curang

Gaya sastera dan seni ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen. Gaya ini mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pemikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh imejan, emosi ucapan.

Dalam karya fiksyen, perkataan itu bukan sahaja membawa maklumat tertentu, tetapi juga memberi kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan imej artistik. Lebih terang dan lebih jujur imej itu, lebih banyak kesannya kepada pembaca. Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga perkataan dialek dan vernakular yang ketinggalan zaman. Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya sehari-hari dan gaya kewartawanan. Ia mempunyai fungsi estetik. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal cara linguistik; semua alat bahasa digunakan untuk mencipta imej. Ciri khas gaya ucapan artistik boleh dipanggil penggunaan tokoh ucapan khas, yang memberikan narasi kecemerlangan, kuasa menggambarkan realiti.

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dll. Dan tokoh gaya: julukan, hiperbola, litota, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, diam, dsb.

Trope - dalam karya seni, kata-kata dan ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan untuk meningkatkan imejan bahasa, ekspresi artistik pertuturan.

Jenis utama laluan:

Metafora ialah kiasan, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan, yang berdasarkan perbandingan yang tidak dinamakan objek dengan mana-mana objek lain berdasarkan ciri umum mereka. Mana-mana bahagian ucapan dalam erti kata kiasan.

Metonimi ialah sejenis laluan, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menunjukkan objek yang dalam satu cara atau sambungan lain dengan objek yang ditunjukkan oleh perkataan yang diganti. Dalam kes ini, kata ganti digunakan dalam makna kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan penggantian perkataan "oleh pertalian", dan metafora - "oleh persamaan." Synecdoche ialah kes khas metonimi.

Epitet ialah definisi untuk perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("cinta bersungguh-sungguh"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), angka ("kehidupan kedua").

Epitet ialah perkataan atau keseluruhan ungkapan, yang, kerana struktur dan fungsi khasnya dalam teks, memperoleh beberapa makna baru atau konotasi semantik, membantu perkataan (ungkapan) memperoleh warna, ketepuan. Digunakan dalam puisi (lebih kerap) dan dalam prosa.

Sinekdokha adalah trope, sejenis metonimi, berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka.

Hiperbola ialah figura gaya yang dilebih-lebihkan secara eksplisit dan disengajakan, dengan tujuan untuk meningkatkan ekspresif dan menekankan pemikiran tersebut.

Litota ialah ungkapan kiasan yang memperkecilkan saiz, kekuatan dan makna apa yang diterangkan. Lithota dipanggil hiperbola songsang. ("Spitz anda, spitz comel, tidak lebih daripada bidal").

Perbandingan ialah kiasan di mana satu objek atau fenomena disamakan dengan yang lain mengikut beberapa ciri umum bagi mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mendedahkan dalam objek perbandingan sifat-sifat baru yang penting untuk subjek pernyataan. ("Seorang lelaki itu bodoh seperti babi, tetapi licik seperti syaitan"; "Rumah saya adalah kubu saya"; "Dia berjalan-jalan dengan gogol"; "Percubaan bukan penyeksaan").

Dalam stilistika dan puisi, ia adalah trope, secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Periphrase - rujukan tidak langsung kepada objek dengan tidak menamakan, tetapi dengan penerangan.

Alegori (alegori) ialah imej konvensional idea abstrak (konsep) melalui imej atau dialog artistik tertentu.

1. Sistem pertuturan yang dibangunkan secara sejarah bermakna digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi:
1) Gaya pertuturan yang berfungsi.
2) Gaya pertuturan saintifik.

Gaya pertuturan berfungsi ialah sistem pertuturan yang dibangunkan secara sejarah yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi.

2. Gaya pertuturan fungsional bahasa sastera, yang mempunyai beberapa ciri: pemikiran awal terhadap pernyataan, monolog, pemilihan cara linguistik yang ketat, tarikan ke arah ucapan standard:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya pertuturan formal dan perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya pertuturan saintifik ialah gaya pertuturan fungsional bahasa sastera, yang mempunyai beberapa ciri: pemikiran awal terhadap pernyataan itu, watak monologik, pemilihan cara linguistik yang ketat, tarikan ke arah pertuturan yang dinormalisasi.

3. Jika boleh, kehadiran pautan semantik antara unit berturut-turut (blok) teks:
1) Konsisten.
2) Intuisi.
3) Sensorik.
4) Potongan.

Konsistensi ialah, jika boleh, kehadiran pautan semantik antara unit berturut-turut (blok) teks.

4. Gaya ucapan fungsional, cara komunikasi bertulis dalam bidang perhubungan perniagaan: dalam bidang perhubungan dan pengurusan undang-undang:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya pertuturan formal dan perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya pertuturan perniagaan rasmi ialah gaya pertuturan yang berfungsi, alat komunikasi bertulis dalam bidang perhubungan perniagaan: dalam bidang perhubungan dan pengurusan undang-undang.

5. Gaya ucapan berfungsi, yang digunakan dalam genre: artikel, esei, laporan, feuilleton, temu bual, risalah, ucapan pidato:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya pertuturan formal dan perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya ucapan kewartawanan ialah gaya ucapan berfungsi yang digunakan dalam genre: artikel, esei, laporan, feuilleton, wawancara, risalah, pidato.

6. Berusaha untuk memaklumkan orang ramai tentang berita terkini secepat mungkin:
1) Fungsi maklumat gaya kewartawanan.
2) Fungsi maklumat gaya saintifik.
3) Fungsi maklumat gaya perniagaan rasmi.
4) Fungsi maklumat gaya pertuturan yang berfungsi.

Fungsi maklumat gaya kewartawanan ialah keinginan untuk memaklumkan orang ramai tentang berita terkini secepat mungkin.

7. Keinginan untuk mempengaruhi pendapat orang:
1) Fungsi mempengaruhi gaya pertuturan kewartawanan.
2) Fungsi mempengaruhi gaya saintifik.
3) Menjejaskan fungsi gaya perniagaan rasmi.
4) Menjejaskan fungsi gaya pertuturan yang berfungsi.

Fungsi yang mempengaruhi gaya pertuturan kewartawanan ialah keinginan untuk mempengaruhi pendapat orang.

8. Gaya pertuturan berfungsi, yang berfungsi untuk komunikasi tidak formal, apabila pengarang berkongsi fikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar maklumat tentang isu-isu harian dalam suasana tidak formal:
1) Ucapan sehari-hari.
2) Ucapan sastera.
3) Ucapan fiksyen.
4) Laporan.

Pertuturan perbualan ialah gaya pertuturan berfungsi yang berfungsi untuk komunikasi tidak formal, apabila pengarang berkongsi fikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar maklumat tentang isu-isu harian dalam suasana tidak formal.

9. Gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen:
1) Gaya sastera dan seni.
2) Gaya formal dan perniagaan.
3) Gaya saintifik.
4) Gaya berfungsi.

Fiksyen sastera ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen.

10. Ucapan perniagaan rasmi dicirikan oleh:
1) pematuhan ketat dengan norma sastera.
2) kekurangan unsur ekspresif.
3) penggunaan binaan sintaksis bahasa sehari-hari.
4) penggunaan perkataan slanga profesional.

Untuk ucapan perniagaan rasmi, ia adalah ciri: pematuhan ketat dengan norma sastera, ketiadaan unsur ekspresif.

Gaya seni

Gaya seni- gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen. Dalam gaya ini, ia mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan fikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh imejan, emosi ucapan.

Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga perkataan dialek dan vernakular yang ketinggalan zaman.

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dsb. Dan tokoh gaya: julukan, hiperbola, litota, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, diam, dsb.

Trope(daripada bahasa Yunani kuno. τρόπος - perolehan) - dalam karya seni, perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan untuk meningkatkan imejan bahasa, ekspresif artistik pertuturan.

Jenis utama laluan:

Metafora(daripada bahasa Yunani kuno μεταφορά - "pemindahan", "makna kiasan") - trope, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam makna kiasan, yang berdasarkan perbandingan tanpa nama sesuatu objek dengan mana-mana objek berdasarkan ciri umum mereka. (Di sini, alam semula jadi ditakdirkan untuk memotong tingkap ke Eropah).

Metonimi-lain-Yunani. μετονυμία - "menamakan", dari μετά - "di atas" dan ὄνομα / ὄνυμα - "nama") - sejenis laluan, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menandakan objek (fenomena) yang terletak di satu atau yang lain ( spatial, temporal dan lain-lain) sambungan dengan subjek, yang ditunjukkan oleh perkataan yang diganti. Dalam kes ini, kata ganti digunakan dalam makna kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan menggantikan perkataan "oleh keterkaitan" (sebahagian daripada keseluruhan atau sebaliknya, wakil bukannya kelas, atau sebaliknya, bekas dan bukannya kandungan, atau sebaliknya, dsb.), dan metafora adalah "oleh persamaan." Synecdoche ialah kes khas metonimi. (Semua bendera akan melawat kami ", di mana bendera menggantikan negara)
Epitet(daripada bahasa Yunani kuno ἐπίθετον - "dilampirkan") - definisi untuk perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("cinta bersungguh-sungguh"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), angka (kehidupan kedua).

Epithet ialah perkataan atau keseluruhan ungkapan, yang, kerana struktur dan fungsi khasnya dalam teks, memperoleh beberapa makna baru atau naungan semantik, membantu perkataan (ungkapan) untuk memperoleh warna, ketepuan. Digunakan dalam puisi (lebih kerap) dan dalam prosa. (bernafas malu; petanda yang luar biasa)

Synecdoche(Old Greek συνεκδοχή) - trope, sejenis metonimi, berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka. (Semuanya tertidur - kedua-dua lelaki dan haiwan dan burung; Kita semua melihat Napoleon; Di bumbung untuk keluarga saya;

Nah, duduk, ringan; Paling penting, jaga sen.)

Hiperbola(daripada bahasa Yunani kuno ὑπερβολή "peralihan; keterlaluan, keterlaluan; keterlaluan") ialah tokoh gaya keterlaluan yang jelas dan disengajakan, untuk meningkatkan ekspresi dan menekankan pemikiran tersebut. (Saya telah mengatakan ini seribu kali; kita akan mempunyai makanan yang cukup selama enam bulan.)
Ungkapan kiasan lithot yang meremehkan saiz - kekuatan, makna apa yang diterangkan. Litota dipanggil hiperbola songsang (spitz anda, spitz comel, tidak lebih daripada bidal).
Perbandingan- trope di mana satu objek atau fenomena diumpamakan dengan yang lain mengikut beberapa ciri umum bagi mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mendedahkan dalam objek perbandingan sifat-sifat baru yang penting untuk subjek pernyataan. (Seorang lelaki bodoh seperti babi, dan licik seperti syaitan; Rumahku adalah kubuku; Dia berjalan-jalan dengan gogol; Percubaan bukanlah penyeksaan.)

Dalam gaya dan puisi, perifrasa (parafrasa, parafrasa; daripada bahasa Yunani kuno. περίφρασις - "ungkapan deskriptif", "kiasan": περί - "sekitar", "kira-kira" dan φράσις - "pernyataan") ialah kiasan yang secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Periphrase - rujukan tidak langsung kepada objek dengan tidak menamakan, tetapi dengan penerangan. ("Cahaya malam" = "bulan"; "Saya sayang awak, ciptaan Peter!" = "Saya sayang awak, St. Petersburg!").

Kiasan (kiasan)- imej bersyarat idea abstrak (konsep) melalui imej atau dialog artistik tertentu.

Contohnya: "Burung bulbul sedih melihat mawar yang gugur, menyanyi histeria di atas bunga. Tetapi orang-orangan sawah taman juga mengalirkan air mata, yang diam-diam menyukai mawar itu.

Penyamaran(personifikasi, prosopopeia) - trope, penyerahan sifat objek bernyawa kepada tidak bernyawa. Selalunya, personifikasi digunakan untuk menggambarkan alam semula jadi, yang dikurniakan ciri-ciri manusia tertentu.

Sebagai contoh:

Dan celaka, celaka, celaka! Dan duka berbalut kulit kayu, Basah kaki terjerat.

lagu rakyat

Negeri itu seperti bapa tiri yang jahat, yang darinya, malangnya, seseorang tidak dapat melarikan diri, kerana mustahil untuk membawa bersama anda Tanah Air - seorang ibu yang menderita.

Aydin Khanmagomedov, Permohonan Visa

Ironi(daripada bahasa Yunani kuno εἰρωνεία - "berpura-pura") - kiasan di mana makna sebenar tersembunyi atau bercanggah (bertentangan) dengan makna yang jelas. Ironi menimbulkan perasaan bahawa subjek perbincangan tidak seperti yang kelihatan. (Mana boleh kita orang bodoh minum teh).
Sarkasme(Greek σαρκασμός, dari σαρκάζω, secara harfiah "koyak [daging]") - salah satu jenis pendedahan satira, ejekan yang menyengat, tahap ironi yang paling tinggi, berdasarkan bukan sahaja pada kontras yang dipertingkatkan daripada yang tersirat dan dinyatakan, tetapi juga pada pendedahan segera yang disengajakan terhadap yang tersirat.

Sarkasme adalah ejekan yang boleh dibuka dengan pertimbangan yang positif, tetapi secara umumnya ia sentiasa mengandungi konotasi negatif dan menunjukkan kekurangan seseorang, objek atau fenomena, iaitu, apa yang berlaku. Contoh:

Kaum pemodal sedia menjual kepada kita seutas tali yang akan kita gantungkan. Jika pesakit benar-benar mahu hidup, doktor tidak berdaya. Hanya Alam Semesta dan kebodohan manusia yang tidak berkesudahan, sementara saya mempunyai keraguan tentang yang pertama.

Genre fiksyen: epik (sastera antik); naratif (novel, cerita, cerita); lirik (puisi, puisi); dramatik (komedi, tragedi)

Fiksyen-Fiksyen

Gaya artistik dan fiksyen mempunyai fungsi impak estetik. Ia paling jelas mencerminkan kesusasteraan dan, lebih luas lagi, bahasa umum dalam semua kepelbagaian dan kekayaannya, menjadi fenomena seni, satu cara untuk mencipta imejan artistik. Dalam gaya ini, semua aspek struktur bahasa diwakili secara meluas: perbendaharaan kata dengan semua makna langsung dan kiasan perkataan, struktur tatabahasa dengan sistem bentuk yang kompleks dan bercabang dan jenis sintaksis.

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apa "Gaya artistik" dalam kamus lain:

gaya seni- cara berfungsi bahasa, direkodkan dalam fiksyen. Tajuk: Gaya Jantina: Gaya bahasa Pautan bersekutu lain: Bahasa fiksyen Karya sastera berbeza dalam kandungan artistik dan ... ... Kamus terminologi-tesaurus tentang kritikan sastera

gaya seni- sejenis bahasa sastera: salah satu gaya pertuturan buku, yang merupakan alat penciptaan artistik dan menggabungkan cara linguistik semua gaya pertuturan lain (lihat gaya pertuturan berfungsi). Walau bagaimanapun, dalam H. s. bergambar ini... ... Kamus istilah sastera

gaya pertuturan artistik- (seni, artistik, fiksyen) Salah satu gaya berfungsi yang mencirikan jenis pertuturan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip konstruktif gaya artistik ialah ... ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

Gaya pertuturan artistik- (seni, artistik, fiksyen). Salah satu gaya berfungsi yang mencirikan jenis pertuturan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip konstruktif gaya artistik ialah ... ... Linguistik am. Sosiolinguistik: Kamus Rujukan

Gaya pertuturan artistik, atau bergambar seni, fiksyen seni- - salah satu gaya berfungsi (lihat), mencirikan jenis ucapan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip membina H. c. R. - terjemahan kontekstual perkataan konsep kepada imej perkataan; ciri gaya tertentu - ... ... Kamus Ensiklopedia Bergaya Bahasa Rusia

gaya pertuturan- ▲ gaya untuk menyatakan gaya pertuturan sifat persembahan. gaya perbualan. gaya buku. gaya seni. gaya kewartawanan. gaya saintifik. saintifik. gaya perniagaan formal. gaya perkeranian [bahasa]. gaya protokol. protokol... ... Kamus Ideografi Bahasa Rusia

- (daripada bahasa Yunani. kayu tulis stylos) eng. gaya; Jerman Stil. 1. Satu set norma ideologi dan etika dan ciri aktiviti, tingkah laku, kaedah kerja, cara hidup. 2. Satu set tanda, sifat, ciri yang wujud dalam h. L. (khususnya… Ensiklopedia Sosiologi

Gaya pertuturan fungsional ialah sistem pertuturan yang dibangunkan secara sejarah yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi. Terdapat 5 gaya berfungsi ... Wikipedia

Apl., Atas. rujuk. selalunya Morfologi: artistik dan artistik, artistik, artistik, artistik; lebih artistik; katil dua tingkat artistik 1. Artistik merujuk kepada segala sesuatu yang berkaitan dengan seni dan hasil seni. ... ... Kamus Penerangan Dmitriev

Gaya pertuturan artistik sebagai gaya berfungsi menemui aplikasi dalam fiksyen, yang melaksanakan fungsi figuratif-kognitif dan ideologi-estetik. Untuk memahami ciri-ciri cara artistik untuk mengetahui realiti, pemikiran, yang menentukan spesifik ucapan artistik, adalah perlu untuk membandingkannya dengan cara pengetahuan saintifik, yang menentukan ciri ciri ucapan saintifik.

Fiksyen, seperti jenis seni lain, dicirikan oleh gambaran konkrit-kiasan kehidupan, berbeza dengan refleksi objektif realiti yang abstrak, logik-konseptual, objektif dalam ucapan saintifik. Sebuah karya seni dicirikan oleh persepsi melalui perasaan dan penciptaan semula realiti, pengarang berusaha untuk menyampaikan, pertama sekali, pengalaman peribadinya, pemahaman dan pemahamannya tentang fenomena ini atau itu.

Untuk gaya pertuturan artistik, perhatian adalah tipikal kepada khusus dan kasual, diikuti oleh tipikal dan umum. Ingat "Dead Souls" yang terkenal oleh N.V. Gogol, di mana setiap pemilik tanah yang ditunjukkan mempersonifikasikan kualiti manusia tertentu, menyatakan jenis tertentu, dan semuanya adalah "wajah" pengarang kontemporari Rusia.

Dunia fiksyen adalah dunia yang "dicipta semula", realiti yang digambarkan adalah, pada tahap tertentu, fiksyen pengarang, yang bermaksud bahawa dalam gaya pertuturan artistik, detik subjektif memainkan peranan utama. Semua realiti sekeliling dipersembahkan melalui visi pengarang. Tetapi dalam teks sastera kita melihat bukan sahaja dunia penulis, tetapi juga penulis di dunia ini: keutamaannya, kutukan, kekaguman, penolakan, dll. Ini dikaitkan dengan emosi dan ekspresif, metafora, fleksibiliti yang bermakna dari artistik. gaya pertuturan. Marilah kita menganalisis petikan kecil dari kisah Leo Tolstoy "Orang Asing tanpa makanan":

“Lera pergi ke pameran itu hanya demi seorang pelajar, kerana rasa tanggungjawab. Alina Kruger. Pameran peribadi. Hidup ini seperti kehilangan. Kemasukan percuma". Seorang lelaki berjanggut dengan seorang wanita berkeliaran di dalam dewan yang kosong. Dia melihat beberapa karya melalui lubang di penumbuknya, berasa seperti seorang profesional. Lera juga melihat melalui penumbuknya, tetapi tidak melihat perbezaannya: semua lelaki telanjang yang sama pada kaki ayam, dan di latar belakang pagoda itu terbakar. Dalam buku kecil tentang Alina dikatakan: "Artis memproyeksikan dunia perumpamaan ke ruang yang tidak terhingga." Saya tertanya-tanya di mana dan bagaimana mereka diajar untuk menulis teks sejarah seni? Mungkin, mereka dilahirkan dengan ini. Apabila melawat, Lera suka membuka album seni dan, setelah melihat pengeluaran semula, membaca apa yang ditulis oleh pakar mengenainya. Anda lihat: budak lelaki itu menutup serangga dengan jaring rama-rama, malaikat meniup tanduk perintis di sisi, sebuah kapal terbang di langit dengan tanda-tanda Zodiak di atas kapal. Anda membaca: "Artis melihat kanvas sebagai pemujaan pada masa ini, di mana kedegilan butiran berinteraksi dengan percubaan untuk memahami kehidupan seharian." Anda fikir: pengarang teks tidak banyak keluar, berpegang pada kopi dan rokok, kehidupan intim rumit oleh sesuatu.

Di hadapan kita bukanlah persembahan objektif pameran, tetapi penerangan subjektif heroin cerita, di belakangnya pengarangnya jelas kelihatan. Cerita ini dibina atas gabungan tiga rancangan artistik. Pelan pertama adalah apa yang dilihat oleh Lehr dalam lukisan, yang kedua ialah teks sejarah seni yang mentafsir kandungan lukisan. Pelan-pelan ini dinyatakan secara gaya dalam cara yang berbeza, keterbukuan dan kepandaian perihalan sengaja ditekankan. Dan rancangan ketiga adalah ironi pengarang, yang menunjukkan dirinya melalui demonstrasi percanggahan antara kandungan lukisan dan ekspresi lisan kandungan ini, dalam penilaian lelaki berjanggut, pengarang teks buku, keupayaan untuk menulis teks sejarah seni tersebut.

Sebagai alat komunikasi, ucapan artistik mempunyai bahasanya sendiri - sistem bentuk kiasan, yang dinyatakan dengan cara linguistik dan ekstralinguistik. Ucapan artistik, bersama-sama dengan bukan fiksyen, membentuk dua peringkat bahasa kebangsaan. Asas gaya pertuturan artistik adalah bahasa Rusia sastera. Perkataan dalam gaya berfungsi ini melaksanakan fungsi bergambar nominatif. Mari kita petik permulaan novel V. Larin "Kejutan Neural":

“Ayah Marat Stepan Porfirevich Fateev, anak yatim piatu sejak bayinya, adalah dari keluarga Astrakhan bindyuzhniks. Angin puyuh revolusioner menerbangkannya keluar dari ruang depan lokomotif, kabel melalui kilang Michelson di Moscow, kursus mesingan di Petrograd dan melemparkannya ke Novgorod-Seversky, sebuah bandar yang penuh kesunyian dan kebahagiaan yang menipu ".

Dalam dua ayat ini, penulis menunjukkan bukan sahaja segmen kehidupan manusia individu, tetapi juga suasana era perubahan besar yang dikaitkan dengan revolusi 1917. Ayat pertama memberi pengetahuan tentang persekitaran sosial, keadaan material, hubungan manusia dalam zaman kanak-kanak bapa wira novel dan akarnya sendiri. Orang-orang yang sederhana dan kasar yang mengelilingi budak lelaki itu (bindyuzhnik adalah nama sehari-hari untuk seorang dok kapal), kerja keras yang dia lihat sejak kecil, kegelisahan anak yatim - itulah yang ada di sebalik cadangan ini. Dan ayat seterusnya meletakkan privasi dalam gelung sejarah. Frasa metafora angin puyuh revolusioner bertiup ..., diseret ..., melemparkan ... kehidupan manusia diibaratkan seperti sebutir pasir yang tidak dapat menahan malapetaka sejarah, dan pada masa yang sama menyampaikan unsur pergerakan umum mereka "yang bukan siapa-siapa." Dalam teks perniagaan saintifik atau rasmi, imejan sedemikian, lapisan maklumat yang mendalam adalah mustahil.

Komposisi leksikal dan fungsi perkataan dalam gaya pertuturan artistik mempunyai ciri tersendiri. Di antara kata-kata yang menjadi asas dan mencipta imejan gaya ini, pertama sekali, terdapat cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah kata-kata yang mempunyai pelbagai kegunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang kecil, hanya untuk mewujudkan kredibiliti artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu. Sebagai contoh, L.N. Dalam Perang dan Keamanan, Tolstoy menggunakan perbendaharaan kata tentera khas untuk menggambarkan adegan pertempuran; sejumlah besar perkataan daripada perbendaharaan kata memburu boleh didapati dalam "Nota Pemburu" oleh I.S. Turgenev, dalam kisah M.M. Prishvin, V.A. Astafiev, dan dalam "The Queen of Spades" A.S. Pushkin, terdapat banyak perkataan dari leksikon permainan kad, dll. Dalam gaya pertuturan artistik, polisemi verbal perkataan itu digunakan secara meluas, yang membuka makna tambahan dan warna semantik di dalamnya, serta sinonim pada semua peringkat linguistik, yang memungkinkan untuk menekankan nuansa halus makna. Ini disebabkan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gayanya yang unik, kepada teks yang terang, ekspresif, kiasan. Pengarang bukan sahaja menggunakan kosa kata bahasa sastera yang dikodifikasikan, tetapi juga pelbagai cara bergambar daripada pertuturan sehari-hari dan vernakular. Mari kita berikan contoh penggunaan teknik sedemikian oleh B. Okudzhava dalam "The Adventures of Shipov":

“Di kedai minuman Evdokimov, mereka hendak menutup lampu apabila skandal itu bermula. Skandal bermula begini. Pada mulanya segala-galanya kelihatan baik di dalam dewan, dan malah kedai kedai, Potap, memberitahu pemiliknya bahawa, mereka berkata, Tuhan tidak mengasihani satu botol yang pecah, apabila tiba-tiba di kedalaman, dalam separa kegelapan, dalam sangat inti, ia bersenandung seperti segerombolan lebah.

- Bapa terang, - pemiliknya malas kagum, - di sini, Potapka, mata jahatmu, syaitan! Patutlah awak kuak, sial!"

Emosi dan ekspresi imej muncul di hadapan dalam teks sastera. Banyak perkataan, yang dalam ucapan saintifik muncul sebagai konsep abstrak yang ditakrifkan dengan jelas, dalam ucapan akhbar dan publisistik - sebagai konsep umum sosial, dalam ucapan artistik membawa idea deria yang konkrit. Oleh itu, gaya saling melengkapi secara fungsional. Contohnya, kata adjektif memimpin dalam ucapan saintifik menyedari makna langsungnya ( bijih plumbum, peluru plumbum), dan artistik membentuk metafora ekspresif ( awan plumbum, malam plumbum, gelombang plumbum). Oleh itu, frasa memainkan peranan penting dalam ucapan artistik, yang mencipta sejenis perwakilan kiasan.

Untuk ucapan artistik, terutamanya puitis, penyongsangan adalah ciri, i.e. menukar susunan perkataan yang biasa dalam ayat untuk meningkatkan kepentingan semantik sesuatu perkataan atau untuk memberikan keseluruhan frasa pewarnaan gaya yang istimewa. Contoh penyongsangan adalah baris terkenal dari puisi oleh A. Akhmatova "Saya melihat segala-galanya Pavlovsk berbukit ...". Varian susunan kata pengarang adalah pelbagai, subordinat kepada idea umum.

Struktur sintaksis ucapan artistik mencerminkan aliran kesan kiasan dan emosi pengarang, jadi di sini anda boleh menemui semua jenis struktur sintaksis. Setiap pengarang menundukkan cara linguistik untuk memenuhi tugas ideologi dan estetiknya. Jadi, L. Petrushevskaya, untuk menunjukkan gangguan itu, "masalah" kehidupan keluarga heroin cerita "Puisi dalam Kehidupan", termasuk beberapa ayat mudah dan kompleks dalam satu ayat:

"Dalam cerita Mila, semuanya berterusan dalam skala yang semakin meningkat, suami Mila di apartmen dua bilik baru tidak lagi melindungi Mila daripada ibunya, ibunya tinggal berasingan, dan tiada telefon di sana sini - suami Mila menjadi dirinya sendiri dan Iago dan Othello dan dengan mengejek, dari sudut saya melihat sebagai petani dari jenisnya, pembina, pencari gali, penyair, yang tidak tahu betapa beratnya beban ini, betapa tidak tertanggungnya kehidupan, jika anda berjuang sendirian, kerana keindahan dalam hidup tidak seorang pembantu, dari sekitar sudut. Jadi secara kasarnya adalah mungkin untuk menterjemahkan monolog lucah dan terdesak itu yang dijeritkan oleh bekas ahli agronomi, dan kini pembantu penyelidik, suami Mila, di jalan-jalan malam dan di apartmennya, dan apabila dia mendapat mabuk, jadi Mila bersembunyi dengan anak perempuannya di suatu tempat, saya mencari perlindungan untuk diri saya sendiri, dan suami yang tidak berpuas hati memukul perabot dan melemparkan kuali besi.

Cadangan ini dianggap sebagai aduan yang tidak berkesudahan daripada sebilangan besar wanita yang tidak berpuas hati, sebagai kesinambungan tema nasib wanita yang sedih.

Dalam ucapan artistik, penyelewengan dari norma struktur juga mungkin disebabkan oleh aktualisasi artistik, i.e. mengetengahkan oleh pengarang beberapa pemikiran, idea, ciri yang penting untuk makna karya. Mereka boleh dinyatakan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologi dan lain-lain. Teknik ini sering digunakan untuk mencipta kesan komik atau imej artistik yang jelas dan ekspresif. Pertimbangkan contoh dari karya B. Okudzhava "The Adventures of Shipov":

"Oh, sayang," Shipov menggelengkan kepalanya, "kenapa begitu? Jangan. Saya boleh melihat melalui anda, mon cher ... Hei, Potapka, mengapa anda melupakan orang di jalanan? Pimpin ke sini, bangun. Dan apa, tuan pelajar, bagaimana rumah penginapan ini memajakkan kepada anda? Ia kotor, selepas semua. Adakah anda fikir dia suka saya? ... Saya pernah ke restoran sebenar, tuan, saya tahu ... Gaya Empayar Tulen ... Tetapi anda tidak boleh bercakap dengan orang di sana, tetapi di sini saya boleh belajar sesuatu."

Ucapan protagonis mencirikannya dengan sangat jelas: tidak terlalu berpendidikan, tetapi bercita-cita tinggi, yang ingin memberi gambaran sebagai tuan, tuan, Shipov menggunakan kata-kata Perancis asas (monchera) bersama-sama dengan bahasa sehari-hari. bangun, ndrav, di sini, yang tidak sesuai bukan sahaja dengan sastera, tetapi juga dengan bentuk bahasa sehari-hari. Tetapi semua penyelewengan dalam teks ini memenuhi undang-undang keperluan artistik.

Dalam dua ayat ini, penulis menunjukkan bukan sahaja segmen kehidupan manusia individu, tetapi juga suasana era perubahan besar yang dikaitkan dengan revolusi 1917. Ayat pertama memberi pengetahuan tentang persekitaran sosial, keadaan material, hubungan manusia dalam zaman kanak-kanak bapa wira novel dan akarnya sendiri. Orang yang sederhana dan kasar yang mengelilingi budak itu (pengikat - nama sehari-hari seorang pemuat pelabuhan), kerja keras yang dilihatnya sejak kecil, kegelisahan anak yatim - itulah yang ada di sebalik cadangan ini. Dan ayat seterusnya meletakkan privasi dalam gelung sejarah. Frasa metafora Pusaran revolusioner bertiup ..., diseret ..., melemparkan ... kehidupan manusia diibaratkan seperti sebutir pasir yang tidak dapat menahan malapetaka sejarah, dan pada masa yang sama menyampaikan unsur pergerakan umum mereka "yang bukan siapa-siapa." Dalam teks perniagaan saintifik atau rasmi, imejan sedemikian, lapisan maklumat yang mendalam adalah mustahil.

Komposisi leksikal dan fungsi perkataan dalam gaya pertuturan artistik mempunyai ciri tersendiri. Antara kata-kata yang menjadi asas dan mencipta imejan gaya ini, pertama sekali, terdapat cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah kata-kata yang mempunyai pelbagai kegunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang kecil, hanya untuk mewujudkan kredibiliti artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu. Sebagai contoh, LN Tolstoy menggunakan perbendaharaan kata ketenteraan khas dalam "Perang dan Keamanan" beliau untuk menggambarkan adegan pertempuran; Kami akan menemui sejumlah besar perkataan daripada perbendaharaan kata memburu dalam "Nota Pemburu" oleh IS Turgenev, dalam kisah MM Prishvin, VA Astafiev, dan dalam "The Queen of Spades" AS Pushkin terdapat banyak perkataan dari leksikon permainan kad dsb.

Dalam gaya pertuturan artistik, polisemi verbal perkataan itu digunakan secara meluas, yang membuka makna tambahan dan warna semantik di dalamnya, serta sinonim pada semua peringkat linguistik, yang memungkinkan untuk menekankan nuansa makna yang halus. Ini disebabkan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gaya tersendiri, kepada teks yang terang, ekspresif, kiasan. Pengarang bukan sahaja menggunakan kosa kata bahasa sastera yang dikodifikasikan, tetapi juga pelbagai cara bergambar daripada pertuturan sehari-hari dan vernakular. Mari kita berikan contoh kecil:

"Di kedai minuman Evdokimov sudahtelah berkumpul memadamkan lampu apabila skandal itu bermula. Skandal bermula begini.Pertama segala-galanya kelihatan baik di dalam dewan, malah Potap kedai bar memberitahu pemiliknya bahawa,mereka berkata, hari ini Allah mengasihani - tiada satu pun botol yang pecah, apabila tiba-tiba di lubuk, di separa kegelapan, di teras, ia berdengung seperti segerombolan lebah.

- lampu bapa, - pemiliknya malas kagum, - di sini,Potapka, mata jahatmu, syaitan! Patutlah awak kuak, sial!" (Okudzhava B. Pengembaraan Shilov).

Emosi dan ekspresi imej muncul di hadapan dalam teks sastera. Banyak perkataan, yang dalam ucapan saintifik muncul sebagai konsep abstrak yang ditakrifkan dengan jelas, dalam ucapan akhbar dan publisistik - sebagai konsep umum sosial, dalam ucapan artistik membawa idea deria yang konkrit. Oleh itu, gaya saling melengkapi secara fungsional. Contohnya, kata adjektif memimpin dalam ucapan saintifik menyedari makna langsungnya (bijih plumbum, peluru plumbum), manakala artistik ia membentuk metafora ekspresif (awan plumbum, malam plumbum, gelombang plumbum). Oleh itu, frasa memainkan peranan penting dalam ucapan artistik, yang mencipta sejenis perwakilan kiasan.

Bagi ucapan artistik, terutamanya puitis, penyongsangan adalah ciri, iaitu perubahan dalam susunan perkataan biasa dalam ayat untuk meningkatkan kepentingan semantik sesuatu perkataan atau untuk memberikan keseluruhan frasa pewarnaan gaya yang istimewa. Contoh penyongsangan adalah baris terkenal dari puisi oleh A. Akhmatova "Saya melihat segala-galanya di Pavlovsk berbukit ..."

“Dalam cerita Mila, segala-galanya berterusan dalam skala yang semakin meningkat, suami Mila di apartmen dua bilik baharu tidak lagi melindungi Mila daripada ibunya, ibunya tinggal berasingan, dan tiada telefon di sana-sini. - Suami Mila menjadi dirinya sendiri dan Iago dan Othello, dan dengan ejekan dari sudut melihat bagaimana petani jenisnya, pembina, pencari, penyair, yang tidak tahu betapa beratnya beban ini, betapa sukarnya kehidupan jika berjuang sendirian, di jalan , kerana kecantikan bukanlah pembantu dalam kehidupan, jadi secara kasarnya mungkin untuk menterjemahkan monolog kesat dan terdesak itu yang dijeritkan oleh bekas ahli agronomi, dan kini pembantu penyelidik, suami Mila, di jalan-jalan malam dan di apartmennya, dan mabuk, jadi Mila dia bersembunyi dengan anak perempuannya di suatu tempat, mencari perlindungan untuk dirinya sendiri, dan suami yang malang itu memukul perabot dan melemparkan kuali besi ",

Cadangan ini dianggap sebagai aduan yang tidak berkesudahan daripada sebilangan besar wanita yang tidak berpuas hati, sebagai kesinambungan tema nasib wanita yang sedih.

Dalam ucapan artistik, penyelewengan dari norma struktur juga mungkin, disebabkan oleh aktualisasi artistik, iaitu pemilihan oleh pengarang beberapa pemikiran, idea, ciri yang penting untuk makna karya. Mereka boleh dinyatakan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologi dan lain-lain. Teknik ini sering digunakan untuk mencipta kesan komik atau imej artistik yang jelas dan ekspresif:

"Ay, comel, - Shipov menggelengkan kepalanya - mengapa begitu? Jangan. Saya boleh melihat melalui awak, mon cher… Hai Potapka, kenapa awak lupakan lelaki di jalanan?? Bawa dia ke sini, bangunkan dia. Dan apa, tuan pelajar, bagaimana rumah penginapan ini memajakkan kepada anda? Ia kotor, dan anda fikir dia baik-baik saja dengan saya?... Saya pernah ke restoran sebenar, tuan, saya tahu... Gaya Empayar tulen ... Tetapi anda tidak boleh bercakap dengan orang di sana, tetapi di sini saya boleh belajar sesuatu "(Okudzhava B. Pengembaraan Shilov).

Ucapan protagonis mencirikannya dengan sangat jelas: tidak terlalu berpendidikan, tetapi bercita-cita tinggi, yang ingin memberi gambaran tuan, tuan. Shipov menggunakan perkataan bahasa Perancis asas (sayang saya) bersama bahasa vernakular bangun, ndrav, di sini, yang tidak sesuai bukan sahaja dengan sastera, tetapi juga dengan norma bahasa sehari-hari. Tetapi semua penyelewengan dalam teks ini memenuhi undang-undang keperluan artistik.

Bibliografi:

1. Azarova, E.V. Bahasa Rusia: Buku teks. elaun / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: Rumah penerbitan OmSTU, 2005 .-- 80 p.

2. Golub, I.B. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks. manual / I.B. Golub. - M.: Logos, 2002 .-- 432 p.

3. Budaya ucapan Rusia: Buku teks untuk universiti / ed. prof. OKEY. Graudina dan prof. E.N. Shiryaeva. - M .: NORMA-INFRA, 2005 .-- 549s.

4. Nikonova, M.N. Bahasa dan budaya pertuturan Rusia: Buku teks untuk pelajar bukan filologi / M.N. Nikonov. - Omsk: Rumah penerbitan OmSTU, 2003 .-- 80 p.

5. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks. / disunting oleh prof. DALAM DAN. Maximova. - M.: Gardariki, 2008 .-- 408p.

6. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks untuk universiti teknikal / ed. DALAM DAN. Maksimova, A.V. Golubeva. - M.: Pendidikan tinggi, 2008 .-- 356 p.

Gaya seni sebagai gaya berfungsi menemui aplikasi dalam fiksyen, yang melaksanakan fungsi figuratif-kognitif dan ideologi-estetik. Untuk memahami ciri-ciri cara artistik untuk mengetahui realiti, pemikiran, yang menentukan spesifik ucapan artistik, adalah perlu untuk membandingkannya dengan cara pengetahuan saintifik, yang menentukan ciri ciri ucapan saintifik.

Fiksyen, seperti bentuk seni lain, adalah wujud gambaran konkrit-kiasan kehidupan berbeza dengan refleksi abstrak, logik-konseptual, objektif realiti dalam ucapan saintifik. Sebuah karya seni dicirikan oleh persepsi melalui deria dan penciptaan semula realiti , penulis berusaha untuk menyampaikan, pertama sekali, pengalaman peribadinya, pemahaman dan pemahamannya tentang fenomena ini atau itu.

Untuk gaya pertuturan artistik, ia adalah tipikal perhatian kepada peribadi dan santai , diikuti dengan tipikal dan biasa. Ingat "Jiwa Mati" oleh N. V. Gogol, di mana setiap pemilik tanah yang ditunjukkan mempersonifikasikan kualiti manusia tertentu, menyatakan jenis tertentu, dan semuanya adalah "wajah" pengarang kontemporari Rusia.

Dunia fiksyen- ini adalah dunia yang "dicipta semula", realiti yang digambarkan adalah, pada tahap tertentu, fiksyen pengarang, yang bermaksud bahawa dalam gaya ucapan artistik, detik subjektif memainkan peranan utama. Semua realiti sekeliling dipersembahkan melalui visi pengarang. Tetapi dalam teks fiksyen kita melihat bukan sahaja dunia penulis, tetapi juga penulis dalam dunia fiksyen: keutamaannya, kutukan, kekaguman, penolakan, dll. Ini dikaitkan dengan emosi dan ekspresif, metafora, fleksibiliti yang bermakna dari artistik. gaya pertuturan.

Komposisi leksikal dan fungsi perkataan dalam gaya pertuturan artistik mempunyai ciri tersendiri. ... Kata-kata yang menjadi asas dan mencipta imejan gaya ini termasuk, pertama sekali, cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah kata-kata yang mempunyai pelbagai kegunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang kecil, hanya untuk mewujudkan kredibiliti artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu.

Dalam gaya pertuturan artistik, polisemi pertuturan perkataan itu digunakan secara meluas. , yang membuka di dalamnya makna tambahan dan warna semantik, serta sinonim pada semua peringkat linguistik, yang memungkinkan untuk menekankan warna makna yang paling halus. Ini disebabkan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gayanya yang unik, kepada teks yang terang, ekspresif, kiasan. Pengarang bukan sahaja menggunakan kosa kata bahasa sastera yang dikodifikasikan, tetapi juga pelbagai cara bergambar daripada pertuturan sehari-hari dan vernakular.

Datang ke hadapan dalam teks sastera emosi dan ekspresi imej ... Banyak perkataan yang dalam ucapan saintifik muncul sebagai konsep abstrak yang ditakrifkan dengan jelas, dalam ucapan akhbar dan publisistik - sebagai konsep umum sosial, dalam ucapan artistik - sebagai perwakilan konkrit-deria. Oleh itu, gaya saling melengkapi secara fungsional. Bagi ucapan artistik, terutamanya puitis, penyongsangan adalah ciri, iaitu perubahan dalam susunan perkataan biasa dalam ayat untuk meningkatkan kepentingan semantik sesuatu perkataan atau untuk memberikan keseluruhan frasa pewarnaan gaya yang istimewa. Contoh penyongsangan adalah baris terkenal dari puisi oleh A. Akhmatova "Saya melihat segala-galanya Pavlovsk berbukit ...". Varian susunan kata pengarang adalah pelbagai, subordinat kepada idea umum.

Dalam ucapan artistik, penyelewengan daripada norma struktur mungkin disebabkan oleh aktualisasi artistik., iaitu pemilihan oleh pengarang beberapa pemikiran, idea, ciri yang penting untuk maksud karya. Mereka boleh dinyatakan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologi dan lain-lain.

Dari segi kepelbagaian, kekayaan dan kemungkinan ekspresif cara linguistik, gaya artistik berdiri di atas gaya lain, ia adalah ungkapan paling lengkap bahasa sastera.
Sebagai alat komunikasi, ucapan artistik mempunyai bahasanya sendiri - sistem bentuk kiasan, yang dinyatakan dengan cara linguistik dan ekstralinguistik. Ucapan artistik, bersama dengan bukan fiksyen, melaksanakan fungsi bergambar nominatif.

Ciri bahasa gaya pertuturan artistik

1. Kepelbagaian komposisi leksikal: gabungan kosa kata buku dengan bahasa sehari-hari, vernakular, dialek, dsb.

Rumput bulu telah masak. Untuk beberapa batu padang rumput itu berpakaian perak bergoyang. Angin elastik menerima dia, bergelora, kasar, terlanggar, memandu sekarang ke selatan, kini ke barat, gelombang opal kelabu. Di mana aliran udara yang mengalir mengalir, rumput bulu itu landai dalam doa, dan jalan yang menghitam terletak lama di rabung kelabunya.
Rumput beraneka warna telah pudar. Di permatang Nikla, terdapat wormwood hangus tanpa kegembiraan. Malam-malam membusuk dengan cepat. Pada waktu malam, bintang yang tidak terkira banyaknya bersinar di langit hitam yang hangus; sebulan - matahari Cossack, gelap dengan dinding sisi yang rosak, bersinar sedikit, putih; Milky Shlyakh yang luas berjalin dengan laluan bintang yang lain. Udara astringen tebal, angin kering, wormwood; bumi, tepu dengan kepahitan yang sama dari wormwood yang maha kuasa, merindukan kesejukan.(M.A. Sholokhov)

2. Penggunaan semua lapisan perbendaharaan kata bahasa Rusia bagi merealisasikan fungsi estetik.

Daria teragak-agak sebentar dan menolak:
- Tidak, tidak, saya keseorangan. Saya keseorangan di sana.
Di mana "di sana" - dia tidak tahu dekat dan, meninggalkan pintu pagar, pergi ke Angara. (V. Rasputin)

3. Aktiviti perkataan polisemi semua gaya pertuturan.

Sungai itu mendidih dengan renda buih putih.
Poppi berwarna merah lembayung di atas baldu padang rumput.
Frost dilahirkan pada waktu subuh.
(M. Prishvin).

4. Penambahan makna gabungan (B.Larin)

Perkataan dalam konteks artistik menerima kandungan semantik dan emosi baharu, yang merangkumi pemikiran imaginatif pengarang.

Saya bermimpi menangkap bayang-bayang yang pergi,
Memudar bayang-bayang hari yang hampir mati.
Saya memanjat menara. Dan langkahnya bergetar.
Dan langkahnya bergetar di bawah kakiku
(K. Balmont)

5. Keutamaan yang lebih besar untuk penggunaan kosa kata tertentu dan kurang - abstrak.

Sergei menolak pintu yang berat itu. Langkah beranda menangis teresak-esak di bawah kakinya. Dua langkah lagi - dan dia sudah berada di taman.
Udara petang yang sejuk dipenuhi dengan bauan bunga akasia yang memabukkan. Di suatu tempat di dahan, burung bulbul berwarna-warni dan secara halus mengeluarkan getarannya.

6. Sekurang-kurangnya konsep generik.

Satu lagi nasihat penting untuk seorang penulis prosa. Lebih kekhususan. Lebih tepat, lebih konkrit objek dinamakan, lebih ekspresif adalah kiasan.
awak: " Kuda mengunyah jagung... Petani sedang memasak" makanan pagi"," Berdesir burung"... Dalam prosa puitis artis, yang memerlukan kejelasan yang dapat dilihat, tidak sepatutnya ada konsep generik, jika ini tidak ditentukan oleh tugas semantik kandungan itu sendiri ... Oat lebih baik daripada bijirin. benteng lebih sesuai daripada burung(Konstantin Fedin)

7. Penggunaan kata puisi rakyat secara meluas, kosa kata emosi dan ekspresif, sinonim, antonim.

Anjing itu naik, mungkin sejak musim bunga, masih berjalan di sepanjang batang ke aspen muda, dan kini, apabila tiba masanya untuk meraikan hari namanya untuk aspen, semuanya bersinar dengan mawar liar wangi merah.(M. Prishvin).

Waktu baru terletak di Ertelev Lane. Saya kata sesuai. Ini bukan perkataan yang betul. Ia memerintah, memerintah.(G. Ivanov)

8. Ucapan kata kerja

Penulis menamakan setiap pergerakan (fizikal dan/atau mental) dan menyatakan perubahan secara berperingkat. Pengepaman kata kerja mengaktifkan ketegangan pembaca.

Gregory telah turun kepada Don, berhati-hati mendaki melalui pagar pangkalan Astakhovsky, datang ke tingkap yang tertutup. Dia didengari hanya degupan jantung yang kerap ... Sunyi diketuk dalam ikatan bingkai...Aksinya senyap datang ke tingkap, mengintai... Dia nampak dia ditekan ke dada tangan dan didengari erangan tidak jelas keluar dari bibirnya. Gregory sudah biasa menunjukkan supaya dia dibuka tingkap, dilucutkan senapang. Aksinya terpelanting terbuka selempang. Dia menjadi di atas timbunan, tangan kosong Aksinya menyambar lehernya. Mereka begitu menggeletar dan bergaduh di bahunya, tangan tersayang yang menggigil diwariskan dan Gregory.(M. A. Sholokhov "Don Tenang")

Dominasi gaya artistik ialah imejan dan kepentingan estetik setiap elemennya (sehingga bunyi). Oleh itu keinginan untuk kesegaran imej, ekspresi yang tidak terkalahkan, sejumlah besar trope, ketepatan artistik khas (bersesuaian dengan realiti), penggunaan ciri pertuturan ekspresif khas hanya untuk gaya ini - irama, rima, walaupun dalam prosa, a organisasi ucapan harmoni khas.

Gaya pertuturan artistik dibezakan oleh kiasannya, penggunaan meluas cara bergambar dan ekspresif bahasa. Sebagai tambahan kepada cara linguistiknya yang tipikal, ia menggunakan cara semua gaya lain, terutamanya bahasa sehari-hari. Dalam bahasa fiksyen, vernakular dan dialekisme, kata-kata yang tinggi, gaya puitis, slanga, kata-kata kasar, giliran perniagaan profesional, kewartawanan boleh digunakan. NAMUN, SEMUA MAKNA INI DALAM gaya pertuturan artistik SERAH KEPADA FUNGSI ASASNYA - ESTETIK.

Jika gaya pertuturan yang dituturkan kebanyakannya melaksanakan fungsi komunikasi, (komunikatif), saintifik dan fungsi perniagaan rasmi mesej (bermaklumat), maka gaya pertuturan artistik direka untuk mencipta imej artistik, puitis, impak estetik emosi. Semua cara linguistik yang termasuk dalam karya seni mengubah fungsi utamanya, mematuhi tugas gaya artistik yang diberikan.

Dalam kesusasteraan, bahasa menempati kedudukan istimewa, kerana bahan binaan itu, perkara yang dirasakan oleh pendengaran atau penglihatan, yang tanpanya karya tidak boleh dibuat. Artis perkataan - penyair, penulis - mendapati, seperti yang dikatakan oleh L. Tolstoy, "satu-satunya penempatan yang diperlukan bagi satu-satunya perkataan yang diperlukan" untuk menyatakan idea dengan betul, tepat, secara kiasan, menyampaikan plot, watak, membuat pembaca berempati dengan wira karya, masuk ke dunia ciptaan pengarang.
Semua ini tersedia HANYA UNTUK BAHASA KESUSASTERAAN SASTERA, oleh itu ia sentiasa dianggap sebagai kemuncak bahasa sastera. Yang terbaik dalam bahasa, keupayaan terkuat dan keindahan yang paling jarang terdapat dalam karya fiksyen, dan semua ini dicapai dengan cara artistik bahasa.

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. Anda sudah biasa dengan banyak daripada mereka. Ini adalah kiasan seperti julukan, simile, metafora, hiperbola, dll.

Jejak- giliran ucapan, di mana perkataan atau ungkapan digunakan dalam erti kata kiasan untuk mencapai ekspresi artistik yang lebih besar. Laluan ini berdasarkan perbandingan dua konsep yang kelihatan hampir dengan kesedaran kita dalam beberapa cara. Jenis kiasan yang paling biasa ialah alegori, hiperbola, ironi, lithote, metafora, methomy, personifikasi, perifrasis, sinekdoke, perbandingan, julukan.

Sebagai contoh: Apa yang kamu lolongkan, angin malam, yang kamu keluhkan dengan gila - personifikasi. Semua bendera akan melawat kami - synecdoche. Seorang lelaki kecil dengan kuku, seorang lelaki dengan jari - litota. Nah, makan sepinggan, sayangku - metonimi, dll.

Cara bahasa ekspresif termasuklah kiasan gaya bahasa atau sekadar kiasan : anafora, antitesis, bukan kesatuan, penggredan, penyongsangan, berbilang kesatuan, selari, soalan retorik, rayuan retorik, senyap, elipsis, epifora... Cara ekspresi artistik juga termasuk irama (pantun dan prosa), rima, intonasi .

Fiksyen-Fiksyen

Lihat apa "Gaya artistik" dalam kamus lain:

Ciri bahasa gaya pertuturan artistik

Pilihan Editor