Chastooshkas untuk kanak-kanak, 4 baris pendek setem. Ditty instruktif untuk kanak-kanak prasekolah dan sekolah
Pergi ke
Berjalan, pondok, berjalan, pondok,
Berjalan, ayam, jambul,
Berjalan, kanopi dan ambang,
Dan krim masam dan keju kotej.
Jika sahaja, jika sahaja, jika sahaja
Cendawan tumbuh di hidung,
Kami akan memasak sendiri
Ya, dan berguling ke dalam mulut.
Dia minum teh,
Samovar.
Dia memecahkan semua hidangan -
Saya adalah nakukharnich.
Sayang saya dan saya sedang berjalan
Berhampiran kolam kami;
Katak menakutkan kami -
Jangan kita ke sana lagi.
Sayang, apa, sayang, apa?
Sayang marah ke apa?
Atau apa yang orang cakap
Adakah dia sendiri perasan itu?
Ibu saya menghantar saya
Pandu gander
Dan saya keluar dari pintu pagar
Dan - mari menari!
Saya sedang duduk di tingkap
Sayang saya menaiki kucing,
Aku mula memandu ke arah tingkap
Tak boleh pegang kucing.
Siapa yang mempunyai jenis comel -
Saya mempunyai kraf:
Saya memberikan kasut saya untuk menjahit -
Kumbang kulit kayu birch yang dijahit.
Oh, kucing, berselerak!
Jangan duduk di ambang:
Dan kemudian sayang awak pergi
Jika dia tersandung, dia jatuh.
Pada sundress saya
ayam jantan kaki kelab;
Saya sendiri bukan kaki kelab -
Pengantin lelaki Clubfoot.
Anda mempunyai jalan yang lurus,
Bahagian belakangnya serong.
Anda tidak boleh berjalan di sepanjang jalan:
Jiran-jiran bergigi.
Anda akan berlari, sayang, ia lemas
Anda datang kepada saya untuk mengucapkan selamat tinggal:
Saya menuju ke sungai,
Saya akan menunjukkan tempat itu lebih dalam!
Adakah ia benar-benar tidak mencukupi untuk hutan -
Saya memotong birch.
Adakah terdapat sedikit kanak-kanak -
Saya suka lelaki yang sudah berkahwin!
Sayang, jangan ketuk
Yang cantik, jangan main-main
DI BAWAH JENDELA KELABU
Gores perlahan-lahan.
Di halaman seberang padang rumput
Anak itik berlari.
Dan saya tidak berkaki ayam dari dapur
Saya fikir: kawan!
Saya berjalan di kampung - gadis-gadis sedang tidur,
Bermain akordion - bangun,
Kami bangun, bangun,
Tingkap terbuka.
Oh, pijak, kaki,
Jangan berasa kasihan dengan but
Tyatka akan menjahit baru
Atau ini akan sesuai.
Saya bukan tyatkin
Saya bukan mamkin -
Saya dibesarkan di jalanan
Ayam itu membawa saya pergi.
Saya akan menari -
Tiada apa-apa untuk digigit di rumah:
Rusks dan kerak -
Pada sokongan kaki.
Bagaimana Semyonovna
Duduk di tangga.
Ya, tentang Semyonovna
Lagu dinyanyikan.
Awak, Semyonovna,
wanita Rusia:
Tinggi dada
Jaket itu sempit.
Oh, Semyonovna,
Gadis itu bergaya:
Saya membeli jam tangan
Sendiri - lapar.
Saya pergi, saya pergi
Dua trek dipisahkan.
Suka yang baik
Biarkan saya kurus.
Inilah Semyonovna
Makan jem.
Jadi dia melawan
Untuk pecutan.
Pemain akordion duduk
Bahawa terdapat warna di lapangan.
Saya sayang dia,
Dan tidak ada pertemuan dengannya.
Oh gunung, gunung
Dan di bawah gunung itu ada sungai.
Membawa saya pergi
Saya sendiri tidak tahu siapa.
Kalau perempuan sahaja
adalah ikan
Di belakang mereka budak-budak
Kami melompat ke dalam air.
Oh, Semyonovna,
Rok kulit,
Awak, Semyonovna,
Boleh dilipat.
Untuk Semyonovna
Ibu saya melihat:
Jangan menyanyi, anak perempuan
Kepala saya sakit.
Oh, Semyonovna,
Skirt berjalur.
Ya di Semyonovna
Tiada suara.
Di Semyonovna
Kasut ketat.
Apa lelaki di sini
Menarik!
Kenapa awak mekar
Bunga jagung, dalam rai?
Kenapa awak datang
Sayang, beritahu saya?
Eh, Semyonovna,
Mana awak lepak
Ya di rumah malam
Kamu bukan.
Berdiri di atas gunung
Bangunan besar.
Tiada kebahagiaan dalam cinta -
Satu penderitaan.
Oh, Semyon, Semyon,
Anda hijau seperti padang rumput.
Dan saya, Semyonovna
Rumput itu hijau.
Eh, Semyonovna,
Awak adalah bayi saya
Ya saya datang kepada awak
Ya, di bawah tingkap.
Kekalkan seperti ini selalu
Talian awak
Dan anda akan tinggal
Seorang heroin!..
Chastooshkas untuk kanak-kanak
Pada waktu pagi ibu kita Mila
Saya memberikan dua gula-gula.
Saya hampir tidak mempunyai masa untuk memberi
Dia memakannya sendiri di sana.
Vova terlalu malas pada waktu pagi
Sikat rambut anda dengan sikat,
Seekor lembu datang kepadanya,
Sikat lidah dia!
Ayam itu pergi ke farmasi
Dan dia berkata "Kukareku!
Berikan sabun dan minyak wangi
Supaya ayam jantan suka!"
Irishka sedang menunggang menuruni bukit
- Yang terpantas ialah;
Ira walaupun ski sendiri
Dalam perjalanan memotong!
Batang - sampah - sampah!
Akan membuat persembahan sepanjang hari!
Saya berat hati untuk belajar
Dan ia tidak terlalu malas untuk menyanyi ditties!
Sekali Alyosha pergi sendiri
Untuk bijirin di pasar raya.
"Ibu, tetapi tidak ada bijirin,
Saya terpaksa membeli gula-gula!"
Leshka duduk di meja
Mencungkil hidung
Dan booger menjawab:
Saya tidak akan keluar lagi!
Yegor mempunyai dua bilah bahu,
Dan Nina mempunyai acuan.
Saya bahasa mereka untuk ini
Saya akan keluarkan dari tingkap.
Saya membakar kek
Dia melayan Vanya.
Untuk ini dia tunjukkan
Saya mempunyai pepijat dalam gelas.
Datuk mengajar surat itu kepada tikus,
Dan ia adalah coretan.
Tikus mendapat deuce.
Dan keduanya menangis tersedu-sedu.
Saya akan keluar, saya akan keluar untuk menari
Dalam kasut baru
Semua lelaki berkata
Apa yang saya seperti gambar!
Main balalaika
Balalaika - tiga tali!
Nyanyi bersama, jangan menguap
Keluar, penari.
Ibu berkata kepada wanita malas:
"Kemaskan katil anda!"
Dan wanita malas itu: “Mama,
Saya masih kecil lagi."
Kuali salai
Julia sedang membersihkan dengan pasir.
Tiga jam di bawah pancuran mandian Julia
Nenek basuh selepas itu.
Dima berpakaian pada waktu pagi
Dan jatuh atas sebab tertentu:
Dia menolak tanpa sebab
Dua kaki dalam satu kaki.
Saya membasuh tangan saya di bawah paip,
Dan saya terlupa untuk mencuci muka saya,
Trezor nampak saya
Dia menyalak: "Sungguh memalukan!"
Pada waktu pagi ibu kita Mila
Saya memberikan dua gula-gula.
Saya hampir tidak mempunyai masa untuk memberi
Dia memakannya sendiri di sana.
susu rebus
Dia bergerak tidak jauh.
Saya pergi kepadanya lagi:
Tiada susu untuk dilihat.
Keluarga dan kasih sayang
Kenapa awak memikat
Bila saya tak baik dengan awak?
Anda akan berkata dari musim gugur
Saya tidak akan pergi pada musim sejuk.
Saya berdiri di belakang beranda
Dan mereka berkata: dengan lelaki yang baik.
Saya mengeluarkan sapu tangan,
Dan mereka berkata: dicium.
Sayang, jangan ketuk
Yang cantik, jangan main-main
Di bawah tingkap tengah
Gores perlahan-lahan.
Bangun awal mama
Basuh dapur dengan pasir
Drolechka akan pergi berkahwin -
Saya akan membayar dengan suara saya.
Tidak mengapa saya kecil -
Dia menanggalkan bintang dari langit.
Saya duduk pada suatu petang
Budak itu membuat dia gila.
Mama tak sayang
Rebusnya sejuk
Kalaulah awak sayang
Dia menuang sup kubis panas.
Oh gunung, gunung
Dan di bawah gunung itu ada sungai.
Membawa saya pergi
Saya sendiri tidak tahu siapa.
Tidak lama lagi saya akan menjadi perempuan simpanan
Pada kekasih di rumah:
Akan duduk untuk makan malam
Dengan pesanan saya.
Sayang pada musim luruh
Berkata satu perkataan rahsia:
- Simpan, sirushka,
Cincin perkahwinan.
Sayang, awak akan kehilangan kebahagiaan
Awak takkan kahwin dengan saya.
Saya akan menangis satu hari nanti
Anda akan hilang selamanya.
Mereka datang untuk memikat saya
Dengan arka berlapis emas.
Semasa dia menjadi bedak, dia tersipu-sipu,
Kami pergi ke tempat lain.
Nah apa jadinya
Untuk membawa baldi ke atas gunung?
Saya akan berkahwin di sana,
Mana ada air bawah tingkap.
Tingkap bertirai
Linen putih nipis.
Ketahuilah, berkahwin dengan teman wanita,
Duduk menangis di bawah tingkap.
Untuk rumah agam tinggi,
Ayah, jangan beri:
Seorang lelaki lebih disayangi daripada rumah -
Pilih seorang.
Adakah ia benar-benar tidak mencukupi untuk hutan -
Saya sedang memotong pokok birch.
Adakah terdapat sedikit kanak-kanak -
Saya suka lelaki yang sudah berkahwin.
Alangkah baiknya jika ada kasut
Dalam larian ringan
Supaya mama tak dengar
Apabila saya pulang ke rumah.
Jangan tegur ibu
Jangan memarahi, sayang:
Dia sendiri masih muda
Dia datang lambat.
Dia menjahit kantung untuk kekasih hati,
Dan sarung tangan itu keluar.
Kekasih datang, memuji:
- Sungguh seorang tukang!
Adalah menarik bahawa orang di sekeliling penghibur bukan sahaja mendengar, tetapi mengambil bahagian secara aktif dalam hiburan: mereka menari, bertepuk tangan, mengulas, membantah atau menyokong. Lebih-lebih lagi, tindak balas yang paling biasa adalah tindak balas kecil, yang dengan itu bertukar menjadi persaingan.
Bilakah ditty muncul?
Adalah dipercayai bahawa miniatur puitis dan muzik pertama muncul pada abad ke-17-18. Pada masa itu, mereka dihiburkan oleh orang-orang badut, pelawak dan artis yang merayau. Penyelidik lain percaya bahawa ini berlaku sekitar pertengahan abad ke-19.
Beralih kepada kesusasteraan purba, anda dapat melihat bahawa hampir semua jenis cerita rakyat pada masa itu disebut di sana, hanya tidak ada perkataan yang dikatakan tentang ditties.
- Sejarah menunjukkan nama watak epik, legenda dan perumpamaan.
- A. Pushkin menulis "Song of the Prophetic Oleg", berdasarkan legenda tentang kematian Putera Oleg dari "Tale of Bygone Years", dan juga menceritakan semula cerita rakyat.
- Genre cerita rakyat juga terdapat dalam karya Nekrasov.
Pada masa yang sama, ditties tidak disebut dalam karya sastera pada masa itu. Malah dalam kamus penjelasan V. I. Dal tidak ada "ditty" dalam makna "lagu pendek". Buat pertama kali perkataan ini digunakan oleh Gleb Uspensky dalam eseinya pada tahun 1889 "Lagu Rakyat Baru".
Peristiwa penting seperti pemansuhan perhambaan pada tahun 1861 tidak ditunjukkan dalam mana-mana perkara kecil. Tetapi mengikutinya (sejak tahun 70-an abad XIX, fakta sejarah ditemui dalam kuatrain rakyat: perang Rusia-Turki dan Rusia-Jepun, revolusi Rusia pertama pada tahun 1905.
Dalam kesusasteraan, ia muncul dalam ayat-ayat abad ke-20: oleh S. A. Yesenin, A. A. Blok, V. V. Mayakovsky dan sezaman mereka.
Varian nama ditties
Chastooshkas mula mengarang di pelbagai bahagian Rusia hampir pada masa yang sama. Setiap lokaliti telah menganugerahkan miniatur lagu dengan rasa individu, dan kadangkala nama.
- Mengikut watak: bip, pendek, pendek, langkau, wagtail, gipsi, Semyonovna, bip, korus, sobirushka, pemutar, treadmill.
- Mengikut tempat asal: Volga matanechki, Ural taratorki, penderitaan Saratov, Ryazan ikhohoshki, Yeletskaya, podgornaya Siberia, draf Novgorod.
Beberapa kuatrain yang digubah terpaksa dinyanyikan, yang lain - berteriak kepada melodi untuk menari, dilakukan dengan iringan muzik (butang akordion, balalaika, tanduk, rebana) atau tanpanya.
Varieti ditty
- Lirik (korus)- quatrain mengenai pelbagai topik.
- menari- Lagu 4 baris dengan irama istimewa yang digabungkan dengan tarian. Garisnya lebih pendek daripada lirik. Contoh: ditties seperti "Yablochko", yang timbul pada awal abad XX di Ukraine sebagai cinta. Pada tahun 1917-1920. mereka berubah dan mula mencerminkan tema sosio-politik.
- Penderitaan- biasanya ini adalah 2 baris dities tentang cinta. Mereka dinyanyikan perlahan-lahan dan ditarik keluar. Mereka biasa di Rusia tengah dan di Volga. Di bahagian utara negara itu, di Ural dan Siberia, mereka tidak diketahui.
- "Semyonovna"(ditties, dinamakan sempena permulaan) - ditties 2 baris dengan irama sedih yang istimewa. Semyonovna adalah seorang wanita Rusia yang patah hati. Lagu pertama jenis ini muncul pada tahun 30-an. abad XX Kemudian, berdasarkan mereka, dalam 30-40s. menyatukan banyak percintaan yang kejam.
- "Matanya"- sejenis ditties, di mana perkataan "Matanya" ditujukan kepada yang dikasihi. Lebih-lebih lagi, rayuan sedemikian sering ditemui dalam solo, dan dalam korus. Lagu ini ialah trochee 4 kaki, dan baitnya mempunyai dua baris dan mempunyai korus.
Chastooshkas tentang kampung dan kampung
| Pemandu traktor kecil saya yang dikasihi, Saya pembantu susunya. Dia dalam minyak bahan api, saya dalam baja- Pasangan bergaduh. *** Saya berdiri di belakang beranda Dan mereka berkata: dengan lelaki yang baik. Saya mengeluarkan sapu tangan, Dan mereka berkata: dicium. *** Mengapa anda duduk, lelaki Adakah anda mengelap seluar anda? Hanya ada lalang di ladang, Dan anda semua sedang berjalan. *** Oh datuk, datuk, datuk! Betapa liciknya awak Semasa saya berjalan di atas air - Rambut kelabu di janggut anda. *** Saya membaling batu kerikil Kepada kekasih melalui tingkap. Tingkap telah dibubarkan Ternyata kucing. *** Ayam jantan duduk di atas paip. Dia menjerit bahawa dia melihat dua: Vanya dengan bunga, Petenka dengan wang itu! *** Saya akan melukis bibir saya dengan cerah Saya akan melalui kampung, Ia akan menjadi panas untuk semua lelaki Nah, ia menyeronokkan untuk saya. *** Tujuh jelita, tujuh beradik perempuan Api dinyalakan di padang rumput. Menyanyi lagu Mereka menjemput anda untuk melawat. *** Syabas lelaki tidak suka saya Dan lelaki tidak suka Dan saya berlari dengan hingus Dan meniup buih. *** Membajak di ladang pada musim bunga Pemandu traktor kami, Dan mereka bercium di bawah pokok pain Akordionis kami. | Kami merumput kebun Lelaki itu berseronok. Panas, kami membuka pakaian, Dan mereka jatuh. *** Saya akan menghentak kaki kiri saya Saya akan pijak betul-betul Gadis suka semua sama Walaupun saya kecil! *** Tukang susu Vasya sedih, Dan dia mengeluh letih. Memerah susu semua lembu Dan susu tidak mencukupi! *** Gadis itu memulakan akordion, Mata bersinar dengan cinta. Saya jatuh cinta dengan pemain akordion, Tidak menahan brek. *** Awan terapung di langit Termenung di tasik. Dan Taras datang ke Nyura, Pada jentolak saya. *** Pada musim panas ia membosankan tanpa ditties, Tanpa lagu lucu - Tanpa akordion, groovy Dunia tidak menarik! *** Matahari bersinar riang Tiada sebab untuk berkerut dahi. Wanita berjalan melintasi padang Dan mereka menjeling melihat matahari. *** Saya sedang duduk di atas dapur Dia menjaga gulungan itu. Dan di belakang dapur adalah tikus Donat itu dijaga. *** Ay ya kucing kelabu Saya pergi ke sungai di bawah jejantas, Saya menurunkan ekor saya ke dalam air, Saya menangkap ikan untuk kucing! *** Ha-ha-ha, - angsa menyanyi. Saya tidak takut chanterelles. Semua chanterelles dalam berat Saya akan bawa pergi dalam bakul! |
Ditties tentang cinta
| Kenapa awak memikat Bila saya tak baik dengan awak? Anda akan berkata dari musim gugur Saya tidak akan pergi pada musim sejuk. *** Saya berjalan di sekitar kampung dengan Timoshka, Dan Timoshka saya - dengan akordion. Dia bermain, bersenandung Angin bertiup keriting. *** Sayang, jangan ketuk Yang cantik, jangan main-main Di bawah tingkap tengah Gores perlahan-lahan *** Sayang tidur, bernafas dengan lembut. Saya mencium - dia tidak mendengar. *** Tidak lama lagi saya akan menjadi perempuan simpanan Pada kekasih di rumah: Akan duduk untuk makan malam Dengan pesanan saya. *** Sayang pada musim luruh Berkata satu perkataan rahsia: - Simpan, sirushka, Cincin perkahwinan. *** Kerinting Alyosha Saya mahu cinta, saya mahu pergi. *** Mereka datang untuk memikat saya Dengan arka berlapis emas. Semasa dia menjadi bedak, dia tersipu-sipu, Telah pergi ke lain *** Nah apa jadinya Untuk membawa baldi ke atas gunung? Saya akan berkahwin di sana, Mana ada air bawah tingkap. *** Dia menjahit kantung untuk kekasih hati, Dan sarung tangan itu keluar. Kekasih datang, memuji: - Sungguh seorang tukang! *** Sayang saya dan saya sedang berjalan Berhampiran kolam kami; Katak menakutkan kami - Jangan kita ke sana lagi. | Saya sedang duduk di tingkap Sayang saya menaiki kucing, Aku mula memandu ke arah tingkap Tak boleh pegang kucing. *** Siapa yang mempunyai jenis comel - Saya mempunyai kraf: Saya memberikan kasut saya untuk menjahit - Kumbang kulit kayu birch yang dijahit. *** Hati penuh dengan cinta: Sup kubis mendidih, dia tidak mendengar. *** Timoshka mempunyai ubun-ubun seperti gelombang, Dia menjaga saya. *** Oh, kucing, berselerak! Jangan duduk di ambang: Dan kemudian sayang awak pergi Jika dia tersandung, dia jatuh. *** Pada sundress saya ayam jantan kaki kelab; Saya sendiri bukan kaki kelab - Pengantin lelaki Clubfoot. *** Kenapa awak mekar Bunga jagung, dalam rai? Kenapa awak datang Sayang, beritahu saya? *** Eh, Semyonovna, Awak adalah bayi saya Ya saya datang kepada awak Ya, di bawah tingkap. *** Sayang, apa, sayang, apa? Sayang marah ke apa? Atau apa yang orang cakap Adakah dia sendiri perasan itu? *** Dan sayang saya memberi saya cinta setiamu Dan saya memberinya Ia tidak berdimensi. *** Di luar hutan, Dan di seberang hutan ada sungai. Kemana awak pergi kawan Hati lesu. |
Chastooshkas tentang perkahwinan itu
| Ada masa - saya berseronok Sampai pagi! Dan sekarang saya akan berjalan sedikit Suami menjerit: "Sudah tiba masanya untuk pulang!" *** Saya mempunyai alasan yang kukuh - Menyanyi ditties dan menari. Tahniah ibu mertua, Anda mempunyai menantu yang baik! *** Muzik bermain dengan kami - Biarkan ia tidak berhenti! Apabila seorang suami mencium isterinya - Ia menjadi dicemburui! *** Kami tidak mempunyai cukup ruang Tiada tempat untuk sebiji epal jatuh! Pengantin yang baik dan segar, Saya hanya mahu mencuri! *** Perkahwinan sedang minum dan berseronok Dan ketawa, U-ha-ha! Dan biarlah pengantin perempuan berbangga Memandang pengantin lelaki! *** Musim panas yang panas menghangatkan bumi, Perkahwinan berlangsung dengan meriah Dan biarkan ia menjadi satu acara Ia membawa kegembiraan dalam hati kepada semua orang! *** Biarkan perkahwinan menyanyi dan menari Ia mekar seperti sejambak... Ibu mertua menggosok perlahan dengan pen Dan ibu mertua menghantar salam! *** Kami ingin mengucapkan kepada kekasih Jujur untuk berkongsi di dalam rumah - Kepada siapa sampah dan pinggan mangkuk, Dan kepada siapa untuk mengalahkan ibu jari! *** Muda, kamu patuh Ikut perintah suami Suami, setialah pada isteri Jangan marah dia! *** Kepadamu di bawah bumbung syurga Kami ingin membuat sarang kami! Dan supaya ada sarang itu Satu mangkuk penuh untuk seratus peratus! *** Saya sedang mencari pengantin perempuan Menginjak separuh daripada Rusia. Kawan, mengaku, dengan jujur: Di manakah anda mendapat kecantikan seperti itu? | Oh, awak adalah cincin saya, Standard emas... Saya akan sayang sayang Sampai kubur! *** Gadis yang tidak boleh dipercayai Sesak negara. Pada masa kita untuk bergantung Anda hanya boleh pergi kepada isteri anda! *** Saya bosan dengan kehendak perempuan, Bahagian orang yang sudah berkahwin adalah manis bagi saya, Saya akan membantu suami saya - Beli minyak wangi dan pakaian! *** Semuanya menurut bapa mertua! Dia sayang isterinya! Dia terkenal mengeluarkan wang - Memberi anak perempuannya untuk berkahwin! *** Tiada musim panas tanpa Julai, Dan Julai tanpa bunga; Tiada cinta tanpa ciuman - Semua cinta adalah dalam ciuman! *** Saya dan pengiring pengantin perempuan saya Berapa tahun - tidak dikira. Janji, pengantin lelaki, pengantin perempuan Cium setiap jam! *** Bapa mertua di majlis perkahwinan adalah seorang jeneral! Dia mengahwini anak perempuannya! Dia pasti: akan ada kebahagiaan! Menantu sangat menyayangi pengantin perempuan! *** Jika beri sudah masak, Kita perlu memilih buah beri. Saya bosan memanggil pengantin perempuan - Ketahuilah, sudah tiba masanya untuk menghubungi isteri anda! *** Apa yang berlaku, oh-oh-oh, Tidak dapat mencari tempat untuk kami: Anak perempuan saya begitu - Inilah pengantin perempuan! *** Luangkan masa anda, teman wanita, berkahwin Berjalan di jalan. Katil bulu belum siap - Bulu ayam. *** Para tetamu berbisik di meja, Saya mendengar perbualan itu. Mereka mengatakan bahawa pasangan lebih cantik Belum tengok lagi! |
Chastooshkas untuk kanak-kanak
| Berjalan, pondok, berjalan, pondok, Berjalan, ayam, jambul, Berjalan, kanopi dan ambang, Dan krim masam dan keju kotej. *** Pada waktu pagi ibu kita Mila Saya memberikan dua gula-gula. Saya hampir tidak mempunyai masa untuk memberi Dia memakannya sendiri di sana. *** Vova terlalu malas pada waktu pagi Sikat rambut anda dengan sikat, Seekor lembu datang kepadanya, Sikat lidah dia! *** Irishka sedang menunggang menuruni bukit - Yang terpantas ialah; Ira walaupun ski sendiri Dalam perjalanan memotong! *** Jika sahaja, jika sahaja, jika sahaja Cendawan tumbuh di hidung, Kami akan memasak sendiri Ya, dan berguling ke dalam mulut. *** Saya akan keluar, saya akan keluar untuk menari Dalam kasut baru Semua lelaki berkata Apa yang saya seperti gambar! *** Main balalaika Balalaika - tiga tali! Nyanyi bersama, jangan menguap Keluar, penari. *** Saya bukan tyatkin Saya bukan mamkin - Saya dibesarkan di jalanan Ayam itu membawa saya pergi. *** Yegor mempunyai dua bilah bahu, Dan Nina mempunyai acuan. Saya bahasa mereka untuk ini Saya akan keluarkan dari tingkap. *** Saya membakar kek Dia melayan Vanya. Untuk ini dia tunjukkan Saya mempunyai pepijat dalam gelas. *** Datuk mengajar surat itu kepada tikus, Dan ia adalah coretan. Tikus mendapat deuce. Dan keduanya menangis tersedu-sedu. *** Ibu berkata kepada wanita malas: "Kemaskan katil anda!" Dan wanita malas itu: “Mama, Saya masih kecil lagi." *** Kuali salai Manya dibersihkan dengan pasir. Tiga jam di bawah pancuran Manyu Nenek basuh selepas itu. *** Dima berpakaian pada waktu pagi Dan jatuh atas sebab tertentu: Dia menolak tanpa sebab Dua kaki dalam satu kaki. *** Saya membasuh tangan saya di bawah paip, Dan saya terlupa untuk mencuci muka saya, Trezor nampak saya Dia menyalak: "Sungguh memalukan!" *** susu rebus Dia bergerak tidak jauh. Saya pergi kepadanya lagi: Tiada susu untuk dilihat. *** Eh, sekali lagi, Kami tunduk sekarang Mari mulakan tarian Kami akan cuba untuk anda! | Kami mula menyanyi ditties Tolong jangan ketawa: Terdapat ramai orang di sini, Kita boleh keliru! *** Saya telah membesar satu sentimeter Dan Vityok - sebanyak lima. Dan Lariska menjadi gemuk, Seluruh kelas tidak boleh dipeluk. *** Vanka duduk di pintu pagar Membuka mulutku seluas-luasnya Dan rakyat tidak akan faham Di mana pintu gerbang, dan di mana mulut. *** Saya menangkap seekor tikus dalam sangkar Dan dikurung di sana dengan ketat Lagipun, anda tidak boleh memasang tanpa tetikus Terdapat lobak di taman. *** Seperti di taman Kambing itu suka berjalan. Selepas pendakian ini Tuai tidak dikutip! *** Saya lembu di mana-mana! Tanduk saya seperti mahkota. Siapa yang akan melawat saya Susu akan rasa! *** Pada sundress saya Ayam sabung dan ayam sabung Tiada lagi yang indah di seluruh dunia nenek saya sayang! *** Sasha dan Masha bermain Semua mainan bertaburan Mereka mula bertengkar dan menjerit Siapa yang patut mengumpul mainan! *** Suka anak kecil Semua jenis manisan. Siapa yang menggerogoti dan siapa yang menelan, Siapa yang bergolek untuk pipi. *** Begitulah baiknya Petya Menyiram taman! Sekarang ada semua katak Buat latihan. *** Saya pergi memancing Saya melemparkan pancing saya. Dipatuk oleh buaya gemuk - Saya terlanggar bot! *** Kami bermain sorok-sorok di dalam hutan Dan mereka kehilangan Oksanka. Dia memanjat ke dalam lubang - Tidur sana sampai gelap! *** Pada musim panas, setiap padang rumput Seperti alas meja yang dipasang sendiri. Beri hutan yang lazat Ia akan memberi makan kepada anda dan saya sekaligus. *** - Apakah cendawan ini Adakah anda telah menutup semua tunggul? - Beruntung kamu semua Ini adalah cendawan mesra! *** Ada teman wanita berambut merah itu Gelombang dipanggil. Cepat kepada mereka, Irinka, Jemput ke bakul anda. *** Ibu membenarkan anak perempuannya Lari untuk cendawan pada waktu pagi. Anak perempuan dibawa segera Dua bakul agaric terbang. *** Di atas pasir keemasan Matahari bersinar - Bagaimana musim panas Ia adalah baik untuk kami! |
Ditty lucu dan kelakar
| Kami tahu banyak ditty Baik dan buruk. Memang menarik untuk didengari Siapa yang tidak kenal. *** Eh, kawan sayang Semua orang tahu tentang kita. Tiada siapa yang boleh menari tanpa anda Ia tidak akan menyanyi tanpa saya. *** Saya seorang ditty ke ditty Saya mengait seperti benang. Beritahu saya, teman wanita, Kalau saya tak habiskan. *** Jangan pandang saya Bahawa saya kurus. Ibu tidak memberi makan dengan lemak, Saya tidak bersalah. *** Jangan tegur saya, ibu, Jangan tegur teruk sangat. Anda sendiri begitu - Dia datang lambat. *** Belakang kampung atas kolam Katak sudah berkokok. Dan saya mi comel- Saya sangkut di telinga saya. *** Oh, awak pit, pit, pit... Saya tidak tahu siapa yang menggali. Anak kecil saya sedang berjalan-jalan pergi kencan Saya jatuh ke dalamnya secara kebetulan. | Dah tiga minggu saya tak mandi Dan saya tidak menangkap seekor kutu dalam perut saya. Dia gemuk, besar Anda tidak boleh membunuh dengan senapang. *** Saya memasak dari buku Dan dia menutup... Bagaimana saya boleh meneka sekarang Apa yang dimasak di sana. *** Saya menyiram pokok bunga Di balkoni dengan tin penyiram. Entah kenapa tiba-tiba aku jadi basah Pakcik di bangku... *** Dan apa khabar lelaki Borkinski Lelaki yang berani sangat berani. Kami berlari tiga kilometer - Kambing biri-biri itu ketakutan. *** Dan sayang saya menipu saya Saya pergi ke Crimea dengan seekor kambing, Dan saya tidak memberi ayunan, Saya mengejar lembu itu. *** Ah, saya cop Dan saya tidak cop. Saya makan separuh hidangan roti halia Dan saya tidak pecah. *** Keluar menari Nenek Lukerya, Di mana tidak ada rambut Bulu tersangkut |
Ditties tentang pai
| Bakar pai Semua sudah lama berlalu Saya akan memikat awak Awak melihat ke luar tingkap. Dan di atasnya dia bertemu dengan Ninka ... Ninka membawa pai, - Kegembiraan dan ketawa kucing... ***
Ke teko dan samovar! Kawan-kawan, cepatlah duduk! Nah, puji perempuan simpanan! Nah, puji tuan rumah! ***
Saya panggil dia "kawan" Dan dia menjawab ini: Makan pai dari rak! *** Saya sedang menunggu teman wanita tersayang Lawati minggu ini. Saya mahu awak jadi milik saya Kami makan pirogov. Pai, pai Akan ada teh dengan pai Pai, pai Kami akan menyanyikan lagu Pai, pai Kami adalah mengenai pai yang lazat Pai, pai | Baba tabur tepung Uli doh. Dan jiran untuk pai Saya menjemput anda untuk melawat! ***
Saya panggil semua orang Meja itu diletakkan lama dahulu Pai semakin sejuk! ***
Saya meletakkannya di tingkap. Semua burung gagak makan, Saya tidak meninggalkan sebarang serbuk ***
Pai apabila dibakar Dengan vinaigrette dan lobak merah, Dia selalu telefon saya. ***
Sungai dekat, hutan pun ada! Bantu diri anda dengan raspberi Dan dengan pai ikan! *** Pai untuk makan tengah hari dengan jem ***
Apabila mereka membakar kek untuk saya Saya memakannya sendiri, sekarang ia menderita - Dan dia memakan semua serbuk ... ***
Painya sedap! Eh, kita balik, Kami bukan tetamu jemputan... *** Saya datang kepada si comel. Di meja saya minum kompot. Dekat dear duduk. Dia memasukkan pai ke dalam mulut saya. ***
Pai tidak masuk ke dalam mulut anda. Anda tahu bahawa Vasilisa - Cucu Nenek Yaga! Bilas mulut anda dengan mereka. Saya akan pergi ke depan pintu Katka, Dia menjemput saya makan pai. *** Kami bertemu anda dengan samovar, Kami membawa pai di atas meja, Kami tidak ketinggalan teh Kita bercakap tentang ini, tentang ini, Pai dengan inti yang berbeza |
Entah bagaimana saya belayar di sepanjang Irtysh (atau di sepanjang Lovati?)
Dan saya bertemu dengan wanita Kalmyk telanjang sangat berguna.
Oh, tugas itu tidak mudah - untuk menakluk wanita Kalmyk!
Tetapi saya mendapat kunci utama daripada seluar dalam saya tepat pada masanya.
Di mana Baikal memercik (tasik seperti itu),
Saya menghiburkan orang Cuba dengan apa yang ada di tangan ...
Saya bersyukur kepada nasib bahawa saya Cuba
Dia membawa saya ke tempatnya!
Suatu malam di tebing Amur yang curam
Gadis-gadis itu memandang ke arah Kawanan Bonivour.
Di sana saya melihat dua orang Tuvan muda
Dan tinggal bersama mereka sepanjang malam di antara separuh.
Suatu malam di Sungai Oka, di atas tongkang kosong
Saya merenyuk perlahan dada Chuvash di tangan saya.
Kami duduk di atas tilam, menggulung tumbuk ...
Dan impian (tujuh kali) Chuvash muda menjadi kenyataan.
Sekali di siang hari di Krakow (di Vistula)
Kaki polka itu terjuntai di bahuku.
Suapan polka berkaki panjang itu sedap!
Menjelang pagi saya menjadi gila, menolak kepingan.
Dan sekali pada musim bunga di suatu tempat di Danube
Saya bertemu dengan seorang wanita Jerman yang sakit mental.
Saya membenamkan diri saya di dalamnya seperti tahi lalat dan menggigit seperti lalat kuda ...
Seorang wanita Jerman mempertahankan ijazahnya dalam masa kira-kira setahun.
Pada suatu malam sebuah perahu panjang sedang belayar di sepanjang gelombang Efrat.
Di dalamnya, saya hanya mengajar wanita Kazakh itu untuk berzina.
Saya menghalakan peranti saya kepada seorang wanita muda Kazakhstan ...
Wanita Kazakh itu masih membuka kaki seluas-luasnya.
Sungai Nil terbentang luas ke hilir...
Di sana saya memujuk wanita Bashkir untuk hiburan lucah.
Ia adalah gelombang kesembilan! .. Saya Bashkir menjelang pagi
Hampir tidak terkoyak dari dirinya sendiri dengan cengkeraman lehernya!
Sekali di sungai Limpopo, yang diketahui oleh kanak-kanak,
Saya bertemu dengan jurutaip dari depoh kami,
Yang menghalang, bersandar rendah ...
Saya tidak dapat melepasi jurutaip!
Entah bagaimana berhampiran tanah terbiar, di suatu tempat di Hudson,
Saya memilih seorang wanita Buryat dalam zon erogenous.
Dan anak panah cinta memasuki hati Buryat itu ...
Keesokan paginya dia tidak boleh keluar untuk bersenam.
Sekali di Tasik Huron (atau di Huron?)
Saya memandu kartrij saya ke dalam bilik untuk seorang wanita Uzbekistan.
Seorang wanita Uzbekistan meluru dari saya dengan sekuat tenaga ...
Tetapi sia-sia - saya tidak mampu untuk salah guna.
Melepasi sebuah kampung yang tenang di Sungai Ohio
Orang Sweden itu berenang telanjang, malah telanjang!
Kasihan ibunya bahawa dia sangat Sweden
Ia boleh menjadi sangat jarang berlaku dalam perjalanan!
Pernah seorang wanita Jepun di bawah semak di sungai Izhora
Dia menyanyikan "Waltz Boston" dalam B flat major.
Oh, rupa yang memikat wanita Jepun itu...
Sejak itu, kedua-dua membran saya sakit.
Seekor buaya besar berenang menyusuri sungai Elbe,
Di mana saya menghabiskan tembakan pertempuran dengan seorang wanita Czech ...
Dan dua hari lalu di muara Rio Grande
Orang Ethiopia itu menguli tonsil mengenai saya.
Pernah seorang Karelian datang kepada saya dan membawa seorang Karelian.
Saya memanaskan seluruh pinggan untuknya ...
Di selekoh Ob, di suatu tempat yang lebih dekat dengan malam
Saya sangat menyukai Karelian itu di luar kotak.
Sekali di Kolyma (atau Ilmen?)
Saya meniduri nanaiku rusanya juga.
Oh, saya akan pergi pada musim bunga di hutan Amazon!
Orang Finland dan Estonia berlama-lama di sana untuk saya.
Irina Grokhotova
Chastooshkas untuk kanak-kanak prasekolah
SEKEPING TENTANG PROFESI
1. Saya akan belayar di tempat terbuka sebagai nakhoda kapal
Saya akan meneroka segala-galanya di lautan dan lautan dunia
2. Saya akan menjadi juruterbang anggaran ke bulan, saya akan terbang
Dan bagaimana Yuri Gagarin kita akan mengkaji semua planet
3. Saya akan menjadi seorang guru, saya tidak akan lupa apa-apa
Saya akan meletakkannya anak semua tidur, dan tulis secepat mungkin.
4. Saya bermimpi untuk menjadi seorang doktor untuk semua orang kanak-kanak untuk dirawat
Untuk menahan pakaian, saya akan mengelilingi anda dengan kemesraan dan kasih sayang
5. Semua orang menjerit bahawa saya akan menjadi, ada yang doktor, ada yang menjadi pensyarah
Baiklah, saya akan menjadi yang paling penting daripada semua, saya akan menjadi pengarah.
6. Jahit saya ibu, jahit saya ibu skirt brokat
Dan saya akan membesar dan menjadi PUGACHEVA ALOI!
7. Saya akan bekerja sebagai chef apabila saya besar
Saya akan memasak kolak dan mi sup kegemaran kami untuk semua orang.
8. Saya akan memberitahu semua orang satu rahsia dan mempercayai saya kawan
Bahawa saya akan memenuhi impian ini, saya akan menjadi presiden!
BERBEZA KEPING
1. Para tetamu yang dihormati, dengar dengan teliti
kami akan menyanyi untuk anda ditty sangat indah
2. Saya memutuskan untuk membersihkan sendiri kuali setahun sekali,
Dan kemudian 4 hari tidak dapat membasuh saya.
3. Masha makan bubur soba sambil ketawa
Mereka membasuh soba Masha selama sejam.
4. Sup dan bubur dibakar, garam dituangkan ke dalam kolak
Semasa ibu pulang dari kerja, dia menghadapi banyak masalah.
5. Vova menggosok lantai untuk bersinar, menyediakan vinaigrette
Mak cari apa, tak ada kerja.
6. Lena berjalan seperti anak patung tidak akan menoleh
Tak pakai kasut pun, semua takut busur jatuh.
7. Di tingkap terdapat dua bunga biru dan merah
Saya seorang budak yang suka bergaduh, walaupun saya kecil
8. Saya sedang berayun dan kehilangan kerongsang saya
Nah, siapa peduli bahawa saya suka Earring
9. Saya tidak terlalu malas untuk menjahit sarung tangan untuk anak patung sepanjang hari
Abang saya puji saya - awak cepat jahit jubah.
10. Jika Andrey kecil menyapu rumah
Sora tidak berada di atas lantai, ia terbang ke atas.
11. Di sini Seryozha mengambil kain buruk dan menggosoknya sekali gus
Dia tidak menjatuhkan apa-apa, kecuali pasu.
12. Kami menyanyi untuk anda ditties adakah ia baik adakah ia buruk
Dan sekarang kami meminta anda untuk bertepuk tangan.
Penerbitan berkaitan:
Chastooshkas untuk kanak-kanak dengan tema sekolah 1. Kami lelaki berumur tujuh tahun, kami akan menyanyikan lagu-lagu ditties untuk anda. Kami hidup dengan indah di sekolah tercinta kami. 2. Jadi Antoshka menggoncang beg bimbitnya untuk mencari buku nota.
Chastooshkas menjelang 8 Mac 1. Ibu-ibu kami yang dikasihi, kami akan menyanyi ditties untuk anda. Kami mengucapkan tahniah kepada anda hari ini dan menghantar ucapan selamat kepada anda. 2. Ibu berkata kepada wanita malas: "Ambil katilmu!"
Pancake ditties untuk Shrovetide 1. Seperti dalam minggu minyak Kami mahu penkek. Mereka telah dibakar untuk tetamu. Bantu diri anda dari hati. 2. Saya seorang gadis kemerah-merahan, saya suka berseronok. Oh, tahan.
Ditties tentang madu Chastooshkas tentang madu 1. Penternak lebah membiak lebah, Dan dia mengepam madu. Lebah penyembuh, rakyat kita, membantu Orang ramai. 2. Oh, baru-baru ini saya sakit Fikiran.
Chastushki tentang Moscow 1. Kami akan menyanyi ditties untuk anda Mengenai Moscow-beauty Anda bertepuk tangan, Jika anda suka! 2. Kami akan menjerit dengan kuat dari menara loceng yang tinggi.
Pakaian musim sejuk untuk kanak-kanak yang mengalami masalah pertuturan Guru-guru yang dihormati! Bekerja dengan kanak-kanak dalam bulatan "Logorithmics", saya menggunakan kreativiti chastooshkas Rusia dalam pembangunan pertuturan kanak-kanak prasekolah.
Guru-guru yang dihormati, semasa mereka bentuk kerja mengenai pembangunan pertuturan dalam kanak-kanak prasekolah, saya memutuskan untuk menggunakan pendekatan baru untuk pembetulan dan automasi.
Ditty Tahun Baru 1. Santa Claus berjalan melalui hutan, menemui benjolan putih Dan ini bukan benjolan, arnab kecil. 2. Musang itu mengejutkan semua orang, dia memasang busur pada ekornya.
anak kecil Rusia- genre cerita rakyat yang menakjubkan di mana pantun dan pepatah digabungkan dengan lagu. Dalam orang Rusia, ditties dipanggil lagu pendek lucu, yang paling kerap terdiri daripada 4 baris.
Sebagai istilah, ditty diperkenalkan oleh G.I.Uspensky pada tahun 1889. Titisan rakyat Rusia adalah dan kekal sangat popular di kalangan orang muda dan di kalangan penduduk dewasa. Chastooshkas dinyanyikan pada hari cuti, di pelbagai pesta, di pertunjukan malam kanak-kanak. Banyak ditties dicipta oleh rakyat sekarang. Mereka mengikuti perkembangan zaman dan kekal lama dan moden pada masa yang sama.
Ditties rakyat Rusia sering dilakukan dengan balalaika atau akordion untuk satu melodi, tetapi mereka boleh berbunyi tanpa sokongan instrumen. Penonton hanya ketawa dan bertepuk tangan mengikut rentak ditty.
Seperti seni rakyat lisan yang lain, ditties cepat diingati oleh kanak-kanak. Chastooshkas kekal dalam repertoir cuti di kalangan kanak-kanak prasekolah dan pelajar sekolah. Pada usia 3 hingga 5 tahun, kanak-kanak dengan mudah dan cepat menghafal lagu-lagu pendek lucu dan menyanyikannya dengan gembira.
Berjalan, pondok, berjalan, pondok,
Berjalan, ayam, jambul,
Berjalan, kanopi dan ambang,
Dan krim masam dan keju kotej.
Pada waktu pagi ibu kita Mila
Saya memberikan dua gula-gula.
Saya hampir tidak mempunyai masa untuk memberi
Dia memakannya sendiri di sana.
Vova terlalu malas pada waktu pagi
Sikat rambut anda dengan sikat,
Seekor lembu datang kepadanya,
Sikat lidah dia!
Ayam itu pergi ke farmasi
Dan dia berkata "Kukareku!
Berikan sabun dan minyak wangi
Supaya ayam jantan suka!"
Irishka sedang menunggang menuruni bukit -
Yang terpantas ialah;
Ira walaupun ski sendiri
Dalam perjalanan memotong!
Jika sahaja, jika sahaja, jika sahaja
Cendawan tumbuh di hidung,
Kami akan memasak sendiri
Ya, dan berguling ke dalam mulut.
Saya akan keluar, saya akan keluar untuk menari
Dalam kasut baru
Semua lelaki berkata
Apa yang saya seperti gambar!
Main balalaika
Balalaika - tiga tali!
Nyanyi bersama, jangan menguap
Keluar, penari.
Dia minum teh,
Samovar.
Dia memecahkan semua hidangan -
Saya adalah nakukharnich.
Sayang saya dan saya sedang berjalan
Berhampiran kolam kami;
Katak menakutkan kami -
Jangan kita ke sana lagi.
Ibu saya menghantar saya
Pandu gander
Dan saya keluar dari pintu pagar
Dan - mari menari!
Saya sedang duduk di tingkap
Sayang saya menaiki kucing,
Aku mula memandu ke arah tingkap
Tak boleh pegang kucing.
Pada sundress saya
ayam jantan kaki kelab;
Saya sendiri bukan kaki kelab -
Pengantin lelaki Clubfoot.
Di halaman dan di seberang padang rumput
Anak itik berlari.
Dan saya tidak berkaki ayam dari dapur
Saya fikir: kawan!
Saya bukan tyatkin
Saya bukan mamkin -
Saya dibesarkan di jalanan
Ayam itu membawa saya pergi.
Kalau perempuan sahaja
adalah ikan
Lelaki akan mengikuti mereka
Kami melompat ke dalam air.
Berdiri di atas gunung
Bangunan besar.
Saya tidak mempunyai kebahagiaan dalam cinta -
Satu penderitaan.
Menyampah!
Akan membuat persembahan sepanjang hari!
Saya berat hati untuk belajar
Dan ia tidak terlalu malas untuk menyanyi ditties!
Sekali Alyosha pergi sendiri
Untuk bijirin di pasar raya.
"Ibu, tetapi tidak ada bijirin,
Saya terpaksa membeli gula-gula!"
Leshka duduk di meja
Mencucuk hidung saya
Dan booger menjawab:
Saya tidak akan keluar lagi!
Yegor mempunyai dua bilah bahu,
Dan Nina mempunyai acuan.
Saya bahasa mereka untuk ini
Saya akan keluarkan dari tingkap.
Saya membakar kek
Dia melayan Vanya.
Untuk ini dia tunjukkan
Saya mempunyai pepijat dalam gelas.
Datuk mengajar surat itu kepada tikus,
Dan ia adalah coretan.
Tikus mendapat deuce.
Dan keduanya menangis tersedu-sedu.
Ibu berkata kepada wanita malas:
"Kemaskan katil anda!"
Dan wanita malas itu: “Mama,
Saya masih kecil lagi."
Kuali salai
Julia sedang membersihkan dengan pasir.
Tiga jam di bawah pancuran mandian Julia
Nenek basuh selepas itu.
Dima berpakaian pada waktu pagi
Dan jatuh atas sebab tertentu:
Dia menolak tanpa sebab
Dua kaki dalam satu kaki.
Saya membasuh tangan saya di bawah paip,
Dan saya terlupa untuk mencuci muka saya,
Trezor nampak saya
Dia menyalak: "Sungguh memalukan!"
susu rebus
Dia bergerak tidak jauh.
Saya pergi kepadanya lagi:
Tiada susu untuk dilihat.
Ditties rakyat, lagu-lagu lucu, dan membangunkan kanak-kanak, membiasakan mereka dengan muzikal bahasa Rusia. Irama dan melodi yang ceria memanggil kanak-kanak untuk menari mengikut rentak ditty, dan maknanya membuatkan anda ketawa. Bersama-sama dengan sajak nurseri dan pestushki, kanak-kanak harus diperkenalkan kepada ditty. Dengan bersenandung, anda boleh menunjukkan pergerakan mudah kepada anak anda, dan bayi akan mengulangi selepas anda.
Saya dan rakan saya menari
But getah.
Penonton melihat kami,
Semua mulut ternganga.
Eh, sekali lagi,
Kami tunduk sekarang
Mari mulakan tarian
Kami akan cuba untuk anda!
Kami mula menyanyi ditties
Tolong jangan ketawa:
Terdapat ramai orang di sini,
Kita boleh keliru!
Saya telah membesar satu sentimeter
Dan Vityok - sebanyak lima.
Dan Lariska menjadi gemuk,
Seluruh kelas tidak boleh dipeluk.
Vanka duduk di pintu pagar
Membuka mulutku seluas-luasnya
Dan rakyat tidak akan faham
Di mana pintu gerbang, dan di mana mulut.
Saya menangkap seekor tikus dalam sangkar
Dan dikurung di sana dengan ketat
Lagipun, anda tidak boleh memasang tanpa tetikus
Terdapat lobak di taman.
Impian benteng musim bunga
Dan nelayan itu adalah tentang karp.
Dan adik perempuan saya
Hanya tentang anak patung Barbie.
Sebagai teman wanita saya
Telinga ditindik.
Anting-anting sesuai dengannya
Nah, seperti Babka-Yozhke.
Dari teman wanita ketawa
Begitu banyak bunyi deringan
Seperti seratus kompang
Walaupun dari sejuta!
