Gaya pertuturan artistik adalah ciri. Ciri-ciri utama gaya sastera dan seni

rumah / cinta

PENGENALAN

Kajian stratifikasi gaya bahasa Rusia terlibat dalam sains khas - stilistik, yang mengkaji pelbagai isu yang berkaitan dengan peraturan dan ciri penggunaan sengaja pelbagai perkataan dan bentuk bahasa biasa dalam pelbagai jenis ujaran, dalam ucapan. . Penampilannya agak semula jadi, kerana definisi sempadan gaya fungsi tertentu, ciri-cirinya sentiasa sangat penting untuk sains linguistik, kerana definisi peraturan dan undang-undang bahasa sentiasa seiring dengan definisi norma. untuk penggunaan unsur-unsur bahasa tertentu dalam konteks pertuturan tertentu. Menurut sarjana linguistik, tatabahasa normatif dan stilistik, leksikologi, leksikografi dan stilistik dikaitkan untuk masa yang lama dan kukuh.

Di antara karya ahli bahasa Rusia, kajian dan artikel mengenai stilistika Rusia menduduki tempat yang menonjol. Di sini seseorang boleh memilih karya penting seperti artikel Academician L.V. Shcherba (terutamanya "bahasa sastera Rusia Moden"), dan banyak kajian besar dan kecil, monograf dan rencana oleh Academician V.V. Vinogradov. Pelbagai kajian dan artikel oleh A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Hoffman, B.A. Larina dan lain-lain. Dalam kajian ini, buat pertama kalinya, secara teori, persoalan telah dibangkitkan tentang pemisahan gaya artistik ke dalam kategori yang berasingan, mengenai spesifik dan ciri kewujudannya.

Namun, ahli bahasa masih belum menemui persetujuan dan kesatuan dalam memahami intipati “bahasa” fiksyen dan tempatnya dalam sistem gaya pertuturan sastera. Ada yang meletakkan "gaya fiksyen" selari dengan jenis ucapan sastera gaya lain (dengan gaya saintifik, kewartawanan, perniagaan rasmi, dll.), setanding dengan mereka (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, AI Efimov, E. . Rizel, dan lain-lain), yang lain menganggapnya sebagai fenomena susunan yang berbeza dan lebih kompleks (IRGalperin, GV Stepanov, VD Levin).

Tetapi semua saintis menyedari hakikat bahawa, pada dasarnya, "bahasa" fiksyen, berkembang dalam "konteks" sejarah bahasa sastera rakyat dan berkaitan rapat dengannya, pada masa yang sama, seolah-olah, ia. ekspresi pekat. Oleh itu, konsep "gaya" seperti yang digunakan pada bahasa fiksyen diisi dengan kandungan yang berbeza daripada yang berkaitan dengan gaya fungsi lain bahasa Rusia.

Bergantung pada skop bahasa, kandungan ujaran, situasi dan matlamat komunikasi, beberapa jenis atau gaya gaya fungsional, dibezakan, dicirikan oleh sistem pemilihan dan organisasi cara linguistik tertentu di dalamnya.

Gaya fungsional adalah jenis bahasa sastera yang dibangunkan secara sejarah dan sedar secara sosial (subsistemnya), berfungsi dalam bidang aktiviti dan komunikasi manusia tertentu, yang dicipta oleh keanehan penggunaan cara linguistik di kawasan ini dan organisasi khusus mereka.

Pengelasan gaya adalah berdasarkan faktor ekstralinguistik: skop bahasa, perkara yang disebabkan olehnya, dan matlamat komunikasi. Sfera aplikasi bahasa berkorelasi dengan jenis aktiviti manusia yang sepadan dengan bentuk kesedaran sosial (sains, undang-undang, politik, seni). Sfera aktiviti tradisional dan sosial yang penting ialah: saintifik, perniagaan (pentadbiran dan undang-undang), sosio-politik, seni. Sehubungan itu, mereka juga membezakan gaya ucapan rasmi (buku): saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan, sastera dan seni (seni). Mereka berbeza dengan gaya pertuturan tidak formal - kolokial dan setiap hari.

Gaya pertuturan sastera dan artistik menonjol dalam klasifikasi ini, kerana persoalan kesahihan pemisahannya ke dalam gaya fungsional yang berasingan masih belum diselesaikan, kerana ia mempunyai sempadan yang agak kabur dan boleh menggunakan cara linguistik semua gaya lain. Kekhususan gaya ini juga kehadiran di dalamnya pelbagai cara bergambar dan ekspresif untuk menyampaikan harta istimewa - kiasan.

Oleh itu, dalam linguistik, kekhususan gaya artistik diperhatikan, yang menentukan kaitan kerja kami.

Tujuan penyelidikan kami adalah untuk menentukan ciri-ciri gaya pertuturan artistik.

Objek kajian adalah proses berfungsi gaya ini dalam bahasa sastera Rusia.

Subjek - cara linguistik khusus bagi gaya artistik.

Pertimbangkan konsep umum "gaya pertuturan";

Mendedahkan ciri-ciri tersendiri gaya pertuturan artistik;

Menganalisis ciri-ciri pemilihan dan penggunaan pelbagai cara linguistik dalam gaya tertentu.

Kepentingan praktikal kerja kami terletak pada fakta bahawa bahan yang dibentangkan di dalamnya boleh digunakan dalam kajian kursus umum stilistik bahasa Rusia, dan dalam kajian topik berasingan "Gaya pertuturan artistik".

BAB… Konsep umum gaya pertuturan

Gaya fungsional ialah sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi. Oleh itu, gaya dipanggil berfungsi. Jika kita menganggap bahawa gaya itu dicirikan oleh lima fungsi (di kalangan saintis tidak ada sebulat suara tentang bilangan fungsi yang wujud dalam bahasa), maka lima gaya berfungsi dibezakan: sehari-hari sehari-hari, saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan akhbar dan artistik.

Gaya fungsional menentukan fleksibiliti gaya bahasa, pelbagai kemungkinan ekspresi, variasi pemikiran. Terima kasih kepada mereka, bahasa itu ternyata dapat menyatakan pemikiran saintifik yang kompleks, kebijaksanaan falsafah, untuk menggariskan undang-undang, untuk mencerminkan kehidupan pelbagai rupa orang dalam epik.

Prestasi fungsi tertentu mengikut gaya - estetik, saintifik, perniagaan, dll. - mengenakan keaslian yang mendalam pada keseluruhan gaya. Setiap fungsi ialah tetapan khusus untuk cara persembahan tertentu - tepat, objektif, grafik konkrit, perniagaan bermaklumat, dsb. Dan, sewajarnya, dengan tetapan ini, setiap gaya berfungsi memilih daripada bahasa sastera perkataan dan ungkapan itu, bentuk tersebut dan binaan yang boleh memenuhi tugas dalaman sesuatu gaya yang terbaik. Jadi, ucapan saintifik memerlukan konsep yang tepat dan ketat, ucapan perniagaan cenderung kepada nama umum, artistik lebih suka konkrit, penggambaran.

Walau bagaimanapun, gaya bukan sahaja cara, cara persembahan. Setiap gaya mempunyai julat topiknya sendiri, kandungannya sendiri. Gaya perbualan adalah terhad, sebagai peraturan, kepada subjek harian, setiap hari. Ucapan perniagaan rasmi berkhidmat untuk mahkamah, undang-undang, diplomasi, hubungan antara perusahaan, dll. Ucapan publisistik akhbar berkait rapat dengan politik, propaganda, pendapat umum. Jadi, terdapat tiga ciri gaya berfungsi:

1) setiap gaya berfungsi mencerminkan sisi tertentu dalam kehidupan sosial, mempunyai skop khas, julat topiknya sendiri;

2) setiap gaya berfungsi dicirikan oleh syarat komunikasi tertentu - formal, tidak formal, kasual, dll.;

3) setiap gaya berfungsi mempunyai tetapan yang sama, tugas utama ucapan.

Ciri luaran (ekstralinguistik) ini menentukan rupa linguistik gaya berfungsi.

Ciri pertama ialah setiap daripada mereka mempunyai satu set perkataan dan ungkapan ciri. Jadi, kelimpahan istilah, perbendaharaan kata khas yang paling banyak mencirikan gaya saintifik. Perkataan dan ungkapan kolokial menunjukkan bahawa kita mempunyai pertuturan sehari-hari, gaya bahasa sehari-hari dan gaya harian. Ucapan fiksyen banyak dalam perkataan kiasan, emosi, akhbar-kewartawanan - dari segi sosio-politik. Ini tidak bermakna, sudah tentu, gaya berfungsi terdiri sepenuhnya daripada perkataan yang menjadi ciri-cirinya. Sebaliknya, dari segi kuantitatif, bahagian mereka adalah tidak penting, tetapi mereka merupakan bahagian yang paling penting daripadanya.

Sebahagian besar perkataan dalam setiap gaya adalah neutral, perkataan antara gaya, yang menonjolkan perbendaharaan kata dan frasaologi ciri. Kosa kata antara gaya adalah penjaga kesatuan bahasa sastera. Sebagai sastera umum, ia menyatukan gaya berfungsi, menghalangnya daripada bertukar menjadi bahasa yang istimewa dan sukar difahami. Kata-kata ciri membentuk spesifik linguistik gaya. Merekalah yang menentukan penampilan linguistiknya.

Biasa kepada semua gaya berfungsi ialah cara tatabahasa. Tatabahasa bahasa adalah satu. Walau bagaimanapun, mengikut latar belakangnya, setiap gaya berfungsi menggunakan bentuk dan binaan tatabahasa dengan cara tersendiri, memberi keutamaan kepada satu atau yang lain daripadanya. Jadi, untuk gaya perniagaan rasmi, yang berdasarkan segala-galanya peribadi, samar-samar peribadi, pembinaan refleksif, giliran pasif adalah sangat ciri (penerimaan dibuat, sijil dikeluarkan, wang ditukar). Gaya saintifik lebih mengutamakan susunan perkataan langsung dalam ayat. Gaya kewartawanan dicirikan oleh tokoh retorik: anafora, epifora, paralelisme. Walau bagaimanapun, berhubung dengan perbendaharaan kata, dan terutamanya berkaitan dengan tatabahasa, kita tidak bercakap tentang yang mutlak, tetapi mengenai penetapan relatif gaya ini atau itu. Perkataan dan binaan tatabahasa yang bercirikan mana-mana gaya berfungsi boleh digunakan dalam gaya lain.

Dari segi bahasa, gaya berfungsi berbeza dari segi imejan dan emosi. Kemungkinan dan tahap imejan dan emosi dalam gaya yang berbeza tidak sama. Kualiti ini bukan ciri, pada dasarnya, untuk gaya saintifik dan perniagaan rasmi. Walau bagaimanapun, unsur-unsur imejan dan emosi boleh didapati dalam beberapa genre diplomasi, dalam karya saintifik yang polemik. Malah beberapa istilah adalah kiasan. Sebagai contoh, zarah aneh dalam fizik dipanggil begitu kerana ia benar-benar berkelakuan luar biasa, pelik.

Gaya berfungsi lain cenderung memihak kepada emosi dan imejan. Untuk ucapan artistik, ini adalah salah satu ciri bahasa utama. Ucapan artistik bersifat kiasan, intipati. Imejan dalam kewartawanan mempunyai watak yang berbeza. Walau bagaimanapun, di sini juga, ini adalah salah satu komponen penting dalam gaya. Ia agak terdedah kepada imejan dan terutamanya kepada emosi dan pertuturan sehari-hari.

Oleh itu, setiap gaya berfungsi adalah sfera khas yang berpengaruh dalam bahasa sastera, dicirikan oleh julat topiknya sendiri, set genre pertuturannya sendiri, perbendaharaan kata dan frasaologi tertentu. Setiap gaya berfungsi ialah sejenis bahasa kecil: bahasa sains, bahasa seni, bahasa undang-undang, diplomasi. Dan semuanya bersama-sama membentuk apa yang kita panggil bahasa sastera Rusia. Dan gaya berfungsilah yang menentukan kekayaan dan fleksibiliti bahasa Rusia. Ucapan sehari-hari membawa kemeriahan, keaslian, kemudahan, kemudahan ke dalam bahasa sastera. Ucapan saintifik memperkayakan bahasa dengan ketepatan dan keterukan ekspresi, kewartawanan - emosi, kata mutiara, ucapan artistik - imejan.

Ciri-ciri gaya seni

stilistik ucapan artistik Rusia

Kekhususan gaya pertuturan artistik, sebagai satu fungsi, terletak pada fakta bahawa ia menemui aplikasi dalam fiksyen, yang melaksanakan fungsi figuratif-kognitif dan ideologi-estetik. Tidak seperti, sebagai contoh, refleksi abstrak, objektif, logik-konseptual realiti dalam ucapan saintifik, fiksyen adalah wujud dalam perwakilan konkrit-kiasan kehidupan. Sebuah karya seni dicirikan oleh persepsi melalui perasaan dan penciptaan semula realiti, pengarang berusaha untuk menyampaikan, pertama sekali, pengalaman peribadinya, pemahaman atau pemahamannya tentang fenomena ini atau itu. Tetapi dalam teks sastera kita tidak hanya melihat dunia penulis, tetapi juga penulis di dunia ini: keutamaannya, kutukan, kekaguman, penolakan, dan seumpamanya. Dikaitkan dengan ini adalah emosi dan ekspresif, metafora, kepelbagaian kandungan yang kaya dengan gaya pertuturan artistik.

Matlamat utama gaya artistik ialah pembangunan dunia mengikut undang-undang kecantikan, kepuasan keperluan estetik kedua-dua pengarang karya seni dan pembaca, kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan artistik imej.

Asas gaya pertuturan artistik adalah bahasa Rusia sastera. Perkataan dalam gaya berfungsi ini melaksanakan fungsi bergambar nominatif. Di antara kata-kata yang membentuk asas gaya ini, pertama sekali, terdapat cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah kata-kata yang mempunyai pelbagai kegunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang tidak penting, hanya untuk mewujudkan kredibiliti artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu.

Gaya artistik berbeza daripada gaya fungsi lain kerana ia menggunakan cara linguistik semua gaya lain, namun, cara ini (yang sangat penting) muncul di sini dalam fungsi yang diubah - dalam bentuk estetik. Di samping itu, dalam ucapan artistik, bukan sahaja sastera yang ketat, tetapi juga cara bahasa tambahan sastera boleh digunakan - vernakular, jargon, dialek, dll., yang juga digunakan bukan dalam fungsi utama, tetapi tertakluk kepada tugas estetik. .

Perkataan dalam karya fiksyen nampaknya digandakan: ia mempunyai makna yang sama seperti dalam bahasa sastera umum, serta tambahan, tambahan, yang dikaitkan dengan dunia seni, kandungan karya ini. Oleh itu, dalam ucapan artistik, kata-kata memperoleh kualiti istimewa, kedalaman tertentu, mula bermakna lebih daripada apa yang mereka maksudkan dalam ucapan biasa, kekal secara luaran perkataan yang sama.

Beginilah cara bahasa biasa bertukar menjadi bahasa artistik, seperti yang boleh dikatakan, mekanisme tindakan fungsi estetik dalam karya seni.

Keistimewaan bahasa fiksyen termasuk perbendaharaan kata yang luar biasa kaya dan pelbagai. Jika perbendaharaan kata saintifik, perniagaan rasmi dan ucapan sehari-hari agak terhad secara tematik dan gaya, maka perbendaharaan kata gaya artistik pada asasnya tidak terhad. Cara semua gaya lain boleh digunakan di sini - kedua-dua istilah, dan ungkapan rasmi, dan perkataan dan frasa sehari-hari, dan kewartawanan. Sudah tentu, semua pelbagai cara ini mengalami transformasi estetik, melaksanakan tugas artistik tertentu, dan digunakan dalam kombinasi yang pelik. Walau bagaimanapun, tiada larangan atau sekatan asas mengenai perbendaharaan kata. Mana-mana perkataan boleh digunakan selagi ia bermotivasi estetik, wajar.

Kita boleh mengatakan bahawa dalam gaya artistik semua cara linguistik, termasuk yang neutral, digunakan untuk menyatakan pemikiran puitis pengarang, untuk mencipta sistem imej karya seni.

Julat luas dalam penggunaan cara pertuturan dijelaskan oleh fakta bahawa, tidak seperti gaya berfungsi lain, yang masing-masing mencerminkan satu aspek kehidupan tertentu, gaya artistik, sebagai sejenis cermin realiti, menghasilkan semula semua bidang aktiviti manusia, semua fenomena kehidupan sosial. Bahasa fiksyen pada asasnya tidak mempunyai sebarang pengasingan gaya, ia terbuka kepada mana-mana gaya, mana-mana lapisan leksikal, apa-apa cara bahasa. Keterbukaan ini menentukan kepelbagaian bahasa fiksyen.

Secara umum, gaya artistik biasanya dicirikan oleh imejan, ekspresif, emosi, keperibadian pengarang, kekonkretan persembahan, kekhususan penggunaan semua cara linguistik.

Ia mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan fikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh imejan, emosi, konkrit ucapan. Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya perbualan dan harian, kerana emosi ucapan artistik melaksanakan fungsi estetik.

Konsep yang lebih luas ialah bahasa fiksyen: gaya artistik biasanya digunakan dalam ucapan pengarang, dan gaya lain, sebagai contoh, bahasa sehari-hari, mungkin terdapat dalam ucapan watak.

Bahasa fiksyen ialah sejenis cermin bahasa sastera. Jika sastera kaya, maka bahasa sastera juga kaya. Penyair dan penulis hebat mencipta bentuk bahasa sastera baharu, yang kemudiannya digunakan oleh pengikut mereka dan semua orang yang bercakap dan menulis dalam bahasa ini. Ucapan artistik muncul sebagai pencapaian tertinggi bahasa. Di dalamnya, kemungkinan bahasa kebangsaan dibentangkan dalam pembangunan yang paling lengkap dan paling murni.

BAB ... KEPADA SOALAN MENENTUKAN GAYA ARTISTIK

Semua penyelidik bercakap tentang kedudukan istimewa gaya fiksyen dalam sistem gaya. Pemilihan gaya ini dalam sistem umum adalah mungkin, kerana gaya fiksyen timbul pada asas yang sama seperti gaya lain.

Sfera aktiviti gaya fiksyen adalah seni.

"Bahan" fiksyen ialah bahasa biasa.

Dia menggambarkan dalam perkataan pemikiran, perasaan, konsep, alam semula jadi, orang, komunikasi mereka. Setiap perkataan dalam teks sastera tertakluk bukan sahaja kepada peraturan linguistik, ia hidup mengikut undang-undang seni lisan, dalam sistem peraturan dan teknik untuk mencipta imej artistik.

Konsep "bahasa karya seni" merangkumi keseluruhan set cara yang digunakan oleh pengarang untuk menghasilkan semula fenomena kehidupan untuk menyatakan pemikiran dan pandangannya, meyakinkan pembaca dan menimbulkan perasaan responsif dalam dirinya.

Penerima fiksyen ialah pembaca.

Penetapan matlamat gaya ialah ekspresi diri artis, pemahaman artistik dunia melalui seni.

Fiksyen sama-sama menggunakan semua jenis pertuturan yang berfungsi dan semantik - penerangan, penceritaan, penaakulan.

Bentuk pertuturan kebanyakannya ditulis, untuk teks yang dimaksudkan untuk dibaca dengan kuat, rekod awal diperlukan.

Fiksyen juga menggunakan semua jenis ucapan: monolog, dialog, polilog. Jenis komunikasi adalah awam.

Genre fiksyen terkenal - ini adalah novel, cerita, soneta, cerita, dongeng, puisi, komedi, tragedi, drama, dll.

Ciri-ciri seni nipis

Salah satu ciri gaya fiksyen ialah semua elemen sistem seni karya adalah subordinat kepada penyelesaian masalah estetik, perkataan dalam teks fiksyen adalah cara untuk mencipta imej, menyampaikan makna artistik karya. .

Dalam teks sastera, semua kepelbagaian cara linguistik yang ada dalam bahasa digunakan (kita telah bercakap tentang mereka): cara ekspresi artistik, gaya atau tokoh retorik, dan ia boleh digunakan sebagai alat bahasa sastera, serta fenomena yang berdiri di luar bahasa sastera -

dialek, definisi

jargon, definisi

perbendaharaan kata kesat,

cara gaya lain, dsb.

Pada masa yang sama, pemilihan unit linguistik adalah bawahan kepada niat artistik pengarang.

Sebagai contoh, nama keluarga watak boleh digunakan sebagai cara untuk mencipta imej. Teknik ini digunakan secara meluas oleh penulis abad ke-18, memperkenalkan "nama keluarga bercakap" ke dalam teks. Untuk mencipta imej, pengarang boleh, dalam teks yang sama, menggunakan kemungkinan polisemi perkataan, homonim, definisi

Definisi sinonim untuk fenomena linguistik lain.

Pengulangan perkataan, yang dalam gaya saintifik dan perniagaan rasmi menekankan ketepatan teks, dalam kewartawanan berfungsi sebagai cara untuk meningkatkan kesan, dalam ucapan artistik ia boleh mendasari komposisi teks, mencipta dunia artistik pengarang.

Cara artistik sastera dicirikan oleh keupayaan untuk "menambah makna", yang memungkinkan untuk mentafsir teks sastera dengan cara yang berbeza, untuk menilai mereka secara berbeza. Jadi, sebagai contoh, pengkritik dan pembaca menilai banyak karya seni dengan cara yang berbeza:

Drama A.N. N. Dobrolyubov memanggil "Ribut Petir" Ostrovsky sebagai "Sinar cahaya dalam kerajaan gelap", melihat dalam watak utamanya - simbol kelahiran semula kehidupan Rusia. D. Pisarev kontemporarinya melihat dalam "The Thunderstorm" hanya drama di kandang ayam keluarga, penyelidik moden A. Genis dan P. Weil, membandingkan imej Catherine dengan imej Emma Bovary Flaubert, melihat banyak persamaan dan dipanggil "Ribut Petir" "tragedi kehidupan borjuasi." Terdapat banyak contoh sedemikian: tafsiran imej Hamlet Shakespeare, Bazarov Turgenev, wira Dostoevsky. Contoh yang sama dari Shakespeare adalah wajib

Teks sastera mempunyai identiti pengarang - gaya pengarang. Gaya pengarang ialah ciri ciri bahasa karya seorang pengarang, yang terdiri daripada pilihan wira, ciri gubahan teks, bahasa pahlawan, ciri pertuturan teks pengarang itu sendiri. Jadi, sebagai contoh, gaya L. N. Tolstoy dicirikan oleh teknik yang pengkritik sastera terkenal V. Shklovsky dipanggil "detasmen." Tujuan teknik ini adalah untuk mengembalikan pembaca kepada persepsi yang jelas tentang realiti dan untuk mendedahkan kejahatan. Sebagai contoh, penulis menggunakan teknik ini dalam adegan lawatan Natasha ke Teater Rostov ("Perang dan Keamanan"): pada mulanya Natasha, keletihan dengan perpisahan dari Andrei Bolkonsky, menganggap teater itu sebagai kehidupan buatan, bertentangan dengannya, Natasha. , perasaan, kemudian, selepas bertemu dengan Helen Natasha melihat pentas melalui matanya. Satu lagi ciri gaya Tolstoy ialah pemotongan berterusan objek yang digambarkan menjadi unsur-unsur konstituen mudah, yang boleh nyata dalam barisan anggota homogen ayat itu. Pada masa yang sama, pemotongan sedemikian adalah subordinat kepada satu idea. Tolstoy, bergelut dengan romantik, mengembangkan gayanya sendiri, secara praktikal enggan menggunakan cara bahasa kiasan sebenar.

Dalam teks sastera, kita juga bertemu dengan imej pengarang, yang boleh dipersembahkan sebagai imej pencerita atau imej pahlawan, pencerita.

Imej pengarang adalah imej konvensional. Pengarang menganggapnya, boleh dikatakan, "memindahkan" kepengarangan karyanya, yang mungkin mengandungi maklumat tentang keperibadian pengarang, fakta kehidupannya yang tidak sesuai dengan fakta sebenar biografi penulis. Dengan ini, penulis menekankan bukan identiti pengarang karya dan imejnya dalam karya. Imej pengarang secara aktif mengambil bahagian dalam kehidupan wira, memasuki plot kerja, menyatakan sikapnya terhadap apa yang sedang berlaku, wira, mengulas tindakan itu, memasuki dialog dengan pembaca. Penyimpangan pengarang atau lirik ialah cerminan pengarang (wira lirik, narator), tidak berkaitan dengan naratif utama. Anda sudah kenal dengan novel karya M.Yu. Lermontov "A Hero of Our Time", sebuah novel dalam ayat oleh A.S. Pushkin "Eugene Onegin", di mana imej pengarang adalah contoh jelas ekspresi imej konvensional dalam penciptaan teks sastera.

Persepsi teks sastera merupakan satu proses yang kompleks.

Peringkat awal proses ini adalah realisme naif pembaca (pembaca percaya bahawa pengarang secara langsung menggambarkan kehidupan sebagaimana adanya), peringkat akhir ialah dialog antara pembaca dan penulis (dalam kes ini, "pembaca adalah sesuai dengan pengarang,” seperti kata ahli filologi yang luar biasa pada abad ke-20, Yu.M. Lotman).

Konsep "bahasa karya seni" merangkumi keseluruhan set cara artistik yang digunakan oleh pengarang: kekaburan perkataan, homonim, sinonim, antonim, arkaisme, historisisme, neologisme, perbendaharaan kata asing, simpulan bahasa, perkataan bersayap.

KESIMPULAN

Seperti yang kita nyatakan di atas, persoalan bahasa fiksyen dan tempatnya dalam sistem gaya berfungsi diselesaikan secara samar-samar: beberapa penyelidik (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, BN Golovin) termasuk gaya artistik khas dalam sistem gaya berfungsi, yang lain (L.Yu. Maksimov, KA Panfilov, MM Shansky, DNShmelev, VDBondaletov) menganggap bahawa tidak ada sebab untuk ini. Perkara berikut dipetik sebagai hujah menentang menonjolkan gaya fiksyen:

1) bahasa fiksyen tidak termasuk dalam konsep bahasa sastera;

2) ia adalah pelbagai gaya, terbuka, tidak mempunyai tanda khusus yang akan wujud dalam bahasa fiksyen secara keseluruhan;

3) bahasa fiksyen mempunyai fungsi estetik yang istimewa, yang dinyatakan dalam penggunaan cara linguistik yang sangat khusus.

Nampaknya kepada kami pendapat M.N. Kozhina bahawa "mengambil ucapan artistik di luar gaya berfungsi melemahkan pemahaman kita tentang fungsi bahasa. Jika kita menyimpulkan ucapan artistik daripada jumlah gaya fungsional, tetapi menganggap bahasa sastera wujud dalam pelbagai fungsi, dan ini tidak dapat dinafikan, maka ternyata fungsi estetika bukanlah salah satu fungsi bahasa. Penggunaan bahasa dalam bidang estetika adalah salah satu pencapaian tertinggi bahasa sastera, dan dari sini bahasa sastera tidak berhenti menjadi seperti itu, masuk ke dalam karya fiksyen, mahupun bahasa fiksyen tidak berhenti menjadi manifestasi daripada bahasa sastera." satu

Matlamat utama gaya sastera dan artistik ialah pembangunan dunia mengikut undang-undang kecantikan, kepuasan keperluan estetik pengarang karya seni dan pembaca, kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan imej artistik.

Ia digunakan dalam karya sastera pelbagai jenis dan genre: cerita, novel, novel, puisi, puisi, tragedi, komedi, dll.

Bahasa fiksyen, walaupun heterogeniti gaya, walaupun hakikat bahawa keperibadian pengarang jelas ditunjukkan di dalamnya, masih berbeza dalam beberapa ciri khusus yang memungkinkan untuk membezakan ucapan fiksyen dari mana-mana gaya lain.

Keistimewaan bahasa fiksyen secara umumnya ditentukan oleh beberapa faktor. Ia dicirikan oleh metafora yang luas, imejan unit linguistik hampir semua peringkat, penggunaan sinonim semua jenis, polisemi, lapisan gaya perbendaharaan kata yang berbeza diperhatikan. Gaya artistik (berbanding dengan gaya berfungsi lain) mempunyai undang-undang persepsi perkataannya sendiri. Makna sesuatu perkataan sebahagian besarnya ditentukan oleh penetapan matlamat pengarang, genre dan ciri komposisi karya sastera, yang mana perkataan ini merupakan unsur: pertama, dalam konteks karya sastera tertentu, ia boleh memperoleh polisemi artistik iaitu tidak direkodkan dalam kamus, dan kedua, ia mengekalkan hubungannya dengan sistem ideologi dan estetik karya ini dan dinilai oleh kami sebagai cantik atau hodoh, luhur atau asas, tragis atau komik.

Penggunaan cara linguistik dalam fiksyen akhirnya tertakluk kepada niat pengarang, kandungan karya, penciptaan imej dan kesan melaluinya terhadap penerima. Penulis dalam karya mereka meneruskan terutamanya dari fakta bahawa dengan betul menyampaikan pemikiran, perasaan, dengan jujur menyingkap dunia rohani wira, mencipta semula bahasa dan imej secara realistik. Bukan sahaja fakta normatif bahasa, tetapi juga penyelewengan dari norma sastera umum tertakluk kepada niat pengarang, keinginan untuk kebenaran artistik.

Keluasan liputan pertuturan artistik cara bahasa kebangsaan adalah sangat besar sehingga membolehkan kita menegaskan idea potensi asas untuk memasukkan dalam gaya fiksyen semua cara linguistik yang ada (walaupun disambungkan dengan cara tertentu).

Fakta yang disenaraikan menunjukkan bahawa gaya fiksyen mempunyai beberapa ciri yang membolehkannya mengambil tempat tersendiri dalam sistem gaya fungsional bahasa Rusia.

1 Kozhina M.N. Gaya bahasa Rusia. M., 1983.S. 49.

Gaya seni

Gaya seni- gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen. Dalam gaya ini, ia mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan fikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh imejan, emosi ucapan.

Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga perkataan dialek dan vernakular yang ketinggalan zaman.

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dsb. Dan tokoh gaya: julukan, hiperbola, litota, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, diam, dsb.

Trope(daripada bahasa Yunani kuno. τρόπος - perolehan) - dalam karya seni, perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan untuk meningkatkan imejan bahasa, ekspresif artistik pertuturan.

Jenis utama laluan:

Metafora(daripada bahasa Yunani kuno μεταφορά - "pemindahan", "makna kiasan") - trope, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam makna kiasan, yang berdasarkan perbandingan tanpa nama sesuatu objek dengan mana-mana objek berdasarkan ciri umum mereka. (Di sini, alam semula jadi ditakdirkan untuk memotong tingkap ke Eropah).

Metonimi-lain-Yunani. μετονυμία - "menamakan", dari μετά - "di atas" dan ὄνομα / ὄνυμα - "nama") - sejenis laluan, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menandakan objek (fenomena) yang terletak di satu atau yang lain ( spatial, temporal dan lain-lain) sambungan dengan subjek, yang ditunjukkan oleh perkataan yang diganti. Dalam kes ini, kata ganti digunakan dalam makna kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan menggantikan perkataan "oleh keterkaitan" (sebahagian daripada keseluruhan atau sebaliknya, wakil bukannya kelas, atau sebaliknya, bekas dan bukannya kandungan, atau sebaliknya, dsb.), dan metafora adalah "oleh persamaan." Synecdoche ialah kes khas metonimi. (Semua bendera akan melawat kami ", di mana bendera menggantikan negara)
Epitet(daripada bahasa Yunani kuno ἐπίθετον - "dilampirkan") - definisi untuk perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("cinta bersungguh-sungguh"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), angka (kehidupan kedua).

Epitet ialah perkataan atau keseluruhan ungkapan, yang, kerana struktur dan fungsi khasnya dalam teks, memperoleh beberapa makna baru atau konotasi semantik, membantu perkataan (ungkapan) untuk memperoleh warna, ketepuan. Digunakan dalam puisi (lebih kerap) dan dalam prosa. (bernafas malu; petanda yang luar biasa)

Synecdoche(Old Greek συνεκδοχή) - trope, sejenis metonimi, berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka. (Semuanya tertidur - kedua-dua lelaki dan haiwan dan burung; Kita semua melihat Napoleon; Di bumbung untuk keluarga saya;

Nah, duduk, ringan; Paling penting, jaga sesen pun.)

Hiperbola(daripada bahasa Yunani kuno ὑπερβολή "peralihan; keterlaluan, keterlaluan; keterlaluan") ialah tokoh gaya keterlaluan yang jelas dan disengajakan, untuk meningkatkan ekspresi dan menekankan pemikiran tersebut. (Saya telah mengatakan ini seribu kali; kita akan mempunyai makanan yang cukup selama enam bulan.)
Ungkapan kiasan lithot yang meremehkan saiz - kekuatan, makna apa yang diterangkan. Litota dipanggil hiperbola songsang (spitz anda, spitz comel, tidak lebih daripada bidal).
Perbandingan- trope di mana satu objek atau fenomena diumpamakan dengan yang lain mengikut beberapa ciri umum bagi mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mendedahkan dalam objek perbandingan sifat-sifat baru yang penting untuk subjek pernyataan. (Seorang lelaki bodoh seperti babi, dan licik seperti syaitan; Rumahku adalah kubuku; Dia berjalan-jalan dengan gogol; Percubaan bukanlah penyeksaan.)

Dalam gaya dan puisi, perifrasa (parafrasa, parafrasa; daripada bahasa Yunani kuno. περίφρασις - "ungkapan deskriptif", "kiasan": περί - "sekitar", "kira-kira" dan φράσις - "pernyataan") ialah kiasan yang secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Periphrase - rujukan tidak langsung kepada objek dengan tidak menamakan, tetapi dengan penerangan. ("Cahaya malam" = "bulan"; "Saya sayang awak, ciptaan Peter!" = "Saya sayang awak, St. Petersburg!").

Kiasan (kiasan)- imej bersyarat idea abstrak (konsep) melalui imej atau dialog artistik tertentu.

Contohnya: "Burung bulbul sedih melihat mawar yang gugur, menyanyi histeria di atas bunga. Tetapi orang-orangan sawah taman juga mengalirkan air mata, yang diam-diam menyukai mawar itu.

Penyamaran(personifikasi, prosopopeia) - trope, penyerahan sifat objek bernyawa kepada tidak bernyawa. Selalunya, personifikasi digunakan untuk menggambarkan alam semula jadi, yang dikurniakan ciri-ciri manusia tertentu.

Sebagai contoh:

Dan celaka, celaka, celaka! Dan duka berbalut kulit kayu, Basah kaki terjerat.

lagu rakyat

Negeri itu seperti bapa tiri yang jahat, yang darinya, malangnya, seseorang tidak boleh lari, kerana mustahil untuk membawa bersama anda Tanah Air - seorang ibu yang menderita.

Aydin Khanmagomedov, Permohonan Visa

Ironi(daripada bahasa Yunani kuno εἰρωνεία - "berpura-pura") - kiasan di mana makna sebenar tersembunyi atau bercanggah (bertentangan) dengan makna yang jelas. Ironi menimbulkan perasaan bahawa subjek perbincangan tidak seperti yang kelihatan. (Mana boleh kita orang bodoh minum teh).
Sarkasme(Greek σαρκασμός, dari σαρκάζω, secara harfiah "koyak [daging]") - salah satu jenis pendedahan satira, ejekan yang menyengat, tahap ironi yang paling tinggi, berdasarkan bukan sahaja pada kontras yang dipertingkatkan daripada yang tersirat dan dinyatakan, tetapi juga pada pendedahan segera yang disengajakan terhadap yang tersirat.

Sarkasme adalah ejekan yang boleh dibuka dengan pertimbangan yang positif, tetapi secara umumnya ia sentiasa mengandungi konotasi negatif dan menunjukkan kekurangan seseorang, objek atau fenomena, iaitu, apa yang berlaku. Contoh:

Kaum pemodal sedia menjual kepada kita seutas tali yang akan kita gantungkan. Jika pesakit benar-benar mahu hidup, doktor tidak berdaya. Hanya Alam Semesta dan kebodohan manusia yang tidak berkesudahan, sementara saya mempunyai keraguan tentang yang pertama.

Genre fiksyen: epik (sastera antik); naratif (novel, cerita, cerita); lirik (puisi, puisi); dramatik (komedi, tragedi)

Fiksyen-Fiksyen

Gaya artistik dan fiksyen mempunyai fungsi impak estetik. Ia paling jelas mencerminkan kesusasteraan dan, lebih luas lagi, bahasa umum dalam semua kepelbagaian dan kekayaannya, menjadi fenomena seni, satu cara untuk mencipta imejan artistik. Dalam gaya ini, semua aspek struktur bahasa diwakili secara meluas: perbendaharaan kata dengan semua makna langsung dan kiasan perkataan, struktur tatabahasa dengan sistem bentuk yang kompleks dan bercabang-cabang dan jenis sintaksis.

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apa "Gaya artistik" dalam kamus lain:

gaya seni- cara berfungsi bahasa, direkodkan dalam fiksyen. Tajuk: Gaya Jantina: Gaya bahasa Pautan asosiatif lain: Bahasa fiksyen Karya sastera berbeza dalam kandungan artistik dan ... ... Kamus terminologi-tesaurus tentang kritikan sastera

gaya seni- sejenis bahasa sastera: salah satu gaya pertuturan buku, yang merupakan alat penciptaan artistik dan menggabungkan cara linguistik semua gaya pertuturan lain (lihat gaya pertuturan berfungsi). Walau bagaimanapun, dalam H. s. bergambar ini... ... Kamus istilah sastera

gaya pertuturan artistik- (seni, artistik, fiksyen) Salah satu gaya berfungsi yang mencirikan jenis pertuturan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip konstruktif gaya artistik ialah ... ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

Gaya pertuturan artistik- (seni, artistik, fiksyen). Salah satu gaya berfungsi yang mencirikan jenis pertuturan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip konstruktif gaya artistik ialah ... ... Linguistik am. Sosiolinguistik: Kamus Rujukan

Gaya pertuturan artistik, atau bergambar seni, fiksyen seni- - salah satu gaya berfungsi (lihat), mencirikan jenis ucapan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip membina H. c. R. - terjemahan kontekstual perkataan konsep kepada imej perkataan; ciri gaya tertentu - ... ... Kamus Ensiklopedia Bergaya Bahasa Rusia

gaya pertuturan- ▲ gaya untuk menyatakan gaya pertuturan sifat persembahan. gaya perbualan. gaya buku. gaya seni. gaya kewartawanan. gaya saintifik. saintifik. gaya perniagaan formal. gaya perkeranian [bahasa]. gaya protokol. protokol... ... Kamus Ideografi Bahasa Rusia

- (daripada bahasa Yunani. kayu tulis stylos) eng. gaya; Jerman Stil. 1. Satu set norma ideologi dan etika dan ciri aktiviti, tingkah laku, kaedah kerja, cara hidup. 2. Satu set tanda, sifat, ciri yang wujud dalam h. L. (khususnya… Ensiklopedia Sosiologi

Gaya pertuturan fungsional ialah sistem pertuturan yang dibangunkan secara sejarah yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi. Terdapat 5 gaya berfungsi ... Wikipedia

Apl., Atas. rujuk. selalunya Morfologi: artistik dan artistik, artistik, artistik, artistik; lebih artistik; katil dua tingkat artistik 1. Artistik merujuk kepada segala sesuatu yang berkaitan dengan seni dan hasil seni. ... ... Kamus Penerangan Dmitriev

Gaya sastera dan artistik melayani sfera artistik dan estetik aktiviti manusia. Gaya artistik ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen. Teks dalam gaya ini mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan fikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh imejan, emosi, dan konkrit pertuturan. Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya sehari-hari dan gaya kewartawanan. Emosi ucapan artistik memenuhi fungsi estetik. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal cara linguistik; semua alat bahasa digunakan untuk mencipta imej. Ciri khas gaya ucapan artistik boleh dipanggil penggunaan tokoh ucapan khas, yang dipanggil tropes artistik, yang menambah warna pada naratif, kuasa menggambarkan realiti. Fungsi mesej digabungkan dengan fungsi pengaruh estetik, kehadiran imejan, keseluruhan cara bahasa yang paling pelbagai, baik linguistik umum dan pengarang individu, tetapi asas gaya ini adalah cara linguistik sastera umum. Tanda-tanda biasa: kehadiran ahli homogen ayat, ayat kompleks; julukan, perbandingan, perbendaharaan kata yang kaya.

Subgaya dan genre:

1) prosaik (epik): dongeng, cerita, cerita, novel, esei, cerpen, esei, feuilleton;

2) dramatik: tragedi, drama, komedi, sandiwara, tragicomedy;

3) puitis (lirik): lagu, ode, balada, puisi, elegi, puisi: sonnet, triolette, quatrain.

Ciri membentuk gaya:

1) refleksi kiasan realiti;

2) konkritisasi artistik-kiasan niat pengarang (sistem imej artistik);

3) emosi;

4) ekspresif, penilaian;

6) ciri pertuturan watak (potret pertuturan).

Ciri linguistik umum gaya sastera dan seni:

1) gabungan cara linguistik semua gaya fungsian yang lain;

2) subordinasi penggunaan cara linguistik dalam sistem imej dan niat pengarang, pemikiran kiasan;

3) prestasi fungsi estetik dengan cara linguistik.

Bahasa seni bermaksud:

1. Leksikal bermaksud:

1) penolakan perkataan dan ungkapan formula;

2) penggunaan kata yang meluas dalam erti kata kiasan;

3) perlanggaran sengaja perbendaharaan kata pelbagai gaya;

4) penggunaan kosa kata dengan pewarnaan gaya dua dimensi;

5) kehadiran perkataan berwarna emosi.

2. Maksud frasaologi- bahasa sehari-hari dan buku.

3. Pembinaan perkataan bermaksud:

1) penggunaan pelbagai cara dan model pembentukan kata;

4. Morfologi bermaksud:

1) penggunaan bentuk kata di mana kategori kekonkretan dimanifestasikan;

2) kekerapan kata kerja;

3) pasif bentuk kata kerja tak tentu-peribadi, bentuk orang ketiga;

4) penggunaan kata nama neuter yang tidak ketara berbanding dengan kata nama maskulin dan feminin;

5) bentuk jamak kata nama abstrak dan nyata;

6) penggunaan meluas kata adjektif dan kata adverba.

5. Sintaksis bermaksud:

1) penggunaan keseluruhan senjata cara sintaksis yang tersedia dalam bahasa;

2) penggunaan figura gaya secara meluas.

8. Ciri-ciri utama gaya perbualan.

Ciri gaya perbualan

Gaya percakapan ialah gaya pertuturan yang mempunyai ciri-ciri berikut:

digunakan dalam perbualan dengan orang yang dikenali dalam suasana santai;

tugasnya adalah untuk bertukar tanggapan (komunikasi);

ujaran itu lazimnya mudah, rancak, bebas dalam pilihan kata dan ungkapan, lazimnya mendedahkan sikap pengarang terhadap subjek ucapan dan lawan bicara;

ciri linguistik bermakna termasuk: kata-kata dan ungkapan sehari-hari, emosi - cara penilaian, khususnya dengan akhiran - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, kata kerja perfektif dengan awalan untuk - dengan makna permulaan tindakan, rayuan;

insentif, ayat tanya, ayat seruan.

bertentangan dengan gaya buku secara umum;

fungsi komunikasi adalah wujud;

membentuk sistem yang mempunyai ciri tersendiri dalam fonetik, frasaologi, kosa kata, sintaksis. Sebagai contoh: frasaologi - berlari dengan bantuan vodka dan ubat-ubatan tidak bergaya hari ini. Perbendaharaan kata - keseronokan, dalam pelukan dengan komputer, untuk masuk ke Internet.

Bahasa lisan ialah jenis bahasa sastera yang berfungsi. Dia melaksanakan fungsi komunikasi dan pengaruh. Ucapan perbualan berfungsi dalam bidang komunikasi seperti itu, yang dicirikan oleh hubungan tidak formal antara peserta dan kemudahan komunikasi. Ia digunakan dalam situasi harian, dalam suasana keluarga, pada mesyuarat tidak rasmi, mesyuarat, ulang tahun tidak rasmi, perayaan, jamuan mesra, mesyuarat, semasa perbualan sulit antara rakan sekerja, bos dan bawahan, dsb.

Topik kolokial ditentukan oleh keperluan komunikasi. Mereka boleh berbeza dari berfikiran sempit kepada profesional, perindustrian, moral dan etika, falsafah, dll.

Ciri penting ucapan sehari-hari ialah ketidaksediaannya, spontan (Latin spontaneus - spontan). Penceramah mencipta, mencipta ucapannya dengan segera "bersih". Seperti yang dinyatakan oleh penyelidik, ciri pertuturan linguistik selalunya tidak disedari, tidak ditetapkan oleh kesedaran. Oleh itu, bukan sesuatu yang luar biasa bagi penutur asli untuk dibentangkan dengan pernyataan bahasa sehari-hari mereka sendiri untuk penilaian normatif, mereka menilai mereka sebagai salah.

Ciri ciri pertuturan bahasa sehari-hari seterusnya: - sifat langsung tindak tutur, iaitu, ia direalisasikan hanya dengan penyertaan langsung penutur, tanpa mengira bentuk di mana ia direalisasikan - dalam dialog atau monolog. Aktiviti para peserta disahkan dengan penyataan, teguran, kata seru, dan hanya mengeluarkan bunyi.

Struktur dan kandungan ucapan sehari-hari, pilihan cara komunikasi lisan dan bukan lisan sangat dipengaruhi oleh faktor ekstralinguistik (ekstra-linguistik): keperibadian penerima (penutur) dan penerima (pendengar), tahap kenalan mereka. dan keintiman, pengetahuan latar belakang (stok umum pengetahuan penutur), situasi pertuturan (konteks pernyataan). Sebagai contoh, kepada soalan "Nah, bagaimana?" bergantung pada keadaan tertentu, jawapannya boleh sangat berbeza: "Lima", "Bertemu", "Cukup", "Hilang", "Sebulat suara". Kadang-kadang, bukannya jawapan lisan, cukup untuk membuat isyarat tangan, untuk memberikan wajah anda ekspresi yang diingini - dan lawan bicara memahami apa yang ingin dikatakan pasangan. Oleh itu, situasi ekstra-linguistik menjadi sebahagian daripada komunikasi. Tanpa mengetahui situasi ini, maksud kenyataan itu mungkin tidak dapat difahami. Gerak isyarat dan mimik muka juga memainkan peranan penting dalam pertuturan sehari-hari.

Ucapan sehari-hari adalah ucapan yang tidak dikodifikasikan, norma dan peraturan fungsinya tidak direkodkan dalam pelbagai kamus dan tatabahasa. Dia tidak begitu tegas dalam mematuhi norma bahasa sastera. Ia secara aktif menggunakan bentuk yang diklasifikasikan dalam kamus sebagai bahasa sehari-hari. "Sampah tidak merendahkan mereka," tulis ahli linguistik terkenal Panov. "Sampah itu memberi amaran: jangan panggil orang yang anda berada dalam hubungan rasmi dengan ketat sayang, jangan tawarkan dia untuk menolaknya ke suatu tempat, jangan beritahu bahawa dia kurus dan kadang-kadang pemarah. Dalam kertas rasmi, jangan gunakan perkataan lo and behold, sepenuh-penuhnya, rumah, sen. Lagipun, nasihat yang munasabah?"

Dalam hal ini, ucapan sehari-hari dibezakan dengan ucapan buku yang dikodkan. Ucapan sehari-hari, seperti ucapan buku, mempunyai bentuk lisan dan bertulis. Sebagai contoh, seorang saintis geologi menulis artikel untuk jurnal khas tentang deposit mineral di Siberia. Dia menggunakan ucapan buku dalam penulisan. Ahli sains membuat laporan mengenai topik ini pada persidangan antarabangsa. Ucapannya seperti buku, tetapi bentuknya lisan. Selepas persidangan itu, dia menulis surat tentang tanggapannya kepada rakan sekerja di tempat kerja. Teks surat - ucapan sehari-hari, penulisan.

Di rumah, bersama keluarganya, ahli geologi menceritakan bagaimana dia bercakap di persidangan itu, yang mana kawan lamanya yang dia temui, apa yang mereka bincangkan, apa hadiah yang dia bawa. Ucapannya diucapkan, bentuknya lisan.

Kajian aktif ucapan sehari-hari bermula pada tahun 60-an. abad XX. Mereka mula menganalisis rakaman yang dirakam dan dipegang tangan bagi ucapan semula jadi spontan. Para saintis telah mengenal pasti ciri linguistik khusus pertuturan sehari-hari dalam fonetik, morfologi, sintaksis, pembentukan kata, perbendaharaan kata. Sebagai contoh, dalam bidang perbendaharaan kata, ucapan sehari-hari dicirikan oleh sistem kaedah pencalonan (penamaan) sendiri: pelbagai jenis penyempitan (petang - surat khabar petang, motor - bot motor, mendaftar - di institusi pendidikan); frasa bukan perkataan tunggal (Adakah ada apa-apa untuk ditulis? - pensel, pen, Berikan saya sesuatu untuk disembunyikan - selimut, selimut, sehelai); derivatif satu perkataan perkataan dengan bentuk dalaman yang telus (pembuka - pembuka tin, rattler - motosikal), dsb. Kata-kata sehari-hari sangat ekspresif (bubur, okroshka - tentang kekeliruan, jeli, smear - tentang orang yang lembap, tidak berduri).

Gaya sastera dan seni ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen. Gaya ini mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pemikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh imejan, emosi ucapan.

Dalam karya fiksyen, perkataan itu bukan sahaja membawa maklumat tertentu, tetapi juga memberi kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan imej artistik. Lebih terang dan lebih jujur imej itu, lebih banyak kesannya kepada pembaca. Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga perkataan dialek dan vernakular yang ketinggalan zaman. Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya sehari-hari dan gaya kewartawanan. Ia mempunyai fungsi estetik. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal cara linguistik; semua alat bahasa digunakan untuk mencipta imej. Ciri khas gaya ucapan artistik boleh dipanggil penggunaan tokoh ucapan khas, yang memberikan narasi kecemerlangan, kuasa menggambarkan realiti.

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dll. Dan tokoh gaya: julukan, hiperbola, litota, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, diam, dsb.

Trope - dalam karya seni, kata-kata dan ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan untuk meningkatkan imejan bahasa, ekspresi artistik pertuturan.

Jenis utama laluan:

Metafora ialah kiasan, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan, yang berdasarkan perbandingan yang tidak dinamakan objek dengan mana-mana objek lain berdasarkan ciri umum mereka. Mana-mana bahagian ucapan dalam erti kata kiasan.

Metonimi ialah sejenis laluan, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menandakan objek yang dalam satu cara atau sambungan lain dengan objek yang ditunjukkan oleh perkataan yang diganti. Dalam kes ini, kata ganti digunakan dalam makna kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan penggantian perkataan "oleh pertalian", dan metafora - "oleh persamaan." Synecdoche ialah kes khas metonimi.

Epitet ialah definisi untuk perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("cinta bersungguh-sungguh"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), angka ("kehidupan kedua").

Sinekdokha adalah trope, sejenis metonimi, berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka.

Hiperbola ialah tokoh gaya keterlaluan yang eksplisit dan sengaja, dengan tujuan untuk meningkatkan ekspresif dan menekankan pemikiran tersebut.

Litota ialah ungkapan kiasan yang memperkecilkan saiz, kekuatan dan makna apa yang diterangkan. Lithota dipanggil hiperbola songsang. ("Spitz anda, spitz comel, tidak lebih daripada bidal").

Perbandingan ialah kiasan di mana satu objek atau fenomena disamakan dengan yang lain mengikut beberapa ciri umum bagi mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mendedahkan dalam objek perbandingan sifat-sifat baru yang penting untuk subjek pernyataan. ("Seorang lelaki itu bodoh seperti babi, tetapi licik seperti syaitan"; "Rumah saya adalah kubu saya"; "Dia berjalan-jalan dengan gogol"; "Percubaan bukan penyeksaan").

Dalam stilistika dan puisi, ia adalah trope, secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Periphrase - rujukan tidak langsung kepada objek dengan tidak menamakan, tetapi dengan penerangan.

Alegori (alegori) ialah imej konvensional idea abstrak (konsep) melalui imej atau dialog artistik tertentu.

1. Sistem pertuturan yang dibangunkan secara sejarah bermakna digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi:
1) Gaya pertuturan yang berfungsi.
2) Gaya pertuturan saintifik.

Gaya pertuturan berfungsi ialah sistem pertuturan yang dibangunkan secara sejarah yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi.

2. Gaya pertuturan fungsional bahasa sastera, yang mempunyai beberapa ciri: pemikiran awal terhadap pernyataan, monolog, pemilihan cara linguistik yang ketat, tarikan ke arah ucapan standard:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya pertuturan formal dan perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya pertuturan saintifik ialah gaya pertuturan fungsional bahasa sastera, yang mempunyai beberapa ciri: pemikiran awal terhadap pernyataan itu, watak monologik, pemilihan cara linguistik yang ketat, tarikan ke arah pertuturan yang dinormalisasi.

3. Jika boleh, kehadiran pautan semantik antara unit berturut-turut (blok) teks:
1) Konsisten.
2) Intuisi.
3) Sensorik.
4) Potongan.

Konsistensi ialah, jika boleh, kehadiran pautan semantik antara unit berturut-turut (blok) teks.

4. Gaya ucapan fungsional, cara komunikasi bertulis dalam bidang perhubungan perniagaan: dalam bidang perhubungan dan pengurusan undang-undang:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya pertuturan formal dan perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya pertuturan perniagaan rasmi ialah gaya pertuturan yang berfungsi, alat komunikasi bertulis dalam bidang perhubungan perniagaan: dalam bidang perhubungan dan pengurusan undang-undang.

5. Gaya ucapan berfungsi, yang digunakan dalam genre: artikel, esei, laporan, feuilleton, wawancara, risalah, ucapan pidato:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya pertuturan formal dan perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya ucapan kewartawanan ialah gaya ucapan berfungsi yang digunakan dalam genre: artikel, esei, laporan, feuilleton, wawancara, risalah, pidato.

6. Berusaha untuk memaklumkan orang ramai tentang berita terkini secepat mungkin:
1) Fungsi maklumat gaya kewartawanan.
2) Fungsi maklumat gaya saintifik.
3) Fungsi maklumat gaya perniagaan rasmi.
4) Fungsi maklumat gaya pertuturan yang berfungsi.

Fungsi maklumat gaya kewartawanan ialah keinginan untuk memaklumkan orang ramai tentang berita terkini secepat mungkin.

7. Keinginan untuk mempengaruhi pendapat orang:
1) Fungsi mempengaruhi gaya pertuturan kewartawanan.
2) Fungsi mempengaruhi gaya saintifik.
3) Menjejaskan fungsi gaya perniagaan formal.
4) Menjejaskan fungsi gaya pertuturan yang berfungsi.

Fungsi yang mempengaruhi gaya pertuturan kewartawanan ialah keinginan untuk mempengaruhi pendapat orang.

8. Gaya pertuturan berfungsi, yang berfungsi untuk komunikasi tidak formal, apabila pengarang berkongsi fikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar maklumat tentang isu-isu harian dalam suasana tidak formal:
1) Ucapan sehari-hari.
2) Ucapan sastera.
3) Ucapan fiksyen.
4) Laporan.

Pertuturan perbualan ialah gaya pertuturan berfungsi yang berfungsi untuk komunikasi tidak formal, apabila pengarang berkongsi fikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar maklumat tentang isu-isu harian dalam suasana tidak formal.

9. Gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen:
1) Gaya sastera dan seni.
2) Gaya formal dan perniagaan.
3) Gaya saintifik.
4) Gaya berfungsi.

Fiksyen sastera ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen.

10. Ucapan perniagaan rasmi dicirikan oleh:
1) pematuhan ketat dengan norma sastera.
2) kekurangan unsur ekspresif.
3) penggunaan binaan sintaksis bahasa sehari-hari.
4) penggunaan perkataan slanga profesional.

Untuk ucapan perniagaan rasmi, ia adalah ciri: pematuhan ketat dengan norma sastera, ketiadaan unsur ekspresif.

Ciri linguistik gaya artistik dipanggil kehidupan perkataan istimewa dalam keadaan nipis kerja... Khususnya. ciri sedang dikemas kini bentuk dalaman(G.O. Vinokur), apabila cara bahasa (khususnya, leksikal) dan maknanya menjadi asas, bermula dari mana artis mencipta metafora kata puitis, sepenuhnya beralih kepada tema dan idea artis tertentu. berfungsi. Selain itu, makna metafora sesuatu perkataan selalunya boleh difahami dan ditentukan hanya selepas membaca keseluruhan karya, i.e. mengikuti dari artis. keseluruhan.

Pembentukan makna artis. perkataan dalam konteks yang lebih luas daripada keseluruhan kerja yang dicatat B.A. Larin, yang mendedahkan hubungan sistemik perkataan dengan perkataan lain artis. keseluruhan apabila menyatakan idea pemikiran puitis silang, i.e. leitmotif karya itu adalah hak milik kata puitis B.A. Larin bernama "Peningkatan makna gabungan."

Konsep bentuk dalaman artis. perkataan dan penambahan makna gabungan berkait rapat dengan konsep "Imej umum" (A.M. Peshkovsky), yang terletak pada fakta bahawa semua unit linguistik karya seni tertentu bertujuan untuk menyatakan imej artistik, pada masa yang sama bermotivasi dan wajar secara estetik dan gaya, yang berkaitan dengan penghapusan mana-mana satu perkataan daripada teks sudah membawa kepada "kebotakan "Imej. Perkara yang sama berlaku untuk pengubahsuaian bentuk perkataan - jadi mustahil untuk menukar perkataan ikan pada seekor ikan dalam tajuk dan teks Pushkin "Tale of the Fisherman and the Fish".

Menurut V.V. Vinogradov, artis perkataan itu pada asasnya dua dimensi: bertepatan dalam bentuknya dengan perkataan bahasa kebangsaan dan bergantung pada maknanya, artis. perkataan itu ditujukan bukan sahaja kepada bahasa seluruh rakyat, tetapi juga kepada dunia artis itu. realiti, yang dicipta atau dicipta semula dalam kerja. Struktur semantik perkataan "diperluas dan diperkaya oleh kenaikan artistik dan bergambar" yang berkembang dalam sistem keseluruhan objek estetik" (VV Vinogradov). Lebih umum, lebih tepat adalah konsepnya pengukuhan ucapan artistik-kiasan(M.N. Kozhina).

Jadi, sebagai ciri gaya utama yang mereka panggil HURAIAN UCAPAN ARTISTIK, yang diungkapkan oleh organisasi pertuturan artistik yang sistemik, mampu menterjemahkan konsep perkataan kepada imej perkataan melalui sistem cara linguistik, bersatu imej pengarang, dan mampu membangkitkan imaginasi pembaca. Cara linguistik yang digunakan dalam teks sastera bertujuan untuk berfungsi terutamanya untuk mengekspresikan sistem imej, kerana dalam konteks artistik kata-kata menyatakan bukan sahaja konsep, idea, tetapi imej artistik. Oleh itu, pengkonkretan di sini mempunyai watak, cara dan kaedah ekspresi yang berbeza (bukan konsep perkataan atau perwakilan perkataan, tetapi imej seni kata).

Artis. karya mampu mengubah semantik mana-mana perkataan, termasuk yang neutral, memberikannya dengan penambahan makna teks, terutamanya ekspresi emosi dan estetik, yang dicapai, khususnya, dengan mengulang unit leksikal dalam konteks yang berbeza. Ini berkaitan dengan manifestasi ciri penting semantik artis. berfungsi seperti kedinamikan makna(Vinogradov V.V.). Predikasi berulang bagi pencalonan berulang membawa kepada penambahan setiap ciri baharu kepada yang sebelumnya dan pembentukan makna teks yang lebih kompleks berbanding dengan ciri linguistik. Fenomena ini adalah tipikal dan sangat penting, sehingga sesetengah penyelidik mencadangkan untuk memilih jenis makna leksikal yang istimewa - "Nilai artistik"(Barlas L.G.). Perkataan dengan makna artistik ialah unsur teks yang penting untuk lapisan semantik artis yang lebih dalam. teks - kiasan dan ideologi (Kupina N.A.). Ciri khusus fungsi cara linguistik dalam artis. gaya juga merupakan keutamaan makna sesuatu perkataan berbanding maknanya, yang membawa kepada penciptaan kandungan ideologi dan estetik karya (subteks) yang tersirat yang memerlukan tafsiran khusus.

Fiksyen-Fiksyen

Lihat apa "Gaya artistik" dalam kamus lain:

1. Leksikal bermaksud:

Pilihan Editor