Perpustakaan minat kanak-kanak. Hadiah Sastera Antarabangsa Hans Christian Andersen Hadiah Sweden untuk Pengarang dan Artis

Anugerah Pengarang Hans Christian Andersen - hadiah sastera, yang dianugerahkan kepada penulis dan ilustrator kanak-kanak terbaik. Ia telah ditubuhkan pada tahun 1956 oleh Majlis Antarabangsa untuk Kesusasteraan untuk Kanak-kanak dan Remaja UNESCO, dianugerahkan sekali setiap dua tahun, dibentangkan pada 2 April. Tarikh ini, hari lahir, telah diisytiharkan oleh UNESCO pada tahun 1967 sebagai Hari Buku Kanak-Kanak Antarabangsa.

cerita

Hadiah H.C. Andersen dianggap sebagai salah satu anugerah antarabangsa yang paling berprestij dalam bidang kesusasteraan kanak-kanak, ia sering dipanggil "Minor hadiah Nobel».

Anugerah ini hanya akan diberikan kepada penulis dan artis yang masih hidup.

Idea untuk menubuhkan hadiah itu adalah milik Elle Lepman (1891-1970) - seorang tokoh budaya dalam bidang kesusasteraan kanak-kanak dunia. Frasa terkenal E. Lepman: "Berikan buku kepada anak-anak kami, dan anda akan memberi mereka sayap."

Calon-calon untuk anugerah itu dicalonkan oleh Bahagian Kebangsaan Majlis Buku Kanak-Kanak Antarabangsa IBBY. Pemenang - penulis dan artis - dianugerahkan pingat emas dengan profil Hans-Christian Andersen. Di samping itu, IBBY menganugerahkan Diploma Kehormat kepada buku terbaik untuk kanak-kanak dan belia yang diterbitkan baru-baru ini di negara-negara yang menjadi ahli Majlis Antarabangsa.

Majlis Buku Kanak-Kanak Rusia telah menjadi ahli Majlis Pertandingan Antarabangsa sejak 1968. Pada tahun 1976, Hadiah Andersen telah dianugerahkan kepada seorang ilustrator dan artis Rusia. Ramai penulis dan ilustrator kanak-kanak dari Rusia turut dianugerahkan Diploma Kehormat.

Pada tahun 1974 Juri antarabangsa kreativiti amat diperhatikan, dan pada tahun 1976 -. Diploma kehormat telah masuk tahun yang berbeza dianugerahkan kepada penulis Shaukat Galiev untuk kanak-kanak buku Tatar diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "A hare on exercise" ("Exercise yay kuyan"), kepada Anatoly Aleksin untuk cerita " Watak dan penghibur ", Valery Medvedev untuk puisi" Fantasi Barankin ", untuk buku cerita dan cerita pendek" The Lightest Boat in the World ", Eno Raud untuk bahagian pertama tetralogi cerita dongeng" Muff, Polbotinka dan Janggut Mokhovaya ”dan lain-lain; ilustrator, Evgeny Rachev dan lain-lain; penterjemah, Lyudmila Braude dan lain-lain. Pada tahun 2008 dan 2010 artis itu telah dicalonkan untuk hadiah itu.

Senarai penulis yang memenangi anugerah

1956 (Eleanor Farjeon, UK)
1958 (Astrid Lindgren, Sweden)
1960 Erich Kästner, Jerman
1962 Meindert DeJong (AS)
1964 René Guillot, Perancis
1966 Tove Jansson, Finland
1968 (James Krüss, Jerman), Jose Maria Sanchez-Silva (Sepanyol)
1970 (Gianni Rodari, Itali)
1972 Scott O'Dell (AS)
1974 Maria Gripe (Sweden)
1976 Cecil Bødker, Denmark
1978 Paula Fox (AS)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Czechoslovakia)
1982 Lygia Bojunga (Brazil)
1984 Christine Nöstlinger (Austria)
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 (Annie Schmidt, Belanda)
1990 (Tormod Haugen, Norway)
1992 Virginia Hamilton (AS)
1994 Michio Mado (ま ど ・ み ち お, Jepun)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson, Amerika Syarikat
2000 Ana Maria Machado (Brazil)
2002 Aidan Chambers, UK
2004 (Martin Waddell, Ireland)
2006 Margaret Mahy ( New Zealand)
2008 Jürg Schubiger, Switzerland
2010 David Almond, UK
2012 María Teresa Andruetto, Argentina

Senarai Pemenang Anugerah Illustrator

1966 Alois Carigiet (Switzerland)
1968 (Jiří Trnka, Czechoslovakia)
1970 (Maurice Sendak, Amerika Syarikat)
1972 Ib Spang Olsen, Denmark
1974 Farshid Mesghali (Iran)

Anugerah Hans Christian Andersen ialah anugerah sastera yang mengiktiraf penulis terbaik kanak-kanak (Anugerah Pengarang Hans Christian Andersen) dan ilustrator (Anugerah Hans Christian Andersen untuk Ilustrasi).

Sejarah dan intipati anugerah

Dianjurkan pada tahun 1956 oleh Lembaga Antarabangsa Buku untuk Orang Muda - IBBY. Dianugerahkan setiap dua tahun. Hadiah itu diberikan pada 2 April, hari lahir Hans Christian Andersen. Atas inisiatif dan keputusan Majlis Antarabangsa, sebagai tanda penghormatan dan cinta yang mendalam terhadap G. H. Andersen, pada 1967 2 April telah diisytiharkan sebagai Hari Buku Kanak-Kanak Antarabangsa. Setiap tahun salah satu bahagian kebangsaan IBBY adalah penganjur cuti ini.

Idea untuk menubuhkan hadiah itu adalah milik Elle Lepman (1891-1970) - seorang tokoh budaya dalam bidang kesusasteraan kanak-kanak dunia. Frasa terkenal E. Lepman: "Berikan buku kepada anak-anak kami, dan anda akan memberi mereka sayap."

Calon-calon untuk anugerah itu dicalonkan oleh Bahagian Kebangsaan Majlis Buku Kanak-Kanak Antarabangsa IBBY. Pemenang - penulis dan artis - dianugerahkan pingat emas dengan profil Hans-Christian Andersen semasa kongres IBBY. Di samping itu, IBBY menganugerahkan Diploma Kehormat kepada buku terbaik untuk kanak-kanak dan belia yang diterbitkan baru-baru ini di negara-negara yang menjadi ahli Majlis Antarabangsa.

Hadiah Andersen dan Rusia

Majlis Buku Kanak-Kanak Rusia telah menjadi ahli Majlis Buku Kanak-Kanak Antarabangsa sejak 1968.

Ramai orang Rusia - penulis, ilustrator, penterjemah - telah dianugerahkan diploma kehormat. Hadiah itu diberikan kepada wakil USSR hanya sekali - pada tahun 1976, pingat itu dianugerahkan kepada Tatyana Alekseevna Mavrina, seorang ilustrator buku kanak-kanak.

Pada tahun 1974, juri antarabangsa terutamanya mencatat karya Sergei Mikhalkov, dan pada tahun 1976 - Agniya Barto. Selama bertahun-tahun, diploma kehormat dianugerahkan kepada penulis Anatoly Aleksin untuk cerita "Watak dan Pelaku", Valery Medvedev untuk puisi "Fantasi Barankin", Yuri Koval untuk buku cerita dan cerita pendek "The Lightest Boat in the World", Eno Raud untuk bahagian pertama tetralogi cerita - cerita dongeng "Muff, Polbotinka dan Mokhovaya Beard" dan lain-lain; ilustrator Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev dan lain-lain; penterjemah Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude dan lain-lain. Pada tahun 2008 dan 2010, artis Nikolai Popov telah dicalonkan untuk hadiah itu.

Senarai penulis yang memenangi anugerah

* 1956 Eleanor Farjeon, Great Britain

* 1958 Astrid Lindgren (Sweden Astrid Lindgren, Sweden)

* 1960 Erich Kästner (Jerman Erich Kästner, Jerman)

* 1962 Meindert De Jong (Bahasa Inggeris Meindert DeJong, Amerika Syarikat)

* 1964 René Guillot (Bahasa Perancis René Guillot, Perancis)

* 1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)

* 1968 James Krüss (Jerman James Krüss, Jerman), Jose-Maria Sanchez-Silva (Sepanyol)

* 1970 Gianni Rodari (Bahasa Itali Gianni Rodari, Itali)

* 1972 Scott O "Dell (English Scott O" Dell, Amerika Syarikat)

* 1974 Maria Gripe (Swedish Maria Gripe, Sweden)

* 1976 Cecil Bødker (tarikh Cecil Bødker, Denmark)

* 1978 Paula Fox (Bahasa Inggeris Paula Fox, Amerika Syarikat)

* 1980 Bohumil Riha (Czech Bohumil Říha, Czechoslovakia)

* 1982 Ligia Bojunga (pelabuhan Lygia Bojunga, Brazil)

* 1984 Christine Nöstlinger (Jerman Christine Nöstlinger, Austria)

* 1986 Patricia Wrightson, Australia

* 1988 Annie Schmidt (Belanda. Annie Schmidt, Belanda)

* 1990 Tormod Haugen (Norwegia Tormod Haugen, Norway)

* 1992 Virginia Hamilton (Inggeris Virginia Hamilton, Amerika Syarikat)

* 1994 Michio Mado (Bahasa Jepun ま ど ・ み ち お, Jepun)

* 1996 Uri Orlev (Ibrani אורי אורלב, Israel)

* 1998 Katherine Paterson, Amerika Syarikat

* 2000 Ana Maria Machado (port.Ana Maria Machado, Brazil)

* 2002 Aidan Chambers, UK

* 2006 Margaret Mahy, New Zealand

* 2008 Jürg Schubiger (Jürg Schubiger Jerman, Switzerland)

* 2010 David Almond, UK

Senarai Pemenang Anugerah Illustrator

* 1966 Alois Carigiet (Switzerland)

* 1968 Jiri Trnka (Czechoslovakia)

* 1970 Maurice Sendak (AS)

* 1972 Ib Spang Olsen (Denmark)

* 1974 Farshid Mesgali (Iran)

* 1976 Tatiana Mavrina (USSR)

* 1978 Svend Otto S. (Denmark)

* 1980 Suekichi Akaba (Jepun)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (Poland Zbigniew Rychlicki, Poland)

* 1984 Mitsumasa Anno (Jepun)

* 1986 Robert Ingpen (Australia)

* 1988 Dusan Kallay (Czechoslovakia)

* 1990 Lisbeth Zwerger (Austria)

* 1992 Kveta Pacovskaya (Republik Czech)

* 1994 Jörg Müller (Switzerland)

* 1996 Klaus Ensikat (Jerman)

* 1998 Tomi Ungerer (fr.Tomi Ungerer, Perancis)

* 2000 Anthony Brown (UK)

* 2002 Quentin Blake, UK

* 2004 Max Velthuijs (Belanda Max Velthuijs, Belanda)

* 2006 Wolf Erlbruch (Jerman)

* 2008 Roberto Innocenti (Itali)

* 2010 Jutta Bauer (Jerman Jutta Bauer, Jerman)

Dianjurkan pada tahun 1956 oleh Lembaga Antarabangsa Buku untuk Orang Muda - IBBY. Dianugerahkan setiap dua tahun. Hadiah itu diberikan pada 2 April, hari lahir Hans Christian Andersen. Atas inisiatif dan keputusan Majlis Antarabangsa, sebagai tanda penghormatan dan cinta yang mendalam terhadap G. H. Andersen, pada 1967 2 April telah diisytiharkan sebagai Hari Buku Kanak-Kanak Antarabangsa. Bagi pengarang "kanak-kanak" hadiah ini adalah anugerah antarabangsa yang paling berprestij, ia sering dipanggil "Hadiah Nobel Kecil". Anugerah ini hanya akan diberikan kepada penulis dan artis yang masih hidup.
Idea untuk menubuhkan hadiah itu adalah milik Elle Lepman (1891-1970), seorang tokoh budaya dalam bidang sastera kanak-kanak dunia. Frasa terkenal E. Lepman: "Berikan buku kepada anak-anak kami, dan anda akan memberi mereka sayap."
Sejak tahun 1956, hadiah itu telah dianugerahkan kepada pengarang buku kanak-kanak terbaik. Sejak 1966, ia juga telah dianugerahkan kepada ilustrator terbaik.

Hadiah Andersen dan Rusia

Majlis Buku Kanak-Kanak Rusia telah menjadi ahli Majlis Buku Kanak-Kanak Antarabangsa sejak 1968.

Ramai orang Rusia - penulis, ilustrator, penterjemah - telah dianugerahkan diploma kehormat. Hadiah itu diberikan kepada wakil USSR hanya sekali - pada tahun 1976, pingat itu dianugerahkan kepada Tatyana Alekseevna Mavrina, seorang ilustrator buku kanak-kanak.
Pada tahun 1974, juri antarabangsa terutamanya mencatat karya Sergei Mikhalkov, dan pada tahun 1976 - Agniya Barto. Selama bertahun-tahun, diploma kehormat dianugerahkan kepada penulis Anatoly Aleksin untuk cerita "Watak dan Pelaku", Valery Medvedev untuk puisi "Fantasi Barankin", Yuri Koval untuk buku cerita dan cerita pendek "The Lightest Boat in the World", Eno Raud untuk bahagian pertama tetralogi cerita - cerita dongeng "Muff, Polbotinka dan Mokhovaya Beard" dan lain-lain; ilustrator Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev dan lain-lain; penterjemah Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude dan lain-lain. Pada tahun 2008 dan 2010, artis Nikolai Popov telah dicalonkan untuk hadiah itu.
Hari ini zaman kanak-kanak mana-mana orang tidak dapat difikirkan tanpa kisah dongengnya. Namanya telah menjadi simbol segala-galanya yang nyata, murni, tinggi. Bukan kebetulan bahawa anugerah antarabangsa tertinggi untuk buku kanak-kanak terbaik menyandang namanya - memang begitu pingat emas Hans-Christian Andersen, dianugerahkan paling banyak setiap dua tahun penulis berbakat dan artis.

2 April, pada hari lahir HC Andersen, setiap dua tahun penulis dan artis kanak-kanak dianugerahkan anugerah utama - Hadiah Antarabangsa yang dinamakan sempena pencerita hebat dengan pingat emas - anugerah antarabangsa paling berprestij, yang sering dipanggil "Nobel Kecil. Hadiah". Pingat emas dengan profil seorang pencerita yang hebat dianugerahkan kepada pemenang pada kongres Majlis Antarabangsa untuk Buku Kanak-Kanak yang akan datang (IBBY kini merupakan organisasi paling berwibawa di dunia, menyatukan penulis, artis, pengkritik sastera, pustakawan dari lebih daripada enam puluh negara). Mengikut status, anugerah itu hanya diberikan kepada penulis dan artis yang masih hidup.

Anugerah untuk penulis telah diluluskan sejak 1956, untuk ilustrator sejak 1966. Selama bertahun-tahun, 23 penulis dan 17 ilustrator buku kanak-kanak dari 20 negara di dunia telah menjadi pemenang Hadiah Andersen.

Sejarah anugerah itu berkait rapat dengan nama tokoh terkemuka dunia sastera kanak-kanak Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman dilahirkan di Jerman, di Stuttgart. Semasa Perang Dunia Kedua, dia berhijrah ke Amerika Syarikat, tetapi Switzerland menjadi tanah air keduanya. Dari sini, dari Zurich, idea dan perbuatannya diteruskan, intipatinya adalah untuk membina jambatan persefahaman bersama dan kerjasama antarabangsa melalui buku untuk kanak-kanak. Elle Lepman berjaya melakukan banyak perkara. Dan Ella Lepman yang memulakan penubuhan pada tahun 1956 Hadiah Antarabangsa mereka. H.C. Andersen. Sejak 1966, hadiah yang sama telah diberikan kepada ilustrator buku kanak-kanak.

Majlis untuk Buku Kanak-Kanak Rusia telah menjadi ahli Majlis Antarabangsa untuk Buku Kanak-Kanak sejak 1968. Tetapi setakat ini di kalangan pemenang pertubuhan ini masih tiada penulis Rusia... Tetapi terdapat pemenang seperti itu di kalangan ilustrator. Pada tahun 1976, Pingat Andersen dianugerahkan kepada Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).

Terima kasih banyak kepada semua tapak dan orang yang melakukan sebahagian besar kerja, dan saya hanya mengambil kesempatan daripada hasil kerja mereka.

Jadi,
Senarai Pemenang Penulis dari 1956 hingga 2004:

1956 Eleanor Farjeon, UK
1958 Astrid Lindgren, Sweden
1960 Erich Kastner, Jerman
1962 Meindert DeJong, Amerika Syarikat
1964 Rene Guillot, Perancis
1966 Tove Jansson, Finland
1968 James Kruss, Jerman
Jose Maria Sanchez-Silva (Sepanyol)

1970 Gianni Rodari (Itali)
1972 Scott O "Dell, Amerika Syarikat
1974 Maria Gripe, Sweden
1976 Cecil Bodker, Denmark
1978 Paula Fox (AS)
1980 Bohumil Riha, Czechoslovakia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brazil)
1984 Christine Nostlinger, Austria
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 Annie M. G. Schmidt, Belanda
1990 Tormod Haugen, Norway
1992 Virginia Hamilton (AS)
1994 Michio Mado (Jepun)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, Amerika Syarikat
2000 Ana Maria Machado (Brazil)
2002 Aidan Chambers (UNITED KINGDOM)
2004 Martin Waddell (Ireland)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jurg Schubiger (Switzerland)

ELEONOR FARJON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"Tujuh pembantu rumah dengan tujuh penyapu, walaupun mereka bekerja selama lima puluh tahun, mereka tidak akan dapat menghapuskan dari ingatan saya debu kenangan istana yang hilang, bunga, raja, kunci wanita cantik, keluhan penyair dan tawa lelaki dan perempuan." Kata-kata ini tergolong dalam yang terkenal penulis Inggeris Eleanor Farjon (1881-1965). Penulis menemui debu dongeng yang berharga dalam buku yang dibacanya semasa kecil. Bapa Eleanor Benjamin Farjon adalah seorang penulis. Rumah tempat gadis itu dibesarkan penuh dengan buku: "Buku menutupi dinding ruang makan, dituangkan ke ruang tamu ibu dan ke bilik tidur di tingkat atas. Nampaknya kami hidup tanpa pakaian akan menjadi lebih semula jadi daripada tanpa buku. Tidak membaca adalah pelik seperti tidak makan." Lebih jauh

BIBLIOGRAFI

• Dubravia:M. Soviet-Hungary-Austr. sendi Podium Perusahaan, 1993
• Rumah kecil(Puisi)., M. House 1993, M: Drofa-Media, 2008. Beli
• Puteri ketujuh:(Kisah dongeng, cerita, perumpamaan), Yekaterinburg Middle-Ural. buku rumah penerbitan 1993
• Puteri ketujuh, dan cerita lain, cerita, perumpamaan: M. Ob-nie Vsesoyuz. belia. buku pusat, 1991
• Saya mahukan bulan; M. Sastera kanak-kanak, 1973
• Saya mahukan bulan dan cerita lain ; M: Eksmo, 2003.
• Cerita dongeng, M. Pengeluaran saintifik kecil. perusahaan Angstrem; 1993
• Bilik buku kecil(Cerpen dan dongeng), Tallinn Eesti raamat 1987

Karya-karya penulis kanak-kanak Sweden Astrid Lindgren telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 60 bahasa di dunia, lebih daripada satu generasi kanak-kanak telah membesar dengan buku-bukunya. Kira-kira 40 filem dan kartun telah difilemkan tentang pengembaraan wira Lindgren. Malah semasa hayatnya, rakan senegaranya mendirikan monumen kepada penulis.

Astrid Ericsson dilahirkan 14 November 1907 di ladang berhampiran bandar Vimmerby dalam keluarga seorang petani. Gadis itu belajar dengan baik di sekolah, dan guru sastera sangat menyukai komposisinya sehingga dia meramalkan kemasyhuran untuknya Selma Lagerlöf, seorang novelis Sweden yang terkenal.

Pada usia 17 tahun, Astrid mengambil bahagian dalam bidang kewartawanan dan bekerja sebentar di sebuah akhbar tempatan. Kemudian dia berpindah ke Stockholm, dididik sebagai stenographer dan bekerja sebagai setiausaha di pelbagai firma metropolitan. Pada tahun 1931 Astrid Ericsson berkahwin dan menjadi Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren secara berseloroh mengingatkan bahawa salah satu sebab yang mendorongnya untuk menulis ialah musim sejuk Stockholm yang sejuk dan penyakit anak perempuannya Karin, yang terus meminta ibunya memberitahu sesuatu kepadanya. Ketika itulah ibu dan anak perempuan datang dengan seorang gadis nakal dengan kuncir merah - Peppy.

1946 hingga 1970 Lindgren bekerja untuk Raben & Sjögren di Stockholm. Kemasyhuran penulis datang kepadanya dengan penerbitan buku untuk kanak-kanak "Pippi - Stok panjang"(1945-52) dan" Mio, my Mio! "(1954). Kemudian ada cerita tentang Malysh dan Karlson (1955-1968), Rasmus the tramp (1956), trilogi tentang Emil dari Lenneberg (1963-1970) , buku "The Lionheart Brothers" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (1981), dsb. Pembaca Soviet menemui Astrid Lindgren pada tahun 1950-an, dan buku pertamanya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia ialah cerita " The Kid and Carlson Who Tinggal di atas bumbung."

Wira Lindgren dibezakan oleh spontan, ingin tahu dan kepintaran, dan kenakalan digabungkan dengan kebaikan, kesungguhan dan sentuhan. Yang hebat dan hebat wujud bersama gambar sebenar kehidupan sebuah bandar Sweden biasa.

Walaupun plotnya kelihatan sederhana, buku Lindgren ditulis dengan pemahaman yang mendalam tentang keistimewaan psikologi kanak-kanak. Dan jika anda membaca semula ceritanya melalui mata pembaca dewasa, ia menjadi jelas ia datang O proses yang kompleks menjadi kanak-kanak dalam dunia orang dewasa yang tidak dapat difahami dan tidak selalu baik. Di sebalik kelucuan luaran dan kecuaian watak-watak, tema kesunyian dan gelandangan si kecil sering terselit.

Pada tahun 1958 Lindgren telah dianugerahkan Pingat Emas Antarabangsa Hans Christian Andersen untuk sifat kreativiti kemanusiaan.

Astrid Lindgren meninggal dunia 28 Januari 2002 pada usia 95 tahun. Dia dikebumikan di tanah asalnya, di Vimmerby. Pekan ini menjadi tapak pengumuman pemenang Anugerah Memorial Astrid Lindgren tahunan untuk Kerja untuk Kanak-kanak dan Orang Muda, yang kerajaan Sweden memutuskan untuk menubuhkan sejurus selepas kematian penulis.

Pada tahun 1996, monumen Lindgren telah diumumkan di Stockholm.

• LANJUT TENTANG ASTRID LINDGREN
• ASTRID LINDGREN DI WIKEDIA
• BIBLIOGRAFI

Ia boleh dibaca / dimuat turun di internet:
Cherstin yang lebih tua dan Cherstin yang lebih kecil
Abang Lionheart
Nils Carlson yang kecil
Kid dan Carlson yang tinggal di atas bumbung
Mio, Mio saya!
Mirabel
Kami berada di Pulau Saltkroka.
Tidak ada perompak di dalam hutan
Pippi Longstocking.
Pengembaraan Emil dari Lenneberg
Puteri yang tidak mahu bermain dengan anak patung
Kalle Blomkvist dan Rasmus
Rasmus, Pontus dan yang Bodoh
Ronya adalah anak kepada seorang perompak
padang rumput yang cerah
Peter dan Petra
Ketuk ketuk
Di tanah antara Terang dan Gelap
Meriah cuckoo
Adakah linden saya berdering, adakah burung bulbul saya menyanyi ...

Kulit buku. Beberapa muka depan mengandungi pautan yang boleh digunakan untuk mencari kesan penerbitan.

ERICH KESTNER

Penyair Jerman, penulis prosa dan penulis drama Erich Köstner (1899-1974) menulis untuk orang dewasa dan kanak-kanak. Dalam buku-bukunya, terdapat gabungan masalah dewasa dan kanak-kanak, antaranya masalah keluarga, orang yang semakin meningkat, dan persekitaran kanak-kanak mendominasi.
Pada masa mudanya, dia bermimpi menjadi seorang guru, mula belajar di seminari guru. Dia tidak menjadi seorang guru, tetapi sepanjang hidupnya dia tetap setia pada keyakinan mudanya, kekal sebagai pendidik. Köstner mempunyai sikap suci terhadap guru sejati, dan bukan secara kebetulan bahawa dalam bukunya When I Was Little, dia berkata: "Guru asli yang asli, dipanggil, hampir sama jarangnya dengan pahlawan dan orang suci." Lebih jauh

• KESTNER V Wikipedia

BIBLIOGRAFI

• "Ketika saya masih kecil": Cerita itu. - M .: Det. Lit., 1976.-174s.
• "Ketika saya kecil; Emil dan detektif": Cerita. - M .: Det. Lit., 1990-350s. - (ser. Alkitab).
• "Kelas terbang": Cerita. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Masukkan "Matchbox Boy" pada hari Sabtu, " Emil dan detektif "Butang dan Anton", "Double Lottchen", "Kelas terbang", "Ketika saya kecil").
• "Budak kotak mancis": Cerita. - Minsk: ensiklapedia Belarusia, 1993.-253s .; M: Kesusasteraan kanak-kanak, 1966
• "Emil dan detektif; Emil dan tiga kembar": Dua cerita. - M.: Det. Lit., 1971.-224s.
• "Lelaki dan Perempuan dari Kotak Mancis" Moscow. `RIF` `Antiqua.'' 2001 240 hlm.
• "Butang dan Anton "(dua cerita: "The Button and Anton", "The Twins' Tricks") , M: AST, 2001. siri "Buku kegemaran perempuan"
• "Butang dan Anton". Odessa: Dua ekor gajah, 1996; M: AST, 2001.
• "35 Mei"; Odessa: Dua ekor gajah, 1996
• “Anak kotak mancis": M: AST
• "Cerita". Rajah. H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
• "Untuk orang dewasa", M: Kemajuan, 1995.
• "Untuk kanak kanak"(Berikut adalah prosa dan puisi yang dikumpul yang belum pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia: "Babi di pendandan rambut", "Arthur dengan lengan panjang", "35 Mei", "Telefon mengamuk", "Persidangan haiwan", dll.) M: Kemajuan, 1995

KESTNER DALAM TALIAN:

• Emil dan detektif. Emil dan tiga kembar

• Tiga dalam salji (untuk dewasa)

- Jangan jerit! kata pembantu rumah Frau Kunkel. - Anda tidak membuat persembahan di atas pentas, dan menetapkan meja.
Isolde, pembantu rumah baru tersenyum nipis. Gaun taffeta Frau Kunkel berdesir. Dia mengelilingi bahagian hadapan. Dia membetulkan pinggan, mengalihkan sedikit sudu.
"Semalam adalah daging lembu dan mi," kata Isolde sayu. - Hari ini sosej dengan kacang putih. Jutawan itu boleh makan sesuatu yang lebih elegan.
- Cikgu privy councillor makan apa yang dia suka, ”kata Frau Kunkel sambil merenung.
Isolde membentangkan serbet, memejamkan matanya, melihat komposisi dan menuju ke pintu keluar.
- Tunggu sekejap! - Frau Kunkel menghalangnya. - Almarhum ayah saya, kerajaan syurga kepadanya, pernah berkata; "Jika anda membeli sekurang-kurangnya empat puluh ekor babi pada waktu pagi, anda masih tidak akan makan lebih daripada satu potong untuk makan tengah hari." Ingat ini untuk masa hadapan! Saya tidak fikir anda akan tinggal bersama kami lama.
"Apabila dua orang berfikir perkara yang sama, anda boleh membuat permintaan," kata Isolde termenung.
- Saya bukan persona awak! jerit pembantu rumah. Gaun taffeta itu berdesir. Pintu dihempas
Frau Kunkel menggeletar. "Dan apa yang Isolde fikirkan?" Fikirnya, ditinggalkan sendirian. "Saya tidak dapat bayangkan."

• Button dan Anton Bagaimana seorang anak perempuan ibu bapa kaya boleh berkawan dengan seorang lelaki dari keluarga miskin? Berkawan secara sama rata, hormat-menghormati, menyokong dan tolong-menolong dalam segala kesusahan hidup. Buku zaman kanak-kanak datuk dan nenek ini juga tidak lapuk untuk anak cucu.

• Budak dari kotak mancis Little Maksik, yang telah kehilangan ibu bapanya, menjadi murid ahli silap mata yang baik hati. Bersama-sama mereka perlu melalui banyak pengembaraan.

• 35 Mei Adalah baik untuk mempunyai bapa saudara yang anda boleh menghabiskan hari yang menyeronokkan dan juga melakukan perjalanan yang luar biasa - hanya kerana esei tentang Laut Selatan yang eksotik diberikan.

MEINDERT DEYONG

Meindert Deyong (1909-1991) dilahirkan di Belanda.Ketika berusia lapan tahun, ibu bapanya berhijrah ke Amerika Syarikat dan menetap di bandar Grand Rapids, Michigan. Deyong bersekolah di sekolah swasta Calvinis. Dia mula menulis semasa di kolej. Dia bekerja sebagai tukang batu, penjaga gereja, penggali kubur, dan mengajar di sebuah kolej kecil di Iowa.

Tidak lama kemudian dia bosan mengajar dan mula menternak ayam. Pustakawan kanak-kanak itu menjemput Deyong untuk menulis tentang kehidupan di ladang, dan pada tahun 1938 cerita "The Big Goose and the Little White Duck" muncul. dan juga Itik Putih Kecil). Lebih jauh

BIBLIOGRAFI:
Roda berada di atas bumbung. M: Sastera kanak-kanak, 1980.

RENE GUILLOT

Rene Guillot (1900-1969) dilahirkan di Curcuri, "di antara hutan dan paya Søn, di mana sungai mengalir bersama." Beliau lulus dari Universiti Bordeaux dengan ijazah dalam bidang matematik. Pada tahun 1923 dia pergi ke Dakar, ibu kota Senegal, di mana dia mengajar matematik sehingga meletusnya Perang Dunia II, di mana dia menyertai tentera Amerika di Eropah. Salah seorang pelajarnya ialah Leopold Senghor, yang kemudiannya menjadi presiden pertama Senegal. Selepas perang, Guyot kembali ke Senegal, tinggal di sana sehingga 1950, kemudian dilantik sebagai profesor di Lycée Condorcet di Paris. Lebih jauh

BIBLIOGRAFI:

• Cerita dongeng untuk plaster sawi... Cerita dongeng penulis Perancis... (R. Guillot "Once Upon a Time") St. Petersburg. Tempat percetakan 1993
• surai putih... Cerita itu. M. Sastera kanak-kanak 1983.

TOVE JANSSON

- Bagaimana anda menjadi seorang penulis (penulis)? - soalan ini paling kerap ditemui dalam surat pembaca muda kepada pengarang kegemaran mereka. Pencerita Finland terkenal Tove Jansson walaupun terkenal dunia- karya penulis telah diterjemahkan ke dalam berpuluh-puluh bahasa, dia adalah pemenang pelbagai anugerah, termasuk Hadiah Antarabangsa H.H. Andersen, - kekal sebagai salah satu yang paling figura misteri v sastera kontemporari... Kami tidak menetapkan tugas untuk menyelesaikan teka-tekinya, tetapi kami hanya akan cuba menyentuhnya dan sekali lagi melawat dunia yang indah Moomin troll.

Pada 2 April, pada hari lahir G.H. Andersen, setiap dua tahun, penulis dan artis kanak-kanak dianugerahkan anugerah utama - Hadiah Antarabangsa yang dinamakan sempena pencerita hebat dengan penyampaian Pingat Emas. Ini adalah anugerah antarabangsa yang paling berprestij, sering dirujuk sebagai "Hadiah Nobel Kecil". Pingat emas dengan profil seorang pencerita yang hebat dianugerahkan kepada pemenang di kongres tetap International Board on Books for Young People (IBBY), yang diasaskan pada 1953. Hadiah G.H Andersen dinaungi oleh UNESCO, Ratu Margrethe II dari Denmark dan hanya dianugerahkan kepada penulis dan artis yang masih hidup. Majlis Antarabangsa untuk Buku Kanak-kanak ialah organisasi paling berwibawa di dunia, menyatukan penulis, artis, pengkritik sastera, pustakawan di lebih daripada enam puluh negara di dunia. IBBY komited untuk mempromosikan buku kanak-kanak yang baik sebagai satu cara untuk mempromosikan pemahaman antarabangsa.

Idea untuk menubuhkan hadiah itu adalah milik Elle Lepman (1891-1970), seorang tokoh budaya yang cemerlang dalam bidang kesusasteraan kanak-kanak. Dia dilahirkan di Stuttgart, Jerman. Semasa Perang Dunia Kedua, dia berhijrah ke Amerika Syarikat, tetapi Switzerland menjadi tanah air keduanya. Dari sini, dari Zurich, idea dan perbuatannya diteruskan, intipatinya adalah untuk membina jambatan persefahaman bersama dan kerjasama antarabangsa melalui buku untuk kanak-kanak. Frasa terkenal E. Lepman: "Berikan buku kepada anak-anak kami, dan anda akan memberi mereka sayap." Ia adalah Ella Lepman yang memulakan penubuhan pada 1956 Hadiah Antarabangsa. G.Kh. Andersen. Sejak 1966, hadiah yang sama telah diberikan kepada ilustrator buku kanak-kanak. Ella Lepman memastikan bahawa, mulai tahun 1967, dengan keputusan UNESCO, hari lahir Hans Christian Andersen, 2 April, menjadi Hari Buku Kanak-Kanak Antarabangsa. Atas inisiatif beliau dan dengan penyertaan langsung beliau, Perpustakaan Belia Antarabangsa terbesar di Munich telah diasaskan, yang kini merupakan pusat penyelidikan terkemuka dunia dalam bidang pembacaan kanak-kanak.

Calon-calon G.Kh. Andersen dicalonkan oleh Bahagian Kebangsaan Majlis Buku Kanak-Kanak Antarabangsa IBBY. Pemenang - penulis dan artis - dianugerahkan pingat Emas dengan profil G.Kh. Andersen semasa Kongres IBBY. Di samping itu, IBBY menganugerahkan Diploma Kehormat kepada buku terbaik untuk kanak-kanak dan belia yang diterbitkan baru-baru ini di negara-negara yang menjadi ahli Majlis Antarabangsa.

Majlis untuk Buku Kanak-Kanak Rusia telah menjadi ahli Majlis Antarabangsa untuk Buku Kanak-Kanak sejak 1968. Tetapi setakat ini, masih belum ada penulis Rusia di kalangan pemenang pertubuhan ini. Tetapi terdapat pemenang seperti itu di kalangan ilustrator. Pada tahun 1976, Pingat Andersen dianugerahkan kepada Tatyana Alekseevna Mavrina, seorang ilustrator buku kanak-kanak (1902-1996).

Pada tahun 1974, juri Antarabangsa terutamanya mencatatkan karya Rusia penulis kanak-kanak Sergei Mikhalkov, dan pada tahun 1976 - Agniya Barto. Selama bertahun-tahun, diploma kehormat dianugerahkan kepada penulis Anatoly Aleksin untuk cerita "Watak dan Pelaku", Valery Medvedev untuk cerita "Fantasi Barankin", Yuri Koval untuk buku cerita dan cerpen "The Lightest Boat in the World", Eno Raud untuk bahagian pertama tetralogi cerita - cerita dongeng "Muff, Polbotinka dan Mokhovaya Beard" dan lain-lain.

Sejak beberapa tahun lalu, 32 penulis dari 21 negara di dunia telah menjadi pemenang Hadiah Andersen. Di antara mereka yang telah dianugerahkan anugerah tinggi ini, terdapat nama-nama yang terkenal di kalangan pembaca Rusia.

Pemenang pertama pada tahun 1956 ialah pencerita bahasa Inggeris Eleanor Farjon, yang dikenali oleh kami untuk menterjemah cerita dongeng "I Want the Moon", "The Seventh Princess" dan banyak lagi. Pada tahun 1958, hadiah itu dianugerahkan kepada penulis Sweden Astrid Lindgren. Ramai generasi pembaca Rusia tahu dan menyukainya wira sastera... Untuk satu tahap atau yang lain, pembaca berbahasa Rusia sudah biasa dengan karya pemenang hadiah - penulis Jerman Erich Kestner dan James Kruss, Gianni Rodari Itali, Tove Jansson dari Finland, Bogumil Rihy dari Czechoslovakia, penulis Austria Christine Nöstlinger ...

Malangnya, karya dua belas pemenang Andersen tidak diketahui sepenuhnya oleh kami - buku mereka belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Setakat ini, orang Sepanyol Jose Maria Sanchez-Silva, orang Amerika Paula Fox dan Virginia Hamilton, orang Jepun Michio Mado dan Nahoko Uehashi, penulis dari Brazil Lijie Bozhunga dan Maria Machado, penulis kanak-kanak Australia Patricia Wrightson, Marigettin Switzerland dan Arrgue Schubkerez kepada pengarang UK Aidan Chambers dan Martin Waddell. Karya-karya penulis ini sedang menunggu penerbit dan penterjemah Rusia.

Hadiah Antarabangsa dinamakan sempena G. H. Andersen [Sumber elektronik]. - Mod akses: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

Dunia bibliografi: Hadiah H.C. Andersen - 45 tahun! [Sumber elektronik]. - Mod akses: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

Hadiah dinamakan sempena G. H. Andersen [Sumber elektronik]: bahan daripada Wikipedia - ensiklopedia bebas. - Mod akses: http://ru.wikipedia.org/wiki/Andersen_Name_Price. - 8.07.2011

Smolyak, G. Pingat emas dengan profil pencerita [Sumber elektronik] / Gennady Smolyak. - Mod akses: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011