Perumpamaan Cina kuno. Perumpamaan Cina dan cerita dongeng

Terdapat pepatah Tibet: Sebarang masalah boleh menjadi peluang yang baik. Malah tragedi penuh dengan kemungkinan. Pepatah Tibet lain ialah sifat sebenar kebahagiaan hanya dapat dilihat dalam cahaya pengalaman yang menyakitkan. Hanya kontras yang tajam dengan pengalaman yang menyakitkan mengajar kita untuk menghargai saat-saat kegembiraan. Mengapa - Dalai Lama dan Uskup Agung Desmond Tutu menerangkan dalam The Book of Joy. Kami menerbitkan petikan.

Perumpamaan seorang petani

Anda tidak pernah tahu bagaimana penderitaan dan masalah kita akan menjadi, apa yang lebih baik dalam hidup, dan apa yang lebih buruk. Terdapat perumpamaan Cina yang terkenal tentang seorang petani yang kudanya melarikan diri.

Jiran-jiran segera mula bertengkar betapa malangnya dia. Dan petani menjawab bahawa tiada siapa yang boleh tahu: mungkin ini adalah yang terbaik. Kuda itu kembali dan membawa seekor kuda yang tidak patah bersamanya. Jiran-jiran mula bergosip lagi: kali ini berhujah betapa beruntungnya petani itu. Tetapi dia sekali lagi menjawab bahawa tiada siapa yang tahu sama ada ini baik atau buruk. Dan kini anak lelaki petani itu patah kaki, cuba melana kuda. Pada ketika ini, jiran tidak mempunyai keraguan: ini adalah kegagalan!

Tetapi sekali lagi mereka mendengar sebagai tindak balas bahawa tiada siapa yang tahu sama ada ini lebih baik atau tidak. Peperangan meletus, dan semua lelaki yang sihat dimasukkan ke dalam tentera, kecuali anak lelaki petani, yang tinggal di rumah kerana kakinya yang buruk.

Kegembiraan walaupun

Ramai orang berfikir bahawa penderitaan adalah buruk, "kata Dalai Lama. - Tetapi sebenarnya, ini adalah peluang yang dilemparkan oleh takdir kepada anda. Walaupun menghadapi kesukaran dan penderitaan, seseorang dapat mengekalkan ketegasan dan kawalan diri.

Dalai Lama telah melalui banyak perkara. Dan dia tahu, dia berkata, -.

Jelas sekali maksud Dalai Lama. Tetapi bagaimana anda boleh berhenti menahan penderitaan dan mengambilnya sebagai peluang dalam pelbagai perkara? Ia adalah mudah untuk bercakap, tetapi untuk melakukan ... Jinpa menyebut bahawa dalam ajaran rohani Tibet "Melatih minda pada tujuh perkara" terdapat tiga kategori orang yang harus diberi perhatian khusus, kerana dengan mereka yang sangat sukar. hubungan berkembang: ahli keluarga, guru dan musuh ...

"Tiga objek perhatian istimewa, tiga racun dan tiga akar kebajikan." Jinpa menjelaskan maksud frasa yang samar dan menarik: “Interaksi harian dengan tiga perhatian khusus ini menghasilkan tiga racun: keterikatan, kemarahan dan khayalan. Merekalah yang menjadi punca penderitaan yang paling hebat. Tetapi apabila kita mula berinteraksi dengan ahli keluarga, guru dan musuh, ia akan membantu kita untuk memahami tiga akar kebajikan - detasmen, belas kasihan dan kebijaksanaan."

Ramai orang Tibet, lanjut Dalai Lama, berada di kem buruh Cina selama bertahun-tahun, di mana mereka diseksa dan dipaksa untuk berlatih. kerja keras... Kemudian mereka mengakui bahawa ia adalah ujian yang baik terhadap teras dalaman, menunjukkan yang mana sebenarnya personaliti yang kuat... Ada yang hilang harapan. Yang lain tidak putus asa. Pendidikan hampir tidak memberi kesan kepada kelangsungan hidup. Akhirnya, ketabahan dan kebaikan ternyata menjadi yang paling penting.

Dan saya menjangkakan untuk mendengar bahawa yang utama ialah keazaman dan ketegasan yang tidak mudah putus asa. Dengan rasa kagum yang saya pelajari bahawa untuk bertahan dari kengerian kem orang dibantu oleh ketabahan dan

Jika tidak ada kesulitan dalam hidup dan anda sentiasa santai, maka anda lebih banyak mengeluh.

Nampaknya rahsia kegembiraan dilahirkan dalam perjalanan perubahan alkimia minda dan jirim yang aneh. Jalan menuju kegembiraan tidak pergi dari kesusahan dan penderitaan, tetapi melaluinya. Seperti kata uskup agung, tanpa penderitaan adalah mustahil untuk mencipta keindahan.

Meningkatkan kehidupan

Orang ramai telah yakin lebih daripada sekali bahawa untuk mendedahkan kemurahan hati, kita mesti melalui penghinaan dan mengalami kekecewaan. Anda mungkin meragui ini, tetapi terdapat sangat sedikit orang di dunia yang kehidupannya dari lahir hingga mati berjalan lancar. Rakyat memerlukan pendidikan.

Apa sebenarnya orang memerlukan pendidikan?

Reaksi semula jadi manusia adalah untuk menendang ke belakang. Tetapi jika semangat telah melepasi pengerasan, dia akan ingin tahu apa yang menyebabkan orang lain memukul. Jadi kita mendapati diri kita berada dalam kedudukan musuh. Ini hampir merupakan aksiom: orang yang murah hati melalui penghinaan untuk menghilangkan sanga.

Buang sanga rohani dan belajar mengambil tempat orang lain. Dalam hampir semua kes, untuk mendidik semangat, ia diperlukan untuk bertahan, jika tidak menyeksa, maka, dalam apa jua keadaan, kekecewaan, untuk menghadapi halangan yang menghalang seseorang daripada mengikuti jalan yang dipilih.

Tiada sesiapa kuat semangat tidak pernah melalui jalan yang lurus, tanpa halangan.

"Selalu ada sesuatu yang membuat anda keluar dari jalan dan kemudian kembali." - Uskup Agung menunjuk ke arahnya yang kurus dan lemah tangan kanan lumpuh pada zaman kanak-kanak selepas dijangkiti polio. Contoh yang menarik perhatian penderitaan yang dialaminya semasa kecil.

Roh seperti otot. Jika anda ingin mengekalkan nada mereka, anda perlu memberikan rintangan otot. Kemudian kekuatan akan meningkat.

perumpamaan Cina

Perlu melompat

Guru itu berkata kepada murid itu:

Lupakan masa lalu anda sepenuhnya dan anda akan menjadi tercerahkan.

Saya berbuat demikian, hanya secara beransur-ansur, - jawab pelajar itu.

Secara beransur-ansur, anda hanya boleh berkembang. Pencerahan adalah segera.

Kemudian, tuan menjelaskan:

Anda perlu melompat! Jurang tidak dapat diatasi dengan langkah kecil.

Maksud emas

Maharaja China sedang duduk di atas pelantar di bawah kajang dan membaca buku. Di tingkat bawah, seorang pembuat roda sedang membaiki keretanya. Maharaja meletakkan buku itu dan mula memerhatikan tindakan tuan tua itu, dan kemudian bertanya kepadanya:

Mengapa anda begitu tua dan membaiki kereta sendiri? Awak tak ada pembantu ke?

Tuan itu menjawab:

Benar, tuan. Saya mengajar anak-anak saya kraf, tetapi saya tidak boleh memindahkan seni saya kepada mereka. Dan di sini kerja itu bertanggungjawab, kemahiran khas diperlukan.

Maharaja berkata:

Sesuatu yang anda fikirkan rumit! Jelaskan pemikiran anda dengan cara yang lebih mudah.

Tuan tua itu berkata:

Boleh saya tanya awak baca apa? Dan adakah orang yang menulis buku ini masih hidup?

Maharaja mula marah. Orang tua itu, melihat ini, berkata:

Tolong jangan marah, saya sekarang akan menjelaskan perkara saya. Anda lihat, anak-anak saya membuat roda yang bagus, tetapi mereka tidak sempurna dalam perniagaan ini. Saya telah mencapainya, tetapi bagaimana saya boleh menyampaikan pengalaman saya kepada mereka? Kebenaran di tengah...

Jika anda membuat roda kuat, maka ia akan menjadi berat dan hodoh. Jika anda cuba menjadikannya anggun, ia akan menjadi tidak boleh dipercayai. Di manakah garisan, ukuran yang dengannya saya dibimbing? Ia ada di dalam diri saya, saya telah memahaminya. Ini adalah seni, tetapi bagaimana ia boleh disampaikan? Dalam gerabak anda, roda harus anggun dan kuat pada masa yang sama. Jadi saya yang tua tu kena buat sendiri.

Begitu juga risalah yang anda baca. Orang yang menulisnya berabad-abad yang lalu mencapai pemahaman yang tinggi, tetapi tidak ada cara untuk menyampaikan pemahaman ini.

Masalah tukang besi

Suatu ketika raja bertanya kepada seorang tukang besi tentang masalahnya. Kemudian tukang besi mula mengadu tentang kerjanya:

O raja besar, kerajinan saya tidak sesuai dengan keinginan saya, kerana kerja itu sukar, tidak membawa wang yang banyak dan jiran tidak menghormati saya kerananya. Saya ingin kraf yang berbeza.

Raja berfikir dan berkata:

Anda tidak akan mendapat pekerjaan yang sesuai untuk diri sendiri. Sukar kerana anda malas. Ia tidak membawa banyak wang kerana anda tamak, dan ia tidak membawa penghormatan jiran anda kerana anda sia-sia. Pergi dari pandangan saya.

Tukang besi itu pergi dengan kepala tertunduk. Setahun kemudian, raja sekali lagi melawat kawasan itu dan terkejut mendapati tukang besi yang sama di sana, hanya agak kaya, dihormati dan gembira. Dia tanya:

Tidakkah anda tukang besi itu tersinggung dengan kehidupan yang mengadu tentang kerajinannya?

Saya, raja besar. Saya masih seorang tukang besi, tetapi saya dihormati, dan kerja itu memberi saya wang yang cukup, dan saya menyukainya. Anda menunjukkan kepada saya punca masalah saya dalam diri saya, dan saya menghapuskannya. Saya gembira sekarang.

Kualiti mengatasi kuantiti

Seorang pegawai tinggi Cina telah Anak lelaki tunggal... Dia dibesarkan sebagai seorang budak yang bijak, tetapi dia tidak tenang, dan tidak kira apa yang mereka cuba mengajarnya, dia tidak menunjukkan semangat dalam apa-apa, jadi pengetahuannya adalah cetek. Budak itu melukis dan juga bermain seruling, tetapi tanpa seni; mempelajari undang-undang, tetapi ahli taurat yang sederhana pun tahu lebih daripada dia.

Si ayah yang risau akan keadaan ini, untuk menjadikan roh anaknya itu kukuh, sebagaimana layaknya seorang suami sejati, memberikannya kepada muridnya. tuan terkenal seni mempertahankan diri. Namun, lelaki muda itu tidak lama kemudian bosan mengulangi pergerakan membosankan pukulan itu. Dan dia berpaling kepada tuannya:

Cikgu! Berapa lama anda boleh mengulangi pergerakan yang sama? Bukankah sudah tiba masanya untuk saya mengkaji masa kini seni mempertahankan diri yang sekolah anda begitu terkenal?

Tuan tidak menjawab, tetapi membenarkan budak lelaki itu mengulangi pergerakan selepas pelajar yang lebih tua, dan tidak lama kemudian lelaki muda itu sudah mengetahui banyak helah.

Pada suatu hari tuan itu memanggil pemuda itu dan memberinya gulungan dengan sepucuk surat.

Bawa surat ini kepada ayahmu.

Pemuda itu mengambil surat itu dan pergi ke bandar jiran tempat tinggal ayahnya. Jalan ke bandar menyusuri padang rumput yang luas, di tengah-tengahnya seorang lelaki tua sedang berlatih menumbuk. Dan semasa lelaki muda itu berjalan di sekitar padang rumput, lelaki tua itu tanpa jemu berlatih pukulan yang sama.

Hai orang tua! - jerit lelaki muda itu. - Anda akan mengirik udara! Anda masih tidak boleh mengalahkan walaupun kanak-kanak!

Orang tua itu menjerit kembali bahawa dia harus cuba mengalahkannya dahulu, dan kemudian ketawa. Pemuda itu menyahut cabaran itu.

Sepuluh kali dia cuba menyerang lelaki tua itu, dan sepuluh kali lelaki tua itu menjatuhkannya dengan pukulan yang sama dari tangannya. Pukulan yang dia kerjakan tanpa jemu sebelum ini. Selepas kali kesepuluh, pemuda itu tidak lagi dapat meneruskan pergaduhan.

Saya boleh membunuh awak pada pukulan pertama! - kata lelaki tua itu. - Tetapi anda masih muda dan bodoh. Pergi cara anda.

Kerana malu, pemuda itu sampai ke rumah ayahnya dan menghulurkan sepucuk surat. Bapa membuka gulungan itu dan mengembalikannya kepada anaknya:

Ini adalah untuk anda.

Ia tertulis dalam tulisan kaligrafi guru: "Satu pukulan yang disempurnakan adalah lebih baik daripada seratus kegagalan yang tidak tercapai."

Tentang oren

Pada suatu hari, dua orang murid, Yang Li dan Zhao Zeng, mendekati Hing Shi dengan permintaan untuk menilai pertikaian mereka. Pelajar tidak dapat memutuskan bagaimana, dalam perbualan dengan teman bicara, mereka harus memberikan jawapan kepada soalan. Young Lee berkata:

Cikgu, saya rasa adalah lebih baik untuk menjawab soalan lawan bicara tanpa berlengah-lengah, dan kemudian, sekiranya berlaku kesilapan, betul, daripada membuat lawan bicara menunggu terlalu lama untuk jawapan.

Untuk ini, Zhao Zeng membantah:

Tidak, sebaliknya, anda harus mempertimbangkan jawapan anda dengan teliti, menimbang setiap perkara kecil dan perincian. Biarkan ia mengambil masa yang anda suka, tetapi perkara utama adalah untuk memberikan jawapan yang betul.

Hing Shi mengambil sebiji oren berair di tangannya dan berkata, bercakap kepada murid pertama:

Jika anda membiarkan lawan bicara anda makan separuh pertama oren yang tidak dikupas, dan hanya kemudian, selepas mengupas kulitnya, berikan yang kedua, mungkin berlaku bahawa lawan bicara anda, setelah merasai kepahitan separuh pertama, membuang yang kedua.

Kemudian Hing Shi menoleh kepada pelajar kedua, yang, selepas mendengar kata-kata guru yang ditujukan kepada Yang Li, tersenyum, menjangkakan kemenangannya dalam pertengkaran itu.

Anda, Zhao Zeng, sudah tentu, tidak akan memberi makan kepada teman bicara anda dengan oren pahit. Sebaliknya, anda akan mengupasnya untuk masa yang lama dan teliti, dengan berhati-hati memisahkan sedikit urat kulit dari pulpa. Tetapi, saya takut bahawa teman bicara anda boleh pergi tanpa menunggu layanan yang dijanjikan.

Jadi apa yang patut kita buat? - pelajar bertanya dengan satu suara.

Sebelum merawat seseorang dengan oren, belajar mengupasnya supaya tidak memberi makan lawan bicara sama ada dengan kepahitan kulitnya, atau harapan yang sia-sia, - jawab Hing Shi, - tetapi sehingga anda belajar, lebih baik serahkan proses ini kepada orang yang anda akan pergi untuk merawat...

Ingat serpihan

Suatu ketika, Hing Shi bercakap dengan Yang Li tentang kemahiran penting bagi seseorang - untuk meredakan kemarahan dalam hati, tidak membiarkan dirinya tenggelam untuk membalas dendam. Selepas mendengar dengan teliti kepada Guru, Yang Li dengan malu mengakui bahawa dia masih belum dapat memaafkan musuhnya, walaupun dia dengan ikhlas berusaha untuk berbuat demikian.

Saya mempunyai musuh, "pelajar itu mengeluh," dan saya ingin memaafkannya, tetapi saya masih tidak dapat menghilangkan kemarahan dari hati saya.

Saya akan membantu anda, - kata Hing Shi, mengeluarkan teko tanah liat yang retak dari rak, - ambil teko ini dan lakukan dengannya seperti yang anda mahu lakukan dengan musuh anda.

Yang Lee mengambil cerek itu, teragak-agak memusingkannya di tangannya, tidak berani berbuat apa-apa. Kemudian orang bijak berkata:

Cerek lama hanyalah satu perkara, ia bukan orang, jangan takut untuk melayannya sekarang seperti yang anda ingin melayan musuh anda.

Kemudian Yang Li mengangkat cerek ke atas kepalanya dan melemparkannya dengan kuat ke atas lantai, sehingga cerek itu berkecai menjadi kepingan kecil. Hing Shi memandang ke lantai, berselerak dengan serpihan kapal yang pecah, dan berkata:

Adakah anda melihat apa yang berlaku? Setelah memecahkan cerek, anda tidak menyingkirkannya, tetapi hanya mengubahnya menjadi banyak serpihan, yang mana anda sendiri atau orang di sekeliling anda boleh memotong kaki anda. Oleh itu, setiap kali, tidak mendapat kekuatan untuk membuang kemarahan dari hati anda, ingat serpihan ini, "kata Hing Shi, dan menambah sedikit kemudian," tetapi cuba untuk tidak membenarkan retakan muncul di tempat yang tidak sepatutnya.

Kemahiran yang unggul

Pada suatu hari seorang pelajar Eropah datang kepada Sarjana seni mempertahankan diri Cina lama dan bertanya:

Cikgu, saya juara negara saya dalam tinju dan gusti Perancis, apa lagi yang boleh awak ajar saya?

Tuan tua itu diam seketika, tersenyum dan berkata:

Bayangkan, berjalan di sekitar bandar, anda secara tidak sengaja mengembara ke jalan, di mana beberapa samseng sedang menunggu anda, bermimpi merompak anda dan mematahkan tulang rusuk anda. Jadi, saya akan mengajar anda untuk tidak berjalan di jalan-jalan sedemikian.

Semua di tangan anda

Dahulu kala, seorang Guru tinggal di sebuah kota purba yang dikelilingi oleh murid-murid. Yang paling berkemampuan di antara mereka pernah berfikir: "Adakah ada soalan yang tidak dapat dijawab oleh Guru kita?" Dia pergi ke padang rumput berbunga, paling banyak ditangkap rama-rama yang cantik dan menyembunyikannya di antara tapak tangannya. Rama-rama itu berpaut pada tangannya dengan cakarnya, dan pelajar itu terdetik. Sambil tersenyum, dia mendekati Guru dan bertanya:

Beritahu saya, rama-rama mana yang ada di tangan saya: hidup atau mati?

Dia memegang rama-rama itu dengan telapak tangannya yang tertutup dan bersedia untuk meramasnya pada bila-bila masa demi kebenarannya.

Tanpa melihat tangan murid itu, Guru menjawab:

Semua di tangan anda.

Siapa yang perlu berubah

Kepada seorang murid yang sentiasa mengkritik semua orang, guru itu berkata:

Jika anda mencari kesempurnaan, berusahalah untuk mengubah diri anda, bukan orang lain. Lebih mudah untuk memakai sandal anda sendiri daripada melapisi seluruh tanah.

Martabat

Lao Tzu mengembara bersama pelajar dan mereka datang ke hutan, di mana ratusan pembalak sedang menebang pokok. Seluruh hutan hampir ditebang, kecuali satu pokok besar dengan ribuan dahan. Ia sangat besar sehingga 10 ribu orang boleh duduk di bawah naungannya.

Lao Tzu meminta murid-muridnya pergi dan bertanya mengapa pokok ini tidak ditebang. Mereka pergi dan bertanya kepada penebang kayu, dan mereka berkata:

Pokok ini tidak berguna sama sekali. Anda tidak boleh membuat apa-apa daripadanya kerana setiap cawangan mempunyai banyak cawangan - dan bukan satu garis lurus. Anda tidak boleh menggunakan kayu ini sebagai bahan bakar kerana asapnya berbahaya kepada mata. Pokok ini tidak berguna sama sekali, sebab itu kami tidak menebangnya.

Para murid kembali dan memberitahu Lao Tzu. Dia ketawa dan berkata:

Jadilah seperti pokok ini. Jika anda berguna, mereka akan memotong anda, dan anda akan menjadi perabot di beberapa rumah. Jika anda cantik, anda akan menjadi komoditi dan akan dijual di kedai. Jadilah seperti pokok ini, sama sekali tidak berguna dan kemudian anda akan mula menjadi besar dan luas, dan beribu-ribu orang akan mendapati bayang-bayang di bawah anda.

Pilihan yang bijak

Dubinkina-Ilyina Yu.

Suatu hari seorang lelaki muda yang akan berkahwin datang kepada Hing Shi dan bertanya:

Cikgu, saya nak kahwin, tapi yang pasti anak dara. Beritahu saya adakah saya bertindak dengan bijak?

Guru bertanya:

Kenapa pada anak dara?

Dengan cara itu saya boleh yakin bahawa isteri saya seorang yang berakhlak mulia.

Kemudian guru itu bangun dan membawa dua epal: satu keseluruhan, dan yang kedua digigit. Dan dia menjemput pemuda itu untuk mencubanya. Dia mengambil keseluruhannya, menggigitnya - ternyata epal itu busuk. Kemudian dia mengambil yang digigit, mencicipinya, tetapi ia juga menjadi busuk. Dengan kebingungan, pemuda itu bertanya:

Jadi bagaimana saya perlu memilih isteri?

Hati, - jawab Guru.

Harmoni

Dubinkina-Ilyina Yu.

Suatu ketika Hing Shi sedang duduk bersama salah seorang pelajarnya di tepi tasik yang kecil tetapi sangat indah. Udara dipenuhi dengan bau semula jadi yang halus, angin hampir reda, dan permukaan takungan seperti cermin memantulkan segala-galanya di sekeliling dengan kejelasan yang luar biasa. Kesempurnaan alam, keseimbangan dan kesuciannya, secara tidak sengaja menimbulkan pemikiran harmoni. Oleh itu, selepas beberapa lama, Hing Shi berpaling kepada pelajarnya dengan soalan:

Young Lee, beritahu saya, bilakah anda fikir akan ada keharmonian lengkap dalam hubungan manusia?

Yang Li yang muda dan ingin tahu, yang sering menemani Guru berjalan-jalan, menjadi termenung. Selepas beberapa ketika, melihat identiti alam semula jadi dan pantulannya di tasik, dia berkata:

Nampaknya keharmonian dalam hubungan antara orang akan datang hanya apabila semua orang datang kepada pendapat yang sama, berfikir dengan cara yang sama, menjadi, seolah-olah, cerminan antara satu sama lain. Kemudian tidak akan ada perselisihan faham, tidak ada perselisihan, - pelajar itu berkata termenung dan menambah sedih, - tetapi adakah ini mungkin?

Tidak, - Hing Shi menjawab dengan penuh pertimbangan, - adalah mustahil, dan ia tidak perlu. Sesungguhnya, dalam kes ini, tidak akan ada keharmonian, tetapi depersonalisasi lengkap seseorang, kehilangan keperibadian "I" dalamannya. Orang ramai tidak akan menjadi renungan seperti bayangan antara satu sama lain.

Keharmonian dalam perhubungan manusia hanya akan dapat dicapai apabila setiap orang berusaha bukan untuk pendapat umum atau peniruan orang lain, tetapi untuk menghormati hak orang lain untuk menyatakan keperibadiannya.

Keinginan intim

Sekali syaitan biru dari Gua Besar memutuskan untuk menjadi orang suci dan dimuliakan kebaikan... Dia memakai pakaian yang paling indah dan menghantar saudara-mara dan kenalannya ke seluruh bahagian Empayar Celestial dengan berita bahawa dia sedang berusaha untuk memenuhi keinginan manusia yang paling intim. Tidak lama kemudian, ke gua, tempat tinggal syaitan, sekumpulan manusia ditarik, bersemangat untuk menerima yang dijanjikan.

Orang pertama yang muncul di hadapan syaitan adalah petani miskin. Dia hanya ingin berpaling kepada yang najis dengan permintaannya, seperti yang dikatakan iblis:

Balik rumah. Hajat awak tercapai.

Petani itu pulang ke rumah, mula mencari beg emas dan perak, apabila tiba-tiba dia melihat seorang jiran berjalan ke rumahnya, dan bukannya miliknya sendiri, dia mempunyai kepala babi di bahunya, memutar matanya dan mengklik taring. Petani itu terkejut: "Adakah saya benar-benar mempunyai keinginan seperti itu?"

Selepas petani itu, seorang wanita tua datang kepada syaitan, membawa seorang lelaki dengan kaki kering di belakangnya. Dia meletakkannya di kaki syaitan dan berkata:

Laksanakan keinginan yang dihargai anak lelaki saya. Sehingga akhir hayat saya, saya akan berterima kasih kepada anda.

Iblis memandang lelaki itu, dan tangannya kering.

Apa yang awak dah buat, sial!

Dan syaitan berkata:

Apa yang perlu saya lakukan jika dia mahu tangannya kering dari kecil, maka anda tidak akan dapat membuatnya menganyam kotak dan anda akan memberinya makan dari tangan anda sendiri.

Tiada apa yang perlu dilakukan. Si ibu meletakkan anaknya di atas bahunya dan mula berlari keluar dari gua, manakala si anak masih tidak mahukan sesuatu.

Jadi syaitan tidak menjadi wali. Kemasyhuran buruk tentang dia pergi. Tetapi dalam hal ini dia sendiri yang harus dipersalahkan. Sudah menjadi seseorang yang, dan syaitan harus tahu bahawa keinginan terdalam tidak selalu diinginkan.

Rahsia kebal

Pada suatu masa dahulu ada seorang pahlawan yang tidak dapat dikalahkan yang suka menunjukkan kekuatannya sekali-sekala. Dia mencabar semua wira terkenal dan ahli seni mempertahankan diri untuk berperang dan sentiasa menang.

Pada suatu hari seorang pahlawan mendengar bahawa seorang pertapa, seorang ahli pertempuran tangan ke tangan yang hebat, telah menetap tinggi di pergunungan berhampiran kampungnya. Pahlawan itu pergi mencari pertapa ini untuk sekali lagi membuktikan kepada semua orang bahawa tidak ada lelaki yang lebih kuat daripadanya di dunia. Pahlawan itu sampai ke kediaman pertapa itu dan terkaku terkejut. Memikirkan bahawa dia akan bertemu dengan seorang pejuang yang perkasa, dia melihat seorang lelaki tua yang lemah bersenam di hadapan pondok di seni purba penyedutan dan hembusan nafas.

Adakah anda benar-benar lelaki yang diagung-agungkan rakyat sebagai pahlawan yang hebat? Sesungguhnya, khabar angin telah sangat membesar-besarkan kekuatan anda. Ya, anda tidak boleh mengalihkan bongkah batu ini, di mana anda berdiri, dan jika saya mahu, saya boleh mengambilnya dan bahkan membawanya ke tepi, "kata wira itu menghina.

Penampilan boleh menipu, "jawab lelaki tua itu dengan tenang. "Anda tahu siapa saya, dan saya tahu siapa anda dan mengapa anda datang ke sini. Setiap pagi saya turun ke dalam gaung dan membawa dari sana bongkah batu, yang saya pecahkan dengan kepala saya di hujung senaman pagi... Nasib baik untuk anda, hari ini saya tidak mempunyai masa untuk melakukan ini, dan anda boleh menunjukkan kemahiran anda. Anda mahu mencabar saya untuk bertanding, dan saya tidak akan melawan lelaki yang tidak boleh melakukan perkara kecil seperti itu.

Bogatyr yang marah menghampiri batu itu, yang mempunyai kekuatan untuk memukulnya dengan kepalanya dan jatuh mati.

Menyembuhkan pertapa baik seorang pahlawan malang, dan kemudian tahun yang panjang mengajarnya seni yang jarang ditemui- untuk menang dengan alasan, bukan dengan paksaan.

Arahan budak lelaki

Tuan Kuning Huang Di pergi melawat Tai Kwei, yang tinggal di pergunungan Chu Tzu. Tetapi dalam perjalanan, Vladyka hilang arah.

Maharaja ditemui oleh seorang budak lelaki kuda ragut.

Adakah anda tahu cara untuk ke Gunung Chu-Tzu? - Tuan Kuning bertanya kepadanya.

Budak itu menjawab bahawa dia tahu jalan dan juga tahu di mana Tai Kwei tinggal.

"yang mana budak luar biasa! - Huang Di fikir. - Bagaimana dia tahu bahawa kita sedang menuju ke Tai Kwei? Mungkin tanya dia bagaimana saya boleh mengatur hidup saya dengan lebih baik di Empayar Celestial?"

Dunia syurga mesti dibiarkan begitu sahaja, "jawab budak lelaki itu. - Apa lagi yang perlu dilakukan dengan dia?

Sesungguhnya, bukan urusan anda untuk memerintah Empayar Celestial, - kata Huang Di. - Tetapi masih menjawab, bagaimana saya boleh bersamanya?

Penggembala itu tidak mahu menjawab, tetapi maharaja mengulangi soalannya.

Mengawal dunia tidak lebih sukar daripada kuda ragut, "kata budak lelaki itu. - Ia cukup untuk menghapuskan segala yang berbahaya untuk kuda - itu sahaja! Dunia Celestial harus ditadbir dengan cara yang sama.

Maharaja tunduk sedalam-dalamnya kepada gembala, memanggilnya "pengajar syurgawi" dan pergi.

Dua pic membunuh tiga pahlawan

Strategi 3 -Bunuh dengan pisau orang lain

Dalam era "Musim Bunga dan Musim Gugur", tiga pahlawan yang berani berkhidmat untuk putera Jing (m. 490 SM) dari kerajaan Qi (di utara wilayah Shan-tung sekarang): Gongsun Jie, Tian Kajiang dan Gu Yezi. Tiada siapa yang dapat menahan keberanian mereka. Kekuatan mereka sangat hebat sehinggakan dengan tangan kosong cengkaman mereka seperti harimau.

Pada suatu hari, Yan Zi, menteri pertama kerajaan Qi, bertemu dengan tiga pahlawan ini. Kedua-duanya tidak bangun dengan hormat dari tempat duduk mereka. Kesalahan terhadap ihsan ini menimbulkan kemarahan Yan Zi. Dia berpaling kepada putera raja dan memberitahunya tentang kes ini, yang dinilainya sebagai ancaman kepada negara.

Ketiga-tiga ini mengabaikan adab ke arah yang lebih tinggi. Bolehkah anda bergantung kepada mereka jika anda perlu menyekat pemberontakan dalam negeri atau menentang musuh luar? Tidak! Oleh itu, saya mencadangkan: lebih cepat mereka dihapuskan, lebih baik!

Putera Jing mengeluh dengan kebimbangan:

Mereka bertiga adalah pahlawan yang hebat. Tidak mungkin mereka akan dapat ditangkap atau dibunuh. Apa nak buat?

Yan Zi menjadi termenung. Kemudian dia berkata:

Saya ada satu fikiran. Hantarkan utusan kepada mereka dengan dua buah pic dan dengan kata-kata: "Hendaklah orang yang lebih tinggi pahalanya mengambil sebiji pic untuk dirinya."

Putera Jing melakukan perkara itu. Tiga pahlawan mula mengukur eksploitasi mereka. Gongsun Jie bercakap dahulu:

Pernah saya mengalahkan babi hutan dengan tangan kosong, dan pada masa lain - harimau muda. Menurut perbuatan saya, saya berhak mendapat buah pic.

Dan dia mengambil sendiri pic.

Tian Kajiang bercakap kedua:

Dua kali saya melarikan diri hanya dengan senjata sejuk di tangan saya seluruh tentera. Atas perbuatan saya, saya juga layak mendapat buah pic.

Dan dia juga mengambil pic.

Apabila Gu Yezi melihat bahawa dia tidak mendapat pic, dia berkata dengan marah:

Ketika saya pernah, dalam rombongan tuan kami, menyeberangi Sungai Kuning, seekor penyu air yang besar menangkap kuda saya dan menghilang bersamanya ke dalam. aliran ribut... Saya menyelam di bawah air dan berlari di sepanjang bahagian bawah seratus langkah ke hulu dan sembilan batu ke hilir. Akhirnya saya menemui penyu, membunuhnya dan menyelamatkan kuda saya. Apabila saya muncul dengan ekor kuda bersama sebelah kiri dan dengan kepala penyu di sebelah kanan, orang di tebing membawa saya sebagai dewa sungai. Perbuatan ini lebih layak untuk buah pic. Nah, tiada seorang pun daripada kamu yang akan memberi saya pic?

Dengan itu, dia mengeluarkan pedangnya dari sarungnya dan mengangkatnya. Apabila Gongsun Jie dan Tian Kajiang melihat betapa marahnya rakan mereka, hati nurani mereka mula bercakap, dan mereka berkata:

Sudah tentu, keberanian kami tidak akan sama dengan anda dan perbuatan kami tidak dapat dibandingkan dengan anda. Dengan fakta bahawa kami berdua segera mengambil pic untuk diri kami sendiri dan tidak menyerahkannya kepada anda, kami hanya menunjukkan ketamakan kami. Jika kita tidak menebus keaiban ini dengan kematian, kita juga akan menunjukkan sifat pengecut.

Kemudian mereka berdua menyerahkan pic mereka, menghunus pedang mereka, dan memotong kerongkong mereka.

Apabila Gu Yezi melihat kedua-dua mayat itu, dia berasa bersalah dan berkata:

Adalah tidak berperikemanusiaan bahawa kedua-dua rakan seperjuangan saya telah mati, dan saya masih hidup. Tidak layak memalukan orang lain dengan kata-kata dan memuliakan diri sendiri. Ia akan menjadi lemah hati untuk melakukan perkara sedemikian dan tidak mati. Tambahan pula, jika kedua-dua rakan seperjuangan saya berkongsi sebiji pic, kedua-duanya akan mendapat bahagian yang saksama. Kemudian saya boleh mengambil pic yang tinggal.

Dan kemudian dia menjatuhkan picnya ke tanah dan juga memotong kerongkongnya. Utusan itu memberitahu putera raja:

Ketiga-tiganya sudah mati.

Aesop - Bengkel Utara Feano.

Semuanya berlaku ... tidak diketahui mengapa,
Tetapi segala-galanya adalah misteri kepada minda yang bertanya ...
Satu membantu yang lain, jadi apa?
Yang lain menjawab ... menggigit dia, ada sebab ...

Atau, mungkin, yang tidak jelas adalah permainan.
Angka bertindak sebagai buah permainan minda ...

PEMBAWA

Pada zaman dahulu tinggal seorang tua di tepi sungai, dengan hati yang baik,
Dia tidak menolak perkhidmatan kepada sesiapa:
Orang yang diangkut, haiwan, dan oleh itu
Dia tidak kaya, dan hidup menurut takdirnya ...

Pernah seekor ular besar berenang
Ya, dia mula tenggelam ... Kemudian pembawa membantu!
Tetapi, tentu saja, ular itu tidak dapat membayarnya,
Dan tiba-tiba dia mula menangis ... Dan dia tidak berkata apa-apa.

Di tempat ular itu menangis, kemudian bunga,
(Terkejut semua orang yang melihat keajaiban ini,
Apa yang timbul tanpa benih, entah dari mana),
Hebat, kecantikan yang paling halus muncul.

Orang yang baik melihat pada masa yang lain - rusa kijang telah lemas,
Dan dia membantu lagi, dan dia tiba-tiba ... melarikan diri ...
Dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun selamat tinggal.
Saya telah menanggung ketakutan sedemikian - ia akan menyentuh jiwa saya.

Orang tua itu pergi untuk memetik salad berdekatan di dalam hutan.
Dan tiba-tiba, entah dari mana, di hadapannya adalah seekor kambing.
Berdiri dan menggali tanah, seolah-olah dia telah menemui sesuatu.
Kebetulan ... tidak ada keajaiban.

Sekop akan berguna kepada saya! - dia berfikir.
Dan pada masa yang sama seorang yang lalu lalang berjalan dengan penyodok.
Kambing itu segera melarikan diri, kelihatan seperti bayang-bayang.
Orang tua kepada orang yang lalu lalang: - Seolah-olah mimpi indah!
Jadi, baiklah dan gali saya di tempat ini!
Dan dia baru saja menggali tiga kali dan melihat - harta!
Tiga paun emas di dalamnya. Semua orang akan gembira!
- Terima kasih, - kata lelaki tua itu, - kita bersama
Mereka menemuinya! Saya akan berikan anda separuh.
- Tetapi saya menggali! Dan itu semua milik saya! -
Jadi seorang yang lalu lalang menjerit, "Perjanjian itu telah diselesaikan!"
Dan untuk berhujah tidak berguna.
Mereka pergi ke hakim.

Hakim ... memberikan semua emas kepada orang yang lalu lalang ...
Ia berlaku begitu, walaupun tidak jelas mengapa ...
Semuanya hanyalah misteri bagi minda yang bertanya.
- Dalam keadilan, saya memutuskan! - katanya.

Mereka meletakkan saya dalam saham untuk peras ugut
Sudah menjadi pembawa, dan pada waktu malam seekor ular gemuk
Merangkak dan menggigit kakinya hingga melepuh.
Dan pada sebelah petang, kaki saya bengkak sepenuhnya ... Mereka berkata:

Pengangkut kami akan mati akibat luka ular!
Dan pada waktu malam ... ular lagi ...
Bawa dia ubat!
Herba penyembuhan yang kerajaan tidak pernah lihat.
Dan dia berkata kepadanya: - Pada waktu pagi dia akan sembuh!

Memang tiada kesan di kaki!
Dan ular itu merangkak lagi ... kepada isteri hakim itu,
Ya, dia mengigit undang-undangnya bertentangan dengannya.
Ia berlaku begitu, walaupun ia tidak jelas, dalam nasib.

Kakinya bengkak, tetapi sangat sakit
Apa yang semua orang fikir - yang miskin akan mati.
Dan kemudian hakim pergi ke pembawa.
Dan di hadapannya, seperti di hadapan hakim, dia berdiri.

Beritahu saya, dengan keajaiban apakah anda pulih?
- Ya, ular yang menggigit itu, memberi ubat!
Saya tidak pernah melihat daun seperti itu di mana-mana.
Saya akan membantu isteri awak di luar penjara.

Dan kemudian saya pulang ke rumah, pergi ke hutan kemudian,
Saya mengumpul herba yang saya tidak pernah jumpa sebelum ini,
Dan kini ia ternyata menjadi nilai yang pelik,
Dan dia kembali lagi ke mahkamah keadilan,

Ya meletakkan ubat yang sakit, - menjadi hidup!
Tumor hilang, dan serta-merta gigitan
Dia hilang dari kakinya, dan beban jatuh dari jiwanya.
Isteri hakim berterima kasih kepadanya!
- Tetapi mengapa ular membawa daun ini?

Dan kemudian orang tua itu memberitahu bagaimana keadaannya.
Bagaimana dia menyelamatkan ular dan rusa roe di had.
Hakim untuk ini:
- Anda membawa rusa roe,
Apa yang dia berikan kepada kamu?
- Ya, suami kepada roe,
Kambing, dia menunjukkan emas dengan kuku!
Hakim memerintahkan untuk mengejar orang yang lewat,
Dan kembalikan harta itu kepada pemiliknya ... Dan harta itu dikembalikan!
Semuanya berlaku atas sebab tertentu.
Dan segala-galanya adalah misteri bagi minda yang bertanya ...

DUA HARIMAU

Aliran kebebasan untuk mengalami ia diberikan,
Yang ada pada masa kini setiap saat,
Dan bukan tentang masa lalu, atau tentang masa depan yang dideritanya,
Cahaya kebenaran bagaikan pelangi melalui tingkap...

Mengingat perumpamaan, kisah dongeng tentang seorang sami,
Bahawa saya bertemu dengan harimau yang marah dalam perjalanan,
Ya, saya berlari ke batu yang "tahu" cara menyelamatkan,
Saya akan menjelaskan bahawa kita tidak bercakap tentang blok pencincang di sini ...
Tentang kehidupan kita, tetapi tentang urusan sia-sia,
Tentang bagaimana ingatan masa lalu mengeluh,
Tentang bagaimana hati merana dalam ramalan,
Juga setiap ... rahib kecil ...

Jadi, larilah dari binatang yang menakutkan itu
Rahib, dan kini dia berada di tepi tebing ...
Kepada siapa untuk mengarahkan rintihan kehidupan yang berlalu,
Sukar untuk dibayangkan jika anda hidup ... tidak percaya ...

Bhikkhu itu tanpa rasa takut terbang turun dari binatang itu,
Ya, dalam perjalanan saya menangkap dahan pokok ...
Bergantung di tepi birai! Tidak dibunuh...
Di bawah (!) Satu lagi harimau ganas tiba tepat pada masanya ...

Dan, sementara itu, mata ... beralih ke semak,
Dan mereka melihat strawberi di bawah semak ...
Beri wangi di mana-mana gaung di rumah!
Rahib itu mengoyakkannya ... Matanya bersinar!

Ya, terus ke mulut anda ... Alangkah indahnya saat ini!
Rahib itu berkata: - Oh, betapa lazatnya! - dan terdiam...
Dia pasti tahu apa itu buah beri masak yang baik.
Sudahkah anda meneka?
Inilah penghujung sajak...

Dua harimau - masa lampau dan masa hadapan.
Hargai buah beri, ia mengandungi benih kebenaran ...

Aliran kebebasan untuk mengalami diberikan kepada yang satu
Siapa yang merasakan masa seperti buah beri di mulutnya ...

RAHSIA SENI

Kabinet Qing untuk bingkai loceng
Saya memotongnya dari pokok. Apabila dia
Sudah selesai, bersinar penguasaan
Telah menyihir semua yang bergembira dengan pemberian itu...

Apa yang suram, ia serta-merta menyala,
Kesedihan yang lalu - seperti air telah masuk ke dalam pasir,
Dan seolah-olah kebahagiaan ada di sini, dan ia sepatutnya sentiasa ada!
Dan perasaan gembira timbul di hati ...

Apabila pemerintah Lu melihat bingkai itu sendiri,
Kemudian dia bertanya: - Apakah rahsia kemahiran itu?
- Alangkah rahsianya... - Qing menjawab, - Saya hambamu,
Tukang, apa lagi yang boleh saya katakan ...

Dan, bagaimanapun, bagaimanapun, sesuatu wujud di sini.
Apabila hambamu merancang bingkai ini,
Kemudian dia menenangkan hati dengan puasa tiga hari,
Dan dia mengubah kekuatan semangat dalam dirinya.

Fikiran tentang ganjaran dan wang hilang ...
Pada hari kelima puasa, penghakiman juga hilang:
Pujian, hujatan, kemahiran itu, ketidakupayaan itu,
Dan pada ketujuh ... hanya satu langit di cermin.

Saya lupa tentang diri saya, dan sesuatu -
Seni ajaib yang abadi
Saya diselubungi dengan semacam perasaan yang bergelora
Apa yang wujud pada masa ini, dan ... adalah kekal!

Saya pergi ke hutan dan meninjau intipati:
Dalam pergerakan ranting di bawah hembusan angin,
Dalam deruan burung walet, putaran pelanduk,
Ke dalam rahsia itu, di mana saya boleh melihat.

Pendengaran saya hilang ... dalam pelukan muzik Alam,
Pandangan saya, seperti hujan di ombak laut, hilang ...
Dan saya sendiri terkandung dalam idea bingkai yang indah ...
Kemudian! Saya bekerja.
Kemahiran saya ialah bersalin ...

Kemudian syurga dengan syurga ... dalam kesatuan!
Dan bingkai ini adalah hadiah seorang hamba kepada raja sebagai penghormatan ...

SUAMI MULIA DI SYURGA

Pada suatu ketika, tiga orang bijak pandai yang namanya
Mereka berbunyi dalam bahasa Rusia, baik, ia sangat tidak dapat difahami,
Kami mempunyai perbualan antara satu sama lain ... dan secara peribadi
Mengubah fikiran ... menjadi perkataan.
Bukan untuk diri saya sendiri, sudah tentu,
hanya untuk kita!
Mereka memahami satu sama lain tanpa kata-kata ...
Dan tanpa "pakaian tubuh" duniawi - belenggu,
Mereka juga melihat fikiran kita ... tanpa mata ...

Jadi, inilah yang mereka katakan antara satu sama lain:
- Mampu bersama tanpa bersama-sama ...
- Mampu berlakon, walaupun masing-masing di tempat yang berbeza...
- Mampu merayau dalam Masa!
disayangi
Mereka tersenyum antara satu sama lain: dan di langit
Matahari sedang bermain, tersenyum dengan sinar!
Seseorang mengerutkan dahi, dan, menunduk dengan muram,
Awan petir bergegas, dalam kemarahan yang menggerunkan ...

Seseorang akan berfikir - angin akan berdesir,
Seorang lagi bersin, dan kemudian guruh berdentum kuat.
Seseorang akan memberitahu kawan-kawannya kisah dongeng - lihatlah ... subuh
Jerebu mimpi yang membara mengundang anda!

Rakan-rakan, seperti biasa, saling membantu,
Lagipun, dari separuh mengeluh, dari separuh pandang, mereka faham.
Tetapi inilah salah seorang daripada mereka, Tzu-Sanhu meninggal ... sebelum ini,
Daripada orang menyedari bahawa dia memberi harapan.

Confucius sendiri mengetahui tentang kematian seorang bijak,
Dia menghantar Tzu-gong untuk menyatakan kesedihan.
Apabila dia datang ke tempat itu, sejauh ini,
Ternyata ... tidak ada wajah sedih.

Kawan, bermain kecapi, menyanyi dengan tenang
Atas mayat seorang kawan. Saya Ji-gong tidak dapat menahan:
- Adakah wajar untuk menyanyikan lagu untuk seseorang yang telah terbang kepada Tuhan?
Adakah perasaan mesra telah hilang?

Tetapi, memandang antara satu sama lain, mereka ketawa
Rakan secara senyap-senyap: - Apakah ritual?
Tzu-gong kembali dan berkata kepada Confucius
Bahawa orang-orang itu ternyata pelik ...

Mereka mengembara jiwa mereka melampaui batas cahaya! -
Demikian jawab Confucius kepada kawannya,
- Mereka berada di luar, tetapi saya di dunia, saya tinggal di sini.
Takziah kepada mereka adalah petanda bodoh ...

Saya melakukan perkara yang bodoh untuk menghantar awak ke sana
Lagipun, mereka ini bersatu
Nafas Syurga dan Bumi dan ke dalam sensasi,
Bahawa kehidupan adalah abses, dan kematian adalah kebebasan dari fikiran ...

Bagi mereka, seluruh rantaian masa adalah satu cincin.
Mereka hanya sementara di bawah imej duniawi,
Mereka menyokong seluruh Alam Semesta, masa adalah asap.
Bagi mereka, Pencipta dan dunia adalah satu orang!

Dan, melupakan diri anda kepada nadi sel,
Mereka kehilangan penglihatan dan pendengaran
Berakhir dengan permulaan, tutup dalam bulatan abadi,
Dan mereka terapung dengan tenang di atas dunia, seperti kanak-kanak ...

Perjalanan mereka, seperti pemikiran seorang budak kecil,
Di mana ritual dan pendapat masyarakat adalah remeh.
Tzu-gong bertanya:
- Mengapa kita memerlukan sepanduk fana ini?
Jawab, Guru, apakah kita ini, masyarakat penipu?
- Ada azab dari Syurga yang menimpa seseorang,
Dan saya adalah orang yang sama...
- Apakah maksudnya? - Sekali lagi Tszi-gong bertanya kepadanya, dan hampir menangis ... -
Anda adalah Guru kami, yang terbaik dalam abad ini!

Anda tahu, ikan semuanya percuma hanya di dalam air,
Dan ahli Kebenaran bebas di Jalan.
Untuk hidup di dalam air, anda memerlukan kolam, tetapi untuk berjalan ...
Kita perlukan kebebasan, tetapi dunia mengawal kita...
Ikan dalam kerajaan air tidak saling mengingati ...
Dan orang-orang Kebenaran di Jalan, seperti Pemuzik,
Mereka lupa segala-galanya, dan hanya bakat mereka yang terdengar!
Seni Laluan tertinggi adalah berlian pada bulatan ...

Tzu-gong bertanya: - Dan apakah berlian?
- Ini orang yang luar biasa- bayi di dunia ...
Ia tidak mencolok, kecil, seperti buluh kosong ...
Tetapi sebelum Syurga dia adalah seorang Pemuzik yang hebat!
Orang yang mulia di antara manusia adalah kecil di hadapan Syurga.
Dan hanya satu kecil di antara manusia sebelum Syurga ... dengan warna
Berbunga dari Mawar Kebenaran yang mulia...
Tidak biasa di kalangan kita ... berlian akan dapati!

SEKETIKA LUPA

Kebetulan Hua Tzu dari kerajaan Song
Hilang ingatan semasa dewasa ... dia boleh
Terima hadiah pada waktu pagi, dan pada waktu petang
Lupakan sahaja ... Jika dia tertidur,

Pada waktu pagi dia tidak ingat petang sudah ...
Apabila di jalan - dia boleh lupa untuk berjalan.
Apabila dia berada di rumah, dia lupa untuk duduk, dan hari-hari ...
Semua orang mengira, seperti yang pertama pada waktu subuh!

Keluarganya bimbang dan kini,
Tukang tenung dipanggil untuk menerangkan
Apa sahaja yang berlaku kepada Hua Tzu. Tetapi dia tidak melakukannya!
Kemudian bomoh itu dijemput ... Di pintu pagar,

Hampir sahaja memandang Hua Tzu, dia berseru: - Tidak!
Saya tidak boleh membantu! - dan doktor menolak ...
Dan anak lelaki sulung ... memanggil Confucian di sini
Dari kerajaan Lu. Dia memberinya jawapan ini ...

Baik heksagram mahupun doa tidak akan membantu,
Ubat dengan jarum juga tidak diperlukan di sini.
Baginya ... pemikiran lain akan menjadi penting.
Saya akan cuba melakukannya "jatuh ke dalam pusaran air".

Ada harapan bahawa "kolam" itu akan menyembuhkannya.
Dan selepas kata-kata ini rahib itu adalah seorang Confucian
Tiba-tiba tarian aneh mula dipersembahkan,
Dan panggil dewa Maelstrom ...

Kemudian dia mula merobek semua pakaian dari pesakit.
Dia mula mencari mereka, memakainya, seolah-olah lagi ...
Penyembuh dengan kelaparan menyembuhkan darah pesakit,
Dia mula mencari makanan...
- Ada harapan!

Dia mengasingkan orang sakit dalam kegelapan
Dan dia, seperti yang sepatutnya, mula mencari pendekatan kepada cahaya!
- Penyakit, seperti yang anda lihat, boleh disembuhkan, tetapi ... dengan perjanjian
Saya mesti mengikut apa yang diberikan kepada saya pada usia saya.

Confucian berkata ini kepada keluarga pesakit:
- Seni rahsia saya telah disimpan selama berabad-abad,
Saya tidak akan memberitahu tentang dia di mana-mana dan tidak pernah,
Jadi saya minta awak keluar dari rumah...
Saya akan mengunci pendengaran saya yang sakit selama tujuh hari penyembuhan,
Dan saya akan tinggal bersamanya... - Isi rumah bersetuju.
Di samping itu, tanda-tanda baik telah muncul ...
Tiada siapa yang tahu makna seluruh nasibnya ...

Jadi ... penyakit jangka panjang telah hilang sepenuhnya!
Apabila Hua Tzu bangun, dia sangat marah
Bahawa, setelah memarahi isterinya, dia menghalau anak-anaknya ke halaman,
Confucian takut ... Dia "baik"

Dia berkata bahawa dia akan membuka kepala! saya ambil lembing...
Ya, dan memandu di sepanjang jalan-jalan kampung yang panjang!
Hua Tzu telah ditangkap, dan menunggu perbicaraan
Ia datang kepada kes itu ... Inilah penawarnya, ramuannya ...

Hakim memberitahunya: - Jelaskan sebabnya!
Dan Hua-tzu menjawab: - Saya telah lupa sebelum ini!
Seolah-olah saya terbang melintasi langit tanpa sempadan ...
Sekarang, tiba-tiba, saya teringat bencana jalan itu.

Mengatasi, kehilangan dan perpisahan,
Suka dan benci dan suka dan duka...
Dalam tiga puluh tahun yang lalu, oh, sejauh mana ...
Semua ini adalah ribut penderitaan!

Sekarang saya takut bahawa semua masalah saya,
Keuntungan dan kepahitan daripada kerugian,
Mereka memakan seluruh hati saya dengan sejenis racun ...
Saya takut sekali lagi saya tidak akan ... dalam kelalaian ...

DI KALANGAN ORANG

Dan untuk apa Dia berada di antara manusia?
Saya akan memahami sepenuhnya pada penghujung nasib saya ...

Suatu hari Tukang Kayu, menuju ke kerajaan Qi,
Saya melihat Oak, begitu besar di belakangnya
Beratus-ratus gunung boleh dilitupi dengan mahkotanya.
Oak itu berdiri di Altar Tanah Suci.

Siku lapan puluh dari akarnya
Mahkota menebal pada sedozen jarum mengait - cawangan ...
Begitu besar dari setiap benteng
Boleh lakukan, tertanya-tanya pada saiz semata-mata ...

Penonton berjalan berbondong-bondong mengelilinginya,
Dan berbincang sesama mereka sepanjang hari ...
Dan hanya Tukang Kayu, yang digelar Kemen,
Melewati, tanpa melihat, seolah-olah tiada apa-apa di sini ...

pengikut-pengikut-Nya, seperti yang telah mereka lihat,
Mereka mengejar Tukang Kayu dan segera bertanya:
- Pralahir! Anda sangat mengejutkan kami!
(Dan pemikiran sindiran terus berputar ...)

Oleh kerana kami mengikuti anda, tidak pernah
Kami tidak melihat keajaiban seperti itu, tetapi anda ...
Mereka tidak mahu menyedari khabar angin Oak ...
- Cukup! - Tukang kayu menjawab, - Gunung berapi fikiran ...

Gelembung dalam diri anda, dan sia-sia, orang bijak ...
Apa guna kayu - ia bukan gerudi!
Dan apa sahaja yang anda buat dari Oak, semuanya kosong,
Benteng akan tenggelam, sarkofagus akan reput ke hujung ...

Anda akan membuat pintu gerbang, jus akan mengalir,
Hidangan akan retak sekaligus, jika tidak
Pokok itu dipanggil hati panjang,
Ia hanya mengatakan bahawa setiap orang telah diberikan had masa.

Pulang ke rumah, Flint kami melihat mimpi,
Seolah-olah Oak di Altar berkata kepadanya:
- Apa yang anda bandingkan dan malukan saya dengan ...
Sungguh, dengan mereka yang tinggal tunggulnya ...
Dengan yang berbuah? Hawthorn, pir?
Apabila buah-buahan dituai daripada mereka, mereka menghina ...
Dahan besar, dahan kecil patah.
Mereka berguna dan oleh itu menyedihkan ...
Bumi memberi mereka nasib yang keras.
Mereka tidak hidup pada usia yang matang,
Dan mereka tidak mengetahui kesia-siaan kehidupan Oak,
Dan hanya saya yang berusaha untuk tidak berguna ...

Walaupun dia sendiri hampir mati kerana buah-buahan.
Tetapi kini dia telah mencapai apa yang dia impikan.
Anda melihat faedah tidak menjadi baik
Saya atas permintaan babi hutan dan bodoh ...

Selain itu, kedua-duanya - anda dan saya, hanyalah perkara.
Bagaimana satu perkara tiba-tiba boleh menilai yang lain?
Anda tidak berguna, saya tidak berguna ... Tetapi dalam kepanasan
Saya akan menutupi dan memberi si bodoh mimpi kenabian ...

Apabila dia bangun, Tukang Kayu menafsirkan mimpi itu.
Dan sekali lagi, pelajar bosan:
- Kohl Oak cuba hidup tanpa faedah, - mereka menekan,
- Jadi mengapa dia dilahirkan di Altar?

Ya, diam! - Flint mengganggu mereka
Dia dibesarkan di sana supaya dia tidak dihina ...
Namun Dia hidup begitu lama, anda akan tahu ...
Atas sebab lain, duduk di tempat teduh...

Confucius, mengembara, melihat dua orang pemuda,
Mereka bertengkar sehingga dia berhenti
Dan dia bercakap kepada salah seorang penceramah,
Ingin menyelesaikan pertikaian, akhirnya ...

Apa yang anda cuba buktikan kepada orang lain?
- Saya mengesahkan - Matahari lebih dekat dengan orang pada waktu pagi!
Dan dia menegaskan bahawa, mereka berkata, pada tengah hari ia lebih rendah ...
Ia adalah besar pada waktu matahari terbit!
- Bagaimana untuk mengatakan... -
Seorang lagi budak lelaki segera menyampuknya.
- Ia hanya kelihatan kepada kita bahawa yang kecil lebih jauh!
Tetapi anda tahu, jika anda bangun awal pagi,
Sungguh keren! Nah, tetapi tengah hari telah melanda -

Bakar tanpa belas kasihan! Ini bermakna objek itu sendiri adalah dekat!
Apabila ia panas, ia tidak hangus
Tetapi, jika anda dekat, ia akan membakar segala-galanya.
Confucius berfikir keras sebagai tindak balas ...

Dan kedua-dua budak lelaki itu menjerit selepas dia:
- Tetapi bukankah anda dipanggil bijak di sini?

BERGANTUNG PADA PERKARA LAIN

Master Le Tzu belajar sekali
Rakan Lesnoy dari Chalice of the Mountain.
Lesnoy berkata: - Jika anda boleh bertahan
Anda berada di belakang orang lain, maka anda akan memahami apa yang kelihatan ...

Ia tidak begitu penting jika anda berada di Path.
Adalah lebih penting untuk mencari diri sendiri.
Jika anda memupuk menahan diri,
Anda akan ingat banyak dan belajar banyak...

Le Tzu berkata: - Bagaimana saya boleh ketinggalan?
- Ya, anda berpaling, dan lihat bayang-bayang!
Le Tzu berpaling dan mula memerhati:
Dia membongkokkan badan, bayang itu bengkok seperti "yat".

Lengkung dan langsing terpancar dari badan.
Jika anda menjadi bayang-bayang, maka mereka menari-nari
Badan lain, tinggal di belakang!
Kemudian anda akan merasakan bagaimana untuk kekal di hadapan ...

INTEGRITI

Le Tzu pernah bertanya kepada Penjaga Sempadan:
- Sungguh luar biasa orang biasa
Berjalan di sepanjang dasar laut, di sepanjang lereng sungai gunung,
Melalui api! Ya, tidak cedera pada bulu mata ...

Dan Wali menjawab: - Mereka mahu ini,
Fahami, bukan ketangkasan, bukan keberanian, bukan pengetahuan,
Dan memelihara kesucian, zikir
Kebesarannya pada zaman dahulu...

Hanya dia yang ditiup angin kebenaran siapa yang boleh
Memahami proses membentuk sesuatu
Dari kekacauan malam yang tidak terbentuk
Dan sedar bahawa perubahan adalah Prolog ...

Dan Konsistensi adalah matlamat sebenar,
Dan hanya kesatuan seluruh Alam yang tidak memihak.
Tetapi kesucian eter tanda utama cuaca
Melepasi celah yang menguntungkan...

Dan sesiapa yang telah berlalu tidak pernah mati
Tidak ada kekurangannya, dan integriti memerintah.
Dan hati bercakap sekata, tanpa kesedihan.
Pada bila-bila masa dia mula dan berakhir ...

Bayangkan seorang lelaki mabuk jatuh dari kereta, tiba-tiba ...
Dia tidak akan mati, hampir tidak bernafas,
Ya, hanya lengkap dalam jiwa yang mabuk,
Dia secara tidak sedar melakukan segala-galanya, itu sesuai.

Tidak hairan, tiada rasa takut di dadanya
Tidak bermain dari musim gugur ... Bayangkan
Kohl daripada wain integriti itu! Tambah,
Apa yang diberikan kepada kita dari Alam untuk Jalan ...

Apabila orang bijak bergabung dengan Alam untuk hidup,
Tiada yang boleh membahayakannya lagi...

Seorang pencinta burung camar berenang setiap hari
Dan burung camar berbondong-bondong kepadanya ...
Bapa bertanya kepadanya: - Tangkap saya satu ...
Saya mendengar burung camar di sekeliling anda, itu bayangan anda!

Apabila dia berenang menyeberangi laut lagi pada waktu pagi,
Kemudian burung camar, seperti sebelumnya, berpusu-pusu,
Walau bagaimanapun, seperti biasa, mereka tidak turun dekat ...
Dan dia tidak mendapat keseronokan ayahnya.

Dan ia berkata: - Ucapan adalah baik - tanpa ucapan.
Perbuatan yang paling tinggi adalah lalai, tetapi ilmu,
Itu diedarkan kepada semua orang, tanpa pemahaman,
Tidak boleh dipercayai, cetek seperti sungai ...

Seni penculikan

Seorang lelaki kaya dari klan All Owners tinggal di Qi.
Dan di alam Song, Lelaki Miskin dari Klan Pemberi.
Orang miskin itu datang sekali di Qi ke taman nyanyian,
Dan dia bertanya kepada orang kaya itu tentang rahsia pokok anggur itu.

Saya telah lama menguasai seni penculikan,
Sejak dia mula menculik. Untuk tahun pertama
Saya berjaya makan sendiri, saya hidup tanpa kebimbangan,
Tetapi pada tahun kedua terdapat banyak hidangan!

Pada tahun ketiga saya telah mencapai kelimpahan,
Sejak itu saya bersedekah di kampung-kampung.
Orang miskin itu gembira ... - Baiklah, saya juga boleh!
Tetapi intipati perkataan "penculikan" tidak menembusi ...

Dia memecah masuk pintu dan mencuri apa sahaja yang dia dapat!
Akhirnya, dia ditangkap, dipukul,
Mereka merampas segala-galanya dan menghukum mereka menjadi hamba!
Orang miskin bersumpah kepada orang kaya tentang apa yang perlu ...

Tetapi bagaimana anda merompak? orang kaya itu bertanya kepadanya?
Dan apabila saya mendengar apa yang telah berlaku, - Betul sekali!
Anda sangat salah untuk menjadi pencuri kepada kejahilan
Bukan dari alam semula jadi, anda mencuri daripada orang, pemain sarkas!

Apabila saya mempelajari zaman dan sifatnya,
Kemudian dia mula merompak cuaca terbaik dari Syurga,
Dan Bumi mempunyai pertumbuhan untuk tumbuh-tumbuhan, dan alam semula jadi
Saya merompak cara yang diperlukan pada zaman saya ...

Tetapi bukankah emas, jed dan perak
Adakah anda dianugerahkan secara semula jadi? Dan barangnya?
Anda mencuri harta orang seperti kebakaran itu
Hanya tinggal bahagian bawah yang hangus...

Orang miskin tidak mempercayai orang Kaya kali ini!
Kepada Anak Sulung ia bergegas ke Timur,
Dan dia bertanya soalan ... Dan dia, seperti yang anda lihat, tegas:
“Awak tak ada apa-apa di sini, saya tak main-main.

Lagipun, badan awak pun dah kena curi kat sini.
Untuk mencipta kehidupan untuk anda - alam semula jadi telah dirompak!
Dari kegelapan perkara yang tidak dapat dipisahkan cawangan klan
Mereka diturunkan ke Bumi menjadi kewujudan duniawi ...

Rompakan untuk klan Semua Pemilik adalah satu ilmu
Hidup dalam keharmonian sejati, dan milik anda...
Rompakan atas kehendak peribadi - busuk!
Apa yang dihukum oleh Undang-undang - ketakutan dan kesedihan ...

Orang kaya itu tetap tidak cedera - ini adalah Jalan biasa.
Apabila perkara biasa diambil untuk kebaikan semua,
Kedua-dua kegembiraan dan kejayaan tidak dapat dielakkan.
Apabila mereka mengambilnya untuk orang persendirian - jangan menipu

Undang-undang Kreativiti Alam.
Inilah rahsianya.
Dia yang mengetahui sifat-sifat segala sesuatu juga mengenali cahaya.

RAJA MONYET

Raja monyet tinggal dalam kerajaan Song.
Dengan penuh kasih sayang memberi makan sekawan subjek seratus bulan.
Dan dia tahu bagaimana menyelesaikan semua keinginan ...
Untuk merugikan keluarga, dia memutuskan untuk menggembirakan kawanan.

Tetapi dia tiba-tiba menjadi miskin, dan tidak ada cukup makanan ...
Raja memutuskan untuk menipu kawanan domba itu, supaya mereka tidak naik ...
Dan dia berkata: - Dan apa, bagaimana saya akan memberi
Pada waktu pagi, tiga buah berangan, pada waktu petang ... lima?

Kemudian monyet-monyet itu bangkit dalam kemarahan yang sah ...
- Dan jika pada waktu pagi lima, dan tiga di langit petang? -
Dia bertanya di sana, mendengar fikiran mereka,
Dan monyet-monyet itu segera berbaring di atas tanah ...

Penduduk Han Dan dibesarkan pada Malam Tahun Baru
Burung merpati sukarela untuk Tsar. Dia menganugerahkan
Mereka sangat pemurah, baik, tetapi burung merpati ... melepaskan,
Dan dengan demikian menggembirakan orang yang taat ...

Pernah tetamu bertanya kepadanya: - Mengapa?
- Inilah belas kasihan!
- Tetapi semua orang tahu bahawa keinginan Tsar
Biarkan burung itu bebas, ia memusnahkan mereka, dan sia-sia ...
Bukankah lebih baik melarang memancing?
tekun...
Apa yang orang anda lakukan apabila menangkap mereka,
Memusnahkan banyak orang lain, dan tidak akan membuat
Burung-burung yang mati, dan yang diselamatkan, tidak akan ingat ...
Raja bersetuju: - Betul! - dan dengan ayat senyuman ...

MENGETAHUI PUNCANYA

Le Tzu belajar menembak, baik, dan Penjaga Sempadan
Soalannya ialah: - Anda tahu mengapa ...
Adakah anda mencapai sasaran? Dan dia: - Saya tidak tahu.
- Baiklah...
Anda belum menguasai kemahiran, belajar dari burung ...

Tiga tahun berlalu, dan Le Tzu datang lagi.
Dan Wali bertanya lagi: "Tahukah kamu kenapa?"
- Kini saya tahu! - Jadi Le Tzu sebagai tindak balas kepadanya ...
- Sekarang anda mempunyai kemahiran. Anda bijak.

Orang bijak tidak memahami hidup dan mati, tetapi punca mereka.
tidak penampilan, tetapi makhluk yang menyamar.
Dan, jika anda mencapai sasaran, maka ingat mengapa ...
Jangan kurangkan makhluk dengan makanan duniawi.
Dan jangan malu untuk melalui tiga tahun latihan,
Mungkin anda masih tidak tahu semua makna ...

Setelah Tsin Tsar memutuskan untuk bersatu
Bersama jirannya untuk menyerang kerajaan Wei,
Tsarevich Chu, melontarkan matanya ke langit
Dan dia ketawa ... Bagaimana Tsar tidak boleh marah!

Dia bertanya kepadanya dengan marah:
- Kenapa awak ketawa?
- Saya, hambamu, hanya mentertawakan jiran saya:
Dia membawa isterinya kepada ibunya sebelum makan malam ...
Berjalan kembali, saya bertemu seorang wanita - kecantikan ...

Dia mengumpulkan daun mulberi dalam apron,
Dan dia secara tidak sengaja mula menggodanya tiba-tiba,
Tetapi, berpaling, dia melambai kepada isterinya -
Dia digesa oleh seorang penyangak, meminta minuman.

saya ketawakan dia...
Dan Tsar memahami petunjuk itu.
Menghentikan tenteranya, dia membawa pulang ...
Pinggirannya diancam oleh jiran dengan peperangan,
Tetapi, melihat pasukan itu, dia berlepas ...

BETUL-BETUL

Tuan Zen kami yang sentiasa alim
Rumah itu terbuka dengan ketukan pasangan yang marah.
Anak perempuan siapa, menyembunyikan pelakunya dari masalah,
Dia dibingkai, kehamilan itu didedahkan ...
Dengan tenang mendengar penderaan mereka, dia berkata dengan tenang:
- Oh betul ke? - dan pulang ke rumah,
Dan reputasinya ... telah dihapuskan ...
Mereka membawakan dia seorang bayi! Dia mengambilnya dengan gagah!
Ya, dia menjaganya dengan tekun.
Dan setahun kemudian, anak perempuan itu mengaku, mendedahkan bapanya ...
Ibu bapanya mengambil kanak-kanak itu kembali
Mereka memohon ampun...

Betul ke? ... ialah seorang ahli Zen ...

Suatu hari seorang murid datang
Dan soalan saya ialah apa yang saya tertanya-tanya:

Di manakah keadilan? Saya sangat kecil
Dan anda besar - dan anda sendiri layu ... -
Satu cantik, satu lagi hodoh
Jangan beritahu saya tentang karma ...
Tapi kenapa lelaki yang lebih kuat,
Apa yang mereka bualkan tanpa risau?
Mengapa Allah tidak adil...
Seseorang gembira, tetapi masalah
Seseorang mencurah seperti air ...
Tetapi ... Adakah tumpahan asal?!
Bagaimanakah semua perbezaan itu berlaku?
Lagipun, ada masa permulaan ...

Suatu ketika fikiran anda senyap!
Mungkin dia tahu kehebatan?
Awak kecil, sayang, dan saya kecil...
Semasa saya membesar, saya berfikir dengan cara yang sama.
Tetapi saya tidak pernah berfikir dua kali ...
Perkara yang sama dan ... diam ...
Ia akan mengambil masa beberapa tahun dan anda
Membuang fikiran, anda tahu sesuatu
Sudah tentu, sepanjang zaman
Dan persoalan itu sendiri ... akan menjadi sia-sia ...

DUA BAHU DAN SEORANG PEREMPUAN

Musim hujan. Dan dua bhikkhu dalam perjalanan
Kami sampai ke sungai yang cetek. Di hadapannya
Ada keindahan dalam sutera, bulan lebih terang,
Tidak boleh menyeberangi sungai, tetapi sedang menunggu bantuan.

Harus diingat bahawa terdapat larangan sedemikian
Untuk semua bhikkhu: jangan sentuh tubuh perempuan,
Jangan leka dengan perkara duniawi dalam urusan perniagaan,
Tidak memikirkan tentang orang berdosa ... - jalan menuju Tuhan adalah keras.

Anda tidak kurang juga mengejutkan saya ... Itu yang abang,
Saya meninggalkan gadis itu di sana, di pantai ...
Dan anda membawanya sepanjang hari, tetapi dengan "mengapa" ...
Tinggalkan dunia dengan berdoa untuk matahari terbenam ...

WANG TIDAK BOLEH MEMBELI KEBAHAGIAAN

Wang bukanlah kebahagiaan, kata mereka, tetapi buktikan
Bagi saya frasa ini, memintas manifestasi pembohongan ...
Untuk ini Guru menjawab: - Hidup ini seperti sungai ...
Dan frasa ini, anakku, benar selama berabad-abad.

Untuk wang anda akan membeli katil, malangnya, bukan mimpi ...
Ubat mudah, kesihatan menurun...
Makanan - tolong, tetapi di mana untuk mendapatkan selera ...
Anda akan membeli hamba, tetapi bukan kawan, jiwa sedih ...

Mungkin membeli seorang wanita, tetapi bukan cinta,
Kediaman - ya, tetapi bukan keluarga, tempat perlindungan yang hangat ...
Anda akan membayar untuk guru, tetapi di mana untuk mendapatkan fikiran?
Kebahagiaan bukan dalam wang, tetapi dalam bunyi pemikiran yang murni ...

HARAPAN UNTUK PEMBETULAN

Rahib itu memberitahu penembak bahawa dia mengukur
Kemungkinan laluan anak panah dari tempat ia berdiri ...
- Anda tidak akan belajar menembak jika ada harapan
Betulkan kesilapan anda, orang jahil yang berperang ...

Dalam pertempuran, ini tidak diberikan, belajar menembak
Satu anak panah ... dan mengenai sasaran dengan pasti!
Buat apa-apa perniagaan segera, jangan harap
Bahawa anda boleh membetulkan sesuatu, jangan ketawa!
Kita sering bergantung pada kelengkapan dalam hidup,
Dan tidak salah lagi, malangnya, kami tidak memotongnya ...
Tetapi jika anda hidup, seolah-olah, hari terakhir dalam nasib,
Kemudian anda boleh membuka jurang dalam diri anda ...

Sea of ​​​​Tales http://sseas7.narod.ru/monade.htm
Arkib pautan hebat

Pada suatu masa dahulu ada seorang wanita dan dia mempunyai kekasih. Pada suatu malam mereka ditemui oleh suami mereka. Dia membunuh kekasihnya dan melarikan diri sendiri. Wanita itu segera merebus mayat itu, membuat rebusan daripadanya, dan memberinya makan kepada babi. Dan begitulah rupanya. Selepas beberapa ketika, suami kembali dan terkejut apabila mengetahui bahawa kes itu kekal tanpa akibat ...
Baca sepenuhnya ->

Lembu yang terputus lidah

Di daerah Tanchangxian, petani Hu Si mempunyai seekor lembu. Dan ia adalah, baik, sama seperti "permata rumah": untuk membajak ladang - di atasnya, untuk memikul beban - sekali lagi di atasnya. Dan setiap pagi Hu Si sendiri memberi makan dan menyiramnya.

Hu Si pergi pada suatu hari untuk memberi makan kepada lembu itu, lihatlah, segala-galanya di gerai itu telah terbalik. Saya melihat lebih dekat: darah meleleh dari mulut lembu ...
Baca sepenuhnya ->

Saintis dan petani

Seorang petani bekerja sepanjang hayatnya di ladangnya. Pernah dia perasan tanamannya layu, lalu membawa baja ke ladang. Seorang saintis sedang berjalan ke arahnya; dia berjalan dengan pakaiannya yang cantik, kepalanya terbalik dan tidak perasan apa-apa di sekelilingnya - dan dia terserempak dengan seorang petani. Baja yang busuk itu tercurah tepat di atasnya. Kedua-duanya mula bersumpah dan menuntut ganti rugi. Mereka berhujah, berhujah, tidak datang kepada apa-apa dan pergi ke hakim ...
Baca sepenuhnya ->

Kualiti mengatasi kuantiti

Seorang pegawai tinggi Cina mempunyai seorang anak lelaki tunggal. Dia membesar sebagai seorang budak lelaki yang bijak, tetapi dia tidak tenang, dan tidak kira apa yang mereka cuba mengajarnya, dia tidak menunjukkan semangat dalam apa-apa, dan pengetahuannya hanya cetek. Dia boleh melukis dan bermain seruling, tetapi tanpa seni; mempelajari undang-undang, tetapi ahli Taurat pun lebih tahu daripada dia...
Baca sepenuhnya ->

Mengapa seseorang memerlukan ingatan

Seorang pegawai dilantik sebagai hakim. Dia duduk di dalam dewan dan mula memeriksa kes itu. Plaintif dan tertuduh mula memberi alasan mereka.

ejaan sumber asal dikekalkan dalam teks

Kisah bagaimana kaki dilukis pada ular

V kerajaan kuno Chu hidup sebagai seorang bangsawan. Di China, terdapat adat: selepas upacara memperingati nenek moyang, seseorang harus merawat semua penderitaan dengan wain korban. Dia melakukan perkara yang sama. Pengemis yang berkumpul di rumahnya bersetuju: jika semua orang minum arak, tidak akan cukup; dan jika seseorang minum arak, ia akan menjadi terlalu banyak untuk seorang. Akhirnya, mereka membuat keputusan ini: orang yang menarik ular terlebih dahulu akan meminum wain itu.

Apabila salah seorang daripada mereka melukis seekor ular, dia melihat sekeliling dan melihat bahawa semua orang di sekelilingnya belum selesai. Kemudian dia mengambil cerek wain dan, berpura-pura sombong, terus menyelesaikan lukisan. "Lihat, saya juga mempunyai masa untuk melukis pada kaki ular itu," serunya. Semasa dia melukis kaki, pengacau yang lain menghabiskan lukisan itu. Dia mengambil cerek wain dengan kata-kata: "Lagipun, ular itu tidak mempunyai kaki, jadi kamu tidak menarik seekor ular!" Setelah berkata demikian, dia meminum wain itu dalam satu teguk. Jadi, orang yang melukis kaki ular itu kehilangan arak yang sepatutnya ditujukan untuknya.

Perumpamaan ini mengatakan bahawa dalam menyelesaikan tugas, anda perlu mengetahui semua syarat dan melihat matlamat yang jelas di hadapan anda. Kita mesti berusaha untuk mencapai matlamat yang ditetapkan dengan kepala yang tenang dan kemahuan yang kuat. Dan tidak membiarkan kemenangan mudah memusingkan kepala anda.

Kisah jasper dari puak He

Suatu hari, Bian He, yang tinggal di kerajaan Chu, menemui jed berharga di Gunung Chushan. Dia menghadiahkan jed kepada seorang putera dari Chu bernama Li-wan. Li-wan memerintahkan ahli pemotong batu untuk menentukan sama ada itu jed sebenar atau palsu. Sedikit masa berlalu, dan jawapannya diterima: ini bukan jed berharga, tetapi sekeping kaca yang mudah. Li-wang memutuskan bahawa Bian He merancang untuk menipunya dan mengarahkannya untuk memotong kaki kirinya.

Selepas kematian Li-wan, Wu-wan berjaya menaiki takhta. Bian He sekali lagi menghadiahkan jed kepada pembaris. Dan sekali lagi kisah yang sama berlaku: Wu-wang juga menganggap Bian He sebagai penipu. Jadi Bian Dia pun potong kaki kanannya.

Selepas Wu-wang, Wen-wang memerintah. Dengan jed di dadanya, Bian He mengerang di kaki Gunung Chushan selama tiga hari. Apabila air matanya kering dan titisan darah muncul di matanya. Setelah mengetahui perkara ini, Wen-wang menghantar seorang hamba untuk bertanya kepada Bian He: "Terdapat ramai orang yang tidak berkaki di negara ini, mengapa dia menangis dengan terdesak?" Bian Dia menjawab bahawa dia sama sekali tidak bersedih dengan kehilangan kedua-dua belah kakinya. Dia menjelaskan bahawa intipati penderitaannya terletak pada fakta bahawa di negeri itu jed yang berharga bukan lagi jed, tetapi lelaki yang adil- bukan lagi seorang yang jujur, tetapi seorang penipu. Mendengar ini, Wen-wang mengarahkan pemotong batu untuk mengisar batu itu dengan berhati-hati, hasil daripada pengisaran dan pemotongan, jed kecantikan yang jarang ditemui telah diperoleh, yang orang mula panggil jed puak He.

Pengarang perumpamaan ini, Han Fei, adalah seorang pemikir Cina kuno yang terkenal. Kisah ini menjelmakan nasib pengarang itu sendiri. Pada satu masa, pemerintah tidak menerima keyakinan politik Han Fei. Daripada perumpamaan ini, kita boleh membuat kesimpulan: pemotong batu harus tahu jenis jed apa itu, dan penguasa harus memahami jenis orang mereka. Orang yang menderma apa yang paling berharga kepada orang lain mesti sanggup menderita daripadanya.

Kisah bagaimana Bian Que melayan Tsai Huan-gong

Satu hari doktor terkenal Bian Quie datang melawat penguasa Tsai Huan-gong. Dia memeriksa Hun-gong dan berkata, “Saya melihat bahawa kamu menderita penyakit kulit. Sekiranya anda tidak segera berjumpa doktor, saya takut virus penyakit itu akan meresap jauh ke dalam badan." Huan-gong tidak mengendahkan kata-kata Bian Que. Dia menjawab: "Saya baik-baik saja." Mendengar ucapan putera itu, doktor Bian Que mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan pergi. Dan Huan-gong menjelaskan kepada rombongannya bahawa doktor sering merawat orang yang tidak mempunyai sebarang penyakit. Oleh itu, doktor ini mengambil kredit dan menuntut anugerah.

Sepuluh hari kemudian, Bian Que sekali lagi melawat putera raja. Dia memberitahu Tsai Huan-gong bahawa penyakitnya telah merebak ke otot. Sekiranya dia tidak dirawat, penyakit itu akan menjadi akut. Huan-gong sekali lagi tidak mematuhi Bian Quie. Lagipun, dia tidak mengenali doktor.

Sepuluh hari kemudian, semasa pertemuan ketiga dengan putera raja, Bian Que berkata bahawa penyakit itu sudah sampai ke usus dan perut. Dan jika putera raja terus bertahan dan tidak memasuki fasa yang paling sukar. Tetapi putera raja masih acuh tak acuh dengan nasihat doktor.

Sepuluh hari kemudian, apabila Bian Quie melihat Tsai Huan-gong di kejauhan, dia melarikan diri dalam ketakutan. Putera raja menghantar seorang hamba kepadanya untuk bertanya mengapa dia melarikan diri tanpa sebarang kata. Doktor menjawab bahawa ini penyakit kulit pada mulanya adalah mungkin untuk menyembuhkan hanya dengan merebus herba perubatan, kompres pemanasan dan moxibustion. Dan apabila penyakit itu sampai ke otot, ia boleh dirawat dengan akupunktur. Jika usus dan perut dijangkiti, maka ia boleh dirawat dengan meminum air rebusan herba ubat. Dan apabila penyakit itu masuk ke dalam otak lengai, maka pesakit harus dipersalahkan untuk segala-galanya, dan tiada doktor akan membantu lagi.

Lima hari selepas pertemuan ini, putera raja berasa sakit di seluruh badannya. Pada masa yang sama, dia teringat kata-kata Bian Que. Namun, doktor itu telah lama menghilangkan diri ke arah yang tidak diketahui.

Kisah ini mengajar bahawa seseorang harus segera membetulkan kesilapan dan kesilapannya. Dan jika dia berterusan dan larut, ia membawa kepada hasil yang buruk.

Kisah bagaimana Zou Ji mempamerkan diri

Menteri pertama kerajaan Qi bernama Zou Ji sangat baik dan tampan. Suatu pagi dia memakai pakaiannya pakaian yang terbaik dan melihat ke dalam cermin dan bertanya kepada isterinya, "Menurut kamu siapa yang lebih cantik, saya atau Encik Xu, yang tinggal di pinggir utara bandar?" Isteri menjawab, “Sudah tentu, awak, suami saya, jauh lebih cantik daripada Xu. Bagaimana anda boleh membandingkan Xu dan anda?"

Dan Encik Xu ialah seorang lelaki kacak yang terkenal di Qi Principality. Zou Ji tidak boleh mempercayai isterinya sepenuhnya, jadi dia bertanya soalan yang sama kepada gundiknya. Dia menjawab dengan cara yang sama seperti isterinya.

Suatu hari kemudian, seorang tetamu datang ke Zou Ji. Zou Ji kemudian bertanya kepada tetamu itu: "Pada pendapat anda siapa yang lebih cantik, saya atau Xu?" Tetamu itu menjawab, "Sudah tentu, Encik Zou, anda lebih cantik!"

Selepas beberapa ketika, Zou Ji melawat Encik Xu. Dia meneliti wajah, susuk tubuh dan gerak isyarat Xu dengan teliti. Penampilan kacak Xu memberi kesan mendalam pada Zou Ji. Dia menjadi berakar pada pemikiran bahawa Xu lebih cantik daripadanya. Kemudian dia melihat dirinya di cermin: "Ya, lagipun, Xu jauh lebih cantik daripada saya," katanya termenung.

Pada waktu petang di atas katil, pemikiran tentang siapa yang lebih cantik tidak meninggalkan Zou Ji. Dan kemudian dia akhirnya faham mengapa semua orang mengatakan bahawa dia lebih cantik daripada Xu. Lagipun, isteri sedang menjamahnya, gundik takut kepadanya, dan tetamu memerlukan bantuan daripadanya.

Perumpamaan ini mengatakan bahawa seseorang itu sendiri mesti tahu kemampuannya. Anda tidak seharusnya mempercayai secara membuta tuli ucapan sanjungan mereka yang mencari faedah dalam hubungan dan oleh itu memuji anda.

Kisah katak yang tinggal di dalam perigi

Terdapat seekor katak dalam satu perigi. Dan dia mempunyai segala-galanya hidup bahagia... Suatu hari dia mula memberitahu seekor penyu yang datang kepadanya dari Laut China Timur tentang hidupnya: "Di sini, di dalam perigi, saya melakukan apa yang saya mahu: Saya boleh bermain dengan kayu di permukaan air di dalam perigi, saya boleh juga berehat di dalam lubang, tersingkir di dinding telaga. Apabila saya masuk ke dalam lumpur, hanya kaki saya yang dipenuhi lumpur. Lihatlah ketam dan berudu, mereka mempunyai kehidupan yang berbeza sama sekali, mereka mempunyai masa yang sukar untuk tinggal di sana dalam lumpur. Di samping itu, di sini di telaga saya tinggal bersendirian dan perempuan simpanan saya sendiri, saya boleh melakukan apa yang saya mahu. Ia hanya syurga! Kenapa awak tidak mahu melihat sekeliling rumah saya?"

Penyu itu mahu turun ke dalam perigi. Tetapi pintu masuk ke perigi itu terlalu sempit untuk tempurungnya. Oleh itu, tanpa memasuki telaga, kura-kura mula memberitahu katak tentang dunia: "Lihat, anda, sebagai contoh, pertimbangkan seribu jarak yang besar, bukan? Tetapi laut lebih besar! Anda fikir puncak adalah seribu yang tertinggi, bukan? Tetapi laut jauh lebih dalam! Semasa pemerintahan Yu, terdapat 9 banjir yang berlangsung selama satu dekad, laut dari itu tidak menjadi lebih besar. Semasa pemerintahan Thane, terdapat 7 kemarau selama 8 tahun penuh, dan laut tidak berkurangan. Laut, ia kekal abadi. Ia tidak bertambah mahupun berkurang. Inilah kegembiraan hidup di laut."

Mendengar kata-kata penyu ini, katak terkejut. Mata hijaunya yang besar hilang keceriaan melolong, dan dia berasa sangat kecil, sangat kecil.

Perumpamaan ini mengatakan bahawa seseorang tidak boleh leka dan, tidak mengetahui dunia, berdegil mempertahankan kedudukannya.

Perumpamaan musang yang mengembang di belakang punggung harimau

Pada suatu hari harimau itu berasa sangat lapar dan menjelajah seluruh hutan untuk mencari makanan. Ketika itu, dalam perjalanan, dia terserempak dengan seekor musang. Harimau itu sudah bersiap untuk makan yang enak, dan musang berkata kepadanya: “Kamu tidak berani memakan saya. Saya dihantar ke bumi oleh Maharaja Syurgawi sendiri. Dialah yang melantik saya sebagai ketua dunia haiwan. Jika anda memakan saya, anda akan marah Maharaja Syurgawi sendiri."

Mendengar kata-kata ini, harimau itu mula teragak-agak. Namun, perutnya terus berbunyi. "Apa yang perlu saya lakukan?" - fikir harimau. Melihat kekeliruan harimau itu, musang itu menyambung, “Awak mungkin fikir saya curang dengan awak? Kemudian ikuti saya, dan anda akan melihat bagaimana semua binatang akan bertebaran ketakutan melihat saya. Ia akan menjadi sangat pelik jika ia berlaku secara berbeza."

Kata-kata ini kelihatan munasabah kepada harimau, dan dia mengikuti musang. Dan sesungguhnya, haiwan itu, apabila melihat mereka, serta-merta bertaburan ke dalamnya sisi yang berbeza... Harimau itu tidak sedar bahawa haiwan itu takut kepadanya, harimau, dan bukan musang yang licik. Siapa takut padanya?

Perumpamaan ini mengajar kita bahawa dalam kehidupan seseorang mesti dapat membezakan antara yang benar dan yang palsu. Kita mesti tidak boleh menyanjung diri kita dengan data luaran, untuk menyelidiki intipati sesuatu. Jika anda gagal membezakan kebenaran daripada pembohongan, maka besar kemungkinan anda akan ditipu oleh orang seperti musang yang licik ini.

Dongeng ini memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak menjadi bodoh atau disiarkan selepas memenangi kemenangan mudah.

Yu Gong memindahkan gunung

"Yu Gong Moves Mountains" adalah cerita yang tidak mempunyai cerita sebenar... Ia terkandung dalam buku "Le Tzu", dan pengarangnya ialah ahli falsafah Le Yuikou, yang hidup pada abad IV-V. BC NS.

Kisah "Yu Gong memindahkan gunung" mengatakan bahawa pada zaman dahulu hidup seorang lelaki tua bernama Yu Gong (secara harfiah diterjemahkan sebagai "orang tua bodoh"). Di hadapan rumahnya terdapat dua gunung besar - Taihan dan Wangwu, yang menghalang laluan ke rumahnya. Ia sangat tidak selesa.

Dan kemudian suatu hari Yu Gong mengumpulkan seluruh keluarga dan berkata bahawa pergunungan Taihan dan Wangwu menghalang laluan ke rumah. "Adakah anda fikir kami akan meruntuhkan kedua-dua gunung ini?" tanya lelaki tua itu.

Anak-anak lelaki dan cucu Yu Gong segera bersetuju dan berkata, "Mari kita mulakan esok"Bagaimanapun, isteri Yu Gong menyatakan keraguan. Dia berkata, "Kami telah tinggal di sini selama beberapa tahun, jadi kami boleh terus tinggal di sini walaupun terdapat pergunungan ini. Selain itu, gunung-gunung itu sangat tinggi, dan di manakah kami akan meletakkan batu-batu dan tanah yang diambil dari gunung-ganang itu?"

Di mana untuk meletakkan batu dan tanah? Selepas perbincangan sesama ahli keluarga, diputuskan untuk membuang mereka ke dalam laut.

Keesokan harinya, seluruh keluarga Yu Gong mula menghancurkan batu itu dengan cangkul. Anak jiran Yu Gong juga datang membantu merobek gunung, walaupun dia belum berusia lapan tahun. Alat mereka sangat mudah - hanya cangkul dan bakul. Terdapat jarak yang agak jauh dari pergunungan ke laut. Oleh itu, selepas sebulan bekerja, gunung masih kelihatan sama.

Terdapat seorang lelaki tua bernama Zhi Sou (yang bermaksud "orang tua yang bijak"). Apabila mengetahui kisah ini, dia mengejek Yu Gong dan menggelarnya bodoh. Zhi Sou berkata bahawa gunung itu sangat tinggi, dan kekuatan manusia tidak penting, jadi mustahil untuk memindahkan dua gunung besar ini, dan tindakan Yu Gong sangat lucu dan tidak masuk akal.

Yu Gong menjawab: "Walaupun gunung-gunung itu tinggi, mereka tidak tumbuh, jadi jika anak-anak saya dan saya mengambil sedikit dari gunung itu setiap hari, dan kemudian cucu-cucu saya, dan kemudian cicit-cicit meneruskan kerja kami, maka pada akhirnya. kami akan memindahkan gunung ini!" Kata-katanya mengejutkan Ji Sou, dan dia terdiam.

Dan keluarga Yu Gong terus merobek gunung setiap hari. Ketabahan mereka menyentuh tuan syurga, dan dia menghantar dua peri ke bumi, yang memindahkan gunung dari rumah Yu Gong. Legenda kuno ini memberitahu kita bahawa jika orang mempunyai kemahuan yang kuat, maka mereka akan dapat mengatasi sebarang kesulitan dan mencapai kejayaan.

Sejarah penganut Tao Laoshan

Pernah ada seorang lelaki malas bernama Wang Qi. Walaupun Wang Qi tidak dapat berbuat apa-apa, dia tidak sabar-sabar untuk mempelajari apa-apa jenis sihir. Mengetahui bahawa berhampiran laut, di Gunung Laoshan, tinggal seorang Tao yang dipanggil "Tao dari Gunung Laoshan," dan bahawa dia tahu bagaimana melakukan keajaiban, Wang Qi memutuskan untuk menjadi pelajar Tao ini dan memintanya untuk mengajar seorang pelajar tentang sihir. Oleh itu, Wang Qi meninggalkan keluarganya dan pergi ke penganut Tao Laoshan. Tiba di Gunung Laoshan, Wang Qi menemui penganut Tao Laoshan dan membuat permintaannya kepadanya. Penganut Tao itu menyedari bahawa Wang Qi sangat malas dan menolaknya. Namun, Wang Qi terus-menerus meminta, dan akhirnya penganut Tao bersetuju untuk mengambil Wang Qi sebagai murid.

Wang Qi berfikir bahawa dia akan dapat mempelajari sihir tidak lama lagi, dan sangat gembira. Keesokan harinya, Wang Qi, gembira, bergegas ke Tao. Tiba-tiba, penganut Tao itu memberinya kapak dan mengarahkannya memotong kayu. Walaupun Wang Qi tidak mahu memotong kayu, dia terpaksa melakukan seperti yang ditunjukkan oleh Tao supaya dia tidak menolak untuk mengajarnya sihir. Wang Qi telah menebang kayu di atas gunung sepanjang hari dan sangat letih; Dia sangat tidak berpuas hati.

Sebulan berlalu, dan Wang Qi terus memotong kayu. Setiap hari untuk bekerja sebagai penebang kayu dan tidak belajar sihir - dia tidak boleh meletakkan dirinya untuk kehidupan sedemikian dan memutuskan untuk pulang ke rumah. Dan pada saat itulah dia melihat dengan matanya sendiri bagaimana gurunya - Tao Laoshan - menunjukkan kebolehannya mencipta sihir. Pada suatu petang, penganut Tao Laoshan sedang minum wain bersama dua rakannya. Penganut Tao menuang wain dari botol, gelas demi gelas, dan botol itu masih penuh. Kemudian penganut Tao mengubah penyepitnya menjadi seorang cantik yang mula menyanyi dan menari untuk tetamu, dan selepas jamuan itu bertukar menjadi penyepit semula. Semua ini sangat mengejutkan Wang Qi, dan dia memutuskan untuk tinggal di gunung untuk belajar sihir.

Sebulan lagi berlalu, dan penganut Tao Laoshan itu masih tidak mengajar Wang Qi apa-apa. Kali ini, Wang Qi yang malas menjadi gelisah. Dia pergi kepada Tao dan berkata: "Saya sudah bosan memotong kayu. Lagipun, saya datang ke sini untuk belajar sihir dan sihir, dan saya bertanya kepada anda tentangnya, jika tidak saya datang ke sini dengan sia-sia." Ahli Tao itu ketawa dan bertanya kepadanya apakah sihir yang ingin dipelajarinya. Wang Qi berkata, "Saya sering melihat kamu berjalan melalui dinding; ini adalah jenis sihir yang saya ingin pelajari." Tao ketawa lagi dan bersetuju. Dia memberitahu Wang Qi mantra yang boleh menembusi dinding dan menyuruh Wang Qi mencubanya. Wang Qi mencuba dan berjaya menembusi dinding. Dia segera gembira dan ingin pulang ke rumah. Sebelum Wang Qi pulang, penganut Tao Laoshan itu memberitahunya untuk berterus terang dan lelaki yang merendah diri jika tidak sihir itu akan hilang kuasanya.

Wang Qi pulang ke rumah dan membual kepada isterinya bahawa dia boleh berjalan melalui dinding. Namun, isterinya tidak mempercayainya. Wang Qi mula memantera dan berjalan ke arah dinding. Ternyata dia tidak mampu melaluinya. Dia terhantuk kepalanya ke dinding dan jatuh. Isterinya mentertawakannya dan berkata: "Jika ada sihir di dunia, mereka tidak boleh dipelajari dalam dua atau tiga bulan!" Dan Wang Qi menyangka bahawa penganut Tao Laoshan itu telah menipunya, dan mula memarahi pertapa suci itu. Kebetulan Wang Qi masih tidak boleh berbuat apa-apa.

Encik Dungo dan serigala

Kisah dongeng yang terkenal di dunia "The Fisherman and the Spirit" dari koleksi itu cerita arab"Seribu Satu Malam". Di China, terdapat juga kisah bermoral tentang "Tuan Dungo dan serigala." Kisah ini diketahui daripada Dongtian Zhuan; pengarang karya ini, Ma Zhongxi, yang hidup pada abad XIII. , pada era dinasti Ming.

Jadi, pernah hidup seorang saintis kerusi berlengan seperti itu, yang namanya cikgu (tuan) Dongguo. Pada suatu hari, Dongguo, membawa beg buku di belakangnya dan mengejar seekor keldai, pergi ke tempat bernama Zhongshanguo tentang perniagaannya. Dalam perjalanan, dia bertemu dengan seekor serigala yang dikejar oleh pemburu, dan serigala ini meminta Dungo untuk menyelamatkannya. Encik Dungo berasa kasihan dengan serigala itu dan bersetuju. Dungo menyuruhnya meringkuk dalam bola, mengikat binatang itu dengan tali supaya serigala itu boleh masuk ke dalam beg dan bersembunyi di sana.

Sebaik sahaja Encik Dungo menyumbat serigala itu ke dalam guni, para pemburu menghampirinya. Mereka bertanya sama ada Dungo pernah melihat serigala dan ke mana dia berlari. Dungo menipu pemburu, mengatakan bahawa serigala itu berlari ke arah lain. Para pemburu mengambil kata-kata Encik Dongguo tentang iman dan mengejar serigala itu ke arah yang berbeza. Serigala di dalam guni mendengar bahawa pemburu telah pergi dan meminta Encik Dongguo untuk membuka dan melepaskannya. Dungo bersetuju. Tiba-tiba, serigala itu, melompat keluar dari beg, menerkam Dungo, mahu memakannya. Serigala itu berteriak: "Engkau, orang baik, menyelamatkan saya, namun, sekarang saya sangat lapar, dan oleh itu berbaik sangka semula dan izinkan saya memakan awak. "Dungo menjadi takut dan mula memarahi serigala itu kerana tidak berterima kasih. Pada ketika itu, seorang petani berjalan dengan cangkul di atasnya. bahu. Encik Dungo menghentikan petani itu dan memberitahu bagaimana keadaannya. Dia meminta petani memutuskan siapa yang betul dan siapa yang salah. Tetapi serigala itu menafikan fakta bahawa guru Dungo telah menyelamatkannya. Petani itu berfikir dan berkata: "Saya tidak 'Jangan percaya kamu berdua, kerana beg ini terlalu kecil, untuk menampung serigala yang begitu besar. Saya tidak akan percaya kata-kata awak sehingga saya melihat dengan mata saya sendiri bagaimana serigala itu muat dalam beg ini." Serigala itu bersetuju dan meringkuk semula. Encik Dungo sekali lagi mengikat serigala itu dengan tali dan memasukkan haiwan itu ke dalam beg itu. Petani itu. serta-merta mengikat beg itu dan berkata kepada Encik Dungo: "Serigala tidak akan mengubah sifat kanibalnya. Anda bertindak sangat bodoh untuk menunjukkan kebaikan kepada serigala." Dan petani menampar karung dan membunuh serigala dengan cangkul.

Apabila orang bercakap tentang Encik Dongguo hari ini, mereka bermaksud mereka yang baik hati terhadap musuh mereka. Dan dengan "serigala Zhongshan" mereka bermaksud orang yang tidak tahu berterima kasih.

"Trek ke selatan, dan batang ke utara" ("gunakan ekor kuda dahulu"; "letak kereta di hadapan kuda")

Semasa era Negara Berperang (abad V-III SM), China dibahagikan kepada banyak kerajaan, yang terus berperang sesama mereka. Setiap kerajaan mempunyai penasihat yang secara khusus berkhidmat untuk menasihati maharaja tentang kaedah dan kaedah pemerintahan. Penasihat ini, memujuk, tahu bagaimana menggunakan ungkapan kiasan, perbandingan dan metafora, supaya maharaja secara sedar menerima nasihat dan cadangan mereka. Memanfaatkan Ekor Kuda Pertama ialah cerita tentang Wei Di Liang, seorang penasihat kerajaan. Inilah yang pernah dia fikirkan untuk meyakinkan Maharaja Wei supaya mengubah fikirannya.

Kerajaan Wei pada masa itu lebih berkuasa daripada kerajaan Zhao, jadi Maharaja Wei memutuskan untuk menyerang ibu kota kerajaan Zhao Handan dan menundukkan kerajaan Zhao. Apabila mengetahui perkara ini, Di Liang menjadi sangat gelisah dan memutuskan untuk memujuk maharaja untuk mengubah keputusan ini.

Maharaja Kerajaan Wei sedang berbincang dengan panglima perang rancangan untuk menyerang Kerajaan Zhao apabila Di Liang tiba-tiba tiba. Di Liang berkata kepada maharaja:

Baru dalam perjalanan ke sini saya nampak satu fenomena pelik...

Apa? - tanya maharaja.

Saya melihat seekor kuda menuju ke utara. Saya bertanya kepada lelaki di dalam kereta itu, “Nak ke mana? ". Dia menjawab, "Saya akan pergi ke kerajaan Chu." Saya terkejut: lagipun, kerajaan Chu berada di selatan, dan dia pergi ke utara. Namun, dia ketawa malah tidak mengangkat kening. Dia berkata: “Saya mempunyai wang yang cukup untuk perjalanan itu, saya ada kuda yang baik dan pemandu yang baik, jadi saya masih boleh sampai ke Chu." Saya tidak dapat memahami apa-apa cara: wang, kuda yang baik dan pemandu yang hebat. Tetapi ia tidak akan membantu jika dia pergi ke arah yang salah. Dia tidak akan dapat menghubungi Chu. Semakin jauh dia menunggang, semakin dia semakin menjauh dari kerajaan Chu. Walau bagaimanapun, saya tidak dapat menghalangnya daripada menukar arah, dan dia memandu sendiri ke hadapan.

Mendengar kata-kata Di Liang, Maharaja Kerajaan Wei mentertawakan lelaki itu yang begitu bodoh. Di Liang meneruskan:

Tuanku! Jika anda ingin menjadi maharaja kerajaan-kerajaan ini, anda mesti mendapat kepercayaan negara-negara ini terlebih dahulu. Dan pencerobohan terhadap kerajaan Zhao, yang lebih lemah daripada kerajaan kami, akan mengurangkan prestij anda dan menyingkirkan anda dari matlamat!

Barulah Maharaja Wei memahami maksud sebenar contoh Di Liang dan membatalkan rancangan agresifnya terhadap kerajaan Zhao.

Hari ini, unit frasaologi "Jejak ke selatan, dan aci ke utara" bermaksud "Bertindak dalam percanggahan sepenuhnya dengan matlamat yang ditetapkan."

projek ABIRUS