කඳුළු ස්පර්ශ කිරීම ප්රීතිමත් උපන්දිනයේ තාත්තා

මගේ ආදරණීය ඩැඩි, ඔබ සැමවිටම මා වෙනුවෙන් වී ඇති අතර එමඟින් සෑම විටම මට මෙතරම් මිල අධික වූ අතර සතුටින් සිටින පුද්ගලයෙකු. ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ මම ඔබ ගැන නිතරම ආඩම්බර වෙමි. අද මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබගේ උපන්දිනය දවසේ ඔබට සුබ පතන්න. ඔබට සිදුවන දෙය අවංකවම භුක්ති විඳින බව මට පෙනේ. මෙයින් මට හරිම ලස්සනයි. දැන් ඔබ දෙස බලන විට, මට අවශ්ය දේ මට වඩා වටහාගෙන මට අවශ්ය දේ ඔබ වෙතට යන්න. අවසාන වශයෙන්, පිටත්ව යන විට, මම වැළඳ නොගනිමි. එවිට ඔබට ඔබ කොතරම් ආදරණීයද කියා ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම දැනෙනු ඇත. ඔහු ඔබට සිදු නොවීමට ඉඩ නොදෙන්න, මේ ඉරණමට හෝ වෙනත් මිනිසුන්ට ඔබ කිසි විටෙකත් දොස් නොකියනු ඇත. සියල්ලට පසු, මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම රඳා පවතින්නේ ඔබ මත පමණක් වන අතර ඔබේ විසඳුම් වලින් පමණි. එබැවින් මේ සියල්ල ගැන සිතන්න, එය පිළිගැනීමට උත්සාහ කරන්න නිවැරදි විසඳුම්.

***

උපන් දින ප්රීතිමත් සියලු මිනිසුන් බවට පත් කරන සෑම පවුල සන්තෝෂයක්ම ලැබේ. එවැනි නිවාඩුවක් ඉතා ප්රීතිමත් හා විනෝදජනක වේ. එය සිදු නොවන නිසා, ඔබට සැමවිටම සිනාසීමට අවශ්යයි. අද අපේ පවුල වෙනුවෙන් එය එවැනි නිවාඩුවක් විය. අද අපේ පවුලේ ප්රධානියා නම් කර ඇති නිසා. ඔහු මේ නිවාඩුවට කිසි විටෙකත් සැබවින්ම ආදරය නොකළද, සෑම විටම වැඩි වැඩියෙන් එය සතුටු කිරීමට අපි තවමත් හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු. ඔබට වයස්ගත වීමට අවශ්ය නැති බව මට වැටහී ඇත, නමුත් ඔබට කෙසේ හෝ එය සමඟ කිසිවක් කළ නොහැක. දැන්, බොහෝ අමුත්තන් ඔබට සුබ පතන ලෙස පැමිණි විට, මේ සඳහා හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය. සෑම කෙනෙකුටම, අමුත්තන්ට සහ උපන්දින යුගයට වායුගෝලය දැනෙනු ඇත මිත්රශීලී පවුල. දැන් අපි අපේ උපරිමය උත්සාහ කරන්නෙමු, එවිට කිසිවක් වෙනස් කිරීම සඳහා කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

**

විද්යා scientists යින් දැනටමත් සනාථ වූ බැවින්, වඩාත් පොදු නිවාඩු දිනය වන මෙම ග්රහලෝකයේ ඇත්තේ එක් ග්රහලෝකයේ ඇත්තේ එක් අයෙකු පමණි. ඔහු ජෑම් දිනය ලෙස හැඳින්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා කල සිටම මෙම සැමරුම සැමරීම සැමරීම සඳහා බොහෝ දෙනෙකුට අවබෝධයක් ඇත. උත්සව කේක් මත ඉටිපන්දම් පිඹීමට අප එතරම් කැමති වූයේ එවිටය. දැන්, කෙසේ හෝ කනගාටුවට කරුණක් ලෙස හැසිරීමට අපි කිසිවක් නොකළ යුතුය. අද තාත්තේ, ඔබේ දරුවන්ට සැමරීමට හැකි ආකාරය අපට ඔබට පෙන්විය හැකිය. එය ඔබට නව අත්දැකීමක් වේවා. ඔබටත් වචන උච්චාරණය කිරීමට මට අවශ්යය, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ටිකක් ප්රසන්න වේ. ජීවිතයේ, ඔබ බොහෝ විට ඔබ භාවිතා කළ හැකි බොහෝ අය හමුවෙයි. නමුත් ඔබ සැමවිටම සියල්ල දැක ගත යුතුය. සියල්ලට පසු, මේ ආකාරයෙන් පමණක් වර්තමානයේ සිට ව්යාජ එකක් මගින් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

***

ජෑම් දිනය - අපට අමතක කළ නොහැකි දවසක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ දරුවන්ගේ කාලය තුළ, අපගේ හදවත් සුසානතාවය ඇති කර ඇති බවට එවැනි අසාමාන්ය හැඟීම් අපට අත්විඳිය හැකිය, ලස්සන දෙයක් ගැන අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේය. එවිට අපගේ සිහින විශාල හා නොසැලකිලිමත් විය. එහෙත්, දැන් සෑම දෙයක්ම වෙනස් වන අතර එය කිසිසේත් හොඳ නැත. දැන් අපි මේ සඳහා රැස්ව සිටියෙමු විශාල ශාලාව අපේ තාත්තාගේ නිවාඩුව එකට සැමරීමට පමණි. අප සැවොම එකට දැකීමෙන් ඔහු සතුටු වන්නේ කෙසේදැයි දැක, අපි නිතරම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු, සෑම විටම ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කර ඔබට ප්රසන්න හැඟීම් සහිත මුහුදක් ලබා දෙන්නෙමු. අපේ දේශයේ සියලුම සාමාජිකයන්ගෙන්, එය අපට බොහෝ දේ කරදරයක් වන බව ඔබට පැවසීමට මට පවසා තිබේ. නමුත් ඔබ සියල්ල හොඳින් දනී. එබැවින් ඔබ කිසි විටෙකත් තනි නොවනු ඇති අසාමාන්ය පුද්ගලයෙක් බව ඔබට කියන්න.

***

දින සහ අවුරුදු ඉතා ඉක්මණින් ධාවනය වන අතර සමහර විට එය සැබවින්ම අපට සැබවින්ම වැදගත් විය හැකි දේ අපට දැකීම දුෂ්කර ය. දැන්, කාලය මෙතරම් ඉක්මණින් පියාසර කරන විට, මගේ හදවතේ සහ ආත්මය මෙතරම් කාලයක් තිස්සේ මා සතුව ඇති දේ මගේ පියාට පැවසීමට මට අවශ්යය. ඔයා දන්නවා තාත්තේ, ඔයා හැම වෙලේම ගොඩක් තියෙනවා වැදගත් පුද්ගලයෙක් මගේ ජීවිතයේ. සියල්ලට ම මම නරක වන විට ඔබ සැමවිටම මා අසල සිටි නිසාත්, මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්ය වූ විටත්. ඔබ වැඩිමහල් වූ විට, දැන් මම ඔබට වැදගත් විය යුතු ඔබට සහයෝගය දක්වන්නෙමි. ඉතින් අද වන විට උපත සඳහා සහ වෙනත් දිනවල සිට ඔබට සෑම විටම උදව් සඳහා මාව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. ඊට පස්සෙ මට කිසිම දෙයක් ප්රතික්ෂේප කරන්න බැහැ. දැන් විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න හොඳම ක්රමයඑවිට ඔබ ඉතා හොඳ වනු ඇත.

***

මේ ජීවිතයේ, එක් එක් පුද්ගලයාගේ සිට රඳා පවතින්නේ ඔහු දරන ජීවිතය මතය. ඔහුගේ තේරීම නිවැරදි නම්, ඔහු සාර්ථකත්වය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. නමුත්, සෑම දෙයක්ම ඊට පටහැනිව නම්, කිසිවක් වෙනස් නොවේ. දැන් මට මගේ ආදරණීය තාත්තාට බොහෝ දේ කීමට අවශ්යයි, මා ඉදිරිපිට සෑම දිනකම ඔහුව දැකීම ගැන මට සතුටුයි. මෙම ජීවිතයේ මේ මොහොත මට වඩා සතුටින් සිටින අතර තවමත් අහිමි නොවන බලාපොරොත්තුවක් මට දෙන්න. දැන්, ඔබ බොහෝ සෙයින් සිනාසෙන විට, සෑම විටම ඔබේ සිනහව දැකීමට මට අවශ්යය. ඔබේ වයස නොතකා, අපි ඔබව කිසි විටෙකත් විසි නොකරන බව මතක තබා ගන්න. අපි සැමවිටම ඔබ අසල සිටිමු, දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී ඔබට සහාය වන්න, එවිට අපට සැමවිටම සහාය හා සහාය ලැබෙනු ඇත. එබැවින් කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න. ඇය ඔබව විශ්වාස කරන නිසා ඔබේ පවුල ගැන විශ්වාස කරන්න. අපි හැමෝම පවුලේ අය නිසා සෑම දෙයක්ම විය යුත්තේ එලෙසයි.

***

උපන් දිනය, මෙම නිවාඩුව අද අපේ පවුල තුළ සමරනු ඇත. නමුත්, ප්රධාන ගැටලුව ඒ ඔබ මෙම නිවාඩුවට කිසිසේත් අකමැති වීමයි. ඒ නිසා මට ඔබට බොහෝ දේ ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යයි, පියාණෙනි, ඔබ ඇත්තටම මට එතරම් අපහසු දේ ඔබට ඔප්පු කරන්න. ඒ නිසා පුදුමයට පත් වන හා ඉතා සතුටු වන සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පිසීමට අපි තීරණය කළෙමු. ඔබ දන්නවා, ඔබේ වයස ගැන ඔබ සිතීමට අවශ්ය නැත. මගේ මුළු ශක්තියෙන් ජීවිතය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරන්න. එවිට ඔබට කිසිදු හානියක් හා ශෝකය දැනෙන්නේ නැත. සෑම දිනකම ඔබට බොහෝ ප්රසන්න හැඟීම් ගෙන එනු ඇත. දැන් අපි එකට සිටිය හැකි කාලය සතුටින් සිටිමු. එවිට අපව මුද්රා තැබීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත. අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි, අපි සැමවිටම ඔබටත් ඒ ගැනත් ආදරය කරන්නෙමු. එබැවින් තනිව සිටීමට බිය නොවන්න. ඔබව අමාරු කරන්න!

සුභ උපන්දිනයක් තාත්තා මෘදු ලෙස සුබ පැතුම්!
ඔබ, පැපුලිච්කා, සතුට, මම ප්රාර්ථනා කරමි.
අතුරු-බයිපාස් ලයිෆ් අසමත් වීම,
සෑම නව දිනයකම සෑම දෙයක්ම සැහැල්ලු හා දීප්තිමත් වේ.
සහ සෞඛ්යය, තාත්තේ, එය ශක්තිමත් වේවා,
ජීවිතය ඔබට වඩාත් පහසු වේවා!

තාත්තේ, මගේ වීරයා ආදරණීය,
අද ඔබේ උපන් දිනයයි.
ඔබ නිර්භීත, නොසැලෙන.
ඔබ ඇත්තටම රත්තරන්.

මම ඔබට විශාල සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමි
විශාලත්වයේ සැප සම්පත් වල ජීවිතයේ.
සියලුම ස්වදේශිකයින් වේවා
හදවත, සිතුවිලි සහ ආත්ම සඳහා.

තාත්තා හුරුබුහුටි, ඔබේ උපන්දිනය
මම, සෑම විටම මෙන්, ඉක්මන් කිරීමට සුබ පැතුම් සමඟ.
දිගු අවුරුදු ගණනාවක සතුට, ශක්තිය හා සෞඛ්යය
මම දෙවියන්ගෙන් ඔබ ඉල්ලුවෙමි.

නපුර හා විපත්තියේදී,
එවිට හදවත ප්රීතියක් ලබා ගනී
පවුලේ අයට සහ වැඩ සඳහා - පිළිවෙලට.
සාමය, බලාපොරොත්තුව, ආදරය සහ තාපය.

තාත්තේ! මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
මේ දවසේදී අපූරු
ඔබේ ජීවිතය කුමක් වනු ඇත්ද?
ඉතා රසවත්:

එවිට ස්මාන් සුමට,
එවිට එය පහසුවෙන් හුස්ම ගන්න.
මසුන් ඇල්ලීම
අම්මා දිවුරන්නේ නැහැ.

ඉරණම ඔබ සමඟ සිනහවකින්
දොරවල් විවෘත කරයි
සහ පක්ෂය මඟ හරින්න
විවිධ පාඩු!

සෑම විටම සහාය වන සහ උපකාර කරන්නේ කවුද?
සහ ශක්තිමත් උරහිසක් ආදේශ කරන්න?
කාගේ උපදෙස් මට සමීප වන අතර වඩා මිල අධිකය
ආදරය කවුද මම උණුසුම්ද?

තාත්තේ, ඔබ සැමවිටම උදාහරණයක්
ඔහු උත්සාහ කළේ නොපසුබස්නා උත්සාහය හා යහපතයි.
සුබ උපන්දිනයක් වේවා! මුලින්ම ඉන්න!
මතක තබා ගන්න - මම ඔබ සමඟ ආදර්ශයක් ගන්නවා.

මම ඔබට සුබ දින පමණයි,
එවිට දුකෙන් වලාකුළු ඔබව ව්යාකූල නොකළ නිසා,
කිසිසේත්ම වේදනාවෙන් නොව ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් වන්න,
එවිට ඔබේ දවස් සිනහවක් පමණක් වේ.

වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත, ආදරය සදහටම ප්රේමයේ මිතුරන්,
රැකියාවෙහි ඉවසීම, පවුල තුළ ලාඩා පමණි,
Papula දේශීය, සුභ උපන්දිනයක් ඔබ,
ජීවිතයේ ජීවිතයේ එය අවශ්ය වේ!

තාත්තා, හුරුබුහුටි, සුභ උපන්දිනයක්!
මගේ හොඳ, කාරුණික.
මහා මනෝභාවයක සිටින්න,
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මගේ අම්මා එක්ක.

කැමැත්ත ඉටු වේවා
සිහින වල සිහින සියල්ලම ගෙන එනු ඇත,
සතුට, සැහැල්ලු අවබෝධය,
හදවතින්ම සිනාසෙන්න.

වාසනාව සමඟ වාසනාව
කරුණාකර ඔහුට වැඩ කරන්න.
මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි
ඔබේ මුදු මොළොක් හා සැලකිල්ල!

ප්ර wisdom ාව, උණුසුම, සහාය,
ඔබට අවශ්යයි තාත්තේ, "ස්තූතියි" කියන්න,
ඔබේ උපන්දිනය, මෘදු ලෙස:
ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට සෞඛ්යය හා සතුටක්.

ඔබගේ සැලසුම් ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ දෙන්න
හදවතේ ඇති ආදරය දීප්තිමත් ලෙස මල් පිපෙයි,
සිහින නරකයි,
තැන්පතුව වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

නිවස දිලිසෙන,
එය තාපය හා සුවපහසුව තුළ රජකම් කරයි
ජීවිතයේ වාසනාව වැඩි වීම පමණි
ඔබට විනාඩි ගණනක් ප්රාර්ථනා කරන්න!

අද ඔබේ ගෞරවනීය නිවාඩුවයි
අද, අප සියල්ලන්ටම ප්රීතිය,
ඔබ අපේ වීරයා, පවුලේ සේවකයා,
හොඳ සිනහවක් ගෙදරට යන්න දෙන්න.

ඔබට වඩා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් නැති දේ,
ආදරය සහ විශ්වාසදායක නැත
ඔබ පක්ෂග්රාහී නොවන බව බලන්න,
අවුරුදු සියයක් සඳහා ජීවත් වන්න!

ඔබ පේළියක් නොවන අතර දුක් නොවන්න
අපේ පවුල විශ්වාසදායක පසුපස,
සෑම දෙයක්ම සියල්ල වනු ඇත, සැකයක් නැත
ඔබ මිල්ගේ හදවතට සම්බන්ධ වූ විට!

පියා, අද රොබී නොවේ,
සියල්ලට පසු, උපන් දිනය හැකි සෑම දෙයක්ම වේ.
ඔබ චාර්චා වයින් පෆ් කෙනෙක්,
අම්මා පැවසුවේ "ටිකක් පමණයි" කියායි.

තරුණයාගේ හදවත වීමට ඉඩ දෙන්න
තොල් සිනාසෙන්නට ඉඩ දෙන්න
වඩාත්ම මෘදු හා relatives ාතීන් වන්න,
සෞඛ්යය අසමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

කඳුළු කීම් වලට ස්පර්ශ කිරීම කවි මගේ දියණියගෙන් තාත්තා සුභ උපන්දිනයක්

තාත්තේ, සුභ පැතුම් වචන මට කියන්න අවශ්යයි
ඔබ ඔබේ ආදරය වයසට දෙන්න
ඔබේ විනෝදජනක බ්බර්ල්ස්ගේ උපන් දිනය,
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ නිදා නොගන්නා සතුට හා ආදරය!
ගින්න නිතරම ඔබේ ඇස්වලින් ගිනිබත් වේවා
සහ නැවත නැවතත් නව ජනයා දිරිමත් කරයි
ශක්තිය, ශක්තිය හා සෞඛ්යය ඔබව අත් නොහරින්න.
ඔබේ හදවතට හා ආත්මයට කිසි විටෙකත් අතපසු නොකරන්න!

සුභ උපන්දින තාත්තා, සතුටු සිතින් හා සෞඛ්ය සම්පන්න වන්න,
සෑම විටම බාධකවලට එරෙහිව ජයග්රහණයක් වන්න,
විශිෂ්ට තාත්තා, දියණියක සදහටම
දිගු වසරක් අසල ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත!
සෑම දෙයකම, ප්රීතියෙන්, කරදරයක,
ඉරණම ඉදිරියට යාමට ඊළඟට අත තබන්න,
ඔබට ඇගේ ආදරය ලබා දීමට විස්තර කළ නොහැකි,
නැවතත් සහ නැවත නැවතත් සුබ පනින්න!

ඔබේ තාත්තට, උපන්දිනය මතක ඇති,
ඔබේ සියලු ආශාවන් හා සිහින සැබෑ වනු ඇත,
මම හැමදේම සූදානම්, තාත්තේ, ඔබට උදව් කරන්න,
සියල්ලට පසු, මම ඔබේ රුධිරය, මම ඔබේ දියණිය!
සතුටු වන්න, ඉරණමෙන් අමනාප නොවන්න
සෑම විටම එකම හොඳ සහ හොඳ රැඳී සිටින්න,
කෙසේ වෙතත්, එය මෙන්,
අවංක අලංකාරය, ගෞරවය සහ ගෞරවය සුරකින්න!

තාත්තා, කාලය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම්,
ඔබේ පෙනුමට, කිසිවක් වෙනස් නොවේ
සෑම වසරකම ඔබට අවශ්යය
ඔබ වයස්ගත නොවන්නේ මන්දැයි රහස කියන්න!
ඇයි ඔබ ඔබව පැත්තකින් බිය ගනිමු,
ඔබ සැමවිටම සිටින්නේ කෙසේද, තාත්තේ, තරුණ,
කපිතාන්වරයෙකු නොව, සෑම දිනකම මනෝභාවය තුළ රැළි නොවීම,
තාත්තේ! සතුටු වන්න! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

සුභ උපන්දිනයක් තාත්තා, මම සුබ පතමි,
එබැවින් දුෂ්කර කාර්යයන් පහසුවෙන් විසඳා ඇත,
එබැවින් වැඩ කිරීමෙන් පසුබැසීමට නොව,
එබැවින් සමගියෙන් ඔබේ ආත්මය හා ශරීරය!
ඔබ අවධානය යොමු නොකළ වයසට අනුව,
පවුලේ අයට ආදරය හා අවබෝධය පාලනය කළේය,
කඩවසම් හා තරුණ වියන් වන්න - අවුරුදු ගණනාව,
එවිට ඔබ මාගේ දියණියට කියනු ඇත, ඔබේ යෞවනය රහසක්!

මට මතකයි තාත්ත, අපි ළමා වඩු වලදී අතින් යනවා,
ඔබ සූර්යයා සහ ටකක්යාව පෙන්වූ නිසා,
මට උද්යානයේ දී, මල් පාත්ති වලින් මල්,
මට ඇති සතුට, මට තාත්තව දුන්නා - ඔබ!
අද මට අවශ්යයි මට ඔබ අවශ්යයි,
ඔබේ දුව. ඇත්තෙන්ම, අපි එක් පවුලක්
මම ඔබට මගේ ආදරය ප්රමාදයකින් තොරව ලබා දෙමි,
තාත්තේ, ප්රියතම! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය පියා!
හොඳයි, සෑම දෙයකින්ම ඔබ ස්වාමියා වන, සියල්ලටම - හොඳයි,
ඔබට අවශ්ය බව මම ව්යාකූල කළෙමි,
ඔබේ ප්රියතම තාත්තාට දෙන්න, ඔබ ඔබව සිපගන්න!
අපට ඔබ සමඟ අවබෝධයක් ලබා ගනිමු
සියල්ලට පසු, පවුල බොහෝ විට අවධානය යොමු නොකෙරේ,
මට ඔබ සමඟ අවශ්යයි, Papula, මම කවදාවත් කොටසක් නොවේ,
සෑම දිනකම ඔබ සමඟ බදා ගැනීම ගැන ඕනෑ තරම්!

තාත්තා, ප්රියතම, හොඳම, සුභ උපන්දිනයක්!
ඔහු ඔබට දිගු උත්සව මනෝභාවයක් අත් නොහරින්න.
එය කිසි විටෙකත් ඔබව කිසිසේත් අත් නොහරින්න,
සතුටුදායක වන්නේ මොහොතේ ප්රීතිය පමණි!
ඇස් ඉදිරිපිටම සිටින්නේ කඳුළු වල සතුට පමණි,
ඔබේ සිහින හා සිහින සැබෑ වේවා,
මගේ ආදරය ඔබට උණුසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ආත්මයට කිසි විටෙකත් රිදෙන්න එපා!

මේ සුන්දර හා අපූරු උත්සව දිනයේදී,
මම ඔබේ මුහුණේ දක්ෂයි, තාත්තා, දුක සෙවනැල්ල,
ඔබට පපුල, පසුගිය වසරවල මතක නැත,
සියල්ලට පසු, ඔබට සැමවිටම තරුණයෙක් සිටී!
ඔබ අපේ තාත්තාගේ උපන් දින, සලකා බලන්න එපා
සිනහවකින්, ඔබේ අපූරු රැස්වීමේ වයස,
සුභ උපන්දින තාත්තා, ඔබම බලාගන්න,
දියණියන්ට ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ ආදරයක් ඇත!

සුභ තාත්තාගේ උපන්දිනය, බලාගන්න,
ඔබ සතුටු වනු ඇත, මම ඔබ සමඟ සිටිමි,
එකට වඩාත් විනෝද වන්න
තාත්තා ජීවිතය සතුටින් භුක්ති විඳින්න!
වෙන්න හොඳ මිනිහෙක්, හොඳයි,
ඔහු ඔබේ හදවතින්ම තාපයෙන්ම පැමිණේවා,
ඔබ, මම, අනෙකා තුළ දනිමි,
ඔබ වහාම ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව දන්නා සියල්ලෝ!

සුභ උපන්දිනයක්, තාත්තේ, ඔයාගේ ඇස් එන්න,
පිරිසිදු, ආලෝකය - නිල් අහස පිළිබිඹු කරන්න,
ඔවුන් ඔවුන් තුළ සතුට දරාගත හැකිය.
ඔබ වෙනුවෙන් ඉක්මන් නොවීමට කාලය දෙන්න!
බීජ විහාරස්ථානවල කතා නොකරන්න,
කුඩා රැළි පෙනෙන්නට පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
ලෝකය ඔබ වටා කැරකීමට ඉඩ දෙන්න
මම හැම විටම ඔබ ගැන සිතමි, ඔබ ඔබට ආදරෙයි.

ඔබේ උපන්දිනයේදී, මට ඔබට කියන්න අවශ්යයි
ඔබට තාත්තලා ගණනාවක් නොමැති විට, මම කම්මැලි නතර නොකරමි,
මට සමහර විට ඔබේ රැකවරණය අස්ථානගත වී ඇත,
මම ඔබට ප්රේම කරන විට දෙවියන් වහන්සේ එක් ස්වාමීන්වහන්සේය දනී.
ඔයා තාත්තා, සතුටින් ඉන්න, මගේ ආදරය ගැන මතක තබා ගන්න,
ඔබේ තරුණ විදුලි පහන් මැකී නොයන්න.
සතුටු වන්න, එවිට මම සතුටු වන්නෙමි
සුභ උපන්දිනයක් සුබ පැතුම්. ඔබේ දුව.

මට නම්, ඔබ තාත්තා,
කවුද කියන්නේ නැහැ.
මම කෘත ful වෙනවා
ඔබ සැමවිටම මට ආදරය කළා.

ඔබ ඔබට ප්රාර්ථනා කරන සංවත්සරයේදී
මම සෞඛ්යය, මගේ මව්.
දැනගන්න, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා,
මගේ රන් මිනිසා.

ඉහළම උපන් දිනය ජුබිලි තාත්තාට සුබ පැතුම්

ඔයා, තාත්තේ, අපේ ආඩම්බර,
අපේ ආදරය ස්වදේශිකයි
ඔබ තුළ - හොඳ සහ ජයිපර්,
ප්ර is ාව මුල් බැස ඇත.

ඔබ විලාසිතාමය වගේ,
සහ ආත්මයෙන් හාස්යිවාදය
හැමෝම හැමෝම
සිනහව විශාල සමඟ.

සහ කුමන, සංවත්සරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මොනවානම් අවුරුදු ගණනාවක්:
මුළු විශාල විශ්වයේ
වෙනත් තාත්තා නැත.

සංවත්සරය සමඟ තාත්තාට කතා කරන්න

ඔබ මා වෙනුවෙන් - මිනිසෙකුගේ උදාහරණයක්,
පවුල් පරිච්ඡේද, අධ්යාත්මික ශක්තිය,
එවැනි පියෙක් සමඟ - ගින්නෙන් හා ජලයේ
මම අවුරුද්දේ ඕනෑම වේලාවක මම යන්නම්!

මම ඔබට පනහක් ප්රාර්ථනා කරමි
ජීවත් වෙන්න එපා
සෞඛ්ය, බලකායන් සහ දිගු දින
සංවත්සරයක් ලබා දෙන්න!

සංවත්සර තාත්තාට කඳුළු සලන්නට සුබ පැතුම්

පියාණෙනි, සංවත්සරයට ඔබ ඔබට සුබ පතන්න
බොහෝ දුරට අපි මුළු පවුල සමඟම ඉක්මන් වෙමු
සියල්ලට පසු, ආලෝකයේ යම් කරුණාවක් නැත,
තාත්තා මගේ ස්වදේශික හා ආදරණීය මොනවද!

සෑම විටම උදාහරණයක්, පරමාදර්ශයක්
ඔබ තරුණයින් සඳහා.
නිවස තුළ සභාව මිරිකීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීම සඳහා!

සංවත්සර තාත්තාට කඳුළු සලන්නට සුබ පැතුම් ස්පර්ශ කිරීම

ඔයාගේ හිතවත් සංවත්සරය, ආදරණීය අපේ පියා
අපි අද රැස් කළේ සුබ පතන ලෙසයි.
ඔයා, පැපුල කැමතිම, ලොකු ළිඳක්!
කකුල් වලට සවි කළ හැකිය.

පිරිසිදු හා කෘත ful වීම සහ සැහැල්ලු ආත්මය
ආදරය, කරුණාව, හැදී වැඩීම.
අපි, පියා, ඔබ ඔබව ආදරයෙන් රැකබලා ගන්නවා
මෙම පිළිගැනීමේ අවංකව.

අපි සෞඛ්යයට, සෑම දෙයකටම වාසනාව ප්රාර්ථනා කරමු,
ප්රීතිමත් හා දීප්තිමත් ප්රේමයේ දින.
ඔවුන් අශෝභන ආලෝකයක ඇස් බබළවන්න,
ඉන්න ඔබ ඉදිරියෙන් ප්රීතියෙන් පමණක්!

සුභ උපන්දිනයක් ජුබිලි තාත්තාට කඳුළු සලන්නට සුබ පැතුම්

එකම මිහිරි මංගල්යය,
අද ඔබ විවෘතයි නව ලෝකය.
අද ඔබේ සංවත්සරය මෙන්න
සුභ පැතුම් - මිලියනයක්!

අපි ආත්මයෙන් සුබ පතන්නෙමු,
අපේ පවුල් කවය එක්සත් ජනපදය
උණුසුම් තාපය සැමවිටම කඩිමුඩියේ,
සහායක වචන නිතරම දන්නවා.

අපගේ පියා, සංවත්සරයක් ඇති - අප සියල්ලන්ම!
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳයි, ඔබ ඉහළම පන්තියයි!
අපගේ කාරුණික වචන පිළිගන්න,
ඔබට සිප ගැනීමට දෙන්න!

පදයේ ජුබිලි තාත්තාට සුබ පැතුම් ස්පර්ශ කිරීම

මම ඔයා, තාත්තා, සුභ පැතුම්
මට හදවතින්ම අවශ්යයි.
සංවත්සරයේදී ඔබ මහිමයට පත් වේ
සෑම දෙයක්ම උරහිස මත විය.

මට නම්, ඔබ නිසැකවම
ජීවිතයේ අධිකාරියක් තිබේ.
මම ඔබට වඩා සෞඛ්යයට පමණයි
සතුටු, දිගු අවුරුදු.

මට මිනිසෙක්ව ඔසවා
ඔබට ස්තුතියි.
සෑම විටම ලස්සනයි
ඔබේ ජීවිතය පහසු නැත.

සංවත්සර පියාට සුබ පැතුම් ස්පර්ශ කිරීම

සුභ සංවත්සරය, හුරුබුහුටි තාත්තා!
මගේ ආදරණීය මිනිසා!
මේ ජීවිතයට මාව ගෙන ගියා
ඔබ විශ්වාසදායක අතක්!

මට බොහෝ විට සිනහ වන්න
අවුරුදු ගාණක් ගැන දුක් වෙන්න එපා,
හදිසියේම කරදරය සිදුවුවහොත්
අපි හැම විටම ඔබ සමඟ සිටින බව!

මම ඔබට ස්තූතියි
ආදරයේ පියාගේ ආලෝකය නිසා,
අවධානය සහ සෙනෙහස සඳහා
සහ මිත්රශීලී උපදෙස් සඳහා!

සංවත්සර තාත්තා සමඟ සුබ පැතුම්

ඔයාගේ සංවත්සරය සමඟ තාත්තේ,
සුභ උපන්දිනයක්, ස්වදේශික,
සහ වසර නැත සැඟවීමට අවශ්ය නැත
ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

පනහ තවමත් එතරම් අල්ප
ඉදිරියෙන් සිටින සෑම ජීවිතයක්ම තවමත් පවතී
කොතරම් දුෂ්කර වුවත්
සෑදලයේ ශක්තිමත්, තදින් අල්ලා ගන්න.

අපි ඔබට දරුණු ලෙස ආදරෙයි
ඉක්මනින් වීදුරුවක් ඔසවන්න
මත්පැන් පානය කිරීමේ සෞඛ්යය සඳහා අපි කැමැත්තෙමු
ඉතින් ඔබ ජීවත් වූ පරිදි - මට අහිමි වූයේ නැත!

ජුබිලි තාත්තාට ආත්ම සුබ පැතුම්

අද සම්බන්ධ වීමට
අමුත්තන්ගෙන් ලබාගෙන නැත.
ඒ නිසා මට කඩිමුඩියක් ඇත
පියාගේ ජුබිලිය හමුවන්න.

නිමක් නැති ඇළ
වත් කරන්න ලස්සන වචන.
සහ ගොඩක් හොඳයි -
හිස වටා.

තාත්තේ! ප්රීතිය හා සතුට
මම ආත්මයෙන් ප්රාර්ථනා කරමි.
සියලු අයහපත් කාලගුණය බිය වන්න
ජීවත් වී කඩිමුඩියේ සමරන්න!

සංවත්සර තාත්තාට පදවාරට කඳුළු සලන අයට සුබ පැතුම්

දිනය වටය හඳුන්වා දෙන ලදී
ඔබේ සංවත්සරය, පියා,
ජීවිතය නැවත හදිසියේම පිපෙන
මෙය අවසානය නොවේ.

ඔබ බොහෝ සැලසුම් පිළිසිඳ ගත්තා
අපි හැම දෙයක්ම කරන්නම්,
ඔබේ සාක්කු අපට පුරවන්න
සෞඛ්යය ඉතිරි වේ.

අමුත්තන් සැමවිටම පසුතැවෙනු ඇත
කඩාකප්පල් කරන්න නව නිවස –
ඔබ පැමිණිලි කිරීම කෙතරම් සිසිල්ද?
බොහෝ විට පියාගේ නිවස!

සංවත්සර තාත්තාට සුබ පැතුම් තාත්තාට ලස්සනට

ඔබට හොඳම තාත්තා සියලු ආලෝකයේ
ඊට ප්රතිචාර වශයෙන් අපි ඔබේ වචන සඳහා ය
නොදැන සිටීම නිසා අපි ශෝකය ප්රාර්ථනා කරමු
ශෝක වීමට කිසිවක් නැත

සජීවීව හා සිනහව පමණි
සතුටු වෙන්න, අපි උත්සාහ කරමු
සුබ ජුබිලි සුභ පැතුම්
සහ විවෘතව ප්රකාශ කරන්න

ජීවිතය ඔබට විස්මයන් රැගෙන යයි
සහ සියලු දේ ඉටු කරන්න
එබැවින් ක්රියා කරන්න, ආරම්භ කරන්න
සන්තෝෂයට පෙර ඔබ ගණන් ගන්නේ නම්.

සංවත්සර තාත්තාට ආත්ම තාත්තා කඳුළු සලමින් අධ්යාත්මික සුභ පැතුම්

සංවත්සරය සමඟ තාත්තාට සුබ පතන්න
අපේ relatives ාතීන් ජනතාව වෙනුවෙන්:
වචන තවමත් වේදනාකාරී හා උණුසුම්,
මා නොමැතිව නොවේ.

Papula ප්රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් ද?
සෞඛ්යය තුනක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ,
ඔහුගේ ගින්න සහ උණ්ඩය,
තවද අන් අය ගැන ඊර්ෂ්යාන්විතව ඊර්ෂ්යා කිරීමේ ඇස.

ධනය මට වියළීමට ඉඩ දෙන්න,
රාත්තල් සියයක් කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවේ.
සියල්ලට පසු, මගේ තාත්තා මට උදව් කරයි -
මම හැම විටම උදව් කිරීමට සූදානම්.

ජුබිලි පපුලාට සුබ පැතුම්

ජුබිලි සමඟ මගේ පියාට මම සුබ පතමි!
හදවතින්ම හා අවංක ප්රාර්ථනා කරන්න:
සෞඛ්යය ශක්තිමත් වසර ගණනාවක්.
ඒ නිසා කවදාවත් දිවා ආහාරය මුන්නවා.

හාස්යය පිළිබඳ හැඟීම අත්හැරියේ නැත.
අවුරුදු සියයක් දක්වා අප සමඟ සිටින්න!
මට මුළු පෘථිවියම කියන්න අවශ්යයි
ඔබ ලෝකයේ සිටින හොඳම තාත්තා කුමක්ද!

මගේ පැල්ප්ලය ස්වදේශිකයි!
හොඳම, ආදරණීය.
දක්ෂම හා විනෝදය
සහ ප්රගතියේ ස්වභාවය.

මම ඔබට සුබ පතිමි
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය.
ඔබ කවි වල දියණියගෙන්
මගේ හදවතේ, සුරකින්න.

සෞඛ්යය
ආදරය සමඟ ආශ්වාදයක්
අම්මාගේ ආදරණීයයා සමඟ සතුට
ඒ නිසා ගොවිපොළේ සෑම දෙයක්ම තිබී ඇත.

ඉතින් සූයි අපේ පවුල
ඔබ මැණිකක් ලෙස බර්ග්.
කිසිම හේතුවක් නැත,
එවිට ඔහුගේ බිරිඳ නිතරම ආදරය කර ඇත.

එවිට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ ළඟ තබාගනිති.
අයහපත් කාලගුණය සහ විපත්තියෙන් ...

හුරුබුහුටි තාත්තා, ආරවුලක් නැහැ -
ලෝකයේ හොඳම දේ ඔබ වලසෙක්.
සුපර්මෑන් සහ කඩවසම් මිනිසා
පුදුමාකාර පියා!
ඔහුගේ දියණියගේ උපන්දිනය -
හාදුව සහ මල තුනක්!

අද අපට එවැනි දවසක් තිබේ
විශේෂ, මම කියමි.
එය ඉරණම විසින්ම සලකුණු කර ඇත -
අද තාත්තාගේ උපන් දිනයයි!

මම ඔබට අවුරුදු සියයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
අවම වශයෙන්, ආදරය හා සතුටින්!
මම ඔබේ උපදෙස් සෑම දෙයක්ම පාරවමි.
අයහපත් කාලගුණය පහව යාමට ඉඩ දෙන්න!

තාත්තේ, ඔබ ඔබට සුබ පතන්න
ඔබේ දුවට ඉඩ දුන්නා -
සතුටින් හා පොහොසත් වන්න,
දීප්තිමත්, විනෝද වෙමින්!

ඇහිබැම ඔබ බොහෝ විට CHMUR නොවේ
ට්රයිෆල් ගැන දුක් නොවන්න.
සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටින්න, ඉතා ශක්තිමත්,
අවුරුදු ගණනාවක් ඔබව අත් නොහරින්න!

සුභ උපන් දිනයක් තාත්තා,
ඔබගේ සංවත්සරය සමඟ
ආලෝකය දිනය පැමිණියේය,
ඔබේ සිනහව දීප්තිමත් ලෙස බබළයි!

මම ඔබට වැඩි සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි,
ජීවිතයේ ජීවිතයේ ජීවිතයේ සිතූ සෑම දෙයක්ම,
සිදුවීමට පමණක් සිදුවීමට
සහ අවුරුදු සියයක් පරිත්යාග කිරීමට සහ යෙදීමට!

ඉඩ දෙන්න දීප්තිමත් පාට ජීවිතය පිරී ඇත
මේ වචන මතක තබා ගන්න:
ඔබේ දුව ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
සංවත්සරය සමඟ ඔබට සුබ පතයි!

පිළිගන්න, Papula, සුභ පැතුම්
ඔහුගේ දියණියගේ ස්වදේශිකයාගෙන්
එය සතුටින් පිරී ඉතිරී යන්න
අද ඔබේ උපන් දිනයයි.

සියලු දෙනා සැබෑ කැමැත්ත ලබා දෙන්න,
සෑම දෙයක්ම සාර්ථකයි,
ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සඳහා ඉඩ දෙන්න
මැදිහත් වීමට ස්ථානයක් නොමැත.

අපි ඔබට කිසිසේත්ම සහාය දෙන්නෙමු,
අපි සැමවිටම අපට උදව් කරන්නෙමු - පවුල!
ප්රීති හෝ සැනසිල්ල
ඇත්තෙන්ම, අපි ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරමු.

සෑම විටම ඔබ මගේ සහාය විය,
ආරක්ෂකයා විශ්වාසදායකයි
වඩා වැදගත් දෙය නම් භූමිකාවන් සමඟ නොයන්න
හොඳ පියෙක් විය යුතු දේ.

මම මගේ ආත්මයට සුබ පතිමි
Papula, සුභ උපන්දිනයක්,
වාසනාව ගොඩක් කැමතියි
සතුට හා වාසනාව!

මගේ තාත්තා තමයි හොඳම,
මම දැන් ඔහුට සුබ පතිමි.
සහ අවංකව - මම සතුටු වෙමි,
එවැනි තාත්තා සිටින බව.

ඔහු කරුණාවන්ත, සතුටු සිතින් හා නිර්භීතයි,
ඔහු ලස්සන හා ඉතා දක්ෂයි.
මගේ තාත්තා වචනයක්, නමුත් මොකක්ද.
මගේ තාත්තා මුළු ශූරයා තුළම සිටී.

ඔහු එක් අංක එකකි!
ඔහු මට ආදර්ශයක්!
ඔහු හැමෝටම ආදරෙයි
මම ඔහුට ආදරෙයි!
සුභ උපන්දිනයක් තාත්තා!

පාප්වහන්සේ තදින් වැළඳ ගනී
ඔහුට උපන් දිනයක් තිබේ!
මම ඔහුට ප්රාර්ථනා කරමි
වරක් - සෞඛ්ය, දෙකක් - වාසනාව!

සදහටම දුක් නොවන්න
වැඩි සතුටක්, අඩු ආතතිය,
ඉතින් මම හැම විටම -
ඔහුගේ කුඩා කුමරිය.

දියණිය කවියෙන්,
එය ආත්මය සමඟ ලියා ඇත:
ප්රියතම තාත්තා, සුභ උපන්දිනයක්,
එය වසර කීයක් වනු ඇත්ද?

සෑම විටම එකම දේ රැඳී සිටින්න
සෞඛ්ය සම්පන්න, කාරුණික සහ ස්වදේශික,
කිසි විටෙකත් සැක නොකරන්න
ඔබ සැමවිටම මට ආදරය කරනු ඇත!