Mithali na maneno juu ya hadithi za watoto. Mithali kuhusu hadithi za hadithi: wanaweza kufundisha nini? Mithali na maneno maarufu zaidi

Kwa muda mrefu, methali kuhusu hadithi za hadithi zimepamba maisha ya watu wa Kirusi. Walitumikia kama aina ya ukumbusho kwamba ulimwengu wa ndoto ni muhimu kwa watoto na watu wazima. Hakika, pamoja na maudhui mazuri, hadithi za kubuni mara nyingi zilibeba ukweli wa kina ambao ungeweza kufungua macho yao kwa mambo mengi. Baada ya yote, sio bure kwamba babu zetu hawakuchoka kurudia jambo lile lile: "Hadithi ya hadithi ni uwongo, lakini kidokezo, wenzako wazuri katika somo!"

Dunia iliyoundwa kwa ajili ya watoto

Hadithi ya hadithi ni, kwanza kabisa, hadithi nzuri, iliyoundwa ili kumfurahisha mtoto. Baada ya yote, akili ya mtoto inahitaji uchawi, vinginevyo anakuwa kuchoka sana. Hii ni kawaida kabisa, na methali juu ya hadithi za hadithi hutukumbusha kila wakati.

Hapa kuna mifano ya kuvutia ya sanaa ya watu wa mdomo ambayo inathibitisha yaliyo hapo juu:

• Kwa watoto, hadithi za hadithi ni tamu kuliko donut ya sukari.
• Hadithi nzuri, haswa kwa mtoto.
• Tu katika hadithi ya hadithi utaona nguruwe yenye pipa ya dhahabu.
• Kwa hadithi nzuri, watoto huenda kulala mapema.
• Watoto wanahitaji tu kuponda tanuri na kusikiliza utani

Ni jambo gani kuu katika historia?

Pia, methali kuhusu hadithi za hadithi daima zilibeba ukumbusho mmoja muhimu sana. Hawakuniacha nisahau kwamba katika hadithi yoyote, maana inapaswa kuja kwanza, sio uzuri wa simulizi. Baada ya yote, ni yeye anayesaidia watoto kujifunza na kupata hitimisho sahihi.

Kwa bahati mbaya, leo ujumbe huu mara nyingi hupuuzwa, na vitabu vya kisasa vya watoto sio daima vinaonyesha mawazo ya muda mrefu kuhusu mema na mabaya. Ndiyo maana ni muhimu kukumbuka ushauri wa babu zetu na kuufanyia kazi. Kwa hivyo, hapa kuna mifano mizuri ya methali juu ya maana ya maadili katika hadithi za watoto:

• Hadithi za hadithi ni nyekundu sio kwa herufi, lakini kwa kile wanachosimamia.
• Historia haijakunjwa kwa maandishi, lakini inakunjwa katika tamthiliya.
• Sio maji yote ya kunywa ni nzuri, sio kila hadithi ya hadithi inafaa kusikiliza.
• Kula uji, lakini pia usikilize hadithi ya hadithi, na uweke masikio yako kile ambacho akili imeshika.
• Kabla ya kumaliza kusoma hadithi, usidondoshe pointer.
• Hekima sio kweli, inaweza kuchukua mizizi katika hadithi ya hadithi.

Maagizo madogo kwa msimulizi wa hadithi

Kusoma methali kadhaa juu ya hadithi za hadithi, unaelewa kwa hiari kuwa hazielekezwi kwa wale wanaosikiliza hadithi hizi za kushangaza, lakini kwa wale wanaozitunga. Kwa ufupi, wao ni aina ya maagizo ambayo yanaweza kusaidia wasimulizi wa hadithi. Baada ya yote, biashara hii ni rahisi kwa mtazamo wa kwanza, lakini mara tu unapoanza mazoezi, maneno na sentensi huanza kuteleza ...

Kwa kuongezea, kama ilivyotajwa hapo juu, misemo hii ya busara inakukumbusha bila kuchoka kwamba jambo la maana zaidi katika hadithi kama hizo ni kwamba zinaweza kufikisha kwa msikilizaji. Na hapa kuna methali chache kuunga mkono hili:

• Ikiwa hadithi ya hadithi ni tamu, basi kila mtu anavutiwa kuisikiliza.
• Alikuwa mdogo - alisikiliza hadithi za hadithi, akakua - alianza kujitunga mwenyewe, lakini hawasikii tu.
• Hadithi yoyote katika hadithi ya watoto ni nzuri.
• Hadithi ni dhahabu inayong'aa machoni pa wavulana.
• Hata msimulizi mzuri wa hadithi anaweza kulala bila kushawishiwa.
• Hadithi huanza kwanza, inasomwa hadi mwisho, na haiingiliki katikati.

Aina nyingi za methali na maneno ya Kirusi

Miongoni mwa mambo mengine, kuna methali kuhusu hadithi za hadithi ambazo ni vigumu kuainisha. Kwa kuongezea, kuna kazi nyingi kama hizi za sanaa ya watu wa mdomo, na hii wakati mwingine ni ya kupendeza.

Kwa hivyo, baadhi yao hutukumbusha hadithi za zamani, kama vile methali kuhusu ndama mweupe. Wengine, kinyume chake, wanasukuma watu kuja na hadithi mpya zaidi na zaidi. Na bado wengine hawana mzigo maalum wa semantic hata kidogo. Pia kulikuwa na methali na maneno katika hadithi za hadithi, au tuseme, ziliingizwa hapo ili kuwapa maisha mapya.

Kwa mfano, hebu tuchukue methali maarufu zaidi, ambazo ni ngumu sana kuainisha katika kitengo tofauti:

• Wakati mmoja kulikuwa na tsar, alikuwa na kennel bora, lakini hapakuwa na mbwa - hiyo ndiyo hadithi nzima.
• Juu ya hadithi za hadithi kwenye sled.
• Mwisho wa hadithi ya hadithi umefika, na unipe taji ya bagels.
• Pia ningesimulia hadithi, lakini niliisahau nyumbani.
• Hadithi ina kila kitu, lakini mikononi baada ya kuwa tupu.
• Kulikuwa na wakati, na tuliambia hadithi za hadithi.
• Ama fanya kazi, au sikiliza hadithi ya hadithi.

Hadithi ya hadithi haitaendelea.

Kila utani katika hadithi ya hadithi ni nzuri.

Kila hadithi ya hadithi inakuja mwisho.

Kula uji, na usikilize hadithi ya hadithi: kwa akili yako - kwa akili yako, kuwa smart na kukumbuka.

Hadithi ni nyekundu katika duka, na wimbo uko katika maelewano.

Ama kufanya biashara, au kusimulia hadithi za hadithi.

Juu ya hadithi za hadithi kwenye sled.

Sio kila maji ni nzuri kwa kunywa, sio kila hadithi ya hadithi ni pointer kwa watu.

Hadithi ya hadithi ni mkunjo: ni tamu kusikiliza.

Hadithi za hadithi sio sleds: huwezi kukaa chini na hautaenda.

Sikiliza hadithi ya hadithi, lakini sikiliza msemo.

Hivi karibuni hadithi ya hadithi inachukua sura, lakini sio hivi karibuni jambo hilo linafanyika.

A.M. Zhigulev "Methali na maneno ya Kirusi".

Kuongeza maoni kunaweza tu watumiaji waliojiandikisha.

BIBI (BADO) AKASEMA WAWILI (alishangaa).

Haijulikani ikiwa kile kinachopaswa kuwa kweli; bado haijulikani nini kitatokea, labda hivi na vile.

Wanasema wanapotilia shaka kama wanachodhania kitatimia.

Shida (HAIWAHI) HAIJI (haitembei) MOJA.

Inasemekana kwamba shida au misiba inapofuatana moja baada ya nyingine, shida moja huonekana kusababisha nyingine.

UMASKINI SIO MAKAMU.

Usione aibu kwa umaskini wako.

Inasemwa kuwa ni faraja kwa yule anayeaibika na umaskini wake, au mtu mwenyewe anazungumza ili kuhalalisha matatizo yake ya kimwili, anapotaka kuonyesha kwamba yeye hajali umuhimu mkubwa kwao.

BILA MIMI NILIOLEWA.

Waliamua kitu kwa mtu, bila ujuzi wake na ridhaa.

Inasemekana (mara nyingi juu yake mwenyewe) wakati mtu aligundua kuwa amekabidhiwa biashara fulani bila kuuliza kibali chake.

BILA KAZI HUWEZI KUFIKISHA SAMAKI NJE YA BWAWA.

Tendo lolote linahitaji juhudi, bila juhudi, juhudi, hakuna tendo linaloweza kufanywa.

Inasemekana kwamba wakati inachukua kazi nyingi, bidii ili kupata matokeo fulani.

HISA (VAA TENA, A) HESHIMU TAMBI.

Kuanzia umri mdogo, kielezi - kutoka umri mdogo, kutoka umri mdogo.

Ushauri kwa vijana kutoka ujana wao kuthamini heshima yao, jina zuri (kama vile nguo zinapaswa kutunzwa tena, ambayo ni, wakati ni mpya).

Inasemwa kama maneno ya kuagana kwa kijana mwanzoni mwa maisha yake.

MWENYE SALAMA (NA) MUNGU HUOKOA

Aliye salama yuko hapa: yule anayejitunza mwenyewe.

Mtu makini ataepuka hatari, bahati mbaya itampita.

Inasemekana kuwa ushauri wa kuwa mwangalifu, busara, kutochukua hatari, na vile vile kuhalalisha tahadhari ya mtu inayoonekana kupita kiasi.

FUNGA (funga) KIWIKO, NDIYO USIUNGE.

Inasemwa wakati haiwezekani kutimiza jambo fulani, ingawa inaweza kuonekana kuwa ni rahisi kufanya.

MUNGU HAMPI NG'OMBE WA PEKEE PEMBE.

Kulingana na uchunguzi wa wakulima, ng'ombe anayependa kupiga kitako (kusukuma, kuchomwa na pembe) mara nyingi hana pembe.

Kawaida inasemwa juu ya mtu ambaye angependa kufanya kitu (kama sheria, kitu kibaya), lakini, kwa bahati nzuri kwa wengine, hana uwezo wa kutimiza kile anachotaka; anaweza kutumia vibaya nafasi yake na hivyo kumdhuru mwingine, lakini hali hairuhusu hili.

MELI KUBWA - KUOGELEA KUBWA (S).

Mtu wa ajabu anahitaji nafasi pana, uhuru kwa udhihirisho wa uwezo wake, kwa shughuli yenye matunda.

Mara nyingi husemwa kama neno la kuagana, hamu kwa mtu ambaye anastahili kupata fursa ya kuonyesha uwezo wao wa ajabu, ambaye amekabidhiwa biashara inayowajibika.

ITAKUWA KWENYE LIKIZO YETU (yangu, yako) MTAANI.

Wanasema kwamba katika nyakati ngumu za maafa na kushindwa wanaamini katika ushindi wa ushindi na haki.

KUWA RISASI KWENYE KAMBA.

Utalazimika kubeba jukumu kwa makosa yako, kuadhibiwa.

Wanasema wanapoelewa kuwa adhabu haiepukiki.

KUWA MGENI NI KUZURI, LAKINI KUWA NYUMBANI NI BORA.

Wanasema wakati wanaenda nyumbani kutoka mahali fulani, ambako walikuwa na wakati mzuri, au wakati wanahisi furaha ya kurudi nyumbani.

HAKUNA UKWELI MIGUUNI.

Inasemwa wakati wa kualikwa kuketi, hasa ikiwa kuna mazungumzo marefu mbele.

KATIKA BUSTANI YA BUZINA, NA KIEV MJOMBA.

Inasemwa wakati kauli za mtu haziendani, wakati hotuba haina mantiki.

KILA FAMILIA INA KONDOO WAKE WEUSI.

Sio kila mtu katika familia ni sawa, sio wote ni sawa, baadhi ya wanafamilia wanaweza kutofautiana kwa kasi kutoka kwa jamaa katika sifa za tabia au kuonekana (mara nyingi zaidi katika upande mbaya).

Inasemwa kwa majuto au unyenyekevu juu ya nani anajitokeza katika familia au timu kwa sifa zake (mara nyingi mbaya).

KWA SHIRIKISHO LAKINI SIO WAZIMU.

Ikiwa watu ni wa kirafiki, hawakosea kila mmoja, mshikamano haukasirishi na hauingilii nao.

Inasemekana kwamba wakati watu wengi hukusanyika kwenye chumba, lakini watu huvumilia msongamano, kubaki kirafiki na makini kwa kila mmoja.

BADO MAJI YANAENDELEA KINA.

Whirlpool ni shimo refu chini ya mto au ziwa.

Mtu mdogo mwenye utulivu na wa nje ana uwezo wa vitendo ambavyo hangeweza kutarajiwa kutoka kwake.

Inasemekana kutokubalika kwa mtu mwenye sura ya utulivu wakati wanashuku tabia yake mbaya au kujua juu ya matendo yake mabaya, ambayo anajua jinsi ya kuficha.

USIENDE TULA NA SAMOVAR MWENYEWE.

Inasemekana kuwa mzaha wanapochukua kitu ambacho kinaweza kupatikana kwa urahisi popote waendapo.

USIENDE KWENYE MTAWA NYINGINE KWA KANUNI ZENYEWE.

Wakati wa kutembelea au mahali fulani sio nyumbani, wanatii sheria, amri na desturi zilizopo huko, hazianzisha sheria zao wenyewe.

Inasemekana wakati mtu, akifuata mazoea yake, anajaribu kukiuka mila ya watu wengine, haitii kanuni zinazokubalika za tabia, au kuingilia kitu kingine isipokuwa biashara yake mwenyewe, akijaribu kuibadilisha kwa njia yake mwenyewe.

KWENYE HANGERI NYINGINE YA SIKUKUU.

Mtu anapaswa kulaumiwa, lakini asiye na hatia lazima alipe hatia yake.

Inasemekana wakati, katika biashara fulani, shida huanguka kwa kura ya mtu ambaye hana uhusiano wowote na biashara hii.

MIDOMO YAKO (yako) UNGEKUNYWA ASALI.

Ingekuwa vizuri ikiwa kila kitu kingekuwa kama unavyosema.

Inasemwa kwa kukabiliana na utabiri mzuri, mawazo, maneno ya faraja, nk.

ISHI NA UJIFUNZE.

Unaweza kujifunza katika maisha yako yote, kila siku huleta maarifa mapya; maarifa hayana mwisho.

Wanazungumza kama ushauri mzuri wa kujifunza kila wakati au wanasema kwa mzaha wakati wanajifunza kitu kipya ambacho hawakujua hadi sasa.

INGIA KWENYE GUZH, USISEME SIO DUZH.

Ikiwa ulichukua biashara yoyote, ifikishe hadi mwisho, ikamilishe, hata ikiwa ni ngumu kuifanya.

Inasemekana wakati mtu, baada ya kuchukua biashara kwa hiari, anaanza kupata shida, lakini hawezi kukataa kutoka kwa majukumu yaliyofanywa; pia inasemekana kuwa ni aibu kwa mtu anapotaka kuacha biashara aliyoianza kwa sababu ya matatizo.

ONA NDEGE AKIRUKA au ONA NDEGE (falcon) AKIRUKA.

Kwa namna ya tabia, kwa matendo na matendo, ni wazi yeye ni mtu wa aina gani.

Inasemwa (mara nyingi kwa kutokubali) juu ya mtu ambaye katika tabia yake baadhi ya tabia hudhihirishwa.

PAMOJA KARIBUNI, LAKINI INACHOSHA.

Inasemekana watu ambao wana nia ya dhati kwa kila mmoja wao mara nyingi hugombana, hugombana, na kwa kutengana hukosana na kujitahidi kukutana.

KUWAOGOPA MBWA-MWITU - USIWATAKA MSITU.

Ikiwa unaogopa shida au matokeo hatari, basi haupaswi kuanza biashara yoyote.

Inasemekana kujifurahisha mwenyewe au mtu mwingine wakati wa kuamua juu ya biashara yoyote hatari au isiyojulikana inayohusishwa na hatari.

MAPENZI YA BURE, PEPONI ILIYOOKOKA.

Fanya, fanya upendavyo; kila mtu yuko huru kuchagua maamuzi yake, vitendo

Inasemwa kwa mtu anayetenda kwa hiari yake mwenyewe, licha ya ushauri, ushawishi, na maonyo ya mtu.

HAPA, BIBI, NA SIKU YA YURIEV.

Wanasema wakati wanataka kueleza mshangao mkubwa au huzuni kwa jambo lisilotarajiwa lililotokea, ambalo walijifunza tu, na habari hii iliondoa matumaini, ilidanganya matarajio.

SISI SOTE NI WANADAMU, SOTE (SISI) WANADAMU.

Sisi sote tuna udhaifu na udhaifu.

Inasemekana kuhalalisha mapungufu na kwa kujishughulisha na udhaifu wa kibinadamu.

YOTE NI VIZURI INAYOISHIA VIZURI.

Inasemwa kwa utulivu, furaha baada ya wasiwasi, hatari, wakati waliepukwa au kunusurika bila hasara na kila kitu kiliisha vizuri.

HAKUNA KITU KAMA NGOZI.

Kila mtu anasifu kile kinachojulikana na kipenzi kwake, kilicho karibu au kipenzi.

Husemwa kwa mzaha mtu anaposifia mahali anapoishi au biashara anayofanya.

KILA KITU (kila mtu, kila mtu), KWA MAWAZO YAKE YENYEWE, HUONDOKA AKILI.

Kila mtu ana udhaifu wake mwenyewe, quirks; kila mmoja ana aina fulani ya tabia ambayo inafanya kuwa tofauti na wengine.

Inasemwa kwa unyenyekevu juu ya wale ambao husababisha mshangao na tabia zao, ulevi usio wa kawaida ambao unaonekana kuwa wa kushangaza kwa wengine.

KILA MBOGA KWA WAKATI.

Inasemekana mtu anapoharakisha mambo au anachelewa kutoa uamuzi wa kesi yoyote.

HUWEZI KURUKA JUU YA KICHWA.

Huwezi kufanya zaidi ya yale yaliyo ndani ya uwezo na uwezo wako.

Inasemekana kwa majuto, walipofanya kila juhudi, walitumia fursa zote na bado hawakufanikiwa

AMBAPO WETU HAWAKUPOTEA au WAPI HAWAKUPOTEA.

Hebu tuchukue nafasi, jaribu kuifanya.

Inasema katika dhamira ya kukata tamaa ya kufanya kitu kwa kuchukua hatari.

PALE KUNA WEMBAMBA KUNA KUCHARUKA.

Shida, shida kawaida hufanyika mahali ambapo kitu kisichoaminika, dhaifu.

Wanasema wakati shida mpya zinaanza haswa mahali palipokuwa mbaya hapo awali.

MACHO YANAOGOPA (yanaogopa), NA MIKONO INAOGOPA.

Kwa kuona kazi nyingi, inatisha kwamba huwezi kukabiliana nayo, na unapoanza kazi, unatulia, unaelewa kuwa unaweza kushinda matatizo yote.

Inasemekana kufurahi kabla ya kuanza kazi kubwa au isiyojulikana, au hutamkwa kwa furaha wakati kazi kama hiyo inafanywa.

NJAA SIO SHANGAZI

Hapo awali: njaa sio shangazi, hatateleza mkate.

Inasemwa juu ya mtu wakati yeye, akipata hisia ya njaa, anakula hata hivyo. kwamba hapendi.

LENGO KUHUSU UVUNDUZI WA KHITRA.

Ukosefu, kutokuwepo kwa kitu kunakufanya kuwa mvumbuzi, kutumia kile kinachopatikana, kilicho karibu.

Inasemwa kwa idhini au kuridhika wakati, kwa sababu ya ukosefu wa kitu muhimu, wanakuja na kitu cha asili na, kama sheria, cha bei nafuu.

MLIMA HAUUNGANI NA MLIMA, BALI MWANADAMU NA MWANADAMU.

(DAIMA) ITAKUJA.

Mkutano unawezekana kila wakati.

Inasemwa kwa furaha wakati wa kukutana bila kutarajia baada ya kutengana kwa muda mrefu au kwa tumaini la kukutana wakati wa kutengana kwa muda mrefu usiojulikana.

CHUI ABADILI MADOA YAKE.

Mapungufu au mambo yasiyo ya kawaida ya mtu hayawezi kurekebishwa.

Inasemwa mara nyingi zaidi kwa kukabiliana na dhana kwamba mtu atabadilisha tabia yake, mitazamo au mapungufu, wakati ana hakika kwamba mtu huyo hatabadilika.

TAYARISHA Sled katika MAJIRA YA MAJIRA, NA GARI KATIKA MAJIRI YA Baridi.

Jitayarishe kwa kila kitu mapema.

Inasemekana kama ushauri wa kuandaa mapema kila kitu kitakachohitajika katika siku zijazo.

NGURUMO HAITAPANDA, MWANADAMU HATAVUKA.

Mtu asiyejali hatafanya kile kinachohitajika mapema, hadi hali itamlazimisha kufanya.

Inasemekana mtu wakati wa mwisho tu, mara nyingi katika wakati wa hatari, anafanya kile ambacho alipaswa kufanya mapema.

PEWA NENO, SHIKILIA, NA USITOE, WAFANYAKAZI

au KUTOTOA MANENO, KUWEKA, BALI KUTOA, SHIKILIA.

Inasemwa kama ukumbusho wa ahadi iliyotolewa au kama onyo, ushauri wa kujiepusha na ahadi ikiwa huna uhakika kuwa unaweza kuzitimiza.

HAWAANGALII MENO YA FARASI ALIYOPEWA.

Hawajadili zawadi, wanakubali kile wanachotoa.

Wanasema wanapopokea kama zawadi kitu ambacho hawapendi na ambacho wao wenyewe hawangechagua.

MAUTI MBILI HAITOKEI, ILA MMOJA HAWEZI KUPITA.

Jambo lisiloepukika litatokea hata hivyo, iwe unahatarisha au la.

Inasema katika dhamira ya kufanya kitu kinachohusiana na hatari, hatari, na wakati huo huo kwa matumaini kwamba hatari bado itaepukwa.

BIASHARA INAENDA, OFISI INAANDIKA.

Inasemwa kwa mzaha juu ya shughuli ya nguvu ya mtu, ambayo haiathiriwi na hali yoyote ya nje.

KAZI KAMA SOOOT WHITE.

Kawaida inasemwa kwa kujibu swali "Unaendeleaje?" Wakati mambo yanaenda vibaya, au wakati hawataki kujibu haswa na ni mdogo kwa jibu hili lisilo wazi (jibu linamaanisha hali isiyoridhisha ya mambo).

KAZI YA BWANA NI WOGA.

Mtu mwenye ujuzi, mwenye ujuzi (bwana) haogopi biashara yoyote, anakabiliana nayo haraka na vizuri.

Husemwa kwa kustaajabisha na kusifiwa mtu anapoonyesha ustadi, umahiri katika kazi yake.

MTOTO HALII, MAMA HAELEWI.

Ikiwa hautajiambia unachohitaji, hakuna mtu atakayekisia juu yake na kwa hivyo hataweza kusaidia.

Inasemekana kama ushauri wa kuomba msaada, ikiwa unahitaji, na vile vile kuhalalisha mtu ambaye, bila kujua mahitaji ya mwingine, hakumsaidia.

KWA RAFIKI MREMBO NA PETE ( hereni) KUTOKA SIKIONI.

Kwa mpendwa, mtu mpendwa, hakuna kitu cha huruma, utatoa bora zaidi.

Inasemekana kwamba wakati, kutokana na hisia ya huruma, mtu ni mkarimu kwa mwingine, yuko tayari kufanya kila kitu kwa ajili yake.

UTAPONA KABLA YA HARUSI.

Hakuna, itapita hivi karibuni, itaponya hivi karibuni.

Kwa utani husema kumfariji mtu kuhusu maumivu madogo, michubuko.

DENI ZAMU NZURI INASTAHILI NYINGINE.

Unavyomtendea mtu ndivyo atakavyokutendea.

Inasemekana wakati, kwa kujibu kitendo au mtazamo wowote, wanafanya vivyo hivyo.

NYUMBA (NA) KUTA KUSAIDIA.

Nyumbani au katika mazingira ya kawaida, ya kawaida, mtu anahisi kujiamini zaidi na utulivu.

Inasemwa kwa ujasiri au kwa matumaini kwamba katika mazingira ya kawaida ni rahisi kukabiliana na biashara yoyote.

KIJIKO CHA BARABARANI KWA CHAKULA CHA JIONI.

Ghali, thamani ni kile kinachoonekana kwa wakati unaofaa.

Inasemwa wakati jambo linapofanywa au kupokelewa kwa wakati, wakati huo huo linapopendezwa sana au kuhitajika.

URAFIKI NA HUDUMA YA HUDUMA.

Urafiki haupaswi kuathiri huduma.

Inasemwa wakati mtu, licha ya uhusiano wa kirafiki, anatimiza (au lazima atimize) mahitaji rasmi.

MARAFIKI WANATAMBULIKA (wanatambulika) WAKIWA NA SHIDA.

Ni katika nyakati ngumu tu utapata kujua rafiki yako wa kweli ni nani.

Inasemwa kuhusiana na mtu ambaye alikuwa makini sana na kusaidiwa katika shida, au, kinyume chake, alionyesha uchungu kwa mtu aliye katika shida.

KWA WAPUMBAVU (kwa mpumbavu) SHERIA HAIJAANDIKWA.

Wajinga hawajui sheria na hawazitii.

Inasemwa juu ya mtu wakati anafanya, kutoka kwa mtazamo wa msemaji, wa ajabu au usio na maana, kinyume na akili ya kawaida na kanuni za tabia zinazokubaliwa kwa ujumla.

MFANO MBAYA UNAHUSIKA.

Alisema wakati mtu anaiga tabia au tabia mbaya ya mtu mwingine.

HAKUNA MOSHI BILA MOTO au HAKUNA MOSHI BILA MOTO.

Hakuna kinachotokea bila sababu.

Inasemwa mara nyingi zaidi wakati wanaamini kuwa kuna ukweli fulani katika uvumi unaoenezwa.

MAISHA YA KUISHI - USIENDE UWANJANI.

Maisha ni magumu na si rahisi kuishi.

Inazungumza juu ya anuwai ya matukio (nzuri na mbaya), juu ya shida ambazo mtu hukutana nazo katika maisha yake yote.

FUNGUA SUNGURA WAWILI, HUTATEKWA MTU.

Inasemekana mtu anapochukua kazi kadhaa mara moja na kwa hivyo hawezi kufanya moja vizuri au kuzikamilisha.

JUU YA BAHARI, MWILI NI NUSU, NDIYO USAFIRI WA RUBLE.

Hata bidhaa ya bei nafuu itakuwa ghali ikiwa unapaswa kulipa sana kwa usafiri.

Wanasema wakati haina faida kubeba bidhaa za bei nafuu kutoka mbali.

KWA KIDOGO (MOJA), WATAKAPAJI WAWILI WATOE.

Mtu mwenye uzoefu ambaye amejifunza kutokana na makosa yake, ambayo alipaswa kujibu au kuadhibiwa, ni ya thamani zaidi, ya thamani zaidi kuliko wengi wasio na ujuzi.

Wanasema wakati wanaelewa kuwa adhabu kwa makosa ni ya manufaa kwa mtu, kwa sababu hivi ndivyo anapata uzoefu.

KWA KILE NILICHONUNUA, KWA HILO NA KUUZA.

Narudia nilichosikia.

Wanasema wanaposema tena uvumi na kwa hivyo hawahakikishi usahihi.

MFANYE MPUMBAVU AOMBE MUNGU, ATAMPUNJA (Smash) MPUMBAVU.

Inasemwa kwa kulaani mtu mwenye akili finyu, mjinga, alipoharibu kesi kwa bidii na bidii nyingi.

PAKA ANAJUA (HISI) NANI NYAMA YAKE HULIWA.

Wanazungumza juu ya mtu ambaye anahisi hatia na anasaliti kwa tabia yake.

NA MBWA-MWITU WANARIDHIKA. NA KONDOO MALENGO.

Ni juu ya suluhisho kama hilo kwa kesi ambayo inakidhi pande tofauti za diametrically, inafaa kila mtu (mara nyingi zaidi katika hali ambayo wanajaribu kufurahisha watu tofauti).

NA JUU YA MWANAMKE KUNA MAPUMZIKO.

Na mtu mwenye uzoefu anaweza kufanya makosa, kufanya kosa, kosa.

Inasemekana kuhalalisha kosa, uangalizi uliofanywa na mtu ambaye hii haikutarajiwa.

(NA) KICHEKO NA DHAMBI.

Inasemwa wakati kitu kinachekesha na kusikitisha kwa wakati mmoja.

(NA) WANTS AND Rolls.

Inasemwa wakati unataka kufanya kitu, lakini inatisha, kwa sababu inahusishwa na aina fulani ya hatari, na hatari.

NA TAMU, NA AVUNA, NA DUDE MCHEZAJI

Kuhusu nani anajua jinsi ya kufanya kila kitu au ambaye hufanya kazi mbali mbali wakati huo huo.

KUTOKA KWENYE PANI YA KUKAANGWA KWENYE MOTO.

Kutoka kwa shida moja hadi nyingine, kubwa, kutoka kwa hali ngumu hadi mbaya zaidi.

Inasemekana wakati mtu, akiwa katika hali ngumu, anajikuta katika hali ngumu zaidi.

HAITAONDOA NENO KATIKA WIMBO.

Ilikuwa nini, ilikuwa nini, itabidi niambie kila kitu.

Wanasema, kana kwamba wanaomba msamaha kwa kusema kila kitu, bila kukosa maelezo yoyote (kawaida yasiyofurahisha) (kama vile huwezi kutupa neno moja kutoka kwa wimbo ili usiharibu wimbo wote).

TAFUTA UPEPO UWANJANI.

Vile vile hautapata, hakuna haja ya kutafuta.

Inasemwa wakati ni kuchelewa, na kwa hiyo haina maana kutafuta mtu ambaye hajaenda popote, kutoweka, ambaye sasa haiwezekani kupata (jinsi haina maana kutafuta upepo kwenye shamba).

UKIJUA WAPI KWENDA, MABUA YANGETOKA.

Iwapo ningejua mapema kwamba ingetokea bila mafanikio, ningechukua tahadhari au ningechukua hatua tofauti.

Inasemwa wakati mtu alitenda bila busara, bila kuona matokeo mabaya ya matendo yake, na sasa anajuta.

ITAJIBUJE.

Jinsi utakavyomtendea mwingine, ndivyo watakavyokutendea.

Kwa kawaida inasemekana kuhalalisha tabia ya mtu ambaye anajibu kwa mtazamo usio wa kirafiki kuelekea yeye mwenyewe kwa njia sawa.

KAMA MBWA MWITU AU MLISHI, ANAANGALIA KILA KITU MSITU (anaonekana).

Haijalishi jinsi unavyojaribu kushinda mtu, kiini chake cha kweli, viambatisho vya zamani bado vitaonekana.

Inasemwa wakati mtu anafunua hisia zao za kweli, viambatisho, licha ya hamu ya mtu kuzibadilisha.

KAMA MBWA (HUDONGO) NDANI YA BAHARI (MWENYEWE HALILI NA HAWAPE WENGINE).

Inahusu mtu ambaye hatumii kitu na haitoi mtu mwingine yeyote.

Uji (uji) USICHUKE NA MAFUTA.

Muhimu, muhimu hauleta madhara hata kwa kiasi kikubwa sana.

Inazungumzwa kwa idhini au uhalali inapotolewa, kupokewa, kusemwa, au kufanywa zaidi ya kile kinachohitajika.

PIGA MOTO KWA MOTO.

Matokeo ya hatua au hali yoyote huondolewa kwa njia ile ile iliyosababisha kitendo au hali hii.

Inasemekana kwa imani kwamba katika kesi ya huzuni yoyote, shida itasaidiwa na dawa ile ile iliyosababisha shida hizi.

AMBAYE AMEPEWA MENGI, AMBAYE MENGI ATAOMBA KWAKE.

Inasemwa wakati mahitaji ya juu yanafanywa kwa mtu mwenye uwezo au uzoefu kuliko wengine.

MWISHO NI TAJI.

Matokeo ya mwisho ni muhimu.

Inasemwa kwa kuridhika wakati matokeo mazuri yanamfanya mtu kusahau kuhusu mapungufu na matatizo katika mchakato wa kazi.

IMEMALIZA BIASHARA - GO BOLD.

Umemaliza kazi, unaweza kupumzika kwa urahisi bila kufikiria juu ya biashara.

Inasemwa kwa kuridhika kutokana na kazi iliyofanywa au kwa sifa, kibali kwa mtu ambaye alifanya kazi yake vizuri na kwa wakati.

KOPIKA RUBLE INAOKOA.

Maana ya methali ni hii: ukihifadhi, ila senti, pia utaokoa ruble.

Inasemekana kuwa ushauri wa kuwa mwangalifu, sio kupoteza pesa kwa uzembe.

KOSA - GIRL BEAUTY.

Tunasema juu ya nywele nzuri ndefu, zilizopigwa kwa braid.

NANI MZEE KUMBUKA KUWA JICHO NI VON.

Inasemwa kwa kujibu kutajwa kwa malalamiko ya zamani, shida, wakati wanataka kuonyesha kwamba sasa hawapewi umuhimu na hawataki kukumbuka.

PALE PALE SINDANO, HAPO NA UZI.

Ambapo mmoja (anayetambuliwa kama mkuu, mkuu) huenda, mwingine anamfuata huko.

Inasemwa pale mtu anapomfuata mwingine (mara nyingi zaidi huzungumza kuhusu mke anayemfuata mumewe katika matendo na matendo yake).

POPOTE ULIPO KIN, WOTE.

Haijalishi jinsi unavyofikiria, chochote unachokuja nacho, kila kitu ni mbaya.

Inasemekana wakati, katika hali ya sasa isiyo na tumaini, hakuna chaguo linaloboresha mambo na haileti matokeo yaliyohitajika.

GONGA HUKU CHUMA KINA MOTO.

Wakati kuna fursa, hali nzuri, kuchukua fursa, hali ya sasa.

Inazungumza kwa imani kwamba sasa ni wakati unaofaa, unaofaa kwa hatua ya juhudi.

USIPIGE MOJA.

Mtu aliye katika shida au aliyejeruhiwa huhifadhiwa, huhurumiwa.

Wanasema wakati, kutokana na hisia ya huruma kwa mtu katika shida, wanajaribu kutomsababishia matatizo mapya.

SHIDA YA CHINI NA NJE ILIANZA.

Mwanzo tu ni mgumu, itakuwa rahisi kuendelea.

Inasemwa kwa furaha na kuridhika wakati biashara inapoanzishwa, au kwa hamu ya kumchangamsha mtu kabla ya kuanza biashara ngumu.

KIJIKO TARE KATIKA PIPA LA ASALI.

Hata kiasi kidogo cha lami kitaharibu pipa nzima ya asali na harufu.

Inasemekana kwa kukasirika kuwa kitu kidogo lakini kisichopendeza kiliharibu kila kitu kizuri (biashara, mhemko, hisia, n.k.).

BORA TITI MKONONI KULIKO KARANE KWENYE KALATI

Ni bora kuwa na angalau kidogo, lakini sasa, kuliko kungojea bora au zaidi ambayo sio yako na haujui ikiwa itakuwa.

Inasemekana kujibu ahadi ya kitu bora au zaidi, wakati hawataki kuchukua hatari na wanapendelea kukaa na kile walicho nacho kwa sasa.

PENDA KUPANDA, KUPENDA NA PAMOJA.

Lazima ulipe raha zako (na kazi yako, wakati, pesa).

Inasemekana wakati shida, wasiwasi, na wakati mwingine shida zinatokea kama matokeo ya raha ambazo mtu alipokea bila kufikiria juu ya kile kinachomngoja baadaye.

SPOOL NDOGO LAKINI THAMANI.

Ni kuhusu mtu ambaye ni mdogo kwa kimo au mdogo, lakini ana faida nyingi, sifa nzuri, pamoja na kitu kidogo kwa ukubwa, lakini muhimu sana kwa asili.

MELI, EMYOLYA, WIKI YAKO.

Ongea kama unavyotaka, hakuna mtu anayezingatia hotuba zako.

Inasemwa kwa dharau au kejeli kwa mtu ambaye maneno na hadithi haziamini, usizichukulie kuwa zinastahili kuzingatiwa.

RISASI NZURI - KUPIGA TU.

Wale wanaopendana kikweli wanapogombana, ugomvi wao huisha haraka katika upatanisho na hivyo hauchukuliwi kwa uzito.

Wanasema wakati hawaambatanishi umuhimu kwa ugomvi kati ya wapendwa.

UTAYAJUA MENGI, UTAZEEKA HIVI KARIBUNI.

Inasemwa kwa utani kwa kujibu udadisi mwingi unaoonyeshwa na mtu wakati hataki kujibu (kwa asili, hii ni kukataa kueleza).

KIJANA DHIDI (miongoni) ya KONDOO (, NA DHIDI YA KIJANA (NA) KONDOO WENYEWE).

Inasemekana mtu anapojifanya shujaa na mwenye nguvu mbele ya wale walio dhaifu kuliko yeye, na yeye mwenyewe ni mwoga mbele ya wenye nguvu.

KIJANA - KIJANI (, TEMBEA VELENO).

Inasemwa kwa unyenyekevu wakati matendo au maneno ya mtu yanaonyesha ujana au ukosefu wa uzoefu.

KIMYA MAANA YAKE.

Inasemekana wakati swali lililoulizwa halijajibiwa, ambayo inafanya uwezekano wa kuchukua jibu la uthibitisho.

MOSCOW HAIKUWA MARA MOJA (sio ghafla).

Biashara yoyote kubwa huanza ndogo, hatua kwa hatua kupata kasi.

Inasemekana kuhalalisha maendeleo ya polepole ya matukio, wakati mtu anakimbilia kufanya kazi, au kumshangilia mtu wakati matatizo yanapokutana mwanzoni mwa biashara na inachukua muda kuwashinda.

MOSCOW ILICHOMWA KUTOKA KWA MSHUMAA WA MSHUMAA (uliwaka).

Shida kubwa inaweza kutokea kwa sababu ndogo.

Inasemekana wakati, inaweza kuonekana, tama, sababu isiyo na maana imesababisha (au inaweza kusababisha) madhara makubwa.

JUU YA MASKINI MAKAR MIKONO YOTE HUANGUKA.

Inasemekana kwamba wakati matatizo mapya yanapotokea kwa mtu ambaye tayari hana furaha, yuko katika dhiki.

JUU YA SAMAKI NA SAMAKI WA KANSA.

Ikiwa hakuna kitu bora, ni nini kitafanya.

Inasemekana kuhalalisha uasherati, wakati mtu anapaswa kuridhika na yasiyofaa.

TUMAINI KWA MUNGU, USIJICHUPE.

Chukua hatua madhubuti, uwe na nguvu, shupavu, kama biashara.

Inasemwa kama ushauri usitegemee hali nzuri na usaidizi wa mtu mwingine, lakini fanya kazi peke yako.

HAKUNA LADHA (NA) KWA RANGI YA COMRADE.

Mtazamo wa ladha na rangi ni mtu binafsi, mara nyingi mtu anapenda kile ambacho mwingine haipendi.

Inasemekana wakati, wakati wa kuchagua kitu, bila kutaka kubishana juu ya ladha, kila mtu anabaki bila kushawishika.

KOFIA INAWAMWEKEA MWIZI.

Mtu ambaye ana hatia ya kitu hawezi kuficha hatia yake.

Inasemekana wakati mtu, kwa tabia au maneno yake, anajisaliti bila hiari, ingawa hawakumshuku.

KWA KILA (kila) MWENYE HEKIMA HUFURAHIWA KWA USAHISI.

Rahisi-moyo na ujinga, na wakati mwingine kutoona mbali, kunaweza kujidhihirisha kwa kila mtu, hata mtu mwenye akili.

Inasemwa wakati mtu mwenye akili anafanya ujinga au anafanya ujinga wa wazi.

KWA KILA LIKE KUNA UVUMILIVU.

Sio kila kitu unachotaka kinaweza kupatikana mara moja, wakati mwingine unapaswa kuvumilia.

Inasemwa kwa utani, mara nyingi zaidi kwa watoto, wakati mtu hana subira, anataka mara moja kutimiza tamaa yake.

JUU YA MSHIKAJI NA MNYAMA ANAKIMBIA.

Inasemwa wakati mtu amefanikiwa kukutana (hukutana) na yule anayehitajika kwa sasa (au kile kinachohitajika).

KWA AMANI NA MAUTI NYEKUNDU.

Bahati mbaya, hata kifo, sio mbaya sana wakati hauko peke yako.

Inasemekana wakati katika wakati mgumu unaona kuwa watu wako karibu nawe na unashiriki hatima ya kawaida nao.

HAPANA NA HAKUNA MAHAKAMA.

Kisichokuwepo ni bure kujadili.

Wanasema wanapovumilia kutokuwepo kwa kitu, bila kueleza lawama au kutoridhika.

KUPANDA ILI KUWINDA - LISHA MBWA.

Wakati wa mwisho, fanya kile ambacho kilipaswa kufanywa kabla.

Inasemwa kwa kulaani na kuudhika inapotokea kwamba hawako tayari kwa kesi hiyo na wanaanza kujiandaa kwa haraka kwa wakati wa mwisho.

USICHAGUE MDOMO MWINGINE WA CARAVEL (mdomo).

Usitegemee za mtu mwingine; usitegemee kupokea kile ambacho hakikusudiwa kwako.

Inasemwa kwa mtu ambaye anataka kupokea kitu ambacho hakikusudiwa kwake.

KWA NYINGINE (yoyote) ROTOK HAITAMALIZA HISA.

Maana halisi ya methali: huwezi kuziba mdomo wa mtu mwingine.

Mtu hawezi kulazimisha wengine kunyamaza, sio kusema wanachotaka.

Inasemekana wanapojifunza kuhusu kuenea kwa uvumi, uvumi.

GRUZDEV ALIJIITA INGIA MWILINI.

Ikiwa wewe mwenyewe ulichukua biashara yoyote kwa hiari, timiza majukumu yako.

Inasemekana mtu anapojaribu kukwepa utimilifu wa majukumu ya hiari, baada ya kuona ugumu au matokeo yasiyofurahisha ambayo hakushuku.

KWA NGUVU MAILI HAZITAKUWA.

Hutakufanya ujipende.

Inasemwa kwa huzuni wakati mtu, licha ya hamu ya kupendeza, haamshi huruma ya mtu na analazimika kuvumilia.

ILIANZA KWA AFYA, NA KUMALIZA (kuletwa) KWA USINGIZI.

Kuhusu kutofautiana kati ya mwanzo mzuri na mwisho mbaya wa maneno na vitendo.

Inasemekana jambo linapoanza kwa furaha au kuahidi mengi mazuri mbeleni (mazungumzo, biashara, n.k.), lakini huchukua mwelekeo tofauti na kuishia na jambo la kusikitisha au lisilopendeza.

RISASI ZETU KILA MAHALI NI BAADA YA.

Inasemwa (mara nyingi kwa kutokubali) kwa mtu mwerevu, mjasiriamali ambaye anaweza kuwa kila mahali kabla ya wengine, ili kujua kila kitu.

RAFU YETU IMEFIKA.

Kuna wengi wetu.

Inasemekana wakati watu wapya wanaonekana katika jamii yoyote, pamoja, ambao wana malengo sawa, nia na wanashiriki maoni na imani sawa.

TAFUTA SceED JUU YA JIWE.

Watu wawili wakaidi au wasio na msimamo waligongana.

Inasemekana watu wawili wanapogongana kwa mizozo isiyoweza kusuluhishwa, wakati kila mmoja anataka kusisitiza kivyake na kwa vyovyote si duni kuliko mwingine.

MIUNGU HAICHOMI SUFURIA.

Kazi ambayo wengine hufanya, unaweza kuifanya pia.

Inasemekana kumtia moyo yule anayemfanyia biashara isiyo ya kawaida, na kumtia moyo kwa kujiamini katika uwezo wake.

FURAHA HAISINGEKUWA, NDIYO KUTO FURAHA ILISAIDIA.

Inasemekana kwamba wakati, kama matokeo ya aina fulani ya shida, bahati mbaya, tukio fulani la kupendeza pia hutokea.

HAKUKUWA NA NAULI, NDIYO (na) GHAFLA ALTB1N.

Ghafla kulikuwa na mengi ambayo hayakuwa kabisa.

Inasemwa kwa bahati zisizotarajiwa, furaha, wakati, baada ya ukosefu au ukosefu wa kitu muhimu, ilionekana kwa kiasi kikubwa, kwa wingi.

HAKUNA HUZUNI (HIYO (NDIYO) KUZIMU IMESUKUMA).

Kulikuwa na wasiwasi usiotarajiwa na usio na furaha kwa mtu au kitu.

Inasemekana wanapokerwa na hali au kesi isiyotarajiwa.

BABA HANA TUMAINI (wasiwasi), (HIYO) ALINUNUA (BABA) NGURUWE.

Inasemekana wakati mtu ana wasiwasi mpya, wasiwasi kutoka kwa hiari kuchukuliwa juu ya mambo, majukumu, ununuzi, nk.

PESA HAIWEZI KUNUNUA FURAHA.

Inasemekana kufariji, kufurahisha mtu wakati hana au pesa kidogo.

USIKAE USINGIZINI WAKO.

Usichukue kazi ambayo huwezi kushughulikia.

Inasemwa kama onyo au lawama, wakati ni dhahiri kwamba mtu hatakabiliana na biashara inayofanywa.

SIO OFISINI, BALI KWENYE URAFIKI.

Wanasema wanapoulizwa kutoa huduma kwa wema, adabu, au kwa huruma, na sio nje ya wajibu.

SI PAKA WOTE NI MAFUTA (KUNA KWARESIMA KUBWA).

Kuna sio raha tu kila wakati, pia kuna shida, shida.

Inasemwa wakati shida na wasiwasi hubadilisha maisha ya kutojali, raha.

SI DHAHABU YOTE INAYONG'AA.

Sio kila kitu ambacho ni mkali, cha kuvutia na cha kushangaza ni cha thamani halisi.

Inasemekana kuwa haina faida kubwa, licha ya kuonekana kwake mkali.

HAKUNA NYUMA YOYOTE KATIKA MSTARI.

Sio kila kosa, sio kila neno lililosemwa bila mafanikio linapaswa kupewa maana.

Inasemekana kuhalalisha mtu ambaye alifanya kosa dogo, uangalizi, alisema au kufanya kitu kibaya inavyopaswa; inasemwa kama ushauri wa kutotafuta makosa katika mambo madogo madogo.

USIZUNGUMZE MPAKA URUKA.

Usizingatie kazi iliyofanywa hadi umalize.

Inasemwa kwa mtu ambaye kabla ya wakati wake anafurahia mafanikio wakati haijulikani ikiwa kila kitu kitaisha vizuri.

SI KUNENEA, NINGEISHI.

Hakuna wakati wa kupita kiasi, kuwa na angalau vitu muhimu.

Inasemekana wanapokuwa katika hali ngumu wanaridhika na kitu kidogo sana au kisicho na maana, bila kutarajia kupata chochote zaidi.

SI ZAWADI GHALI, MAPENZI YA BARABARANI.

Hisia nzuri, mtazamo mzuri ni wa thamani zaidi kuliko zawadi.

Inasemekana kwamba wanapoona katika zawadi (mara nyingi gharama nafuu) udhihirisho wa mtazamo mzuri, tahadhari ya yule aliyefanya zawadi.

USIJUE UTAPATA WAPI, UTAPOTEA WAPI.

Inasemekana katika kesi ya bahati isiyotarajiwa au bahati mbaya, ambayo hakutarajia kwa njia yoyote, hakuweza kutabiri.

KUTOKUJUA (bila kuuliza) FORD, USITUMIE MAJINI.

Usichukue biashara isiyojulikana bila kujiandaa, bila ujuzi wa kutosha na uzoefu.

Inasemekana kwamba wakati mtu, akianzisha biashara mpya kwake, anashindwa kutokana na ujinga, ujinga.

USIWE NA RUBLES MIA, BALI UWE NA MARAFIKI MIA.

Ni vizuri kuwa na marafiki wengi.

Inasemekana kwamba marafiki au watu wanaofahamiana wanaposaidia katika shida, wao husaidia.

SIYO NYUMBA NYEKUNDU YENYE ANGES, BALI NYEKUNDU NA PAI.

Nyumba haipendezi kwa utajiri na uzuri, lakini kwa ukarimu na ukarimu wa wamiliki.

Inasemekana wakati wanatia umuhimu zaidi kwa ukarimu na urafiki wa wamiliki kuliko kuonekana kwa nyumba.

MAHALI HAPAKI MTU, BALI MTU NI MAHALI.

Sifa za mtu ni muhimu, si nafasi yake.

Wanasema wanapotaka kusisitiza kwamba wanaheshimu utu wa mtu mwenyewe, na si nafasi yake rasmi. Inasemwa pia kama faraja wakati mtu anachukua nafasi mbaya zaidi kuliko ile ambayo yeye, kulingana na uwezo wake, angeweza kuchukua.

USIPOST KESHO UNACHOWEZA KUFANYA LEO.

Inasemekana kama ushauri wa kushinda uvivu na kupata kazi hiyo sasa (kwani haijulikani ikiwa unaweza kuifanya baadaye).

USIMWAGIKE KWENYE KISIMA, MAJI NI LAZIMA KUNYWA.

Usifanye shida, usimdhuru mtu yeyote, kwani hii inaweza kujinyima msaada na msaada katika siku zijazo.

Inasemwa kama onyo dhidi ya upele, tabia ya kuona mbali.

SI KWA JESHI NZURI, BALI NZURI KWA MAILI.

Wakati mwingine yule ambaye ni mzuri haswa hapendwi, lakini anayependwa huchukuliwa kuwa mzuri.

Inasemwa wakati mtu, kwa sababu ya huruma kwa mtu, sio lengo katika tathmini yake.

Inasemekana kuhalalisha mtuhumiwa wa wizi au vitendo vingine vibaya, wakati hakuna ushahidi usio na shaka wa hatia yake; walisema kwa majuto wakati hawawezi kuthibitisha hatia dhahiri ya mtu.

USIZALIWE MREMBO, UZALIWE NA FURAHA.

Inasemekana kwamba wakati mtu ana bahati maishani, bahati huja.

USIMCHIMBIE MWINGINE SHIMO, WEWE MWENYEWE UTAANGUKA HUMO (utaanguka).

Shida inaweza kutokea kwa mtu ambaye anataka (au kuifanya) kwa wengine.

Inasemwa kuwa ni onyo pale mtu anapomtakia mwingine mabaya na kujaribu kuleta matatizo; inasemwa pia kwa lawama wakati, baada ya kutaka kula mwingine, mtu alijionea mwenyewe.

SIO KUISHI NA PESA, BALI NA WATU WEMA.

Inasemekana kwamba wakati mahusiano mazuri kati ya watu yanathamini mali kuliko pesa.

Shetani haogopi jinsi anavyobebwa.

Kwa kweli, sio ya kutisha kama inavyoonekana, kama wengine wanasema.

Inasemekana kumchangamsha mtu ambaye anaogopa kitu kisichojulikana, lakini kinachojulikana kwake tu kutokana na kusikia.

CHUMVI YA CHINI IKO MEZANI, NA PERESALO IKO NYUMA.

Ikiwa kuna chumvi kidogo katika chakula, unaweza kuongeza (chumvi daima iko kwenye meza), na ikiwa kuna mengi, hakuna kitu kitakachosaidia (katika siku za serfdom, wapishi wanaweza kukabiliwa na adhabu ya kimwili kwa chumvi nyingi). .

Inasemwa kwa utani wakati hakuna chumvi ya kutosha katika sahani fulani au nyingi sana.

HAKUNA HOOD BILA WEMA.

Kitu muhimu kinaweza kujifunza kutoka kwa shida yoyote.

Inasemekana wakati kitu kizuri, chenye manufaa kilikuwa ni matokeo ya bahati mbaya au shida ambayo tayari iko nyuma, tayari imekwisha.

MIAKA MITATU ILIYOAHIDIWA INASUBIRI.

Wanasema kwa mzaha wakati hawaamini utimizo wa haraka wa ahadi na mtu, wakati utimilifu wa kile kilichoahidiwa unacheleweshwa kwa muda usiojulikana.

KUCHOMWA KWA MAZIWA, KUPIGWA JUU YA MAJI.

Yule ambaye mara moja alifanya makosa huwa mwangalifu kupita kiasi.

Inazungumza juu ya busara au tahadhari nyingi za mtu zinazosababishwa na uzoefu wa zamani.

UCHUNGAJI HAUNA THAMANI.

Sio thamani ya pesa na bidii iliyotumiwa juu yake.

Inasemekana wakati, juhudi au pesa zinapotezwa kwa sababu ambayo haifai kuzingatiwa.

KUNA USALAMA KWA IDADI.

Peke yake, ni vigumu kwa mtu mmoja kufikia chochote, kukabiliana na kazi nyingi.

Inasemwa kama kisingizio cha kutokuwa na nguvu kwa mtu, kutoweza kustahimili jambo kubwa, au kama aibu kwa kutoweza kuchukua hatua katika timu, pamoja.

MOJA KWA WOTE NA YOTE KWA MMOJA

Kila mtu anamuunga mkono mwenzake, kila mtu anamsaidia mwenzake.

Inazungumza juu ya hali ya umoja, msaada wa pande zote, msaada wa pande zote.

WEMA SIO KUTAFUTA KUTOKA KWENYE WEMA.

Wanasema wanapoona hakuna sababu ya kubadili hali iliyopo hadi nyingine, isiyojulikana.

INAITWA - (NDIYO) NA KWA KEngele CHINI.

Inazungumza juu ya mtazamo usiojali kwa matokeo ya kazi, wakati, baada ya kumaliza kazi, hawarudi tena, wanaacha kufikiri juu yake, na wanaacha kuwa na wasiwasi juu yake.

KUWINDA NI CHINI YA UFUNGWA.

Inasemekana wanapochukua kwa hiari na kwa hiari jambo gumu, gumu, ambalo mwingine hangelifanya au angelifanya tu nje ya wajibu.

PAN AU ULIKOSA au AMA PAN AU ULIKOSA.

Chochote kinachotokea (ikiwa biashara inayohusishwa na hatari inafanikiwa, basi mtu atakuwa bwana wa hali hiyo, ikiwa haitafanikiwa, basi kila kitu kitaanguka, kutoweka).

Inasemwa kwa nia ya kuchukua hatari wakati hatima inaamuliwa katika biashara ngumu au hatari: ama mafanikio makubwa au kutofaulu kabisa.

JOZI YA MIFUPA HAIVUNJIKA.

Inasemwa wakati ni moto sana au mtu amevaa joto sana, lakini haoni usumbufu wowote au hisia zisizofurahi kutoka kwa hili.

PANCAKE YA KWANZA - COOM.

Inasemekana kuhalalisha kuanza bila mafanikio kwa biashara mpya.

WAKATI KUNA UZIMA KUNA TUMAINI.

Katika dakika za mwisho, hautafanya kile ulichopewa muda wa kutosha mapema.

Inasemekana mtu anapojaribu kutumia dakika ya mwisho kabla ya biashara yoyote (mara nyingi kabla ya mitihani).

HOJA, UNGA UTAKUWA.

Kila kitu kitapita, kitakuwa bora, shida zote zitasahauliwa.

Inasemekana kufariji, kumtuliza anayefadhaika, kukasirishwa na matukio ya sasa, hali ngumu.

KWA MAVAZI (kwa mavazi) TUKUTANA,

IWE NA AKILI.

Wakati wa kukutana na mgeni, kwanza kabisa, kuonekana kwake, nguo ni ya kushangaza, na baada ya kukutana naye, hulipa kodi kwa akili na ujuzi wake.

Inasemekana wakati hisia ya kwanza ya kukutana na mtu hailingani na tathmini inayofuata ya sifa zake.

UPANGA HAUMHIFADHI MKUU WA MAHAKAMA.

Kwa kawaida hawaadhibu yule anayekiri kosa alilotenda, kosa lake, ambaye hafichi hatia yake na akatubu.

Wanasema wakati mtu mwenye hatia anasamehewa, akisikia maungamo yake na majuto yake, na mwenye hatia pia anasema, akikubali hatia na kutumaini msamaha.

NGOJA UONE.

Wanasema wakati hawataki au hawana sababu za kutosha za kutoa maoni yao kuhusu kile ambacho hakiko wazi kabisa kwa sasa na kitadhihirika tu katika siku zijazo.

JARIBIO SI KUTESA.

Wanasema wakati wanaamini kuwa inafaa kujaribu kufanya kitu, kufanya, hata ikiwa hakuna ujasiri kamili katika mafanikio.

BAADA YA KUPIGANA USIPIGANE NGUMI,

Baada ya kitu kukamilika, kufanywa, haina maana kuchukua hatua, kukasirika, kuchukua hatua zozote.

Inasemwa wakati mtu anajaribu kuchelewa kubadilisha kile ambacho kimefanywa, wakati hakuna kinachoweza kubadilishwa.

Haraka - utawafanya watu wacheke.

Inasemekana kama ushauri kuchukua muda wako, kufikiria kila kitu mapema, ili usifanye makosa, makosa na sio kusababisha dhihaka.

UKWELI HAUWAKIKI KWA MOTO NA HAITENDI DHAMBI MAJINI.

Ukweli, ukweli hauwezi kufichwa, utafichuliwa, haijalishi umepotoshwa kiasi gani.

Wanasema wakati, wanakabiliwa na dhuluma au uwongo, wanaamini kwamba ukweli, haki itashinda.

MACHO YA UKWELI HUYANG'ANIA.

Haipendezi kusikiliza ukweli ikiwa unahusu mambo mabaya ya tabia au tabia yako.

Wanasema wakati mtu anajaribu kupinga, kutokubaliana na maneno muhimu lakini ya haki yaliyoshughulikiwa kwao.

UKWELI NI MWEMA, LAKINI FURAHA NI BORA.

Inasemekana kuhalalisha tabia ya mtu wakati anaamini kwamba ustawi wao wenyewe ni wa thamani zaidi kuliko ukweli.

Shida imekuja, FUNGUA LANGO.

Ikiwa bahati mbaya imetokea, basi shida nyingine inangojea baada yake, bahati mbaya.

Inasemekana misiba inapofuatana.

KUNGURU WA KUTISHA ANAOGOPA.

Mtu yeyote ambaye aliogopa na kitu, alipata hofu, bahati mbaya, shida kubwa, huanza kuogopa hata ambayo haifichi hatari yoyote.

Inasemwa wakati mtu anaonyesha tahadhari nyingi, wasiwasi, ingawa hakuna sababu ya kutosha kwa hili.

MWINGIE MBUZI SHAMBANI.

Waliruhusu mtu kwenda mahali ambapo ni faida kwake, ambapo yeye mwenyewe alitamani kwa sababu ya malengo ya ubinafsi.

Inasemwa kwa kulaani inapotokea kwamba kwa kukosa busara waliruhusu au kumwelekeza mtu mahali ambapo angefikiria tu juu ya faida ya kibinafsi.

ITAFURAHI PEPONI, NDIYO DHAMBI HAIANZI.

Ningependa kufanya kitu, lakini hakuna njia.

Inasemekana wakati, ikiwa unataka kufanya kitu, lazima uachane na mapenzi yako.

HATARI NI BIASHARA NZURI.

Inasemekana (mara nyingi kwa mzaha) kuhalalisha nia ya kufanya biashara hatari.

NDEGE WA NYINGI WANAKUTANA PAMOJA.

Watu ambao wana kufanana kwa wahusika au maslahi haraka hukaribia, kuelewana vizuri.

Inasemwa kama mzaha (mara nyingi kwa kutokubali) wakati kufanana kwa sifa za tabia au kupendezwa sawa kwa kitu kunakuwa sababu ya kufahamiana haraka, kuelewana.

KUTOONA, KUTOKA AKILI.

Methali hiyo hurudia maneno mawili yenye maana sawa - chini na nje. Maana ya usemi: kutoweka kutoka kwa macho - na kutoweka kutoka moyoni.

Inasemekana wakati ni rahisi kusahau wale ambao waliachana nao.

UNACHOCHEA NAYE, KUTOKA HII NA UFIKIE HAPO.

Kutoka kwa mtu ambaye mara nyingi huwasiliana naye, unafanya marafiki, unakubali kwa hiari maoni yake, tabia, unaanza kumwiga.

Wanasema wakati mtu anaona kufanana kwa tabia, hotuba, vitendo na mtu ambaye anawasiliana naye, anaishi au ni marafiki.

ULIMWENGU KWENYE THREAD - UCHI WA SHATI.

Ikiwa unachukua kidogo kutoka kwa kila mmoja, basi pamoja unapata kitu muhimu, cha kutosha kwa mtu mmoja.

Inasemekana kwamba wakati wa pamoja, kila mtu kwa pamoja humsaidia mtu katika jambo ambalo ni zaidi ya uwezo au zaidi ya nguvu ya mtu mmoja, na msaada wa pamoja unaonekana.

NA KONDOO KIDOGO ANGALAU SAA YA UWOYA.

Wanachukua angalau kile ambacho mtu anaweza kuchukua, ikiwa hawezi kupata zaidi.

Wanazungumza bila heshima juu ya mtu ambaye hawatarajii kupokea chochote kinachostahili kutoka kwake.

KUTOKA KWA FARASI WA MWINGINE KATI YA TOPE CHINI

Inasemekana wanapojitolea mara moja kuondoka mahali pa mtu mwingine aliyekaliwa kwa yule ambaye ni mali yake kwa haki.

MPIGA VIATU BILA VIATU

Inasemwa wakati mtu hana kile anachopaswa kuwa nacho kwa kazi.

NURU SIYO BILA WATU WEMA.

Inasemekana mtu asipoachwa kwenye shida, humsaidia akihitaji msaada, msaada, wakati wanaamini kuwa mtu huyo hayuko peke yake na watamsaidia katika nyakati ngumu.

MWANGA HAUJAZIDISHWA KWENYE KABARI.

Maisha hayakuishia hapo, kutakuwa na kitu kingine, mbaya zaidi kuliko kile wanachojutia sasa.

Inasemekana wanapotaka kumliwaza mtu, wamhakikishie kwamba anachojutia sasa si yeye pekee.

Wanasema wanapotaka kusisitiza kwamba kinachosemwa sasa sio muhimu na cha kipekee, kuna mambo na mazingira muhimu zaidi.

WATU WAMILIKI - TUTAFANE.

Watu wa karibu wataweza kulipa kila mmoja, hawatabaki katika deni kwa kila mmoja.

Wanasema wakati wana uhakika kwamba katika siku zijazo wataweza kukubaliana, jibu kwa upendeleo kwa huduma.

SIYO KUVAA TENA.

Wanachojibebea hakionekani kuwa kizito au cha kuchosha.

Inasemekana wanapofanya jambo gumu, lakini halionekani kuwa gumu, kwani mtu hujifanyia mwenyewe.

MAHALI PATAKATIFU ​​SI TUPU.

Siku zote kutakuwa na mtu ambaye atachukua nafasi iliyo wazi.

Inasemekana kwa ujasiri kwamba mahali pa wazi haitabaki bure, daima kutakuwa na wale wanaotaka kuichukua.

SABA MOJA HUTARAJII.

Wanasema wanapoanzisha biashara bila mtu ambaye amechelewa, au kwa lawama kwa mtu ambaye huwafanya wengi wajisubiri.

SHIDA SABA - JIBU MOJA.

Hebu tuhatarishe tena, ikiwa tunapaswa kujibu - hivyo kwa kila kitu mara moja, kwa wakati mmoja.

Inasema katika dhamira ya kufanya jambo lingine ambalo haliruhusiwi, hatari, hatari, pamoja na kile ambacho tayari kimefanywa.

JARIBU (pima) MARA SABA, KATA MARA MOJA.

Kabla ya kufanya jambo lolote zito, fikiria kwa uangalifu, tazama kila kitu.

Inasemekana kama ushauri kuwa mwangalifu kabla ya kuanza biashara yoyote.

MOYO SI JIWE.

Inasemekana wanapoonyesha udhaifu, huruma kuhusiana na mtu, kutoa maombi ya mtu mwingine.

MOYO Unatoa HABARI YA MOYO.

Mtu, kama ilivyo, hupeleka mawazo na hisia zake kwa mtu mwingine, mtu wa karibu, kuwa mbali naye.

Inasemwa wakati watu wa karibu wanafikiri juu ya kila mmoja kwa wakati mmoja.

MOYO USIO HALALI.

Huwezi kujiamuru kumpenda au kuacha kumpenda mtu.

Wanasema wakati wanakubali kwamba mtu hana nguvu juu yake mwenyewe katika upendo au kutopenda kwa mtu.

HARAKA KUSEMA BILA KUFANYA.

Inasemwa wakati uamuzi wa mtu, nia inatimizwa mara moja, wakati neno halipingani na tendo.

MEGILLAH.

Kurudiwa kutokuwa na mwisho kwa kitu kile kile tangu mwanzo, kurudi kwa kitu kile kile.

Inasemekana wakati kitu ambacho kinarudiwa mara nyingi huchosha, hukasirisha na monotoni yake na haileti uamuzi wowote, matokeo.

RIDDANCE NJEMA.

Hapo awali: unataka safari ya furaha, ili barabara ya mtu anayeondoka iwe gorofa na laini, kama kitambaa cha meza kilichowekwa kwenye meza.

Sasa - hii ni hamu iliyoonyeshwa kwa ukali ya kutoka, ambayo wanasema kwa wale ambao watajiacha na ambao hawajazuiliwa, lakini, kinyume chake, wanafurahi kwamba wanaondoka, na hawajutii. zote.

KAMBA INATAKA KIASI GANI, LAKINI MWISHO UTAKUWA.

Tabia mbaya, uasi, nk, haijalishi itaendelea kwa muda gani, itasimamishwa.

Inasemwa kwa ujasiri kwamba matendo mabaya, vitendo vitafika mwisho.

VICHWA NGAPI, AKILI (za) NYINGI SANA.

Kila mtu anahukumu kwa namna yake.

Inasemwa wakati maoni tofauti yanatolewa na watu tofauti juu ya somo moja.

MUDA MREFU HAKUNA.

Maneno ya furaha kwenye mkutano usiyotarajiwa na mtu ambaye haujamuona kwa muda mrefu.

HIVI KARIBUNI TALE INAONGEA, NDIYO (a) SI HIVI KARIBUNI IMEKWISHA.

Inasemwa kwa kujibu.Wanapokimbilia kufanya kazi fulani, na yule anayeifanya anadhani kuwa anafanya kila kitu kwa uwezo wake na haiwezi kufanywa haraka.

MACHOZI YA HUZUNI HAYATASAIDIA.

Inasemwa kama faraja kwa mtu ambaye amekuwa na huzuni, shida.

NENO SI SHORO, LITAONDOKA - HAUTATEKA.

Maneno yaliyosemwa, yaliyosemwa hayawezi kurudishwa.

Inasemwa kama onyo dhidi ya upele, kauli, na pia wakati wanajuta yaliyosemwa.

NENO NI FEDHA, UKIMYA NI DHAHABU.

Afadhali kukaa kimya kuliko kusema na kujutia ulichosema; ni bora kukaa kimya kuliko kusema kwa pupa.

Inasemwa kama ushauri wa kuzingatia kwa uangalifu kila moja ya matamshi yako.

KUSIKIA (uvumi) NCHI ITAJAA.

Habari, uvumi juu ya mtu, kitu kinaenea kila mahali; kila mtu anajua kuhusu hilo.

Wanasema wakati hawataki kujibu haswa swali la jinsi au kutoka kwa nani walijifunza kitu, na badala ya jibu la uhakika wanarejelea uvumi unaodaiwa kuenezwa.

Alisikia mlio, NDIYO SIJUI (hujui) ALIPO.

Inasemwa juu ya mtu ambaye hajui vya kutosha mwenyewe au kutoka kwa uvumi anajua anachozungumza.

SHAVU HULETA MAFANIKIO.

Katika biashara yoyote, watu wenye ujasiri, wenye maamuzi hushinda,

Inasemekana kumchangamsha mtu ambaye anaogopa biashara yoyote.

UMEONDOA KICHWA, NYWELE HAZILII,

Baada ya kupoteza kitu kikubwa, muhimu, haina maana kujuta vitu vidogo.

Inasemwa wakati umechelewa na hauna maana kujutia kitu kilichopotea.

UPATE KUISHI KWA FURAHA.

Watakie waliooana waishi kwa amani, maelewano, kupendana.

Inasemwa kama hamu ya furaha kwa wanandoa wachanga.

HADITHI ZA USIKU HAZILISHI NDUGU.

Huwezi kumlisha mtu ambaye anataka kula kwa kuzungumza, anahitaji kupewa chakula.

Wamiliki wa nyumba wanasema wakati, kuacha mazungumzo, wanakaribisha mgeni kwenye meza.

NDEGE MZEE HAJASHIKWA NA MAKAPI.

Mtu mwenye uzoefu, mwenye ujuzi hawezi kudanganywa; atafungua udanganyifu.

Inasemwa kwa kuridhika na sifa juu ya mtu ambaye, kwa shukrani kwa uzoefu wake, ataweza kufunua hila au udanganyifu.

KUZEEKA SIYO FURAHA.

Inasemwa kwa majuto (na wakati mwingine kwa utani) wakati wanakumbuka umri wao, ugonjwa, udhaifu. Mara nyingi hutumiwa kama mzaha na vijana.

RAFIKI WA ZAMANI NI BORA KULIKO WAPYA WAWILI.

Inasemekana inapokuja kwa rafiki wa zamani, juu ya uaminifu wake na kujitolea.

FARASI MZEE HACHEZI (haharibu) mtaro.

Mzee, shukrani kwa uzoefu wake, atafanya vizuri kile anachochukua, haitaharibu biashara yoyote.

Inasemwa wakati mtu mzee, lakini mwenye ujuzi, mwenye ujuzi anachukuliwa kufanya kazi kwa msingi sawa na vijana.

KUVUMILIA, JUU.

Usichokipenda hatimaye kitazoea na hatimaye kupenda.

Inasemekana kuwa faraja kwa yule anayelazimishwa kutenda kinyume na mapenzi yake, na kwa ujasiri kwamba unaweza kuzoea kila kitu na kupenda (mahali mpya, kazi, nk). Katika siku za zamani, mara nyingi ilisemwa juu ya uhusiano kati ya mume na mke, ikiwa mmoja wao aliingia kwenye ndoa bila upendo.

NJAA ILIYOSHIBA HAIJUI.

Mtu aliyelishwa vizuri hawezi kuelewa hisia na hisia za mtu mwenye njaa.

Inahusu mtu ambaye haelewi mahitaji, usumbufu au matamanio ya mwingine.

HEBU TUKAE LIKE NDIYO TUZUNGUMZE TAZAMA.

Inasemwa kama mwaliko wa kirafiki kwa mazungumzo marefu na ya wazi.

NI VIZURI AMBAPO HATUPO.

Inasemekana kujibu pendekezo kwamba ni bora mahali pengine, ambapo wewe mwenyewe haujafika, kuliko hapa, au wakati hawataki kujibu swali, ni vizuri ambapo muulizaji hakuwa.

UVUMILIVU NA JUHUDI KIDOGO.

Uvumilivu na uvumilivu katika kazi utashinda vikwazo vyote.

Inasemekana kumchangamsha mtu ambaye ana kazi ngumu mbele yake; wanasema wakiamini kuwa mabaya yote yatapita, watasahaulika.

Subira, Cossack, UTAKUWA ATAMAN.

Vumilia magumu kwa subira na utafanikiwa mengi maishani, utachukua nafasi ya juu.

Inasemwa kama mzaha ili kumtia moyo mtu anayelalamika juu ya shida, shida, maumivu, nk.

Ikiwa unafanya kila kitu bila ugomvi, bila haraka, hivi karibuni utafikia matokeo yaliyohitajika.

Inasemwa kwa utani kuhalalisha ucheleweshaji unaoonekana au kama ushauri wa kufanya kazi bila haraka, fujo, ikiwa unataka kufanya kazi nzuri.

AMBAYE HUMUUMIZA, ANAYESEMA KUHUSU HILO.

Inasemekana wakati mtu mara nyingi anataja kwamba ana wasiwasi sana, ana wasiwasi, anarudi mara kwa mara katika mazungumzo kwa mada moja na sawa.

WAPISHI WENGI WANAHARIBU CHUMVI.

Kesi huteseka wakati watu kadhaa wanawajibika kwa mara moja.

Inasemekana wakati watu kadhaa wanaohusika na biashara hutegemeana na kwa hivyo kutibu majukumu yao kwa nia mbaya.

HOFU INA MACHO MAKUBWA.

Katika hali ya hofu, hatari inazidishwa au wanaona mahali ambapo haipo.

Inasemwa wakati kwa kweli hatari sio kubwa sana.

BIDHAA NI BALI.

Ikiwa umekubaliana juu ya kitu, basi lazima utimize kwa uaminifu majukumu yako (kwa sababu uaminifu, jina la uaminifu ni la thamani zaidi kuliko pesa).

Wanazungumza kama ukumbusho wa utekelezaji wa lazima wa yale yaliyokubaliwa.

SIVKA ILIYOVIRISHWA MALALI MKALI.

Maisha magumu, kazi, miaka, mikosi n.k vimechoka, kunyimwa nguvu, kudhoofika, wagonjwa.

Ni juu ya mtu ambaye hapo awali alikuwa na nguvu, afya au nafasi ya juu na sasa, kwa miaka mingi, amepoteza yote.

ULITA ANAKWENDA ILIPO.

Haijulikani ni muda gani, itachukua muda gani kukamilisha jambo fulani.

Wanasema wakati hawana matumaini ya kukamilika kwa haraka kwa biashara fulani ambayo mtu aliahidi au anakwenda kuifanya.

AKILI NI NZURI, NA MBILI NI BORA.

Inasemekana wakati, wakati wa kutatua tatizo, wao hugeuka kwa mtu kwa ushauri na kuamua jambo pamoja.

MZAMA (WA) AKAMATA NYASI.

Inasemwa wakati mtu, akiwa katika hali isiyo na matumaini, anageuka kwa njia ya kujua isiyoaminika kwa msaada.

ASUBUHI INA HEKIMA KULIKO JIONI.

Asubuhi utaamua kwa usahihi zaidi.

Wanasema kwamba wakati uamuzi wa kitu umeahirishwa sio kesho asubuhi (kwa sababu wanatarajia kuwa kitu kinaweza kubadilika mara moja, kila kitu kitaonekana tofauti asubuhi, na mtu aliyepumzika atafanya uamuzi bora zaidi kuliko usiku uliopita, wakati amechoka na wanaweza kufanya makosa) ...

MWANASAYANSI WA KUJIFUNZA NI KUTESA TU.

Mtu ambaye tayari amejifunza kitu, ambaye ana uzoefu, hawana haja ya kufundishwa tena.

Inasemwa kama onyo dhidi ya ushauri usio wa lazima, au mtu mwenyewe anazungumza juu yake mwenyewe wakati hataki kukubali ushauri wa watu wengine.

KUJIFUNZA NI NURU NA UJINGA NI GIZA.

Katika methali hii, nuru na giza (giza) vinatofautishwa. Nuru huwakilisha elimu, maarifa yaliyopatikana kama matokeo ya kujifunza, na giza - ujinga, kurudi nyuma kwa kitamaduni.

Wanasema (mara nyingi kwa mzaha) kama agizo wanapotaka kusisitiza umuhimu wa elimu, faida za maarifa, kwa kawaida huwashauri kusoma.

KULA MKATE-CHUMVI, LAKINI NI KWELI.

Kukata ukweli - kuzungumza moja kwa moja, kwa uwazi kile unachofikiri.

Inasemekana kama ushauri wa kusema ukweli kwa ujasiri, bila kujali uhusiano ulio nao na yule ambaye unapaswa kumwambia.

KIZURI KIDOGO au KIDOGO.

Nini ni ya kupendeza, nzuri, inapaswa kutumika kwa kiasi kidogo.

Inasemekana wanapofikiri kwamba inatosha, kwamba kitu kinatosha au ni wakati wa kuacha kufanya jambo fulani.

Horseradish RADKA SI UTAMU.

Moja si bora kuliko nyingine, zote mbili ni sawa.

Wanasema kwamba wakati mtu anataka kubadilisha kitu kimoja na kingine, hakuna kitu bora zaidi.

ULIMWENGU WENYE THAMANI NI BORA KULIKO MPIGANAJI MWEMA.

Wanasema wakati wanaamini kuwa ni bora kutoleta mvutano kwenye ugomvi wa wazi.

NYASI INAYOFIKIRIA (mbaya) KUTOKA UWANJA WA NYASI ILIYOSHINDA au KUFIKIRI (mbaya) KUTOKA UWANJA WA SHINDA.

Unapaswa kuondokana na madhara na yasiyo ya lazima.

Inasema katika dhamira ya kuwaondoa wale ambao wanachukuliwa kuwa hatari au wasiofaa kwa jamii, jamii.

USIHESABU KUKU WAKO KABLA HAWAJAANDISHWA.

Lazima uhukumu kitu kwa matokeo ya mwisho.

Inasemekana mtu anapoonyesha furaha mapema kwa mafanikio yanayowezekana, ingawa matokeo ya mwisho bado yako mbali na mengi yanaweza kubadilika.

SAA HADI SAA SI RAHISI.

Kwa kila habari mpya, ujumbe unakuwa wa kutisha zaidi, mbaya zaidi.

Anazungumza kwa kukerwa na habari za shida mpya, sio ya kwanza, au shida mpya.

KULIKO TULIVYO TAJIRI, HAO WANAFURAHI.

Wanasema wanapoulizwa kutibu kwa anasa kile walicho nacho na kile wanachoshiriki na wengine kwa ukarimu.

AMA MTOTO AMEPOTEA, HAKULIA TU.

Hebu afanye anachotaka, ikiwa anapenda na wakati huo huo haisumbui mtu yeyote, haisumbui au kumkasirisha mtu yeyote.

Inasemwa wakati wanajishusha kwa mtu ambaye hastahili kuzingatiwa na shughuli zisizo za lazima, kwa tabia ya kipuuzi, vitendo.

HAUWEZI KUJUA.

Kila kitu kinaweza kutokea, kutokea, kila kitu kinawezekana katika maisha.

Inasemekana wanapodhania uwezekano wa jambo lisilotarajiwa, lisilowezekana (mbaya na nzuri), ingawa hawana uhakika nalo.

AMBAZO HAZIJAEPUKWA.

Kinachopaswa kutokea hakiwezi kuepukika.

Inasemwa kwa ujasiri kwamba kila kitu kitatokea bila kujali jinsi mtu anavyofanya, kwamba tabia yake haitabadilisha chochote.

KILICHO MBELE, KILICHO NDANI YA SAMAKI.

Hakuna tofauti, sawa, kitu kimoja.

Wanasema wakati hawaoni tofauti ya kitu na wakati kitu tofauti cha nje kinageuka kuwa sawa katika asili.

KILICHO NDANI YA TANURU, YOTE JUU YA MEZA YA MAPANGA.

Kila kitu kinacholiwa ndani ya nyumba, weka kila kitu kwenye meza.

Mwenyeji mkarimu anasema, akihutubia mhudumu wa nyumba na kutoa kuwatendea wageni na kila kitu kilichoandaliwa ndani ya nyumba (kupikwa, kuoka, nk).

KILICHOANDIKWA NA KALAMU HAIWEZI KUFUNGWA NA SHOKA.

Ikiwa kile kilichoandikwa kimejulikana, basi hii haiwezi kubadilishwa, haiwezi kusahihishwa.

Wanasema wanapoweka umuhimu mkubwa kwa hati, kwa kile kilichoandikwa.

NINI KUKAA KISHA UTAFICHUA.

Jinsi unavyojifanya mwenyewe, jinsi unavyojiendesha, ndivyo itakuwa matokeo ya tabia yako.

Inasemwa wakati kushindwa kwa mtu, shida, misiba ni matokeo ya tabia yake mwenyewe.

NINI NA HEWA (kutoka kwenye gari) ILIYOANGUKA,HIYO (NA) ILIKOSA.

Kilichopotea, kilichopotea, hakiwezi kurudishwa.

Kawaida inasemwa kwa majuto juu ya waliopotea bila kurejeshwa, juu ya kile kilichopotea na kisichoweza kurejeshwa.

NAFSI NYINGINE - TUKIO.

Hujui roho ya mtu ni nini, anafikiria nini, yukoje.

Inasemwa wakati ni vigumu kuelewa kiini cha kweli cha mtu, hisia zake, tabia, nia.

NITAKUWA NA MIKONO NYINGINE YA KUFUNGA BAO, LAKINI NITATUMIA AKILI YANGU.

Shida na shida za wengine zinaonekana kuwa zisizo na maana, zinaweza kutolewa kwa urahisi, na zao wenyewe - mbaya na zisizo na mumunyifu.

Inasemekana mtu anapoona shida za watu wengine kuwa rahisi na kutoa ushauri wa jinsi ya kuzishinda, au kushauri kutozizingatia.

MAUAJI YATATOKA.

Inasemwa wakati mtu anajaribu kuficha kile seva yenyewe hugundua (kitendo, kitendo, hisia, nk).

SHCHA NDIYO Uji - CHAKULA CHETU.

Inasemwa kwa mzaha wakati sahani hizi mbili zinaliwa au kutumikia.

HUYU NDIYE (ZAIDI) VILAMIIMEANDIKWA JUU YA MAJI.

Inabakia kuonekana jinsi itakuwa; hakuna uhakika juu ya kile wanachozungumzia (ikiwa sio athari juu ya maji, ikiwa unaandika juu yake na pitchfork).

Wanasema pale wanapotilia shaka iwapo yanayosemwa ni kweli au yanastahili kutimia.

HAYA NI MAUA ZAIDI,NA BERRIES (ZITAKUWA) MBELE.

Huu ni mwanzo tu wa shida, basi itakuwa mbaya zaidi, ngumu zaidi.

Wanasema wanapojua au kudhani kwamba matatizo ambayo yameanza, matatizo ni madogo ikilinganishwa na kile unachotarajia katika siku zijazo.

SUALA HILI HAITAPITA.

Haitafanya kazi, haitafanya kazi.

Wanasema wanapotoa maandamano makali dhidi ya kile mtu anataka kufanya, kufanya.

APPLE (apple) KUTOKA KWA TUNAHUSHUKA MBALI.

Kwa kawaida watoto huwajali wazazi wao kwa njia nyingi.

Inasemwa kwa hukumu wakati watoto wana upungufu wa kitabia sawa na wazazi wao.

LUGHA BILA MIFUPA.

Unaweza kusema chochote unachotakabila kusita, inalinganani ukweli au la.

Inasemekana wakati uvumi, mazungumzo hayaambatanishi umuhimu.

LUGHA KWA KIEV ITAVUNJIKA.

Maswali yatakusaidia kupata kile unachohitaji.

Inasemekana wakati anwani haijajulikana, wakati hawajui jinsi ya kumfikia au kumpata mtu, lakini wana uhakika kwamba hilo linaweza kufanywa kwa kuwauliza watu wanaokutana nao.

ULIMI WANGU NI ADUI YANGU.

Kuzungumza kupita kiasi, kutokuwa na kiasi katika usemi hudhuru mtu.

Wanasema wanapokiri kuwa wanajidhuru kwa kauli za hovyo, tabia ya kusema sana bila kufikiri,

MFUNDISHE BIBI YAKO KUNYONYA MAYAI.

Kwa kawaida huzungumzwa kwa dharau kwa ushauri wa mtu ambaye anachukuliwa kuwa mdogo na asiye na uzoefu zaidi.

Ili kujibu hili, kwa mtazamo wa kwanza, mbali na swali rahisi, ni muhimu kutazama kwa kiasi fulani cha nyenzo za kinadharia. Ningependa pia kusema kwamba jibu langu linafaa tu kwa hadithi za hadithi za Kirusi, kwa sababu ikiwa hadithi hiyo iliandikwa kwa lugha ya kigeni, basi kichwa kitakuwa katika lugha ya kigeni, ambayo ina maana kwamba tafsiri itakuwa maoni ya mfasiri.

Hadithi na methali ni nini

Kama nilivyosema hapo juu, ili kuboresha ubora wa uelewa, ni muhimu kupitia nadharia, yaani ufafanuzi wa maneno. Katika lugha ya Kirusi, kuna aina kadhaa kuu za sanaa ya watu:

1. Hadithi ya hadithi ni kazi ya watu ambayo imeandikwa bila rhyme na ina wahusika wa kichawi.
2. Kitendawili ni kipande kifupi kilichoandikwa kwa kibwagizo na kina usemi wa kuuliza.
3. Methali ni kipande kifupi chenye kibwagizo na wazo lenye nguvu sana.
4. Fumbo ni hadithi fupi isiyo na kibwagizo, bali ina somo juu ya mfano wa mashujaa wa kuigiza.
5. Methali ni mchanganyiko wa maneno mzuri sana ambao hubeba aina fulani ya hekima ndani yake.
6. Mzaha ni msemo mfupi ambao hautumiwi kando, lakini hutumika katika mazungumzo. Kama sheria, hubeba hekima yenyewe.

Jina la hadithi za hadithi na methali

Baada ya kuangalia nyenzo za kinadharia, naweza kuanza kujibu swali. Lakini pia nitagundua kuwa sitataja majina yote, kwa sababu kuna hadithi nyingi. Kwa hivyo, ukitafuta katika vitabu, utapata hadithi nyingi kama hizo.

Jina la hadithi za hadithi na methali:

• "Mbweha-dada mdogo na mbwa mwitu kijivu" - kupigwa ni bahati;
• "ghali zaidi" - asubuhi ni busara kuliko jioni;
• "Nusu-dubu" - kwa nani vilele, na kwa nani - mizizi;
• "Binti mwenye umri wa miaka saba" - utaepuka bahati mbaya moja - nyingine itawekwa!;
• hadithi ya watu wa Kirusi - hofu ina macho makubwa;
• "Hadithi ya Kuhani na Mfanyakazi wake" - hula kwa nne, inafanya kazi kwa saba.

Kwa kumalizia, naweza kusema kwamba hadithi za hadithi za Kirusi zina hekima nzuri sana, kuchunguza ambayo mtu atakuwa mwenye fadhili na mwaminifu, kwa hiyo soma hadithi za hadithi na utakuwa na furaha.

Hadithi za watu wa Kirusi ni sehemu ya ngano, kama zilivyo methali... Katika siku za zamani, hadithi za hadithi zilipitishwa kutoka mdomo hadi mdomo, na kwa hiyo zimeshuka kwetu. Maneno sahihi, yenye busara, yanayopendwa na watu, kutoka kwa hadithi za hadithi kupita katika hotuba ya mazungumzo na kuwa methali. Kwa kuongezea, katika hadithi za hadithi kuna kinachojulikana kama maneno - fomula za matusi ambazo huelekeza msikilizaji kwa simulizi la kufurahisha, maneno na misemo mara nyingi hurudiwa katika hadithi ya hadithi, iliyohukumiwa bila maana na maana nyingi. Hapa kuna kipande kutoka kwa kitabu cha Vladimir Ivanovich Dahl "Mithali na Maneno ya Watu wa Urusi":

"Kuna sentensi nyingi za masharti kama hizi katika hadithi za hadithi:" Hivi karibuni hadithi hiyo itajiambia, lakini kazi haitafanywa hivi karibuni "; "Kama karibu, mbali, chini, juu"; “Zaidi ya nchi za mbali, katika hali ya thelathini na kumi,” n.k. Mazungumzo rahisi na ya ajabu wakati mwingine hugeuka kuwa methali, yenye maana ya kawaida; kwa mfano: “Ningekuwa mwema, ndiyo, unaona, mke wangu si mzuri; sawa, nina furaha sana ”; kuhusu chifu tupu, mwenye kutisha: "Nilipanda juu ya msitu wa mtu aliyesimama, chini ya wingu linalotembea"; kuhusu ukali na ukosefu wa trafiki ambaye: "Yeye ni utulivu kuliko maji, amekuwa chini kuliko nyasi", nk.

• Mithali kutoka kwa mkusanyiko wa Dahl,
• Mithali yenye neno "hadithi"
• Hadithi za hadithi zenye methali
• Methali zinazofaa kwa hadithi za hadithi.

Mithali na maneno kutoka kwa mkusanyiko wa Dahl

Katika kitabu cha V. I. Dahl "Mithali ya watu wa Kirusi" sehemu mbili zinajitolea kwa mada ya methali kutoka kwa hadithi za hadithi: "Maneno" na "Wimbo wa hadithi". Hebu tuanze nao.

Wakati mmoja kulikuwa na oats mfalme, alichukua mbali hadithi zote.
Sio kwa maneno (Sio katika hadithi ya hadithi) kusema, sio kuandika kwa kalamu.
Fiction katika nyuso.
Kutoka kwa hadithi ya hadithi (Kutoka kwa wimbo) neno halijatupwa nje.
Hadithi ya hadithi sio kufuata ukweli.
Hadithi huanza tangu mwanzo, inasomwa hadi mwisho, haiingiliki katikati.
Usikatishe hadithi yangu; na atakayemkatisha hataishi siku tatu (nyoka atatambaa kooni).

Katika ufalme fulani, katika hali fulani. Katika ufalme thelathini. Kwa nchi za mbali, katika hali thelathini.
Titi ya ndege iliruka hadi nchi za mbali, zaidi ya bahari ya bluu-okyan, katika ufalme thelathini, katika hali ya mbali.
Juu ya bahari, kwenye okiyane, kwenye kisiwa kwenye mgongano, kuna ng'ombe aliyeoka: vitunguu vilivyomwagika chini, kata upande mmoja, na kula kwa upande mwingine.
Juu ya bahari, kwenye okiyane, kwenye kisiwa kwenye mzozo, kuna alatyr ya jiwe inayoweza kuwaka.
Mabenki ni jelly, mito imejaa (maziwa).
Kwenye shamba-glade, kwenye kilima cha juu.
Katika uwanja wazi, katika anga pana, nyuma ya misitu ya giza, nyuma ya malisho ya kijani kibichi, nyuma ya mito ya haraka, nyuma ya kingo za mwinuko.
Chini ya mwezi mkali, chini ya mawingu nyeupe, chini ya nyota za mara kwa mara, nk.
Iwe karibu, mbali, chini, juu.
Sio tai ya kijivu, sio falcon wazi huinuka ...
Haikuwa swan nyeupe (kijivu) iliyotoka ...
Sio theluji nyeupe kwenye uwanja wazi ikawa nyeupe ...
Misitu minene si nyeusi, inageuka kuwa nyeusi ... Kwamba sio vumbi linaloinuka shambani. Sio ukungu wa kijivu unaoinuka na anga ...
Alipiga filimbi, akapiga kelele, filimbi ya shujaa, sauti ya kishujaa.
Unaenda kulia (kando ya barabara) - utapoteza farasi wako; ukienda upande wa kushoto, sitaishi mimi mwenyewe.
Hadi sasa, roho ya Kirusi haijasikika kwa kusikia, haijaonekana kama aina, lakini sasa roho ya Kirusi iko kwenye jicho.
Walichukua kwa mikono nyeupe, wakaketi kwenye meza, kwa vitambaa vya meza safi, kwa sahani za sukari, kwa vinywaji vya asali.
Muujiza Yudo, mdomo wa Mosalskaya.
Pata wafu na maji ya uzima.
Nyunyiza maji yaliyokufa - nyama na nyama hukua pamoja, nyunyiza na maji yaliyo hai - wafu huwa hai.
Nguruwe ni bristle ya dhahabu.
Farasi Mdogo Mwenye Humpbacked.
Sivka-burka, kaurka ya kinabii.
Joka.
Kidole cha Tom.
Msichana wa Snow Maiden.
Msichana mdogo wa theluji.
Upanga wa Kladenets.
Kalena mshale.
Upinde mkali.
Mkuki wa Damask, Murzametsky.
Vipindi saba kwenye paji la uso.
Kati ya macho ya kalen, mshale unafaa.
Baba Yaga, mguu wa mfupa, hupanda kwenye chokaa, hupumzika na pestle, hufagia njia na fimbo ya ufagio.
Gusli-samoguds: wanajianzisha wenyewe, wanacheza wenyewe, wanacheza wenyewe, wanaimba nyimbo wenyewe.
Kofia isiyoonekana.
Boti za kujitegemea.
Nguo ya meza ya ukarimu.
Suma nipe ninywe nile.
Ragi ya kuruka, nk.
Sivka-burka, kaurka ya kinabii, simama mbele yangu kama jani mbele ya nyasi!
Moto kutoka puani, mvuke (moshi) kutoka masikioni.
Hupumua kwa moto, huwaka kwa moto.
Inafunika njia na mkia wake, inaruhusu mabonde na milima kati ya miguu.
Nitapiga filimbi safu ya vumbi kutoka kwa kijana huyo.
Popski (trail) shujaa, fossil (madongo kutoka chini ya kwato) kishujaa.
Farasi hupiga kwato zake, anatafuna kidogo.
Utulivu kuliko maji, chini ya nyasi. Unaweza kusikia nyasi kukua.
Inakua kwa kiwango kikubwa na mipaka, kama unga wa ngano kwenye unga wa siki.
Mwezi ni mkali katika paji la uso, nyota ni mara kwa mara nyuma ya kichwa.
Farasi hulala, dunia inatetemeka, moto hutoka masikioni, kutoka puani safu ya moshi (au: moto kutoka puani, moshi kutoka puani).
Kutokana na neema, humfikia mchwa mwenye kwato.
Kiwiko-kina katika dhahabu nyekundu, hadi magoti katika fedha safi.
Chini ya misitu ya giza, chini ya mawingu ya kutembea, chini ya nyota za mara kwa mara, chini ya jua nyekundu.
Imevikwa mbingu, imefungwa kwa umeme, imefungwa kwa nyota.
Bata akaguna, kingo zikatetemeka, bahari ikatetemeka, maji yakatetemeka.
Banda, kibanda kwenye miguu ya kuku, geuza mgongo wako msituni, mbele yangu!
Kuwa, birch nyeupe, nyuma yangu, na msichana ni nyekundu mbele!
Simama mbele yangu kama jani mbele ya nyasi!
Wazi, wazi angani, baridi, baridi, mkia wa mbwa mwitu!

Mimi mwenyewe nilikuwepo, nilikunywa asali na bia, nikatiririka masharubu yangu, sikuingia kinywani mwangu, roho yangu ililewa na kuridhika.
Hapa kuna hadithi yako, na nina bagel zilizounganishwa.

Hadithi ni mkunjo, na wimbo ni ukweli.
Hadithi ni uwongo, na wimbo ni kweli.
Hadithi ya hadithi katika ghala, wimbo una rangi nyekundu.
Wimbo (Fairy Tale), jambo zima, huwezi kuimba (kusema) tena.

Methali zenye neno ngano

Hadithi ni uwongo, lakini kuna maoni ndani yake, somo kwa wenzako wazuri.
Hivi karibuni hadithi itajiambia, lakini haitafanywa hivi karibuni.
Hadithi ni mkunjo, wimbo ni ukweli.
Hadithi ni mkunjo, ni tamu kuisikiliza.
Hadithi za hadithi sio skids: hautakaa chini na hautaenda.
Sikiliza hadithi ya hadithi, lakini sikiliza msemo.
Pia tuliambia hadithi za hadithi.
Hadithi ya hadithi haitaendelea.
Katika hadithi za hadithi kila kitu kiko, lakini hakuna chochote mikononi mwako.
Hadithi ni nyekundu katika duka, na wimbo uko katika maelewano.
Hadithi ya hadithi ni uwongo, lakini kuna maoni ndani yake.
Sio maisha ni hadithi ya hadithi!
Tulizaliwa ili kufanya hadithi ya hadithi kuwa kweli.
Hadithi za hadithi sio nyekundu kwa maandishi, lakini nyekundu kwa maana.
Sio kila maji yanafaa kwa kunywa, sio kila hadithi ya hadithi ni pointer kwa watu.
Sio kusema katika hadithi ya hadithi, au kuelezea kwa kalamu.
Hadithi ya hadithi haijakunjwa kwa maandishi, imefungwa katika hadithi za uwongo.
Simulia hadithi!
Ikiwa sio uwongo, basi hadithi za hadithi ni za fadhili.
Wakati mmoja kulikuwa na mfalme Tofuta - na hadithi nzima ni mulberry.
Pia ningeiambia hadithi ya hadithi, lakini niliisahau nyumbani.
Hadithi nzima, huwezi kusema zaidi.
Kila utani katika hadithi ya hadithi ni nzuri.
Kila hadithi ya hadithi inakuja mwisho.
Kula uji, na usikilize hadithi ya hadithi: kuwa na akili na akili yako.
Ama kufanya biashara, au kusimulia hadithi za hadithi.
Hadithi za hadithi sio skids: hautakaa chini na hautaenda.
Hadithi sio hadithi ya hadithi, lakini ni msemo.
Hadithi nzuri, lakini ya mwisho.
Huu ni msemo, na hadithi itakuwa mbele.

Hadithi za hadithi zenye methali

Hadithi ya Mvuvi na Samaki:

Mpumbavu wewe!
Inakutumikia sawa wewe mzee wa ujinga.
Unataka nini, mzee?
Baba, henbane unakula nini?

Hadithi ya Tsar Saltan:

Lakini mke sio mitten, huwezi kuitingisha mkono mweupe, na huwezi kuiunganisha kwenye ukanda.
Fikiri vizuri, si kutubu baadaye.

Hadithi ya kuhani na mfanyakazi wake Balda:

Anakula kwa nne, hufanya kazi kwa saba.
Hungekuwa unafuata nafuu, kasisi.

Dada mbweha na mbwa mwitu wa kijivu:

Aliyepigwa bila kushindwa ana bahati.
Kufungia, kufungia mkia wa mbwa mwitu.

Hadithi ya hadithi "Binti Frog:

Asubuhi ni busara kuliko jioni.

Hadithi ya hadithi "Mbweha na Crane":

Usinilaumu, kumanek! Hakuna kitu kingine cha kurejelea.
Huku hali ikirudi na kuitikia.
Huo ndio mwisho wa hadithi ya hadithi, na ni nani aliyesikiliza - umefanya vizuri!

Sasa unajua, ambamo ngano hupatikana methali.

Mithali kwa hadithi za hadithi

Shuleni, kazi nyingi hutolewa:

• chagua methali zinazolingana na ngano
• amua ni methali gani inayofaa hadithi ya hadithi

Methali kama hizo haziwezi kuja akilini mara moja. Hapa unahitaji kufikiria, kutafuta habari, kusoma methali. Tutakupa vidokezo kwa kuorodhesha methali katika sehemu hii zinazotumika kwa hadithi za hadithi.

Mithali kwa hadithi ya hadithi "Mbweha na pini inayosonga":

Hakuna hila ambayo haiwezi kupita akili.
Huwezi kwenda mbali juu ya udanganyifu.
Kwa nzuri, subiri nzuri, kwa mbaya - mbaya.
Jua ni nani unayemfanyia mema.

Mithali ya hadithi ya hadithi "Frog Princess":

Wanasalimiwa na nguo zao, wanasindikizwa na akili zao.
Usitende mema, hautapata ubaya!
Usizaliwe mrembo, bali uzaliwe na furaha.
Nilichukua tug, usiseme kwamba sio nzito.
Ni nzuri ambayo inaisha vizuri!

Mithali kwa hadithi ya Nenets "Cuckoo":

Ukiwa huna mwana, utalia mara moja, ukiwa na mwana, utalia mara kumi. (Methali ya Udmurt)
Usiteme mate kisimani; maji yanafaa kunywa.
Tembea - tembea, lakini uheshimu baba yako na mama yako.
Usiteme mate kwenye kisima - itakuwa muhimu kunywa maji
Yeyote anayemheshimu mama na baba hataangamia.
Ni joto kwenye jua, nzuri kwa mama.
Matawi mabaya bila shina.
Unaweza kununua kila kitu, lakini huwezi kununua baba-mama.
Hauwezi kuchukua nafasi ya mama yako mwenyewe.
Moyo wa mzazi uko kwa watoto, na moyo wa mtoto uko katika jiwe.

Mithali kwa hadithi ya hadithi "Mbweha na Crane":

Mbili za Aina.

Mithali kwa hadithi ya hadithi "Kolobok":

Ambayo hayajaepukika.
Niliizungusha kwenye kidole changu.

Mithali inayofaa kwa hadithi ya hadithi "Ndege wa Chatty:

Kwa maneno, yeye ni mwepesi, lakini kwa kweli yeye sio hoja.
Mzungumzaji mkubwa ni mfanyakazi mbaya.
Soga ni nyekundu na tofauti, lakini tupu.
Ndege huimba, hujisaliti yenyewe.
Neno ni fedha, ukimya ni dhahabu.
Ni superfluous kusema - tu kujidhuru.
Yeyote aliye juu ya ukingo, toa hiyo zaidi.
Lugha ya mazungumzo na akili haihusiani.
Kula zaidi na kuzungumza kidogo.
Maneno ni mazito, lakini kichwa ni tupu.
Bahili hulipa mara mbili.
Kinu kinasaga - kutakuwa na unga, ulimi unasaga - kutakuwa na shida.

Ni methali gani inafaa "Tale of the Golden Cockerel":

Inapokuja, itajibu.
Kila kitu kinachometa si dhahabu.
Usichimbe shimo kwa mwingine - utaanguka ndani yake mwenyewe.
Baada ya kutoa neno - shikilia, na usipe, shikilia.
Hadi jogoo aliyechomwa anachoma kichwani ...
Amini lakini thibitisha.
Wema hulipwa kwa wema, na ubaya hulipwa kwa ubaya
Hadithi ni uwongo, lakini kuna maoni ndani yake, somo kwa wenzako wazuri.

• Hivi karibuni hadithi itajiambia, lakini haitafanywa hivi karibuni.
• Megillah.
• Hadithi ni mkunjo, na wimbo ni ukweli.
• Hadithi ya hadithi iko kwenye ghala, wimbo una rangi nyekundu.
• Hadithi ni uwongo, na wimbo ni kweli.
• Hadithi ni mkunjo, wimbo ni ukweli.
• Hadithi ni mkunjo, ni tamu kuisikiliza.
• Hadithi huanza tangu mwanzo, inasomwa hadi mwisho, haiingiliki katikati.
• Hadithi za hadithi sio skids: hautakaa chini na hautaenda.
• Sikiliza hadithi ya hadithi, lakini sikiliza msemo.
• Pia tuliambia hadithi za hadithi.
• Msimulizi wa hadithi anasinzia bila kuombwa.
• Hadithi ya hadithi haitaendelea.
• Taka ni kama lami, na hadithi ni kama maji.
• Katika hadithi za hadithi kila kitu kiko, lakini hakuna chochote mikononi mwako.
• Hadithi ni nyekundu katika duka, na wimbo uko katika maelewano.
• Hadithi ya hadithi ni uwongo, lakini kuna maoni ndani yake.

"Kwa haraka - utawafanya watu wacheke!"
Kulikuwa na mvulana anayeitwa Igor. Alikuwa na haraka kila wakati. Shuleni alitatua mifano haraka na kwa usahihi: 2 + 2 alipata 5. Na katika somo la lugha ya Kirusi aliandika: "Nina momo mzuri zaidi." Vijana wote walicheka kwa muda mrefu, na kisha wakaja na methali: "Haraka - utawafanya watu kucheka!" / Arkhishina Julia /

"Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia moja!"

Hapo zamani za kale kulikuwa na mvulana. Mara moja alikwenda kwenye duka, na huko aliulizwa: "Kwa nini usiende na marafiki zako?" "Na pesa ni muhimu kwangu kuliko marafiki," mvulana huyo alijibu.
Siku moja alienda kuogelea na kuanza kuzama. Watoto walikuja mbio na kumuokoa. Na kisha akagundua kuwa marafiki ni wa thamani zaidi kuliko pesa. / Markeeva Katya /

"Ongea kidogo, sikiliza sana, na hata kwa busara zaidi"

Hapo zamani za kale kulikuwa na mwanafunzi mmoja maskini. Wakati wa masomo, alizungumza wakati wote.Na mwalimu akampa alama mbaya.Alikuja nyumbani, na mama yake akasema: "Onyesha diary! Nitakupa bar ya chokoleti." Mama aliona deuce na akasema: "Utapata bar ya chokoleti wakati unapotengeneza deuce" Na akaenda kurekebisha deuce. Na sasa hatapokea tena wawili ... / Azmanova Vika /

"Mjanja bila pesa ni tajiri"

Hapo zamani za kale kulikuwa na mvulana mjinga, na alikuwa na kaka mwenye akili, mjinga alitaka kuwa bilionea. Akamuuliza kaka yake nini cha kufanya kwa hili? Smart akajibu:
- Ikiwa ningejua jinsi ya kuwa bilionea, ningekuambia.
"Nitapata njia yangu," yule mjinga alisema. Aliuliza swali lake kwa mwalimu.
- Maliza shule, chuo kikuu, tumikia jeshi, unahitaji kusoma vizuri, lakini kwa sasa, nenda kwenye ubao. 60 mara 5 ni nini?
- Mbili!
- Hapa na pata 2!
Na mama akasema:
- Tunahitaji kujifunza meza ya kuzidisha. Ndugu yako amepata A plus.
- Lazima tu uwe mwanafunzi bora, na huko, unaona, na utakuwa bilionea! / Serebryansky Dima /

"Sio kwa ndevu, kwa akili wanapendelea"

Wakati mmoja kulikuwa na dada wawili: mkubwa ni mzuri, lakini mjinga. Mdogo alisoma sana na kufanya kazi za nyumbani.
Mara moja walienda kumtembelea mjomba wao, na njiani walikamatwa na majambazi.
"Niache niende," mzee alilia, "angalia: nina nguo nzuri sana, viatu vyangu, mkoba wangu!
- Ondoka na uzuri wako, - wanyang'anyi walikasirika, - nadhani vitendawili vyetu vitatu - basi wacha tuende.
Dada mdogo alikisia mafumbo yote, na wanyang'anyi waliwaacha. "Sio kwa ndevu, kwa akili wanapendelea" / Stepanova Alina /

"Usitumaini, babu, kwa chakula cha jioni cha mtu mwingine"

Mvulana mmoja aliadhibiwa kwa deuces - mama yake hakumpikia chakula cha jioni; alienda kumtembelea rafiki na kula huko.
- Ulikuwa wapi? Mama aliuliza.
- Mbali!
- Ikiwa unataka nikusamehe, kaa chini na ufikirie.
Mvulana alifikiria na kwenda kufanya kazi kwa makosa. "Ili kuwa na alama nzuri, lazima ufanye kazi vizuri" / Kondrashov Misha /

Hapo zamani za kale kulikuwa na mtu. Aliamua kujenga nyumba mpya. Na nilikuwa mvivu sana kufuta theluji. Theluji ilipoyeyuka, nyumba yake mpya ilianguka. "Huwezi kuchukua samaki nje ya bwawa bila shida."

"Huwezi kuchukua samaki nje ya bwawa bila shida"

Mwanaume mmoja aliombwa kupaka rangi ya hudhurungi ya dirisha. Alikuwa mvivu sana kwenda kutafuta rangi ya kahawia. Alipaka dirisha rangi nyeusi.Watu walikuja na kusema: "Jinsi ilivyokuwa mbaya!" Mtu huyo aliona aibu, alinunua rangi nzuri na kurekebisha kosa lake. / Osipova Sophia /

1. Saidia kutunga hadithi kulingana na methali (yoyote)

2. Hadithi ya hadithi kulingana na methali "Unapozama, ndivyo unavyopasuka" Masha anakuja kwa bibi yake na kusema: "Nataka supu! Uyoga! "Na bibi yake akamjibu: - Mashenka, mimi ni mzee sasa. Ninaweza kwenda wapi msituni kwa uyoga? Na Mashenkaya kwa kejeli kwake: - Na ni nani alisema jana? "Sawa, ni mimi," bibi anajibu. "Kwa hivyo kwa nini unahitaji kwenda msituni? Sinki! "- mjukuu anauliza. Bibi alimtazama na kutikisa kichwa tu. Na Mashenka zlitstsa akawa: - Zamisha! - kupiga kelele, kuzama! Nataka kula! "Na wacha tukanyage kwa miguu yetu kadri tuwezavyo. Nimechoka tu. Aliketi kwenye benchi, anauliza bibi yake: - Ulinidanganya? Nilikanyaga kwa nusu saa, lakini hakuna cha kula ”- Ndio, kukanyaga ni kazi nyingi. - Anasema bibi - Kwenda msituni, kuchukua uyoga, osha na peel, kuchimba viazi na vitunguu kutoka bustani, kuweka maji juu ya moto - ndivyo supu ya svaritz "-" Kwa hivyo nitakimbia. uyoga - anasema Masha, na kukata mboga. Masha alirudi kutoka ukingo wa msitu na kikapu kilichojaa, kisha akamsaidia bibi yake kumenya viazi, kuweka sufuria juu ya moto mwenyewe, na hata akaenda kwenye pishi kwa cream ya sour. Supu iligeuka - ya kufurahisha! Sasa ninaelewa, anasema Masha - nilikuwa nimechoka sana wakati nikisaidia kupika na kukimbia kuchuma uyoga. Lakini ni ladha gani! Ukweli ni wako, bibi - alipokanyaga, alipasuka!