“Bibi mdogo, wewe ni nani? Leskov ambayo haijasomwa - "Familia konda". (michoro; ukosoaji unathaminiwa)
"Kizazi kinapita na kizazi huja, lakini dunia hudumu milele."
Eccles. kumi na nne.
Binti mfalme mzee na uwanja wake
Sura ya kwanza
Ukoo wetu ni moja ya koo za zamani zaidi nchini Urusi: Protozanovs wote hushuka kwa mstari wa moja kwa moja kutoka kwa wakuu wa kwanza wa kifalme, na chini ya kanzu yetu ya uzalendo ina maana kwamba hatukupewa kwa neema, lakini ni "sio kwa kusoma na kuandika." V hadithi za kihistoria O Urusi ya zamani kuna majina mengi ya mababu zetu, na baadhi yao yanakumbukwa kwa kibali kikubwa. Kabla ya Ivan Danilovich Kalita, walikuwa na urithi wao wenyewe, na kisha, baada ya kuupoteza, chini ya Ivan wa Tatu, wao ni kati ya watu wa heshima wa ukuu wa Moscow na wanabaki katika nafasi maarufu hadi nusu ya utawala wa Grozny. Kisha, juu ya mmoja wao, shida za kisiasa zilizuka, na, kulingana na mila ya wakati huo, kila mtu aliitikia mmoja wao: baadhi ya Protozanovs waliuawa, wengine - kupigwa na kutumwa kwa sehemu tofauti. Kuanzia wakati huu na kuendelea, familia ya wakuu Protozanov hutoweka kwenye eneo la tukio kwa muda mrefu, na mara moja tu au mbili, na kisha kupita, chini ya Alexei Mikhailovich anatajwa kati ya "mbegu", lakini wakati wa utawala wa Princess Sofia mmoja wa aina hii ya "wakuu wa mbegu", Prince Leonty Protozanov, tena Alifanya njia yake kwa kuonekana na, baada ya kupokea udhibiti wa moja ya miji ya Kiukreni, akawa "mkuu aliyelishwa vizuri." Alilisha, hata hivyo, bila kujali kwamba Peter Mkuu, baada ya kujifunza juu ya njia ya kulisha, akakata kichwa chake, na kuamuru matumbo yake "kugeuka dhidi ya mfalme." Wakati huo huo, hata hivyo, hasira ya mfalme haikuhamishwa kutoka kwa baba kwenda kwa watoto, lakini kinyume chake, mtoto mkubwa wa aliyeuawa, Yakov Leontievich, alichukuliwa kumfundisha sayansi zote za wakati huo. Yakov Lvovich (kuanzia sasa jina Leonty katika familia ya Protozanov linatoa jina la Lev) alisoma nchini Urusi, kisha nje ya nchi, na aliporudi kutoka huko alichunguzwa na mfalme mwenyewe, ambaye alifurahishwa naye sana na kumwacha. na mtu wake. Yakov Lvovich aligeuka kuwa rahisi sana kwa utekelezaji wa mipango mbali mbali ya Petrovs hivi kwamba mfalme huyo alimtambua kwa umakini wake maalum na akamwongoza kutoka kwa heshima hadi heshima, bila kusahau kurekebisha "shabbiness" ya babu yake. Petro, hata hivyo, hakumfanya babu-mkubwa wetu kuwa mtu tajiri, lakini alimtoa tu kutoka kwa "shabbiness" yake. Prince Yakov Lvovich mwenyewe hakujua jinsi ya kujilipa: yeye, kama walivyosema wakati huo, "aliambukizwa na ujinga wa Lefort," ambayo ni, alipuuza njia za kujilipa, na kwa hivyo hakuwa tajiri. Hiyo ndiyo ilikuwa maisha yake hadi kupatikana kwa Anna Ivanovna, wakati Yakov Lvovich alishika jicho la Biron, hakumpenda, na baada ya hapo alijikuta haraka uhamishoni nje ya Orenburg.
Akiwa uhamishoni, Prince Yakov Lvovich, kulingana na agano la baba, aligeukia unyenyekevu: hakuwahi hata kulalamika kuhusu "Mjerumani", lakini alizama katika kusoma vitabu vya kidini, ambavyo hakuwa na muda wa kujua katika ujana wake; aliishi maisha ya kutafakari na madhubuti na alijulikana kama mtu mwenye hekima na haki.
Prince Yakov Lvovich machoni pangu ni uso wa kupendeza, akifunua idadi ya safi na ya kina kwangu watu wazuri wa aina yetu. Maisha yake yote ni angavu kama fuwele, na yanafundisha kama hadithi, na kifo chake kimejazwa na aina fulani ya siri ya kupendeza, ya kutuliza. Alikufa bila mateso yoyote siku ile angavu ya Ufufuo wa Kristo, baada ya Misa, ambayo Mtume mwenyewe alisoma. Aliporudi nyumbani, alifungua saumu pamoja na watu wote waliohamishwa na wasio uhamishoni waliokuja kumpongeza, kisha akaketi kusoma fundisho la kusamehe la Yohana theologia lililowekwa siku hiyo na, mwisho wa kusoma. , kwenye neno la mwisho akainama kwenye kitabu na alilala... Kifo chake hakiwezi kwa njia yoyote kuitwa kifo: ilikuwa ni bweni alilofuata usingizi wa mwisho mwenye haki.
Siku hiyo hiyo, jioni, kifurushi kilitolewa kwa waliohamishwa, akitangaza msamaha wake na kurudi, iliyotolewa na mapenzi ya Empress Elizabeth anayetawala: lakini yote haya yalikuwa tayari kuchelewa. Prince Jacob aliachiliwa kwa nguvu ya mbinguni kutoka kwa vifungo vyote ambavyo nguvu ya kidunia ilimfunga.
Bibi yetu, Pelageya Nikolaevna, akiwa amemzika mumewe, alirudi Urusi na mtoto mmoja wa miaka kumi na tano, na babu yangu, Prince Levushka.
Prince Levushka alizaliwa uhamishoni na huko alipata udongo wote wa elimu yake ya msingi moja kwa moja kutoka kwa baba yake, ambaye alirithi sifa zake bora kwa kiwango cha ajabu. Baada ya kuingia katika huduma wakati wa utawala wa Catherine II, hakujifanya kazi ya kipaji, ambayo mwanzoni alitabiriwa. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, alisema juu yake kwamba "wakati huo hakuwa kadi ya tarumbeta, alidharau kutafuta na kupenda wema sana." Katika miaka yake ya mapema ya thelathini, Prince Lev Yakovlevich alistaafu, alioa na kukaa milele katika kijiji kilicho juu ya Mto Oka na aliishi maisha ya utulivu wa mwenye nyumba, akisoma mbali na ulimwengu, akisoma majaribio ya umeme na kuandika maelezo ambayo aliandika bila kuchoka.
Juhudi za "eccentric" hii ya kujiondoa kabisa kutoka kwa korti na kwenda mbali iwezekanavyo kutoka kwa ulimwengu ambao hakupatana nao, zilitawazwa na mafanikio kamili kwake: kila mtu alimsahau, lakini katika familia yetu yuko. anaheshimiwa sana na hadithi juu yake ziko hai hadi leo ...
Kuanzia utotoni nilikuwa na wazo zuri, ingawa fupi sana, la Prince Lev Yakovlevich. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, ambaye nilisikia jina lake kwa mara ya kwanza, alimkumbuka baba-mkwe wake tu na tabasamu la furaha kamili, lakini hakuwahi kusema mengi juu yake, kwa hakika ilizingatiwa kama kaburi ambalo halipaswi kufunuliwa hadi. alikuwa uchi.
Ilikuwa kawaida sana ndani ya nyumba kwamba ikiwa kwa njia fulani katika mazungumzo mtu alitaja jina la Prince Lev Yakovlevich kwa bahati mbaya, basi kila mtu wakati huo huo alichukua sura mbaya zaidi na aliona ni muhimu kunyamaza. Kana kwamba walijaribu kutoa muda kwa sauti ya jina takatifu la familia, bila kuunganisha na sauti nyingine yoyote ya maisha ya kila siku.
Na ilikuwa wakati huo, wakati wa mapumziko haya, kwamba bibi Varvara Nikanorovna alikuwa akiangalia kila mtu, kana kwamba kwa mtazamo wa heshima yake kwa baba mkwe wake, na akasema:
- Ndiyo, alikuwa mtu safi, safi kabisa! Ikiwa hakuwa na hakuwa na upendeleo - hata hakupendwa, lakini ... aliheshimiwa.
Na hii ilitamkwa kila wakati na kifalme cha zamani kwa njia ile ile, kwa kurudia, ambayo alitumia ishara hiyo hiyo ili kuongeza uwazi wake.
"Hakuwa na upendeleo," alirudia, akipunga mkono wake kidole cha kwanza mkono wa kulia... - Hapana, sikufanya; lakini ... - Hapa ghafla aligeuza kidole chake chini na kumaliza na kujieleza kwa ukali juu ya uso wake, - lakini aliheshimiwa, na kwa hilo hawakuvumilia.
Hii ilifuatiwa na ukimya wa dakika moja, baada ya bibi, baada ya kunusa kipande cha tumbaku kutoka kwa sanduku la dhahabu alilopewa Maria Feodorovna, alizungumza juu ya kitu cha kila siku, au kwa sauti ya chini aliongeza yafuatayo juu ya baba yake mzazi. sheria:
- Yeye, marehemu, hakugombana na mtu yeyote ... Hapana, hakukosoa watu ambao walipendeza kwa mfalme huyo na hawakuonyesha ujinga kwa mtu yeyote, lakini hakujua nyumba na Hesabu Valerian au na Prince Plato . .. Ilipokuwa ni lazima, ilipotokea kwamba walikutana kwenye kurtags, aliwasujudia ... Unaona ... Kama inavyopaswa kuwa kulingana na adabu ... kwa ajili ya courtoisie atainama na kuondoka; lakini hakupeana mkono na wala hakuingia ndani ya nyumba. Nilikwenda kwa watu mbalimbali maskini na kuwapokea, lakini sikwenda kwa wale; labda haikuwa na maana yoyote kwao, lakini hakwenda na hivyo alistaafu na kuondoka kwa kijiji; hivyo alikufa, na daima alisema: "ili wengine wakuheshimu, kwanza mheshimu mtu ndani yako," na alimheshimu mtu ndani yake, kama heshima ndogo.
Hii imesemwa kwa muda mrefu: mara ya mwisho kwamba nilisikia kejeli hii kutoka kwa bibi yangu alikuwa katika mwaka wa arobaini na nane, na zaidi ya mwaka mmoja kabla ya kifo chake, na lazima niseme kwamba, nikisikiliza maneno yake ya dharau kwamba "ni wachache sana wao wenyewe wanaomheshimu mtu," , pamoja na uchanga wangu wakati huo, nilielewa kwamba niliona mbele yangu mmoja wa wale wanaojua kujiheshimu.
Kuhusu yeye sasa nitajaribu kuandika kile nilichohifadhi kwenye kumbukumbu yangu.
Sura ya pili
Bibi Varvara Nikanorovna alitoka kwa familia mbaya zaidi: alikuwa "mwanamke mtukufu" kwa jina Chestunova. Bibi hakuficha asili yake ya kawaida, badala yake, hata alipenda kusema kwamba alikuwa akiangalia bata na baba yake na mama yake utotoni, lakini wakati huo huo alielezea kila wakati kwamba "familia yake ya unyenyekevu, ingawa ilikuwa kimya, lakini. waaminifu, na hawakupata jina la Chestunova bure, lakini limekua kutoka kwa jina la utani maarufu.
Baba ya Princess Varvara Nikanorovia alikuwa mmiliki wa ardhi maskini sana, ambaye mashamba yake maskini yaliunganishwa na mipaka ya Prince Lev Yakovlevich. Mama ya bibi alikuwa sana mwanamke mwema na bibi mkubwa, maarufu kwa uwezo wake wa ajabu wa kufanya marshmallows ya apple, ambayo mke wa Prince Lev Yakovlevich alikuwa wawindaji mwenye shauku. Juu ya hili, binti mfalme na yule mheshimiwa maskini walipendezwa na kila mmoja na, baada ya kukutana kanisani, walifahamiana, na kisha, kwa sababu ya uchovu wa kijiji, walishirikiana na, mwishowe, wakafanya marafiki kwa upole.
Prince Lev Yakovlevich alifurahi sana juu ya hili, lakini aliona kuwa haiwezekani kwamba mwanamke huyo masikini amtembelee mkewe kana kwamba ni mgeni wa aina fulani, sio kwa usawa. "Kupitia hii, watu hawatajua jinsi ya kuielewa," alifikiria na mara moja akavaa sare ya kanali yake aliyestaafu na mavazi na akaondoka Protozanov yake hadi kijiji cha Dranka kumtembelea baba ya bibi yake.
Katika vibanda duni vya kaanga ndogo, kila mtu aliogopa kuwasili kwa mgeni muhimu kama huyo, mzee Chestunov mwenyewe hakuthubutu kutambaa kutoka kwa upande wa mkuu hadi kwenye chumba cha chini, ambacho kilirekebisha msimamo wa sala. lakini baada ya nusu saa yote yalibadilika: ukosefu wa usawa ulitoweka, mkuu alimbembeleza Chestunov, akamchangamsha mtumishi huyo na kurudi nyumbani, akimleta karibu naye kwenye gari la mtukufu huyo mwenyewe, na kwa magoti yake binti yake wa miaka mitano, kutoka. ambaye baadaye alikuja bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna Protozanova, mara moja mrembo wa ajabu wa mahakama, ambaye alifurahia heshima na upendeleo wa Empress Maria Feodorovna.
Chestunovs wakawa watu wao wenyewe katika nyumba ya babu-mkubwa wao, na bibi alikua na kulelewa katika nyumba ya Protozan. Alifundishwa kitu hapo, ingawa sikuweza kamwe kuunda wazo la usomi wake. Bila sayansi, alijua kila kitu alichohitaji kujua, alijua jinsi ya kuweka kila biashara mbele yake kwa njia ya kuikumbatia kutoka pande zote na kuelewa kwa ufahamu wazi wa maana na umuhimu wake. Kwa kujifunza, alijua, inaonekana, Maandiko Matakatifu tu, ndiyo Kifaransa... Lakini kwa upande mwingine, kile alichojua, alijua kikamilifu na kutoka kwa Maandiko Matakatifu alipenda kutaja maandishi, na alizungumza Kifaransa kikamilifu, lakini tu ikiwa ni lazima sana.
Prince Lev Yakovlevich alikuwa na wana wawili: Demetrius na Leo. Kati ya hizi, Dimitri alizama katika mwaka wa kumi na tisa, akioga kwenye joto katika ziwa baridi, ambalo lilisababisha mshtuko ndani ya maji, na Prince Lev Lvovich katika mwaka wa kumi na nane alipendana na Varvara Nikanorovna, ambaye, kulingana na yeye. maneno mwenyewe, akiwa na miaka kumi na nne "ilikuwa tayari kabisa". Wengine, kwa mfano, wazee kutoka kwa watumishi wa binti mfalme, mnyweshaji wake, Patrickey Semyonitch, na mjakazi, Olga Fedotovna, walijieleza kwa uamuzi zaidi juu ya alama hii; walisema kwamba "uzuri wa bibi usioelezeka ulikuwa zaidi ya kipimo." Hii inathibitishwa iwezekanavyo na picha yake kubwa inayoning'inia mbele yangu, kazi ya Lampi maarufu. Picha imechorwa kwa urefu kamili, rangi za mafuta, na inawakilisha binti mfalme wakati alipokuwa na umri wa miaka ishirini tu. Binti ya mfalme inawakilishwa na brunette mrefu, mwembamba, na kubwa, wazi macho ya bluu, safi, mkarimu na mwenye akili isivyo kawaida. Usemi wa jumla juu ya uso ni wa upendo, lakini thabiti na huru. Mkono uliopunguzwa kutoka juu hadi chini na bouquet ya roses nyeupe na mguu unaojitokeza kwa kidole kimoja hupa takwimu harakati laini na ya kifalme. Kuangalia picha hii, siwezi kufikiria jinsi kijana mwenye bidii na shauku, kama wanavyoelezea marehemu babu yangu, hakuweza kupenda msichana huyu mrembo? Zaidi ya hayo, karibu alikua naye chini ya paa moja, alijua akili yake, fadhili, heshima ya mawazo yake na uzuri uliosafishwa ambao uliwapa wote ambao walikuwa na furaha ya kweli ya kumjua. Zaidi ya hayo, msichana huyu mrembo ndiye zaidi miaka ya mapema Katika ujana wake, ghafla akawa yatima kabisa na, akibaki peke yake katika ulimwengu wote, kwa nafasi yake hiyo alichochea huruma kwake na, kana kwamba kwa amri ya hatima yenyewe, akawa mwanachama wa asili wa familia ya wakuu wa Protozanov ambao walionekana. baada yake. Wazee wa Protozanovs waliiangalia hivi, na wakati mtoto wao Lev Lvovich, akiwa amepokea safu ya mlinzi, alifika nyumbani kutoka Petersburg kwenye ziara na moto uleule wa upendo kwa yatima ambaye aliondoka naye miaka minne iliyopita, walikuwa. furaha tu kwamba hisia hii, baada ya kupita mtihani, inabakia kudumu. Na wakati mkuu huyo mchanga aliamua kuwauliza ruhusa ya kuoa Chestunova, walimwambia kwamba binti-mkwe wao bora, na mkewe, hawakuona. Huko na kisha huduma ya shukrani ilihudumiwa kwao, na kisha walioa na hivi karibuni, bila kuwa na wakati wa kufurahiya furaha yao ya ujana, waliachiliwa kwenda Petersburg.
Chini ya mwaka mmoja baada ya harusi hii, wazee, mmoja baada ya mwingine, walishuka kaburini, na kumwacha bibi Varvara Nikanorovna na mumewe warithi kamili wa bahati nzima, ingawa sio tajiri sana, lakini, hata hivyo, wakitoa vya kutosha. yao.
Utunzaji wa mfalme, ambaye alipendana na kumchukua Varvara Nikanorovna chini ya mrengo wake, pesa za Protozanovs ziliongezeka sana hivi karibuni: babu alipokea kama zawadi kubwa na ardhi inayokaliwa kutoka kwa maeneo ya zamani yaliyosajiliwa na kuwa mtu tajiri. . Walikuwa na bahati sana. Tayari wakati huu, bahati yao kubwa iliongezeka hivi karibuni kwa njia isiyotarajiwa: kwanza, walirithi mashamba makubwa ya mmoja wa jamaa zao wa mbali, ambaye hapo awali aliwaibia mababu zao na ambaye sasa, badala ya babu yao, hakuwa na warithi wengine wa haraka, na. Pili, katika msitu wa zamani wa Protozania zaidi ya Ozernaya walipata hazina ya thamani: kanuni ndogo iliyojaa lulu na sarafu na, labda, iliyofichwa na mtu ardhini kutoka kwa wanyang'anyi.
Babu, ambaye alipenda kuishi maisha ya kifahari, alifurahi sana, lakini bibi, kwa mshangao wa wengi, alikubali utajiri huo mpya, kama Polycrates pete yake iliyorudishwa kando ya bahari. Yeye aina ya got hofu yake furaha na kusema kwa uwazi kuwa ni kwa baadhi ya watu kupita kipimo. Alikuwa na maoni kwamba shida ingefuata furaha ya upofu.
Walakini, miaka ilipita, hakuna bahati mbaya iliyokuja: babu alitumikia kwa mafanikio sana, walikuwa na watoto wachache: mtoto wa kiume na wa kike, Princess Nastasya Lvovna. Binti huyu wa pekee wa bibi yake, ili kumfurahisha mfalme, lakini dhidi ya mapenzi yake, ilibidi ajiandikishe katika taasisi hiyo, na hii ilikuwa kwake msukumo wa kwanza wa huzuni kwenye mlango wake. Mwanangu, mjomba wangu wa sasa, Prince Yakov Lvovich, alikuwa mdogo sana kuliko dada yake na alikuwa mvulana mzuri. Kwa neno moja, kila kitu kilikuwa sawa, lakini katika furaha na mafanikio haya yote, bibi Varvara Nikanorovna bado hakupata amani: aliteswa na utabiri kwamba baada ya haya yote kulikuwa na janga sio mbali, ambalo nguvu na uvumilivu wake unapaswa kuwa. kupimwa. Utangulizi huu, ambao uligeuka kuwa aina fulani ya ujasiri wa kina, haukumdanganya: wakati huo huo maisha yake ya wivu kwa wengi yalikuwa yakiendelea katika kozi ya mafanikio, pete ya Polikratov ilielea juu yake na mkondo huo huo. Dhidi ya babu yake na mkewe, iliyodaiwa na neema zote za hatima, wivu mdogo ulitokea, ambao ulitazama kwa uangalifu kupungua kwa kiwango cha umuhimu wao na, mwishowe, walingojea wakati ambao ulikuwa mzuri sana ili kuhama nao. Hii ilikuwa tayari kabla ya ufunguzi wa kampeni ya Ufaransa, ambayo babu yangu aliingia na jeshi lake na hakuwa na furaha sana: katika biashara yoyote aliyoshiriki, adui alimshinda kwa njia mbaya zaidi.
Bibi huyo, ambaye wakati huo alikuwa bado kwenye duru za juu, alihisi kuwa bahati ilikuwa ikidanganya mumewe, kwamba alikuwa akitoka nje ya neema, na hakushughulikia na kurekebisha hali hiyo na fitina, na, baada ya kuachana na ulimwengu, aliondoka. kwa nafasi yake huko Protozanovo akiwa na dhamira thabiti ya kutoondoka hapo.
Hali zilikuwa hivi kwamba uamuzi huu ukawa na nguvu.
Olga Fedotovna, historia hai ambayo mimi huchota hekaya nyingi kuhusu familia yangu, ilinifahamisha yafuatayo kuhusu kipindi hiki kigumu zaidi cha maisha ya bibi yangu. Nitaiandika kwa maneno ya hotuba yake mwenyewe, ambayo ninaweza kusikia sasa.
- Tulifika, - alisema mwanamke mzee mzuri, - hivyo basi nyumba ilipuuzwa kabisa. Kwa miaka kumi, baada ya yote, hakuna mtu aliyemtazama, ingawa alikuwa na nguvu, kila kitu kilianza kuonekana. Princess Varvara Nikanorovna na wanasema: "Tunahitaji kurekebisha." Kulikuwa na mabwana, wao wenyewe na wengine - kwa sababu ya haraka walileta huru kutoka Oryol. Binti mfalme alikuwa na haraka, kwa sababu kana kwamba alikuwa akingojea msiba wa mwisho juu ya babu yake, na ingawa yeye mwenyewe alikuwa kwenye shida wakati huo (mtoto anayetarajiwa alikuwa baba yangu), aliendelea na kusisitiza kwamba. badala ya nyumba ilipunguzwa. Sisi sote tuliishi katika vyumba vitatu, lakini kwa mkuu alitaka nyumba nzima iwe kwenye gwaride, na mheshimiwa alifikiria kwamba ikiwa bahati mbaya bado inamfuata, basi atafute njia ya kujielezea kwa kamanda mkuu. mkuu au mfalme.Ningeeleza kila kitu kutoka kwa moyo safi na kustaafu. Nilijua haya yote, kwa sababu binti mfalme alikuwa na mimi, ikiwa walikuwa na kitu kibaya mioyoni mwao, kila mtu alizungumza, halafu, ingawa nilikuwa bado mdogo, kulikuwa na msichana dhidi yao, na hawakunificha.
"Mimi," anasema, "Olga aliamua kwamba ikiwa tu angekuja hapa vizuri, vinginevyo hatuendi popote kutoka hapa." Hivi ndivyo tutakavyoishi hapa, kama baba mkwe na mama mkwe wetu waliishi, vinginevyo wao, watu hawa ambao hawaelewi haki na mapenzi ya Mungu, watamtesa.
Hakika niliwatuliza na kuwajibu:
"Kwa nini," nasema, "mama, Mheshimiwa wako, ni mapema sana kufikiria sana juu ya hili; Baada ya yote, ndivyo tu, Mungu akipenda, labda itaenda tofauti kabisa, na mkuu, Mungu akipenda, atapata ushindi huo kwamba ufalme wote utachukuliwa.
Na ananikatiza:
"Nyamaza," wanasema, "Olga, usiongee upuuzi: sina wasiwasi bure, lakini ndivyo ninavyohisi. Bwana alinipa furaha nyingi sana, ambayo sikuwa na thamani ... vizuri; na sasa, - wanaamua kusema, - ikiwa anataka kunijaribu, kwa hivyo moyo wangu uko tayari.
Niko hapa kwa sababu ya bidii kwa ajili yao neno la kijinga na kusema:
"Kwa nini," nasema, "atakujaribu: umemdhuru nani?"
Na wakakasirika:
"Kweli, kwa wakati kama huo," wanasema, "ondoka kwangu bora ..."
"Kwa nini," nasema, "Mheshimiwa: utanisamehe!"
"Mungu atakusamehe," wanajibu, "lakini tu mimi sipendi rafiki-indulder, lakini badala yake nampenda rafiki-stretcher, na wewe ni jaribu kwangu. Je! nisikubali mema kutoka kwa Mungu, nisivumilie mabaya bila manung'uniko? Hapana; unaondoka kwangu haraka iwezekanavyo: ningependa kukaa peke yangu na unyenyekevu wangu!
Nao wakanifukuza nisionekane, na, naona, wakaingia chumbani na fahari kuwa. Na mimi, nilijichukia kwamba nilikuwa nimemkasirisha binti huyo, nilipitia kwa msichana haraka iwezekanavyo ili wasichana wengine wasinione, kwa sababu nilikasirika, na nikaruka nje, na kusimama kwenye ukumbi kwenye upepo. Msisimko kama huo ulinijia, kwamba nilikuwa nikilia, kana kwamba karibu yangu nilihisi vibaya, na ilikuwa hivyo. Nilibubujikwa na machozi mara moja au mbili, na ghafla, baada ya dakika moja fupi, nilichukua leso kutoka machoni mwangu, na mbele yangu, nikitazama nyuma ya vyumba vya kuhifadhia, pembeni, alikuwa Patrickey Semyonitch, na akiniashiria kwa mkono wake polepole. mkono. Nilipomwona, nilitetemeka kwa mwili wangu wote na miguu yangu ikaanguka, kwa sababu nilijua kuwa hii haiwezi kuwa, kwani Patrikey Semyonitch alikuwa na mkuu. Angeweza kutoka wapi hapa moja kwa moja kutoka kwa vita? Kweli, nadhani aliuawa pale kwenye vita, ananitokea hapa kama ukuta, na tena nilimtazama na nikaona kwamba ananitazama pia: nilipiga kelele na niliposimama, nilirudi nyuma, kwa sababu. Bado nadhani ni mtu aliyekufa. Lakini badala ya hapo alinikimbilia mara moja, akanishika kwa mkono wake na kunong'ona:
"Oh, ni nini," anasema, "Olga Fedotovna, tunaweza kufanya nini? .. utimilifu!"
Na mimi ... niliposikia haya, moyo wangu ulipiga kama sungura.
"Vipi," ninasema, "nini kifanyike," na mkuu yuko wapi?
Na kwa hivyo akainamisha kichwa chake juu ya kifua chake na kujibu:
“Msifadhaike,” asema, “mkuu aliamuru kila mtu aishi maisha marefu; na mimi niko peke yangu, - anasema, - na barua yake ilifika, lakini kwa saa nne sasa nimekuwa nikitembea kuzunguka ghala, nikikutafuta kutoka pembeni: utatoka kushauriana jinsi ilivyo rahisi kutoa ripoti binti mfalme kuhusu hili.
Sijui, mama, ningemwambia nini juu ya hili, kwa sababu maneno yake haya yalinifanya nisiwe na akili ya mwisho, lakini tu jinsi tunavyozungumza, na juu, nasikia, juu ya vichwa vyetu, dirisha limefunguliwa sana. kwa upana, na binti mfalme kwa sauti ya kutisha angesema:
“Patrick! kwa nini umesimama pale: njoo kwangu sasa!"
Baada ya kusikia haya, vizuri, nadhani: vizuri, sasa kila kitu kimepita, kwa sababu najua jinsi yeye ni moto moyoni mwake na jinsi alivyompenda mkuu, na tena yeye bado ni mwanamke mchanga na asiye na uzoefu, na hata mzigo. Vema, nadhani imekwisha: kila kitu kilikusanyika mara moja na amina: Bwana alimletea jaribu ambalo hangeweza kustahimili. Na baada ya hapo sikutaka kumfuata Patrick. Nadhani: bado mtu mwenye nguvu, jamani aliona mwanga mwingi anaweza kuvumilia, mwacheni amwambie ajuavyo, ila siendi mpaka apige kelele na kuanguka, kisha nitaingia na kumnyunyizia maji na kuliachia lile gauni. . Lakini wakati Patrickey Semyonitch alijivuka kwenye ukumbi na kuondoka, na nikatupa woga huu wote na sikuweza kupinga, nikasimama kwa dakika moja na pia kumfuata, nadhani: ikiwa kitu kitamtokea, kwa mpenzi wangu mdogo, kwa hivyo. iwe pamoja nami: pamoja tutakufa.
Leskov N.S.
N. S. Leskov
Jenasi iliyopotea
MATUKIO YA FAMILIA YA WAKUU WA PROTOZANOV
(Kutoka kwa maelezo ya Princess V.D.P.)
VIPANDE VIWILI
"Ukoo unapita na ukoo unakuja,
Dunia hudumu milele."
Eccles. kumi na nne.
MZEE DUCHESS NA YADI YAKE
SURA YA KWANZA
Ukoo wetu ni moja ya koo za zamani zaidi nchini Urusi: Protozanovs wote hushuka kwa mstari wa moja kwa moja kutoka kwa wakuu wa kwanza wa kifalme, na chini ya kanzu yetu ya uzalendo ina maana kwamba hatukupewa kwa neema, lakini ni "sio kwa kusoma na kuandika." Katika hadithi za kihistoria kuhusu Urusi ya zamani, kuna majina mengi ya babu zetu, na baadhi yao yanakumbukwa kwa kibali kikubwa. Kabla ya Ivan Danilovich Kalita, walikuwa na urithi wao wenyewe, na kisha, baada ya kuupoteza, chini ya Ivan wa Tatu, wao ni kati ya watu wa heshima wa ukuu wa Moscow na wanabaki katika nafasi maarufu hadi nusu ya utawala wa Grozny. Kisha, juu ya mmoja wao, shida za kisiasa zilizuka, na, kulingana na mila ya wakati huo, kila mtu aliitikia mmoja wao: baadhi ya Protozanovs waliuawa, wengine - kupigwa na kutumwa kwa sehemu tofauti. Kuanzia wakati huu na kuendelea, familia ya wakuu Protozanov hutoweka kwenye eneo la tukio kwa muda mrefu, na mara moja tu au mbili, na kisha kupita, chini ya Alexei Mikhailovich inatajwa kati ya "mbegu", lakini wakati wa utawala wa Princess Sophia, mmoja. wa aina hii ya "wakuu wa mbegu", Prince Leonty Protozanov, tena Alifanya njia yake kwa kuonekana na, baada ya kupokea udhibiti wa moja ya miji ya Kiukreni, akawa "mkuu aliyelishwa vizuri." Alilisha, hata hivyo, bila kujali kwamba Peter Mkuu, baada ya kujifunza juu ya njia ya kulisha, akakata kichwa chake, na kuamuru matumbo yake "kugeuka dhidi ya mfalme." Wakati huo huo, hata hivyo, hasira ya mfalme haikuhamishwa kutoka kwa baba kwenda kwa watoto, lakini kinyume chake, mtoto mkubwa wa aliyeuawa, Yakov Leontievich, alichukuliwa kumfundisha sayansi zote za wakati huo. Yakov Lvovich (kuanzia sasa jina Leonty katika familia ya Protozanov linatoa jina la Lev) alisoma nchini Urusi, kisha nje ya nchi, na aliporudi kutoka huko alichunguzwa na mfalme mwenyewe, ambaye alifurahishwa naye sana na kumwacha. na mtu wake. Yakov Lvovich aligeuka kuwa rahisi sana kwa utekelezaji wa mipango mbali mbali ya Petrovs hivi kwamba mfalme alimtambua kwa umakini wake maalum na akamwongoza kutoka kwa heshima hadi heshima, bila kusahau kurekebisha "shabby" ya babu yake. Petro, hata hivyo, hakumfanya babu-mkubwa wetu kuwa mtu tajiri, lakini alimtoa tu kutoka kwa "shabbiness" yake. Prince Yakov Lvovich mwenyewe hakujua jinsi ya kujilipa: yeye, kama walivyosema wakati huo, "aliambukizwa na ujinga wa Lefort," ambayo ni, alipuuza njia za kujilipa, na kwa hivyo hakuwa tajiri. Hiyo ndiyo ilikuwa maisha yake hadi kupatikana kwa Anna Ivanovna, wakati Yakov Lvovich alishika jicho la Biron, hakumpenda, na baada ya hapo alijikuta haraka uhamishoni nje ya Orenburg.
Akiwa uhamishoni, Prince Yakov Lvovich, kulingana na agano lake la baba, aligeukia unyenyekevu: hakuwahi hata kulalamika kuhusu "Mjerumani", lakini alizama katika kusoma vitabu vya kidini, ambavyo hakuwa na muda wa kujua katika ujana wake; aliishi maisha ya kutafakari na madhubuti na alijulikana kama mtu mwenye hekima na haki.
Machoni mwangu, Prince Yakov Lvovich ni uso wa kupendeza, akifunua idadi ya watu safi na warembo wa aina yetu kwangu. Maisha yake yote ni angavu kama fuwele, na yanafundisha kama hadithi, na kifo chake kimejazwa na aina fulani ya siri ya kupendeza, ya kutuliza. Alikufa bila mateso yoyote siku ile angavu ya Ufufuo wa Kristo, baada ya Misa, ambayo Mtume mwenyewe alisoma. Aliporudi nyumbani, alifungua mfungo pamoja na watu wote waliohamishwa na wasio uhamishoni waliokuja kumpongeza, kisha akaketi kusoma fundisho la kusamehe la Yohana theolojia, lililowekwa kwa ajili ya siku hiyo, na mwisho wa kusoma, mwisho wa kusoma, akainama chini ya kitabu na usingizi. Kifo chake hakiwezi kuitwa kifo kwa njia yoyote: ilikuwa ni bweni, ikifuatiwa na usingizi wa milele wa wenye haki.
Siku hiyo hiyo, jioni, kifurushi kilitolewa kwa waliohamishwa, akitangaza msamaha wake na kurudi, iliyotolewa na mapenzi ya Empress Elizabeth anayetawala: lakini yote haya yalikuwa tayari kuchelewa. Prince Jacob aliachiliwa kwa nguvu ya mbinguni kutoka kwa vifungo vyote ambavyo nguvu ya kidunia ilimfunga.
Bibi yetu, Pelageya Nikolaevna, akiwa amemzika mumewe, alirudi Urusi na mtoto mmoja wa miaka kumi na tano, na babu yangu, Prince Levushka.
Prince Levushka alizaliwa uhamishoni na huko alipata udongo wote wa elimu yake ya msingi moja kwa moja kutoka kwa baba yake, ambaye alirithi sifa zake bora kwa kiwango cha ajabu. Baada ya kuingia katika huduma wakati wa utawala wa Catherine II, hakujifanya kazi nzuri, ambayo hapo awali ilitabiriwa. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, alisema juu yake kwamba "wakati huo hakuwa kadi ya tarumbeta, alidharau kutafuta na kupenda wema sana." Katika miaka yake ya mapema ya thelathini, Prince Lev Yakovlevich alistaafu, alioa na kukaa milele katika kijiji kilicho juu ya Mto Oka na aliishi maisha ya utulivu wa mwenye nyumba, akisoma mbali na ulimwengu, akisoma majaribio ya umeme na kuandika maelezo ambayo aliandika bila kuchoka.
Juhudi za "eccentric" hii ya kujiondoa kabisa kutoka kwa korti na kuondoka mbali iwezekanavyo kutoka kwa ulimwengu ambao hakupatana nao, zilitawazwa na mafanikio kamili kwake: kila mtu alimsahau, lakini katika familia yetu yeye. anaheshimiwa sana na hadithi juu yake ziko hai hadi leo ...
Kuanzia utotoni nilikuwa na wazo zuri, ingawa fupi sana, la Prince Lev Yakovlevich. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, ambaye nilisikia jina lake kwa mara ya kwanza, alimkumbuka baba-mkwe wake tu na tabasamu la furaha kamili, lakini hakuwahi kusema mengi juu yake, kwa hakika ilizingatiwa kama kaburi ambalo halipaswi kufunuliwa hadi. alikuwa uchi.
Ilikuwa kawaida sana ndani ya nyumba kwamba ikiwa kwa njia fulani katika mazungumzo mtu alitaja jina la Prince Lev Yakovlevich kwa bahati mbaya, basi kila mtu wakati huo huo alichukua sura mbaya zaidi na aliona ni muhimu kunyamaza. Kana kwamba walijaribu kutoa muda kwa sauti ya jina takatifu la familia, bila kuunganisha na sauti nyingine yoyote ya maisha ya kila siku.
Na ilikuwa wakati huo, wakati wa mapumziko haya, kwamba bibi Varvara Nikanorovna alikuwa akiangalia kila mtu, kana kwamba kwa mtazamo wa heshima yake kwa baba mkwe wake, na akasema:
Ndiyo, alikuwa mtu safi, safi kabisa! Ikiwa hakuwa na hakuwa na upendeleo - hata hakupendwa, lakini ... aliheshimiwa.
Na hii ilitamkwa kila wakati na mfalme wa zamani kwa njia ile ile, kwa kurudia,
Hakuwa na upendeleo, "alirudia, akipunga mbele yake kidole cha mbele kilichonyooshwa cha mkono wake wa kulia. - Hapana, sikufanya; lakini ... - Hapa ghafla aligeuza kidole chake chini na kumaliza na kujieleza kwa ukali juu ya uso wake, - lakini aliheshimiwa, na kwa hilo hawakuvumilia.
Hii ilifuatiwa na ukimya wa dakika moja, baada ya bibi, baada ya kunusa kipande cha tumbaku kutoka kwa sanduku la dhahabu alilopewa Maria Feodorovna, alizungumza juu ya kitu cha kila siku, au kwa sauti ya chini aliongeza yafuatayo juu ya baba yake mzazi. sheria:
Yeye, marehemu, hakugombana na mtu yeyote ... Hapana, hakukosoa watu ambao walikuwa wa kupendeza kwa mfalme huyo na hawakuonyesha ukali kwa mtu yeyote, lakini hakujua ama Hesabu Valerian au Prince Plato nyumbani ... Ilipokuwa ni lazima, ilipotokea kwamba walikutana kwenye kurtag, aliwainamia ... Unaona ... Kama inavyopaswa kuwa kulingana na adabu ... kwa courtoisie (ushujaa, adabu (Kifaransa)) atainama na kuondoka; lakini hakupeana mkono na wala hakuingia ndani ya nyumba. Nilikwenda kwa watu mbalimbali maskini na kuwapokea, lakini sikwenda kwa wale; labda haikuwa na maana yoyote kwao, lakini hakwenda na hivyo alistaafu na kuondoka kwa kijiji; kwa hivyo alikufa, lakini alisema kila wakati: "ili wengine wakuheshimu, kwanza mheshimu mtu ndani yako," na alimheshimu mtu ndani yake, kama heshima ndogo.
Hii ilisemwa kwa muda mrefu: mara ya mwisho nilisikia maneno haya kutoka kwa bibi yangu katika mwaka wa arobaini na nane, na zaidi ya mwaka mmoja kabla ya kifo chake, na lazima niseme kwamba, nikisikiliza maneno yake ya dharau kwamba " ni wachache sana wanaomheshimu mtu wao wenyewe, "Mimi, pamoja na uchanga wangu wote wakati huo, nilielewa kuwa niliona mbele yangu mmoja wa wale wanaojua kujiheshimu.
Kuhusu yeye sasa nitajaribu kuandika kile nilichohifadhi kwenye kumbukumbu yangu.
SURA YA PILI
Bibi Varvara Nikanorovna alitoka kwa familia mbaya zaidi: alikuwa "mwanamke mtukufu", aliyeitwa Chestunova. Bibi hakuficha asili yake ya kawaida, badala yake, alipenda hata kusema kwamba aliweka bata na baba yake na mama yake utotoni, lakini wakati huo huo alielezea kila wakati kwamba "familia yake ya unyenyekevu ilikuwa na utulivu, lakini waaminifu, na hawakupata jina la Chestunova bure, lakini walikua kutoka kwa jina la utani maarufu ".
Baba ya Princess Varvara Nikanorovna alikuwa mmiliki wa ardhi maskini sana, ambaye mashamba yake maskini yaliunganishwa na mipaka ya Prince Lev Yakovlevich. Mama ya Bibi alikuwa mwanamke mkarimu sana na mhudumu mkubwa, maarufu kwa uwezo wake wa ajabu wa kutengeneza marshmallows ya apple, ambayo mke wa Prince Lev Yakovlevich alikuwa wawindaji mwenye shauku. Juu ya hili, binti mfalme na yule mheshimiwa maskini walipendezwa na kila mmoja na, baada ya kukutana kanisani, walifahamiana, na kisha, kwa sababu ya uchovu wa kijiji, walishirikiana na, mwishowe, wakafanya marafiki kwa upole.
Prince Lev Yakovlevich alifurahi sana juu ya hili, lakini aliona kuwa haiwezekani kwamba mwanamke huyo masikini amtembelee mkewe kana kwamba ni mgeni wa aina fulani, sio kwa usawa. "Kupitia hii, watu hawatajua jinsi ya kuielewa," alifikiria na mara moja akavaa sare ya kanali yake mstaafu na mavazi na akaondoka Protozanov yake hadi kijiji cha Dranka kumtembelea baba ya bibi yake.
Katika vibanda duni vya kaanga ndogo, kila mtu aliogopa kuwasili kwa mgeni muhimu kama huyo, mzee Chestunov mwenyewe hakuthubutu kutambaa kutoka kwa upande wa mkuu hadi kwenye chumba cha chini, ambacho kilirekebisha msimamo wa sala. lakini baada ya nusu saa yote yalibadilika: ukosefu wa usawa ulitoweka, mkuu alimbembeleza Chestunov, akamchangamsha mtumishi huyo na kurudi nyumbani, akimleta karibu naye kwenye gari la mtukufu huyo mwenyewe, na kwa magoti yake binti yake wa miaka mitano, kutoka. ambaye baadaye alikuja bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna Protozanova, mara moja mrembo wa ajabu wa mahakama, ambaye alifurahia heshima na upendeleo wa Empress Maria Feodorovna.
Chestunovs wakawa watu wao wenyewe katika nyumba ya babu-mkubwa wao, na bibi alikua na kulelewa katika nyumba ya Protozan. Alifundishwa kitu hapo, ingawa sikuweza kamwe kuunda wazo la usomi wake. Bila sayansi, alijua kila kitu alichohitaji kujua, alijua jinsi ya kuweka kila biashara mbele yake kwa njia ya kuikumbatia kutoka pande zote na kuelewa kwa ufahamu wazi wa maana na umuhimu wake. Kwa kujifunza, alionekana kujua Maandiko Matakatifu na lugha ya Kifaransa pekee. Lakini kwa upande mwingine, kile alichojua, alijua kikamilifu na kutoka kwa Maandiko Matakatifu alipenda kutaja maandiko, na alizungumza Kifaransa kikamilifu, lakini tu ikiwa ni lazima sana.
Prince Lev Yakovlevich alikuwa na wana wawili: Demetrius na Leo. Kati ya hizi, Dimitri alizama katika mwaka wa kumi na tisa, akioga kwenye joto katika ziwa baridi, ambalo lilisababisha mshtuko ndani ya maji, na Prince Lev Lvovich katika mwaka wa kumi na nane alipendana na Varvara Nikanorovna, ambaye, kwa maneno yake mwenyewe, huko umri wa miaka kumi na nne "ilikuwa nzuri sana" ... Wengine, kwa mfano, wazee kutoka kwa watumishi wa binti mfalme, mnyweshaji wake, Patrickey Semyonitch, na mjakazi, Olga Fedotovna, walijieleza kwa uamuzi zaidi juu ya alama hii; walisema kwamba "uzuri wa bibi usioelezeka ulikuwa zaidi ya kipimo." Hii inathibitishwa iwezekanavyo na picha yake kubwa inayoning'inia mbele yangu, kazi ya Lampi maarufu. Picha hiyo imechorwa kwa urefu kamili, na rangi za mafuta, na inawakilisha binti mfalme wakati huo alikuwa na umri wa miaka ishirini tu. Binti wa kifalme anawakilishwa na brunette mrefu, mwembamba, mwenye macho makubwa ya bluu, safi, fadhili na akili isiyo ya kawaida. Usemi wa jumla juu ya uso ni wa upendo, lakini thabiti na huru. Mkono uliopunguzwa kutoka juu hadi chini na bouquet ya roses nyeupe na mguu unaojitokeza kwa kidole kimoja hupa takwimu harakati laini na ya kifalme. Kuangalia picha hii, siwezi kufikiria jinsi kijana mwenye bidii na shauku, kama wanavyoelezea marehemu babu yangu, hakuweza kupenda msichana huyu mrembo? Zaidi ya hayo, karibu alikua naye chini ya paa moja, alijua akili yake, fadhili, heshima ya mawazo yake na uzuri uliosafishwa ambao uliwapa wote ambao walikuwa na furaha ya kweli ya kumjua. Kwa kuongezea, msichana huyu mrembo katika miaka ya mapema ya ujana wake ghafla akawa yatima kabisa na, akibaki peke yake katika ulimwengu wote, kwa nafasi yake mwenyewe aliongoza huruma kwake na, kana kwamba kwa amri ya hatima yenyewe, akawa mwanachama wa asili wa familia ya wakuu wa Protozanov ambao walimtunza. Wazee wa Protozanovs waliiangalia hivi, na wakati mtoto wao Lev Lvovich, akiwa amepokea safu ya mlinzi, alifika nyumbani kutoka Petersburg kwenye ziara na moto uleule wa upendo kwa yatima ambaye aliondoka naye miaka minne iliyopita, walikuwa. furaha tu kwamba hisia hii, baada ya kupita mtihani, inabakia kudumu. Na wakati mkuu huyo mchanga aliamua kuwauliza ruhusa ya kuoa Chestunova, walimwambia kwamba binti-mkwe wao bora, na mkewe, hawakuona. Huko na kisha huduma ya shukrani ilihudumiwa kwao, na kisha walioa na hivi karibuni, bila kuwa na wakati wa kufurahiya furaha yao ya ujana, waliachiliwa kwenda Petersburg.
Chini ya mwaka mmoja baada ya harusi hii, wazee, mmoja baada ya mwingine, walishuka kaburini, na kumwacha bibi Varvara Nikanorovna na mumewe warithi kamili wa bahati nzima, ingawa sio tajiri sana, lakini, hata hivyo, wakitoa vya kutosha. yao.
Utunzaji wa mfalme, ambaye alipenda na kumchukua Varvara Nikanorovna chini ya mrengo wake, fedha za Protozanovs ziliongezeka sana hivi karibuni: babu alipokea
Nikolai Leskov anaainishwa kama "mwandishi wa daraja la pili." Hiyo ni - katika shule wanataja jina kwa ufupi, hata katika vyuo vikuu vya kibinadamu, "kazi kubwa" kadhaa hupitishwa haraka ...
Kwa hivyo ni nini kinachobaki, ikiwa kuna hamu na wakati, kusoma mwandishi peke yao ... lakini wapi kumpata - hakuna chochote na hakuna mtu aliyechukua wakati?
"Familia iliyochoka" haionekani kuwa ya vitabu "kuu" vya waandishi, ambavyo vinapaswa kusomwa bila kushindwa, ili, angalau, kubaki katika safu ya wasomi. Kazi hii ni nzuri sana, lakini ... kwa namna fulani imepitwa na wakati.
Kwa sababu karibu haiwezekani kuifanya mwenyewe, kuhamisha historia hii kwa wimbo wa kisasa ... Hii ni kutoka "wakati wa mapema", na inasemekana kuwa nzuri. lugha ya kifasihi, ambayo watu wenye elimu walizungumza na kufikiria miaka 150 hivi iliyopita.
Historia ya ukoo wa wakuu wa Protozanov, historia ya familia, iliyokusanywa kidogo na kizazi chao, ina matukio mengi, lakini ndivyo tu. matukio zaidi ndogo, kama shanga, zilizopigwa kwenye kamba kwa siku na miaka. Shanga za matukio pia zinakuja kwenye uzi huu: Lev Protozanov alikufa vitani ... binti yake Vera alitoka kwenye mafundisho ... Count Funkendorf alimtongoza, kwa njia, alimshawishi mama yake mapema ... Lakini shanga hizi ni si kubwa, hawana mabadiliko ya muundo wa chini ... hivyo - kidogo - kidogo, ndani ya historia ya familia moja, bila mabadiliko yoyote katika historia ya Jimbo la Kirusi, na hata zaidi - dunia.
Walakini, ikiwa nyuzi ndogo kama hizo za shanga zitachanwa na kubomoka katika muktadha wa sio tu familia hii isiyoonekana, kwa sababu fulani katika saizi ya nchi na ulimwengu dhana kama vile uaminifu, uaminifu, bidii, utoto, uwajibikaji, ukarimu hufifia. na kutoweka...
Tamaa ya kurudisha hata kwa kitendo kidogo kizuri, kushukuru kwa dhati - iko wapi sasa? Leo - unyoosha kidole chako kidogo, kwa hiyo watachukua mkono wako juu ya bega, na hata kumdhihaki ... Hapana, wakati wote - wote katika wale "mapema", na sasa - daima kumekuwa na scoundrels zaidi kuliko watu wema(na haijalishi watu hawa walikuwa wa "safu" gani: "hesabu" zote mbili zilikuwa mbaya, na watu wa kawaida walikuwa. mioyo safi) Lakini bado - oh, ni baraka gani kwamba kuna mtu karibu ambaye atakemea na kuadhibu (haki), lakini kuokoa na kuhifadhi.
Makosa - hii haijafanywa kwa njia hiyo, na ilipotea; hakukaa kimya kwa wakati au neno sahihi hawakusema - wote wana. Watu - sio Malaika, huwa wanafanya makosa kwa vitendo na maneno ...
Lakini bado jambo kuu ni kwamba watu waaminifu- wanaishi kwa uaminifu, wakijitahidi kusahihisha makosa, na kwa dhambi - kubeba aibu kubwa ndani yao ...
Na - oh, jinsi mazungumzo ya kabla ya mwisho kati ya Varvara Protozanova na Methodius Chervev (ambaye hajawahi kuwa mwalimu wa wanawe) yalinitia moyo. Maneno sahihi anamwambia. Ni makosa tu - kuharibu ulimwengu uliojengwa na juhudi kama hizo kwa haki yako. Zaidi ya hayo, ingawa ulimwengu huu si mkamilifu, bado umeelekezwa zaidi kwenye matendo mema ya nje kuliko kujitosheleza kwa mtu mwenyewe. (Varvara Nikanorovna - yeye sio Countess Khotetova, ambapo wakulima wanaishi katika umaskini hadi umaskini, wakati yeye hutawanya wachache wa dhahabu na fedha katika nyumba za watawa).
Sasa kuhusu utendaji maalum wa jana katika magonjwa ya zinaa.
"Familia Iliyopotea" ni onyesho la tano ambalo nilitazama hapa (na mbili za kwanza niliona nilipokuwa mwanafunzi).
Mara tu alipofafanua Hermitage mpendwa kama ukumbi wa michezo kwa njia nyingi, ambayo repertoire imejengwa kwa msingi wa vitabu vizuri, na maonyesho hata wakati mwingine yana urefu - lakini pekee kutokana na ukweli kwamba kwa ajili ya burudani neno muhimu huwezi kuitupa nje, lazima ipelekwe kwa mtazamaji bila kushindwa ... hata kama, inaonekana, hakuikumbuka mara moja, basi ataikumbuka.
Ndivyo ilivyo kwa magonjwa ya zinaa. Fasihi bora inachukuliwa kama msingi hapa, na pia haijakatwa-katwa; ikiwa kuna upunguzaji usioepukika, basi NENO KUU bado litabaki katika utendaji, litasemwa na kusikilizwa.
Ukumbi wa ukumbi wa michezo ni mdogo, na majengo sio ya kawaida, ambayo kuna picha nyingi kutoka kwa maonyesho (kutoka kwa mazoezi! Oh, jinsi ya kuvutia!) Na "picha za familia" - Dostoevsky, Gogol, Leskov, Sholem Aleichem, Dickens, Venichka Erofeev ...
Kahawa ina harufu nzuri, na kuna apples kubwa ya kijani katika vases: kuchukua, kula, kujiandaa kwa ajili ya kuanza kwa utendaji. Mipango, kwa njia, inasambazwa bila malipo.
Mandhari hiyo iligunduliwa na Alexander Borovsky, mwana wa mbunifu mkubwa David Lvovich. Katika mchezo, ni kama fremu ya picha za familia: ama zinaganda, wahusika wamewekwa ndani yao, kisha wanasonga tena.
Muziki. Alisikiza sauti ndogo kabla ya kitendo cha pili: sauti ya tarumbeta ya mbali ilisikika ndani yake, na maelezo. Flamenco ya Uhispania, na mazurka, na wimbo wa Kirusi ...
Waigizaji. Kwa kweli kila kitu ni nzuri - vizuri, halisi: hakuna mtu anayecheza na kutetemeka, mkutano wa kaimu ni wa kushangaza tu (vizuri, "wanawake" tayari walikuwa nayo katika siku zao za wanafunzi).
Lakini, kama katika ukumbi wa michezo yoyote, kuna wasanii ambao, bila kuanguka kutoka kwa picha ya jumla, bado wanaonekana juu zaidi kuliko wengine.
Alexey Vertkov. Dormidont yake (Don Quixote) Rogozhin ni aina fulani tu ya muujiza wa jicho moja. Matukio yote na ushiriki wake - ah tu, acha kidogo, wewe ni mzuri! Kwa usahihi kwamba Don Quixote wa Kirusi, kwamba anapigana kwa sababu ya haki, bila kuacha jicho wala shingo ... Kwa sababu ikiwa hupigana, lakini kwa sababu ya haki, usisimame, na usiende daima mahali fulani mbele, mbele, mbele ... kuishi kitu kama? Inachosha, sio njia ya Dormidon.
(Na sio sana kwa shujaa kama msanii: na sauti ya ajabu kama nini! Mungu wangu, sauti gani !!!)
Japo kuwa, mchezo umewashwa karibu masaa 4. Wakati huo huo, usitarajia kupigwa kwa kihisia mara kwa mara kutoka kwa hatua - inapita kwa utulivu na kwa utulivu. Lakini huwezi kuondoa macho yako. Na machozi machoni mwangu ...
Nikolay Leskov
Jenasi iliyopotea
Historia ya familia ya wakuu wa Protozanov
(Kutoka kwa maelezo ya Princess V.D.P.)
"Kizazi kinapita na kizazi huja, lakini dunia hudumu milele."
Eccles. kumi na nne.
Binti mfalme mzee na uwanja wake
Sura ya kwanza
Ukoo wetu ni moja ya koo za zamani zaidi nchini Urusi: Protozanovs wote hushuka kwa mstari wa moja kwa moja kutoka kwa wakuu wa kwanza wa kifalme, na chini ya kanzu yetu ya uzalendo ina maana kwamba hatukupewa kwa neema, lakini ni "sio kwa kusoma na kuandika." Katika hadithi za kihistoria kuhusu Urusi ya zamani, kuna majina mengi ya babu zetu, na baadhi yao yanakumbukwa kwa kibali kikubwa. Kabla ya Ivan Danilovich Kalita, walikuwa na urithi wao wenyewe, na kisha, baada ya kuupoteza, chini ya Ivan wa Tatu, wao ni kati ya watu wa heshima wa ukuu wa Moscow na wanabaki katika nafasi maarufu hadi nusu ya utawala wa Grozny. Kisha, juu ya mmoja wao, shida za kisiasa zilizuka, na, kulingana na mila ya wakati huo, kila mtu aliitikia mmoja wao: baadhi ya Protozanovs waliuawa, wengine - kupigwa na kutumwa kwa sehemu tofauti. Kuanzia wakati huu na kuendelea, familia ya wakuu Protozanov hutoweka kwenye eneo la tukio kwa muda mrefu, na mara moja tu au mbili, na kisha kupita, chini ya Alexei Mikhailovich anatajwa kati ya "mbegu", lakini wakati wa utawala wa Princess Sofia mmoja wa aina hii ya "wakuu wa mbegu", Prince Leonty Protozanov, tena Alifanya njia yake kwa kuonekana na, baada ya kupokea udhibiti wa moja ya miji ya Kiukreni, akawa "mkuu aliyelishwa vizuri." Alilisha, hata hivyo, bila kujali kwamba Peter Mkuu, baada ya kujifunza juu ya njia ya kulisha, akakata kichwa chake, na kuamuru matumbo yake "kugeuka dhidi ya mfalme." Wakati huo huo, hata hivyo, hasira ya mfalme haikuhamishwa kutoka kwa baba kwenda kwa watoto, lakini kinyume chake, mtoto mkubwa wa aliyeuawa, Yakov Leontievich, alichukuliwa kumfundisha sayansi zote za wakati huo. Yakov Lvovich (kuanzia sasa jina Leonty katika familia ya Protozanov linatoa jina la Lev) alisoma nchini Urusi, kisha nje ya nchi, na aliporudi kutoka huko alichunguzwa na mfalme mwenyewe, ambaye alifurahishwa naye sana na kumwacha. na mtu wake. Yakov Lvovich aligeuka kuwa rahisi sana kwa utekelezaji wa mipango mbali mbali ya Petrovs hivi kwamba mfalme huyo alimtambua kwa umakini wake maalum na akamwongoza kutoka kwa heshima hadi heshima, bila kusahau kurekebisha "shabbiness" ya babu yake. Petro, hata hivyo, hakumfanya babu-mkubwa wetu kuwa mtu tajiri, lakini alimtoa tu kutoka kwa "shabbiness" yake. Prince Yakov Lvovich mwenyewe hakujua jinsi ya kujilipa: yeye, kama walivyosema wakati huo, "aliambukizwa na ujinga wa Lefort," ambayo ni, alipuuza njia za kujilipa, na kwa hivyo hakuwa tajiri. Hiyo ndiyo ilikuwa maisha yake hadi kupatikana kwa Anna Ivanovna, wakati Yakov Lvovich alishika jicho la Biron, hakumpenda, na baada ya hapo alijikuta haraka uhamishoni nje ya Orenburg.
Akiwa uhamishoni, Prince Yakov Lvovich, kulingana na agano la baba, aligeukia unyenyekevu: hakuwahi hata kulalamika kuhusu "Mjerumani", lakini alizama katika kusoma vitabu vya kidini, ambavyo hakuwa na muda wa kujua katika ujana wake; aliishi maisha ya kutafakari na madhubuti na alijulikana kama mtu mwenye hekima na haki.
Machoni mwangu, Prince Yakov Lvovich ni uso wa kupendeza, akifunua idadi ya watu safi na warembo wa aina yetu kwangu. Maisha yake yote ni angavu kama fuwele, na yanafundisha kama hadithi, na kifo chake kimejazwa na aina fulani ya siri ya kupendeza, ya kutuliza. Alikufa bila mateso yoyote siku ile angavu ya Ufufuo wa Kristo, baada ya Misa, ambayo Mtume mwenyewe alisoma. Aliporudi nyumbani, alifungua mfungo wake pamoja na watu wote waliohamishwa na wasio uhamishoni waliokuja kumpongeza, kisha akaketi kusoma fundisho la kusamehe la Yohana Mwinjilisti lililowekwa siku hiyo, na mwisho wa akisoma, mwisho wa kusoma, akainama chini kwenye kitabu na alilala... Kifo chake hakiwezi kuitwa kifo kwa njia yoyote: ilikuwa ni bweni, ikifuatiwa na usingizi wa milele wa wenye haki.
Siku hiyo hiyo, jioni, kifurushi kilitolewa kwa waliohamishwa, akitangaza msamaha wake na kurudi, iliyotolewa na mapenzi ya Empress Elizabeth anayetawala: lakini yote haya yalikuwa tayari kuchelewa. Prince Jacob aliachiliwa kwa nguvu ya mbinguni kutoka kwa vifungo vyote ambavyo nguvu ya kidunia ilimfunga.
Bibi yetu, Pelageya Nikolaevna, akiwa amemzika mumewe, alirudi Urusi na mtoto mmoja wa miaka kumi na tano, na babu yangu, Prince Levushka.
Prince Levushka alizaliwa uhamishoni na huko alipata udongo wote wa elimu yake ya msingi moja kwa moja kutoka kwa baba yake, ambaye alirithi sifa zake bora kwa kiwango cha ajabu. Baada ya kuingia katika huduma wakati wa utawala wa Catherine II, hakujifanya kazi nzuri, ambayo hapo awali ilitabiriwa. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, alisema juu yake kwamba "wakati huo hakuwa kadi ya tarumbeta, alidharau kutafuta na kupenda wema sana." Katika miaka yake ya mapema ya thelathini, Prince Lev Yakovlevich alistaafu, alioa na kukaa milele katika kijiji kilicho juu ya Mto Oka na aliishi maisha ya utulivu wa mwenye nyumba, akisoma mbali na ulimwengu, akisoma majaribio ya umeme na kuandika maelezo ambayo aliandika bila kuchoka.
Juhudi za "eccentric" hii ya kujiondoa kabisa kutoka kwa korti na kwenda mbali iwezekanavyo kutoka kwa ulimwengu ambao hakupatana nao, zilitawazwa na mafanikio kamili kwake: kila mtu alimsahau, lakini katika familia yetu yuko. anaheshimiwa sana na hadithi juu yake ziko hai hadi leo ...
Kuanzia utotoni nilikuwa na wazo zuri, ingawa fupi sana, la Prince Lev Yakovlevich. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, ambaye nilisikia jina lake kwa mara ya kwanza, alimkumbuka baba-mkwe wake tu na tabasamu la furaha kamili, lakini hakuwahi kusema mengi juu yake, kwa hakika ilizingatiwa kama kaburi ambalo halipaswi kufunuliwa hadi. alikuwa uchi.
Ilikuwa kawaida sana ndani ya nyumba kwamba ikiwa kwa njia fulani katika mazungumzo mtu alitaja jina la Prince Lev Yakovlevich kwa bahati mbaya, basi kila mtu wakati huo huo alichukua sura mbaya zaidi na aliona ni muhimu kunyamaza. Kana kwamba walijaribu kutoa muda kwa sauti ya jina takatifu la familia, bila kuunganisha na sauti nyingine yoyote ya maisha ya kila siku.
Na ilikuwa wakati huo, wakati wa mapumziko haya, kwamba bibi Varvara Nikanorovna alikuwa akiangalia kila mtu, kana kwamba kwa mtazamo wa heshima yake kwa baba mkwe wake, na akasema:
- Ndiyo, alikuwa mtu safi, safi kabisa! Ikiwa hakuwa na hakuwa na upendeleo - hata hakupendwa, lakini ... aliheshimiwa.
Na hii ilitamkwa kila wakati na kifalme cha zamani kwa njia ile ile, kwa kurudia, ambayo alitumia ishara hiyo hiyo ili kuongeza uwazi wake.
"Hakuwa na upendeleo," alirudia, akipunga mbele yake kidole cha mbele kilichonyooshwa cha mkono wake wa kulia. - Hapana, sikufanya; lakini ... - Hapa ghafla aligeuza kidole chake chini na kumaliza na kujieleza kwa ukali juu ya uso wake, - lakini aliheshimiwa, na kwa hilo hawakuvumilia.
Nikolay Leskov
Jenasi iliyopotea
Historia ya familia ya wakuu wa Protozanov
(Kutoka kwa maelezo ya Princess V.D.P.)
"Kizazi kinapita na kizazi huja, lakini dunia hudumu milele."
Eccles. kumi na nne.
Binti mfalme mzee na uwanja wake
Sura ya kwanza
Ukoo wetu ni moja ya koo za zamani zaidi nchini Urusi: Protozanovs wote hushuka kwa mstari wa moja kwa moja kutoka kwa wakuu wa kwanza wa kifalme, na chini ya kanzu yetu ya uzalendo ina maana kwamba hatukupewa kwa neema, lakini ni "sio kwa kusoma na kuandika." Katika hadithi za kihistoria kuhusu Urusi ya zamani, kuna majina mengi ya babu zetu, na baadhi yao yanakumbukwa kwa kibali kikubwa. Kabla ya Ivan Danilovich Kalita, walikuwa na urithi wao wenyewe, na kisha, baada ya kuupoteza, chini ya Ivan wa Tatu, wao ni kati ya watu wa heshima wa ukuu wa Moscow na wanabaki katika nafasi maarufu hadi nusu ya utawala wa Grozny. Kisha, juu ya mmoja wao, shida za kisiasa zilizuka, na, kulingana na mila ya wakati huo, kila mtu aliitikia mmoja wao: baadhi ya Protozanovs waliuawa, wengine - kupigwa na kutumwa kwa sehemu tofauti. Kuanzia wakati huu na kuendelea, familia ya wakuu Protozanov hutoweka kwenye eneo la tukio kwa muda mrefu, na mara moja tu au mbili, na kisha kupita, chini ya Alexei Mikhailovich anatajwa kati ya "mbegu", lakini wakati wa utawala wa Princess Sofia mmoja wa aina hii ya "wakuu wa mbegu", Prince Leonty Protozanov, tena Alifanya njia yake kwa kuonekana na, baada ya kupokea udhibiti wa moja ya miji ya Kiukreni, akawa "mkuu aliyelishwa vizuri." Alilisha, hata hivyo, bila kujali kwamba Peter Mkuu, baada ya kujifunza juu ya njia ya kulisha, akakata kichwa chake, na kuamuru matumbo yake "kugeuka dhidi ya mfalme." Wakati huo huo, hata hivyo, hasira ya mfalme haikuhamishwa kutoka kwa baba kwenda kwa watoto, lakini kinyume chake, mtoto mkubwa wa aliyeuawa, Yakov Leontievich, alichukuliwa kumfundisha sayansi zote za wakati huo. Yakov Lvovich (kuanzia sasa jina Leonty katika familia ya Protozanov linatoa jina la Lev) alisoma nchini Urusi, kisha nje ya nchi, na aliporudi kutoka huko alichunguzwa na mfalme mwenyewe, ambaye alifurahishwa naye sana na kumwacha. na mtu wake. Yakov Lvovich aligeuka kuwa rahisi sana kwa utekelezaji wa mipango mbali mbali ya Petrovs hivi kwamba mfalme huyo alimtambua kwa umakini wake maalum na akamwongoza kutoka kwa heshima hadi heshima, bila kusahau kurekebisha "shabbiness" ya babu yake. Petro, hata hivyo, hakumfanya babu-mkubwa wetu kuwa mtu tajiri, lakini alimtoa tu kutoka kwa "shabbiness" yake. Prince Yakov Lvovich mwenyewe hakujua jinsi ya kujilipa: yeye, kama walivyosema wakati huo, "aliambukizwa na ujinga wa Lefort," ambayo ni, alipuuza njia za kujilipa, na kwa hivyo hakuwa tajiri. Hiyo ndiyo ilikuwa maisha yake hadi kupatikana kwa Anna Ivanovna, wakati Yakov Lvovich alishika jicho la Biron, hakumpenda, na baada ya hapo alijikuta haraka uhamishoni nje ya Orenburg.
Akiwa uhamishoni, Prince Yakov Lvovich, kulingana na agano la baba, aligeukia unyenyekevu: hakuwahi hata kulalamika kuhusu "Mjerumani", lakini alizama katika kusoma vitabu vya kidini, ambavyo hakuwa na muda wa kujua katika ujana wake; aliishi maisha ya kutafakari na madhubuti na alijulikana kama mtu mwenye hekima na haki.
Machoni mwangu, Prince Yakov Lvovich ni uso wa kupendeza, akifunua idadi ya watu safi na warembo wa aina yetu kwangu. Maisha yake yote ni angavu kama fuwele, na yanafundisha kama hadithi, na kifo chake kimejazwa na aina fulani ya siri ya kupendeza, ya kutuliza. Alikufa bila mateso yoyote siku ile angavu ya Ufufuo wa Kristo, baada ya Misa, ambayo Mtume mwenyewe alisoma. Aliporudi nyumbani, alifungua mfungo wake pamoja na watu wote waliohamishwa na wasio uhamishoni waliokuja kumpongeza, kisha akaketi kusoma fundisho la kusamehe la Yohana Mwinjilisti lililowekwa siku hiyo, na mwisho wa akisoma, mwisho wa kusoma, akainama chini kwenye kitabu na alilala... Kifo chake hakiwezi kuitwa kifo kwa njia yoyote: ilikuwa ni bweni, ikifuatiwa na usingizi wa milele wa wenye haki.
Siku hiyo hiyo, jioni, kifurushi kilitolewa kwa waliohamishwa, akitangaza msamaha wake na kurudi, iliyotolewa na mapenzi ya Empress Elizabeth anayetawala: lakini yote haya yalikuwa tayari kuchelewa. Prince Jacob aliachiliwa kwa nguvu ya mbinguni kutoka kwa vifungo vyote ambavyo nguvu ya kidunia ilimfunga.
Bibi yetu, Pelageya Nikolaevna, akiwa amemzika mumewe, alirudi Urusi na mtoto mmoja wa miaka kumi na tano, na babu yangu, Prince Levushka.
Prince Levushka alizaliwa uhamishoni na huko alipata udongo wote wa elimu yake ya msingi moja kwa moja kutoka kwa baba yake, ambaye alirithi sifa zake bora kwa kiwango cha ajabu. Baada ya kuingia katika huduma wakati wa utawala wa Catherine II, hakujifanya kazi nzuri, ambayo hapo awali ilitabiriwa. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, alisema juu yake kwamba "wakati huo hakuwa kadi ya tarumbeta, alidharau kutafuta na kupenda wema sana." Katika miaka yake ya mapema ya thelathini, Prince Lev Yakovlevich alistaafu, alioa na kukaa milele katika kijiji kilicho juu ya Mto Oka na aliishi maisha ya utulivu wa mwenye nyumba, akisoma mbali na ulimwengu, akisoma majaribio ya umeme na kuandika maelezo ambayo aliandika bila kuchoka.
Juhudi za "eccentric" hii ya kujiondoa kabisa kutoka kwa korti na kwenda mbali iwezekanavyo kutoka kwa ulimwengu ambao hakupatana nao, zilitawazwa na mafanikio kamili kwake: kila mtu alimsahau, lakini katika familia yetu yuko. anaheshimiwa sana na hadithi juu yake ziko hai hadi leo ...
Kuanzia utotoni nilikuwa na wazo zuri, ingawa fupi sana, la Prince Lev Yakovlevich. Bibi yangu, Princess Varvara Nikanorovna, ambaye nilisikia jina lake kwa mara ya kwanza, alimkumbuka baba-mkwe wake tu na tabasamu la furaha kamili, lakini hakuwahi kusema mengi juu yake, kwa hakika ilizingatiwa kama kaburi ambalo halipaswi kufunuliwa hadi. alikuwa uchi.
Ilikuwa kawaida sana ndani ya nyumba kwamba ikiwa kwa njia fulani katika mazungumzo mtu alitaja jina la Prince Lev Yakovlevich kwa bahati mbaya, basi kila mtu wakati huo huo alichukua sura mbaya zaidi na aliona ni muhimu kunyamaza. Kana kwamba walijaribu kutoa muda kwa sauti ya jina takatifu la familia, bila kuunganisha na sauti nyingine yoyote ya maisha ya kila siku.
Na ilikuwa wakati huo, wakati wa mapumziko haya, kwamba bibi Varvara Nikanorovna alikuwa akiangalia kila mtu, kana kwamba kwa mtazamo wa heshima yake kwa baba mkwe wake, na akasema:
- Ndiyo, alikuwa mtu safi, safi kabisa! Ikiwa hakuwa na hakuwa na upendeleo - hata hakupendwa, lakini ... aliheshimiwa.
Na hii ilitamkwa kila wakati na kifalme cha zamani kwa njia ile ile, kwa kurudia, ambayo alitumia ishara hiyo hiyo ili kuongeza uwazi wake.
"Hakuwa na upendeleo," alirudia, akipunga mbele yake kidole cha mbele kilichonyooshwa cha mkono wake wa kulia. - Hapana, sikufanya; lakini ... - Hapa ghafla aligeuza kidole chake chini na kumaliza na kujieleza kwa ukali juu ya uso wake, - lakini aliheshimiwa, na kwa hilo hawakuvumilia.
Hii ilifuatiwa na ukimya wa dakika moja, baada ya bibi, baada ya kunusa kipande cha tumbaku kutoka kwa sanduku la dhahabu alilopewa Maria Feodorovna, alizungumza juu ya kitu cha kila siku, au kwa sauti ya chini aliongeza yafuatayo juu ya baba yake mzazi. sheria:
- Yeye, marehemu, hakugombana na mtu yeyote ... Hapana, hakukosoa watu ambao walipendeza kwa mfalme huyo na hawakuonyesha ujinga kwa mtu yeyote, lakini hakujua nyumba na Hesabu Valerian au na Prince Plato . .. Ilipokuwa ni lazima, ilipotokea kwamba walikutana kwenye kurtags, aliwasujudia ... Unaona ... Kama inavyopaswa kuwa kulingana na adabu ... kwa ajili ya courtoisie atainama na kuondoka; lakini hakupeana mkono na wala hakuingia ndani ya nyumba. Nilikwenda kwa watu mbalimbali maskini na kuwapokea, lakini sikwenda kwa wale; labda haikuwa na maana yoyote kwao, lakini hakwenda na hivyo alistaafu na kuondoka kwa kijiji; hivyo alikufa, na daima alisema: "ili wengine wakuheshimu, kwanza mheshimu mtu ndani yako," na alimheshimu mtu ndani yake, kama heshima ndogo.
Haya yamesemwa kwa muda mrefu: mara ya mwisho niliposikia kejeli hii kutoka kwa bibi yangu ilikuwa katika mwaka wa arobaini na nane, na zaidi ya mwaka mmoja kabla ya kifo chake, na lazima niseme hivyo, nikisikiliza maneno yake ya dharau kwamba. "Kuna wachache sana ndani Wanamheshimu mtu wao wenyewe," kwa utoto wangu wote wakati huo, nilielewa kuwa niliona mbele yangu mmoja wa wale ambao walijua jinsi ya kujiheshimu.
Kuhusu yeye sasa nitajaribu kuandika kile nilichohifadhi kwenye kumbukumbu yangu.
Sura ya pili
Bibi Varvara Nikanorovna alitoka kwa familia mbaya zaidi: alikuwa "mwanamke mtukufu" kwa jina Chestunova. Bibi hakuficha asili yake ya kawaida, badala yake, hata alipenda kusema kwamba alikuwa akiangalia bata na baba yake na mama yake utotoni, lakini wakati huo huo alielezea kila wakati kwamba "familia yake ya unyenyekevu, ingawa ilikuwa kimya, lakini. waaminifu, na hawakupata jina la Chestunova bure, lakini limekua kutoka kwa jina la utani maarufu.
Baba ya Princess Varvara Nikanorovia alikuwa mmiliki wa ardhi maskini sana, ambaye mashamba yake maskini yaliunganishwa na mipaka ya Prince Lev Yakovlevich. Mama ya Bibi alikuwa mwanamke mkarimu sana na mhudumu mkubwa, maarufu kwa uwezo wake wa ajabu wa kutengeneza marshmallows ya apple, ambayo mke wa Prince Lev Yakovlevich alikuwa wawindaji mwenye shauku. Juu ya hili, binti mfalme na yule mheshimiwa maskini walipendezwa na kila mmoja na, baada ya kukutana kanisani, walifahamiana, na kisha, kwa sababu ya uchovu wa kijiji, walishirikiana na, mwishowe, wakafanya marafiki kwa upole.
