1000 மற்றும் ஒரு இரவு ஆன்லைனில் படிக்கவும். அரேபிய கதைகள்

ஆயிரத்து ஒரு இரவுகளைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? பெரும்பாலானவை நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்டீரியோடைப்பில் உள்ளடக்கமாக இருக்கின்றன: இது ஷஹிரியார் மன்னரின் பிணைக் கைதியாக மாறிய அழகான ஸ்கீஹெராசாட் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட அரபு விசித்திரக் கதை. சொற்பொழிவாற்றிய பெண் ராஜாவை போதையில் அடித்து அதன் மூலம் தன்னை சுதந்திரம் வாங்கிக் கொண்டாள். கசப்பான (அல்லது மாறாக, உப்பு) உண்மையைக் கண்டறிய இது நேரம்.
நிச்சயமாக, அவரது கதைகளில் அலாடின், சின்பாத் மாலுமி மற்றும் பிற துணிச்சலான தைரியமான மனிதர்களைப் பற்றிய கதைகள் இருந்தன, ஆனால் இவை அனைத்தும் முழுமையான முட்டாள்தனம் என்று மாறியது.
பல நூற்றாண்டுகள் தணிக்கை மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்குப் பிறகு விசித்திரக் கதைகள் நமக்கு வந்துள்ளன, எனவே அசலில் மிகக் குறைவு. உண்மையில், ஸ்கீஹெராசாடின் விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் டிஸ்னி கார்ட்டூனில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைப் போல இனிமையாகவும், கனிவாகவும், ஒழுக்க ரீதியாகவும் நிலையானவர்கள் அல்ல. எனவே, உங்களுக்கு பிடித்த குழந்தை பருவ கதாபாத்திரங்களின் விருப்பமான நினைவகத்தை நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பினால், உடனடியாக படிப்பதை நிறுத்துங்கள். மற்ற அனைவருக்கும், நீங்கள் கூட அறியாத ஒரு உலகத்திற்கு வருக. ஸ்கீஹெராசாடின் கதையையும் விவரிக்கும் முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தகவல் பிரபலமான வேலை, பத்தாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் அல் மசூடியின் பேனாவைச் சேர்ந்தது. எதிர்காலத்தில், மொழிபெயர்ப்பாளரின் ஆயுட்காலம் மற்றும் மொழியைப் பொறுத்து சேகரிப்பு மீண்டும் மீண்டும் எழுதப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டது, ஆனால் முதுகெலும்பு அப்படியே இருந்தது, எனவே இல்லையென்றால் அசல் கதைபின்னர் அசல் மிக நெருக்கமாக.
இது விடைபெறுகிறது, வாழ்க்கைக்கு விடைபெறவிருக்கும் ஒரு இளம் அழகியின் கண்ணீருடன் அல்ல, ஆனால் இரண்டு சகோதரர்களுடன், ஒவ்வொருவரும் தனது நாட்டை ஆட்சி செய்தனர். இருபது வருட தனி ஆட்சிக்குப் பிறகு, மூத்த சகோதரர், அதன் பெயர் ஷாக்ரியார், இளைய ஷாஹ்மானை தனது களத்திற்கு அழைத்தார். அவர் இரண்டு முறை யோசிக்காமல் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் தலைநகரை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர் நகரத்தில் மறந்துவிட்ட "ஒரு விஷயத்தை நினைவில் கொண்டார்". திரும்பி வந்ததும், அவர் தனது மனைவியை ஒரு நீக்ரோ அடிமையின் கைகளில் கண்டார்.

கோபமாக, ராஜா இருவரையும் வெட்டிக் கொன்றார், பின்னர் தெளிவான மனசாட்சியுடன் தனது சகோதரரிடம் சென்றார். ஒரு விஜயத்தில், தனது மனைவி இனி உயிருடன் இல்லை என்று வருத்தப்பட்டார், அவர் சாப்பிடுவதை நிறுத்தினார். மூத்த சகோதரர், அவரை உற்சாகப்படுத்த முயன்றாலும் பயனில்லை. பின்னர் ஷாக்ரியார் வேட்டையாட முன்வந்தார், ஆனால் ஷாஹ்மான் மறுத்துவிட்டார், தொடர்ந்து மனச்சோர்வில் மூழ்கினார். எனவே, ஜன்னலில் உட்கார்ந்து கறுப்பு மனச்சோர்வில் ஈடுபட்டபோது, \u200b\u200bதுரதிருஷ்டவசமான ராஜா தனது இல்லாத சகோதரனின் மனைவி நீரூற்றில் அடிமைகளுடன் ஒரு களியாட்டத்தை எவ்வாறு ஏற்பாடு செய்தார் என்பதைக் கண்டார். ராஜா உடனடியாக உற்சாகப்படுத்தினார்: "ஆஹா, என் சகோதரருக்கு இன்னும் கடுமையான பிரச்சினைகள் இருக்கும்" என்று நினைத்தார்.
முகத்தில் புன்னகையுடன் தன் சகோதரனைக் கண்டுபிடித்து வேட்டையாடி திரும்பிய ஷாக்ரியார். அலசுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை, உடனடியாக எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாகச் சொன்னார். எதிர்வினை அசாதாரணமானது. தம்பியைப் போல நடந்துகொள்வதற்குப் பதிலாக, ஒரு பயணத்திற்குச் சென்று பார்க்கும்படி பெரியவர் பரிந்துரைத்தார்: அவர்களின் மனைவிகள் மற்ற கணவர்களை ஏமாற்றுகிறார்களா?

அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தனர், மற்றும் அலைந்து திரிந்தவர்கள்: கடலோரத்தில் ஒரு சோலையைக் காணும் வரை துரோக மனைவிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கையின் ஆழத்தில் இருந்து ஒரு ஜீனி தனது கையின் கீழ் மார்புடன் வெளிப்பட்டது. மார்பிலிருந்து அவர் ஒரு பெண்ணை (உண்மையான) இழுத்து, "நான் உங்கள் மீது தூங்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார் - அதனால் அவர் தூங்கிவிட்டார். இந்த பெண், மன்னர்கள் பனை மரத்தில் மறைந்திருப்பதைக் கண்டு, அவர்கள் கீழே சென்று மணலில் அங்கேயே வைத்திருக்கும்படி கட்டளையிட்டார்கள். இல்லையெனில், அவள் ஜீனியை விழித்திருப்பாள், அவன் அவர்களைக் கொன்றிருப்பான்.
மன்னர்கள் சம்மதித்து அவளுடைய விருப்பத்தை வழங்கினர். அன்பின் செயலுக்குப் பிறகு, அந்த பெண் அவர்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் மோதிரங்களைக் கேட்டார். அவர்கள் அதைக் கொடுத்தார்கள், அவள் நகைகளை மற்ற ஐநூற்று எழுபது (!) இல் சேர்த்தாள், அவை அவளுடைய கலசத்தில் வைக்கப்பட்டன. எனவே, சகோதரர்கள் யூகங்களில் சிக்கித் தவிக்காததால், எல்லா மோதிரங்களும் ஒரு முறை ஜீனியிடமிருந்து ரகசியமாகக் கைப்பற்றப்பட்ட ஆண்களுக்கு சொந்தமானது என்று மயக்கமடைந்தது. சகோதரர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, “ஆஹா, இந்த ஜீனிக்கு நம்முடையதை விட கடுமையான பிரச்சினைகள் இருக்கும்” என்று கூறிவிட்டு தங்கள் நாடுகளுக்குத் திரும்பினர். அதன்பிறகு, ஷாக்ரியார் தனது மனைவியின் தலையையும் "அனைத்து" கூட்டாளிகளையும் "துண்டித்து, ஒரு பெண்ணை ஒரு இரவு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.

இந்த கதை இந்த நாட்களில் பேரினவாதமாக தோன்றலாம், ஆனால் இது ஒரு வயதுவந்த படத்திற்கான ஸ்கிரிப்டைப் போலவே தோன்றுகிறது. நீங்களே யோசித்துப் பாருங்கள்: ஹீரோக்கள் என்ன செய்தாலும், அவர்கள் எங்கு சென்றாலும், அவர்கள் உடலுறவின் செயலைப் பார்க்க வேண்டும் அல்லது அதில் பங்கேற்க வேண்டும். ஒத்த காட்சிகள் புத்தகம் முழுவதும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. அங்கே என்ன இருக்கிறது, இளைய சகோதரி ஷெஹெராசாட் தனது உறவினரின் திருமண இரவை தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்தார்: “பின்னர் ராஜா துனியாசாதாவை அழைத்தார், அவள் தன் சகோதரியிடம் வந்து, கட்டிப்பிடித்து படுக்கைக்கு அருகில் தரையில் அமர்ந்தாள். பின்னர் ஷாக்ரியார் ஷாஹ்ராசாதாவைக் கைப்பற்றினார், பின்னர் அவர்கள் பேசத் தொடங்கினர். "
மற்றவை தனித்துவமான அம்சம் ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவின் கதைகள், அவர்களின் ஹீரோக்கள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் முற்றிலும் செயல்படுகிறார்கள் என்பதோடு, பெரும்பாலும் நிகழ்வுகள் மிகவும் அபத்தமானது. உதாரணமாக, முதல் இரவின் கதை தொடங்குகிறது. ஒரு நாள் ஒரு வணிகர் கடன்களை வசூலிக்க ஏதோ ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றார். அவர் சூடாக உணர்ந்தார், தேதிகள் மற்றும் ரொட்டி சாப்பிட ஒரு மரத்தின் கீழ் அமர்ந்தார். "ஒரு தேதியை சாப்பிட்டுவிட்டு, அவர் ஒரு எலும்பை எறிந்தார் - திடீரென்று அவர் காண்கிறார்: அவருக்கு முன்னால் ஒரு உயரமான இஃப்ரிட் உள்ளது, மேலும் அவர் கைகளில் நிர்வாண வாளைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார். இஃப்ரித் வணிகரை அணுகி அவனை நோக்கி: "எழுந்து, நீ என் மகனைக் கொன்றது போல் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!" - "நான் எப்படி உங்கள் மகனைக் கொன்றேன்?" வணிகர் கேட்டார். அதற்கு இஃப்ரித் பதிலளித்தார்: "நீங்கள் ஒரு தேதியை சாப்பிட்டு எலும்பை எறிந்தபோது, \u200b\u200bஅது என் மகனை மார்பில் தாக்கியது, அந்த நேரத்தில் அவர் இறந்தார்." சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்: வணிகர் ஜீனியை தேதி எலும்பால் கொன்றார். இந்த ரகசிய ஆயுதத்தைப் பற்றி டிஸ்னியின் அலாடினின் எதிரிகள் மட்டுமே அறிந்திருந்தால்.


எங்கள் நாட்டுப்புறக் கதை போன்ற ஏராளமான அபத்தங்களும் உள்ளன: "சுட்டி ஓடியது, அதன் வாலை அசைத்தது, பானை விழுந்தது, விந்தணுக்கள் உடைந்தன," ஆனால் ஐந்தாவது இரவின் கதையைப் போன்ற பைத்தியக்கார கதாபாத்திரங்களை நீங்கள் நிச்சயமாக சந்திக்க மாட்டீர்கள். அவர் அல்-சின்பாத் மன்னரின் கதையைச் சொல்கிறார் நீண்ட ஆண்டுகள் வேட்டையில் அவருக்கு உதவ பால்கனுக்கு பயிற்சி அளித்தார். பின்னர் ஒரு நாள் ராஜா, தனது மறுபிரவேசத்துடன் சேர்ந்து, ஒரு விண்மீனைப் பிடித்தார், பின்னர் பிசாசு அவனை இழுத்தார்: "யாருடைய தலைக்கு மேல் விண்மீன் குதிக்கிறாரோ அவர் கொல்லப்படுவார்." விழி, இயற்கையாகவே, ராஜாவின் தலைக்கு மேல் குதித்தது. பின்னர் பாடங்கள் கிசுகிசுக்கத் தொடங்கின: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், உரிமையாளர் அனைவரையும் கொலை செய்வதாக வாக்குறுதியளித்தார், யாருடைய தலைக்கு மேல் விழுந்து குதிக்கிறது, அவர் இன்னும் தன் மீது கை வைக்கவில்லை. ராஜா தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதற்கு பதிலாக, விண்மீனைத் துரத்திச் சென்று, அதைக் கொன்று, சடலத்தை தனது குதிரையின் கரையில் தொங்கவிட்டார்.
துரத்தப்பட்ட பிறகு ஓய்வெடுக்கச் சென்ற மன்னர், ஒரு மரத்திலிருந்து ஈரப்பதத்தைத் தூண்டும் ஒரு உயிர் மூலத்தில் தடுமாறினார். மூன்று முறை அவர் கிண்ணத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மூன்று முறை ஃபால்கன் அதைத் தூக்கியெறிந்தார். பின்னர் ராஜா கோபமடைந்து பால்கனின் சிறகுகளை வெட்டினார், அவர் தனது கொடியால் சுட்டிக்காட்டினார், அங்கு ஒரு மரத்தின் கிளைகளில் ஒரு குழந்தை எச்சிட்னா உட்கார்ந்து, விஷத்தை வெளியேற்றினார். இந்த கதையின் தார்மீகமானது என்னவென்று சொல்வது கடினம், ஆனால் அதை புத்தகத்தில் சொன்ன கதாபாத்திரம் இது பொறாமை பற்றிய ஒரு உவமை என்று கூறினார்.


நிச்சயமாக, குறைந்தது 11 நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஒரு புத்தகத்திலிருந்து கோருவது முட்டாள்தனம், ஒரு இணக்கமான நாடக வரி. அதனால்தான் மேலே விவரிக்கப்பட்ட வற்புறுத்தலின் நோக்கம் அவளை முரட்டுத்தனமாக கேலி செய்வது அல்ல, ஆனால் அவள் இரவுக்கு ஒரு சிறந்த வாசிப்பாக மாற முடியும் என்பதைக் காட்டுவது, இது நிச்சயமாக யாரையும் சிரிக்க வைக்கும் நவீன மனிதன்... "ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளின்" விசித்திரக் கதைகள் காலத்தின் விளைபொருளாகும், இது பல நூற்றாண்டுகளை கடந்து, விருப்பமின்றி நகைச்சுவையாக மாறியது, அதில் தவறில்லை.
இந்த வரலாற்று நினைவுச்சின்னத்தின் பரவலான புகழ் இருந்தபோதிலும், அதன் தழுவல்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு குறைவாகவே உள்ளன, மேலும் தற்போதுள்ளவை பொதுவாக பிரபலமான அலாதீன் அல்லது சின்பாத் மாலுமியைக் காட்டுகின்றன. இருப்பினும், விசித்திரக் கதைகளின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திரைப்பட பதிப்பு அதே பெயரில் பிரெஞ்சு படம். இது புத்தகத்தின் அனைத்து அடுக்குகளையும் மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை, ஆனால் ஒரு பிரகாசமான மற்றும் அபத்தமான கதையை முன்வைக்கிறது, இது "மான்டி பைதான்" படங்களுக்கு தகுதியானது மற்றும் அதே நேரத்தில் விசித்திரக் கதைகளின் பைத்தியம் ஆவிக்கு ஒத்திருக்கிறது.
உதாரணமாக, படத்தில் ஷாஹ்ரியார் ஒரே நேரத்தில் ரோஜாக்களை வளர்ப்பது, கவிதை எழுதுவது மற்றும் பயண சர்க்கஸில் சுற்றுப்பயணம் செய்வது போன்ற கனவுகளைக் காணும் ஒரு மன்னர். விஜியர் ஒரு பழைய வக்கிரமானவர், ராஜாவின் மனநிலையைப் பற்றி கவலைப்படுவதால், அவர் தனது மனைவியுடன் படுக்கைக்குச் செல்கிறார், இதனால் பெண்கள் எவ்வளவு காற்று வீசுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார். ஸ்கீஹெராசாட் ஒரு ஆடம்பரமான பெண், அவள் சந்திக்கும் அனைவரையும் தனது குழந்தையை சரிசெய்ய அழைக்கிறாள். மூலம், அவர் இளம் மற்றும் அழகான கேத்தரின் ஜீட்டா-ஜோன்ஸ் நடித்தார், அவர் முழு நாடாவிலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்வையாளர்களுக்கு முன் நிர்வாணமாகத் தோன்றுகிறார். நாங்கள் பட்டியலிட்டுள்ளோம் குறைந்தபட்சம் இந்த படம் பார்க்க நான்கு காரணங்கள். நிச்சயமாக இதற்குப் பிறகு நீங்கள் "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்" புத்தகத்தை இன்னும் அதிகமாகப் படிக்க விரும்புவீர்கள்.

உலகங்களின் ஆண்டவரான அல்லாஹ்வுக்கு மகிமை! அனுப்பப்பட்டவர்களின் ஆண்டவருக்கு வாழ்த்துக்களும் ஆசீர்வாதங்களும், எங்கள் ஆண்டவரும், எஜமானருமான முஹம்மது! தீர்ப்பு நாள் வரை நீடிக்கும் அல்லாஹ் அவரை ஆசீர்வதித்து, நித்திய வாழ்த்துக்களுடன் வாழ்த்துகிறான்!

அதன்பிறகு, உண்மையிலேயே, முதல் தலைமுறைகளைப் பற்றிய புனைவுகள் அடுத்தடுத்தவர்களுக்கு ஒரு திருத்தமாக மாறியது, இதனால் ஒரு நபர் மற்றவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் காணவும், கற்றுக்கொள்ளவும் முடியும், மேலும் கடந்த கால மக்களைப் பற்றிய புனைவுகளை ஆராய்ந்து அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, அவர் பாவத்திலிருந்து விலகுவார் முன்னோர்களைப் பற்றிய புனைவுகளை அடுத்த மக்களுக்கு ஒரு பாடமாக மாற்றியவருக்கு பாராட்டுக்கள்.

என் மகளே, அறிந்து கொள்ளுங்கள் - ஒரு வணிகர் செல்வத்தையும் கால்நடைகளையும் வைத்திருந்தார், அவருக்கு ஒரு மனைவியும் பிள்ளைகளும் இருந்தார்கள், மற்றும் விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் மொழி மற்றும் கிளைமொழிகளைப் பற்றிய அறிவை மகா அல்லாஹ் அவனுக்குக் கொடுத்தான். இந்த வியாபாரி கிராமத்தில் வசித்து வந்தார், அவனுடைய வீட்டில் ஒரு காளை மற்றும் கழுதை இருந்தது. ஒரு நாள் காளை கழுதையின் கடைக்குள் நுழைந்து, அது துடைக்கப்பட்டு தெளிக்கப்பட்டதைக் கண்டது, கழுதையின் தீவனத்தில் பார்லி மற்றும் சலித்த வைக்கோல் ஆகியவற்றைப் பிரித்து, அவரே பொய் சொல்லி ஓய்வெடுக்கிறார், சில சமயங்களில் உரிமையாளர் ஏதேனும் நடந்தால் அதன் மீது சவாரி செய்கிறார், உடனடியாக திரும்பும்.

முதல் இரவு.

ஷாஹ்ராசாதா கூறினார்: "மகிழ்ச்சியான ராஜா, வணிகர்களிடையே ஒரு வணிகர் இருந்ததாக அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவர் மிகவும் பணக்காரர், பெரிய வியாபாரம் செய்தார் வெவ்வேறு நிலங்கள்... ஒருமுறை அவர் கடன்களைச் சேகரிக்க ஏதேனும் ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றார், வெப்பம் அவரைத் தாண்டியது, பின்னர் அவர் ஒரு மரத்தின் அடியில் உட்கார்ந்து, ஒரு சேணப் பையில் கையை வைத்து, ஒரு ரொட்டியையும் தேதியையும் எடுத்து தேதிகளையும் ரொட்டியையும் சாப்பிடத் தொடங்கினார். மேலும், ஒரு தேதியை சாப்பிட்டுவிட்டு, அவர் ஒரு எலும்பை எறிந்தார் - திடீரென்று அவர் காண்கிறார்: அவருக்கு முன்னால் ஒரு உயரமான இஃப்ரிட் உள்ளது, மற்றும் அவரது கைகளில் நிர்வாண வாள் உள்ளது.

ஓ இஃப்ரித், தெரிந்து கொள்ளுங்கள் - அப்போது பெரியவர் சொன்னார் - இந்த விழி என் மாமாவின் மகள் என்றும், அது போலவே, என் மாம்சமும் இரத்தமும் இருக்கிறது. அவள் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது நான் அவளை மணந்தேன், அவளுடன் சுமார் முப்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், ஆனால் அவளால் ஒரு குழந்தை பிறக்கவில்லை; பின்னர் நான் ஒரு காமக்கிழத்தியை எடுத்துக் கொண்டேன், அவள் ப moon ர்ணமியில் சந்திரனைப் போல ஒரு மகனைக் கொடுத்தாள், அவனுடைய கண்கள் மற்றும் புருவங்கள் அழகாக இருந்தன! அவர் வளர்ந்து பெரிதாகி பதினைந்து வயதை எட்டினார்;

ஜின்களின் மன்னர்களின் ஆட்சியாளரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள், - முதியவர் தொடங்கினார், - இந்த இரண்டு நாய்களும் என் சகோதரர்கள், நான் மூன்றாவது சகோதரர். என் தந்தை இறந்துவிட்டார், எங்களுக்கு மூவாயிரம் தினார்களை விட்டுவிட்டார், நான் வர்த்தகம் செய்ய ஒரு கடையைத் திறந்தேன், என் சகோதரர்களும் ஒரு கடையைத் திறந்தார்கள். ஆனால் நான் நீண்ட நேரம் கடையில் உட்காரவில்லை, ஏனென்றால் இந்த நாய்களில் ஒருவரான என் மூத்த சகோதரர் தன்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் ஆயிரம் தினார்களுக்கு விற்றார், மேலும் பொருட்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பொருட்களையும் வாங்கி பயணம் செய்யச் சென்றார். அவர் இல்லாமல் இருந்தார் முழு வருடம், திடீரென்று, நான் ஒரு முறை ஒரு கடையில் இருந்தபோது, \u200b\u200bஒரு பிச்சைக்காரன் என் அருகில் நின்றான். நான் அவரிடம் சொன்னேன்: "அல்லாஹ் உதவி செய்வான்!" ஆனால் பிச்சைக்காரன், "நீ இனி என்னை அடையாளம் காண மாட்டாய்!" - பின்னர் நான் அவரைப் பார்த்தேன், திடீரென்று நான் பார்க்கிறேன் - இது என் சகோதரர்!

ஓ, சுல்தான் மற்றும் அனைத்து ஜின்களின் தலைவரும், - பெரியவர் தொடங்கினார், - இந்த கழுதை என் மனைவி என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். நான் ஒரு பயணத்திற்குச் சென்று ஒரு வருடம் முழுவதும் விலகி இருந்தேன், பின்னர் நான் பயணத்தை முடித்துவிட்டு இரவில் என் மனைவியிடம் திரும்பினேன். அவளுடன் படுக்கையில் படுத்திருந்த ஒரு கருப்பு அடிமையை நான் கண்டேன், அவர்கள் பேசினார்கள், விளையாடினார்கள், சிரித்தார்கள், முத்தமிட்டார்கள், தடுமாறினார்கள். மேலும், என்னைப் பார்த்ததும், என் மனைவி அவசரமாக ஒரு குடம் தண்ணீருடன் எழுந்து, அவள் மேல் ஏதோ சொல்லி என் மீது தெறித்தாள்: "உங்கள் உருவத்தை மாற்றி, ஒரு நாயின் உருவத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!" உடனே நான் ஒரு நாய் ஆனேன், என் மனைவி என்னை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினாள்; நான் வாசலை விட்டு வெளியேறி நான் கசாப்புக் கடைக்கு வரும் வரை நடந்தேன்.

மகிழ்ச்சியான ராஜாவே, எனக்கு வந்தது - ஷாஹ்ராசாதா, - ஒரு மீனவர் பல ஆண்டுகளாக சென்றார், அவருக்கு ஒரு மனைவியும் மூன்று குழந்தைகளும் இருந்தனர், அவர் வறுமையில் வாழ்ந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் நான்கு முறை தனது வலையை வீசுவதற்கான வழக்கம் அவருக்கு இருந்தது; பின்னர் ஒரு நாள் அவர் மதியம் வெளியே சென்று, கடற்கரைக்கு வந்து, தனது கூடையை கீழே போட்டுவிட்டு, மாடிகளை எடுத்துக்கொண்டு, கடலுக்குள் சென்று வலையை வீசினார். அவர் வலையில் தண்ணீரில் குடியேறக் காத்திருந்தார், கயிறுகளைச் சேகரித்தார், வலையானது கனமாக இருப்பதாக உணர்ந்தபோது, \u200b\u200bஅதை வெளியே இழுக்க முயன்றார், ஆனால் முடியவில்லை;

இஃப்ரித் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள், - மீனவர் தொடங்கினார், - பண்டைய காலங்களில் மற்றும் கடந்த நூற்றாண்டுகள் பல நூற்றாண்டுகளாக யுனான் என்ற மன்னன் பெர்சியர்கள் நகரத்திலும் ருமேனா தேசத்திலும் இருந்தான். அவர் பணக்காரர், பெரியவர், எல்லா வகையான இராணுவத்தையும் மெய்க்காப்பாளர்களையும் கட்டளையிட்டார், ஆனால் அவருடைய உடல் தொழுநோயால் மூடப்பட்டிருந்தது, மருத்துவர்களும் குணப்படுத்துபவர்களும் அதற்கு எதிராக சக்தியற்றவர்கள். ராஜா மருந்துகளையும் பொடிகளையும் குடித்துவிட்டு, களிம்புகளால் பூசினார், ஆனால் எதுவும் அவருக்கு உதவவில்லை, எந்த மருத்துவரும் அவரை குணப்படுத்த முடியவில்லை. ஒரு சிறந்த மருத்துவர் யுனான் மன்னர் நகரத்திற்கு வந்தார், அவர் பல ஆண்டுகளில் சென்றார், அதன் பெயர் மருத்துவர் துபன். அவர் கிரேக்கம், பாரசீக, பைசண்டைன், அரபு மற்றும் சிரிய புத்தகங்களைப் படித்தார், குணப்படுத்துதல் மற்றும் ஜோதிட விழிகளை அறிந்திருந்தார், அவற்றின் விதிகளையும் தளங்களையும் கற்றுக்கொண்டார்; நன்மை மற்றும் தீங்கு, மற்றும் அவர் அனைத்து தாவரங்களையும் மூலிகைகளையும் அறிந்திருந்தார், புதிய மற்றும் உலர்ந்த, பயனுள்ள மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும், மற்றும் தத்துவத்தைப் படித்தார், மேலும் அனைத்து அறிவியல்களையும் புரிந்து கொண்டார்.

இந்த மருத்துவர் நகரத்திற்கு வந்து அங்கு சில நாட்கள் தாக்கியபோது, \u200b\u200bஅல்லாஹ் அவனை பரிசோதித்த ராஜாவையும் அவன் உடலில் தாக்கிய தொழுநோயையும் பற்றி கேள்விப்பட்டான், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் மருத்துவர்களால் அதை குணப்படுத்த முடியவில்லை.

பெர்சியர்களின் ராஜாக்களில் ஒரு ராஜா இருந்தார், அவர்கள் வேடிக்கை, நடைபயிற்சி, வேட்டை மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகியவற்றை நேசித்தார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - மேலும் அல்லாஹ் நன்கு அறிவான். அவர் பால்கனை உயர்த்தி, பகலும் பகலும் அதில் பங்கெடுக்கவில்லை, இரவு முழுவதும் அதை அவர் கையில் வைத்திருந்தார், அவர் வேட்டையாட சென்றபோது, \u200b\u200bபால்கனை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். அவரது கழுத்தில் தொங்கியிருந்த பால்கனுக்கு மன்னர் ஒரு தங்கக் கோப்பையை உருவாக்கி, இந்த கோப்பையிலிருந்து அவருக்கு பானம் கொடுத்தார். பின்னர் ஒரு நாள் ராஜா உட்கார்ந்திருக்கிறார், திடீரென்று தலைமை பால்கனர் அவரிடம் வந்து கூறுகிறார்: "ஓ, காலத்தின் ராஜா, வேட்டைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது." ராஜா வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டு, பால்கனை தன் கையில் எடுத்தான்; அவர்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கை அடையும் வரை வேட்டையாடுபவர்கள் சவாரி செய்தனர், அங்கு அவர்கள் மீன்பிடிக்க ஒரு வலையை நீட்டினர், திடீரென்று இந்த வலையில் ஒரு விழி விழுந்தது, பின்னர் ராஜா கூச்சலிட்டார்: "யாருடைய தலைக்கு மேல் விண்மீன் குதித்தால் நான் கொன்றுவிடுவேன்."

அரேபிய கதைகளில், மிகவும் பிரபலமானது "என்று அழைக்கப்படும் கதைகளின் தொகுப்பு ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்».

முழு உலகமும் முதன்முதலில் சந்தித்ததில் இருந்து இரண்டரை நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது அரேபிய கதைகள் "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்", ஆனால் இப்போது கூட அவை பயன்படுத்துகின்றன வலுவான காதல் வாசகர்கள். காலப்போக்கில் ஷீஹெராசாடின் கதைகளின் பிரபலத்தை பாதிக்கவில்லை. செல்வாக்கு மிகப்பெரியது விசித்திரக் கதைகள் 1001 இரவுகள் பல எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில்.

எது அதிகம் ஈர்க்கிறது என்று சொல்வது கடினம் விசித்திரக் கதைகள் 1001 இரவுகள் - சதித்திட்டத்தின் மோகம், அரபு கிழக்கின் வாழ்க்கையின் நம்பமுடியாத மற்றும் உண்மையான, தாகமாக இருக்கும் படங்களின் சுவாரஸ்யமான இடைவெளி, அசாதாரண நாடுகளின் பொழுதுபோக்கு விளக்கங்கள் அல்லது விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்களின் வாழ்வாதாரம்.

விசித்திரக் கதைகள் "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்" ஒரு தனி எழுத்தாளரின் படைப்பு அல்ல, ஆனால் கூட்டு எழுத்தாளர் முழு அரபு மக்களும். இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும், " 1001 மற்றும் ஒரு இரவு"- அரேபியர்களின் மொழியில் உள்ள விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு, ஒவ்வொரு இரவும் எடுத்துக் கொண்ட இரத்தவெறி கொண்ட மன்னர் ஷாஹ்ரியரைப் பற்றிய பொதுவான கதையால் ஒன்றுபட்டது புதிய மனைவி மறுநாள் அவளைக் கொன்றான். நிகழ்வின் வரலாறு " ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்Yet இன்னும் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை; அதன் தோற்றம் பல நூற்றாண்டுகளின் ஆழத்தில் இழக்கப்படுகிறது. எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பார்க்கலாம் ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல்.

ஆத்திரத்தில் அவன் அவன் தலையையும் அவள் காதலனின் தலையையும் வெட்டினான். விரக்தியடைந்த உணர்வுகளில், அவர் தனது சகோதரரிடம் ஆலோசனைக்காகச் சென்றார், ஆனால் அவரது சகோதரரும் தனது சொந்த மனைவியைக் காட்டிக் கொடுத்ததைக் கண்டார். ஷாக்ரியருக்கும் அவரது சகோதரருக்கும் என்ன நினைப்பது என்று தெரியவில்லை, மனைவிகளைக் கொன்றதால், அவர்கள் பதில்களைத் தேடச் சென்றனர். நாங்கள் கடலுக்கு அருகில் முடிந்தது. ஜினின் மிகப்பெரிய உருவம் கடலில் இருந்து தோன்றியது. சில கணங்கள் கழித்து மற்றொரு உருவம் தோன்றியது, அதுவும் தண்ணீரிலிருந்து வெளிவந்தது, ஆனால் அவள் ஏற்கனவே ஒரு பெண். ஷின்ரியாரும் அவரது சகோதரரும் ஒளிந்துகொண்டு ஜின் தனது முழங்காலில் தனது மனைவியிடம் படுத்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார் (தண்ணீரிலிருந்து வெளிவந்த பெண் ஜினின் மனைவி). சிறிது நேரம் கழித்து, ஜினின் மனைவி இரண்டு சகோதரர்களையும் கவனித்து அவளிடம் அழைத்தார். அவள் அவர்களுடன் வேண்டும் என்று சொன்னாள் நெருக்கம், சகோதரர்கள் அவளை மறுத்துவிட்டனர். ஜினின் மனைவி தன் கணவனை எழுப்புவேன் என்று மிரட்டத் தொடங்கினாள், அவள்தான் அவளை நெருங்கிய உறவுக்கு தூண்டினாள் என்று கூறினாள். ஷாக்ரியரும் அவரது சகோதரரும் பயந்து ஜின் மனைவியுடன் நெருங்கிய உறவுக்குச் சென்றனர். சகோதரர்களுடன் சமாளித்த பிறகு, ஜினின் மனைவி அவர்களிடம் கேட்டார் திருமண மோதிரம்... அவளுக்கு ஏன் அவை தேவை என்று சகோதரர்களுக்கு புரியவில்லை. பின்னர் ஜினின் மனைவி 560 மோதிரங்களுடன் ஒரு பையை வெளியே இழுத்து சகோதரர்களிடம் காட்டினார். அது என்ன என்று கேட்டார்கள். இந்த மோதிரங்கள் கணவனை ஏமாற்றிய எல்லா ஆண்களுக்கும் சொந்தமானது என்று ஜினின் மனைவி அவர்களிடம் கூறினார்.

அதன்பிறகு, ஷாக்ரியார் கோபத்துடன் இருக்கவில்லை. அந்த தருணத்திலிருந்து, எல்லா பெண்களும் அவருக்கு தீமையின் ஒரு பைத்தியம், விசுவாசம் மற்றும் பக்திக்கு இயலாது. உடல் பொழுதுபோக்குக்கு மட்டுமே பெண்கள் தேவை என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

ஷாக்ரியார் ஒவ்வொரு இரவும் திருமணமான ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டார், அதன் பிறகு அவர் காலையில் அவர்களைக் கொன்றார். ஒவ்வொரு கொலையிலும், அவர் மயக்கத்தின் மிகக் கீழே மூழ்கினார், அங்கு குறைந்த ஆற்றல்கள் ஆட்சி செய்கின்றன, அச்சங்கள், மனித ஆன்மாவை உண்ணும் நிறுவனங்கள்.

ஸ்கீஹெராசாட் ஒரு விஜியரின் மகள். அவள் ஒரு சாதாரண பெண் அல்ல. FROM குழந்தை பருவத்தில் கடின உழைப்பு, வாசிப்பு அன்பு, ஓரியண்டல் மரபுகள் மற்றும் ஆன்மீக அர்ப்பணிப்பு. அவர் வாழ்க்கையின் பல துறைகளில் நன்கு அறிந்தவர்: அரசியலில், கலையில், இசையில், சரியான அறிவியலில். ஸ்கீஹெராசேட் மிகவும் பொறுமையாகவும் வலிமையாகவும் இருந்தார். அவளுக்கு நன்றாக பேசத் தெரியும், பல மொழிகள் தெரியும்.

இந்த திருப்பம் கரேசெடாவின் தந்தைக்கு வந்தது. சுல்தான் ஷாஹிரியால் தனது மகளை - ஷெஹெராசாடேவை தனது அரண்மனைக்கு அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டார், அல்லது சுல்தான் தலையை வெட்டுவார். தனது மகளை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றால், அது அவருடைய மகளின் நிச்சயமான மரணம் என்று ஷீஹெராசாடின் தந்தை புரிந்துகொண்டார், மேலும் சுல்தானை மறுக்க விரும்பினார். ஷீஹெராசாட் தனது தந்தையை அணுகி, தன்னை என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவரிடம் கெஞ்சினாள், அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பது அவளுக்குப் புரிகிறது என்றும், சுல்தானுக்கு தூய எண்ணங்களுடன் உதவ முயற்சிக்க விரும்புகிறாள் என்றும் கூறினார். ஷீஹெராசாடேயின் தந்தை யுய்தேவ், சுல்தானுக்கு உதவ தனது மகளின் தைரியமான மற்றும் நேர்மையான விருப்பம், அவளை விடுங்கள்.

ஷீஹெராசாட், அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று புரிந்துகொண்டாள், மிக முக்கியமாக, ஷாஹ்ரியாரை விசித்திரக் கதைகளுடன் நடத்தத் தொடங்கினாள். அதாவது, உங்கள் கணவருடன் வாக்குவாதம் செய்வது அல்ல, ஆனால் அவரிடம் கதைகளைச் சொல்வது, எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுப்பது, உங்கள் கருத்தில், எதுவுமில்லை சரியான முடிவு இந்த சூழ்நிலை. ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் கணவருக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும். கவனத்துடன் இருங்கள். அவருக்கு விருப்பமான விஷயங்களை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

பெண்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் ஆண் தங்களுக்கு பொருந்தாது, அவர்களுக்கு பரிசு கொடுக்கவில்லை, பயணத்திற்கு முன்வருவதில்லை என்று புகார் கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் தங்களை தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு கேள்வியைக் கேட்க மறந்துவிடுகிறார்கள்: “நான் ஒரு பெயரளவிலான பெண்ணா, அவனுடைய தோழன் பரிசுகளையும், உலகப் பயணத்தை வழங்குவதற்கும், கட்டியெழுப்பும் அத்தகைய மனிதனுக்கு தகுதியானவள் பெரிய வீடு உங்கள் குடும்பத்திற்காக? இதற்காக நான் என்ன செய்கிறேன்? நான் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு நபராக வளர்கிறேனா? என் மனிதனின் நலன்களில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேனா? "

ஸ்கீஹெராசேட், தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது. உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு விசித்திரக் கதையாவது அழகாக சொல்ல முயற்சி செய்யுங்கள், இதனால் குழந்தை திசைதிருப்பப்படாமல், உங்கள் குரல் மற்றும் விசித்திரக் கதையின் கவனத்தில் முழுமையாக இருக்கும். ஷாகெரெஸாட் மரணத்திற்கு தொடர்ந்து பயப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு இரவும் அவளுடைய கடைசி நேரமாக இருக்கக்கூடும், அதையும் மீறி அவள் தொடர்ந்து ஷாரியாரின் கவனத்தை தன் மீது வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது, இதனால் இந்த பெண்ணுடன் இன்னும் ஒரு இரவு செலவிட விரும்பினான்.

ஷாஹ்ரியார் கொடூரமானவர், அந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே பல அப்பாவி சிறுமிகளைக் கொன்றார், அத்தகைய நபருடன் என்ன இருக்க முடியும்? அவரது ஆத்மாவுடன்? கொலை, கற்பழிப்பு, ஒரு நபர் வெறுமனே குறைந்த உலகங்களுக்குள் மூழ்கிவிடுவார், எங்கிருந்து வெளியேறுவது மிகவும் கடினம். நம் காலத்தில், இந்த உலகங்கள் தாழ்த்தப்படுகின்றன, எல்லா வகையான போதைப்பொருட்களும், கரைந்த வாழ்க்கை முறையும்.

ஷாரியாரைப் போன்ற ஒரு ஆணால் மாற்றுவதற்கு ஒரு பெண்ணிடமிருந்து எவ்வளவு பொறுமையும் அன்பும் தேவை? !!

ஷெஹெராசாட் தனது அன்பால் ஷாஹ்ரியாரை மிகக் குறைந்த மட்டத்திலிருந்து மிக உயர்ந்த நிலைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஒரு அதிசயத்தை நம்ப முடியும். மூன்று ஆண்டுகளாக ஷீஹெராசாதே சுல்தானின் கைதியாக இருந்தார், அவருக்கு மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான், அவளுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருப்பதால், அவளை உயிரோடு வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற வேண்டுகோளுடன் அவள் சுல்தானிடம் திரும்பத் துணிந்தாள், அவள் இல்லாமல் அவர்கள் இழக்கப்படுவார்கள். ஷாக்ரியார், இந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே ஒரு வித்தியாசமான நபர். அவர் ஏற்கனவே அவளை முழு மனதுடன் நேசித்ததாகவும், அவர் அவருக்கு வாழ்க்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் கொடுத்ததற்கு நன்றி தெரிவிப்பதாகவும் அவர் கூறினார்! மூன்று அற்புதமான மகன்களைக் கொடுத்தார்!

நாம் தகுதியுள்ளவர்களுடன் சரியாக இருக்கிறோம். நாம் எவ்வளவு அறிவற்றவர்கள் என்பதை அவை நமக்குக் காட்டுகின்றன, மேலும் வளர்ச்சியில் இன்னும் நிற்கின்றன. இதைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், கோபம் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு போன்ற அடிப்படை உணர்வுகளுக்கு அடிபணியாமல் இருப்பதற்கும் நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்க முயற்சிக்க வேண்டும். நாம் நமது நனவின் அளவை உயர்த்தத் தொடங்கியவுடன், நம் ஆண்கள் மாறத் தொடங்குவார்கள். ஏனெனில் வளரும் பெண், மனிதனும் உருவாகத் தொடங்குகிறான். ஆனால் நீங்கள் அவரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை! பொறுமையும் அன்பும் மட்டுமே.

ஏற்கனவே குறைந்த ஆற்றல்களில் விழுந்த அத்தகைய மனிதரைக் கூட மேல் மட்டத்திற்கு கொண்டு வர முடியும் என்று ஷீஹெராசாட் தனது உதாரணத்தால் காட்டினார், அங்கு ஏற்கனவே நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, அன்பு உள்ளது.

எங்கள் குற்றவாளிகளை நாம் மன்னிக்கும்போது, \u200b\u200bஇதன் மூலம் நாம் வாழ்க்கையின் பலத்தை மட்டுமே சேர்ப்போம், அவமானங்கள் மற்றும் பழிவாங்கல்களை விட அதிகமாகப் பெறுகிறோம்.

நம்முடைய ஆண்களின் எல்லா குறைபாடுகளையும் நாம் உண்மையாக நேசிக்கத் தொடங்கும் போது, \u200b\u200bநம் ஆண்களை உண்மையான மன்னர்களாக, சுல்தான்களாக மாற்றுவதற்கான சாட்சிகளாக மாறுகிறோம்.

இந்த கட்டுரையை எழுத என்னை ஊக்கப்படுத்திய டினா மிதுசோவாவுக்கு எனது ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். டினா மிட்டுசோவா, ஷெஹெராசாட் பற்றிய விசித்திரக் கதைகளின் அடிப்படையில் கருத்தரங்குகளை நடத்துகிறார், ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள். அவள்தான் இதற்கான கதவைத் திறந்தாள் அற்புதமான உலகம் ஓரியண்டல் கதைகள் ...

ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்

அரேபிய கதைகள்

மன்னர் ஷாஹ்ரியரின் கதை

எஃப்ஒரு காலத்தில் ஒரு தீய மற்றும் கொடூரமான மன்னர் ஷாஹ்ரியார் இருந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் அவர் தன்னை ஒரு புதிய மனைவியாக எடுத்துக் கொண்டார், காலையில் அவர் அவளைக் கொன்றார். தந்தையர்களும் தாய்மார்களும் தங்கள் மகள்களை மன்னர் ஷாஹியாரிடமிருந்து மறைத்து அவர்களுடன் மற்ற நாடுகளுக்கு ஓடிவிட்டனர்.

விரைவில், ஒரே ஒரு பெண் மட்டுமே முழு நகரத்திலும் இருந்தார் - விஜியரின் மகள், ராஜாவின் பிரதான ஆலோசகர் ஷாஹ்ராசாதே.

சோகமான விஜியர் அரச மாளிகையை விட்டு வெளியேறி, கசப்புடன் அழுதுகொண்டே தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார். ஷெஹ்ராசாதே ஏதோவொன்றைப் பற்றி வருத்தப்படுவதைக் கண்டு கேட்டார்:

தந்தையே, உங்களுக்கு என்ன வருத்தம்? நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

நீண்ட காலமாக விஜியர் தனது வருத்தத்திற்கான காரணத்தை ஷாஹ்ராசாடேக்கு வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் இறுதியாக அவர் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார். தனது தந்தையின் பேச்சைக் கேட்டபின், ஷாஹ்ராசாதே யோசித்து கூறினார்:

வருத்தபடாதே! நாளை காலை என்னை ஷாரியருக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், கவலைப்பட வேண்டாம் - நான் உயிருடன், பாதிப்பில்லாமல் இருப்பேன். நான் மனதில் வைத்திருப்பதில் நான் வெற்றி பெற்றால், என்னை மட்டுமல்ல, மன்னர் ஷாஹியார் இதுவரை கொல்ல முடியாத அனைத்து சிறுமிகளையும் காப்பாற்றுவேன்.

ஷாஜராசாதாவிடம் விஜியர் எவ்வளவு கெஞ்சினாலும், அவள் தரையில் நின்றாள், அவன் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

ஷாஹ்ராசாடாவுக்கு ஒரு சிறிய சகோதரி இருந்தார் - துன்யாசாடா. ஷெஹ்ராசாதே அவளிடம் சென்று கூறினார்:

அவர்கள் என்னை ராஜாவிடம் அழைத்து வரும்போது, \u200b\u200bஉங்களை அனுப்ப நான் அவருடைய அனுமதியைக் கேட்பேன், அதனால் நாங்கள் கடைசி முறை ஒன்றாக இருக்க. நீங்கள் வந்து, ஜார் சலித்துக்கொண்டிருப்பதைக் காணும்போது, \u200b\u200b"சகோதரி, ஜார் மகிழ்ச்சியாக இருக்க எங்களுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்லுங்கள்" என்று கூறுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்வேன். இது எங்கள் இரட்சிப்பாக இருக்கும்.

மேலும் ஷாஹ்ராசாதே ஒரு புத்திசாலி மற்றும் படித்த பெண். அவர் பல பழங்கால புத்தகங்கள், புனைவுகள் மற்றும் கதைகளைப் படித்தார். உலகம் முழுவதும் அறிந்த ஒரு மனிதனும் இல்லை மேலும் விசித்திரக் கதைகள்ஷாஹ்ரியாரை விட, ஷாஹியார் மன்னரின் விஜியரின் மகள்.

அடுத்த நாள், விஜியர் ஷாஹ்ராசாதாவை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று விடைபெற்றார், கண்ணீர் சிந்தினார். அவன் அவளை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்று ஒருபோதும் நம்பவில்லை.

ஷெஹ்ராசாதா ராஜாவிடம் கொண்டுவரப்பட்டார், அவர்கள் ஒன்றாக உணவருந்தினர், பின்னர் ஷெஹ்ராசாதா திடீரென்று கடுமையாக அழத் தொடங்கினார்.

என்ன விஷயம்? ராஜா அவளிடம் கேட்டார்.

ராஜா, ”ஷாஹ்ராசாதா,“ எனக்கு ஒரு சிறிய சகோதரி இருக்கிறாள். நான் இறப்பதற்கு முன் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன். நான் அவளை அழைக்கிறேன், அவள் எங்களுடன் உட்காரட்டும்.

நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள், - ராஜா சொன்னார், துனியாசாதாவை அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டார்.

துன்யாசாடா வந்து தன் சகோதரியின் அடுத்த தலையணையில் அமர்ந்தாள். ஷெஹ்ராசாட் என்னவென்று அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், ஆனால் அவள் இன்னும் மிகவும் பயந்தாள்.

மேலும் ஷாஹியார் மன்னருக்கு இரவில் தூங்க முடியவில்லை. நள்ளிரவு வந்தபோது, \u200b\u200bராஜா தூங்க முடியாது என்பதைக் கவனித்த துன்யாசாதா, ஷாஹ்ராசாத்திடம் கூறினார்:

ஓ சகோதரி, எங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்லுங்கள். ஒருவேளை நம் ராஜா மிகவும் மகிழ்ச்சியாகிவிடுவார், இரவு அவருக்கு இவ்வளவு நேரம் தோன்றாது.

விருப்பத்துடன், ராஜா எனக்கு கட்டளையிட்டால், - ஷாஹ்ராசாதா கூறினார். ராஜா கூறினார்:

சொல்லுங்கள், ஆனால் கதை சுவாரஸ்யமானது என்பதைப் பாருங்கள். மேலும் ஷாஹ்ராசாதே சொல்லத் தொடங்கினார். ஜார் எவ்வளவு கேட்டது, அது எவ்வாறு வெளிச்சம் பெறுகிறது என்பதை அவர் கவனிக்கவில்லை. ஷாஹ்ராசாதே மிகவும் அடைந்தார் சுவாரஸ்யமான இடம்... சூரிய உதயத்தைப் பார்த்து, அவள் அமைதியாகிவிட்டாள், துனியாசாதா அவளிடம் கேட்டார்:

ஜார் உண்மையிலேயே கதையின் தொடர்ச்சியைக் கேட்க விரும்பினார், அவர் நினைத்தார்: "அவர் அதை மாலையில் முடிக்கட்டும், நாளை நான் அவளை மரணதண்டனை செய்வேன்."

காலையில் விஜியர் ராஜாவிடம் உயிரோடு அல்லது பயத்தில் இறந்ததில்லை. ஷெஹெராசாட் அவரை வரவேற்று, மகிழ்ச்சியுடன், மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்:

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், தந்தையே, எங்கள் ராஜா என்னைக் காப்பாற்றினார். நான் அவரிடம் ஒரு கதையைச் சொல்லத் தொடங்கினேன், ராஜா அதை மிகவும் விரும்பினார், இன்றிரவு அதை முடிக்க அவர் என்னை அனுமதித்தார்.

மகிழ்ச்சியடைந்த விஜியர் ராஜாவிடம் சென்றார், அவர்கள் அரசின் விவகாரங்களைக் கையாளத் தொடங்கினர். ஆனால் ராஜா மனம் தளராமல் இருந்தார் - அந்தக் கதையைக் கேட்க மாலை வரை அவரால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

இருட்டியவுடன், அவர் ஷாஹ்ராசாதாவை அழைத்து, மேலும் சொல்லச் சொன்னார். நள்ளிரவில் அவள் கதையை முடித்தாள்.

ராஜா பெருமூச்சுவிட்டு கூறினார்:

இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காலை இன்னும் நீண்ட வரை.

ராஜாவே, ஷாஹ்ராசாதா கூறினார், “இந்த விசித்திரக் கதை எங்கே இருக்கிறது, நீங்கள் என்னை அனுமதித்தால் நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்!

விரைவில் சொல்லுங்கள்! - மன்னர் கூச்சலிட்டார், ஷாஹ்ராசாதே ஒரு புதிய கதையைத் தொடங்கினார்.

காலை வந்ததும், அவள் மீண்டும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடத்தில் நின்றாள்.

ராஜா இனி ஷாஹ்ராசாதாவை தூக்கிலிட நினைத்ததில்லை. அந்தக் கதையை இறுதிவரை கேட்க அவனால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

எனவே அது மறுபுறத்திலும் மூன்றாவது இரவிலும் இருந்தது. ஆயிரம் இரவுகள், கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள், ஷாஹ்ராசாத் மன்னர் ஷாஹ்ரியாரை அவளிடம் சொன்னார் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகள்... ஆயிரம் முதல் இரவு வந்ததும் அவள் முடித்தாள் கடைசி கதை, ராஜா அவளை நோக்கி:

ஓ ஷாஹ்ராசாதா, நான் உங்களுக்குப் பழக்கமாகிவிட்டேன், மேலும் விசித்திரக் கதைகள் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டாலும் உங்களைச் செயல்படுத்த மாட்டேன். எனக்கு புதிய மனைவிகள் தேவையில்லை, உலகில் எந்தப் பெண்ணும் உங்களுடன் ஒப்பிட முடியாது.

ஆயிரத்து ஒரு இரவுகளின் அற்புதமான கதைகள் எங்கிருந்து வந்தன என்பது பற்றி அரபு புராணக்கதை இவ்வாறு கூறுகிறது.

அலாடின் மற்றும் மேஜிக் விளக்கு

IN ஏழை தையல்காரர் ஹாசன் ஒரு பாரசீக நகரில் வசித்து வந்தார். அவருக்கு அலாடின் என்ற மனைவியும் மகனும் இருந்தனர். அலாடினுக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவரது தந்தை கூறினார்:

என் மகன் என்னைப் போல ஒரு தையல்காரனாக இருக்கட்டும் - அலாடினுக்கு அவனது கைவினைப்பொருளை கற்பிக்க ஆரம்பித்தான்.

ஆனால் அலாடின் எதையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவரது தந்தை கடையை விட்டு வெளியேறியவுடன், அலாதீன் சிறுவர்களுடன் விளையாடுவதற்காக தெருவுக்கு வெளியே ஓடினார். காலையிலிருந்து இரவு வரை அவர்கள் நகரத்தை சுற்றி ஓடி, சிட்டுக்குருவிகளைத் துரத்தினார்கள் அல்லது மற்றவர்களின் தோட்டங்களில் ஏறி, தங்கள் வயிற்றை திராட்சை மற்றும் பீச் கொண்டு அடைத்தனர்.

தையல்காரர் தனது மகனை சம்மதிக்க வைத்து தண்டிக்க முயன்றார், ஆனால் அனைவருமே பயனளிக்கவில்லை. ஹசன் விரைவில் துக்கத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். பின்னர் அவரது மனைவி அவரிடம் எஞ்சியிருந்த அனைத்தையும் விற்று, பருத்தியை சுழற்றவும், தனக்கும் தன் மகனுக்கும் உணவளிக்க நூல் விற்கத் தொடங்கினார்.

இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது. அலாடினுக்கு பதினைந்து வயது. பின்னர் ஒரு நாள், அவர் சிறுவர்களுடன் தெருவில் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, \u200b\u200bஒரு சிவப்பு பட்டு அங்கி மற்றும் ஒரு பெரிய வெள்ளை தலைப்பாகை அணிந்த ஒரு நபர் அவர்களை அணுகினார். அவர் அலாடினைப் பார்த்து தனக்குத்தானே சொன்னார்: “இதுதான் நான் தேடும் பையன். நான் இறுதியாக அதைக் கண்டுபிடித்தேன்! "

இந்த மனிதன் ஒரு மாக்ரெப் - மாக்ரெப்பில் வசிப்பவர். அவர் சிறுவர்களில் ஒருவரை அழைத்து, அவர் வாழ்ந்த அலாடின் யார் என்று கேட்டார். பின்னர் அவர் அலாதீன் வரை சென்று கூறினார்:

நீங்கள் தையல்காரரான ஹசனின் மகன் இல்லையா?

நான், - என்றார் அலாடின். - ஆனால் என் தந்தை மட்டுமே நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்தார். இதைக் கேட்ட மக்ரெப் அலாடினைக் கட்டிப்பிடித்து சத்தமாக அழத் தொடங்கினார்.

தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அலாடின், நான் உங்கள் மாமா, - என்றார். - நான் நீண்ட காலமாக வெளிநாட்டு நாடுகளில் இருக்கிறேன், நீண்ட காலமாக என் சகோதரனைப் பார்க்கவில்லை. இப்போது நான் உங்கள் நகரத்திற்கு ஹாசனைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன், அவர் இறந்துவிட்டார்! நீங்கள் ஒரு தந்தையைப் போல இருப்பதால் நான் உடனடியாக உங்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

பின்னர் மாக்ரெப் அலாடினுக்கு இரண்டு தங்க நாணயங்களைக் கொடுத்து கூறினார்:

இந்த பணத்தை உங்கள் தாயிடம் கொடுங்கள். உங்கள் மாமா திரும்பி வந்து நாளை உங்களுடன் இரவு உணவிற்கு வருகிறார் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள். அவள் ஒரு நல்ல இரவு உணவை உண்டாக்கட்டும்.

அலாடின் தன் தாயிடம் ஓடி வந்து அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான்.

நீ என்னை பார்த்து சிரிக்கிறாயா ?! - என்றார் அவரது தாயார். “உங்கள் தந்தைக்கு ஒரு சகோதரர் இல்லை. உங்கள் மாமா திடீரென்று எங்கிருந்து வந்தார்?

எனக்கு மாமா இல்லை என்று எப்படி சொல்வது! - அலாதீன் கத்தினார். - இந்த இரண்டு தங்கத் துண்டுகளையும் அவர் எனக்குக் கொடுத்தார். நாளை அவர் எங்களுடன் இரவு உணவிற்கு வருவார்!

அடுத்த நாள், அலாடினின் தாய் ஒரு நல்ல விருந்து செய்தார். அலாடின் காலையில் வீட்டில் இருந்தார், மாமாவுக்காக காத்திருந்தார். மாலையில் அவர்கள் வாயிலைத் தட்டினார்கள். அலாடின் திறக்க விரைந்தார். ஒரு மக்ரிபைட் நுழைந்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு வேலைக்காரன் எல்லா விதமான இனிப்புகளையும் கொண்ட ஒரு பெரிய உணவைத் தலையில் சுமந்தான். வீட்டிற்குள் நுழைந்த மக்ரேபியன் அலாடினின் தாயை வாழ்த்தி கூறினார்:

தயவுசெய்து என் சகோதரர் இரவு உணவில் உட்கார்ந்த இடத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

இங்கேயே, - அலாடினின் தாய் கூறினார்.

மாக்ரெப் சத்தமாக அழத் தொடங்கினார். ஆனால் விரைவில் அவர் அமைதியடைந்து கூறினார்:

நீங்கள் என்னைப் பார்த்ததில்லை என்று ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். நான் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கிருந்து கிளம்பினேன். நான் இந்தியா, அரபு நாடுகள் மற்றும் எகிப்துக்கு வந்திருக்கிறேன். நான் முப்பது ஆண்டுகளாக பயணம் செய்தேன். கடைசியாக நான் என் தாயகத்திற்குத் திரும்ப விரும்பினேன், நான் என்னிடம் சொன்னேன்: “உங்களுக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார். அவர் ஏழையாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அவருக்கு உதவவில்லை! உங்கள் சகோதரரிடம் சென்று அவர் எப்படி வாழ்கிறார் என்று பாருங்கள். " நான் பல பகல் மற்றும் இரவுகளில் ஓட்டினேன், இறுதியாக உன்னைக் கண்டேன். என் சகோதரர் இறந்த போதிலும், அவருக்குப் பிறகு ஒரு மகன் இருந்தான், அவனது தந்தையைப் போலவே ஒரு வர்த்தகத்தையும் சம்பாதிப்பான்.

நாம் அனைவரும் விசித்திரக் கதைகளை விரும்புகிறோம். விசித்திரக் கதைகள் பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல. பல விசித்திரக் கதைகளில், மனிதகுலத்தின் ஞானம் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ரகசிய அறிவு. குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன, பெரியவர்களுக்கு விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன. சில நேரங்களில் சிலர் மற்றவர்களுடன் குழப்பமடைகிறார்கள். சில நேரங்களில் எல்லோரும் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள் எங்களுக்கு முற்றிலும் தவறான யோசனை உள்ளது.

அலாடின் மற்றும் அவரது மந்திர விளக்கு. அலி பாபா மற்றும் நாற்பது திருடர்கள். இந்த கதைகள் எந்த தொகுப்பிலிருந்து வந்தவை? நீ சொல்வது உறுதியா? நீங்கள் அதை உறுதியாக நம்புகிறீர்களா? அது வருகிறது "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்" என்ற விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு பற்றி? இருப்பினும், இந்த தொகுப்பின் அசல் பிரதிகள் எதுவும் அலாடினின் கதையையும் அவரது மந்திர விளக்குகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இது ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளின் நவீன பதிப்புகளில் மட்டுமே தோன்றியது. ஆனால் யார், எப்போது வைத்தார்கள் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை.

அலாடினைப் போலவே, நாம் இதே உண்மையைத்தான் கூற வேண்டும்: புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதைகளின் அசல் பட்டியலில் எதுவுமே அலி பாப் மற்றும் நாற்பது கொள்ளையர்களைப் பற்றிய கதை இல்லை. இந்த கதைகளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பில் அவர் தோன்றினார் பிரஞ்சு... தி ஆயிரம் மற்றும் ஒன் நைட்ஸ் மொழிபெயர்ப்பைத் தயாரிக்கும் பிரெஞ்சு ஓரியண்டலிஸ்ட் கல்லண்ட், அரபு விசித்திரக் கதை அலி பாபா மற்றும் நாற்பது திருடர்கள் ஆகியோரை மற்றொரு தொகுப்பிலிருந்து உள்ளடக்கியது.

அன்டோயின் காலண்ட்

ஆயிரத்து ஒரு இரவுகளின் நவீன உரை அரபு அல்ல, ஆனால் மேற்கத்திய. நீங்கள் அசலைப் பின்பற்றினால், இது இந்திய மற்றும் பாரசீக (அரபு அல்ல) நகர்ப்புற நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பாகும், பின்னர் 282 சிறுகதைகள் மட்டுமே தொகுப்பில் இருக்க வேண்டும். மற்ற அனைத்தும் தாமதமாக அடுக்குதல். சின்பாத் மாலுமியோ, அலி பாபா மற்றும் நாற்பது கொள்ளையர்களோ, அலாடினோ உடன் இல்லை மாய விளக்கு அசல் எண். இந்த கதைகள் அனைத்தும் பிரெஞ்சு ஓரியண்டலிஸ்ட்டும், தொகுப்பின் முதல் மொழிபெயர்ப்பாளருமான அன்டோயின் காலண்ட் அவர்களால் சேர்க்கப்பட்டன.

18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஐரோப்பா முழுவதுமே கிழக்கிற்கான சில நோயியல் ஆர்வத்தால் நேரடியாகக் கைப்பற்றப்பட்டது. இந்த அலை தோன்றத் தொடங்கியது கலை வேலைபாடு ஒரு ஓரியண்டல் கருப்பொருளில். அவற்றில் ஒன்று 1704 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய அறியப்படாத காப்பகவாதியான அன்டோயின் கல்லண்டால் வாசிப்பு மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவரது கதைகளின் முதல் தொகுதி வெளிவந்தது. வெற்றி காது கேளாதது.

1709 வாக்கில், மேலும் ஆறு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன, பின்னர் மேலும் நான்கு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன, அவற்றில் கடைசியாக கேலன் இறந்த பிறகு வெளிவந்தது. புத்திசாலித்தனமான ஷாஹ்ரெசாதா மன்னர் ஷாஹ்ரியரிடம் சொன்ன கதைகளை ஐரோப்பா முழுவதும் குடிபோதையில் வாசித்துக்கொண்டிருந்தது. இந்த கதைகளில் உண்மையான கிழக்கு ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் குறைவாகவும் குறைவாகவும் மாறியது என்பதையும், கல்லாண்டின் மேலும் மேலும் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றியும் யாரும் கவலைப்படவில்லை.

ஆரம்பத்தில், இந்த கதைகள் சற்று வித்தியாசமான பெயரைக் கொண்டிருந்தன - "ஆயிரம் இரவுகளிலிருந்து வரும் கதைகள்". நாம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவை இந்தியாவிலும் பெர்சியாவிலும் உருவாக்கப்பட்டன: அவை பஜார், கேரவன்செராய்ஸ், உன்னத மக்களின் முற்றங்கள் மற்றும் மக்கள் மத்தியில் கூறப்பட்டன. காலப்போக்கில், அவை பதிவு செய்யத் தொடங்கின.

அரபு வட்டாரங்களின்படி, அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் இந்த கதைகளை இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கவும், எதிரி தாக்குதலைத் தவறவிடாமல் படிக்கவும் சொன்னார்.

உறுதிப்படுத்துகிறது பண்டைய வரலாறு இந்த கதைகள் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் எகிப்திய பாப்பிரஸ் ஆகும் தலைப்பு பக்கம்... 10 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பாக்தாத்தில் வாழ்ந்த ஒரு புத்தக வியாபாரிகளின் பட்டியலிலும் அவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. உண்மை, பெயருக்கு அடுத்து ஒரு குறிப்பு உள்ளது: "மனதை இழந்த மக்களுக்கு ஒரு பரிதாபகரமான புத்தகம்."

கிழக்கில் இந்த புத்தகம் நீண்ட காலமாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்" நீண்ட காலமாக மிகவும் கலைத்துவமாக கருதப்படவில்லை இலக்கிய வேலைஏனெனில் அவளுடைய கதைகளில் உச்சரிக்கப்படும் அறிவியல் அல்லது தார்மீக மேலோட்டங்கள் இல்லை.

இந்த கதைகள் ஐரோப்பாவில் பிரபலமடைந்த பின்னரே, அவர்கள் கிழக்கைக் காதலித்தனர். தற்போது, \u200b\u200bஒஸ்லோவில் உள்ள நோபல் நிறுவனம் 100 க்கும் மேற்பட்டவற்றில் "ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளில்" உள்ளது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் உலக இலக்கியம்.

ஆயிரத்து ஒரு இரவுகளின் அசல் என்பது சுவாரஸ்யமானது ஒரு பெரிய அளவிற்கு மந்திரத்தை விட சிற்றின்பத்துடன் நிறைவுற்றது. பழக்கமான பதிப்பில் இருந்தால், சுல்தான் ஷாக்ரியார் துக்கத்தில் ஈடுபட்டார், எனவே ஒவ்வொரு இரவும் கோரினார் புதிய பெண் (மறுநாள் காலையில் அவர் அவளை தூக்கிலிட்டார்), பின்னர் அசலில் சமர்கண்டிலிருந்து வந்த சுல்தான் எல்லா பெண்களிடமும் கோபமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் தனது அன்பான மனைவியை தேசத்துரோகத்தை பிடித்தார் (ஒரு கருப்பு அடிமையுடன் - அரண்மனை தோட்டத்தில் ஒரு வில்லோ ஹெட்ஜுக்கு பின்னால்). மீண்டும் தனது இதயத்தை உடைக்க பயந்து, பெண்களைக் கொன்றார். அழகான ஷீஹெராசாட் மட்டுமே பழிவாங்குவதற்கான தனது தாகத்தை அமைதிப்படுத்த முடிந்தது. அவள் சொன்ன கதைகளில் குழந்தைகள் என்று பல இருந்தன விசித்திரக் கதைகள் நீங்கள் படிக்க முடியாது: லெஸ்பியன், ஓரினச்சேர்க்கை இளவரசர்கள், துன்பகரமான இளவரசிகள் மற்றும் அழகான பெண்கள், இந்த கதைகளில் பாலியல் தடைகள் எதுவும் இல்லாததால், விலங்குகளுக்கு தங்கள் அன்பைக் கொடுத்தவர்.

இந்தோ-பாரசீக சிற்றின்பம் முதலில் "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்" கதைகளின் அடிப்படையாக இருந்தது,

ஆம், இதுபோன்ற கதைகளை என் குழந்தைகளுக்குப் படிக்காமல் கவனமாக இருப்பேன். யார், எப்போது எழுதப்பட்டார்கள் என்பதைப் பொறுத்தவரை, இந்த கதைகள் மேற்கில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்னர் கிழக்கில் இல்லை என்று ஒரு தீவிரமான கருத்து கூட உள்ளது, ஏனெனில் அவற்றின் மூலங்கள் மந்திரத்தால் போலவே, கல்லண்டின் வெளியீடுகளுக்குப் பிறகுதான் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கின. அப்படி இருக்கலாம். அல்லது இல்லை. எவ்வாறாயினும், இந்த கதைகள் தற்போது உலக இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். அது பெரியது.

இந்த பொருள் உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், நீங்கள் வோஸ்டோகோலியப் தளத்தை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கலாம். நன்றி!

பேஸ்புக் கருத்துரைகள்